title: A Bizottság (EU) 2017/2002 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) az L(+) tejsav létező hatóanyag 2., 3. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
               9.11.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 290/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/2002 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. november 8.)
   az L(+) tejsav létező hatóanyag 2., 3. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 89. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) megállapítja azon létező hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a biocid termékekben való felhasználásuk jóváhagyásának lehetősége szempontjából értékelni kell. E jegyzékben szerepel az L(+) tejsav.

               (2)

               Sor került az L(+) tejsavnak az 528/2012/EU rendelet V. mellékletében meghatározott 2. terméktípusba (nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek), 3. terméktípusba (állat-egészségügy) és 4. terméktípusba (élelmiszer és takarmány közelében használt termékek) tartozó termékekben történő felhasználásának értékelésére.

               (3)

               Az illetékes értékelő hatóság minőségében eljárva Németország 2016. május 3-án benyújtotta a Bizottsághoz az értékelő jelentéseket és kapcsolódó ajánlásait.

               (4)

               Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkének (2) bekezdése értelmében a biocid termékekkel foglalkozó bizottság 2017. április 27-én megfogalmazta az Európai Vegyianyag-ügynökség véleményeit, amelyekben figyelembe vette az értékelő illetékes hatóság következtetéseit.

               (5)

               Az említett vélemények szerint a 2., 3. és 4. terméktípusba tartozó, L(+) tejsavat tartalmazó biocid termékek – a felhasználásukra vonatkozó bizonyos előírások és feltételek betartása esetén – várhatóan megfelelnek az 528/2012/EU rendelet 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott követelményeknek.

               (6)

               Ezért helyénvaló jóváhagyni az L(+) tejsavnak a 2., 3. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben, bizonyos előírások és feltételek betartása mellett történő felhasználását.

               (7)

               Egy adott hatóanyag jóváhagyását megelőzően észszerű határidőt kell biztosítani arra, hogy az érdekelt felek megtehessék az új követelmények teljesítéséhez szükséges előkészítő intézkedéseket.

               (8)

               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Bizottság jóváhagyja, hogy az L(+) tejsavat a 2., 3. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben – a mellékletben szereplő előírások és feltételek betartása mellett – hatóanyagként felhasználják.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. november 8-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.

      (2)  A Bizottság 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. augusztus 4.) a biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról (HL L 294., 2014.10.10., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Közhasználatú név

                  IUPAC-név
                  Azonosító szám

                  A hatóanyag minimális tisztasági foka (1)

                  Jóváhagyás dátuma

                  Jóváhagyás lejárta

                  Terméktípus

                  Egyedi feltételek

                  L(+) tejsav

                  IUPAC-név:
                  (S)-2-hidroxipropánsav
                  EK-szám: 201-196-2
                  CAS-szám: 79-33-4

                  ≥ 955 g/kg (száraz tömeg)

                  2019. május 1.

                  2029. április 30.

                  2.

                  Biocid termékek esetében az engedélyezés feltétele a következő:
                  A termék értékelése során különös figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.

                  3.

                  Biocid termékek esetében az engedélyezés feltételei a következők:

                              1.

                              A termék értékelése során különös figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.

                              2.

                              Az értékelt felhasználásokra vonatkozóan azonosított kockázatokra tekintettel a termék értékelése során különös figyelmet kell fordítani a felszín alatti vizekre olyan termékek vonatkozásában, amelyeket állatok elhelyezésére szolgáló létesítményekben használnak, és amelyek a trágya mezőgazdasági területeken való szétterítése révén környezeti expozíciót idézhetnek elő.

                  4.

                  Biocid termékek esetében az engedélyezés feltételei a következők:

                              1.

                              A termék értékelése során különös figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.

                              2.

                              Az értékelt felhasználásokra vonatkozóan azonosított kockázatokra tekintettel a termék értékelése során különös figyelmet kell fordítani a foglalkozásszerű felhasználókra.

         (1)  Az ebben az oszlopban jelzett tisztaság az értékelt hatóanyag minimális tisztasági fokának felel meg. A forgalomba hozott termékben lévő hatóanyag ezzel megegyező, de ettől eltérő tisztaságú is lehet, ha az értékelt hatóanyaggal technikailag bizonyítottan egyenértékű.


title: A Bizottság (EU) 2018/269 végrehajtási rendelete (2018. február 22.) a sovány tejpornak az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott tizenhetedik részleges pályázati felhíváshoz kapcsolódó minimális eladási áráról

text:
               23.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 51/13

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/269 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 22.)
   a sovány tejpornak az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott tizenhetedik részleges pályázati felhíváshoz kapcsolódó minimális eladási áráról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állami intervenció és a magántárolási támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2016. május 18-i (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 32. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A Bizottság (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelete (3) megindította a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárást.

               (2)

               A tizenhetedik részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatok alapján indokolt minimális eladási árat meghatározni.

               (3)

               A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott, sovány tejpor értékesítésére irányuló tizenhetedik részleges pályázati felhívás tekintetében – amelyre vonatkozóan a pályázatok benyújtásának határideje 2018. február 20-án járt le – a minimális eladási ár 110,00 EUR/100 kg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 22-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 206., 2016.7.30., 71. o.

      (3)  A Bizottság (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelete (2016. november 25.) a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárás megindításáról (HL L 321., 2016.11.29., 45. o.).


title: A Bizottság (EU) 2018/349 végrehajtási rendelete (2018. március 8.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 282. alkalommal történő módosításáról

text:
               9.3.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 67/28

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/349 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. március 8.)
   az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 282. alkalommal történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

               (2)

               2018. március 6-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy három bejegyzéssel egészíti ki az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzéket, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell. A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (3)

               Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. március 8-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

            a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője

      (1)  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

      MELLÉKLET
      A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  A „Természetes személyek” rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:

                              a)

                                 „Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur (más néven a) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri; b) Saleem Al-Ifri; c) Salim Mansur Mustafa; d) Salim Mansur; e) Hajji Salim Al-Shaklar). Születési ideje: a) 1962.2.20.; b) 1959. Születési helye: a) Bagdad, Irak; b) Tel Afar, Ninive tartomány, Irak. Állampolgársága: iraki. Útlevélszáma: 2013.9.2-án kibocsátott (2021.8.31-én érvényét vesztő) A6489694 számú iraki útlevél. Nemzeti személyazonosító száma: a) 2011.9.18-án kibocsátott 00813602 számú iraki nemzeti személyazonosító igazolvány; b) 2013.6.25-én kibocsátott 300397 számú iraki állampolgársági bizonyítvány. Címe: a) 17 Tamoz, Moszul, Irak (korábbi cím); b) Tel Afar – Al-Szaad, Moszul, Irak (korábbi cím). Egyéb információ: személyleírása: haja színe: fekete; szeme színe: méz; magassága: 170 cm; arabul beszél. A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2018.3.6.”;

                              b)

                                 „Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi (más néven a) Umar Mahmud Rahim al-Kubaysi; b) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh; c) Umar Mahmud Rahim; d) Umar Mahmud Rahim Al-Qubaysi; e) Umar Mahmud Al-Kubaysi Arhaym; f) Umar Mahmud Arhaym; g) Omar Mahmood Irhayyim; h) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh Al-Kobaisi; i) Umar al-Kubaysi). Születési ideje: a) 1967.6.16.; b) 1967.1.1. Születési helye: Al-Káim, Al-Anbár tartomány, Irak. Állampolgársága: iraki. Útlevélszáma: 2013.5.29-én Bagdadban (Irak) kibocsátott (2021.5.27-én érvényét vesztő) A4059346 számú iraki útlevél. Nemzeti személyazonosító száma: a) 2013. május 20-án Irakban kibocsátott 00405771 számú iraki nemzeti személyazonosító igazolvány; b) 1984.2.13-án kibocsátott 540763 számú iraki állampolgársági bizonyítvány. Címe: Al-Káim, Al-Anbár tartomány, Irak. Egyéb információ: személyleírása: neme: férfi; haja színe: fekete; magassága: 175 cm; arabul beszél. A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2018.3.6.”

