title: A Bizottság 908/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. szeptember 8. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               9.9.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 232/31

         A BIZOTTSÁG 908/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. szeptember 8.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. szeptember 9-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 8-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AR

                  33,3

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  75,9

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  68,5

                  0805 50 10

                  AR

                  76,3

                  CL

                  91,9

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  48,4

                  ZA

                  82,6

                  ZZ

                  62,6

                  0806 10 10

                  EG

                  156,9

                  MA

                  175,2

                  TR

                  118,3

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  127,6

                  0808 10 80

                  CL

                  62,8

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  105,6

                  US

                  82,4

                  ZA

                  89,4

                  ZZ

                  83,8

                  0808 20 50

                  CN

                  74,4

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  96,8

                  0809 30

                  TR

                  146,7

                  ZZ

                  146,7

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 1085/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 30. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Westfälischer Knochenschinken (OFJ)]

text:
               5.11.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 293/24

         A BIZOTTSÁG 1085/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 30.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Westfälischer Knochenschinken (OFJ)]
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Németország kérelmét (2) a „Westfälischer Knochenschinken” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti kifogás, ezért a „Westfälischer Knochenschinken” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 30-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 102., 2013.4.9., 8. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.2. osztály:   Húsipari termékek

      NÉMETORSZÁG
      Westfälischer Knochenschinken (OFJ)


title: A Bizottság (EU) 2017/1490 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 21.) a mangán-klorid tetrahidrát, a mangán(II)-oxid, a mangán-szulfát monohidrát, az aminosav-hidrátok-mangánkelátja, a fehérjehidrolizátumok mangánkelátja, a glicin-hidrát mangánkelátja és a dimangán-klorid-trihidroxid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
                  22.8.2017

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 216/1

            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1490 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. augusztus 21.)
      a mangán-klorid tetrahidrát, a mangán(II)-oxid, a mangán-szulfát monohidrát, az aminosav-hidrátok-mangánkelátja, a fehérjehidrolizátumok mangánkelátja, a glicin-hidrát mangánkelátja és a dimangán-klorid-trihidroxid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését.

                  (2)

                  A mangán-klorid tetrahidrát, a mangán-oxid, a mangán-szulfát monohidrát, az aminosav-hidrátok-mangánkelátja, és a glicin-hidrát mangánkelátja mangánvegyületeket az 1334/2003/EK (3) és a 479/2006/EK bizottsági rendelet (4) határozatlan időre engedélyezte a 70/524/EGK irányelv alapján. Az említett anyagokat ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése szerint meglévő termékként felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.

                  (3)

                  Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a mangán-klorid tetrahidrát, a mangán-oxid, a mangán-szulfát monohidrát, az aminosav-hidrátok-mangánkelátja és a glicin-hidrát mangánkelátja valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelésére. Továbbá az említett rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be a mangán-hidroxiklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére. A kérelmezők az adalékanyagoknak a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába való besorolását kérték. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

                  (4)

                  Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2014. október 23-i (5), 2014. október 23-i (6), 2015. március 19-i (7), 2016. február 18-i (8) és 2016. május 13-i véleményében (9) megállapította, hogy a mangán-klorid tetrahidrát, a mangán(II)-oxid, a mangán-szulfát monohidrát, az aminosav-hidrátok-mangánkelátja, a fehérjehidrolizátumok mangánkelátja, a glicin-hidrát mangánkelátja és a dimangán-klorid-trihidroxid a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állatok egészségére, sem a fogyasztók biztonságára, sem pedig a környezetre. Tudományos megfontolásokból a hatóság azt ajánlotta, hogy a potenciális félreértések elkerülése érdekében a mangán-oxidot mangán(II)-oxidra, a mangán hidroxikloridot pedig dimangán-klorid-trihidroxidra nevezzék át. Az aminosavak mangánkelátjának kémiai jellemzőit figyelembe véve a Hatóság javasolta annak a következő két csoportra bontását: az aminosav-hidrátok-mangánkelátja és a fehérjehidrolizátumok mangánkelátja.

                  (5)

                  A hatóság megjegyezte, hogy a mangán (II)-oxid kezelése a felhasználóra nézve belélegezve veszélyes. Megfelelő adatok hiányában az adalékanyagot potenciális bőr- és szemirritációt okozó anyagnak, valamint bőrszenzibilizáló anyagnak kell tekinteni. A hatóság megállapította továbbá, hogy a mangán-szulfát-monohidrát kezelése kockázatot jelent a felhasználók számára inhalációs expozíció esetén, és szemirritációt okoz. Megállapítást nyert továbbá, hogy az aminosav-hidrátok-mangánkelátjának kezelése veszélyt jelent a légutakra és a felhasználók egészségére. A bőr- és szemirritációra, valamint a bőrszenzibilizációra vonatkozó megfelelő adatok hiányában ez utóbbi adalékanyagot szintén potenciális bőr- és szemirritációt okozó anyagnak, valamint bőr- és légzőszervi szenzibilizáló anyagnak kell tekinteni. A glicin-hidrát mangánkelátja tekintetében a hatóság megjegyezte, hogy az anyag bőr- és szemirritációt okozhat. Végül konkrét adatok hiányában a hatóság nem tudta megállapítani, hogy a felhasználó számára biztonságos-e a dimangán-klorid-trihidroxid kezelése. Következésképpen a szóban forgó adalékanyagok tekintetében megfelelő óvintézkedéseket kell tenni a felhasználók biztonságával kapcsolatos aggodalmak elkerülése érdekében.

