title: A Bizottság (EU) 2017/256 végrehajtási rendelete (2017. február 14.) a borágazatban megvalósuló nemzeti támogatási programok tekintetében az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazása szabályainak megállapításáról szóló (EU) 2016/1150 végrehajtási rendelet módosításáról

text:
                  15.2.2017

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 38/37

            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/256 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. február 14.)
      a borágazatban megvalósuló nemzeti támogatási programok tekintetében az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazása szabályainak megállapításáról szóló (EU) 2016/1150 végrehajtási rendelet módosításáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 54. cikke a), c) és e) pontjára,
      tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 62. cikke (2) bekezdésének a) pontjára,
      mivel:

                  (1)

                  Az (EU) 2016/1150 bizottsági végrehajtási rendelet (3) 1. cikkének (1) bekezdése értelmében az 1308/2013/EU rendelet 41. cikkének (1) bekezdésében említett támogatásiprogram-tervezetnek a 2014 és 2018 közötti öt pénzügyi évre kell vonatkoznia. A támogatási programok közötti folytonosság biztosítása érdekében indokolt új ötéves támogatásiprogram-tervezetet kidolgozni a 2019-től 2023-ig terjedő időszak pénzügyi éveire vonatkozóan. Tekintve, hogy a jelenlegi többéves pénzügyi keret 2020-ig gondoskodik a közös agrárpolitika finanszírozásáról, a 2021-től kezdődő időszak tekintetében fenntartást kell megfogalmazni a források rendelkezésre állásával kapcsolatban. A következetesség biztosítása érdekében mintákat szükséges meghatározni a 2019–2023-as időszakra vonatkozó nemzeti támogatási programok benyújtása tekintetében.

                  (2)

                  Az (EU) 2016/1150 végrehajtási rendelet 4. cikkének (3) bekezdésében és 5. cikkének (3) bekezdésében helyénvaló a „kedvezményezett” kifejezést a „kérelmező” kifejezéssel felváltani, mivel a szóban forgó rendelkezések a kérelmezési eljárásra vonatkoznak. Ezenkívül az utóbbi kifejezést a 30. cikk (1) bekezdésébe és (2) bekezdésének a) pontjába is bele kell foglalni, mivel az érintett rendelkezések többek között a támogatási kérelmek adminisztratív ellenőrzésével foglalkoznak.

                  (3)

                  Helyénvaló továbbá módosítani az (EU) 2016/1150 végrehajtási rendelet I–V. mellékletét annak érdekében, hogy az intézkedések megnevezése összhangba kerüljön a szóban forgó rendelet rendelkező részében szereplő szövegezéssel, valamint hogy – a promóciós intézkedést illetően – a 2014–2018-as programozási időszak tekintetében is részletesebben meghatározásra kerüljenek a tagállamok által szolgáltatandó információk.

                  (4)

                  Az (EU) 2016/1150 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

                  (5)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      Az (EU) 2016/1150 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

                  1.

                  Az 1. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                  „(1)   Az 1308/2013/EU rendelet 41. cikkének (1) bekezdésében említett támogatásiprogram-tervezet a következő ötéves időszakokra vonatkozik:

                              a)

                              a 2014-től 2018-ig terjedő időszak pénzügyi évei;

                              b)

                              a 2019-től 2023-ig terjedő időszak pénzügyi évei.

                        (1a)   A tagállamok a 2019-től 2023-ig terjedő időszak pénzügyi éveire vonatkozó támogatásiprogram-tervezetüket 2018. március 1-jéig benyújtják a Bizottsághoz. Ha a 2021-es pénzügyi évtől kezdődően előirányzott nemzeti keret ezen időpontot követően módosul, a tagállamok támogatási programjukat ennek megfelelően kiigazítják.
                  A tagállamok a 2019-től 2023-ig terjedő időszak pénzügyi éveire vonatkozó támogatásiprogram-tervezetüket az Ia. mellékletben szereplő mintának megfelelően, elektronikus úton benyújtják a Bizottságnak.
                  A tagállamok a 2019-től 2023-ig terjedő időszak pénzügyi éveire vonatkozó támogatásiprogram-tervezetben előirányzott pénzügyi források elosztására vonatkozó információkat a IIa. mellékletben szereplő mintának megfelelően, elektronikus úton benyújtják a Bizottságnak.”

                  2.

                  A 2. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                  „(2)   Az (1) bekezdésben említett módosításokat az I. mellékletben vagy az Ia. mellékletben szereplő mintának megfelelően a Bizottsághoz benyújtott támogatási programban kell jelezni, ismertetve a következőket:

                              a)

                              a javasolt módosítások indokolása;

                              b)

                              amennyiben a támogatási program módosítása a pénzügyi források elosztásán is változtat, a finanszírozási táblázat naprakésszé tett verziója a II. mellékletben vagy a IIa. mellékletben szereplő mintának megfelelően.”

                  3.

                  A 3. cikk f) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

                              „f)

                              általános finanszírozási táblázat e rendelet II. mellékletének vagy IIa. mellékletének megfelelően;”

                  4.

                  A 4. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                  „(3)   Azon kérelmezőknek, akik a 41. cikk szerint igazolást szándékoznak mellékelni a kifizetési kérelmeiket kísérő pénzügyi kimutatásokhoz, a kérelem benyújtásakor értesíteniük kell az illetékes hatóságot erről a szándékukról.”

