title: A Bizottság (EU) 2018/220 végrehajtási rendelete (2018. február 9.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  16.2.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 43/3

            A BIZOTTSÁG (EU) 2018/220 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2018. február 9.)
      egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                  (2)

                  A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                  (3)

                  Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

                  (4)

                  Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                  (5)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
      2. cikk
      Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
      3. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

               a Bizottság részéről,

               az elnök nevében,

            Stephen QUEST

               főigazgató

               Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

         (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

         (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

         MELLÉKLET

                     Árumegnevezés

                     Besorolás (KN-kód)

                     Indokolás

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Olyan mechanikus készülék (ún. „manuális szóró”), amely egy acélszerkezetből, egy körülbelül 60 liter űrtartalmú, vászonnal bélelt műanyag tartályból, alsó részén egy rotációs szóróból és kettő légabroncsból áll.
                     Trágya, homok, magok, só stb. elosztására (rotáción keresztüli szórásra/terítésre) szánták. A szétszórt mennyiség a markolattal szabályozható. Nagy területek rendszeres karbantartására alkalmas.
                     Lásd a képet (*1).

                     8424 89 70

                     A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3.c) és 6. általános szabály, a 84. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontja, valamint a 8424 , a 8424 89  és a 8424 89 70  KN-kód szövege határozza meg.
                     A készülék megfelel a 8424  vtsz. szerinti árumegnevezésnek (homok és só szórása), valamint a 8432  vtsz. szerinti árumegnevezésnek (trágyaszóró és vetőgép). Nem sorolható be a XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 3. pontja alapján, mivel nem egyetlen főművelet (célművelet) elvégzésére szolgál. A 84. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjával összhangban azokat a készülékeket, amelyek megfelelnek a 8401 –8424  vámtarifaszámok egy vagy több árumegnevezésének és ugyanakkor a 8425 –8480  vámtarifaszámok egy vagy más árumegnevezésének is, az előbbi csoport megfelelő vtsz.-a (jelen esetben a 8424  vtsz.) alá kell besorolni.
                     A készülék használható a 8424 82  alszám alá tartozó mezőgazdasági vagy kertészeti berendezésként, vagy a 8424 89  alszám alá tartozó más berendezésként. Jellemzői alapján ezek közül egyik funkció sem tekinthető a készülék fő műveletének (célműveletének) a XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 3. pontja értelmében, és egyik alszám sem tekinthető úgy, hogy pontosabb leírást ad. Következésképpen a készüléket számsorrendben az utolsó alszám alá kell besorolni.
                     A készüléket ezért a 8424 89 70  KN-kód alá, folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló más mechanikus készülékként kell besorolni.

            (*1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.


title: A Bizottság (EU) 2018/230 végrehajtási rendelete (2018. február 16.) a „Monor, Monori” (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról

text:
               17.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 45/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/230 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 16.)
   a „Monor, Monori” (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta Magyarországnak a „Monor, Monori” elnevezés bejegyzésére vonatkozóan benyújtott kérelmét, majd közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
                   (2).

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

               (3)

               Az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően a „Monor, Monori” elnevezést oltalomban kell részesíteni, és be kell jegyezni a szóban forgó rendelet 104. cikkében említett nyilvántartásba.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Monor, Monori” (OEM) elnevezés oltalomban részesül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 16-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL C 329., 2017.9.30., 4. o.


title: A Bizottság (EU) 2018/252 végrehajtási rendelete (2018. február 19.) a franciaországi baromfiágazatot érintő rendkívüli piactámogatási intézkedésekről

text:
               20.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 46/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/252 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 19.)
   a franciaországi baromfiágazatot érintő rendkívüli piactámogatási intézkedésekről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 220. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               2016. december 1. és 2017. június 30. között Franciaországban számos esetben megerősítették és jelentették a H5 altípusba tartozó magas patogenitású madárinfluenza megjelenését. Összességében 486 előfordulást erősítettek meg Franciaországban. Az érintett fajok a kacsa, a liba, a pulyka, a gyöngytyúk, a fürj, valamint a Gallus domesticus naposcsibék, csirkék, fiatal kakasok, kappanok, jércék, fiatal tyúkok és tojótyúkok.

               (2)

               Franciaország gyorsan és megfelelően reagált, meghozva a 2005/94/EK tanácsi irányelv (2) értelmében megkövetelt minden szükséges állategészségügyi intézkedést.

               (3)

               Franciaország különösen ellenőrző, megfigyelési és megelőző intézkedéseket foganatosított, valamint védő-, és megfigyelési körzeteket („szabályozás alá eső körzetek”) hozott létre az (EU) 2017/247 (3), (EU) 2017/417 (4), (EU) 2017/554 (5), (EU) 2017/696 (6), (EU) 2017/780 (7) és (EU) 2017/1139 (8) bizottsági végrehajtási határozatnak megfelelően. A járvány elterjedésének féken tartása és megelőzése érdekében Franciaország két intézkedéscsomagot hozott létre: az első keretében korlátozta a madarak szállítását, megtiltotta a madarak elhelyezését, és hosszabb pihentetési időszakokat rendelt el a H5 altípusba tartozó magas patogenitású madárinfluenza kitörését követően meghatározott szabályozás alá eső körzetekben lévő baromfitartó gazdaságokban; a második keretében pedig a 2017. március 31-én kialakított szabályozás alá eső körzetekben lévő kacsa- és libatenyésztő gazdaságokban 2017. május 28-ig meghosszabbította a pihentetési időszakokat és a madarak elhelyezésének tilalmát.

               (4)

               Az említett intézkedések alkalmazása során Franciaországnak sikerült megakadályoznia a betegség terjedését és felszámolnia a betegséget. Az uniós és a nemzeti állategészségügyi intézkedéseket 2017. szeptember 29-ig minden érintett gazdaságban alkalmazták.

               (5)

               Franciaország arról értesítette a Bizottságot, hogy a szükséges és a járvány terjedésének megakadályozása és felszámolása érdekében meghozott közegészségügyi és állategészségügyi intézkedések kihatással voltak a gazdasági szereplők széles körére, akik a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (9) értelmében igénybe vehető uniós pénzügyi támogatással nem ellentételezhető bevételkieséseket szenvedtek el.

               (6)

               2017. április 12-én, augusztus 3-án és november 13-án a Bizottsághoz hivatalos kérelem érkezett Franciaországtól az 1308/2013/EU rendelet 220. cikkének (3) bekezdése szerinti egyes rendkívüli intézkedések társfinanszírozása iránt.