                  (6)

                  A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a mangán-klorid tetrahidrát, a mangán(II)-oxid, a mangán-szulfát monohidrát, az aminosv-hidrátok mangánkelátja, a fehérjehidrolizátumok mangánkelátja, a glicin-hidrát mangánkelátja és a dimangán-klorid-trihidroxid hatékony mangánforrás. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagokra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

                  (7)

                  A mangán-klorid tetrahidrát, a mangán(II)-oxid, a mangán-szulfát monohidrát, az aminosav-hidrátok-mangánkelátja, a fehérjehidrolizátumok mangánkelátja, a glicin-hidrát mangánkelátja és a dimangán-klorid-trihidroxid értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek, kivéve az ivóvízre vonatkozó feltételeket. Ennek megfelelően a szóban forgó anyagok felhasználását az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell és ivóvízen keresztül történő felhasználásukat meg kell tiltani.

                  (8)

                  mivel biztonsági okok nem indokolják a mangán-klorid tetrahidrát, a mangán-oxid, a mangán-szulfát monohidrát, az aminosav-hidrátok-mangánkelátja és a glicin-hidrát mangánkelátja engedélyezésére vonatkozó, az 1334/2003/EK rendelet szerinti feltételek módosításainak azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára arra, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.

                  (9)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      Engedélyezés
      A mellékletben meghatározott, a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportba tartozó anyagok takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
      2. cikk
      Az engedély megtagadása
      A mellékletben meghatározott, a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportba tartozó anyag takarmány-adalékanyagként történő felhasználása ivóvízben nem engedélyezett.
      3. cikk
      Átmeneti intézkedések
      (1)   Az 1334/2003/EK és a 479/2006/EK rendelet által engedélyezett mangán-klorid tetrahidrát, mangán-oxid, mangán-szulfát monohidrát, aminosav-hidrátok mangánkelátja,és glicin-hidrát mangánkelátja és az ezeket tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2018. március 11. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. szeptember 11. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók.
      (2)   Az (1) bekezdésben említett anyagokat tartalmazó azon takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2018. szeptember 11. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. szeptember 11. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
      (3)   Az (1) bekezdésben említett anyagokat tartalmazó azon takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2019. szeptember 11. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. szeptember 11. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat nem élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
      4. cikk
      Hatálybalépés
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 21-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

         (2)  A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).

         (3)  A Bizottság 1334/2003/EK rendelete (2003. július 25.) a nyomelemek csoportjába tartozó számos takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról (HL L 187., 2003.7.26., 11. o.).

         (4)  A Bizottság 479/2006/EK rendelete (2006. március 23.) a nyomelemek összetevői csoportba tartozó egyes adalékanyagok engedélyezéséről (HL L 86., 2006.3.24., 4. o.).

         (5)  EFSA Journal 2013;11(8):3324.

         (6)  EFSA Journal 2013;11(8):3325.

         (7)  EFSA Journal 2013;11(10):3435.

         (8)  EFSA Journal 2016;14(2):4395.

         (9)  EFSA Journal 2016;14(5):4474.

         MELLÉKLET

                     Az adalékanyag azonosító száma

                     Az engedély jogosultjának neve

                     Adalékanyag

                     Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                     Állatfaj vagy -kategória

                     Maximális életkor

                     Legkisebb tartalom

                     Legnagyobb tartalom

                     Egyéb rendelkezések

                     Az engedély lejárta

                     Az elem (Mn)tartalma (mg/kg) a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                        Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok. Funkcionális csoport: nyomelemek vegyületei

                     3b501

                     —

                     Mangán-klorid tetrahidrát

                        Az adalékanyag összetétele:

                     Mangán-klorid tetrahidrát, por formájában, legalább 27 %-os mangántartalommal.

                        A hatóanyag jellemzése

                     Mangán-klorid tetrahidrát
                     Kémiai képlet: MnCl2 ߦ 4H2O
                     CAS-szám: 13446-34-9

                        Analitikai módszerek
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban lévő klór reakcióinak meghatározása:

                                 —

                                 Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 2.3.1;

                           A takarmány-adalékanyag krisztallográfiai jellemzésére:

                                 —

                                 Röntgendiffrakció;

                           A takarmány-adalékanyag és az előkeverékek teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 Atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621);

                           A takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverék teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 A 152/2009/EK bizottsági rendelet (2) IV. melléklete C. pontjának megfelelő atomabszorpciós spektrometria (AAS); vagy

                                 —

                                 atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     Halak: 100 (összesen)
                     Egyéb fajok: 150 (összesen)

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 A mangán-klorid tetrahidrát forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                                 3.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére, főként a nehézfémtartalom miatt, beleértve a nikkelt. Ha a kockázatok ezekkel az eljárásokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

                     2027. szeptember 11.

                     3b502

                     —

                     Mangán(II)-oxid

                        Az adalékanyag összetétele

                     Mangán-oxid, por formájában, legalább 60 %-os mangántartalommal;
                     Legkisebb MnO tartalom 77,5 % és legnagyobb MnO2 tartalom 2 %.