                  2.

                  A „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” rész a következő bejegyzéssel egészül ki:
                  „Al-Kawthar Money Exchange (más néven a) Al Kawthar Co.; b) Al Kawthar Company; c) Al-Kawthar Hawala). Címe: Al-Káim, Al-Anbár tartomány, Irak. Egyéb információ: pénzváltással foglalkozó vállalkozás, amelynek tulajdonosa 2016 közepén Umar Mahmud Irhayyim al-Kubaysi volt. 2000-ben alapították, engedélyszáma 202, amelyet 2000.5.17-én bocsátottak ki és azóta visszavontak. A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2018.3.6.”


title: A Bizottság (EU) 2018/348 végrehajtási rendelete (2018. március 8.) a Malajziából származó kerékpáralkatrészeknek a Kambodzsában gyártott kerékpárokhoz kumuláció keretében történő felhasználása érdekében az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott preferenciális származási szabályok tekintetében történő ideiglenes eltéréséről

text:
               9.3.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 67/24

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/348 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. március 8.)
   a Malajziából származó kerékpáralkatrészeknek a Kambodzsában gyártott kerékpárokhoz kumuláció keretében történő felhasználása érdekében az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott preferenciális származási szabályok tekintetében történő ideiglenes eltéréséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 64. cikke (6) bekezdésére és 66. cikke b) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) az Unió általános vámkedvezmény-rendszert (a továbbiakban: GSP) biztosított Kambodzsának. A GSP 2014. január 1-jén vált alkalmazandóvá.

               (2)

               A 952/2013/EU rendelet a GSP-kedvezményezett országok számára lehetővé teszi bizonyos pontosan meghatározott körülmények esetén és bizonyos áruk vonatkozásában a preferenciális származásra vonatkozó szabályoktól való eltérést. Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) értelmében a regionális kumuláció ugyanazon regionális csoportban csak azokra az országokra alkalmazható, amelyek az Unióba történő kivitel idején GSP-kedvezményezettek.

               (3)

               2016. október 13-án Kambodzsa kérelmet nyújtott be a 822/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (4) engedélyezett eltérés hároméves meghosszabbítására. Ezen eltérés alapján Kambodzsa a Harmonizált Rendszer 8712 vámtarifaszáma alá tartozó, Kambodzsából az Unióba importált kerékpárok származásának meghatározása érdekében jogosult volt arra, hogy a Malajziából származó alkatrészeket a GSP szerinti regionális kumuláció alapján Kambodzsából származó anyagoknak tekintse annak ellenére, hogy Malajzia nem GSP-kedvezményezett ország.

               (4)

               Kérelmében Kambodzsa megállapította, hogy kerékpár-iparága jelentős erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy egyre inkább megfeleljen a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó uniós származási szabályoknak (lásd az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 22-03. mellékletét), amelyek értelmében ahhoz, hogy egy terméket a legkevésbé fejlett országból származónak lehessen tekinteni, a gyártás során felhasznált, más országokból importált anyagok aránya nem haladhatja meg a 70 %-ot. Kambodzsa ugyanakkor arra a következtetésre jutott, hogy több időre van szükség ahhoz, hogy a szóban forgó iparág elérje a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó uniós származási szabályoknak való maradéktalan megfelelést.

               (5)

               A Bizottság 2017. február 17-én kelt levelében további információk benyújtására kérte Kambodzsát. Kambodzsa a kérés nyomán 2017. június 15-én benyújtotta válaszát, aminek eredményeképpen kérelmét teljesnek minősítették.

               (6)

               Válaszában Kambodzsa bemutatta, milyen erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy kerékpár-iparága a további alkatrész-gyártósorok (pl. vázak, festés, hegesztés, abroncsok) felállítására irányuló beruházásoknak köszönhetően önállóvá váljon. Kambodzsa azt is kifejtette, hogy a Kambodzsában létrehozott hozzáadott érték növelése érdekében a gyártókat a helyi beszállítóktól származó kerékpártartozékok és csomagolóanyagok vásárlására ösztönözték. Következésképpen Kambodzsának jelenleg megvan a maga stratégiája arra, miként késztesse a beruházókat arra, hogy a kerékpár-iparág támogatása érdekében ipari klasztereket hozzanak létre a különleges gazdasági övezetekben.

               (7)

               Kambodzsa hangsúlyozza, hogy hosszabb időre van szükség a kambodzsai kerékpár-iparág lendületének fenntartásához és az új projektek megvalósításához, különösen a más ASEAN-tagállamokkal kapcsolatos azon projektek előmozdítása terén, amelyek a kambodzsai kerékpár-iparág igényeinek kielégítését segítik a kerékpár-alkatrészek minősége és ára tekintetében.

               (8)

               E kiegészítő információkból úgy tűnik, hogy Kambodzsa mára kielégítő mértékű önállóságot biztosít a kerékpár-iparág számára; a jelentésében bemutatott adatok tanúsága szerint már csak karnyújtásnyira van a származási szabálynak való folyamatos megfelelés, amely szerint a nem az adott országból származó felhasznált anyagok megengedett legnagyobb aránya 70 % lehet. Tekintettel erre a javulásra, nincs szükség tehát sem arra, hogy az eltérés meghosszabbítása nagy mértékű legyen, sem pedig arra, hogy az eltérés hatálya alatt az Unióba importálandó egységek mennyisége nagy legyen. Míg a 2016-ra vonatkozó eltérés 150 000 egységre vonatkozott, ezúttal elegendő lesz 100 000 egységre vonatkozóan támogatást nyújtani Kambodzsa számára iparága autonómiájának megvalósításához.

               (9)

               Mindazonáltal, amint azt kérelmében Kambodzsa kifejtette, az eltérés teljes mértékű kihasználását befolyásolja az a szezonális jelleg, amely az alkatrészek rendelésének időszakát (október–december) megkülönbözteti attól az időszaktól, amelyben az említett alkatrészeket behozzák a többi országból (a következő év májusától a harmadik év márciusáig). Ezért szükségesnek tűnik, hogy kellően hosszú időszak álljon rendelkezésre ahhoz, hogy Kambodzsa számára az eltérés előnyös legyen. Ugyanezen oknál fogva ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

               (10)

               Az eltérés alkalmazásának hatékony ellenőrzése érdekében elő kell írni a kambodzsai hatóságok számára, hogy rendszeresen tájékoztassák a Bizottságot az eltérés keretében kiállított „FORM A” származási bizonyítványok részleteiről.