               (7)

               Az alkalmazott állategészségügyi intézkedések eredményeként a H5 altípusba tartozó magas patogenitású madárinfluenza kitörését követően létrehozott szabályozás alá eső körzetekben lévő baromfitartó gazdaságokban valamennyi baromfiféle vonatkozásában meghosszabbították a pihentetési időszakokat, megtiltották a madarak elhelyezését, szállításukat pedig korlátozták. Ez a következő fajokat érintette: kacsa, liba, pulyka, gyöngytyúk, fürj és a Gallus domesticus naposcsibék, csirkék, fiatal kakasok, kappanok, jércék, fiatal tyúkok és tojótyúkok. Ez termeléskiesést eredményezett az érintett gazdaságokban tenyésztett baromfi tekintetében. E veszteségeket tehát indokolt ellentételezni.

               (8)

               Az alkalmazott állategészségügyi intézkedések eredményeként 2017. május 28-ig tilos volt a kacsák és libák elhelyezése a szabályozás alá eső körzetekben található összes gazdaságban. Ez termeléskiesést eredményezett az érintett kacsa- és libatenyészetekben a baromfihús tekintetében. E veszteségeket tehát indokolt ellentételezni.

               (9)

               Az 1308/2013/EU rendelet 220. cikkének (5) bekezdésével összhangban az Unió a Franciaország által a rendkívüli piactámogatási intézkedések miatt viselt kiadások 50 %-ával egyenértékű társfinanszírozást nyújt. Franciaország kérelmének vizsgálatát követően a Bizottságnak meg kell állapítania az egyes rendkívüli piactámogatási intézkedések keretében támogatásra jogosult maximális mennyiségeket.

               (10)

               A túlkompenzáció elkerülése érdekében technikai és gazdasági tanulmányokra, illetve könyvelési dokumentumokra támaszkodva minden egyes állattípus és termék tekintetében meg kell állapítani a társfinanszírozás megfelelő mértékű átalányösszegét, nem csak a tenyésztett állatfajok szerint, hanem egyrészről a tenyésztési módszer – nevezetesen normál tenyésztés, szabadtartásos tenyésztés, nemzeti rendszer szerinti tanúsított tenyésztés, a „Label Rouge” rendszer szerinti tanúsított tenyésztés, oltalom alatt álló földrajzi jelzés (OFJ) hatálya alá tartozó tenyésztés – alapján, másrészről pedig az ellátási lánc hossza – a kizárólag élőállat-tenyésztéssel foglalkozó baromfitenyésztők hosszú ellátási lánca, illetve az élőállat-tenyésztéssel és feldolgozott termékek előállításával foglalkozó baromfitenyésztők rövid ellátási lánca – alapján is.

               (11)

               A kettős finanszírozás elkerülése érdekében figyelmet kell fordítani arra, hogy a veszteségeket nem kompenzálták-e állami támogatásból vagy biztosítás révén, és hogy az e rendelet szerinti uniós társfinanszírozás csak olyan termékek és állatok kapcsán legyen igénybe vehető, amelyekre vonatkozóan a 652/2014/EU rendelet értelmében nem vettek igénybe uniós pénzügyi hozzájárulást.

               (12)

               Az e rendeletben előírt rendkívüli piactámogatási intézkedések körét és időtartamát az érintett piac támogatásához szükséges mértékre kell korlátozni. Konkrétabban a kivételes támogatási intézkedések kizárólag a szabályozás alá eső körzetekben található gazdaságokban zajló baromfitenyésztésre korlátozódhatnak, és csak a magas patogenitású madárinfluenza 2016. december 1-je és 2017. június 30. között megerősített 486 előfordulása és a 2017. március 31-én szabályozott körzetek szempontjából releváns uniós és francia jogszabályokban előírt állategészségügyi intézkedések időtartamára terjedhetnek ki.

               (13)

               A rugalmasság biztosítása érdekében abban az esetben, ha a nem termelt és az ellentételezésre jogosult állatok száma eltér az e rendeletben meghatározott, becsléseken alapuló maximális számoktól, a kompenzáció bizonyos korlátok között módosítható, amennyiben az Unió által társfinanszírozott kiadások maximális összegét tiszteletben tartják.

               (14)

               A szóban forgó rendkívüli piactámogatási intézkedések hatékony pénzgazdálkodásának biztosítása érdekében csak azon kifizetések tekintetében nyújtható uniós társfinanszírozás, amelyeket Franciaország legkésőbb 2018. szeptember 30-ig teljesít a kedvezményezetteknek. A 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (10) 5. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazható.

               (15)

               A kifizetések jogszerűségének és pontosságának biztosítása érdekében Franciaországnak előzetes ellenőrzéseket kell végeznie.

               (16)

               Az uniós pénzügyi ellenőrzés céljára Franciaországnak továbbítania kell a Bizottságnak a kifizetések elszámolását.

               (17)

               Az e rendeletben meghatározott intézkedések Franciaország általi haladéktalan végrehajthatósága érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lépjen hatályba.

               (18)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Franciaország által 2016. december 1. és 2017. június 30. között észlelt és jelentett, a H5 altípusba tartozó magas patogenitású madárinfluenza 486 előfordulása által erősen sújtott baromfipiac számára biztosított támogatások kapcsán Franciaországnál felmerült kiadásokhoz az Unió 50 %-os társfinanszírozást nyújt.
   2. cikk
   A Franciaország által viselt kiadások csak az alábbiak szerint jogosultak uniós társfinanszírozásra:

               a)

               a mellékletben felsorolt uniós és francia jogszabályokban előírt állategészségügyi intézkedések alkalmazásának időtartamára; valamint

               b)

               a mellékletben felsorolt uniós és francia jogszabályokban említett körzetekben („szabályozás alá eső körzetek”) található, az állategészségügyi intézkedések hatálya alá tartozó baromfitartó gazdaságok esetében; valamint

               c)

               ha Franciaország legkésőbb 2018. szeptember 30-ig teljesíti a kifizetéseket a kedvezményezetteknek. A 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazandó; valamint

               d)

               amennyiben az a) pontban említett időszakra vonatkozóan az állat vagy a termék tekintetében nem került sor semmiféle, állami támogatás vagy biztosítás révén nyújtott ellentételezés, illetve a 652/2014/EU rendelet értelmében biztosított uniós pénzügyi hozzájárulás igénybevételére.

         3. cikk
   (1)   Az uniós társfinanszírozás maximális mértéke 32 500 000 EUR, amely a következőképpen oszlik meg:

               a)

               a szabályozás alá eső körzetekben található libák és kacsák tekintetében elszenvedett termeléskiesés esetén állatonként a következő átalányok alkalmazandók:

                           i.

