title: A Bizottság 1193/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. november 4. ) az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 222. alkalommal történő módosításáról

text:
               5.11.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 318/23

         A BIZOTTSÁG 1193/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. november 4.)
   az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 222. alkalommal történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

               (2)

               2014. október 28-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) szankcióbizottsága úgy határozott, hogy egy szervezetet töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzékéből, amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell, miután megfontolta az e szervezet által benyújtott, a jegyzékből való törlésére vonatkozó kérelmet és az ENSZ BT 1904(2009) sz. határozata alapján intézményesített ombudsman átfogó jelentését.

               (3)

               A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. november 4-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

            a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője

      (1)  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

      MELLÉKLET
      A 881/2002/EK rendelet I. mellékletében a „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” részben a következő bejegyzést el kell hagyni:

         „Al-Haramain Foundation (Amerikai Egyesült Államok). Címe: a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA, b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA, c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, USA. Egyéb információ: Az Al-Haramain Foundation egyesült államokbeli fiókját Suliman Hamd Suleiman al-Buthe és egy társa alapította 1997-ben. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2004.9.28.”


title: A Bizottság 1096/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. november 4. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Poulet des Cévennes / Chapon des Cévennes (OFJ)]

text:
               6.11.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 294/34

         A BIZOTTSÁG 1096/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. november 4.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Poulet des Cévennes / Chapon des Cévennes (OFJ)]
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétette Franciaország kérelmét (2) a „Poulet des Cévennes” / „Chapon des Cévennes” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti kifogás, ezért a „Poulet des Cévennes” / „Chapon des Cévennes” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. november 4-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 33., 2013.2.5., 10. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.1. osztály:   Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség)

      FRANCIAORSZÁG
      Poulet des Cévennes / Chapon des Cévennes (OFJ)


title: A Bizottság (EU) 2017/544 végrehajtási rendelete (2017. március 22.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               23.3.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 78/59

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/544 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. március 22.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. március 22-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  IL

                  234,5

                  MA

                  112,2

                  TR

                  106,7

                  ZZ

                  185,5

                  0707 00 05

                  EG

                  241,9

                  TR

                  184,3

                  ZZ

                  213,1

                  0709 93 10

                  MA

                  47,3

                  TR

                  153,5

                  ZZ

                  100,4

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  46,2

                  IL

                  80,3

                  MA

                  49,4

                  TN

                  55,3

                  TR

                  70,9

                  ZA

                  92,1

                  ZZ

                  65,7

                  0805 50 10

                  AR

                  45,3

                  TR

                  66,0

                  ZZ

                  55,7

                  0808 10 80

                  CL

                  122,2

                  CN

                  144,8

                  ZA

                  111,8

                  ZZ

                  126,3

                  0808 30 90

                  AR

                  119,4

                  CL

                  135,5

                  CN

                  77,9

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  127,6

                  ZZ

                  121,9

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2017/73 végrehajtási rendelete (2017. január 13.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               14.1.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 10/5

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/73 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. január 13.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. január 13-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  128,9

                  SN

                  190,2

                  TR

                  121,5

                  ZZ

                  177,6

                  0707 00 05

                  MA

                  79,2

                  TR

                  185,8

                  ZZ

                  132,5

                  0709 93 10

                  MA

                  252,9

                  TR

                  248,4

                  ZZ

                  250,7

                  0805 10 20

                  EG

                  50,8

                  IL

                  126,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  75,6

                  ZZ

                  76,9

                  0805 20 10

                  IL

                  155,4

                  MA

                  72,7

                  ZZ

                  114,1

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  EG

                  97,9

                  IL

                  113,2

                  JM

                  125,6

                  MA

                  93,5

                  TR

                  76,4

                  ZZ

                  101,3

                  0805 50 10

                  TR

                  73,0

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CN

                  119,1

                  US

                  137,0

                  ZZ

                  128,1

                  0808 30 90

                  CL

                  307,7

                  CN

                  78,1

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  173,0

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2016/201 végrehajtási rendelete (2016. február 15.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               16.2.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 39/26

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/201 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. február 15.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. február 15-én .

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  EG

                  86,9

                  IL

                  236,2

                  MA

                  94,9

                  TR

                  99,2

                  ZZ

                  129,3

                  0707 00 05

                  MA

                  84,6

                  TR

                  174,3

                  ZZ

                  129,5

                  0709 93 10

                  MA

                  37,9

                  TR

                  160,6

                  ZZ

                  99,3

                  0805 10 20

                  BR

                  63,2

                  EG

                  46,6

                  IL

                  113,9

                  MA

                  61,6

                  TN

                  52,4

                  TR

                  60,1

                  ZZ

                  66,3

                  0805 20 10

                  IL

                  124,0

                  MA

                  89,9

                  TR

                  84,6

                  ZZ

                  99,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  69,8

                  IL

                  149,6

                  MA

                  143,0

                  TR

                  50,4

                  ZZ

                  103,2

                  0805 50 10

                  IL

                  106,9

                  MA

                  89,2

                  TR

                  97,9

                  ZZ

                  98,0

                  0808 10 80

                  CA

                  138,9

                  CL

                  93,0

                  US

                  153,9

                  ZZ

                  128,6

                  0808 30 90

                  CL

                  233,5

                  CN

                  78,4

                  ZA

                  100,1

                  ZZ

                  137,3

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/2085 végrehajtási rendelete (2015. november 18.) a mandesztrobin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               19.11.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 302/93

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2085 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. november 18.)
   a mandesztrobin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően Ausztriához 2012. december 18-án kérelem érkezett a Sumitomo Chemical Agro EUROPE S.A.S.-től a mandesztrobin hatóanyag jóváhagyása iránt.

