title: A Bizottság 22/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. január 10. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               11.1.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 8/24

         A BIZOTTSÁG 22/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. január 10.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. január 10-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  67,1

                  MA

                  76,4

                  TN

                  88,3

                  TR

                  114,1

                  ZZ

                  86,5

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  131,4

                  ZZ

                  144,8

                  0709 93 10

                  MA

                  61,8

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  93,2

                  0805 10 20

                  EG

                  41,4

                  MA

                  84,0

                  TR

                  83,5

                  ZA

                  59,6

                  ZZ

                  67,1

                  0805 20 10

                  IL

                  186,9

                  MA

                  66,6

                  ZZ

                  126,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  78,9

                  JM

                  93,8

                  MA

                  117,9

                  TR

                  82,4

                  ZZ

                  93,3

                  0805 50 10

                  EG

                  66,2

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  69,5

                  0808 10 80

                  CA

                  147,4

                  CN

                  110,7

                  MK

                  28,7

                  US

                  158,4

                  ZZ

                  111,3

                  0808 30 90

                  CN

                  53,4

                  TR

                  165,9

                  US

                  189,3

                  ZZ

                  136,2

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 1118/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. október 31. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Coppa di Parma [OFJ])

text:
               8.11.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 289/8

         A BIZOTTSÁG 1118/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. október 31.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Coppa di Parma [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Olaszország kérelmét (2) a „Coppa di Parma” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. október 31-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL C 37., 2011.2.5., 24. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.2. osztály.   Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.)

      OLASZORSZÁG
      Coppa di Parma (OFJ)


title: A Bizottság (EU) 2015/917 végrehajtási rendelete (2015. június 15.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 206/2010/EU rendelet I. mellékletének Banglades tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
                  16.6.2015

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 149/11

            A BIZOTTSÁG (EU) 2015/917 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2015. június 15.)
      az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 206/2010/EU rendelet I. mellékletének Banglades tekintetében történő módosításáról
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      Tekintettel az egyes élő patás állatok Közösségbe történő behozatalára, valamint a Közösségen történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésének első és harmadik albekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  A 2004/68/EK irányelv megállapítja többek között az élő patás állatok Unióba történő behozatalára, valamint az Unión történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi követelményeket. E követelmények szerint csak olyan harmadik országokból engedélyezhető az élő patás állatok Unióba történő behozatala, valamint az Unión történő átszállítása, amelyek szerepelnek a Bizottság által összeállított jegyzékek egyikén.

                  (2)

                  A 206/2010/EU bizottsági rendelet (2) meghatározza többek között az engedélyezett szervezetekből, intézményekből vagy központokból származó vagy ezek részére szánt élő patás állatok adott rendeltetési tagállam által engedélyezendő szállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozó feltételeket. Az említett rendelet 3a. cikke (1) bekezdésének b) pontja felsorolja azon harmadik országok, e harmadik országok területeinek vagy részeinek jegyzékeit, amelyekből ilyen állatok szállítmányai az Unió területére behozhatók.

                  (3)

                  A 206/2010/EU előírásai szerint a tagállamok csak abban az esetben engedélyezhetik az ilyen szállítmányok területükre történő behozatalát, ha minden egyes szállítmányra elvégezték az esetleges állat-egészségügyi kockázatok értékelését, valamint az adott harmadik ország szerepel a 3a. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt jegyzékek egyikén.

                  (4)

                  Ciprus tájékoztatta a Bizottságot és a többi tagállamot a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának keretében, hogy engedélyezni kívánja az Elephas ssp. fajhoz tartozó élő patás állatok egy bangladesi engedélyezett szervezettől, intézményből vagy központból származó szállítmányának egy ciprusi engedélyezett szervezethez, intézményhez vagy központhoz történő behozatalát.

                  (5)

                  Ciprus elvégezte az adott szállítmány által jelentette állat-egészségügyi kockázatok értékelését, továbbá megvizsgálta, hogy az adott bangladesi szervezet, intézmény vagy központ megfelel-e a 206/2010/EU rendelet 3c. cikkének (2) bekezdésében előírt feltételeknek, amely vizsgálat kielégítő eredménnyel zárult.