                        A hatóanyag jellemzése

                     Mangán-oxid
                     Kémiai képlet: MnO
                     CAS-szám: 1344-43-0

                        Analitikai módszerek
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyag krisztallográfiai jellemzésére:

                                 —

                                 Röntgendiffrakció;

                           A takarmány-adalékanyag és az előkeverékek teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 Atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621);

                           A takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverék teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 A 152/2009/EK rendelet IV. melléklete C. pontjának megfelelő atomabszorpciós spektrometria (AAS); vagy

                                 —

                                 atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     Halak: 100 (összesen)
                     Egyéb fajok: 150 (összesen)

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 A mangán(II)-oxid forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                                 3.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére, főként a nehézfémtartalom miatt, beleértve a nikkelt. Ha a kockázatok ezekkel az eljárásokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

                     2027. szeptember 11.

                     3b503

                     —

                     Mangán-szulfát monohidrát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Mangán-szulfát monohidrát, por formájában, legalább 95 %-os mangán-szulfát monohidrát- és 31 %-os mangántartalommal

                        A hatóanyag jellemzése

                     Mangán-szulfát monohidrát
                     Kémiai képlet: MnSO4 ߦ H2O
                     CAS-szám: 10034-96-5

                        Analitikai módszerek
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyag mangán-szulfát monohidrát-tartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 Ammóniummal és cérium-nitráttal való titrálás (Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 1543);

                           A takarmány-adalékanyagban lévő szulfátok reakcióinak meghatározása:

                                 —

                                 Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 2.3.1;

                           A takarmány-adalékanyag krisztallográfiai jellemzésére:

                                 —

                                 Röntgendiffrakció;

                           A takarmány-adalékanyag és az előkeverékek teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 Atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621);

                           A takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverék teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 A 152/2009/EK rendelet IV. melléklete C. pontjának megfelelő atomabszorpciós spektrometria (AAS); vagy

                                 —

                                 atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     Halak: 100 (összesen)
                     Egyéb fajok: 150 (összesen)

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 A mangán-szulfát monohidrát forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                                 3.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére, főként a nehézfémtartalom miatt, beleértve a nikkelt. Ha a kockázatok ezekkel az eljárásokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

                     2027. szeptember 11.

                     3b504

                     —

                     Az aminosav-hidrátok-mangánkelátja

                        Az adalékanyag összetétele

                     Mangán-aminosav komplex, amelyben a mangán és a szójafehérjéből származó aminosavak koordinált kovalens kötéssel kelátot képeznek, por formájában, legalább 8 %-os mangántartalommal.

                        A hatóanyag jellemzése

                     Kémiai képlet: Mn(x)1–3 ߦ nH2O, x = savas szójafehérje-hidrolizátumból származó bármely aminosav anionja;
                     Az 1 500  Da-t meghaladó súlyú molekulák legfeljebb 10 %-a.

                        Analitikai módszerek
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyag aminosav-tartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással (a 152/2009/EK rendelet III. mellékletének F. pontja);

                           A takarmány-adalékanyag és az előkeverékek teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 Atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621);

                           A takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverék teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 A 152/2009/EK rendelet IV. melléklete C. pontjának megfelelő atomabszorpciós spektrometria (AAS); vagy

                                 —

                                 atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     Halak: 100 (összesen)
                     Egyéb fajok: 150 (összesen)

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az aminosav-hidrátok-mangánkelátjának forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                                 3.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére, főként a nehézfémtartalom miatt, beleértve a nikkelt. Ha a kockázatok ezekkel az eljárásokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

                     2027. szeptember 11.

                     3b505

                     —

                     Fehérjehidrolizátumok mangánkelátja

                        Az adalékanyag összetétele

                     Fehérjehidrolizátumok mangánkelátja, por formájában, legalább 10 %-os mangántartalommal.
                     Legalább 50 % keláttá alakult mangánnal.

                        A hatóanyag jellemzése

                     Kémiai képlet: Mn(x)1–3 ߦ nH2O, x = szójafehérje-hidrolizátumból származó bármely aminosavat tartalmazó fehérjehidrolizátum anionja.

                        Analitikai módszerek
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban található fehérjehidrolizátum-tartalom mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással (a 152/2009/EK rendelet III. mellékletének F. pontja);

                           A takarmány-adalékanyagban lévő mangánkelát meghatározása:

                                 —

                                 Fourier-transzformációs infravörös (FTIR) spektroszkópiát követő többváltozós regressziós módszer.

                           A takarmány-adalékanyag és az előkeverékek teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621);

                           A takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverék teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 A 152/2009/EK rendelet IV. melléklete C. pontjának megfelelő atomabszorpciós spektrometria (AAS); vagy

                                 —

                                 atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     Halak: 100 (összesen)
                     Egyéb fajok: 150 (összesen)

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 A fehérjehidrolizátumok mangánkelátjának forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                                 3.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére, főként a nehézfémtartalom miatt, beleértve a nikkelt. Ha a kockázatok ezekkel az eljárásokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

                     2027. szeptember 11.

                     3b506

                     —

                     Glicin-hidrát mangánkelátja

                        Az adalékanyag összetétele

                     Glicin-hidrát mangánkelátja, por formájában, legalább 15 %-os mangántartalommal.
                     Nedvességtartalom: maximum 10 %

                        A hatóanyag jellemzése

                     Kémiai képlet: Mn(x)1-3 ߦ nH2O, x = a glicin anionja.