               (11)

               Az eltérésnek a Harmonizált Rendszer 8712 vámtarifaszáma alá tartozó minden olyan árura vonatkoznia kell, amelyben felhasználásra kerülnek a Harmonizált Rendszer 8714 vámtarifaszáma alá tartozó, Malajziából származó alkatrészek.

               (12)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikke (2) bekezdésének a) pontjától eltérve, Kambodzsa az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet II. címe 1. fejezetének 2. szakaszával összhangban jogosult regionális kumulációra az Unióba exportálandó, a Harmonizált Rendszer 8712 vámtarifaszáma alá tartozó kerékpárok gyártásához Malajziából származó, a Harmonizált Rendszer 8714 vámtarifaszáma alá tartozó alkatrészek felhasználásakor.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett alkatrészekre vonatkozó származási igazolásokat az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (5) II. címe 2. fejezete 2. szakaszának 2. alszakaszával összhangban kell összeállítani.
   2. cikk
   Az 1. cikkben előírt eltérés a Kambodzsából kivitt és az Unión belüli szabad forgalomba bocsátás céljából bejelentett, a Harmonizált Rendszer 8712 vámtarifaszáma alá tartozó árukra alkalmazandó a mellékletében meghatározott mennyiségek erejéig.
   3. cikk
   Az e rendelet mellékletében meghatározott mennyiségeket az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kell kezelni.
   4. cikk
   A 2. cikkben említett áruk tekintetében a Kambodzsa illetékes hatóságai által kiállított „FORM A” származási bizonyítványok 4. rovatában, illetve a Kambodzsában regisztrált exportőrök által kiállított származásmegjelölő nyilatkozatokban fel kell tüntetni a következő bejegyzést:

               —

               „Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2018/348”.

         Kambodzsa illetékes hatóságai minden egyes naptári negyedév esetében az adott naptári negyedévet követő hónap végéig negyedéves kimutatást küldenek a Bizottságnak a 2. cikk szerinti azon árumennyiségekről, amelyekhez „FORM A” származási bizonyítványt állítottak ki, valamint ezeknek a bizonyítványoknak a sorszámáról.
   5. cikk
   Kambodzsa illetékes hatóságai minden szükséges intézkedést megtesznek az 1. és 4. cikknek való megfelelés érdekében, valamint az 1. cikkben említett eltérés pontos végrehajtása és – a malajziai hatóságokkal, valamint az Európai Bizottsággal és az uniós tagállamok vámhatóságaival folytatott – igazgatási együttműködés biztosítása céljából létrehoznak és fenntartanak minden szükséges igazgatási struktúrát és rendszert az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet II. címe 2. fejezete 2. szakaszának 2. alszakaszában meghatározottak szerint.
   6. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. március 8-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 978/2012/EU rendelete (2012. október 25.) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról és a 732/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 303., 2012.10.31., 1. o.).

      (3)  A Bizottság (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. július 28.) a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 343., 2015.12.29., 1. o.).

      (4)  A Bizottság 822/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 28.) a Malajziából származó kerékpáralkatrészeknek a Kambodzsában gyártott kerékpárokhoz kumuláció keretében történő felhasználása érdekében a 2454/93/EGK rendelettől az általános vámkedvezmény-rendszer szerinti származási szabályok tekintetében történő eltérésről (HL L 223., 2014.7.29., 19. o.)

      (5)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).

      MELLÉKLET

                  Rendelésszám

                  KN-kód

                  Árumegnevezés

                  Időszak

                  Mennyiség (egységekben)

                  09.8094

                  8712

                  Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor nélkül

                  2018. március 9.–2019. december 31.

                  100 000


title: A Bizottság (EU) 2018/550 végrehajtási rendelete (2018. április 6.) a 2008/118/EK tanácsi irányelvnek a jövedéki termékek jövedékiadó-felfüggesztéssel történő szállításához kapcsolódó számítógépes eljárások tekintetében történő végrehajtásáról szóló 684/2009/EK rendelet II. mellékletének módosításáról

text:
               9.4.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 91/13

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/550 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. április 6.)
   a 2008/118/EK tanácsi irányelvnek a jövedéki termékek jövedékiadó-felfüggesztéssel történő szállításához kapcsolódó számítógépes eljárások tekintetében történő végrehajtásáról szóló 684/2009/EK rendelet II. mellékletének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. december 16-i 2008/118/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 29. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) árunomenklatúrát, úgynevezett „Kombinált Nómenklatúrát” hozott létre azzal a céllal, hogy eleget tegyen a Közös Vámtarifa, az uniós külkereskedelmi statisztika és az árubehozatalra vagy árukivitelre vonatkozó, más uniós politikák által előírt követelményeknek.

               (2)

               A 2008/118/EK irányelv 21–25. cikkének alkalmazásában váltott üzenetek egyes adatmezőinek kitöltéséhez a 684/2009/EK bizottsági rendelet (3) II. mellékletében felsorolt kódok használandók.

               (3)

               A 2003/96/EK tanácsi irányelv (4) hatálya alá eső termékek leírása a 2031/2001/EK bizottsági rendelet (5) Kombinált Nómenklatúrájának kódjaira való hivatkozással történik.

               (4)

               Egyes energiatermékek a 684/2009/EK rendelet II. mellékletében lévő táblázat 11. pontjában (Jövedéki termék) vannak felsorolva és leírásuk a 2031/2001/EK rendelet Kombinált Nómenklatúrájának kódjaira való hivatkozással történik.

               (5)

               A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete módosításainak értelmében, amelyek közül a legutóbbiakat az (EU) 2017/1925 bizottsági végrehajtási rendelet (6) vezette be, a Kombinált Nómenklatúra kódjait a 2003/96/EK irányelvben említett egyes energiatermékekre vonatkozóan új kódok váltották fel.

               (6)

               Az (EU) 2018/552 (7) bizottsági végrehajtási határozat értelmében a 2003/96/EK irányelv rendelkezéseinek hatálya alá tartozó egyes energiatermékek Kombinált Nómenklatúra szerinti kódjai a Kombinált Nómenklatúra változásaira tekintettel frissültek; e frissítések közül a legutóbbiakat az (EU) 2017/1925 végrehajtási rendelet vezette be.

               (7)

               Biztosítani kell, hogy a 684/2009/EK rendelet II. mellékletének 11. pontjában (Jövedéki termék) felsorolt energiatermékek leírására használt Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok a 2003/96/EK irányelvben hivatkozott és az (EU) 2018/552 végrehajtási határozat által aktualizált Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok legyenek.

               (8)

               A 95/60/EK tanácsi irányelv (8) nem írja elő a közös adóügyi jelölőanyag 2710 19 21 KN-kód alá tartozó üzemanyag-petróleumra való alkalmazását. Ezért ez a kód nem alkalmazandó a jelölt kerozin leírására.

               (9)

               Az E490 jövedékitermék-kód leírása a KN-kódok széles körére utal, de ez a jövedékitermék-kód csak azok közül néhányra vonatkozhat a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerint. Ezért leírását pontosítani kell annak érdekében, hogy csak a releváns KN-kódok felsorolását tartalmazza.

               (10)

               A 684/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (11)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a jövedékiadó-bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 684/2009/EK rendelet II. mellékletének 11. pontjában található táblázatban (Jövedéki termékek) az E410–E490 közötti, valamint az E910–E920 közötti kódszámokhoz tartozó jövedéki termékek helyébe az alábbiak lépnek:

                  JTK

                  KAT.