                  5.

                  Az 5. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                  „(3)   Azon kérelmezőknek, akik a 41. cikk szerint igazolást szándékoznak mellékelni a kifizetési kérelmeiket kísérő pénzügyi kimutatásokhoz, a kérelem benyújtásakor értesíteniük kell az illetékes hatóságot erről a szándékukról.”

                  6.

                  A 18. cikk (2) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                  „A tagállamok a támogatás összegét és az 1308/2013/EU rendelet 52. cikkének (3) bekezdésében említett begyűjtési költségek ellentételezését szolgáló összeget az e cikk (1) bekezdésében megadott határok tiszteletben tartásával, objektív és megkülönböztetésmentes kritériumok alapján határozzák meg. Az e rendelet I., Ia., III., IV. és IVa. mellékletében szereplő minták használatakor mindkét összeget feltüntetik a megfelelő pontokban.”

                  7.

                  A 19. cikk a következőképpen módosul:

                              a)

                              a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                              „(2)   Az (1) bekezdésben említett jelentéssel egyidejűleg a tagállamok a IV. mellékletben vagy a IVa. mellékletben szereplő mintának megfelelően benyújtják a Bizottsághoz a támogatási programjukban előírt intézkedések végrehajtásával kapcsolatos pénzügyi és technikai adatokat.
                              Ezek az adatok minden pénzügyi év és minden intézkedés kapcsán kiterjednek a következőkre:

                                          a)

                                          az ötéves időszak azon pénzügyi évei tekintetében, amelyekben felmerültek költségek: az aktuális technikai adatok és egy kimutatás a kiadásokról, amelyek összege semmiképp nem haladhatja meg az adott tagállam számára az 1308/2013/EU rendelet VI. mellékletében megállapított költségvetési keretet;

                                          b)

                                          a későbbi pénzügyi évek tekintetében a támogatási program tervezett végrehajtási időszakának végéig: előrelátható technikai adatok és előrejelzés a kiadásokról, amelyek összege nem haladhatja meg az adott tagállam számára az 1308/2013/EU rendelet VI. mellékletében megállapított költségvetési keretet, és összhangban áll az e rendelet 2. cikke értelmében az e rendelet II. mellékletében vagy IIa. mellékletében szereplő mintának megfelelően benyújtott finanszírozási táblázat legfrissebb verziójával.”

                              b)

                              a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                              „(4)   A tagállamok legkésőbb 2017. március 1-jéig, 2019. március 1-jéig, 2022. március 1-jéig és 2024. március 1-jéig benyújtják a Bizottsághoz támogatási programjuk költséghatékonyságának és hasznosságának értékelését, és beszámolnak a program hatékonyságának növelésére alkalmas elképzeléseikről.
                              Az említett értékelést a III. mellékletben szereplő mintának megfelelően kell elkészíteni, mellékelve hozzá a IV. mellékletben vagy a IVa. mellékletben szereplő minta szerint a pénzügyi és technikai adatokat, amelyeknek az érintett ötéves időszak minden korábbi évét le kell fedniük. A következtetésekbe ezenkívül bele kell foglalni az alábbiakat:

                                          a)

                                          C1: A támogatási program költséghatékonyságának és hasznosságának értékelése;

                                          b)

                                          C2: A támogatási program hatékonyságának növelésére irányuló elképzelések.”

                  8.

                  A 20. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                  „(3)   A tagállamoknak az I., az Ia., a III., a IV., a IVa. és az V. mellékletben szereplő minták megfelelő pontjaiban jelezniük kell, hogy nyújtanak-e állami támogatást, és meg kell adniuk annak összegét.”

                  9.

                  A 30. cikk a következőképpen módosul:

                              a)

                              az (1) bekezdés első albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                              „Valamennyi támogatási kérelem, kifizetési kérelem, illetve a kérelmező, a kedvezményezett vagy harmadik fél által benyújtandó minden egyéb nyilatkozat, valamint módosítási kérelem esetében adminisztratív ellenőrzéseket kell végezni, amelyeknek ki kell terjedniük minden olyan elemre, amelynek adminisztratív ellenőrzése lehetséges és észszerű.”

                              b)

                              a (2) bekezdés a) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

                                          „a)

                                          a kérelmező jogosultsága;”

                  10.

                  Az I–V. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

            2. cikk
      Hatálybalépés
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. február 14-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

         (2)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

         (3)  A Bizottság (EU) 2016/1150 végrehajtási rendelete (2016. április 15.) a borágazatban megvalósuló nemzeti támogatási programok tekintetében az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazása szabályainak megállapításáról (HL L 190., 2016.7.15., 23. o.).

         MELLÉKLET
         „
               I. MELLÉKLET

                  A 2014–2018-as időszakra vonatkozó nemzeti támogatási program

                              A 2014–2018. pénzügyi évek

                              Tagállam
                               (1)
                              :

                              Az értesítés kelte
                               (2)
                              :

                              A felülvizsgálat száma:

                              Indok: a módosítást a Bizottság kéri/a módosítást a tagállam kéri
                               (3)

                     A.   A javasolt intézkedések és számszerűsített céljaik ismertetése

                           (1)

                                       a)

                                          Tájékoztatás a tagállamokban az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdése a) pontjával összhangban:

                                       A támogatási program részét képezi: igen/nem – ha igen:
                                       A javasolt intézkedések leírása:

                                                   i.