               (2)

               Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Ausztria mint referens tagállam 2013. január 31-én értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.

               (3)

               A referens tagállam 2014. január 31-én értékelőjelentés-tervezetet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyről a Hatóságnak is küldött másolatot; e tervezetben azt vizsgálta, hogy a hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.

               (4)

               A Hatóság eleget tett az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében foglaltaknak. Az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése értelmében a Hatóság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtson be kiegészítő információkat a tagállamoknak, a Bizottságnak és a Hatóságnak. A referens tagállam a kiegészítő adatokról készített értékelést aktualizált értékelőjelentés-tervezet formájában nyújtotta be 2015 márciusában.

               (5)

               A Hatóság 2015. április 27-én tájékoztatta a kérelmezőt, a tagállamokat és a Bizottságot arra vonatkozó következtetéséről, hogy a mandesztrobin hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak (2). A Hatóság nyilvánosságra hozta következtetését.

               (6)

               A Bizottság 2015. július 13-án a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága elé terjesztette a mandesztrobinra vonatkozó vizsgálati jelentést és a mandesztrobin jóváhagyásáról szóló rendelettervezetet.

               (7)

               A kérelmező lehetőséget kapott arra, hogy a vizsgálati jelentéssel kapcsolatban észrevételeket tegyen.

               (8)

               Legalább egy, az említett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív felhasználása és különösen azoknak a felhasználásoknak a tekintetében, amelyeket megvizsgáltak és a felülvizsgálati jelentésben részletesen ismertettek, megállapítást nyert, hogy teljesülnek az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok. Ezért e jóváhagyási kritériumokat teljesítettnek kell tekinteni. Ezért a mandesztrobin jóváhagyása indokolt.

               (9)

               Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének a rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett rendelkezései értelmében, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretekre való figyelemmel azonban bizonyos feltételeket és korlátozásokat elő kell írni. Különösen további megerősítő információkat indokolt kérni.

               (10)

               Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikkének (4) bekezdése szerint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

               (11)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Hatóanyag jóváhagyása
   Az I. mellékletben meghatározott mandesztrobin hatóanyag az ugyanabban a mellékletben foglalt feltételekkel jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. november 18-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

      (2)  EFSA Journal 2014;12(12):3913. Online elérhető a következő címen: www.efsa.europa.eu.

      (3)  A Bizottság 2011. május 25-i 540/2011/EU végrehajtási rendelete az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

      I. MELLÉKLET

                  Közhasználatú név, azonosító számok

                  IUPAC-név

                  Tisztaság (1)

                  Jóváhagyás dátuma

                  Jóváhagyás lejárta

                  Egyedi rendelkezések

                  Mandesztrobin
                  CAS-szám: 173662-97-0
                  CIPAC-szám: nem áll rendelkezésre

                  (RS)-2-metoxi-N-metil-2-[α-(2,5-xililoxi)-o-tolil]acetamid

                  ≥ 940 g/kg (szárazanyagra vonatkoztatva)
                  Xilol (orto-, meta- és para-xilol), etil-benzol: legfeljebb 5 g/kg (TK)

                  2015. december 9.

                  2025. december 9.

                  Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a mandesztrobinról szóló vizsgálati jelentésben és különösen a jelentés I. és II. függelékében található megállapításokat.
                  Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

                              —

                              a vízi szervezeteket érintő kockázatok,

                              —

                              a felszín alatti vizek védelme, ha az anyagot érzékeny talajú és/vagy érzékeny éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák.

                        A használati feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
                  A kérelmezőnek megerősítő információkat kell benyújtania az alábbiakról:

                              1.

                              a gyárilag (kereskedelmi léptékű termelés eredményeként) előállított hatóanyag technikai specifikációja, beleértve az egyes egyedi szennyeződések relevanciáját;

                              2.

                              a toxicitási vizsgálati tételeknek a megerősített technikai specifikációnak való megfelelése.

                        A kérelmező a szóban forgó információkat 2016. június 9-ig köteles benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak.

         (1)  A hatóanyag pontos azonosítása és részletes specifikációja a felülvizsgálati jelentésben található.

      II. MELLÉKLET
      Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének B. része a következő bejegyzéssel egészül ki:

                     Közhasználatú név, azonosító számok

                     IUPAC-név

                     Tisztaság (1)

                     Jóváhagyás dátuma

                     Jóváhagyás lejárta

                     Egyedi rendelkezések

                     „93

                     Mandesztrobin
                     CAS-szám: 173662-97-0
                     CIPAC-szám: nem áll rendelkezésre

                     (RS)-2-metoxi-N-metil-2-[α-(2,5-xililoxi)-o-tolil]acetamid

                     ≥ 940 g/kg (szárazanyagra vonatkoztatva)
                     Xilol (orto-, meta- és para-xilol), etil-benzol: legfeljebb 5 g/kg (TK)

                     2015. december 9.