                  (6)

                  Mivel Banglades nem olyan ország, ahonnan ilyen szállítmány az Unió területére behozható, és a 206/2010/EU rendelet 3a. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt jegyzékek egyikén sem szerepel, Ciprus kérte, hogy az Elephas ssp. fajhoz tartozó élő patás állatokból álló, egy bangladesi engedélyezett szervezettől, intézményből vagy központból származó szállítmány egy ciprusi engedélyezett szervezethez, intézményhez vagy központhoz történő behozatalának lehetővé tétele érdekében Bangladest vegyék fel a 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő jegyzékre.

                  (7)

                  Tekintettel Banglades állat-egészségügyi helyzetére, az adott szállítmány által jelentette állat-egészségügyi kockázatok értékelésére, valamint az engedélyezett szervezet, intézmény vagy központ uniós feltéteknek való megfelelésére, az engedély hatálya Banglades területének csak egy részére terjedhet ki.

                  (8)

                  Ezért módosítani kell a 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő, a harmadik országok, területeik és részeik jegyzékét, amelyre Bangladest – az Elephas ssp. fajhoz tartozó élő patás állatokból álló, egy bangladesi engedélyezett szervezettől, intézményből vagy központból származó szállítmány egy ciprusi engedélyezett szervezethez, intézményhez vagy központhoz történő behozatalának lehetővé tétele érdekében – korlátozott időbeli hatállyal fel kell venni.

                  (9)

                  A 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. részét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

                  (10)

                  Mivel Ciprus kérése egy konkrét szállítmányra vonatkozik, az engedélyezésre időbeli korlátot kell megállapítani, lehetővé téve az Elephas ssp. fajhoz tartozó élő patás állatok e bizonyos szállítmányának Ciprusra történő behozatalát.

                  (11)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. része a Kanadára vonatkozó bejegyzés előtt a következő, Bangladesre vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:

                     „BD – Bangladesh (******)

                     BD-0

                     A Chittagong Safari Park területe

                     TRE-A (*******)

      2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
      A rendelet 2015. augusztus 17-ig alkalmazandó.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2015. június 15-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 139., 2004.4.30., 321. o.

         (2)  A Bizottság 2010. március 12-i 206/2010/EU rendelete az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).

         (******)  Ez a bejegyzés 2015. augusztus 17-ig alkalmazandó.

         (*******)  Kizárólag az Elephas ssp. fajhoz tartozó élő patás állatoknak egy bangladesi engedélyezett szervezettől, intézményből vagy központból egy ciprusi engedélyezett szervezethez, intézményhez vagy központhoz történő behozatalára.”


title: A Bizottság 973/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. szeptember 11. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               16.9.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 274/4

         A BIZOTTSÁG 973/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. szeptember 11.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               A Vámkódexbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 11-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Algirdas ŠEMETA

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás
                  (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Enyhén ragadós és tapadós, körülbelül 1 cm hosszúságú és körülbelül 3 mm átmérőjű fehér darabokból álló termék. A termék sós lében úszik, zselészerű állagú és megjelenésében hasonlít az üvegtésztára. A kiskereskedelmi forgalom számára 250 grammos (160 gramm töltőtömeg) csomagokban szerelik ki.
                  A terméket a leopárdkontyvirág (Amorphophallus konjac) gumójából készült konjakliszt és kalcium-hidroxid tartalmú víz összekeverése révén állítják elő (a keveréken belüli arány tömegszázalékban: konjakliszt 3–7, víz 93–97).
                  A keveréket ezután felforralják és az így kapott zselét keresztülpréselik egy formán, megadva ezzel a termék végső alakját.