                           a rövid ellátási láncot alkalmazó termelők esetében:

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó előnevelt mulard kacsa:
                                       egyedenként 0,24 EUR maximum 420 877 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó növendék mulard kacsa:
                                       egyedenként 1,13 EUR maximum 469 483 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó hízott mulard kacsa:
                                       egyedenként 4,41 EUR maximum 596 122 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó mulard kacsa, egész levágott állat:
                                       egyedenként 2,20 EUR maximum 624 494 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó mulard kacsa, darabolt levágott állat:
                                       egyedenként 4,275 EUR maximum 434 960 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó mulard kacsa, feldolgozott termék:
                                       egyedenként 19,055 EUR maximum 152 038 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 20 KN-kód alá tartozó előnevelt liba:
                                       egyedenként 2,455 EUR maximum 5 625 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 20 KN-kód alá tartozó liba, egész levágott állat:
                                       egyedenként 10,595 EUR maximum 9 832 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 20 KN-kód alá tartozó liba, feldolgozott termék:
                                       egyedenként 23,33 EUR maximum 3 004 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó pecsenyekacsa:
                                       egyedenként 5,16 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 20 KN-kód alá tartozó pecsenyeliba:
                                       egyedenként 11,505 EUR maximum 215 egyedre;

                           ii.

                           a hosszú ellátási láncot alkalmazó termelők esetében:

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó normál tenyésztésű, OFJ és „Label Rouge” címkés előnevelt mulard kacsa:
                                       egyedenként 0,24 EUR maximum 7 681 851 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó normál tenyésztésű növendék mulard kacsa:
                                       egyedenként 0,515 EUR maximum 456 754 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó növendék OFJ mulard kacsa:
                                       egyedenként 0,68 EUR maximum 6 464 618 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó „Label Rouge” címkés növendék mulard kacsa:
                                       egyedenként 0,81 EUR maximum 724 618 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó normál tenyésztésű hízott mulard kacsa:
                                       egyedenként 1,48 EUR maximum 776 279 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó hízott OFJ mulard kacsa:
                                       egyedenként 1,645 EUR maximum 5 929 395 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó „Label Rouge” címkés hízott mulard kacsa:
                                       egyedenként 2,63 EUR maximum 633 228 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó normál tenyésztésű pézsmakacsa:
                                       egyedenként 0,48 EUR maximum 104 958 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó tanúsított pézsmakacsa:
                                       egyedenként 0,585 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó „Label Rouge” címkés pézsmakacsa:
                                       egyedenként 0,625 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 10 KN-kód alá tartozó tőkés réce:
                                       egyedenként 1,1325 EUR maximum 2 000 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 20 KN-kód alá tartozó növendék liba:
                                       egyedenként 2,855 EUR maximum 26 572 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 20 KN-kód alá tartozó hízott liba:
                                       egyedenként 5,54 EUR maximum 19 082 egyedre;

               b)

               a szabályozás alá eső körzetekben található kacsákon és libákon kívüli baromfi tekintetében elszenvedett termeléskiesés esetén állatonként és naponként a következő átalányok alkalmazandók:

                           i.

                           a rövid ellátási láncot alkalmazó termelők esetében:

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó csirke, egész levágott állat:
                                       egyedenként és naponta 0,02459 EUR maximum 178 319 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó csirke, darabolt levágott állat:
                                       egyedenként és naponta 0,03776 EUR maximum 2 097 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó csirke, feldolgozott termék:
                                       egyedenként és naponta 0,086 EUR maximum 705 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 50 KN-kód alá tartozó gyöngytyúk, egész levágott állat:
                                       egyedenként és naponta 0,021335 EUR maximum 4 181 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 50 KN-kód alá tartozó gyöngytyúk, darabolt levágott állat:
                                       egyedenként és naponta 0,032765 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 30 KN-kód alá tartozó pulyka, egész levágott állat:
                                       egyedenként és naponta 0,045895 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 30 KN-kód alá tartozó pulyka, darabolt levágott állat:
                                       egyedenként és naponta 0,070485 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó kappan, egész levágott állat:
                                       egyedenként és naponta 0,038595 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó jérce, egész levágott állat:
                                       egyedenként és naponta 0,045085 EUR maximum 215 egyedre;

                           ii.

                           a hosszú ellátási láncot alkalmazó termelők esetében:

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó normál tenyésztésű csirke és fiatal kakas:
                                       egyedenként és naponta 0,00191 EUR maximum 2 235 243 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó „Label Rouge” címkés vagy szabadtartásos csirke:
                                       egyedenként és naponta 0,004165 EUR maximum 5 904 353 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó biocsirke:
                                       egyedenként és naponta 0,00505 EUR maximum 295 130 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 50 KN-kód alá tartozó normál tenyésztésű gyöngytyúk:
                                       egyedenként és naponta 0,002325 EUR maximum 25 166 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 50 KN-kód alá tartozó „Label Rouge” címkés és szabadtartásos gyöngytyúk:
                                       egyedenként és naponta 0,003655 EUR maximum 484 740 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 30 KN-kód alá tartozó normál tenyésztésű pulyka:
                                       egyedenként és naponta 0,005195 EUR maximum 66 237 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 30 KN-kód alá tartozó „Label Rouge” címkés és szabadtartásos pulyka:
                                       egyedenként és naponta 0,00654 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0106 39 80 KN-kód alá tartozó normál tenyésztésű fürj:
                                       egyedenként és naponta 0,000605 EUR maximum 2 407 761 egyedre;

                                       —

                                       a 0106 39 80 KN-kód alá tartozó „Label Rouge” címkés és szabadtartásos fürj:
                                       egyedenként és naponta 0,00107 EUR maximum 922 861 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó kappan:
                                       egyedenként és naponta 0,009475 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó jérce:
                                       egyedenként és naponta 0,006575 EUR maximum 215 egyedre;

                           iii.

                           az előnevelt csibéket tenyésztő termelők esetében:

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó előnevelt csirke:
                                       egyedenként és naponta 0,013135 EUR maximum 135 489 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 50 KN-kód alá tartozó előnevelt gyöngytyúk:
                                       egyedenként és naponta 0,00812 EUR maximum 5 004 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 99 30 KN-kód alá tartozó előnevelt pulyka:
                                       egyedenként és naponta 0,01261 EUR maximum 215 egyedre;

                           iv.