                     2025. december 9.

                     Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a mandesztrobinról szóló vizsgálati jelentésben és különösen a jelentés I. és II. függelékében található megállapításokat.
                     Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

                                 —

                                 a vízi szervezeteket érintő kockázatok,

                                 —

                                 a felszín alatti vizek védelme, ha az anyagot érzékeny talajú és/vagy érzékeny éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák.

                           A használati feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
                     A kérelmezőnek megerősítő információkat kell benyújtania az alábbiakról:

                                 1.

                                 a gyárilag (kereskedelmi léptékű termelés eredményeként) előállított hatóanyag technikai specifikációja, beleértve az egyes egyedi szennyeződések relevanciáját;

                                 2.

                                 a toxicitási vizsgálati tételeknek a megerősített technikai specifikációnak való megfelelése.

                           A kérelmező a szóban forgó információkat 2016. június 9-ig köteles benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak.”

         (1)  A hatóanyag pontos azonosítása és részletes specifikációja a felülvizsgálati jelentésben található.


title: A Bizottság (EU) 2017/1553 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 5.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról [Chasselas de Moissac (OEM)]

text:
               15.9.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 237/62

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1553 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 5.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról [Chasselas de Moissac (OEM)]
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely az 1030/2008/EK bizottsági rendelettel (2) módosított 1107/96/EK bizottsági rendelet (3) alapján bejegyzett „Chasselas de Moissac” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
                   (4).

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Chasselas de Moissac” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 5-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 1030/2008/EK rendelete (2008. október 20.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (Chasselas de Moissac [OEM]) (HL L 278., 2008.10.21., 7. o.).

      (3)  A Bizottság 1107/96/EK rendelete (1996. június 12.) a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről (HL L 148., 1996.6.21., 1. o.).

      (4)  HL C 143., 2017.5.6., 8. o.


title: A Bizottság (EU) 2015/2069 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) a nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               18.11.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 301/42

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2069 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. november 17.)
   a nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 23. cikke (5) bekezdésére, összefüggésben 13. cikke (2) bekezdésével,
   mivel:

               (1)

               A Bizottsághoz 2014. március 26-án az 1107/2009/EK rendelet 23. cikke (3) bekezdésének megfelelő kérelem érkezett a dán környezetvédelmi ügynökségtől a nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagként történő jóváhagyására vonatkozóan. A kérelemhez csatolták a rendelet 23. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében előírt információkat.

               (2)

               A Bizottság felkérte az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) tudományos segítségnyújtásra. A Hatóság 2014. december 11-én technikai jelentést terjesztett a Bizottság elé a szóban forgó anyagról (2). A Bizottság 2015. május 28-án benyújtotta vizsgálati jelentését (3) és e rendelet tervezetét a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának, melyeket az említett bizottság 2015. október 9-i ülésére véglegesített.

               (3)

               A kérelmező által benyújtott dokumentáció szerint a nátrium-hidrogén-karbonát megfelel a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 2. cikkében szereplő fogalommeghatározás szerinti élelmiszerekre vonatkozó kritériumoknak. Ezenfelül döntően nem növényvédelmi célokra használják, mindazonáltal vizes oldal formájában növényvédő szerként is hasznos. Következésképpen egyszerű anyagnak tekintendő.

               (4)

               Az elvégzett vizsgálatokból kiderült, hogy a nátrium-hidrogén-karbonát várhatóan általában megfelel az 1107/2009/EK rendelet 23. cikkében megállapított követelményeknek, különösen a Bizottság vizsgálati jelentésében megvizsgált és részletezett alkalmazások tekintetében. Ezért a nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagként való jóváhagyása indokolt.

               (5)

               Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének a rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek fényében szükség van bizonyos jóváhagyási feltételek előírására, melyeket e rendelet I. melléklete részletez.

               (6)

               Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikkének (4) bekezdése szerint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Egyszerű anyag jóváhagyása
   Az I. mellékletben meghatározott nátrium-hidrogén-karbonát az ugyanazon mellékletben foglalt feltételek mellett egyszerű anyagként jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. november 17-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

      (2)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; 2015. Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for sodium hydrogen carbonate for use in plant protection as a fungicide for the control of mildews on a range of horticultural crops, apple scab and for post-harvest control of storage diseases of various fruits (A nátrium-hidrogén-karbonát mint különféle kertészeti növények lisztharmat-fertőzésének és az alma varasodásának, valamint különféle gyümölcsök betakarítást követően, a tárolás során kialakuló betegségeinek visszaszorítására szolgáló gombaölő növényvédő szerként alkalmazott egyszerű anyag jóváhagyására irányuló kérelemről a tagállamokkal és az EFSA-val folytatott konzultáció eredménye). EFSA supporting publication (kapcsolódó közlemény) 2015:EN-719, 30 oldal.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=HU

      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2002. január 28-i 178/2002/EK rendelete az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.).