                  1901 90 91

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 19. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontja, valamint a 1901, a 1901 90 és a 1901 90 91 KN-kód szövegezése határozza meg.
                  A 1901 vámtarifaszám alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítása liszten, darán, durva őrleményen, keményítőn vagy malátakivonaton alapszik. A liszt és a dara kifejezés a bármely más árucsoportba tartozó növényi eredetű lisztet, darát és port is magában foglalja, kivéve a szárított zöldségből (0712 vámtarifaszán) vagy szárított hüvelyes zöldségből (1106 vámtarifaszám) nyert lisztet, darát vagy port (lásd a 19. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontját). A konjak gumója (egészben, őrölve vagy porítva) a 1212 vámtarifaszám alá sorolandó (lásd még a 1212 vámtarifaszámhoz tartozó Kombinált Nómenklatúra Magyarázatot).
                  Bár a termék állaga zselészerű, nem a 1302 vámtarifaszám alá tartozó növényi termékekből nyert nyálka vagy dúsító.
                  A terméket ennélfogva a 1901 90 91 KN-kód alá kell besorolni.


title: A Bizottság (EU) 2015/1116 végrehajtási rendelete (2015. július 9.) a lecitinek egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               10.7.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 182/26

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1116 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. július 9.)
   a lecitinek egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 23. cikke (5) bekezdésére, összefüggésben a 13. cikke (2) bekezdésével,
   mivel:

               (1)

               A Bizottsághoz 2013. november 18-án az 1107/2009/EK rendelet 23. cikke (3) bekezdésének megfelelő kérelem érkezett az Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) vállalattól a lecitinek egyszerű anyagként történő jóváhagyására vonatkozóan. A kérelemhez csatolták a rendelet 23. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében előírt információkat.

               (2)

               A Bizottság felkérte az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) tudományos segítségnyújtásra. A Hatóság a Bizottságnak 2014. augusztus 28-án technikai jelentést (2) nyújtott be a szóban forgó anyagról. A Bizottság 2015. január 27-én benyújtotta vizsgálati jelentését (3) és e rendelet tervezetét a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának, melyeket az említett bizottság 2015. május 29-i ülésére véglegesített.

               (3)

               A kérelmező által benyújtott dokumentáció alátámasztja, hogy a lecitinek anyag eleget tesz a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 2. cikkében meghatározott, élelmiszerekre vonatkozó kritériumoknak. Ezenfelül döntően nem növényvédelmi célokra használják, mindazonáltal növényvédő szerként is hasznos vízzel oldott formában. Következésképpen egyszerű anyagnak tekintendő.

               (4)

               Az elvégzett vizsgálatokból kiderült, hogy a lecitinek anyag várhatóan általában megfelel az 1107/2009/EK rendelet 23. cikkében megállapított követelményeknek, különösen a Bizottság vizsgálati jelentésében megvizsgált és részletezett alkalmazások tekintetében. Ezért a lecitinek egyszerű anyagként való jóváhagyása indokolt.

               (5)

               Az 1107/2009/EK rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett 13. cikke (2) bekezdése alapján, továbbá a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek fényében szükség van azonban bizonyos, e rendelet I. mellékletében meghatározott jóváhagyási feltételek előírására.

               (6)

               Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (4) bekezdésének megfelelően az 540/2011/EU végrehajtási rendelet (5) mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az egyszerű anyag jóváhagyása
   Az I. mellékletben meghatározott lecitinek egyszerű anyag az ugyanazon mellékletben foglalt feltételekkel jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének C. része az e rendelet II. mellékletében foglaltak szerint módosul.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. július 9-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

      (2)  Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for lecithins for use in plant protection as a fungicide on vineyards, fruit trees, vegetables and ornamentals (A tagállamokkal és az EFSA-val való konzultáció eredménye a lecitineknek mint egyszerű anyagnak szőlőültetvényeknél, gyümölcsfáknál, zöldségeknél és dísznövényeknél gombaölő növényvédő szerként történő alkalmazására vonatkozó kérelemről). EFSA supporting publication (kapcsolódó közlemény) 2014:EN-643, 34. o.

      (3)  http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage

      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2002. január 28-i 178/2002/EK rendelete az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.).

      (5)  A Bizottság 2011. május 25-i 540/2011/EU végrehajtási rendelete az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

      I. MELLÉKLET

                  Közhasználatú név, azonosító szám

                  IUPAC-név

                  Tisztaság (1)

                  Jóváhagyás dátuma

                  Egyedi rendelkezések

                  Lecitinek
                  CAS-szám: 8002-43-5
                  CIPAC-szám: nincs
                  EINECS-szám:
                  232-307-2

                  nincs

                  A 231/2012/EU rendelet mellékletében foglaltak szerint.