                  EGYSÉG

                  Leírás

                  A

                  P

                  D

               E410

               E

               2

               Ólmozott benzin – a 2710 12 31 , a 2710 12 51  és a 2710 12 59  KN-kód alá tartozó termékek (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

               N

               N

               I

               E420

               E

               2

               Ólmozatlan benzin – a 2710 12 31 , a 2710 12 41 , a 2710 12 45  és a 2710 12 49  KN-kód alá tartozó termékek (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

               N

               N

               I

               E430

               E

               2

               Gázolaj, jelöletlen – a 2710 19 43 , a 2710 19 46 , a 2710 19 47 , a 2710 19 48 , a 2710 20 11 , a 2710 20 15 , a 2710 20 17  és a 2710 20 19  KN-kód alá tartozó termékek (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

               N

               N

               I

               E440

               E

               2

               Gázolaj, jelölt – a 2710 19 43 , a 2710 19 46 , a 2710 19 47 , a 2710 19 48 , a 2710 20 11 , a 2710 20 15 , a 2710 20 17  és a 2710 20 19  KN-kód alá tartozó termékek (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

               N

               N

               I

               E450

               E

               2

               Kerozin – a 2710 19 21  KN-kód alá eső termékek és a 2710 19 25  KN-kód alá tartozó jelöletlen kerozin (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

               N

               N

               I

               E460

               E

               2

               Kerozin, jelölt – a 2710 19 25  KN-kód alá tartozó termékek (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

               N

               N

               I

               E470

               E

               1

               Nehéz tüzelőolaj – a 2710 19 62 , a 2710 19 64 , a 2710 19 68 , a 2710 20 31 , a 2710 20 35  és a 2710 20 39  KN-kód alá tartozó termékek (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

               N

               N

               N

               E480

               E

               2

               A 2710 12 21 , a 2710 12 25 , a 2710 19 29  és a 2710 20 90  KN-kód alá tartozó termékek (csak olyan termékek esetében, amelyeknek [a veszteséget is beleszámítva] kevesebb mint 90 térfogatszázaléka desztillál át 210 °C-ig, és [a veszteséget is beleszámítva] legalább 65 térfogatszázaléka átdesztillál 250 °C-ig az ISO 3405 szerinti módszerrel [egyenértékű az ASTM D 86 módszerrel]) ömlesztett kereskedelmi szállítás esetén (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

               N

               N

               I

               E490

               E

               2

               A 2710 12 11 , a 2710 12 15 , a 2710 12 70 , a 2710 12 90 , a 2710 19 11 , a 2710 19 15 , a 2710 19 31 , a 2710 19 35 , a 2710 19 51  és a 2710 19 55  KN-kód alá tartozó termékek (A 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

               N

               N

               I

               E910

               E

               2

               Zsírsav-monoalkil-észterek, amelyek legalább 96,5 % tömegszázalék észtert tartalmaznak (FAMAE) – a 3826 00 10  KN-kód alá tartozó termékek (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének h) pontja)

               N

               N

               I

               E920

               E

               2

               A 3824 99 86 , a 3824 99 92  (kivéve az amint, mint aktív összetevőt tartalmazó rozsdagátló készítmények és a kevert szervetlen oldószereket és hígítókat lakkokhoz és hasonló termékekhez), a 3824 99 93 , a 3824 99 96  (kivéve az amint, mint aktív összetevőt tartalmazó rozsdagátló készítmények és a kevert szervetlen oldószereket és hígítókat lakkokhoz és hasonló termékekhez) és a 3826 00 90  KN-kód alá tartozó termékek, amennyiben azok rendeltetése üzemanyag vagy tüzelő-, illetve fűtőanyag (a 2003/96/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdésének h) pontja)

               N

               N

               I

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2018. szeptember 15-től kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. április 6-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 9., 2009.1.14., 12. o.

      (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

      (3)  A Bizottság 684/2009/EK rendelete (2009. július 24.) a 2008/118/EK tanácsi irányelvnek a jövedéki termékek jövedékiadó-felfüggesztéssel történő szállításához kapcsolódó számítógépes eljárások tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 197., 2009.7.29., 24. o.).

      (4)  A Tanács 2003/96/EK irányelve (2003. október 27.) az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezéséről (HL L 283., 2003.10.31., 51. o.).

      (5)  A Bizottság 2031/2001/EK rendelete (2001. augusztus 6.) a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 279., 2001.10.23., 1. o.).

      (6)  A Bizottság (EU) 2017/1925 végrehajtási rendelete (2017. október 12.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 282., 2017.10.31., 1. o.).

      (7)  A Bizottság (EU) 2018/552 végrehajtási határozata (2018. április 6..) a bizonyos termékek Kombinált Nómenklatúra szerinti kódjára való, a 2003/96/EK tanácsi irányelvben szereplő hivatkozások naprakésszé tételéről (lásd e Hivatalos Lap 27. oldalát).

      (8)  A Tanács 95/60/EK irányelve (1995. november 27.) a gázolaj és a kerozin adóügyi jelölőanyagáról (HL L 291., 1995.12.6., 46. o.).


title: A Bizottság (EU) 2018/549 végrehajtási rendelete (2018. április 6.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról

text:
               9.4.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 91/11

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/549 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. április 6.)
   a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének e) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet létrehozta az áruk nómenklatúráját (a továbbiakban: a Kombinált Nómenklatúra vagy KN), amelyet az említett rendelet I. melléklete tartalmaz.

               (2)

               A Kombinált Nómenklatúra 17. árucsoportjához tartozó 6. kiegészítő megjegyzés meghatározza a 1702 60 80 és 1702 90 80 KN-alszámok alá tartozó „inulinszirup” fogalmát. Az inulinszirup olyan köztes termék, amelyet inulin vagy oligofruktóz hidrolízisével nyertek, és szárazanyagra számítva meghatározott mennyiségű fruktózt tartalmaz szabadon vagy szacharóz formájában.

               (3)

               A Bizottság kezdeményezésére a 2658/87/EGK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése és az 1294/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 7. cikke a) pontjának ii. alpontja alapján a vámlaboratóriumok európai hálózatának 2. cselekvése (3) keretében sor került a cukor-és cukortartalmú termékekkel kapcsolatos 2016-os jártassági vizsgálatra (4). A vizsgálat kimutatta, hogy az uniós vámlaboratóriumok eltérően értelmezik a 17. árucsoporthoz tartozó 6. kiegészítő megjegyzésben szereplő „szabadon vagy szacharóz formájában” kifejezést.

               (4)

               Ezért a fenti kiegészítő megjegyzést pontosítani kell. A jelenlévő cukrok mennyiségét (szárazanyagtartalomban kifejezve) a rendelkezésre álló legpontosabb módszerrel, azaz a nagynyomású/-teljesítményű folyadék-kromatográfiás módszerrel kell meghatározni.

               (5)

               A jogbiztonság fenntartása céljából a kiegészítő megjegyzést módosítani kell a meglévő szöveg új bekezdéssel való kiegészítésével.

               (6)

               Annak érdekében, hogy a Kombinált Nómenklatúra értelmezése az 1702 60 80 és 1702 90 80 KN-alszámok szerinti inulinszirup tekintetében Unió-szerte egységes legyen, módosítani kell a Kombinált Nómenklatúra 17. árucsoportjához tartozó 6. kiegészítő megjegyzést.