      (5)  A Bizottság 2011. május 25-i 540/2011/EU végrehajtási rendelete az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

      I. MELLÉKLET

                  Közhasználatú név, azonosító számok

                  IUPAC-név

                  Tisztaság (1)

                  Jóváhagyás dátuma

                  Egyedi rendelkezések

                  Nátrium-hidrogén-karbonát
                  CAS-szám: 144-55-8

                  Nátrium-hidrogén-karbonát

                  Élelmiszer-minőség

                  2015. december 8.

                  A nátrium-hidrogén-karbonát használata a nátrium-hidrogén-karbonátról szóló vizsgálati jelentésben (SANCO/10667/2015) megfogalmazott következtetésekben meghatározott feltételekkel és különösen a jelentés I. és II. függelékével összhangban engedélyezett.

         (1)  Az egyszerű anyag azonosítására, specifikációjára és alkalmazási módjára vonatkozó további részletek a felülvizsgálati jelentésben találhatók.

      II. MELLÉKLET
      Az 540/2011/EK végrehajtási rendelet mellékletének C. része a következő bejegyzéssel egészül ki:

                     Sorszám

                     Közhasználatú név, azonosító számok

                     IUPAC-név

                     Tisztaság (1)

                     Jóváhagyás dátuma

                     Egyedi rendelkezések

                     „9

                     Nátrium-hidrogén-karbonát
                     CAS-szám: 144-55-8

                     Nátrium-hidrogén-karbonát

                     Élelmiszer-minőség

                     2015. december 8.

                     A nátrium-hidrogén-karbonát használata a nátrium-hidrogén-karbonátról szóló vizsgálati jelentésben (SANCO/10667/2015) megfogalmazott következtetésekben meghatározott feltételekkel és különösen a jelentés I. és II. függelékével összhangban engedélyezett.”

         (1)  Az egyszerű anyag azonosítására, specifikációjára és alkalmazási módjára vonatkozó további részletek a felülvizsgálati jelentésben találhatók.


title: A Bizottság 990/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 15. ) az 1187/2009/EK rendeletnek az Amerikai Egyesült Államokba és a Dominikai Köztársaságba irányuló tej- és tejtermékkivitel tekintetében történő módosításáról

text:
               16.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 275/3

         A BIZOTTSÁG 990/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 15.)
   az 1187/2009/EK rendeletnek az Amerikai Egyesült Államokba és a Dominikai Köztársaságba irányuló tej- és tejtermékkivitel tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 161. cikke (3) bekezdésére, 170. cikkére és 171. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 4. cikkével,
   mivel:

               (1)

               Az 1187/2009/EK bizottsági rendelet (2) III. fejezetének 2. szakasza rendelkezéseket tartalmaz az egyes GATT-kontingensek keretében az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyek tekintetében. Az egyes ilyen kontingensekkel kapcsolatos tapasztalatok azt mutatták, hogy az alatt a hosszú időtartam alatt, amely a kiviteli engedélyek iránti kérelmek (a továbbiakban: engedélykérelmek) benyújtási időszaka és a kivitel megvalósulásának időpontja között telik el, a folyamatosan változó piaci körülmények – és különösen a jelentős áringadozások, a verseny fokozódása és az átváltási árfolyamok változásai – miatt előfordulhat, hogy az exportőrök nem képesek felhasználni az engedélyeiket, és így elveszítik az azokhoz kapcsolódó biztosítékokat. Annak érdekében, hogy az exportőröket ez ne riassza el az azon kontingensekre való jelentkezéstől, amelyek esetében a határidő az amerikai hatóságokkal egyetértésben került meghatározásra, a 2015. kontingensévtől kezdődően az alkalmazandó biztosíték mértékének csökkentésére van szükség.

               (2)

               Az 1187/2009/EK rendelet 22. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy az Egyesült Államok által megnyitott kontingensek esetében az engedélykérelmek benyújtásának feltétele a rendelet 9. cikke szerinti biztosíték letétbe helyezése. A 9. cikk – amely az 1187/2009/EK rendelet általános szabályokat tartalmazó fejezetének részét képezi – meghatározza a biztosíték kiszámítási mechanizmusát azon kivitelek esetében, amelyekre nem vonatkoznak harmadik országok által nyújtott kereskedelmi kedvezmények. Éppen ezért, figyelembe véve az Egyesült Államok által megnyitott kedvezményes kontingensekkel kapcsolatos tapasztalatokat, és annak érdekében, hogy azok vonzóbbakká váljanak az exportőrök számára, a biztosíték mértékének csökkentése mellett azt is pontosítani szükséges, hogy a 9. cikk nem alkalmazandó teljes egészében a szóban forgó kontingensekre.

               (3)

               Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza meghatározza azokat a feltételeket és azokat az eljárásokat, amelyek a Dominikai Köztársaság által megnyitott tejporkontingensekre jelentkező exportőrökre vonatkoznak. Bevezetésétől a 2010/2011-es kontingensévig a kontingens teljes mértékben felhasználásra került, azonban úgy tűnik, hogy a 2011/2012-es kontingensév óta az igényelt összmennyiségek nem érik el a rendelkezésre álló kontingensmennyiséget.

               (4)

               Annak érdekében, hogy a kontingens kihasználtsága a következő években a lehető legnagyobb mértékű legyen, ki kell igazítani a jogosultságra, az alkalmazandó mennyiségekre, az engedélykérelmek benyújtási időszakaira és a biztosítékokra vonatkozó szabályokat.