                                                      A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                                   ii.

                                                      A kedvezményezettek:

                                                   iii.

                                                      A kérelmezési eljárás:

                                                   iv.

                                                      A támogathatósági kritériumok:

                                                   v.

                                                      A támogatható/nem támogatható költségek:

                                                   vi.

                                                      Egységköltség-alapú térítések alkalmazása: igen/nem

                                                               —

                                                                  ha igen: a számítási módszer és az éves kiigazítás ismertetése:

                                                   vii.

                                                      Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                                   viii.

                                                      A kiválasztási eljárás:

                                                   ix.

                                                      A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                                   x.

                                                      Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                                   xi.

                                                      Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                                                   xii.

                                                      Állami támogatás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                       b)

                                          Promóció harmadik országokban az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban:

                                       A támogatási program részét képezi: igen/nem – ha igen:
                                       A javasolt intézkedések leírása:

                                                   i.

                                                      A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                                   ii.

                                                      A kedvezményezettek:

                                                   iii.

                                                      A kérelmezési eljárás:

                                                   iv.

                                                      A támogathatósági kritériumok:

                                                   v.

                                                      A támogatható/nem támogatható költségek:

                                                   vi.

                                                      Egységköltség-alapú térítések alkalmazása: igen/nem

                                                               —

                                                                  ha igen: a számítási módszer és az éves kiigazítás ismertetése:

                                                   vii.

                                                      Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                                   viii.

                                                      A kiválasztási eljárás:

                                                   ix.

                                                      A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                                   x.

                                                      Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                                   xi.

                                                      Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                                                   xii.

                                                      Állami támogatás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                           (2)

                                       a)

                                          Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása az 1308/2013/EU rendelet 46. cikke (3) bekezdésének a), b) és d) pontjával összhangban:

                                       A támogatási program részét képezi: igen/nem – ha igen:
                                       A javasolt intézkedések leírása:

                                                   i.

                                                      A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                                   ii.

                                                      A kedvezményezettek:

                                                   iii.

                                                      A kérelmezési eljárás:

                                                   iv.

                                                      A támogathatósági kritériumok:

                                                   v.

                                                      A támogatható/nem támogatható költségek:

                                                   vi.

                                                      Egységköltség-alapú térítések/természetbeni hozzájárulások alkalmazása: igen/nem

                                                               —

                                                                  ha igen: a számítási módszer és az éves kiigazítás ismertetése:

                                                   vii.

                                                      Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                                   viii.

                                                      A kiválasztási eljárás:

                                                   ix.

                                                      A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                                   x.

                                                      Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                                   xi.

                                                      Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                                       b)

                                          Szőlőültetvények egészségügyi vagy növényegészségügyi okokból történő újratelepítése az 1308/2013/EU rendelet 46. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összhangban:

                                       A támogatási program részét képezi: igen/nem – ha igen:
                                       A javasolt intézkedések leírása:

                                                   i.

                                                      A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                                   ii.

                                                      A kedvezményezettek:

                                                   iii.

                                                      A kérelmezési eljárás:

                                                   iv.

                                                      A támogathatósági kritériumok:

                                                   v.

                                                      A támogatható/nem támogatható költségek:

                                                   vi.

                                                      Egységköltség-alapú térítések/természetbeni hozzájárulások alkalmazása: igen/nem

                                                               —

                                                                  ha igen: a számítási módszer és az éves kiigazítás ismertetése:

                                                   vii.

                                                      Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                                   viii.

                                                      A kiválasztási eljárás:

                                                   ix.

                                                      A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                                   x.

                                                      Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                                   xi.

                                                      Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                           (3)

                           Zöldszüret az 1308/2013/EU rendelet 47. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása:

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       vi.

                                          Egységköltség-alapú térítések/természetbeni hozzájárulások alkalmazása: igen/nem

                                                   —

                                                      ha igen: a számítási módszer és az éves kiigazítás ismertetése:

                                       vii.

                                          Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                           (4)

                           Kölcsönös kockázatkezelési alapok az 1308/2013/EU rendelet 48. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása:

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       vii.

                                          Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                       xi.

                                          Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                           (5)

                           Betakarítási biztosítás az 1308/2013/EU rendelet 49. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása:

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       vii.

                                          Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                       xi.

                                          Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                                       xii.

                                          Állami támogatás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                           (6)

                           Beruházások az 1308/2013/EU rendelet 50. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása:

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       vii.

                                          Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                       x.

                                          Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                       xi.

                                          Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                                       xii.

                                          Állami támogatás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                           (7)

                           Borágazati innováció az 1308/2013/EU rendelet 51. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása:

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       vii.

                                          Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                       x.

                                          Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                       xi.

                                          Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                           (8)

                           Melléktermék-lepárlás az 1308/2013/EU rendelet 52. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása (megjelölve a támogatás mértékét):

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                       x.

