title: A Bizottság 194/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. március 6. ) a kvótán felüli cukornak a 2012/2013. gazdasági évben az Unió piacán csökkentett többletilletékkel történő értékesítése céljából rendelkezésre álló mennyiségei vonatkozásában alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról

text:
               7.3.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 64/3

         A BIZOTTSÁG 194/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. március 6.)
   a kvótán felüli cukornak a 2012/2013. gazdasági évben az Unió piacán csökkentett többletilletékkel történő értékesítése céljából rendelkezésre álló mennyiségei vonatkozásában alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a kvótán felüli cukor és izoglükóz 2012/2013-as gazdasági évben csökkentett többletilletékkel történő uniós piacra bocsátásával kapcsolatos különleges intézkedések megállapításáról szóló, 2013. február 15-i 131/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 5. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A kvótán felüli cukorra vonatkozó igazolások iránt 2013. február 19. és 2013. február 26. között benyújtott kérelmekben szereplő, és a Bizottságnak 2013. február 26. és 2013. március 1. között bejelentett mennyiségek meghaladják a 131/2013/EU végrehajtási rendelet 1. cikkében meghatározott határértéket.

               (2)

               Ezért a 131/2013/EU végrehajtási rendelet 5. cikke alapján indokolt, hogy a Bizottság megállapítson egy odaítélési együtthatót, amelyet a tagállamok az értesítésekben szereplő igazolási kérelmek által lefedett mennyiségekre alkalmaznak.

               (3)

               Az intézkedés hatékony kezelésének biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A kvótán felüli cukorra vonatkozó igazolás iránt a 2013. február 19. és 2013. február 26. között, a 131/2013/EU végrehajtási rendeletnek megfelelően benyújtott kérelmekben szereplő, és a Bizottságnak 2013. február 26. és 2013. március 1. között bejelentett mennyiségekre 10,916379 %-os odaítélési együtthatót kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. március 6-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 45., 2013.2.16., 1. o.


title: A Bizottság (EU) 2015/86 végrehajtási rendelete ( 2015. január 21. ) a baromfihús-ágazatra vonatkozóan a 616/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. január 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben és behozatalijog-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról

text:
               22.1.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 15/73

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/86 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. január 21.)
   a baromfihús-ágazatra vonatkozóan a 616/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. január 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben és behozatalijog-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikke (1) és (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 616/2007/EK bizottsági rendelet (2) éves vámkontingenseket nyitott meg a Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.

               (2)

               A 2015. január 1. és 7. között a 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (3)

               A 2015. január 1. és 7. között a 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedp alidőszakra benyújtott behozatalijog-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet 6. cikke (3) bekezdésének megfelelően és ugyanazon rendelet 7. cikkének (2) bekezdését is figyelembe véve kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali jogok milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (4)

               Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 616/2007/EK rendelet alapján a 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletének A. részében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
   (2)   A 616/2007/EK rendelet alapján a 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozatalijog-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletének B. részében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. január 21-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2007. június 4-i 616/2007/EK rendelete a közösségi vámkontingenseknek a Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihús számára történő megnyitásáról és igazgatásáról (HL L 142., 2007.6.5., 3. o.).

      (3)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.).

      MELLÉKLET
      A. RÉSZ

                  Csoportszám

                  Tételszám

                  A 2015. április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,401561

                  2

                  09.4212

                  0,975198

                  4A

                  09.4214

                  —

                  09.4251

                  0,954412

                  09.4252

                  —

                  6A

                  09.4216

                  0,449999

                  09.4260

                  0,997014

                  7

                  09.4217

                  —

                  8

                  09.4218

                  —

            B. RÉSZ

                  Csoportszám

                  Tételszám

                  A 2015. április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
                  (%)

                  5A

                  09.4215

                  0,661893

                  09.4254

                  —

                  09.4255

                  —

                  09.4256

                  —


title: A Bizottság 223/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. március 6. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Mela Rossa Cuneo [OFJ])

text:
               15.3.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 72/3

         A BIZOTTSÁG 223/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. március 6.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Mela Rossa Cuneo [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               2013. január 3-án hatályba lépett az 1151/2012/EU rendelet. A rendelet hatályon kívül helyezte és felváltotta a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletet (2).

               (2)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Olaszország kérelmét (3) a „Mela Rossa Cuneo” elnevezés bejegyzésére.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. március 6-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (3)  HL C 140., 2012.5.16., 4. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.6. osztály   Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva

      OLASZORSZÁG
      Mela Rossa Cuneo (OFJ)


title: A Tanács (EU) 2015/2425 végrehajtási rendelete (2015. december 21.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2015/1325 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

text:
               22.12.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 334/1

         A TANÁCS (EU) 2015/2425 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. december 21.)
   a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2015/1325 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló, 2001. december 27-i 2580/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2015. július 31-én elfogadta a 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról szóló (EU) 2015/1325 végrehajtási rendeletet (2), amely naprakésszé teszi azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a 2580/2001/EK rendeletet alkalmazni kell (a továbbiakban: a jegyzék).