               (5)

               Továbbá annak érdekében, hogy az exportőrök könnyebben hozzáférhessenek a kontingenshez, enyhíteni kell az 1187/2009/EK rendelet 28. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett kontingensrészre történő jelentkezéskor alkalmazandó, a minimális múltbeli kereskedelmi teljesítményre vonatkozó követelményeket.

               (6)

               A kontingens felhasználásának maximalizálása és az egyszerűsítés érdekében a kontingens mennyiségi szintjeire kell emelni azt az 1187/2009/EK rendelet 28. cikke (2) bekezdésében meghatározott maximális mennyiséget, amelyre engedélykérelmeket lehet benyújtani. Azt a minimális mennyiséget pedig, amelyre engedélykérelmeket lehet benyújtani, 20 tonnában indokolt meghatározni.

               (7)

               A hosszú időtartam, amely az engedélykérelmeknek az 1187/2009/EK rendelet 29. cikkében meghatározott benyújtási időszaka és a között a kontingensév között telik el, amelyben a kivitel megvalósul, valamint a tejágazatra jellemző jelentős áringadozások, illetve a tejporért folyó verseny fokozódása a Dominikai Köztársaságban mind növelték az exportőrök számára annak kockázatát, hogy nem, vagy csak részben tudják felhasználni az engedélyeiket, és így elveszítik az azokhoz kapcsolódó biztosítékokat. Következésképpen helyénvaló az engedélykérelmek benyújtási határidejét áprilisról májusra elhalasztani, és egy második kiosztási időszakot meghatározni.

               (8)

               Továbbá a 28. cikk (3) bekezdésében említett biztosíték csökkentése arra ösztönözné a gazdasági szereplőket, hogy ne tartózkodjanak az engedélykérelmek benyújtásától, ezért ennek megfelelően kell rendelkezni. Annak érdekében, hogy a a Dominikai Köztársaság által megnyitott kedvezményes kontingensek vonzóbbakká váljanak az exportőrök számára, azt is pontosítani szükséges, hogy e kontingensekre nem alkalmazandó a 9. cikk.

               (9)

               Az 1187/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (10)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1187/2009/EK rendelet módosítása
   Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezete a következőképpen módosul:

               1.

               A 2. szakasz a következőképpen módosul:

                           a)

                           a 22. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                           „(3)   Az engedélykérelmek benyújtásának feltétele 100 kg-onként 3 EUR biztosíték letétbe helyezése.”;

                           b)

                           a 26. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                           „26. cikk
                           A 7., a 9. és a 10. cikk kivételével a II. fejezet alkalmazandó.”

               2.

               A 3. szakasz helyébe a következő szöveg lép:
               „3.   SZAKASZ

                     A Dominikai Köztársaságba irányuló export

               27. cikk
               (1)   Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Unió és tagállamai között létrejött gazdasági partnerségi megállapodás III. mellékletének 2. függelékében foglalt kontingens keretében a tejpornak a Dominikai Köztársaságba irányuló kiviteléhez a Dominikai Köztársaság illetékes hatóságaihoz be kell nyújtani az e szakasszal összhangban kibocsátott kiviteli engedély hitelesített másolatát, valamint az egyes szállítmányokra vonatkozó kiviteli nyilatkozat záradékkal ellátott másolatát.
               (2)   A kiviteli engedélyek iránti kérelmeket (az „engedélykérelmeket”) a 0402 10, a 0402 21 és a 0402 29 KN-kód alá tartozó valamennyi termékre vonatkozóan be lehet nyújtani.
               A termékeket teljes egészében az Unióban kell előállítani. Az illetékes hatóságok kérésére a kérelmezők benyújtanak bármely további bizonyítékot, amelyet a hatóságok szükségesnek tartanak az engedélyek kibocsátásához, és adott esetben elfogadják a hatóságok további, az érintett termékek könyvelésére és gyártási körülményeire vonatkozó ellenőrzéseit.
               28. cikk
               (1)   A 27. cikk (1) bekezdésében említett kontingens minden, július 1-jén kezdődő 12 hónapos időszakra 22 400 tonna. A kontingenst két részből áll:

                           a)

                           a 80 %-nak megfelelő, 17 920 tonna mennyiségű első részt azok között az uniós exportőrök között kell szétosztani, akik igazolni tudják, hogy a 27. cikk (2) bekezdésében említett termékeket az engedélykérelmek benyújtási időszakát megelőző négy naptári évből legalább egyben exportáltak a Dominikai Köztársaságba;

                           b)

                           a 20 %-nak megfelelő, 4 480 tonna mennyiségű második részt az a) pont hatálya alá nem tartozó azon kérelmezőknek kell fenntartani, akik engedélykérelmük benyújtásának időpontjában igazolni tudják, hogy az elmúlt 12 hónapban folytattak a Kombinált Nómenklatúra 4. fejezetében felsorolt tejtermékekkel kapcsolatos kereskedelmet harmadik országokkal.