                  2015. július 1.

                  Kizárólag gombaölő egyszerű anyagként történő alkalmazása engedélyezett.
                  A lecitinek használata a lecitinekről szóló vizsgálati jelentésben (SANCO/12798/2014) megfogalmazott következtetésekkel és különösen az annak I. és II. függelékben meghatározott feltételekkel engedélyezett.

         (1)  Az egyszerű anyag azonosítására, specifikációjára és alkalmazási módjára vonatkozó további részletek a felülvizsgálati jelentésben találhatók.

      II. MELLÉKLET
      Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének C. része a következő bejegyzéssel egészül ki:

                     Szám

                     Közhasználatú név, azonosító szám

                     IUPAC-név

                     Tisztaság (1)

                     Jóváhagyás dátuma

                     Egyedi rendelkezések

                     „6

                     Lecitinek
                     CAS-szám: 8002-43-5
                     CIPAC-szám: nincs
                     EINECS-szám:
                     232-307-2

                     nincs

                     A 231/2012/EU rendelet mellékletében foglaltak szerint.

                     2015. július 1.

                     Kizárólag gombaölő egyszerű anyagként történő felhasználása engedélyezett.
                     A lecitinek használata a lecitinekről szóló vizsgálati jelentésben (SANCO/12798/2014) megfogalmazott következtetésekkel és különösen az annak I. és II. függelékben meghatározott feltételekkel engedélyezett.”

         (1)  Az egyszerű anyag azonosítására, specifikációjára és alkalmazási módjára vonatkozó további részletek a felülvizsgálati jelentésben találhatók.


title: A Bizottság 898/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. szeptember 7. ) az 543/2011/EU végrehajtási rendeletnek a paradicsomra kivetett kiegészítő vám küszöbszintjei tekintetében történő módosításáról

text:
               8.9.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 231/11

         A BIZOTTSÁG 898/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. szeptember 7.)
   az 543/2011/EU végrehajtási rendeletnek a paradicsomra kivetett kiegészítő vám küszöbszintjei tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen az annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 143. cikke b) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) rendelkezik a XVIII. mellékletében felsorolt termékek behozatalának felügyeletéről. Ezt a felügyeletet a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) 308d. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően kell gyakorolni.

               (2)

               A többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulóján megkötött mezőgazdasági megállapodás (4) 5. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában és a 2008., a 2009. és a 2010. évre vonatkozóan rendelkezésre álló legfrissebb adatok alapján indokolt kiigazítani a paradicsomra kivetett kiegészítő vám küszöbszintjét.

               (3)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet XVIII. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2011. október 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 7-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      (3)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

      (4)  HL L 336., 1994.12.23., 22. o.

      MELLÉKLET

            „XVIII. MELLÉKLET
            KIEGÉSZÍTŐ BEHOZATALI VÁMOK: IV. CÍM, I. FEJEZET, 2. SZAKASZ
            A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül a termékek megnevezése csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő. E melléklet alkalmazásában a kiegészítő vámok alkalmazási körét az e rendelet elfogadásának időpontjában érvényes KN-kódok alkalmazási köre határozza meg.

                        Tételszám

                        KN-kód

                        Árumegnevezés

                        Alkalmazási időszak

                        Küszöbszint (tonna)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Paradicsom

                        október 1-jétől május 31-ig

                        481 762

                        78.0020

                        június 1-jétől szeptember 30-ig

                        44 251

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Uborka

                        május 1-jétől október 31-ig

                        31 289

                        78.0075

                        november 1-jétől április 30-ig

                        26 583

                        78.0085

                        0709 90 80

                        Articsóka

                        november 1-jétől június 30-ig

                        17 258

                        78.0100

                        0709 90 70

                        Cukkini

                        január 1-jétől december 31-ig

                        57 955

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Narancs

                        december 1-jétől május 31-ig

                        368 535

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Clementine

                        november 1-jétől február végéig

                        175 110

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); wilking és hasonló citrushibridek