                        Analitikai módszerek
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban található glicintartalom mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással (a 152/2009/EK rendelet III. mellékletének F. pontja);

                           A takarmány-adalékanyag és az előkeverékek teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 Atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621);

                           A takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverék teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 A 152/2009/EK rendelet IV. melléklete C. pontjának megfelelő atomabszorpciós spektrometria (AAS); vagy

                                 —

                                 atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     Halak: 100 (összesen)
                     Egyéb fajok: 150 (összesen)

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 A glicin-hidrát mangánkelátjának forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                                 3.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére, főként a nehézfémtartalom miatt, beleértve a nikkelt. Ha a kockázatok ezekkel az eljárásokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

                     2027. szeptember 11.

                     3b507

                     —

                     Dimangán-klorid-trihidroxid

                        Az adalékanyag összetétele

                     Granulátum por legalább 44 %-os mangántartalommal és legfeljebb 7 %-os mangán-oxid-tartalommal

                        A hatóanyag jellemzése

                     Dimangán-klorid-trihidroxid
                     Kémiai képlet: Mn2(OH)3Cl
                     CAS-szám: 39438-40-9

                        Analitikai módszerek
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyag krisztallográfiai jellemzésének meghatározása:

                                 —

                                 Röntgendiffrakció;

                           A takarmány-adalékanyag klórtartalmának meghatározása:

                                 —

                                 Titrálás – 152/2009/EK rendelet;

                           A takarmány-adalékanyag és az előkeverékek teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 Atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621);

                           A takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverék teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

                                 —

                                 A 152/2009/EK rendelet IV. melléklete C. pontjának megfelelő atomabszorpciós spektrometria (AAS); vagy

                                 —

                                 atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

                                 —

                                 induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     Halak: 100 (összesen)
                     Egyéb fajok: 150 (összesen)

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 A dimangán-klorid-trihidroxid forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                                 3.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére, főként a nehézfémtartalom miatt, beleértve a nikkelt. Ha a kockázatok ezekkel az eljárásokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

                     2027. szeptember 11.

            (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

            (2)  A Bizottság 152/2009/EK rendelete (2009. január 27.) a takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.).


title: A Bizottság (EU) 2016/1965 végrehajtási rendelete (2016. november 9.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               10.11.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 303/14

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1965 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. november 9.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. november 9-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  97,4

                  ZZ

                  97,4

                  0707 00 05

                  TR

                  141,2

                  ZZ

                  141,2

                  0709 93 10

                  MA

                  55,7

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  97,5

                  0805 20 10

                  MA

                  88,4

                  ZZ

                  88,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  103,8

                  PE

                  122,6

                  TR

                  67,9

                  ZZ

                  98,1

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  BR

                  79,0

                  CL

                  69,9

                  TR

                  93,7

                  UY

                  38,4

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  69,0

                  0806 10 10

                  BR

                  318,3

                  IN

                  166,0

                  PE

                  373,7

                  TR

                  141,0

                  US

                  380,6

                  ZZ

                  275,9

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  236,5

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  139,2

                  ZA

                  139,5

                  ZZ

                  183,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,6

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  130,9

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 974/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 11. ) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás II. mellékletében meghatározott származási szabályoktól való, egyes, Nicaraguából származó termékek kontingenseinek keretén belül alkalmazandó eltérésekről

text:
               12.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 272/10

         A BIZOTTSÁG 974/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 11.)
   az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás II. mellékletében meghatározott származási szabályoktól való, egyes, Nicaraguából származó termékek kontingenseinek keretén belül alkalmazandó eltérésekről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és a kereskedelemről szóló IV. részének ideiglenes alkalmazásáról szóló, 2012. június 25-i 2012/734/EU tanácsi határozatra (1) és különösen annak 6. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács a 2012/734/EU határozatával felhatalmazást adott az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásnak (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió nevében történő aláírására. A 2012/734/EU határozat értelmében a megállapodást a megkötésére irányuló eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni kell.

               (2)

               A megállapodás II. melléklete meghatározza a „származó termék” fogalmát és az igazgatási együttműködés módszereit. Számos termék esetében az említett melléklet 2A. függeléke a II. melléklet 2. függelékében meghatározott származási szabályoktól való eltérések lehetőségéről rendelkezik az éves kontingensek keretén belül. Mivel az Unió e lehetőség alkalmazásáról döntött, szükséges rendelkezni a szóban forgó eltérések alkalmazásának feltételeiről a Nicaraguából érkező termékekre vonatkozóan.

               (3)

               A megállapodás II. mellékletének 2A. függelékében meghatározott kontingenseket – a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelettel (2) összhangban – az „érkezési sorrend” elve alapján kell kezelni.

               (4)

               A megállapodás alapján a vámengedményekre való jogosultság feltétele a megfelelő származási igazolás bemutatása a vámhatóságok felé.

               (5)

               Mivel a megállapodás 2013. augusztus 1-jétől ideiglenesen alkalmazandó, ezt a rendeletet ugyanezen időponttól kezdődően kell alkalmazni.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az e rendelet mellékletében felsorolt termékekre az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) II. mellékletének 2A. függelékében foglalt származási szabályok alkalmazandók.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett származási szabályok a megállapodás II. melléklete 2. függelékében meghatározott származási szabályoktól eltérve az e rendelet mellékletében meghatározott kontingenseken belül alkalmazandók.
   2. cikk
   Az 1. cikkben rögzített eltérés igénybevétele érdekében a mellékletben felsorolt termékek mellé csatolni kell a megállapodás II. mellékletében meghatározott származási igazolást.
   3. cikk
   A mellékletben meghatározott kontingenseket a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkének megfelelően kell kezelni.
   4. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2013. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 11-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 346., 2012.12.15., 1. o.