                                          Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                     B.   A konzultációk eredményei:

               C.   Az átfogó stratégia:

               D.   A várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások értékelése:

               E.   Az intézkedések végrehajtásának ütemterve:

               F.   Általános finanszírozási táblázat a II. melléklet szerinti mintának megfelelően (megjelölve a felülvizsgálat számát):

               G.   A nyomon követéshez és az értékeléshez alkalmazandó stratégiai célkitűzések, mutatók és számszerűsített célok:

               H.   A program megfelelő és hatékony végrehajtását biztosító intézkedések:

               I.   A program végrehajtásáért felelős illetékes hatóságok és szervek megnevezése:

               J.   A támogatási programmal kapcsolatos nemzeti jogszabályok nyilvános internetes elérhetősége:

               Ia. MELLÉKLET

                  A 2019–2023-as időszakra vonatkozó nemzeti támogatási program

                              A 2019–2023. pénzügyi évek

                              Tagállam
                               (4)
                              :

                              Az értesítés kelte
                               (5)
                              :

                              A felülvizsgálat száma:

                              Indok: a módosítást a Bizottság kéri/a módosítást a tagállam kéri
                               (6)

                     A.   A javasolt intézkedések és számszerűsített céljaik ismertetése

                           (1)

                                       a)

                                          Tájékoztatás a tagállamokban az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdése a) pontjával összhangban:

                                       A támogatási program részét képezi: igen/nem – ha igen:
                                       A javasolt intézkedések leírása:

                                                   i.

                                                      A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                                   ii.

                                                      A kedvezményezettek:

                                                   iii.

                                                      A kérelmezési eljárás:

                                                   iv.

                                                      A támogathatósági kritériumok:

                                                   v.

                                                      A támogatható/nem támogatható költségek:

                                                   vi.

                                                      Egységköltség-alapú térítések alkalmazása: igen/nem

                                                               —

                                                                  ha igen: a számítási módszer és az éves kiigazítás ismertetése:

                                                   vii.

                                                      Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                                   viii.

                                                      A kiválasztási eljárás:

                                                   ix.

                                                      A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                                   x.

                                                      Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                                   xi.

                                                      Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                                                   xii.

                                                      Állami támogatás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                       b)

                                          Promóció harmadik országokban az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban:

                                       A támogatási program részét képezi: igen/nem – ha igen:
                                       A javasolt intézkedések leírása:

                                                   i.

                                                      A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                                   ii.

                                                      A kedvezményezettek:

                                                   iii.

                                                      A kérelmezési eljárás:

                                                   iv.

                                                      A támogathatósági kritériumok:

                                                   v.

                                                      A támogatható/nem támogatható költségek:

                                                   vi.

                                                      Egységköltség-alapú térítések alkalmazása: igen/nem

                                                               —

                                                                  ha igen: a számítási módszer és az éves kiigazítás ismertetése:

                                                   vii.

                                                      Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                                   viii.

                                                      A kiválasztási eljárás:

                                                   ix.

                                                      A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                                   x.

                                                      Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                                   xi.

                                                      Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                                                   xii.

                                                      Állami támogatás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                           (2)

                                       a)

                                          Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása az 1308/2013/EU rendelet 46. cikke (3) bekezdésének a), b) és d) pontjával összhangban:

                                       A támogatási program részét képezi: igen/nem – ha igen:
                                       A javasolt intézkedések leírása:

                                                   i.

                                                      A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                                   ii.

                                                      A kedvezményezettek:

                                                   iii.

                                                      A kérelmezési eljárás:

                                                   iv.

                                                      A támogathatósági kritériumok:

                                                   v.

                                                      A támogatható/nem támogatható költségek:

                                                   vi.

                                                      Egységköltség-alapú térítések/természetbeni hozzájárulások alkalmazása: igen/nem

                                                               —

                                                                  ha igen: a számítási módszer és az éves kiigazítás ismertetése:

                                                   vii.

                                                      Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                                   viii.

                                                      A kiválasztási eljárás:

                                                   ix.

                                                      A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                                   x.

                                                      Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                                   xi.

                                                      Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                                       b)

                                          Szőlőültetvények egészségügyi vagy növényegészségügyi okokból történő újratelepítése az 1308/2013/EU rendelet 46. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összhangban:

                                       A támogatási program részét képezi: igen/nem – ha igen:
                                       A javasolt intézkedések leírása:

                                                   i.

                                                      A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                                   ii.

                                                      A kedvezményezettek:

                                                   iii.

                                                      A kérelmezési eljárás:

                                                   iv.

                                                      A támogathatósági kritériumok:

                                                   v.

                                                      A támogatható/nem támogatható költségek:

                                                   vi.

                                                      Egységköltség-alapú térítések/természetbeni hozzájárulások alkalmazása: igen/nem

                                                               —

                                                                  ha igen: a számítási módszer és az éves kiigazítás ismertetése:

                                                   vii.

                                                      Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                                   viii.

                                                      A kiválasztási eljárás:

                                                   ix.

                                                      A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                                   x.

                                                      Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                                   xi.

                                                      Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                           (3)

                           Zöldszüret az 1308/2013/EU rendelet 47. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása:

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       vi.

                                          Egységköltség-alapú térítések/természetbeni hozzájárulások alkalmazása: igen/nem

                                                   —

                                                      ha igen: a számítási módszer és az éves kiigazítás ismertetése:

                                       vii.

                                          Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                           (4)

                           Kölcsönös kockázatkezelési alapok az 1308/2013/EU rendelet 48. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása:

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       vii.

                                          Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                       xi.

                                          Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                           (5)

                           Betakarítási biztosítás az 1308/2013/EU rendelet 49. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása:

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       vii.

                                          Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                       xi.

                                          Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                                       xii.

                                          Állami támogatás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                           (6)

                           Beruházások az 1308/2013/EU rendelet 50. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása:

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       vii.

                                          Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                       x.

                                          Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                       xi.