               (2)

               A Tanács valamennyi szóban forgó személy, csoport és szervezet számára – amennyiben ez gyakorlatilag lehetséges volt – indokolást adott arról, hogy miért vették őket jegyzékbe.

               (3)

               Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés útján a Tanács tájékoztatta a jegyzékben szereplő személyeket, csoportokat és szervezeteket arról a döntéséről, hogy továbbra is szerepelteti őket a jegyzékben. A Tanács arról is tájékoztatta az érintett személyeket, csoportokat és szervezeteket, hogy kérhetik a Tanács indokolását a jegyzékbe való felvételükkel kapcsolatban, amennyiben arról még nem kaptak tájékoztatást.

               (4)

               A Tanács – a 2580/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdése értelmében – felülvizsgálta a jegyzéket. A felülvizsgálat során a Tanács figyelembe vette az érintettek által benyújtott észrevételeket, valamint az illetékes nemzeti hatóságoktól kapott, a jegyzékbe vett személyek és szervezetek nemzeti státuszára vonatkozó, naprakésszé tett információkat.

               (5)

               A Tanács meggyőződött arról, hogy a 2001/931/KKBP közös álláspont (3) 1. cikkének (4) bekezdése szerint az illetékes hatóságok határozatot hoztak arról, hogy a jegyzékben szereplő valamennyi személy, csoport és szervezet a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében terrorcselekményekben vett részt. A Tanács ezt követően megállapította, hogy azoknak a személyeknek, csoportoknak és szervezeteknek, akikre vagy amelyekre a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkét alkalmazni kell, a továbbiakban is a 2580/2001/EK rendeletben előírt különleges korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk.

               (6)

               A jegyzéket ennek megfelelően módosítani kell és az (EU) 2015/1325 végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2580/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében meghatározott jegyzék helyébe az e rendelet mellékletében foglalt jegyzék lép.
   2. cikk
   Az (EU) 2015/1325 végrehajtási rendelet hatályát veszti.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 21-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         J. ASSELBORN

      (1)  HL L 344., 2001.12.28., 70. o.

      (2)  A Tanács 2015. július 31-i (EU) 2015/1325 végrehajtási rendelete a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2015/513 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 206., 2015.8.1., 12. o.).

      (3)  A tanács 2001/931/KKBP közös álláspontja (2001. december 27.) a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról (HL L 344., 2001.12.28., 93. o.).

      MELLÉKLET

         AZ 1. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLYEK, CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK JEGYZÉKE

      I.   SZEMÉLYEK

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (más néven Mustafa Abdullahi), született: 1960.8.11., Irán. Útlevélszám: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, született: Al Ihsa (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, született: 1966.10.16., Tarut (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (más néven Mansour Arbabsiar), született: 1955.3.6. vagy 1955.3.15., Irán. Iráni és amerikai állampolgár. Útlevélszám: C2002515 (Irán); Útlevélszám: 477845448 (Amerikai Egyesült Államok). Nemzeti személyazonosító igazolvány szám: 07442833, lejárati ideje: 2016.3.15. (amerikai gépjárművezetői engedély).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (más néven Abu ZUBAIR, más néven SOBIAR, más néven Abu ZOUBAIR), született: 1978.3.8., Amszterdam (Hollandia) – a „Hofstadgroep” nevű csoport tagja.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, Ahmed, más néven SA-ID, más néven SALWWAN, Samir), született: 1963, Libanon, libanoni állampolgár.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (más néven ALI, Salem, más néven BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, más néven HENIN, Ashraf Refaat Nabith, más néven WADOOD, Khalid Adbul), született: 1965.4.14. vagy 1964.3.1., Pakisztán, útlevélszám: 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (más néven Abdol Reza Shala'i, más néven Abd-al Reza Shalai, más néven Abdorreza Shahlai, más néven Abdolreza Shahla'i, más néven Abdul-Reza Shahlaee, más néven Hajj Yusef, más néven Haji Yusif, más néven Hajji Yasir, más néven Hajji Yusif, más néven Yusuf Abu-al-Karkh), született: 1957 körül, Irán. Címei: 1. Kermanshah, Irán, 2. mehráni katonai bázis, Ilám tartomány, Irán.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, született: 1965 körül, Teherán, Irán.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (más néven Ghasem Soleymani, más néven Qasmi Sulayman, más néven Qasem Soleymani, más néven Qasem Solaimani, más néven Qasem Salimani, más néven Qasem Solemani, más néven Qasem Sulaimani, más néven Qasem Sulemani), született: 1957.3.11., Irán. Iráni állampolgár. Útlevélszám: 008827 (iráni diplomata útlevél), kibocsátás dátuma: 1999. Rendfokozat: vezérőrnagy.