                        november 1-jétől február végéig

                        115 625

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Citrom

                        június 1-jétől december 31-ig

                        346 366

                        78.0160

                        január 1-jétől május 31-ig

                        88 090

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Csemegeszőlő

                        július 21-től november 20-ig

                        80 588

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Alma

                        január 1-jétől augusztus 31-ig

                        700 556

                        78.0180

                        szeptember 1-jétől december 31-ig

                        65 039

                        78.0220

                        0808 20 50

                        Körte

                        január 1-jétől április 30-ig

                        229 646

                        78.0235

                        július 1-jétől december 31-ig

                        35 541

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Kajszibarack

                        június 1-jétől július 31-ig

                        5 794

                        78.0265

                        0809 20 95

                        Cseresznyefélék a meggy kivételével

                        május 21-től augusztus 10-ig

                        30 783

                        78.0270

                        0809 30

                        Őszibarack, beleértve a nektarint is

                        június 11-től szeptember 30-ig

                        5 613

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Szilva

                        június 11-től szeptember 30-ig

                        10 293”


title: A Bizottság 874/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. augusztus 8. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               13.8.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 240/6

         A BIZOTTSÁG 874/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. augusztus 8.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 8-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Martine REICHERTS

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás
                  (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Egyes gépkocsitípusok kerékabroncsára felhelyezhető, szőtt poliészterszövetből készült, gyűrű alakú textilborítás, amely havas útfelületen haladva fokozza azt a funkciót, amit a kerékabroncs futófelülete lát el.
                  Az árucikk középső részének belülre eső oldala erős, folyamatos poliészter szálakból álló fonalból készült, ami az árucikk szerkezetének ellenállóságát biztosítja. Az árucikk középső részének szélei két különböző méretű, végtelen poliészter szálakból álló fonalból készültek, amik az árucikk felületének egyenetlenségén keresztül biztosítják az abszorpciót és a tapadást. Ezért az árucikk középső részének, amely a kerékabroncs útfelülettel érintkező részét fedi, nagyobb a szakadásállósága, jobb az abszorpciója és a tapadása, mint az árucikk más részeinek.
                  Az árucikk más részei a kerékabroncs oldalfalát borítják. Kialakításuk biztosítja, hogy az árucikk a helyén maradjon menet közben.
                  Az árucikk részei varrással vannak összeállítva.
                  Az árucikk egyik oldalára négy darab szőtt polipropilén szalagot erősítettek, amelyek fogóként, az árucikk kerékabroncsra történő felhelyezésekor használatosak.

                      (1)Lásd a képet.

                  6307 90 98

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a XI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 7. f) pontja, valamint a 6307, a 6307 90 és a 6307 90 98 KN-kódok szövege határozza meg.
                  Tartozékként, a 8708 70 alszám alá történő besorolása kizárt, mivel az árucikk pusztán a kerékabroncs futófelülete által ellátott funkciót fokozza havas útfelületen haladva, ezért az nem teszi alkalmassá a járművet egy speciális feladat elvégzésére, nem szélesíti a jármű alkalmazási területét, és nem teszi lehetővé a jármű fő funkciójával összefüggő további szolgáltatás elérését (lásd a Bíróság C-152/10. sz. Unomedical-ügyben hozott ítéletének [EBHT 2011., I-5443. o.] 29. pontját).
                  Ezért, valamint annak következtében, hogy az árucikk kizárólag textilből készült, és a különböző alkotórészei varrással vannak összeállítva, az árucikket a 6307 90 98 KN-kód alá kell besorolni, mint más textil készárut.

         (1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.


title: A Bizottság (EU) 2016/472 végrehajtási rendelete (2016. március 31.) a 72/2010/EU rendeletnek a „bizottsági ellenőr” fogalom meghatározása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               1.4.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 85/28

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/472 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. március 31.)
   a 72/2010/EU rendeletnek a „bizottsági ellenőr” fogalom meghatározása tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a polgári légiközlekedés védelmének közös szabályairól és a 2320/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. március 11-i 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2), különösen annak XIII. melléklete úgy rendelkezik, hogy az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) EGT-tagállamai végrehajtják a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelményeket, és hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság ellenőrzéseket végez ezekben a tagállamokban. A közös alapkövetelmények további harmonizációja érdekében a Bizottságnak lehetőséget kell kapnia arra, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság és az EFTA tagállamai képesítéssel rendelkező szakértőit bevonja a légiközlekedés-védelem ellenőrzését végző munkacsoportjainak munkájába.