                           a tojótyúkokat tenyésztő termelők esetében:

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó normál tenyésztésű fiatal tojótyúkok:
                                       egyedenként és naponta 0,00182 EUR maximum 127 001 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó, ólban tartott fiatal tojótyúkok:
                                       egyedenként és naponta 0,002545 EUR maximum 25 460 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó, ökológiai gazdálkodás keretében tartott fiatal tojótyúkok:
                                       egyedenként és naponta 0,00197 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó tojótyúkok ketrecben:
                                       egyedenként és naponta 0,004275 EUR maximum 118 675 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó, ólban tartott tojótyúkok:
                                       egyedenként és naponta 0,00575 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó, szabadtartásban nevelt tojótyúk:
                                       egyedenként és naponta 0,00867 EUR maximum 33 273 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó, „Label Rouge” címkével ellátott tojótyúk:
                                       egyedenként és naponta 0,009585 EUR maximum 215 egyedre;

                                       —

                                       a 0105 94 00 KN-kód alá tartozó, „Label Rouge” címkével ellátott, ökológiai tartásban nevelt tojótyúk:
                                       egyedenként és naponta 0,01306 EUR maximum 46 887 egyedre.

         (2)   Amennyiben a nem termelt és az ellentételezésre jogosult állatok száma meghaladja az állatok (1) bekezdésben meghatározott tételenkénti maximális számát, az uniós társfinanszírozásra jogosult kiadásokat tételenként ki lehet igazítani, és meg lehet haladni az állatok tételenkénti maximális számának alkalmazásából eredő összegeket, feltéve, hogy a kiigazítások teljes összege az Unió általi társfinanszírozás tekintetében a 3. cikk (1) bekezdésében megállapított maximális mérték 10 %-a alatt marad.
   4. cikk
   Franciaország elvégzi az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (11) 58. és 59. cikke szerinti adminisztratív és fizikai ellenőrzéseket.
   Franciaországnak ellenőriznie kell különösen a következőket:

               a)

               a támogatást kérelmező kedvezményezett jogosultsága;

               b)

               minden támogatásra jogosult kérelmező esetében: a tényleges termeléskiesés jogosultsága, mennyisége és értéke;

               c)

               annak ténye, hogy a támogatásra jogosult szereplők egyike sem részesült egyéb forrásból finanszírozásban a 2. cikkben említett veszteségek ellentételezéseként.

         Az adminisztratív ellenőrzésen átesett, támogatható kérelmezők részére a támogatás folyósítható a további ellenőrzések – nevezetesen a helyszíni ellenőrzésre kiválasztott gazdálkodók ellenőrzésének – elvégzése előtt.
   Amennyiben az utóbbiak nem igazolják a termelő támogathatóságát, a támogatást vissza kell fizettetni és szankciókat kell alkalmazni.
   5. cikk
   Franciaország eljuttatja a Bizottsághoz a kifizetések pénzügyi elszámolását.
   6. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 19-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Tanács 2005/94/EK irányelve (2005. december 20.) a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).

      (3)  A Bizottság (EU) 2017/247 végrehajtási határozata (2017. február 9.) egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről (HL L 36., 2017.2.11., 62. o.).

      (4)  A Bizottság (EU) 2017/417 végrehajtási határozata (2017. március 7.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 177. o.).

      (5)  A Bizottság (EU) 2017/554 végrehajtási határozata (2017. március 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 79., 2017.3.24., 15. o.).

      (6)  A Bizottság (EU) 2017/696 végrehajtási határozata (2017. április 11.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 101., 2017.4.13., 80. o.).

      (7)  A Bizottság (EU) 2017/780 végrehajtási határozata (2017. május 3.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 116., 2017.5.5., 30. o.).

      (8)  A Bizottság (EU) 2017/1139 végrehajtási határozata (2017. június 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 164., 2017.6.27., 59. o.).

      (9)  Az Európai Parlament és a Tanács 652/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az élelmiszerlánccal, az állategészségüggyel és állatjóléttel, valamint a növényegészségüggyel és a növényi szaporítóanyagokkal kapcsolatos kiadások kezelésére vonatkozó rendelkezések megállapításáról, a 98/56/EK, a 2000/29/EK és a 2008/90/EK tanácsi irányelv, a 178/2002/EK, a 882/2004/EK és a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 66/399/EGK, a 76/894/EGK és a 2009/470/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 189., 2014.6.27., 1. o.).

      (10)  A Bizottság 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 11.) az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más szervek, a pénzgazdálkodás, a számlaelszámolás, a biztosítékok és az euro használata tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2014.8.28., 18. o.).

      (11)  Az Európai Parlament és a Tanács 1306/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).

      MELLÉKLET

         A 2. cikkben említett szabályozás alá eső körzetek és időszakok

      A 2005/94/EK irányelv szerinti, az alábbi jogszabályokban meghatározott franciaországi területek és időszakok:

                  —

                  a Bizottság (EU) 2017/247 végrehajtási határozata (2017. február 9.) egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről (HL L 36., 2017.2.11., 62. o.),

                  —

                  a Bizottság (EU) 2017/417 végrehajtási határozata (2017. március 7.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 177. o.),

                  —

                  a Bizottság (EU) 2017/554 végrehajtási határozata (2017. március 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 79., 2017.3.24., 15. o.),

                  —

                  a Bizottság (EU) 2017/696 végrehajtási határozata (2017. április 11.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 101., 2017.4.13., 80. o.),

                  —

                  a Bizottság (EU) 2017/780 végrehajtási határozata (2017. május 3.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 116., 2017.5.5., 30. o.),

                  —

                  a Bizottság (EU) 2017/1139 végrehajtási határozata (2017. június 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 164., 2017.6.27., 59. o.),

                  —

                  2017. március 31-i rendelet a terület egyes részein a magas patogenitású madárinfluenza megelőzését, felügyeletét és megfékezését szolgáló további intézkedések meghatározásáról (a Francia Köztársaság Hivatalos Lapja, 2017.4.2., 71/24. szöveg),

                  —

                  a magas patogenitású madárinfluenza 2016. december 1. és 2017. június 30. közötti igazolt előfordulásait követő fertőzések bejelentéséről szóló prefektusi rendeletek,

                  —

                  a magas patogenitású madárinfluenza 2016. december 1. és 2017. június 30. közötti igazolt előfordulásait követő fertőzésekről szóló bejelentések visszavonásáról szóló prefektusi rendeletek.


title: A Bizottság (EU) 2018/258 végrehajtási rendelete (2018. február 21.) a 725/2011/EU végrehajtási rendeletnek a szabályozási vizsgálati eljárást érintő változáshoz való hozzáigazítás, valamint a kérelmezésre és a minősítésre vonatkozó igazgatási eljárások egyszerűsítése céljából történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
                  22.2.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 49/1

            A BIZOTTSÁG (EU) 2018/258 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2018. február 21.)
      a 725/2011/EU végrehajtási rendeletnek a szabályozási vizsgálati eljárást érintő változáshoz való hozzáigazítás, valamint a kérelmezésre és a minősítésre vonatkozó igazgatási eljárások egyszerűsítése céljából történő módosításáról
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló közösségi integrált megközelítés keretében az új személygépkocsikra vonatkozó kibocsátási követelmények meghatározásáról szóló, 2009. április 23-i 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (2) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  2017. június 1-jén a Bizottság elfogadta az (EU) 2017/1151 bizottsági rendeletben (2) meghatározott, könnyűgépjárművekre vonatkozó, világszinten harmonizált vizsgálati eljárást (WLTP). A WLTP felváltja a 692/2008/EK bizottsági rendelet (3) XII. mellékletében meghatározott új európai menetciklust (NEDC). 2021-től a 443/2009/EK rendeletben meghatározott CO2-kibocsátási célértékeknek való megfelelést a WLTP-eljárás szerint megállapított CO2-kibocsátás alapján kell ellenőrizni. Ettől az időponttól kezdve az ökoinnovációs CO2-csökkentéseket is a WLTP alapján kell meghatározni.