      (2)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

      MELLÉKLET

         NICARAGUA

      A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló szabályok ellenére az árumegnevezés szövege csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő, mivel e melléklet keretein belül a preferenciális rendszer alkalmazási körét az e rendelet elfogadásakor hatályos KN-kódok határozzák meg.
      A 09.7105–09.7138 rendelésszámú vámkontingensek esetében a globális éves kontingensmennyiség nem haladhatja meg a következő darabszámokat (párokat) a vonatkozó naptári évekre:

                  HS

                  2013

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018-tól

                  Éves összes egységszám (éves globális kontingens, alszámonkénti felső korlát)

                  3 645 833

                  9 537 500

                  10 325 000

                  11 112 500

                  11 900 000

                  12 687 500

                  Rendelésszám

                  KN-kód

                  Árumegnevezés

                  Kontingensidőszak

                  Éves kontingensmennyiség (eltérő rendelkezés hiányában darab (pár))

                  09.7105

                  6104 23 00

                  Női vagy leányka-ruhaegyüttes szintetikus szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  20 833

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  54 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  58 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  62 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  66 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  70 000

                  09.7106

                  6104 42 00

                  Női vagy leánykaruha pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  81 250

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  210 600

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  226 200

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  241 800

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  257 400

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  273 000

                  09.7107

                  6104 43 00

                  Női vagy leánykaruha szintetikus szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  31 250

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  81 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  87 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  93 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  99 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  105 000

                  09.7108

                  6104 53 00

                  Női vagy leánykaszoknya és -nadrágszoknya szintetikus szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  12 500

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  32 400

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  34 800

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  37 200

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  39 600

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  42 000

                  09.7109

                  6104 63 00

                  Női vagy leányka-hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág szintetikus szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  125 000

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  324 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  348 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  372 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  396 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  420 000

                  09.7110

                  6105 10 00

                  Férfi- vagy fiúing kötött vagy hurkolt anyagból, pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  320 833

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  831 600

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  893 200

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  954 800

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  1 016 400

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  1 078 000

                  09.7111

                  6106 10 00

                  Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz kötött vagy hurkolt anyagból, pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  245 833

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  637 200

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  684 400

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  731 600

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  778 800

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  826 000

                  09.7112

                  6106 20 00

                  Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz kötött vagy hurkolt anyagból, szintetikus vagy mesterséges szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  166 667

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  432 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  464 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  496 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  528 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  560 000

                  09.7113

                  6107 11 00

                  Férfi- vagy fiúalsónadrág és -rövidnadrág kötött vagy hurkolt anyagból, pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  1 495 833

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  3 877 200

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  4 164 400

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  4 451 600

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  4 738 800

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  5 026 000

                  09.7114

                  6107 12 00

                  Férfi- vagy fiúalsónadrág és -rövidnadrág szintetikus vagy mesterséges szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  220 833

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  572 400

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  614 800

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  657 200

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  699 600

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  742 000

                  09.7115

                  6108 22 00

                  Női vagy leányka-rövidnadrág és -alsónadrág kötött vagy hurkolt anyagból, szintetikus vagy mesterséges szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  1 158 333

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  3 002 400

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  3 224 800

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  3 447 200

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  3 669 600

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  3 892 000

                  09.7116

                  6109 10 00

                  T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurkolt anyagból, pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  1 620 833

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  4 201 200

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  4 512 400

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  4 823 600

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  5 134 800

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  5 446 000

                  09.7117

                  6109 90

                  T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurkolt anyagból, pamuttól eltérő más textilanyagból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  416 667

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  1 080 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  1 160 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  1 240 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  1 320 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  1 400 000

                  09.7118

                  6203 23

                  Férfi- vagy fiú-ruhaegyüttes szintetikus szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  20 833

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  54 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  58 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  62 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  66 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  70 000

                  09.7119

                  6203 42

                  Férfi- vagy fiú-hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  416 667

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  1 080 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  1 160 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  1 240 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  1 320 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  1 400 000

                  09.7120

                  6203 43

                  Férfi- vagy fiú-hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág szintetikus szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  195 833

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  507 600

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  545 200

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  582 800

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  620 400

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  658 000

                  09.7121

                  6204 43 00

                  Női vagy leánykaruha szintetikus szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  102 083

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  264 600

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  284 200

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  303 800

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  323 400

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  343 000

                  09.7122

                  6204 44 00

                  Női vagy leánykaruha mesterséges szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  58 333

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  151 200

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  162 400

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  173 600

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  184 800

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  196 000

                  09.7123

                  6204 62

                  Női vagy leányka-hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  570 833

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  1 479 600

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  1 589 200

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  1 698 800

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  1 808 400

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  1 918 000

                  09.7124

                  6204 63

                  Női vagy leányka-hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág szintetikus szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  145 833

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  378 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  406 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  434 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  462 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  490 000

                  09.7125

                  6205 20 00

                  Férfi- vagy fiúing pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  137 500

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  356 400

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  382 800

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  409 200

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  435 600

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  462 000

                  09.7126

                  6207 11 00

                  Férfi- vagy fiúalsónadrág és -rövidnadrág pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  152 083