               (2)

               A légi közlekedés védelmére vonatkozó ellenőrzéseket az ECAC tagállamaiban az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) titkársága hangolja össze a légiközlekedés-védelmi követelményeknek való megfelelés biztosítása érdekében. A légiközlekedés-védelem területén a bevált gyakorlatoknak az e titkárság és a Bizottság közötti cseréje élénkítése érdekében a Bizottságnak lehetőséget kell kapnia arra, hogy az ECAC titkárságának képesítéssel rendelkező szakértőit bevonja a légiközlekedés-védelem ellenőrzését végző csoportjainak munkájába.

               (3)

               Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a 300/2008/EK rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében említett bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 72/2010/EU bizottsági rendelet (3) 2. cikke 3. pontjának helyébe a következő szöveg lép:

      „3.   »bizottsági ellenőr«: a Bizottság által a bizottsági ellenőrzésben való részvételre kiválasztott személy, aki uniós polgár vagy az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) valamely tagállamának állampolgára, és aki az alábbiak valamelyikének alkalmazottja:

                  —

                  a Bizottságé,

                  —

                  az Unió tagállamáé, nemzeti ellenőrként,

                  —

                  az EFTA tagállamáé, mint a megfelelőség ellenőrzésére szervezett nemzeti ellenőrzéseknek az adott tagállam nevében való elvégzésével megbízott személy,

                  —

                  az EFTA Felügyeleti Hatóságé,

                  —

                  az Európai Polgári Repülési Konferencia titkárságáé.”

   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. március 31-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 97., 2008.4.9., 72. o.

      (2)  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

      (3)  A Bizottság 2010. január 26-i 72/2010/EU rendelete a légi közlekedés védelmével kapcsolatos bizottsági ellenőrzések eljárásainak megállapításáról (HL L 23., 2010.1.27., 1. o.).


title: A Bizottság (EU) 2016/157 végrehajtási rendelete (2016. február 5.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               6.2.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 31/45

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/157 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. február 5.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  EG

                  253,6

                  IL

                  236,2

                  MA

                  89,7

                  TN

                  85,0

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  155,6

                  0707 00 05

                  MA

                  85,6

                  TR

                  180,4

                  ZZ

                  133,0

                  0709 91 00

                  EG

                  194,3

                  ZZ

                  194,3

                  0709 93 10

                  MA

                  43,4

                  TR

                  141,3

                  ZZ

                  92,4

                  0805 10 20

                  EG

                  49,2

                  MA

                  57,3

                  TN

                  49,7

                  TR

                  48,1

                  ZZ

                  51,1

                  0805 20 10

                  IL

                  134,7

                  MA

                  79,7

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  105,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  72,6

                  IL

                  144,4

                  MA

                  126,5

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  103,1

                  0805 50 10

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  94,0

                  0808 10 80

                  CL

                  87,7

                  ZZ

                  87,7

                  0808 30 90

                  CN

                  69,1

                  TR

                  81,0

                  ZA

                  137,7

                  ZZ

                  95,9

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/465 végrehajtási rendelete ( 2015. március 19. ) a baromfihús-ágazatra vonatkozóan az 1385/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. március 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról és a 2015. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról

text:
               20.3.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 76/46

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/465 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. március 19.)
   a baromfihús-ágazatra vonatkozóan az 1385/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. március 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról és a 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1385/2007/EK bizottsági rendelet (2) éves vámkontingenseket nyitott meg a baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.

               (2)

               A 2015. március 1. és 7. között a 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (3)

               A 2015. március 1. és 7. között a 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló meghatározni azokat a mennyiségeket, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, és e mennyiségeket hozzá kell adni a következő kontingens-alidőszakra megállapított mennyiségekhez.