                  (2)

                  A szabályozási vizsgálati eljárás változásának figyelembevétele érdekében, valamint tekintettel a WLTP szerinti CO2-kibocsátási értékek és az (EU) 2017/1153 bizottsági végrehajtási rendeletben (4) meghatározott, NEDC szerinti CO2-kibocsátási értékek megfeleltetésére szolgáló eljárásra, szükség van a 725/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) módosítására.

                  (3)

                  Az NEDC-ről a WLTP-re történő zökkenőmentes átállás biztosítása érdekében lehetővé kell tenni, hogy az innovatív technológiák ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelmeket 2019. december 31-ig az NEDC-re történő hivatkozással, e rendelet hatálybalépésének időpontjától pedig a WLTP-re történő hivatkozással nyújtsák be.

                  (4)

                  A Bizottság már több mint húsz ökoinnovációs jóváhagyást megadott, azonban ezeknek a technológiáknak a gyártók általi alkalmazása az Európai Unió gépjárműállományában 2017-ig meglehetősen korlátozott volt. Az ilyen technológiák szélesebb körű alkalmazásának előmozdítása, valamint a személygépkocsik CO2-kibocsátásának lehető legnagyobb mértékű csökkentése érdekében egyszerűsíteni kell a jóváhagyási és minősítési folyamatot.

                  (5)

                  A csökkentési küszöbérték 0,5 g CO2/km-re történő leszállítása elősegítheti az olyan innovatív technológiák szélesebb körű alkalmazását, amelyekkel csökkenthető a CO2-kibocsátás szintje. A CO2-csökkentés tényleges megvalósítása érdekében ugyanakkor elengedhetetlen a csökkentés mértékének nagyon pontos meghatározása. Ehhez szükség van a csökkentés tanúsítására szolgáló módszerekhez kapcsolódó bizonytalanság értékelésére és mennyiségi meghatározására, valamint ennek a bizonytalanságnak a figyelembevételére a CO2-csökkentés jóváhagyó hatóság általi minősítése során. Célszerű a csökkentési küszöbérték megváltoztatását hozzáigazítani a WLTP bevezetéséhez, és következésképpen előírni, hogy az új küszöbértéket alkalmazzák a WLTP-re való hivatkozással benyújtott kérelmek tekintetében.

                  (6)

                  A pontosság javítása és a CO2-csökkentés meghatározásának egyszerűsítése érdekében a CO2-csökkentés tanúsítása céljából lehetővé kell tenni az alkotóelemek vizsgálatát azokban az esetekben, amikor a csökkentés nem a járműtől függ.

                  (7)

                  A CO2-csökkentés minősítésének egyszerűsítése érdekében lehetővé kell tenni a kérelmező számára, hogy a valamely innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelmében a csökkentés meghatározására szolgáló részletes vizsgálati módszer mellett javaslatot tegyen egy egyszerűsített értékelési módszerre vagy a CO2-csökkentés előre meghatározott mértékére vonatkozóan is. Ilyen egyszerűsített módszerek vagy előre meghatározott CO2-csökkentési mérték alkalmazása esetén a jóváhagyó hatóság által minősített csökkentést konzervatív módon kell meghatározni, azaz a tanúsított csökkentés legalacsonyabb szintjét kell figyelembe venni.

                  (8)

                  A piacon már egy ideje széles körben rendelkezésre álló technológiák a 443/2009/EK rendelet 12. cikkének értelmében nem tekinthetők innovatívnak, ezért ökoinnovációként történő minősítésre sem lehetnek jogosultak. A megfelelő ösztönzők létrehozása érdekében ezért indokolt a 2009-es referenciaév helyett dinamikus referenciaévet alapul venni a technológiák innovatív jellegének meghatározása során. Az új dinamikus referenciaévet a 2020. január 1-jét követően benyújtott kérelmek vonatkozásában kell alkalmazni.

                  (9)

                  Amennyiben több, azonos jellemzőkkel rendelkező innovatív technológia értékelése során nyert tapasztalatok alapján a Bizottság megállapítja, hogy kielégítően és meggyőzően bizonyításra került, hogy ezek a technológiák teljesítik a 443/2009/EK rendelet 12. cikkében említett jogosultsági feltételeket, illetve ha egy innovatív technológia nem függ gyártóspecifikus gépjármű-paraméterektől, lehetővé kell tenni az adott innovatív technológia ökoinnovációként történő elismerését egy olyan határozattal, amely az abban meghatározott feltételek teljesülése esetén bármely gyártó számára lehetővé teszi a CO2-csökkentésnek a szóban forgó határozat alapján történő minősítését.

                  (10)

                  Egyes innovatív technológiák esetében szilárd statisztikai bizonyítékokra van szükség az adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelemben foglalt feltételezések, valamint a vizsgálati módszerben javasolt paraméterek alátámasztásához. A lehető legkiterjedtebb adathalmazok rendelkezésre állása érdekében lehetővé kell tenni gyártók vagy beszállítók csoportjai számára, hogy közösen nyújtsanak be kérelmet. Ebben az esetben a csoport számára lehetővé kell tenni több ellenőrzési jelentést tartalmazó kérelem benyújtását, amennyiben arra titoktartási vagy versenyszempontok miatt szükség van.

                  (11)

                  A gyártók által a célértékeknek való megfelelés érdekében alkalmazott minősített CO2-csökkentés helytállóságának biztosítása érdekében a Bizottság számára lehetővé kell tenni, hogy gyorsan reagáljon és értesítse a gyártókat, ha a vizsgálati módszerben vagy az innovatív technológiában olyan eltérést vagy ellentmondást észlel, illetve olyan eltérésről vagy ellentmondásról szerez tudomást, amely hatással lehet a minősített csökkentés szintjére.