                                          Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                                       xii.

                                          Állami támogatás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                           (7)

                           Borágazati innováció az 1308/2013/EU rendelet 51. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása:

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       vii.

                                          Az elsőbbségi kritériumok és súlyozásuk:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                       x.

                                          Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                                       xi.

                                          Elhatárolódás egyéb uniós vagy nemzeti programoktól és a kettős finanszírozás elkerülését szolgáló ellenőrzési rendszer:

                           (8)

                           Melléktermék-lepárlás az 1308/2013/EU rendelet 52. cikkével összhangban:

                              A támogatási program részét képezi: igen/nem; ha igen:

                              A javasolt intézkedések leírása (megjelölve a támogatás mértékét):

                                       i.

                                          A javasolt stratégia és a számszerűsített célok:

                                       ii.

                                          A kedvezményezettek:

                                       iii.

                                          A kérelmezési eljárás:

                                       iv.

                                          A támogathatósági kritériumok:

                                       v.

                                          A támogatható/nem támogatható költségek:

                                       viii.

                                          A kiválasztási eljárás:

                                       ix.

                                          A kedvezményezettek számára nyújtott kifizetések teljesítésének határideje:

                                       x.

                                          Előlegnyújtás: igen/nem; ha igen: maximális mérték és feltételek:

                     B.   A konzultációk eredményei:

               C.   Az átfogó stratégia:

               D.   A várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások értékelése:

               E.   Az intézkedések végrehajtásának ütemterve:

               F.   Általános finanszírozási táblázat a II. melléklet szerinti mintának megfelelően (megjelölve a felülvizsgálat számát):

               G.   A nyomon követéshez és az értékeléshez alkalmazandó stratégiai célkitűzések, mutatók és számszerűsített célok:

               H.   A program megfelelő és hatékony végrehajtását biztosító intézkedések:

               I.   A program végrehajtásáért felelős illetékes hatóságok és szervek megnevezése:

               J.   A támogatási programmal kapcsolatos nemzeti jogszabályok nyilvános internetes elérhetősége:

               II. MELLÉKLET

                  A 2014–2018-as időszakra vonatkozó nemzeti támogatási programhoz rendelt pénzügyi források elosztása
                   (7)

                           (ezer EUR-ban)

                              Tagállam
                               (*1)
                              :

                              Az értesítés kelte
                               (*2)
                              :

                              Az előző értesítés kelte:

                              A módosított táblázat száma:

                              Indok: A módosítást a Bizottság kéri/a módosítást a tagállam kéri
                               (*3)

                           Pénzügyi év

                           Intézkedések

                           1308/2013/EU rendelet

                           2014

                           2015

                           2016

                           2017

                           2018

                           Összesen

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a) –

                                       Tájékoztatás a tagállamokban

                           45. cikk, (1) bekezdés, a) pont

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       1.b) –

                                       Promóció harmadik országokban

                           45. cikk, (1) bekezdés, b) pont

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       2.a) –

                                       Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása

                           46. cikk, (3) bekezdés, a), b) és d) pont

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       2.b) –

                                       Szőlőültetvények egészségügyi vagy növényegészségügyi okokból történő újratelepítése

                           46. cikk, (3) bekezdés, c) pont

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       3. –

                                       Zöldszüret

                           47. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       4. –

                                       Kölcsönös kockázatkezelési alapok

                           48. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       5. –

                                       Betakarítási biztosítás

                           49. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       6. –

                                       Beruházások

                           50. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       7. –

                                       Borágazati innováció

                           51. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       8. –

                                       Melléktermék-lepárlás

                           52. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                              ÖSSZESEN

                              Előző értesítés

                              Módosított összeg

               IIa. MELLÉKLET

                  A 2019-2023-as időszakra vonatkozó nemzeti támogatási programhoz rendelt pénzügyi források elosztása
                   (8)

                           (ezer EUR-ban)

                              Tagállam
                               (*4)
                              :

                              Az értesítés kelte
                               (*5)
                              :

                              Az előző értesítés kelte:

                              A módosított táblázat száma:

                              Indok: A módosítást a Bizottság kéri/a módosítást a tagállam kéri
                               (*6)

                           Pénzügyi év

                           Intézkedések

                           1308/2013/EU rendelet

                           2019

                           2020

                           2021

                           2022

                           2023

                           Összesen

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a) –

                                       Tájékoztatás a tagállamokban

                           45. cikk, (1) bekezdés, a) pont

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       1.b) –

                                       Promóció harmadik országokban

                           45. cikk, (1) bekezdés, b) pont

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       2.a) –

                                       Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása

                           46. cikk, (3) bekezdés, a), b) és d) pont

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       2.b) –

                                       Szőlőültetvények egészségügyi vagy növényegészségügyi okokból történő újratelepítése

                           46. cikk, (3) bekezdés, c) pont

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       3. –

                                       Zöldszüret

                           47. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       4. –

                                       Kölcsönös kockázatkezelési alapok

                           48. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       5. –

                                       Betakarítási biztosítás

                           49. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       6. –

                                       Beruházások

                           50. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       7. –

                                       Borágazati innováció

                           51. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                                       8. –

                                       Melléktermék-lepárlás

                           52. cikk

                           Előző értesítés

                           Módosított összeg

                              ÖSSZESEN

                              Előző értesítés

                              Módosított összeg

               III. MELLÉKLET

                  A nemzeti támogatási program végrehajtásával kapcsolatos jelentéstétel

                              Pénzügyi év:

                              Az értesítés kelte:

                              A felülvizsgálat száma:

                              Tagállam
                               (9)
                              :

                     A.   Átfogó értékelés:

               B.   A javasolt intézkedések végrehajtásának feltételei és eredményei
                   (10)

                           (1)

                                       a)

                                          Tájékoztatás a tagállamokban az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdése a) pontjával összhangban:

                                       A végrehajtás feltételei:

                                          Eredmények
                                           (11):
                                       A támogatási programban meghatározott célok megvalósítása:
                                       Állami támogatás:

                                       b)

                                          Promóció harmadik országokban az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban:

                                       A végrehajtás feltételei:

                                          Eredménye
                                           (11):
                                       A kivitt mennyiségek rendeltetési helyenként (hl):
                                       A tagállami borok részesedésének alakulása az egyes célpiacokon:
                                       A kivitt mennyiségek rendeltetési helyenként (hl):
                                       A kivitel értéke rendeltetési helyenként (EUR):
                                       A támogatási programban meghatározott célok megvalósítása:
                                       Állami támogatás:

                           (2)

                                       a)

                                          Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása az 1308/2013/EU rendelet 46. cikke (3) bekezdésének a), b) és d) pontjával összhangban:

                                       A végrehajtás feltételei:
                                       Eredmények:
                                       A támogatási programban meghatározott célok megvalósítása:

                                       b)

                                          Szőlőültetvények egészségügyi vagy növényegészségügyi okokból történő újratelepítése az 1308/2013/EU rendelet 46. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összhangban:

                                       A végrehajtás feltételei:
                                       Eredmények:
                                       A támogatási programban meghatározott célok megvalósítása:

                           (3)

                           Zöldszüret az 1308/2013/EU rendelet 47. cikkével összhangban:

                              A végrehajtás feltételei:

                              Eredmények, beleértve a készletek alakulását is:

                              A támogatási programban meghatározott célok megvalósítása:

                           (4)

                           Kölcsönös kockázatkezelési alapok az 1308/2013/EU rendelet 48. cikkével összhangban:

                              A végrehajtás feltételei:

                              Eredmények:

                              A támogatási programban meghatározott célok megvalósítása:

                           (5)

                           Betakarítási biztosítás az 1308/2013/EU rendelet 49. cikkével összhangban:

                              A végrehajtás feltételei:

                              Eredmények:

                              A borágazatban biztosított hektárok száma a más mezőgazdasági ágazatokban biztosítottakhoz képest:

                              A finanszírozott biztosítások típusa:

                              Kiadás biztosítási típusonként:

                              A kedvezményezettek száma biztosítási típusonként:

                              A támogatási programban meghatározott célok megvalósítása:

                              Állami támogatás:

                           (6)

                           Beruházások az 1308/2013/EU rendelet 50. cikkével összhangban:

                              A végrehajtás feltételei:

                              Eredmények:

                              A támogatási programban meghatározott célok megvalósítása:

                              Állami támogatás:

                           (7)

                           Borágazati innováció az 1308/2013/EU rendelet 51. cikkével összhangban:

                              A végrehajtás feltételei:

                              Eredmények:

                              A támogatási programban meghatározott célok megvalósítása:

                           (8)

                           Melléktermék-lepárlás az 1308/2013/EU rendelet 52. cikkével összhangban:

                              A végrehajtás feltételei (megjelölve a támogatás mértékét):

                              Eredmények:

                              A támogatási programban meghatározott célok megvalósítása:

                     C.   Következtetések (és szükség esetén a tervezett módosítások)

               IV. MELLÉKLET

                  A 2014–2018-as időszakra vonatkozó nemzeti támogatási programmal kapcsolatos technikai adatok
                   (12)

                           (összegek ezer EUR-ban)

                              Tagállam
                               (*7)
                              :

                              Az értesítés kelte
                               (*8)
                              :

                              Az előző értesítés kelte:

                              A módosított táblázat száma:

                           Pénzügyi év

                           Intézkedések

                           1308/2013/EU rendelet

                           2014

                           2015

                           2016

                           2017

                           2018

                           2014–2018

                           Felhasználás/Előrejelzés

                           Felhasználás/Előrejelzés

                           Felhasználás/Előrejelzés

                           Felhasználás/Előrejelzés

                           Felhasználás/Előrejelzés

                           Összesen Felhasználás + Előrejelzés

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a) –

                                       Tájékoztatás a tagállamokban

                           45. cikk, (1) bekezdés, a) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       1.b) –

                                       Promóció harmadik országokban

                           45. cikk, (1) bekezdés, b) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       2. –

                                       Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása

                           46. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           Adott esetben a kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Teljes érintett terület (ha)

                           Átlagos uniós hozzájárulás (EUR/ha)

                                       2.a) –

                                       Szőlőültetvények egészségügyi vagy növényegészségügyi okokból történő újratelepítése

                           46. cikk, (3) bekezdés, c) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           Adott esetben a kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Teljes érintett terület (ha)

                           Átlagos uniós hozzájárulás (EUR/ha)

                                       3. –

                                       Zöldszüret

                           47. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           Adott esetben a kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Teljes érintett terület (ha)

                           Átlagos uniós hozzájárulás (EUR/ha)