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  394 200

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  423 400

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  452 600

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  481 800

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  511 000

                  09.7127

                  6207 19 00

                  Férfi- vagy fiúalsónadrág és -rövidnadrág más textilanyagból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  22 917

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  59 400

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  63 800

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  68 200

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  72 600

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  77 000

                  09.7128

                  6207 21 00

                  Férfi- vagy fiúhálóing és -pizsama pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  39 583

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  102 600

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  110 200

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  117 800

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  125 400

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  133 000

                  09.7129

                  6207 22 00

                  Férfi- vagy fiúhálóing és -pizsama szintetikus vagy mesterséges szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  8 333

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  21 600

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  23 200

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  24 800

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  26 400

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  28 000

                  09.7130

                  6207 91 00

                  Férfi- vagy fiúatléta és más alsóing, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áru pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  66 667

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  172 800

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  185 600

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  198 400

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  211 200

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  224 000

                  09.7131

                  6208 21 00

                  Női vagy leánykahálóing és -pizsama pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  41 667

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  108 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  116 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  124 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  132 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  140 000

                  09.7132

                  6208 22 00

                  Női vagy leánykahálóing és -pizsama szintetikus vagy mesterséges szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  37 500

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  97 200

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  104 400

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  111 600

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  118 800

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  126 000

                  09.7133

                  6208 91 00

                  Női vagy leányka-atlétaing és más alsóing, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru pamutból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  4 167

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  10 800

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  11 600

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  12 400

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  13 200

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  14 000

                  09.7134

                  6208 92 00

                  Női vagy leányka-atlétaing és más alsóing, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru szintetikus vagy mesterséges szálból

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  4 167

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  10 800

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  11 600

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  12 400

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  13 200

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  14 000

                  09.7135

                  6212 10

                  Melltartó kötött vagy hurkolt anyagból is

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  12 500

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  32 400

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  34 800

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  37 200

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  39 600

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  42 000

                  09.7136

                  6212 20 00

                  Csípőszorító és nadrágos csípőszorító kötött vagy hurkolt anyagból is

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  208 333

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  540 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  580 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  620 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  660 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  700 000

                  09.7137

                  6212 30 00

                  Fűző kötött vagy hurkolt anyagból is

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  8 333

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  21 600

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  23 200

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  24 800

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  26 400

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  28 000

                  09.7138

                  6212 90 00

                  Fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei, kötött vagy hurkolt anyagból is

                  2013.8.1.-től2013.12.31.-ig

                  416 667

                  2014.1.1.-től2014.12.31.-ig

                  1 080 000

                  2015.1.1.-től2015.12.31.-ig

                  1 160 000

                  2016.1.1.-től2016.12.31.-ig

                  1 240 000

                  2017.1.1.-től2017.12.31.-ig

                  1 320 000

                  2018.1.1.-től2018.12.31.-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

                  1 400 000


title: A Bizottság (EU) 2015/953 végrehajtási rendelete (2015. június 19.) az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozóan a 413/2014/EU végrehajtási rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. június 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról

text:
               20.6.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 156/17

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/953 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. június 19.)
   az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozóan a 413/2014/EU végrehajtási rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. június 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikke (1) és (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 413/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) éves vámkontingenseket nyitott meg az Ukrajnából származó baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.

               (2)

               A 2015. június 1. és 7. között a 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek a 09.4273 tételszámú vámkontingens esetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésével együtt értelmezett 6. cikke (3) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (3)

               Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 413/2014/EU végrehajtási rendelet alapján a 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. június 19-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2014. április 23-i 413/2014/EU végrehajtási rendelete az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó uniós behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 121., 2014.4.24., 37. o.).

      (3)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.).

      MELLÉKLET

                  Tételszám

                  A 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig tartó alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
                  (%)

                  09.4273

                  2,692219

                  09.4274

                  —


title: A Bizottság 607/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. július 6. ) a fát és fatermékeket piaci forgalomba bocsátó piaci szereplők kötelezettségeinek meghatározásáról szóló 995/2010 európai parlamenti és tanácsi rendelet által előírt, a kellő gondosság elvén alapuló rendszerre, valamint az ellenőrző szervezetek felett végzendő ellenőrzések gyakoriságára és jellegére vonatkozó részletes szabályokról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               7.7.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 177/16

         A BIZOTTSÁG 607/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. július 6.)
   a fát és fatermékeket piaci forgalomba bocsátó piaci szereplők kötelezettségeinek meghatározásáról szóló 995/2010 európai parlamenti és tanácsi rendelet által előírt, a kellő gondosság elvén alapuló rendszerre, valamint az ellenőrző szervezetek felett végzendő ellenőrzések gyakoriságára és jellegére vonatkozó részletes szabályokról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a fát és fatermékeket piaci forgalomba bocsátó piaci szereplők kötelezettségeinek meghatározásáról szóló, 2010. október 20-i 995/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére és 8. cikke (8) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 995/2010/EU rendelet eljárásokból és intézkedésekből álló keretrendszer (a továbbiakban: a kellő gondosság elvén alapuló rendszer) alkalmazására kötelezi a piaci szereplőket, hogy minimálisra csökkentsék az illegálisan kitermelt fa és az ilyen fából származó fatermékek belső piaci forgalomba hozatalának kockázatát.