               (7)

               A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra Második részének 17. árucsoportjához tartozó 6. kiegészítő megjegyzés a következő bekezdéssel egészül ki:

      „A szabadon vagy szacharóz formájában lévő fruktóz mennyiségét a F + 0,5 S/0,95 képlet segítségével kell kiszámolni, ahol az F a fruktóztartalom, az S pedig a szacharóztartalom, a nagynyomású/-teljesítményű folyadék-kromatográfiás módszerben meghatározottak szerint”.

   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. április 6-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1294/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, európai uniós vámügyi cselekvési program (Vám 2020) létrehozásáról, valamint a 624/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 209. o.).

      (3)  A 2. cselekvés fókuszában a vámlaboratóriumok összehasonlítása és módszereinek hitelesítése állt.

      (4)  A végleges jelentést az Európai Bizottság 2017. április 24-én adta ki és küldte meg a vámlaboratóriumok európai hálózatának.


title: A Bizottság (EU) 2018/555 végrehajtási rendelete (2018. április 9.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2019., 2020. és 2021. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
               10.4.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 92/6

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/555 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. április 9.)
   a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2019., 2020. és 2021. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 29. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1213/2008/EK bizottsági rendelet (2) értelmében létrejött az első többéves összehangolt közösségi program, amely 2009-re, 2010-re és 2011-re vonatkozott. A program az egymást követő bizottsági rendeleteknek megfelelően folytatódott. Ezek közül a legutóbbi az (EU) 2017/660 bizottsági végrehajtási rendelet (3) volt.

               (2)

               Az uniós diéta fő összetevőit harminc–negyven élelmiszer alkotja. Mivel a növényvédő szerek használata bármely hároméves időszak alatt jelentősen változik, ezért a fogyasztók expozíciójának és az uniós jog alkalmazásának értékelése céljából jelenlétüket ezekben az élelmiszerekben hároméves ciklusokban kell ellenőrizni.

               (3)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) tudományos jelentést nyújtott be a peszticid-ellenőrzési program tervezésének értékeléséről. Következtetése szerint legalább 32 különböző élelmiszerből álló 683 mintavételi egység figyelembevételével 0,75 %-os hibahatár mellett az MRL-ek túllépésének aránya 1 % felettire tehető (4). E minták gyűjtését a tagállamok között a lakosság létszámával arányosan kell végezni, termékenként és évente legalább 12 mintával számolva.

               (4)

               A korábbi uniós hatósági ellenőrzési programokból származó analitikai eredményeket figyelembe vették annak érdekében, hogy az ellenőrző programban szereplő növényvédő szerek biztosan reprezentatívak legyenek a használt növényvédő szerekre nézve.

               (5)

               A Bizottság honlapján megtalálható az „Élelmiszerekben és takarmányokban jelen lévő növényvédőszer-maradékok vizsgálatára vonatkozó minőségellenőrzési és hitelesítési eljárásokkal kapcsolatos iránymutatás” (5).

               (6)

               Ha egy növényvédő szer maradékmeghatározása más hatóanyagokat, metabolitokat és/vagy bomlás- vagy reakciótermékeket is magában foglal, ezeket a vegyületeket külön-külön kell jelenteni, amennyiben mérésük külön-külön történik.

               (7)

               A tagállamok általi információszolgáltatásra vonatkozó végrehajtási intézkedéseket – mint például az elemzés eredményeinek megadásához használandó standard mintaleírást (SSD) (6)
                   (7), – a tagállamok, a Bizottság és a Hatóság közösen állapította meg.

               (8)

               A mintavételi eljárások tekintetében a 2002/63/EK bizottsági irányelvet (8), kell alkalmazni, amely a Codex Alimentarius Bizottság által ajánlott mintavételi módszereket és eljárásokat foglalja magában.

               (9)

               Értékelni kell továbbá, hogy a 2006/141/EK bizottsági irányelv (9) 10. cikkének, illetve a 2006/125/EK bizottsági irányelv (10) 7. cikkének a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben érvényes szermaradék-határértékekre vonatkozó előírásai teljesülnek-e kizárólag a 396/2005/EK rendeletben szereplő szermaradék-meghatározásokat figyelembe véve.

               (10)

               Az egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszereket illetően a tagállamok úgy is teljesíthetik elemzési kötelezettségüket, hogy olyan hatósági laboratóriumokat vesznek igénybe, amelyek már rendelkeznek a szükséges hitelesített módszerekkel.

               (11)

               Az előző naptári évre vonatkozó információkat a tagállamoknak minden év augusztus 31-ig kell benyújtaniuk.

               (12)

               Az egymást követő többéves programok közötti esetleges átfedés okozta zavarok elkerülése végett és a jogbiztonság érdekében az (EU) 2017/660 végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni. A 2018-ban vizsgált mintákra azonban az továbbra is alkalmazandó.

               (13)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A tagállamok a 2019., 2020. és 2021. évben az I. mellékletben felsorolt növényvédő szer/termék kombinációkból mintákat vesznek, és elemzik azokat.
   Az egyes termékekből – beleértve a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszereket és az ökológiai gazdálkodásból származó termékeket – veendő minták számát a II. melléklet határozza meg.
   2. cikk
   (1)   A mintavételhez a tételeket véletlenszerűen kell kiválasztani.
   A mintavételi eljárásnak meg kell felelnie a 2002/63/EK irányelvnek, az egységek száma tekintetében is.
   (2)   Az I. mellékletben meghatározott növényvédő szerek tekintetében történő elemzést valamennyi minta esetében – így a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből vett minták esetében is – a 396/2005/EK rendeletben előírt szermaradék-meghatározások szerint kell végezni.
   (3)   A csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből vett minták elemzését a fogyasztásra kész termékekre vagy a gyártó utasításai alapján elkészített termékekre vonatkozóan kell elvégezni, figyelembe véve a 2006/125/EK irányelvben és a 2006/141/EK irányelvben meghatározott MRL-eket. Amennyiben az ilyen élelmiszerek mind a forgalomba hozott, mind az elkészített formában fogyaszthatók, az eredményeket a forgalomba hozott, nem elkészített termékre vonatkozóan kell jelenteni.
   3. cikk
   A tagállamok a 2019., a 2020. és a 2021. évben vizsgált minták elemzésének eredményeit 2020., 2021., illetve 2022. augusztus 31-ig nyújtják be. Az eredményeket a standard mintaleírásnak (SSD) megfelelően kell benyújtani.
   Ha egy szermaradék-meghatározás több mint egy vegyületet (hatóanyagokat és/vagy metabolitokat vagy bomlás- vagy reakciótermékeket) foglal magában, a tagállamok az elemzési eredményeket a szermaradék teljes meghatározásának megfelelően adják meg. A szermaradék-meghatározásban szereplő valamennyi analitra vonatkozó eredményeket külön-külön kell megadni, ha ezeket külön-külön mérik.
   4. cikk
   Az (EU) 2017/660 végrehajtási rendelet hatályát veszti.
   A 2018-ban vizsgált minták tekintetében azonban 2019. szeptember 1-jéig továbbra is alkalmazandó.
   5. cikk
   Ez a rendelet 2019. január 1-jén lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. április 9-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

      (2)  A Bizottság 1213/2008/EK rendelete (2008. december 5.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékének való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók növényvédőszer-maradékoknak való kitettsége értékelésére irányuló, a 2009., 2010. és 2011. évre vonatkozó többéves összehangolt közösségi ellenőrzési programról (HL L 328., 2008.12.6., 9. o.).