            II.   CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK

                  1.

                  „Abu Nidal Organisation” – „ANO” („Abu Nidal Szervezet”) (más néven „Fatah-Forradalmi Tanács”, más néven „Arab Forradalmi Brigádok”, más néven „Fekete Szeptember”, más néven „Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete”).

                  2.

                  „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” („Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja”).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.”.

                  4.

                  „Babbar Khalsa”.

                  5.

                  Az „Új Néphadsereget” („New People's Army” – „NPA”) is magában foglaló „Fülöp-szigeteki Kommunista Párt”, Fülöp-szigetek.

                  6.

                  „Gama'a al-Islamiyya” (más néven „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Islamic Group” – „IG” [„Iszlám Csoport”]).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Nagy Iszlám Keleti Harci Front”).

                  8.

                  „Hamas” („Hamász”), ide tartozik a „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  9.

                  „Hizballah Military Wing” (más néven „Hezbollah Military Wing”, más néven „Hizbullah Military Wing”, más néven „Hizbollah Military Wing”, más néven „Hezballah Military Wing”, más néven „Hisbollah Military Wing”, más néven „Hizbu'llah Military Wing”, más néven „Hizb Allah Military Wing”, más néven „Jihad Council” [és az irányítása alá tartozó minden egység, köztük a Külső Biztonsági Szervezet]).

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen” – „HM” („Hizbul Mudzsahedin”).

                  11.

                  „Hofstadgroep”.

                  12.

                  „International Sikh Youth Federation” – „ISYF” ( „Nemzetközi Szikh Ifjúsági Szövetség”).

                  13.

                  „Khalistan Zindabad Force” – „KZF” („Kalisztán Zindabad Erő”).

                  14.

                  „Kurdistan Workers' Party” – „PKK” („Kurd Munkáspárt”) (más néven „KADEK”, más néven „KONGRA GEL”).

                  15.

                  „Liberation Tigers of Tamil Eelam” – „LTTE” („A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei”).

                  16.

                  „Ejército de Liberación Nacional” („Nemzeti Felszabadítási Hadsereg”).

                  17.

                  „Palestinian Islamic Jihad” – „PIJ” („Palesztin Iszlám Dzsihád”).

                  18.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine” – „PFLP” („Népi Front Palesztina Felszabadításért”).

                  19.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (más néven „PFLP – General Command”) („Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság” [más néven „PFLP – Főparancsnokság”]).

                  20.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia” – „FARC” („Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők”).

                  21.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (más néven „Devrimci Sol” [„Forradalmi Baloldal”], más néven „Dev Sol”) („Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt”).

                  22.

                  „Sendero Luminoso” – „SL” („Fényes Ösvény”).

                  23.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (más néven „Kurdisztáni Szabadság Sólymai” vagy „Kurdisztáni Szabadság Héjái”).


title: A Bizottság 971/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. szeptember 29. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2011/2012-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének megállapításáról

text:
               30.9.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 254/12

         A BIZOTTSÁG 971/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. szeptember 29.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2011/2012-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 143. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,
   mivel:

               (1)

               A cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendelet (2) előírja, hogy a fehér cukor és a nyerscukor CIF-importárát „reprezentatív árnak” kell tekinteni. Ezek az árak az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II., illetve III. pontjában meghatározott szabványos minőségre értendők.

               (2)

               Az irányadó árak rögzítésekor mindig figyelembe kell venni a 951/2006/EK rendelet 23. cikkében előírt valamennyi információt, kivéve az említett rendelet 24. cikkében említett esetekben.

               (3)

               A szabványostól eltérő minőségre vonatkozó árak kiigazításához a fehér cukor esetében a 951/2006/EK rendelet 26. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett emeléseket vagy csökkentéseket kell alkalmazni a sikeres ajánlatokra. A nyerscukor esetében az említett bekezdés b) pontjában meghatározott korrekciós tényezőt kell alkalmazni.

               (4)

               Ha a szóban forgó termék küszöbára és irányadó ára között eltérés van, a 951/2006/EK rendelet 39. cikkében előírt feltételek teljesülése esetén helyénvaló kiegészítő importvámokat megállapítani.

               (5)

               Indokolt a 951/2006/EK rendelet 36. cikkével összhangban megállapítani a szóban forgó termékekre vonatkozó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   E rendelet melléklete megállapítja a 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékekre alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. október 1-jén lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 29-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      MELLÉKLET

         A fehércukorra, a nyerscukorra és a 1702 90 99 KN-kód alá tartozó termékekre 2011. október 1-jétől alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 11 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  44,74

                  1,48

                  1701 12 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,74

                  1,19

                  1701 91 00 (2)

                  47,22

                  3,30

                  1701 99 10 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1701 99 90 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1702 90 95 (3)

                  0,47

                  0,23

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.) IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (3)  1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.


title: A Tanács 233/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. március 10. ) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról

text:
               11.3.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 64/13

         A TANÁCS 233/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. március 10.)
   a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2011. március 2-án elfogadta a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendeletet.