                                       4. –

                                       Kölcsönös kockázatkezelési alapok

                           48. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           Új alapok száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás alaponként

                                       5. –

                                       Betakarítási biztosítás

                           49. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           Támogatott biztosítási kötvények száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás biztosítási kötvényenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       6.a) –

                                       Beruházások

                           50. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       6.b) –

                                       Beruházások a konvergenciarégiókban

                           50. cikk, (4) bekezdés, a) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       6.c) –

                                       Beruházások a konvergenciarégiókon kívüli területeken

                           50. cikk, (4) bekezdés, b) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       6.d) –

                                       Beruházások a legkülső régiókban

                           50. cikk, (4) bekezdés, c) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       6.e) –

                                       Beruházások a kisebb égei-tengeri szigeteken

                           50. cikk, (4) bekezdés, d) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       7. –

                                       Borágazati innováció

                           51. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                                       8. –

                                       Melléktermék-lepárlás

                           52. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezettek (lepárlók) száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           Borseprő: A maximális támogatás mértéke (EUR/térfogatszázalék/hl)

                           Törköly: A maximális támogatás mértéke (EUR/térfogatszázalék/tonna)

                           A lepárolt borseprő mennyisége hl-ben

                           A lepárolt törköly mennyisége tonnában

                           Millió hl nyert alkohol

                           Átlagos uniós hozzájárulás a nyert alkohol hektoliterjéhez

               IVa. MELLÉKLET

                  A 2019–2023-as időszakra vonatkozó nemzeti támogatási programmal kapcsolatos technikai adatok
                   (13)

                           (összegek ezer EUR-ban)

                              Tagállam
                               (*9)
                              :

                              Az értesítés kelte
                               (*10)
                              :

                              Az előző értesítés kelte:

                              A módosított táblázat száma:

                           Pénzügyi év

                           Intézkedések

                           1308/2013/EU rendelet

                           2019

                           2020

                           2021

                           2022

                           2023

                           2019–2023

                           Felhasználás/Előrejelzés

                           Felhasználás/Előrejelzés

                           Felhasználás/Előrejelzés

                           Felhasználás/Előrejelzés

                           Felhasználás/Előrejelzés

                           Összesen Felhasználás + Előrejelzés

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a) –

                                       Tájékoztatás a tagállamokban

                           45. cikk, (1) bekezdés, a) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       1.b) –

                                       Promóció harmadik országokban

                           45. cikk, (1) bekezdés, b) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       2. –

                                       Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása

                           46. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           Adott esetben a kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Teljes érintett terület (ha)

                           Átlagos uniós hozzájárulás (EUR/ha)

                                       2.a) –

                                       Szőlőültetvények egészségügyi vagy növényegészségügyi okokból történő újratelepítése

                           46. cikk, (3) bekezdés, c) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           Adott esetben a kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Teljes érintett terület (ha)

                           Átlagos uniós hozzájárulás (EUR/ha)

                                       3. –

                                       Zöldszüret

                           47. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           Adott esetben a kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Teljes érintett terület (ha)

                           Átlagos uniós hozzájárulás (EUR/ha)

                                       4. –

                                       Kölcsönös kockázatkezelési alapok

                           48. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           Új alapok száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás alaponként

                                       5. –

                                       Betakarítási biztosítás

                           49. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           Támogatott biztosítási kötvények száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás biztosítási kötvényenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       6.a) –

                                       Beruházások

                           50. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       6.b) –

                                       Beruházások a konvergenciarégiókban

                           50. cikk, (4) bekezdés, a) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       6.c) –

                                       Beruházások a konvergenciarégiókon kívüli területeken

                           50. cikk, (4) bekezdés, b) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       6.d) –

                                       Beruházások a legkülső régiókban

                           50. cikk, (4) bekezdés, c) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       6.e) –

                                       Beruházások a kisebb égei-tengeri szigeteken

                           50. cikk, (4) bekezdés, d) pont

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                           Az állami támogatás teljes összege

                                       7. –

                                       Borágazati innováció

                           51. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezetteknél felmerült kiadások összege

                           A kedvezményezettek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           A műveletek száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás műveletenként

                                       8. –

                                       Melléktermék-lepárlás

                           52. cikk

                           Teljes uniós kiadás

                           A kedvezményezettek (lepárlók) száma

                           Átlagos uniós hozzájárulás kedvezményezettenként

                           Borseprő: A maximális támogatás mértéke (EUR/térfogatszázalék/hl)

                           Törköly: A maximális támogatás mértéke (EUR/térfogatszázalék/tonna)

                           A lepárolt borseprő mennyisége hl-ben

                           A lepárolt törköly mennyisége tonnában

                           Millió hl nyert alkohol

                           Átlagos uniós hozzájárulás a nyert alkohol hektoliterjéhez

               V. MELLÉKLET

                  A promóciós intézkedésről szóló értesítés

                  Pénzügyi év:

               1.   Tájékoztatás a tagállamokban

                              Tagállam:

                              Előrejelzés/felhasználás
                               (*11)

                              Az értesítés kelte
                               (*12)
                              :

                              Az előző értesítés kelte:

                              A módosított táblázat száma:

                           Kedvezményezettek

                           Támogatható intézkedés (az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdésének a) pontja)

                           Leírás (*13)

                           Megcélzott piac

                           Időszak

                           Támogatható kiadások
                           (EUR-ban)