      (3)  A Bizottság (EU) 2017/660 végrehajtási rendelete (2017. április 6.) a 2018., 2019. és 2020. évre vonatkozó, a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról (HL L 94., 2017.4.7., 12. o.).

      (4)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság peszticid-ellenőrzési program: a tervezés vizsgálata. The EFSA Journal (2015); 13(2):4005.

      (5)  Dokumentum száma: SANCO/11813/2017. Legfrissebb változat: https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf.

      (6)  Standard sample description for food and feed (Az élelmiszerekhez és takarmányokhoz használt standard mintaleírás) (EFSA Journal 2010; 8 (1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description ver. 2.0 (SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (Az EFSA standard mintaleírása [SSD] 2.0 verziójának használata az élelmiszerekben és takarmányokban található növényvédőszer-maradékok ellenőrzési adatainak a 396/2005/EK rendelet szerinti jelentéséhez). EFSA supporting publication (kapcsolódó közlemény), 2015: EN-918).

      (8)  A Bizottság 2002/63/EK irányelve (2002. július 11.) a növényi és állati eredetű termékekben és azok felszínén található peszticid-szermaradványok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi módszerek megállapításáról és a 79/700/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 187., 2002.7.16., 30. o.).

      (9)  A Bizottság 2006/141/EK irányelve (2006. december 22.) az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről, valamint az 1999/21/EK irányelv módosításáról (HL L 401., 2006.12.30., 1. o.).

      (10)  A Bizottság 2006/125/EK irányelve (2006. december 5.) a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről (HL L 339., 2006.12.6., 16. o.).

      I. MELLÉKLET

         A. rész: Növényi eredetű termékek (1), amelyeken 2019-ben, 2020-ban és 2021-ben mintavételt kell végezni

                     2019

                     2020

                     2021

                     c)

                     a)

                     b)

                  Alma (2)

                  Narancs (2)

                  Csemegeszőlő (2)

                  Szamóca (2)

                  Körte (2)

                  Banán (2)

                  Őszibarack, beleértve a nektarint és a hasonló hibrideket (2)

                  Kivi (2)

                  Grépfrút (2)

                  Szőlőből készített (vörös vagy fehér) bor. (Amennyiben nem állnak rendelkezésre borfeldolgozási tényezők, az alapértelmezett 1-es tényező alkalmazható. A tagállamoknak jelentést kell tenniük a „Nemzeti összefoglaló jelentésükben” szereplő borfeldolgozási tényezőkről.)

                  Karfiol (2)

                  Padlizsán (2)

                  Fejes saláta (2)

                  Vöröshagyma (2)

                  Brokkoli (2)

                  Fejeskáposzta (2)

                  Sárgarépa (2)

                  Dinnye (2)

                  Paradicsom (2)

                  Burgonya (2)

                  Termesztett gomba (2)

                  Spenót (2)

                  Bab (szárított) (2)

                  Étkezési paprika (2)

                  Szemes zab (3) (4)

                  Szemes rozs (4)

                  Búzaszemek (4)

                  Szemes árpa (4) (5)

                  Barna rizs (előmunkált rizs), vagyis a hántolatlan rizsszem maghéjának eltávolításával kapott rizs (6)

                  Szűz olívaolaj (Amennyiben nem állnak rendelkezésre specifikus olajfeldolgozási tényezők, az alapértelmezett 5-ös tényező alkalmazható a zsíroldható anyagokra, a betakarított olívabogyókhoz képesti 20 %-os szokásos előállítási hozamot figyelembe véve; a nem zsírban oldódó anyagokra 1-es alapértelmezett olajfeldolgozási tényező alkalmazható. A tagállamoknak jelentést kell tenniük a „Nemzeti összefoglaló jelentésükben” szereplő olajfeldolgozási tényezőkről.)

         B. rész: Állati eredetű termékek (1), amelyeken 2019-ben, 2020-ban és 2021-ben mintavételt kell végezni

                     2019

                     2020

                     2021

                     e)

                     f)

                     d)

                  Tehéntej (7)

                  Baromfizsír (2)

                  Szarvasmarhazsír (2)

                  Sertészsír (2)

                  Juhzsír (2)

                  Tyúktojás (2) (8)

         C. rész: A növényi eredetű termékekben vagy azok felületén ellenőrizendő növényvédő szerek és termékek kombinációi

                     2019

                     2020

                     2021

                     Észrevételek

                  2,4-D

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben csak a fejes salátánál, a spenótnál és a paradicsomnál; 2020-ban a narancsnál, a karfiolnál, a barna rizsnél és a szárított babnál; 2021-ben pedig a grépfrútnál, a csemegeszőlőnél, a padlizsánnál és a brokkolinál kell elemzést végezni;

                  2-Fenil-fenol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Abamektin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Acefát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Acetamiprid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Akrinatrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Aldikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Aldrin és dieldrin

                  c)

                  a)

                  b)

                     Ametoktradin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Azinfosz-metil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Azoxisztrobin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bifentrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bifenil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bitertanol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Boszkalid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bromidion

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben csak a fejes salátánál és a paradicsomnál; 2020-ban a barna rizsnél; 2021-ben pedig az étkezési paprikánál kell elemzést végezni;

                  Brómpropilát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bupirimát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Buprofezin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kaptán

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbaril

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbendazim és benomil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbofurán

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klorantraniliprol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klórfenapir

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klórmekvát

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben csak a paradicsomnál és a zabnál; 2020-ban a répánál, a körténél, a rozsnál és a barna rizsnél kell elemzést készíteni; 2021-ben pedig a padlizsánnál, a csemegeszőlőnél, a termesztett gombánál és a búzánál kell elemzést végezni.

                  Klórtalonil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klórprofam

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klórpirifosz

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klórpirifosz-metil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klofentezin

                  c)

                  a)

                  b)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Klotianidin

                  c)

                  a)

                  b)

                     Ciazofamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciflutrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Cimoxanil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Cipermetrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciprokonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciprodinil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciromazin

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben csak a fejes salátánál és a paradicsomnál; 2020-ban a burgonyánál, a vöröshagymánál és a sárgarépánál; 2021-ben pedig a padlizsánnál, az étkezési paprikánál, a sárgadinnyénél és a termesztett gombánál kell elemzést végezni.

                  Deltametrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diazinon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diklórfosz

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diklorán

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dikofol

                  c)

                  a)

                  b)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Dietofenkarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Difenokonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diflubenzuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dimetoát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dimetomorf

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dinikonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Difenilamin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ditianon

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben csak az almánál és az őszibaracknál; 2020-ban a körténél és a barna rizsnél; 2021-ben pedig a csemegeszőlőnél kell elemzést végezni.

                  Ditiokarbamátok

                  c)

                  a)

                  b)

                  Minden felsorolt árunál elemzést kell végezni a brokkoli, a karfiol, a fejes káposzta, az olívaolaj, a bor és a vöröshagyma kivételével.