                     Az első albekezdésben említett bizonyíték bemutatása az 1301/2006/EK rendelet 5. cikkének második bekezdésével összhangban történik.
               (2)   Az engedélykérelmeket minimum 20 tonnára lehet benyújtani, és kérelmezőnként nem vonatkozhatnak nagyobb mennyiségre mint:

                           a)

                           az (1) bekezdés első albekezdésének a), illetve b) pontjában említett vonatkozó mennyiségek az engedélykérelmek benyújtásának a 29. cikk első bekezdésében említett időszaka tekintetében;

                           b)

                           az (1) bekezdés első albekezdésének a), illetve b) pontjában említett, a kontingens mindkét részéből fennmaradó teljes mennyiség az engedélykérelmek benyújtásának a 29. cikk második bekezdésében említett időszaka tekintetében.

                     Az első albekezdés b) pontjában említett teljes fennmaradó mennyiségre mind az (1) bekezdés első albekezdésének a) pontjában említett exportőrök, mind pedig az (1) bekezdés első albekezdésének b) pontjában említett kérelmezők benyújthatnak engedélykérelmeket.
               Az első albekezdés a) és b) pontjában előírt korlátozásokat meghaladó mennyiségre vonatkozó engedélykérelmeket el kell utasítani.
               (3)   Ahhoz, hogy a kérelem elfogadható legyen, a Kombinált Nómenklatúra szerinti termékkódok mindegyikére vonatkozóan csupán egy-egy engedélykérelem nyújtható be egy adott – a 29. cikk szerinti – benyújtási időszakban. Egy adott kérelmezőnek valamennyi engedélykérelmét ugyanabban az időpontban, egyetlen tagállam illetékes hatóságához kell benyújtania.
               Az engedélykérelmek csak akkor fogadhatók el, ha a kérelmező a kérelme benyújtásakor:

                           a)

                           100 kilogrammonként 3 EUR összegű biztosítékot helyez letétbe;

                           b)

                           az (1) bekezdés első albekezdésének a) pontjában említett részre vonatkozóan feltünteti a 27. cikk (2) bekezdésében említett termékek azon mennyiségét, amelyet az engedélykérelmeknek a 29. cikkben említett benyújtási időszakát megelőző négy naptári év egyikében a Dominikai Köztársaságba exportált, és amelyre nézve ezt az érintett tagállam illetékes hatóságának kielégítően igazolni tudja. Ennek alkalmazásában azt a gazdasági szereplőt kell exportőrnek tekinteni, akinek a neve a vonatkozó kiviteli nyilatkozaton szerepel;

                           c)

                           az (1) bekezdés első albekezdésének b) pontjában említett részre vonatkozóan az érintett tagállam illetékes hatóságának kielégítően igazolni tudja, hogy teljesíti az ott meghatározott feltételeket.

                     29. cikk
               Az engedélykérelmeket minden év május 20-tól 30-ig nyújtják be a július 1-jétől a következő év június 30-ig terjedő kontingensévre vonatkozó exportok tekintetében.
               Amennyiben az engedélykérelmeknek az első bekezdésben említett benyújtási időszakát követően valamekkora mennyiség továbbra is rendelkezésre áll, az erre vonatkozó engedélykérelmeket minden év november 1-jétől 10-ig nyújtják be a folyó kontingensév fennmaradó időszakára vonatkozó exportok tekintetében.
               30. cikk
               Az engedélykérelemnek és az engedélynek a következőket kell tartalmaznia:

                           a)

                           a 7. rovatban a „Dominikai Köztársaság – DO” bejegyzést;

                           b)

                           a 17. és a 18. rovatban azt a mennyiséget, amelyre az engedélykérelem vagy az engedély vonatkozik;

                           c)

                           a 20. rovatban a III. mellékletben felsorolt bejegyzések egyikét.