                           ebből az uniós hozzájárulás összege
                           (EUR-ban)

                           ebből az egyéb köztámogatás összege, ha van
                           (EUR-ban)

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           …

                     2.   Promóció harmadik országokban

                              Tagállam:

                              Előrejelzés/felhasználás
                               (*14)

                              Az értesítés kelte
                               (*15)
                              :

                              Az előző értesítés kelte:

                              A módosított táblázat száma:

                           Kedvezményezettek

                           Támogatható intézkedés (az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

                           Leírás (*16)

                           Megcélzott piac

                           Időszak

                           Támogatható kiadások
                           (EUR-ban)

                           ebből az uniós hozzájárulás összege
                           (EUR-ban)

                           ebből az egyéb köztámogatás összege, ha van
                           (EUR-ban)

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           …

                     ”

            (1)  A Kiadóhivatal által használt rövidítést kérjük megadni.

            (2)  Az értesítés határideje: március 1. és június 30.

            (3)  A nem alkalmazandó részt húzza ki.

            (4)  A Kiadóhivatal által használt rövidítést kérjük megadni.

            (5)  Az értesítés határideje: március 1. és június 30.

            (6)  A nem alkalmazandó részt húzza ki.

            (7)  Az összegek tartalmazzák azokat a kiadásokat is, amelyek az előző, 2009-től 2013-ig tartó ötéves program keretében megkezdett műveletekhez kapcsolódnak, de amelyek vonatkozásában a kifizetések teljesítésére a harmadik, 2014-től 2018-ig tartó ötéves program keretében kerül sor.

            (*1)  A Kiadóhivatal által használt rövidítést kérjük megadni.

            (*2)  Az értesítés határideje: június 30.

            (*3)  A Kiadóhivatal által használt rövidítést kérjük megadni.

            (8)  Az összegek tartalmazzák azokat a kiadásokat is, amelyek az előző, 2014-től 2018-ig tartó ötéves program keretében megkezdett műveletekhez kapcsolódnak, de amelyek vonatkozásában a kifizetések teljesítésére a harmadik, 2019-től 2023-ig tartó ötéves program keretében kerül sor.

            (*4)  A Kiadóhivatal által használt rövidítést kérjük megadni.

            (*5)  Az értesítés határideje: június 30.

            (*6)  A nem alkalmazandó részt húzza ki.

            (9)  A Kiadóhivatal által használt rövidítést kérjük megadni.

            (10)  Csak a nemzeti támogatási programban szereplő intézkedésekre vonatkozó szakaszokat kell kitölteni.

            (11)  A technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése az értesítés tárgyát képező programban meghatározott, nyomon követésre és értékelésre szolgáló kritériumok és mennyiségi mutatók alapján.

            (12)  A lezárult pénzügyi évek tekintetében végrehajtási adatokat, a folyó és a következő pénzügyi évekre előrejelzéseket kérünk megadni.

            (*7)  A Kiadóhivatal által használt rövidítést kérjük megadni.

            (*8)  Az értesítés határideje: március 1.

            (13)  A lezárult pénzügyi évek tekintetében végrehajtási adatokat, a folyó és a következő pénzügyi évekre előrejelzéseket kérünk megadni.

            (*9)  A Kiadóhivatal által használt rövidítést kérjük megadni.

            (*10)  Az értesítés határideje: március 1.

            (*11)  A nem alkalmazandó részt húzza ki.

            (*12)  Az értesítés határideje: minden év március 1-je

            (*13)  Beleértve azt az esetet is, ha a promóciós intézkedést egy vagy több másik tagállammal együttműködve szervezik.

            (*14)  A nem alkalmazandó részt húzza ki.

            (*15)  Az értesítés határideje: minden év március 1-je

            (*16)  Beleértve azt az esetet is, ha a promóciós intézkedést egy vagy több másik tagállammal együttműködve szervezik.


title: A Bizottság 1115/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. november 4. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               5.11.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 288/24

         A BIZOTTSÁG 1115/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. november 4.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. november 5-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. november 4-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  61,3

                  MA

                  47,6

                  MK

                  61,4

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  63,8

                  0707 00 05

                  AL

                  62,0

                  TR

                  117,0

                  ZZ

                  89,5

                  0709 90 70

                  MA

                  70,3

                  TR

                  106,3

                  ZZ

                  88,3

                  0805 20 10

                  MA

                  103,6

                  ZA

                  130,9

                  ZZ

                  117,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  54,5

                  HR

                  28,4

                  IL

                  77,0

                  MA

                  79,7

                  TR

                  86,5

                  UY

                  69,9

                  ZZ

                  66,0

                  0805 50 10

                  AR

                  58,5

                  BO

                  59,5

                  CL

                  76,1

                  TR

                  60,1

                  ZA

                  41,9

                  ZZ

                  59,2

                  0806 10 10

                  BR

                  225,6

                  CL

                  73,3

                  LB

                  291,0

                  TR

                  121,1

                  US

                  249,8

                  ZA

                  80,8

                  ZZ

                  173,6

                  0808 10 80

                  CA

                  145,0

                  CL

                  90,0

                  CN

                  86,4

                  MK

                  41,0

                  NZ

                  127,6

                  US

                  86,2

                  ZA

                  82,8

                  ZZ

                  94,1

                  0808 20 50

                  CN

                  48,9

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.