               (2)

               Figyelembe véve a líbiai helyzet súlyosságát, további személyeket és szervezeteket kell felvenni az említett rendelet III. mellékletében foglalt, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében foglalt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 204/2011/EU rendelet III. mellékletébe.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. március 10-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         MARTONYI J.

      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az 1. cikkben említett személyek és szervezetek

         Személyek

                  Név

                  Azonosító adatok

                  A jegyzékbe vétel okai

                  A jegyzékbe vétel időpontja

                  1.

                  Mustafa Zarti

                  szül. idő: 1970. március 29., osztrák állampolgár (útlevélsz.: P1362998, érvényes 2006. november 6-tól2016. november 5-ig)

                  Közeli kapcsolat a rezsimmel, a Líbiai Beruházási Hatóság alelnöke, a Nemzeti Olajtársaság igazgatósági tagja, a Tamoil olajvállalat vezetője, a bahreini First Energy Bank alelnöke

                      (1)

         Szervezetek

                  Név

                  Azonosító adatok

                  A jegyzékbe vétel okai

                  A jegyzékbe vétel időpontja

                  1.

                  Líbiai Központi Bank (CBL)

                  Moamer Kadhafi és családja ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása

                      (1)

                  2.

                  Líbiai Afrikai Befektetési Alap (Libya Africa Investment Portfolio)

                  Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Líbia

                  Moamer Kadhafi és családja ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása

                      (1)

                  3.

                  Líbiai Nemzetközi Bank (Libyan Foreign Bank)

                  Moamer Kadhafi és családja ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása

                      (1)

                  4.

                  Líbiai Lakás- és Közműépítési Projektek Hivatala (Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB))

                  Tajora, Tripoli, Líbia. Jogszabály száma: a Líbiai Népbizottság 60/2006. sz. jogszabálya
                  Tel.: +218 21 369 1840,
                  Fax: +218 21 369 6447
                  http://www.hib.org.ly

                  Moamer Kadhafi és családja ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása

                      (1)

                  5.

                  Líbiai Beruházási Hatóság (LIA, más néven: Líbiai Arab Külföldi Befektetési Társaság (LAFICO))

                              I Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Líbia,

                              Tel.: 218 21 336 2091,

                              Fax: 218 21 336 2082,

                              www.lia.ly

                  Moamer Kadhafi és családja ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása

                      (1)

         (1)  Az elfogadás napja.


title: A Tanács 944/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. október 15. ) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet 32. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról

text:
               16.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 282/9

         A TANÁCS 944/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. október 15.)
   a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet 32. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.

               (2)

               A szíriai helyzet súlyosságára tekintettel további személyeket kell felvenni a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő, a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek vagy szervek jegyzékébe. Nevezetesen, fel kell arra venni a szíriai kormány valamennyi miniszterét, tekintettel arra, hogy testületileg felelősek a szíriai lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásért.

               (3)

               A korlátozó intézkedéseket a szíriai kormány korábbi minisztereivel szemben fenn kell tartani, mivel még mindig úgy lehet tekinteni, hogy kapcsolatban állnak a rezsimmel és az általa a polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomással. E személyekre vonatkozó bejegyzéseket ezért módosítani kell.

               (4)

               Továbbá, két személyt és egy szervezetet törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékéből.

               (5)

               A szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2011/782/KKBP határozatot módosító, 2012. október 15-i 2012/634/KKBP tanácsi határozattal (2) összhangban a 36/2012/EU rendeletet ezért megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 36/2012/EU rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Luxembourgban, 2012. október 15-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         C. ASHTON

      (1)  HL L 16., 2012.1.19., 1. o.

      (2)  Lásd e Hivatalos Lap 50 oldalát.

      MELLÉKLET

                  I.

                  Az alább felsorolt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő jegyzékbe.
                  A.   Személyek

                              Név

                              Azonosító adatok

                              A jegyzékbe vétel okai

                              A jegyzékbe vétel időpontja

                              1.

                              Dr. Qadri Jameel

                              A gazdasági ügyekért felelős miniszterelnök-helyettes, a belföldi kereskedelemért és a fogyasztóvédelemért felelős miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              2.

                              Waleed Al Mo’allem

                              Miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter és a külföldön élők ügyeivel foglalkozó miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              3.

                              Fahd Jassem Al Freij vezérőrnagy

                              Védelmi miniszter és katonai parancsnok. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              4.