                     Az e szakasz értelmében kibocsátott engedélyek alapján kötelező a Dominikai Köztársaságba exportálni.
               31. cikk
               (1)   A 29. cikk első bekezdésében említett engedélykérelmek tekintetében a tagállamok minden egyes év június 6-ig értesítik a Bizottságot a kontingens mindkét részét, valamint a Kombinált Nómenklatúra valamennyi termékkódját illetően az engedélykérelmekben szereplő mennyiségekről, vagy adott esetben arról, hogy nem került benyújtásra kérelem.
               (2)   A Bizottság a lehető leggyorsabban határoz arról, hogy a kérelmekben kérelmezett mennyiségek milyen mértékben hagyhatók jóvá, és a kontingens minden egyes részére elosztási együtthatót határoz meg. Az együttható alkalmazásával kapott összeget lefelé kell kerekíteni a legközelebbi egész kilogrammra.
               (3)   Amennyiben a 28. cikk (1) bekezdésében említett mennyiségeknél kisebb mennyiségekre nyújtottak be engedélykérelmeket a kontingens két része közül legalább egyik esetében, abban az esetben a Bizottság a (2) bekezdésben említett határozatában megjelöli azt a teljes fennmaradó mennyiséget, amelyre a 29. cikk második bekezdésében említett időszak alatt engedélykérelmeket lehet benyújtani.
               A 29. cikk második bekezdésében említett engedélykérelmek tekintetében a tagállamok minden egyes év november 17-ig értesítik a Bizottságot a Kombinált Nómenklatúra valamennyi termékkódját illetően az engedélykérelmekben szereplő mennyiségekről, vagy adott esetben arról, hogy nem került benyújtásra kérelem.
               A Bizottság a lehető leggyorsabban határoz arról, hogy a kérelmek milyen mértékben hagyhatók jóvá, és elosztási együtthatót határoz meg. Az együttható alkalmazásával kapott összeget lefelé kell kerekíteni a legközelebbi egész kilogrammra.
               Amennyiben az első albekezdésnek megfelelően kérelmezett mennyiségek nem fedik le a teljes fennmaradó mennyiséget, a Bizottság a harmadik albekezdésben említett határozat értelmében a kérelmezett mennyiségek arányának megfelelően szétosztja a fennmaradó mennyiséget.
               A kérelmezők a Bizottságnak a harmadik albekezdésben említett határozata közzétételétől számított egy héten belül értesítik az illetékes hatóságot arról, hogy elfogadják-e a kiegészítő mennyiséget. A letétbe helyezett biztosíték összegét ennek megfelelően megnövelik. Az illetékes hatóság legkésőbb december 31-ig értesíti a Bizottságot az elfogadott kiegészítő mennyiségről.
               (4)   Az (1) bekezdésben és a (3) bekezdés második albekezdésében említett értesítések előtt a tagállamok megvizsgálják a 27. cikk (2) bekezdésében és a 28. cikkben említett feltételek teljesülését.
               (5)   Ha az elosztási együttható alkalmazása kérelmezőnként 20 tonnánál kisebb mennyiséget eredményez, a kérelmezők visszavonhatják engedélykérelmeiket. Ilyen esetekben a (2) bekezdésben és a (3) bekezdés harmadik albekezdésében említett bizottsági határozatok közzétételétől számított három munkanapon belül értesítik erről az illetékes hatóságot. A biztosítékot azonnal fel kell oldani. Az illetékes hatóság a határozat kihirdetését követő tíz munkanapon belül értesíti a Bizottságot a Kombinált Nómenklatúra termékkódjai szerinti bontásban azon mennyiségekről, amelyekre vonatkozóan az engedélykérelmeket visszavonták, és a biztosíték feloldásra került.
               32. cikk
               (1)   A kiviteli engedélyeket a 31. cikk (2) bekezdésében és (3) bekezdésének harmadik albekezdésében említett bizottsági határozat közzétételét követő június 30-ig és adott esetben december 31-ig állítják ki.
               Engedély kizárólag azon gazdasági szereplők részére állítható ki, akiknek az engedélykérelmét figyelembe vették azoknál a mennyiségeknél, amelyekről a tagállamok a 31. cikk (1) bekezdésével és (3) bekezdésének második albekezdésével összhangban értesítést küldtek.
               Ha nem bizonyul helytállónak egy olyan gazdasági szereplő által szolgáltatott információ, aki számára engedélyt bocsátottak ki, az engedélyt visszavonják, és a biztosíték elvész.
               (2)   Az e szakasszal összhangban kibocsátott kiviteli engedélyek a kibocsátásuknak a 376/2008/EK rendelet 22. cikke (2) bekezdésének értelmében vett tényleges napjától számítva annak a kontingensévnek a június 30-áig érvényesek, amelyre az engedélykérelmet benyújtották.
               A 6. cikk (2) bekezdésének alkalmazásában a kiviteli engedély a 27. cikk (2) bekezdésének első albekezdésében említett kódok alá tartozó valamennyi termékre is érvényes.
               (3)   A tagállamok július 15-ig és adott esetben január 15-ig a Kombinált Nómenklatúra termékkódjai szerinti bontásban értesítik a Bizottságot azokról a mennyiségekről, amelyekre engedélyt bocsátottak ki.
               (4)   A biztosíték kizárólag a következő esetekben oldható fel:

                           a)

                           a 376/2008/EK rendelet 32. cikkének (2) bekezdésében említett bizonyíték és a 612/2009/EK rendelet 17. cikkének (3) bekezdésében említett fuvarokmány együttes bemutatása esetén, amely a Dominikai Köztársaságot jelöli meg rendeltetési helyként;

                           b)

                           az olyan kérelmekben szereplő mennyiségek tekintetében, amelyekre engedély nem volt kibocsátható.

                     A nem exportált mennyiségre vonatkozó biztosíték elvész.
               (5)   A 376/2008/EK rendelet 8. cikkétől eltérve az engedélyek nem ruházhatók át.
               (6)   A tagállamok legkésőbb minden év augusztus 31-ig értesítik a Bizottságot a 28. cikk (1) bekezdésében említett kontingens mindkét részét illetően, az ugyanazon bekezdésben említett előző tizenkét hónapos időszak tekintetében a Kombinált Nómenklatúra termékkódjai szerinti bontásban a következőkről:

                           a)

                           azon mennyiség, amelyre vonatkozóan nem adtak ki engedélyt, vagy az engedélyt visszavonták;

                           b)

                           az exportált mennyiség.

                     33. cikk
               (1)   A 7., a 9. és a 10. cikk kivételével a II. fejezet alkalmazandó.
               (2)   Az e fejezetben említett, a Bizottságnak eljuttatandó értesítéseket a 792/2009/EK bizottsági rendeletnek (3) megfelelően kell megküldeni.