                  Dodin

                  c)

                  a)

                  b)

                     Emamektin benzoát B1a, emamektinben kifejezve

                  c)

                  a)

                  b)

                  Endoszulfán

                  c)

                  a)

                  b)

                  EPN

                  c)

                  a)

                  b)

                  Epoxikonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ethefon

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben csak az almánál, az őszibaracknál, a paradicsomnál és a bornál; 2020-ban a narancsnál és a körténél; 2021-ben pedig az étkezési paprikánál, a búzánál és a csemegeszőlőnél kell elemzést végezni.

                  Etion

                  c)

                  a)

                  b)

                  Etirimol

                  c)

                  a)

                  b)

                  A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Etofénprox

                  c)

                  a)

                  b)

                     Etoxazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Famoxadon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenamidon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenamifosz

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenarimol

                  c)

                  a)

                  b)

                  A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Fenazakvin

                  c)

                  a)

                  b)

                  A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Fenbukonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenbutatin-oxid

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben az almánál, a szamócánál, az őszibaracknál, a paradicsomnál és a bornál; 2020-ban a narancsnál és a körténél; 2021-ben pedig a padlizsánnál, a grépfrútnál, az étkezési paprikánál és a csemegeszőlőnél kell elemzést végezni.

                  Fenhexamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenitrotion

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenoxikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropatrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropidin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropimorf

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpiroximát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fention

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenvalerát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fipronil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flonikamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben az almánál, az őszibaracknál, a spenótnál, a fejes salátánál, a paradicsomnál, a zabnál és árpánál; 2020-ban a burgonyánál, a körténél, a barna rizsnél és a rozsnál; 2021-ben pedig a padlizsánnál, a csemegeszőlőnél, a grépfrútnál, a sárgadinnyénél, az étkezési paprikánál és a búzánál kell elemzést végezni.

                  Fluazifop-P

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben a szamócánál, a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a spenótnál és a paradicsomnál; 2020-ban a karfiolnál, a szárított babnál, a burgonyánál és a sárgarépánál; 2021-ben pedig a padlizsánnál, a brokkolinál, az étkezési paprikánál és a búzánál kell elemzést végezni.

                  Flubendiamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fludioxonil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flufenoxuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fluopikolid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fluopiram

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flukinkonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fluzilazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flutriafol

                  c)

                  a)

                  b)

                     Fluxapiroxad

                  c)

                  a)

                  b)

                  Folpet

                  c)

                  a)

                  b)

                  Formetanát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fosztiazát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Glifozát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Haloxifop, beleértve a haloxifop-P-t

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben csak a szamócánál és a fejes káposztánál; 2020-ban a szárított babnál; 2021-ben pedig a brokkolinál, a grépfrútnál, az étkezési paprikánál és a búzánál kell elemzést végezni.

                  Hexakonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Hexitiazox

                  c)

                  a)

                  b)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Imazalil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Imidakloprid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Indoxakarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Iprodion

                  c)

                  a)

                  b)

                  Iprovalikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Izokarbofosz

                  c)

                  a)

                  b)

                  Izoprotiolán

                  a)

                  2020-ban csak a barna rizsnél kell elemzést végezni. Az anyagot 2019-ben és 2021-ben nem kell elemezni semmilyen termékben vagy termék felületén.

                  Krezoxim-metil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Lambda-cihalotrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Linuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  Lufenuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  Malation

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mandipropamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mepanipirim

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mepikvát

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben csak az árpánál és a zabnál; 2020-ban a körténél, a rozsnál és a barna rizsnél; 2021-ben pedig termesztett gombánál és búzánál kell elemzést végezni.

                  Metalaxil és metalaxil-M

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metamidofosz

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metidation

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiokarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metomil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metoxifenozid

                  c)

                  a)

                  b)

                     Metrafenon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Monokrotofosz

                  c)

                  a)

                  b)

                  Miklobutanil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oxadixil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oxamil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oxidemeton-metil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Paklobutrazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Paration

                  c)

                  a)

                  b)

                  Paration-metil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Penkonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pencikuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pendimetalin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Permetrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Foszmet

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimifosz-metil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Procimidon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Profenofosz

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propamokarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben csak a szamócánál, a fejes káposztánál, a spenótnál, a fejes salátánál, a paradicsomnál és az árpánál; 2020-ban a sárgarépánál, a karfiolnál, a vöröshagymánál és a burgonyánál; 2021-ben pedig a csemegeszőlőnél, a sárgadinnyénél, a padlizsánnál, a brokkolinál, az étkezési paprikánál és a búzánál kell elemzést végezni.

                  Propargit

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propikonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propizamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Proszulfokarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Protiokonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019-ben csak a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a paradicsomnál, a zabnál és az árpánál; 2020-ban a sárgarépánál, a vöröshagymánál, a rozsnál és a barna rizsnél; 2021-ben pedig az étkezési paprikánál és a búzánál kell elemzést végezni.

                  Pimetrozin

                  c)

                  b)

                  2019-ben csak a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a szamócánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni. Az anyagot 2020-ban nem kell elemezni semmilyen termékben vagy termék felületén. 2021-ben csak a padlizsánnál, a sárgadinnyénél és az étkezési paprikánál kell elemzést végezni.

                  Piraklosztrobin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Piridabén

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimetanil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Piriproxifen

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kinoxifen

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spinozad

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spirodiklofen

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spiromezifen

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spiroxamin

                  c)

                  a)

                  b)

                     Spirotetramát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tau-fluvalinát

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebukonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebufenozid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebufenpirad

                  c)

                  a)

                  b)

                  A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Teflobenzuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  Teflutrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Terbutilazin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tetrakonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tetradifon

                  c)

                  a)

                  b)

                  A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Tiabendazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiakloprid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiametoxam

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiofanát-metil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tolklofosz-metil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triadimefon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triadimenol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiodikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triazofosz

                  c)

                  a)

                  b)

                  Trifloxistrobin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triflumuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  Vinklozolin

                  c)

                  a)

                  b)

         D. rész: Az állati eredetű termékekben vagy azok felületén ellenőrizendő növényvédő szerek és termékek kombinációi

                     2019

                     2020

                     2021

                     Észrevételek

                  Aldrin és dieldrin

                  e)

                  f)

                  d)

                  Bifentrin

                  e)

                  f)

                  d)

                  Klórdán

                  e)

                  f)

                  d)

                  Klórpirifosz

                  e)

                  f)

                  d)

                  Klórpirifosz-metil

                  e)

                  f)

                  d)

                  Cipermetrin

                  e)

                  f)

                  d)

                  DDT

                  e)

                  f)

                  d)

                  Deltametrin

                  e)

                  f)

                  d)

                  Diazinon

                  e)

                  f)

                  d)

                  Endoszulfán

                  e)

                  f)

                  d)

                  Famoxadon

                  e)

                  f)

                  d)

                  Fenvalerát

                  e)

                  f)

                  d)

                     Fipronil

                  e)

                  f)

                  d)

                     Glifozát

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heptaklór

                  e)

                  f)

                  d)

                  Hexaklór-benzol

                  e)

                  f)

                  d)

                  Hexaklór-ciklohexán (HCH, alfa-izomer)

                  e)

                  f)

                  d)

                  Hexaklór-ciklohexán (HCH, béta-izomer)

                  e)

                  f)

                  d)

                  Indoxakarb

                  e)

                  2019-ben csak a tejnél kell elemzést végezni.