                              Dr. Mohammad Abdul Sattar Al Sayed

                              Vallásügyi miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              5.

                              Hala Mohammad Al Nasser mérnök

                              Idegenforgalmi miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              6.

                              Bassam Hanna mérnök

                              Vízügyi miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              7.

                              Subhi Ahmad Al Abdallah mérnök

                              Mezőgazdasági és az agrárreformért felelős miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              8.

                              Dr. Mohammad Yahiya Mo’alla

                              Felsőoktatási miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              9.

                              Dr. Hazwan Al Wez

                              Oktatási miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              10.

                              Dr. Mohamad Zafer Mohabak

                              Gazdasági és külkereskedelmi miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              11.

                              Dr. Mahmud Ibraheem Sa’iid

                              Közlekedési miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              12.

                              Dr. Safwan Al Assaf

                              Lakásügyi és városfejlesztési miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              13.

                              Yasser Al Siba’ii mérnök

                              Közmunkaügyi miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              14.

                              Sa’iid Ma’thi Hneidi mérnök

                              Kőolajért és ásványi erőforrásokért felelős miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              15.

                              Dr. Lubana Mushaweh

                              Kulturális miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              16.

                              Dr. Jassem Mohammad Zakaria

                              Munkaügyi és szociális miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              17.

                              Omran Ahed Al Zu’bi

                              Tájékoztatási miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              18.

                              Dr. Adnan Abdo Al Sikhny

                              Ipari miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              19.

                              Najm Hamad Al Ahmad

                              Igazságügyi miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              20.

                              Dr. Abdul Salam Al Nayef

                              Egészségügyi miniszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              21.

                              Dr. Ali Heidar

                              Nemzeti megbékélésért felelős államminiszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              22.

                              Dr. Nazeera Farah Sarkees

                              Környezetvédelmi államminiszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              23.

                              Mohammad Turki Al Sayed

                              Államminiszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              24.

                              Najm-eddin Khreit

                              Államminiszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              25.

                              Abdullah Khaleel Hussein

                              Államminiszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              26.

                              Jamal Sha’ban Shaheen

                              Államminiszter. A kormány minisztereként ő is felelős a polgári lakosságnak a rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2012.10.16.

                              27.

                              Suleiman Maarouf
                              (más néven: Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf)

                              Útlevél: egyesült királysági útlevél birtokosa

                              Al-Assad elnök családjához közel álló üzletember. Részesedéssel rendelkezik a jegyzékben szereplő Dounya TV nevű televízió-állomásban. Közel áll a jegyzékben szereplő Muhammad Nasif Khayrbikhoz. Támogatja a szíriai rezsimet.

                              2012.10.16.

                              28.

                              Raza Othman

                              Rami Makhlouf felesége.

                              Szoros személyes és pénzügyi kapcsolatban áll a jegyzékben szereplő Rami Makhlouffal, Bashar Al-Assad elnök unokatestvérével, aki a rezsim legfőbb pénzügyi támogatója. Így kapcsolatban áll a rezsimmel, és hasznot húz abból.

                              2012.10.16.

                        B.   Szervezetek

                              Név

                              Azonosító adatok

                              A jegyzékbe vétel okai

                              A jegyzékbe vétel időpontja

                              1.

                              Megatrade

                              Cím:

                                          Aleppo Street

                                          P.O. Box 5966

                                          Damascus, Syria

                                          Fax: 963114471081

                              A jegyzékben szereplő Scientific Military Research Institute (SSRC) megbízottjaként tevékenykedik. A szír kormány részére kettős felhasználású termékekkel folytat az uniós szankciók által tiltott kereskedelmet.

                              2012.10.16.

                              2.

                              Expert Partners

                              Cím:

                                          Rukn Addin

                                          Saladin Street, Building 5

                                          PO Box: 7006

                                          Damascus, Syria

                              A jegyzékben szereplő Scientific Military Research Institute (SSRC) megbízottjaként tevékenykedik. A szír kormány részére kettős felhasználású termékekkel folytat az uniós szankciók által tiltott kereskedelmet.

                              2012.10.16.

                  II.

                  Az alábbi személyekre és szervezetekre vonatkozó, a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:

                              Név

                              Azonosító adatok

                              A jegyzékbe vétel okai

                              A jegyzékbe vétel időpontja

                              1.

                              Dr. Wael Nader Al –Halqi

                              Születési idő és hely: 1964, Daraa tartomány.

                              Miniszterelnök és korábbi egészségügyi miniszter. Mint miniszterelnök, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.

                              2012.2.27.

                              2.

                              Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar
                              (más néven: Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

                              Születési idő és hely: 1956, Aleppó.

                              Belügyminiszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.

                              2011.12.1.

                              3.