               (4)

               Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az 1385/2007/EK rendelet alapján a 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
   (2)   Azok a mennyiségek, amelyekre az 1385/2007/EK rendelet alapján nem nyújtottak be behozataliengedély-kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez, e rendelet mellékletében szerepelnek.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 19-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2007. november 26-i 1385/2007/EK rendelete a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról (HL L 309., 2007.11.27., 47. o.).

      (3)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.).

      MELLÉKLET

                  Tételszám

                  A 2015. április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
                  (%-ban)

                  A 2015. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
                  (kg-ban)

                  09.4410

                  0,206912

                  —

                  09.4411

                  0,21013

                  —

                  09.4412

                  0,21763

                  —

                  09.4420

                  0,23821

                  —

                  09.4421

                  —

                  350 000

                  09.4422

                  0,238211

                  —


title: A Bizottság (EU) 2017/1927 végrehajtási rendelete (2017. október 16.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról (Méntrida [OEM])

text:
               21.10.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 272/14

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1927 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. október 16.)
   egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról (Méntrida [OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A Bizottság megvizsgálta a 2247/73/EGK bizottsági rendelet (2) alapján oltalom alatt álló „Méntrida” eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Spanyolország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be.

               (2)

               A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet (3) az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

               (4)

               Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Méntrida” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. október 16-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2247/73/EGK rendelete (1973. augusztus 16.) a meghatározott termőhelyen termelt minőségi borok ellenőrzéséről (HL L 230., 1973.8.18., 12. o.); valamint a meghatározott termőhelyen termelt minőségi boroknak a Bizottság által az említett rendelet 3. cikke (2) bekezdése alapján az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett, módosított jegyzéke (HL C 146., 1986.6.13., 11. o.).

      (3)  HL C 194., 2017.6.17., 41. o.


title: A Bizottság 1103/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. november 6. ) a 185/2010/EU rendeletnek a harmadik országok védelmi követelményeinek egyenértékűként való elismerése tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               7.11.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 296/6

         A BIZOTTSÁG 1103/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. november 6.)
   a 185/2010/EU rendeletnek a harmadik országok védelmi követelményeinek egyenértékűként való elismerése tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a polgári légi közlekedés védelmének közös szabályairól és a 2320/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. március 11-i 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A polgári légi közlekedés védelméről szóló 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletében foglalt közös alapkövetelmények kiegészítéséről szóló, 2009. április 2-i 272/2009/EK bizottsági rendelet (2) értelmében a Bizottság – a rendeletben megállapított feltételek teljesülése esetén – egyenértékűként ismeri el a harmadik országok légiközlekedés-védelmi követelményeit.

               (2)

               A Bizottság meggyőződött arról, hogy a Feröer szigeteki Vagar repülőtér, valamint a grönlandi Kangerlussuaq repülőtér tekintetében teljesülnek a 272/2009/EK rendelet mellékletének E. részében szereplő feltételek.

               (3)

               A 185/2010/EU bizottsági rendelet (3) melléklete felsorolja a 272/2009/EK rendelet által megállapított közös alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmazóként elismert harmadik országokat.

               (4)

               A 185/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a polgári légi közlekedés védelmével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 185/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. november 6-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 97., 2008.4.9., 72. o.

      (2)  HL L 91., 2009.4.3., 7. o.

      (3)  A Bizottság 2010. március 4-i 185/2010/EU rendelete a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról (HL L 55., 2010.3.5., 1. o.).

      MELLÉKLET
      A 185/2010/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  A 3. fejezet 3-B. függeléke az alábbi bejegyzésekkel egészül ki:
                  „Feröer szigetek: Vagar repülőtér

                     Grönland: Kangerlussuaq repülőtér”

                  2.

                  A 4. fejezet 4-B. függeléke az alábbi bejegyzésekkel egészül ki:
                  „Feröer szigetek: Vagar repülőtér

                     Grönland: Kangerlussuaq repülőtér”

                  3.

                  Az 5. fejezet 5-A. függeléke az alábbi bejegyzésekkel egészül ki:
                  „Feröer szigetek: Vagar repülőtér

                     Grönland: Kangerlussuaq repülőtér”