                  Lindán

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metoxiklór

                  e)

                  f)

                  d)

                  Paration

                  e)

                  f)

                  d)

                  Permetrin

                  e)

                  f)

                  d)

                  Pirimifosz-metil

                  e)

                  f)

                  d)

                  (1)

                  Az elemzendő nyers termékeknél a 396/2005/EK bizottsági rendelet I. mellékletének A. részében felsorolt csoporton vagy alcsoporton belüli fő termék tekintetében eltérő rendelkezés hiányában a termékek azon részeit kell elemezni, amelyekre MRL-ek vonatkoznak.

                  (2)

                  A feldolgozatlan termékeket kell elemezni. Fagyasztott termékek esetében a feldolgozási tényezőt adott esetben fel kell tüntetni. Amennyiben nem áll rendelkezésre specifikus feldolgozási tényező, az alapértelmezett 1-es tényező alkalmazható.

                  (3)

                  Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő minta szemes zabból, a szemes zab esetében előírt mintadarabszám azon része, amely nem állt rendelkezésre, hozzáadható a szemes árpa mintadarabjaihoz; így a szemes zab esetében csökken, a szemes árpa esetében arányosan nő a mintadarabszám.

                  (4)

                  Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő minta szemes rozsból, szemes búzából, szemes zabból vagy szemes árpából, akkor teljes kiőrlésű rozs-, búza-, zab- vagy árpaliszt is elemezhető, és meg kell adni a feldolgozási tényezőt. Amennyiben nem állnak rendelkezésre specifikus feldolgozási tényezők, az alapértelmezett 1-es tényező alkalmazható.

                  (5)

                  Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő minta szemes árpából, a szemes árpa esetében előírt mintadarabszám azon része, amely nem állt rendelkezésre, hozzáadható a szemes zab mintadarabjaihoz; így a szemes árpa esetében csökken, a szemes zab esetében arányosan nő a mintadarabszám.

                  (6)

                  Adott esetben fényezett rizsszem is elemezhető. Az EFSA számára jelenteni kell, hogy hántolt vagy fényezett rizsszemeken végezték-e az elemzést. Amennyiben az elemzést fényezett rizsszemeken végezték, jelenteni kell a feldolgozási tényezőt. Amennyiben nem állnak rendelkezésre specifikus feldolgozási tényezők, az alapértelmezett 0,5-es tényező alkalmazható.

                  (7)

                  Elemezni kell a friss (nem feldolgozott) tejet, ideértve a fagyasztott, pasztőrözött, melegített, sterilizált vagy szűrt tejet.

                  (8)

                  Az elemzést teljes, héj nélküli tojásokon kell elvégezni.

      II. MELLÉKLET

         Az 1. cikkben említett minták száma

                  1.

                  Az egyes tagállamok által az egyes áruknál az I. mellékletben felsorolt növényvédő szerek tekintetében elvégzendő mintavételek és elemzések számát az 5. pontban található táblázat határozza meg.

                  2.

                  Az 5. pontban található táblázatban előírt mintákon túl 2019-ben minden tagállamnak tíz mintát kell vennie és elemeznie a csecsemők és a kisgyermekek számára készült azon ételekből, amelyek nem anyatej-helyettesítő tápszerek, anyatej-kiegészítő tápszerek és feldolgozottgabona-alapú bébiételek.
                  Az említett táblázatban előírt mintákon túl 2020-ban minden tagállamnak öt-öt mintát kell vennie és elemeznie az anyatej-helyettesítő, illetve az anyatej-kiegészítő tápszerekből.
                  A táblázatban előírt mintákon túl 2021-ben minden tagállamnak tíz mintát kell vennie és elemeznie a feldolgozottgabona-alapú bébiételekből.

                  3.

                  Az 5. pontban található táblázat szerint vett és elemzett minták között lehetőleg ökológiai gazdálkodásból származó árukból is kell mintát venni az adott tagállamban az ilyen áruk piaci részesedésével arányban, de minden tagállamban árunként minimum egyet.

                  4.

                  A több szermaradék egyidejű kimutatására alkalmas módszereket használó tagállamok az 5. pontban található táblázatnak megfelelően vett és elemzett minták legfeljebb 15 %-án alkalmazhatnak kvalitatív vizsgálati módszereket. A kvalitatív szűrőmódszereket alkalmazó tagállamok a fennmaradó mintákat a több szermaradék egyidejű kimutatására használható kvantitatív módszerekkel elemzik.
                  Ha a kvalitatív szűrőmódszerek pozitív eredményt adnak, akkor a tagállamok az adott anyagnál szokásos egyedi módszerrel végzik el a mennyiségi meghatározást.

                  5.

                  A minták minimális száma tagállamonként és áruként:

                                 Tagállam

                                 Minta

                                 Tagállam

                                 Minta

                                 BE

                                 12

                                 LU

                                 12

                                 BG

                                 12

                                 HU

                                 12

                                 CZ

                                 12

                                 MT

                                 12

                                 DK

                                 12

                                 NL

                                 18

                                 DE

                                 97

                                 AT

                                 12

                                 EE

                                 12

                                 PL

                                 47

                                 EL

                                 12

                                 PT

                                 12

                                 ES

                                 50

                                 RO

                                 20

                                 FR

                                 71

                                 SI

                                 12

                                 IE

                                 12

                                 SK

                                 12

                                 IT

                                 69

                                 FI

                                 12

                                 CY

                                 12

                                 SE

                                 12

                                 LV

                                 12

                                 UK

                                 71

                                 LT

                                 12

                                 HR

                                 12

                                 A MINTÁK TELJES SZÁMA: 683


title: A Bizottság (EU) 2018/553 végrehajtási rendelete (2018. április 3.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  10.4.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 92/1

            A BIZOTTSÁG (EU) 2018/553 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2018. április 3.)
      egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                  (2)

                  A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                  (3)

                  Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

                  (4)

                  Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                  (5)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
      2. cikk
      Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
      3. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2018. április 3-án.

               a Bizottság részéről,

               az elnök nevében,

            Stephen QUEST

               főigazgató

               Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

         (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

         (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

         MELLÉKLET

                     Árumegnevezés

                     Besorolás
                     (KN-kód)

                     Indokolás

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Kettő, kapcsok által összetartott csőből álló árucikk, amelynek teljes hossza körülbelül 150 cm és amelyben az egyes csövek átmérője körülbelül 0,8 cm. A csövek hegesztettek és egy alumíniumötvözetből készültek.
                     Az árucikket gépjárművekben történő felhasználásra szánták a hűtőfolyadéknak a motortól a jármű műszerfala alatti hőcserélőhöz való továbbítására.
                     Lásd a képet (*1).

                     7608 20 20

                     A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 7608 , a 7608 20  és a 7608 20 20  KN-kód szövege határozza meg.
                     A termék nem sorolható be a 8415 90 00  KN-kód alá légkondicionáló berendezés alkatrészeként, a 8419 90 85  KN-kód alá anyagoknak hőmérséklet-változás által való kezelésére szolgáló gép más alkatrészeként vagy a 8708 91 99  KN-kód alá gépjárművek hűtőjének alkatrészeként, mivel objektív jellemzői alapján az árucikk nem azonosítható úgy, mintha kizárólag vagy elsősorban ilyen árucikkekkel lenne felhasználható (lásd a XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. b) pontját, és a XVII. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 3. pontját).
                     Az árucikket ezért a 7608 20 20  KN-kód alá, alumíniumötvözetből hegesztett alumíniumcsőként kell besorolni.

            (*1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.