               (2)

               Szükséges az olyan esetek lehatárolása, ahol meg kell adni a fafaj teljes tudományos nevére, a fakitermelés országon belüli régiójára és a kitermelési koncesszióra vonatkozó információt.

               (3)

               Szükséges pontosan meghatározni azon ellenőrzések gyakoriságát és jellegét, amelyeket a hatáskörrel rendelkező hatóságoknak kell elvégezniük az ellenőrző szervezetek felett.

               (4)

               A személyes adatok e rendelet hatálya alá tartozó kezelése tekintetében az egyének védelmére, különösen az ellenőrzésekkel összefüggésben szerzett személyes adatok feldolgozására, a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (2) és az a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) meghatározott követelmények vonatkoznak.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az erdészeti jogszabályok végrehajtásával, erdészeti irányítással és erdészeti termékek kereskedelmével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Tárgy
   E rendelet a kellő gondosság elvén alapuló rendszerre, valamint az ellenőrző szervezetek felett végzendő ellenőrzések gyakoriságára és jellegére vonatkozó részletes szabályokat állapítja meg.
   2. cikk
   A kellő gondosság elvén alapuló rendszer alkalmazása
   (1)   A piaci szereplők a kellő gondosság elvén alapuló rendszert fafaj vagy fatermék szerinti bontásban, az egy adott beszállító által 12 hónapot meg nem haladó időtartamon belül szállított fára vagy fatermékre vonatkozóan alkalmazzák, feltéve, hogy a fafajok, a kitermelés országa vagy országai, avagy adott esetben az országon belüli régió(k) és a kitermelési jogosultság(ok) tekintetében nem következik be változás.
   (2)   Az első bekezdés nem érinti a piaci szereplőknek a 995/2010/EU rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, a piaci szereplők által forgalomba hozott fa vagy fatermékek minden szállítmányát illető információkhoz való hozzáférést biztosító intézkedések és eljárások fenntartására vonatkozó kötelezettségét.
   3. cikk
   A piaci szereplők által forgalmazott termékekre vonatkozó információ
   (1)   A 995/2010/EU rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, a piaci szereplők által forgalomba hozott fára vagy fatermékekre vonatkozó információt a (2), (3) és (4) bekezdésnek megfelelően kell megadni.
   (2)   A 995/2010/EU rendelet 6. cikke (1) bekezdése a) pontjának első francia bekezdésében említett fafajok teljes tudományos nevét kell megadni, amennyiben a fa közönséges neve alapján a faj nem azonosítható be egyértelműen.
   (3)   A 995/2010/EU rendelet 6. cikke (1) bekezdése a) pontjának második francia bekezdésében említett országon belüli régióra vonatkozó információt akkor kell megadni, ha az illegális fakitermelés kockázata országon belüli régiónként változik.
   (4)   A 995/2010/EU rendelet 6. cikke (1) bekezdése a) pontjának második francia bekezdésében említett fakitermelési jogosultságra vonatkozó információt akkor kell megadni, ha az illegális fakitermelés kockázata egy országban vagy egy országon belüli régióban a jogosultság típusától függően változik.
   Az első albekezdés alkalmazásában a meghatározott területen történő fakitermelésre jogosító megállapodás, hatósági döntés kitermelési koncessziónak tekintendők.
   4. cikk
   Kockázatértékelés és -csökkentés
   A 995/2010/EU rendelet 6. cikke (1) bekezdése b) pontja második bekezdésének első francia bekezdésében és a 6. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett minősítés vagy harmadik fél által ellenőrzött rendszerek akkor vehetők figyelembe a kockázatértékelési és a kockázatcsökkentési eljárás során, ha eleget tesznek az alábbi feltételeknek:

               a)

               harmadik fél számára elérhető és nyilvánosan hozzáférhető követelményrendszert hoztak létre, amely rendszer legalább az alkalmazandó jogszabályok összes releváns követelményét tartalmazza;

               b)

               meghatározzák, hogy egy harmadik fél az alkalmazandó jogszabályok betartásának igazolása végett a szükséges ellenőrzéseket – a helyszíni szemlét is beleértve – rendszeres, 12 hónapnál nem hosszabb időközönként elvégzi;

               c)

               az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kitermelt fa és az ilyen fából készült fatermékek nyomon követésére harmadik fél által igazolt eszközöket tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik a kitermelt fa vagy a fatermékek nyomon követését a szállítói lánc bármely szakaszában, még mielőtt azok piacra kerülnének;

               d)

               harmadik fél által igazolt ellenőrzéseket tartalmaznak annak biztosítása érdekében, hogy az ismeretlen eredetű fa és fatermékek, valamint a nem az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kitermelt fa vagy ilyen fából előállított fatermékek ne kerüljenek a szállítói láncba.