                  (12)

                  A tapasztalatok azt mutatják, hogy szükség lehet az ökoinnovációkat jóváhagyó határozatokban meghatározott vizsgálati módszerek kiigazítására, így többek között a műszaki fejlesztések figyelembevétele vagy a jóváhagyó határozat hatályának a járművek szélesebb körére történő kiterjesztése érdekében. Ezért lehetővé kell tenni mind az eredeti kérelmező, mind pedig a Bizottság számára, hogy kezdeményezze ezeknek a határozatoknak a módosítását.

                  (13)

                  A 725/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

                  (14)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Éghajlatváltozási Bizottság véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A 725/2011/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

                  1.

                  A 2. cikk a következőképpen módosul:

                              a)

                              a (2) bekezdés első mondatának helyébe a következő szöveg lép:
                              „Azon technológiákkal kapcsolatban nyújtható be adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelem e rendelet szerint, amelyek esetében teljesülnek az alábbi feltételek:”;

                              b)

                              a (2) bekezdés a) pontja helyébe a következő szöveg lép:

                                          „a)

                                          a 2009-ben nyilvántartásba vett összes új személygépkocsi legfeljebb 3 %-a van felszerelve az adott technológiával a 2019. december 31-ig benyújtott kérelmek esetén, illetve az n–4. évben nyilvántartásba vett összes új személygépkocsi legfeljebb 3 %-a van felszerelve az adott technológiával – ahol az n. év a kérelem éve – a 2020. január 1-jétől benyújtott kérelmek esetén;”

                              c)

                              a cikk a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
                              „(3)   Adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelem a standard vizsgálati eljárásra való hivatkozással nyújtható be az alábbiak szerint:

                                          a)

                                          a 692/2008/EK rendelet XII. mellékletében említett új európai menetciklusra történő hivatkozással 2019. december 31-ig;

                                          b)

                                          az (EU) 2017/1151 rendeletben (*1) említett, könnyűgépjárművekre vonatkozó, világszinten harmonizált vizsgálati eljárásra (WLTP) történő hivatkozással 2018. március 14-től.

                                 (*1)  A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.).”"

                  2.

                  A 3. cikk a következőképpen módosul:

                              i.

                              a c) pont helyébe a következő szöveg lép:
                              „c)   „kérelmező”: az a gyártó vagy beszállító, illetve gyártók vagy beszállítók azon csoportja, amely egy adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetéséért folyamodik;”

                              ii.

                              a cikk a következő f) ponttal egészül ki:
                              „f)   „kérvényező”: az a gyártó vagy beszállító, illetve gyártók vagy beszállítók azon csoportja, amely egy adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismeréséről szóló határozat módosítását kéri.”

                  3.

                  A 4. cikk a következőképpen módosul:

                              a)

                              a cím helyébe a következő szöveg lép:
                              „4. cikk
                              Adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésének kérelmezése”;

                              b)

                              a (2) bekezdés a következőképpen módosul:

                                          i.

                                          a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:
                                          „Adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelemnek a következőket kell tartalmaznia:”;

                                          ii.

                                          az e) pont helyébe a következő szöveg lép:

                                                      „e)

                                                      az innovatív technológia révén elért CO2-kibocsátáscsökkentés tanúsításához alkalmazott módszer, ideértve a 2. cikk (3) bekezdésében foglalt, alkalmazandó standard vizsgálati eljárásra való hivatkozást, illetve ha a Bizottság által előzetesen már jóváhagyott módszerről van szó, akkor az arra való hivatkozás;”

                                          iii.

                                          a bekezdés a következő ea) ponttal egészül ki:

                                                      „ea)

                                                      adott esetben – és az e) pontban említett módszeren felül – az innovatív technológiával ellátott valamennyi jármű minősítése során alkalmazandó egyszerűsített módszer a minősítendő CO2-csökkentés értékelésére, vagy előre meghatározott CO2-csökkentési értékek;”

                                          iv.

                                          az f) pont i. és ii. alpontja helyébe a következő szöveg lép:

                                                      „i.

                                                      az innovatív technológia révén az e) és – adott esetben – az ea) pontban meghatározottak szerint elért kibocsátáscsökkentés megfelel a 9. cikk (1) bekezdésében meghatározott vonatkozó küszöbértéknek, a technológia idővel bekövetkező esetleges minőségromlásával is számolva;

                                                      ii.

                                                      az innovatív technológia révén elért CO2-csökkentés nem vagy csak részben releváns a CO2-kibocsátás mérésére alkalmazott, a 443/2009/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett, valamint e rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében meghatározott standard vizsgálati eljárás szempontjából;”

                                          v.

                                          a pont a következő iv. alponttal egészül ki:

                                                      „iv.

                                                      az adott járműnek a minősítés pillanatában az ea) pontban említett egyszerűsített értékelési módszer vagy előre meghatározott CO2-csökkentési értékek alkalmazásával tulajdonított CO2-csökkentési érték alacsonyabb vagy ugyanakkora, mint az innovatív technológia révén elért, az e) pontban említett vizsgálati módszer alkalmazásával meghatározott kibocsátáscsökkentés, ideértve az egyéb jóváhagyott ökoinnovációkkal való bármely esetleges kölcsönhatást is;”.

                  4.

                  Az 5. cikk a következőképpen módosul:

                              a)

                              a cím helyébe a következő szöveg lép:
                              „5. cikk
                              Viszonyítási alap és ökoinnováció”;

                              b)

                              az (1) bekezdés a) és b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

                                          „a)

                                          kijelöl egy olyan ökoinnovatív járművet, amelyet ellát az adott innovatív technológiával, illetve – adott esetben – kijelöli az innovatív technológiát mint önálló alkotóelemet;

                                          b)

                                          kijelöl egy másik járművet, amelyet nem lát el az adott innovatív technológiával, de amely minden egyéb tekintetben megegyezik az ökoinnovatív járművel, illetve – adott esetben – kijelöl egy viszonyítási alapul vett technológiát mint önálló alkotóelemet.”;

                              c)

                              a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                              „(2)   Amennyiben a kérelmező úgy ítéli meg, hogy a 8. és a 9. cikkben említett információk helytállóságát az (1) bekezdésben említettektől eltérő módon is bizonyítani tudja, az adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelmében részletesen alá kell támasztania ezt a következtetését, ismertetve az azonos eredményre vezető alternatív módszert.”;

                              d)

                              a cikk a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
                              „(3)   Amennyiben az adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelem a 2. cikk (3) bekezdésének b) pontjában foglaltak szerint a WLTP-re történő hivatkozással kerül benyújtásra, a viszonyítási alapul vett jármű az abba az interpolációs családba tartozó jármű, amelyik a legkedvezőtlenebb esetet képviseli az ökoinnovációs csökkentés tanúsítása céljából.
                              Az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. melléklete 6. almelléklete 1.2.3.1. pontjának második albekezdése szerinti esetben a viszonyítási alapul vett jármű a H vizsgálati jármű.
                              A viszonyítási alapul vett jármű megválasztását szilárd és független statisztikai bizonyítékokkal kell alátámasztani, amelyek alapján ellenőrizhető feltételezések fogalmazhatók meg a viszonyítási alapul vett jármű alkalmasságára és reprezentativitására vonatkozóan.”