                              Dr. Mohammad Al-Jleilati

                              Születési idő és hely: 1945, Damaszkusz.

                              Pénzügyminiszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.

                              2011.12.1.

                              4.

                              Imad Mohammad Deeb Khamis
                              (más néven: Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Születési idő és hely: 1961. augusztus 1., Damaszkusz közelében.

                              Villamosenergia-ügyi miniszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.

                              2012.3.23.

                              5.

                              Omar Ibrahim Ghalawanji

                              Születési idő és hely: 1954, Tartus.

                              Szolgáltatási ügyekért felelős miniszterelnök-helyettes, önkormányzati miniszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.

                              2012.3.23.

                              6.

                              Joseph Suwaid
                              (más néven: Joseph Jergi Sweid)

                              Születési idő és hely: 1958., Damaszkusz.

                              Államminiszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.

                              2012.3.23.

                              7.

                              Eng Hussein Mahmoud Farzat
                              (más néven: Hussein Mahmud Farzat)

                              Születési idő és hely: 1957, Hama.

                              Államminiszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.

                              2012.3.23.

                              8.

                              Mansour Fadlallah Azzam
                              (más néven: Mansur Fadl Allah Azzam)

                              Születési idő és hely: 1960, Sweida tartomány.

                              Elnökségi ügyekért felelős miniszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.

                              2012.2.27.

                              9.

                              Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni
                              (más néven: Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

                              Születési idő és hely: 1964, Damaszkusz.

                              Hírközlési és technológiai miniszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.

                              2012.2.27.

                              10.

                              Ali Habib Mahmoud vezérezredes

                              Születési idő és hely: 1939, Tartous.

                              Korábbi védelmi miniszter. Kapcsolatban áll a szíriai rezsimmel és a szíriai katonasággal, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2011.8.1.

                              11.

                              Tayseer Qala Awwad

                              Születési idő és hely: 1943, Damaszkusz.

                              Korábbi igazságügyi miniszter. Kapcsolatban áll a szíriai rezsimmel, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2011.9.23.

                              12.

                              Dr. Adnan Hassan Mahmoud

                              Születési idő és hely: 1966, Tartous.

                              Korábbi tájékoztatási miniszter. Kapcsolatban áll a szíriai rezsimmel, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2011.9.23.

                              13.

                              Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar

                              Születési idő és hely: 1956, Aleppó

                              Korábbi gazdasági és kereskedelmi miniszter. Kapcsolatban áll a szíriai rezsimmel, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2011.12.1.

                              14.

                              Sufian Allaw

                              Születési idő és hely: 1944, al-Bukamal, Deir Ezzor.

                              Korábbi kőolajért és ásványi erőforrásokért felelős miniszter. Kapcsolatban áll a rezsimmel, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2012.2.27.

                              15.

                              Dr. Adnan Slakho

                              Születési idő és hely: 1955, Damaszkusz.

                              Korábbi ipari miniszter. Kapcsolatban áll a rezsimmel, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2012.2.27.

                              16.

                              Dr. Saleh Al-Rashed

                              Születési idő és hely: 1964, Aleppó tartomány.

                              Korábbi oktatási miniszter. Kapcsolatban áll a rezsimmel, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2012.2.27.

                              17.

                              Dr. Fayssal Abbas

                              Születési idő és hely: 1955, Hama tartomány.

                              Korábbi közlekedési miniszter. Kapcsolatban áll a rezsimmel, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2012.2.27.

                              18.

                              Ghiath Jeraatli

                              Születési idő és hely: 1950, Salamiya

                              Korábbi államminiszter. Kapcsolatban áll a rezsimmel, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2012.3.23.

                              19.

                              Yousef Suleiman Al-Ahmad

                              Születési idő és hely: 1956, Hasaka

                              Korábbi államminiszter. Kapcsolatban áll a rezsimmel, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2012.3.23.

                              20.

                              Hassan al-Sari

                              Születési idő és hely: 1953, Hama

                              Korábbi államminiszter. Kapcsolatban áll a rezsimmel, és összefüggésbe hozható a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomással.

                              2012.3.23.

                  III.

                  A természetes és jogi személyek, szervezetek vagy szervek 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékéből törölni kell az alább felsorolt személyeket és szervezetet.

                              1.

                              Salim Altoun

                              2.

                              Youssef Klizli

                              3.

                              Altoun Group


title: A Bizottság 841/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. augusztus 22. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó, a 867/2010/EU rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

text:
               23.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 216/8

         A BIZOTTSÁG 841/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. augusztus 22.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó, a 867/2010/EU rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 867/2010/EU bizottsági rendelet (3) a 2010/11-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és egyes szirupokra alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 833/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek módosításra szorulnak, a 951/2006/EK rendeletben foglalt előírásokkal és részletes szabályokkal összhangban,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő vámoknak a 867/2010/EU rendelettel rögzített összege e rendelet melléklete szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. augusztus 23-án lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 22-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 259., 2010.10.1., 3. o.