         5. cikk
   A piaci szereplők által vezetendő nyilvántartások
   (1)   A 995/2010/EU rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott, a piaci szereplők által forgalomba hozott termékekre vonatkozó információt és a kockázatcsökkentési eljárások alkalmazását megfelelő nyilvántartásban kell rögzíteni, amelyet öt éven keresztül meg kell őrizni, és a hatáskörrel rendelkező hatóság számára ellenőrzés céljából hozzáférhetővé kell tenni.
   (2)   A piaci szereplőknek a kellő gondosság elvén alapuló rendszerük alkalmazása során tudniuk kell igazolni, hogy a gyűjtött információt hogyan vetették egybe a 995/2010/EU rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott kockázati kritériumokkal, hogy miként hozták a kockázatcsökkentési intézkedésekről szóló döntéseket, és hogyan határozták meg a kockázat mértékét.
   6. cikk
   Az ellenőrző szervezetek felett végzendő ellenőrzések gyakorisága és jellege
   (1)   A hatáskörrel rendelkező hatóságok biztosítják, hogy a 995/2010/EU rendelet 8. cikkének (4) bekezdésében említettek szerinti rendszeres ellenőrzéseket legalább kétévente végrehajtják.
   (2)   A 995/2010/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdésében említett ellenőrzéseket különösen a következő esetekben kell elvégezni:

               a)

               amennyiben a hatáskörrel rendelkező hatóság a piaci szereplők ellenőrzése során hiányosságokat állapított meg az ellenőrző szervezet által létrehozott, a kellő gondosság elvén alapuló rendszer hatékonyságával vagy a piaci szereplők általi végrehajtásával kapcsolatban;

               b)

               amennyiben a Bizottság értesítette a hatáskörrel rendelkező hatóságokat, hogy az ellenőrző szervezetben a fát és fatermékeket piaci forgalomba bocsátó piaci szereplők kötelezettségeinek meghatározásáról szóló, 995/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben foglalt ellenőrző szervezetek elismerésére és az elismerés visszavonására vonatkozó eljárási szabályokról szóló, 2012. február 23-i 363/2012/EU bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet (4) 9. cikkének (2) bekezdésében említett, egymást követő változások mennek végbe.

         (3)   Az ellenőrzéseket előzetes figyelmeztetés nélkül kell elvégezni, kivéve, ha az ellenőrzések hatékonyságának biztosítása érdekében szükséges az ellenőrző szervezet előzetes értesítése.
   (4)   A hatáskörrel rendelkező hatóságok dokumentált eljárásrend szerint végzik el az ellenőrzéseket.
   (5)   A hatáskörrel rendelkező hatóságok a 995/2010/EU rendeletnek való megfelelés érdekében ellenőrzéseket végeznek, amelyeknek lehetőség szerint különösen a következő elemeket kell tartalmazniuk:

               a)

               helyszíni ellenőrzések;

               b)

               az ellenőrző szervezetek dokumentációjának és nyilvántartásának vizsgálata;

               c)

               az ellenőrző szervezetek vezetőinek és dolgozóinak meghallgatása;

               d)

               a piaci szereplők és a kereskedők, vagy más releváns személyek; meghallgatása;

               e)

               a piaci szereplők dokumentációjának és nyilvántartásának vizsgálata; valamint

               f)

               az érintett ellenőrző szervezet kellő gondosság rendszerét alkalmazó piaci szereplők által forgalmazott termék mintáinak vizsgálata.

         7. cikk
   Az ellenőrző szervezetek felett végzett ellenőrzésekről készült jelentések
   (1)   A hatáskörrel rendelkező hatóságok az általuk végzett egyedi ellenőrzésről jelentést készítenek, amely magában foglalja az alkalmazott eljárások és módszerek leírását, valamint a vizsgálat eredményeit és megállapításait.
   (2)   A hatáskörrel rendelkező hatóságok a vizsgált ellenőrző szervezettel közlik az ellenőrzés jelentéstervezetében rögzített eredményeket és megállapításokat. Az ellenőrző szervezet a hatáskörrel rendelkező hatóságok által meghatározott időn belül észrevételeket tehet az említett hatóságok számára.
   (3)   A hatáskörrel rendelkező hatóságok a 995/2010/EU rendelet 8. cikkének (4) bekezdésében említett jelentéseket az egyedi ellenőrzésekről szóló jelentések alapján készítik el.
   8. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. július 6-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 295., 2010.11.12., 23. o.

      (2)  HL L 281., 1995.11.23., 31. o.

      (3)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.

      (4)  HL L 115., 2012.4.27., 12. o.


title: A Bizottság 647/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. július 16. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               17.7.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 187/36

         A BIZOTTSÁG 647/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. július 16.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2), és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. július 16-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  85,3

                  BO

                  90,5

                  UY

                  94,5

                  ZA

                  94,1

                  ZZ

                  91,1

                  0808 10 80

                  AR

                  137,4

                  BR

                  91,3

                  CL

                  115,6

                  CN

                  125,2

                  NZ

                  127,8

                  US

                  161,0

                  ZA

                  109,1

                  ZZ

                  123,9

                  0808 30 90

                  AR

                  122,4

                  CL

                  125,5

                  ZA

                  121,2

                  ZZ

                  123,0

                  0809 10 00

                  TR

                  182,5

                  ZZ

                  182,5

                  0809 29 00

                  TR

                  345,5

                  ZZ

                  345,5

                  0809 30

                  TR

                  177,9

                  ZZ

                  177,9

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2016/1921 végrehajtási rendelete (2016. október 20.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Štajersko prekmursko bučno olje [OFJ])

text:
               4.11.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 297/11

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1921 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. október 20.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Štajersko prekmursko bučno olje [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Szlovénia kérelmét, amely a 901/2012/EU bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Štajersko prekmursko bučno olje” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Štajersko prekmursko bučno olje” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. október 20-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2012. október 2-i 901/2012/EU végrehajtási rendelete egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Štajersko prekmursko bučno olje [OFJ]) (HL L 268., 2012.10.3., 3. o.).

      (3)  HL C 225., 2016.6.22., 11. o.