                  5.

                  A 7. cikk a következőképpen módosul:

                              a)

                              a cikk a következő (1a) bekezdéssel egészül ki:
                              „(1a)   Amennyiben a kérelmező gyártók vagy beszállítók csoportja, a következő feltételeknek kell teljesülniük:

                                          a)

                                          a független és tanúsított szervezet a kérelmezői csoport minden egyes tagjára vonatkozóan elvégzi a (2) bekezdés a)–e) pontjában említett ellenőrzéseket, adott esetben az adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelem tartalmának függvényében;

                                          b)

                                          amennyiben titoktartási okokból vagy versenyszempontok miatt szükséges, a kérelmezői csoport tagjai több ellenőrzési jelentést is csatolhatnak az ugyanazon kérelem alátámasztására szolgáló különböző adatkészletek tekintetében.”;

                              b)

                              a (2) bekezdés a következőképpen módosul:

                                          i.

                                          a bekezdés a következő ca) ponttal egészül ki:

                                                      „ca)

                                                      ellenőrzi, hogy a 4. cikk (2) bekezdésének ea) pontja esetében az ott említett egyszerűsített értékelési módszer vagy előre meghatározott CO2-csökkentési értékek alkalmasak-e a 4. cikk (2) bekezdésének d) pontjában említett megfelelő járművek vonatkozásában elérhető CO2-kibocsátáscsökkentés minősítésére, és megfelelnek-e a 4. cikk (2) bekezdése f) pontjának iv. alpontjában meghatározott minimumkövetelményeknek;”

                                          ii.

                                          a bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki:
                                          „A c) és ca) ponttal összefüggésben a független és tanúsított szervezet rendelkezésre bocsátja az ellenőrzésről készült vizsgálati jegyzőkönyveket.”;

                              c)

                              a (3) bekezdés első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                              „A CO2-csökkentés 11. cikk szerinti minősítéséhez a független és tanúsított szervezet – a gyártó kérésére – jelentést készít az ugyanazon típusú, változatú, kivitelű és – adott esetben – interpolációs családba tartozó járművekbe szerelt több ökoinnovációs megoldás közötti kölcsönhatásokról.”

                  6.

                  A 8. cikk a következőképpen módosul:

                              a)

                              az (1) bekezdés a) és b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

                                          „a)

                                          a viszonyítási alapul vett járműnek és a működő innovatív technológiával felszerelt ökoinnovatív járműnek a 4. cikk (2) bekezdésének e) pontjában említett módszer, valamint – adott esetben – az ugyanazon cikk ea) pontjában említett egyszerűsített értékelési módszer alkalmazásával mért CO2-kibocsátása;

                                          b)

                                          a viszonyítási alapul vett járműnek és a működő innovatív technológiával felszerelt ökoinnovatív járműnek a 2. cikk (3) bekezdésének a) vagy b) pontjában említett standard vizsgálati eljárás alkalmazásával mért CO2-kibocsátása.”;

                              b)

                              a (2) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki:
                              „A 2. cikk (3) bekezdésének b) pontjában foglaltakra való hivatkozással benyújtott, innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelem esetén a csökkentés megállapítása céljából értékelni kell és mennyiségileg meg kell határozni a bizonytalanságot. A mennyiségileg meghatározott bizonytalanságot le kell vonni az összes csökkentés értékéből.”;

                              c)

                              a cikk a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
                              „(3)   A 4. cikk (2) bekezdésének ea) pontja szerint javasolt előre meghatározott CO2-csökkentési értékek esetén ezeket az értékeket a (2) bekezdés szerint meghatározott összes csökkentéssel megegyező vagy annál alacsonyabb szinten kell megállapítani.”

                  7.

                  A 9. cikk a következőképpen módosul:

                              a)

                              az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                              „(1)   Az innovatív technológia alkalmazásával a 8. cikk (2) bekezdésével összhangban legalább az alábbi mértékű csökkentést kell elérni:

                                          a)

                                          1 g CO2/km a 2. cikk (3) bekezdésének a) pontja alapján benyújtott kérelem esetén;

                                          b)

                                          0,5 g CO2/km a 2. cikk (3) bekezdésének b) pontja alapján benyújtott kérelem esetén.”;

                              b)

                              a (2) bekezdésben a „standard vizsgálati ciklus” kifejezést a „standard vizsgálati eljárás” kifejezés váltja fel.

                  8.

                  A 10. cikk címe helyébe a következő szöveg lép:
                  „10. cikk
                  Az adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelem értékelése”.

                  9.

                  A 11. cikk a következőképpen módosul:

                              a)

                              a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                              „(2)   Az ökoinnováció révén elért, az innovatív technológia ökoinnovációként történő elismeréséről szóló megfelelő határozat szerint tanúsított CO2-csökkentés minősített mértékét külön meg kell határozni a típusjóváhagyási dokumentációban és a 2007/46/EK irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozatban, mégpedig a műszaki szolgálatok által a jóváhagyott vizsgálati módszerekkel és az említett irányelv 11. cikkének megfelelően elvégzett vizsgálatok alapján.
                              A jóváhagyó határozat követelményei alapján a 8. cikk (2) bekezdésében említett, mennyiségileg meghatározott bizonytalanságot le kell vonni a minősítendő összes csökkentés értékéből. Ha egy adott típusú, változatú, kivitelű, illetve – adott esetben – interpolációs családba tartozó gépjármű ökoinnovációs CO2-csökkentése nem éri el a 9. cikk (1) bekezdésében meghatározott vonatkozó küszöbértéket, a csökkentés nem minősíthető.
                              Abban az esetben, ha a jóváhagyó határozat a 4. cikk (2) bekezdésének ea) pontja szerint megállapított, előre meghatározott CO2-csökkentést tartalmaz, a vonatkozó előre meghatározott csökkentési érték közvetlenül megadható a típusjóváhagyási dokumentációban, amennyiben a jóváhagyó hatóság meg tudja erősíteni, hogy a jármű el van látva a jóváhagyó határozat előírásai szerinti technológiával.”;

                              b)

                              a (4) bekezdés második albekezdésében az „1 g CO2/km” szövegrészt a „0,5 g CO2/km” szövegrész váltja fel.