      (4)  HL L 214., 2011.8.19., 13. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és az 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2011. augusztus 23-tól alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 11 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,67

                  1,07

                  1701 99 10 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,55

                  0,19

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (3)  1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.


title: A Bizottság 1119/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. november 6. ) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról [Melva de Andalucía (OFJ)]

text:
               9.11.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 299/22

         A BIZOTTSÁG 1119/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. november 6.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról [Melva de Andalucía (OFJ)]
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét, amely a 289/2009/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Melva de Andalucía” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. november 6-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL L 94., 2009.4.8., 15. o.

      (3)  HL C 60., 2013.3.1., 15. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.7. osztály:   Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek

      SPANYOLORSZÁG
      Melva de Andalucía (OFJ)


title: A Bizottság 1044/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 25. ) a 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének a méhanyák és a poszméhanyák szállítmányainak állat-egészségügyi bizonyítványmintái tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               26.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 284/12

         A BIZOTTSÁG 1044/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 25.)
   a 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének a méhanyák és a poszméhanyák szállítmányainak állat-egészségügyi bizonyítványmintái tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésének b) pontjára, valamint 19. cikke b) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 92/65/EGK irányelv azon állatok, spermák, petesejtek és embriók Európai Unión belüli kereskedelmét és Európai Unióba történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi követelményeket határozza meg, amelyek nem tartoznak a szóban forgó irányelv F. mellékletében említett külön uniós jogszabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá.

               (2)

               A méhek varroa atkakórja (a továbbiakban: varroózis) szerepel a 92/65/EGK irányelv B. mellékletében. A világszerte bejelentetten előforduló betegséget a Varroa nemzetségbe tartozó ektoparazita atkák okozzák.

               (3)

               A 206/2010/EU bizottsági rendelet (2) az egyes élő állatok szállítmányainak Unióba való behozatala tekintetében megállapítja az állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket. A 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének 2. része tartalmazza a méhanyák és a poszméhanyák (Apis mellifera és Bombus spp.) szállítmányaihoz használandó QUE állat-egészségügyi bizonyítványt.

               (4)

               A 2013/503/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) egyes tagállamokat varroózismentes területként ismer el. Az említett határozat kiegészítő kereskedelmi biztosítékokat ír elő a szóban forgó területek varroózismentes minősítésének megőrzése érdekében, miszerint a tagállamok nem engedélyezhetik a méhanyák és a kísérő dolgozók szállítmányainak Unióba történő behozatalát, amennyiben az említett szállítmányok végső rendeltetési helye varroózismentes terület.

               (5)

               A 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének 2. részében szereplő QUE állat-egészségügyi bizonyítványt ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének 2. részében szereplő QUE állat-egészségügyi bizonyítvány helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   2014. május 30-ig átmeneti időre engedélyezhető a 206/2010/EU rendelet 7. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett azon méhszállítmányok Unióba történő behozatala, amelyeket a 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének 2. részében szereplő QUE minta e rendelet hatálybalépése előtti verziójának megfelelően kitöltött és aláírt állat-egészségügyi bizonyítvány kísér.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 25-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 1992.9.14., 54. o.

      (2)  Az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2010. március 12-i 206/2010/EU bizottsági rendelet (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).

      (3)  A Bizottság végrehajtási határozata (2013. október 11.) az Unió egyes részeinek a méhek varroózisától mentes területként való elismeréséről és varroózismentes minősítésük megőrzése érdekében az Unión belüli kereskedelem és az Unióba történő behozatal tekintetében szükséges kiegészítő biztosítékok meghatározásáról (HL L 273., 2013.10.15., 38. o.).

      MELLÉKLET

            „QUE minta


title: A Bizottság 302/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. március 28. ) a 2010/2011-es gazdasági év tekintetében a cukor bizonyos mennyiségeire vonatkozó kivételes behozatali vámkontingens megnyitásáról

text:
               29.3.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 81/8

         A BIZOTTSÁG 302/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. március 28.)
   a 2010/2011-es gazdasági év tekintetében a cukor bizonyos mennyiségeire vonatkozó kivételes behozatali vámkontingens megnyitásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 187. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,
   mivel:

               (1)

               A cukor világpiaci ára a 2010/2011-es gazdasági év elejétől kezdve állandóan magas szinten volt. A cukor világpiaci árának alakulására vonatkozó, a New York-i határidős tőzsde jegyzéseire alapozott előrejelzések a 2011. májusi, júliusi és októberi időszakra továbbra is magas világpiaci árakat jeleznek.