         2. cikk
   Átmeneti intézkedések
   A 2013/2014-es kontingensévben a Dominikai Köztársaságba irányuló kivitelek tekintetében az e rendelet 1. cikkének 2. pontjával módosított, az 1187/2009/EK rendelet 28. cikke (2) bekezdése első albekezdésének b) pontjában említett teljes fennmaradó mennyiség 9 018 tonna.
   Az e cikk első bekezdésében említett teljes fennmaradó mennyiség kivitelére vonatkozó engedélykérelmeket az e rendelet 1. cikkének 2. pontjával módosított 1187/2009/EK rendelet III. fejezete 3. szakaszának megfelelően 2013. november 1-től10-ig lehet benyújtani.
   3. cikk
   Hatálybalépés és alkalmazás
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Az 1. cikk 1. pontja a 2015. kontingensévtől alkalmazandó.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 15-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  A Bizottság 1187/2009/EK rendelete (2009. november 27.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról (HL L 318., 2009.12.4., 1. o.).

      (3)  HL L 228., 2009.9.1., 3. o.”


title: A Bizottság (EU) 2015/1743 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 28.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Ovos Moles de Aveiro [OFJ])

text:
               1.10.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 256/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1743 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. szeptember 28.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Ovos Moles de Aveiro [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdése első albekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta Portugália kérelmét, amely a 286/2009/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Ovos Moles de Aveiro” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette (3) az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az „Ovos Moles de Aveiro” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 28-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2009. április 7-i 286/2009/EK rendelete egyes elnevezéseknek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Melva de Andalucía [OFJ], Caballa de Andalucía [OFJ], Ovos Moles de Aveiro [OFJ], Castagna di Vallerano [OEM]) (HL L 94., 2009.4.8., 15. o.).

      (3)  HL C 170., 2015.5.23., 10. o.


title: A Bizottság 935/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. szeptember 27. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               28.9.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 257/10

         A BIZOTTSÁG 935/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. szeptember 27.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. szeptember 27-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MK

                  59,9

                  ZZ

                  59,9

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  132,7

                  ZZ

                  132,7

                  0805 50 10

                  AR

                  120,1

                  CL

                  114,3

                  IL

                  142,1

                  TR

                  84,6

                  UY

                  127,6

                  ZA

                  112,0

                  ZZ

                  116,8

                  0806 10 10

                  TR

                  142,0

                  ZZ

                  142,0

                  0808 10 80

                  AR

                  101,0

                  BA

                  76,8

                  CL

                  116,0

                  NZ

                  131,1

                  US

                  115,7

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  109,0

                  0808 30 90

                  CN

                  74,6

                  TR

                  133,3

                  ZA

                  90,3

                  ZZ

                  99,4

                  0809 30

                  TR

                  117,4

                  ZZ

                  117,4

                  0809 40 05

                  BA

                  36,8

                  XS

                  46,6

                  ZZ

                  41,7

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2016/1364 végrehajtási rendelete (2016. augusztus 10.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               11.8.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 216/10

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1364 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. augusztus 10.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. augusztus 10-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  163,3

                  ZZ

                  163,3

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  136,4

                  ZZ

                  136,4

                  0805 50 10

                  AR

                  177,4

                  CL

                  151,6

                  MA

                  101,7

                  TR

                  157,0

                  UY

                  164,1

                  ZA

                  166,8

                  ZZ

                  153,1

                  0806 10 10

                  EG

                  223,7

                  MA

                  178,5

                  TR

                  158,2

                  ZZ

                  186,8

                  0808 10 80

                  AR

                  117,0

                  BR

                  102,1

                  CL

                  107,9

                  CN

                  62,4

                  NZ

                  146,9

                  PE

                  106,8

                  US

                  167,6

                  UY

                  92,2

                  ZA

                  100,8

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  AR

                  220,2

                  CL

                  151,0

                  TR

                  151,5

                  ZA

                  123,3

                  ZZ

                  161,5

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  137,4

                  ZZ

                  137,4

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/188 végrehajtási rendelete ( 2015. február 6. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               7.2.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 31/20

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/188 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. február 6.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. február 6-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  EG

                  344,2

                  IL

                  84,8

                  MA

                  75,8

                  TR

                  119,9

                  ZZ

                  156,2

                  0707 00 05

                  TR

                  188,4

                  ZZ

                  188,4

                  0709 91 00

                  EG

                  89,9

                  ZZ

                  89,9

                  0709 93 10

                  MA

                  226,1

                  TR

                  239,8

                  ZZ

                  233,0

                  0805 10 20

                  EG

                  49,0

                  IL

                  69,8

                  MA

                  57,7

                  TN

                  53,4

                  TR

                  67,4

                  ZZ

                  59,5

                  0805 20 10

                  IL

                  148,2

                  MA

                  107,9

                  ZZ

                  128,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  56,6

                  EG

                  74,4

                  IL

                  136,8

                  JM

                  115,2

                  MA

                  130,3

                  TR

                  82,5

                  ZZ

                  99,3

                  0805 50 10

                  TR

                  63,2

                  ZZ

                  63,2

                  0808 10 80

                  BR

                  65,9

                  CL

                  89,8

                  MK

                  22,6

                  US

                  191,7

                  ZZ

                  92,5

                  0808 30 90

                  CL

                  106,8

                  CN

                  93,4

                  US

                  130,9

                  ZA

                  95,1

                  ZZ

                  106,6

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.