                  10.

                  A 12. cikk a következőképpen módosul:

                              a)

                              az (1) bekezdés a második albekezdés után az alábbi albekezdéssel egészül ki:
                              „A Bizottság továbbá értesítheti a gyártót, ha a vizsgálati módszerben vagy az innovatív technológiában eltérést vagy ellentmondást észlel, illetve ha ilyen eltérésről vagy ellentmondásról tudomást szerez ahhoz az információhoz képest, amelyet az adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelem részeként kapott.”;

                              b)

                              a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                              „(3)   Az a gyártó, amelynek minősített CO2-csökkentését a továbbiakban már nem veszik számításba, a 11. cikkben rögzített eljárásnak megfelelően új minősítési kérelmet nyújthat be az érintett járművekre vonatkozóan, vagy – adott esetben – kérheti a jóváhagyó határozat 12a. cikk szerinti módosítását, amely kérelmet alá kell támasztani a vizsgálati módszer alkalmasságának és az innovatív technológia révén elért CO2-csökkentés mértékének igazolásához szükséges bizonyítékokkal.”

                  11.

                  A szöveg a következő 12a. cikkel egészül ki:
                  „12a. cikk
                  Adott innovatív technológia ökoinnovációként történő elismeréséről szóló határozat módosítása
                  (1)   A gyártók vagy beszállítók, ideértve az eredeti kérelmezőt is, kérvényt nyújthatnak be a Bizottságnak valamely meglévő jóváhagyó határozat módosítására vonatkozóan. A kérvényt az összes igazoló dokumentummal együtt elektronikus levélben vagy adathordozón is be kell nyújtani, illetve elektronikus formátumban fel kell tölteni egy, a Bizottság által kezelt szerverre. Az írásos kérvényben tételjegyzéket kell készíteni az igazolásként benyújtott dokumentumokról.
                  (2)   A módosítási kérvényhez az alábbi információkat és bizonyítékokat kell csatolni:

                              a)

                              a kérvényező elérhetőségi adatai;

                              b)

                              a módosítandó jóváhagyó határozatra való hivatkozás;

                              c)

                              a javasolt módosítások ismertetése, valamint az ismertetés összefoglalása;

                              d)

                              a módosítások szükségességét és megfelelőségét alátámasztó bizonyítékok;

                              e)

                              bizonyítékok, amelyek igazolják, hogy az innovatív technológia révén elért és a módosított vizsgálati módszer vagy – adott esetben – az új vagy módosított egyszerűsített értékelési módszer vagy előre meghatározott CO2-csökkentés alkalmazásával meghatározott kibocsátás-csökkentés megfelel a 9. cikk (1) bekezdésében meghatározott vonatkozó küszöbértéknek, a technológia idővel bekövetkező esetleges minőségromlásával is számolva;

                              f)

                              független és tanúsított szervezet által készített érvényesítési jelentés, amely igazolja a következőket:

                                          i.

                                          a módosított vizsgálati módszer megfelel a 6. cikk (1) bekezdésében foglalt követelményeknek, valamint – adott esetben – a 4. cikk (2) bekezdése f) pontjának iv. alpontjában foglalt követelményeknek;

                                          ii.

                                          az innovatív technológia révén elért és a módosított vizsgálati módszer vagy – adott esetben – az új vagy módosított egyszerűsített értékelési módszer vagy előre meghatározott CO2-csökkentés alkalmazásával meghatározott kibocsátáscsökkentés megfelel a 9. cikk (1) bekezdésében meghatározott vonatkozó küszöbértéknek, a technológia idővel bekövetkező esetleges minőségromlásával is számolva.

                        (3)   A módosítási kérvény beérkezésekor a Bizottság közzéteszi a javasolt módosítások (2) bekezdés c) pontja szerinti összefoglaló ismertetését.
                  (4)   A Bizottság értékeli a módosítás iránti kérvényt, és a teljes kérvény kézhezvételét követő kilenc hónapon belül módosítja a jóváhagyó határozatot, amennyiben nem merül fel kifogás a javasolt módosítások megfelelőségét illetően.
                  A módosított jóváhagyó határozat szükség esetén meghatározza annak alkalmazhatóságát, valamint a CO2-csökkentés e rendelet 11. cikke szerinti minősítéséhez szükséges információkat az 1049/2001/EK rendeletben a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés jogával kapcsolatban meghatározott kivételek alkalmazásával.
                  (5)   A Bizottság kérheti a javasolt módosítások kiigazítását. Ebben az esetben a Bizottság konzultál a kérvényezővel és más érdekelt felekkel – ideértve az adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelmet benyújtó eredeti kérelmezőt is – a javasolt módosításokról, és adott esetben figyelembe veszi a beérkezett észrevételeket.
                  (6)   Az értékelési időszak öt hónappal meghosszabbítható abban az esetben, ha a Bizottság az innovatív technológia és a kapcsolódó módosított vizsgálati módszer összetettsége, illetve a módosítás iránti kérvény terjedelme és tartalma miatt úgy találja, hogy a rendelkezésre álló kilenc hónapos időkereten belül nem tudja megfelelően értékelni a kérvényt.
                  A Bizottság a kérvény beérkezésétől számított 40 napon belül értesíti a kérvényezőt az értékelési időszak esetleges meghosszabbításáról.
                  (7)   A Bizottság saját kezdeményezésére bármikor módosíthatja a jóváhagyó határozatot, különösen a technológiai fejlődés figyelembevétele érdekében. A Bizottság konzultál az adott innovatív technológia ökoinnovációként való elismertetésére vonatkozó kérelmet benyújtó eredeti kérelmezővel és más érdekelt felekkel az általa fontolóra vett módosításokról, és adott esetben figyelembe veszi a beérkezett észrevételeket.”

                  12.

                  A 14. cikket el kell hagyni.

            2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2018. február 21-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 140., 2009.6.5., 1. o.

         (2)  A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.).

         (3)  A Bizottság 692/2008/EK rendelete (2008. július 18.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és végrehajtásáról (HL L 199., 2008.7.28., 1. o.).

         (4)  A Bizottság (EU) 2017/1153 végrehajtási rendelete (2017. június 2.) a szabályozási vizsgálati eljárás változását tükröző megfeleltetési paraméterek meghatározására szolgáló módszertan megállapításáról és az 1014/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 175., 2017.7.7., 679. o.).

         (5)  A Bizottság 725/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. július 26.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák jóváhagyási és minősítési eljárásának megállapításáról (HL L 194., 2011.7.26., 19. o.)