               (2)

               Az utóbbi két gazdasági év tekintetében a cukornak az uniós piacon való elérhetősége és használata közötti negatív különbséget 1,0 millió tonnára becsülik. Ennek eredményeként a zárókészlet elérte a cukorágazat 2006. évi reformjának megvalósítása óta legalacsonyabb szintet. A behozatal bármely további kimaradása az Unió cukorpiaci ellátásának zavarát okozhatja, ami növelné a cukor uniós belső piaci árát. A 2010/2011-es gazdasági év tekintetében a cukornak az uniós piacon való elérhetősége és használata közötti negatív különbség csökkentése érdekében szükséges teljesen kihasználni valamennyi meglévő behozatali lehetőséget: vagyis a behozatali vámkontingensek keretében rendelkezésre álló mennyiségeket és a gazdasági partnerségi megállapodásoknak/fegyver kivételével mindent elnevezésű (EPA/EBA) kereskedelmi megállapodásokban biztosított 1,95 millió tonna behozatalt.

               (3)

               A 2009/2010-es gazdasági évben nyilvántartott EPA/EBA-behozatal azonban 1,5 millió tonnát tett ki. A jelenlegi világpiaci helyzet alapján e mennyiség rövid távon valószínűleg nem fog növekedni. Ez elkerülhetetlenül további zavarokat fog okozni az EU piacának ellátásában. E helyzetet a világpiacon uralkodó magas cukorárak idézik elő, ezért bizonyos cukormennyiségekre fel kell függeszteni a behozatali vámot.

               (4)

               A cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2009. szeptember 25-i 891/2009/EK bizottsági rendelet (2) rendelkezik az 1234/2007/EK rendelet 187. cikke alapján cukorágazati termékek behozatalára vonatkozó vámkontingensek kezeléséről, amelyek tételszáma 09.4380 (kivételes behozatali cukor). A 891/2009/EK rendelet 11. cikkével összhangban azonban önálló jogi aktusban kell meghatározni azon termékek mennyiségeit, amelyekre vonatkozóan a behozatali vámok felfüggesztésre kerülnek.

               (5)

               A cukor kivételes mennyiségét, amelyet nulla vámtétel mellett lehet behozni a 2011/2012-es gazdasági évben, ennek megfelelően kell megállapítani.

               (6)

               A behozatali engedélyekkel való kereskedés megakadályozása érdekében célszerű, hogy a behozatali engedélyből eredő jogok ne legyenek átruházhatóak.

               (7)

               A biztosíték össszegét kellően magas szinten kell megállapítani ahhoz, hogy biztosítható legyen a kiadott behozatali engedélyek teljes körű kihasználása a cukor jelenlegi ingadozó világpiaci ára mellett.

               (8)

               A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 1701 KN-kód alá tartozó 09.4380 tételszámú cukorra vonatkozó behozatali vámok 2011. április 1-jétől2011. szeptember 30-ig300 000 tonna erejéig felfüggesztésre kerülnek.
   Az első bekezdésben említett kontingens kezelésére vonatkozó szabályokat a 891/2009/EK rendelet állapítja meg.
   2. cikk
   A 376/2008/EK bizottsági rendelet (3) 8. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a behozatali engedélyből származó jogok nem átruházhatók.
   3. cikk
   A 891/2009/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésétől eltérve a biztosíték összege tonnánként 150 EUR.
   4. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2011. április 1-jétől kell alkalmazni.
   Ez a rendelet 2011. szeptember 30-án veszíti hatályát.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. március 28-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 254., 2009.9.26., 82. o.

      (3)  HL L 114., 2008.4.26., 3. o.


title: A Bizottság 840/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. augusztus 22. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               23.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 216/6

         A BIZOTTSÁG 840/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. augusztus 22.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. augusztus 23-án lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 22-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AR

                  38,5

                  EC

                  26,0

                  MK

                  24,7

                  ZZ

                  29,7

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 90 70

                  EC

                  45,6

                  TR

                  130,1

                  ZZ

                  87,9

                  0805 50 10

                  AR

                  77,2

                  BR

                  43,5

                  CL

                  48,2

                  TR

                  66,0

                  UY

                  75,2

                  ZA

                  81,9

                  ZZ

                  65,3

                  0806 10 10

                  EG

                  143,1

                  MA

                  178,3

                  MK

                  41,0

                  TR

                  154,6

                  ZZ

                  129,3

                  0808 10 80

                  AR

                  101,3

                  BR

                  47,3

                  CL

                  106,2

                  CN

                  61,9

                  NZ

                  107,8

                  US

                  159,5

                  ZA

                  86,3

                  ZZ

                  95,8

                  0808 20 50

                  AR

                  161,3

                  CL

                  156,9

                  CN

                  51,9

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  125,5

                  0809 30

                  TR

                  130,4

                  ZZ

                  130,4

                  0809 40 05

                  BA

                  46,7

                  ZZ

                  46,7

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.