title: A Bizottság (EU) 2019/611 végrehajtási rendelete (2019. április 9.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról [„Liquirizia di Calabria” (OEM)]

text:
                  16.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 105/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/611 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 9.)
         az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról [„Liquirizia di Calabria” (OEM)]
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Olaszország kérelmét, amely az 1403/2013/EU végrehajtási rendelettel (2) módosított 1072/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) alapján bejegyzett „Liquirizia di Calabria” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

                     (2)

                     A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (4) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

                     (3)

                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A „Liquirizia di Calabria” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 9-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Phil HOGAN

                  a Bizottság tagja

            (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

            (2)  A Bizottság 1403/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. december 19.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Liquirizia di Calabria [OEM]) (HL L 349., 2013.12.21., 86. o.).

            (3)  A Bizottság 1072/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. október 20.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Liquirizia di Calabria [OEM]) (HL L 278., 2011.10.25., 1. o.).

            (4)  HL C 449., 2018.12.13., 28. o.


title: A Bizottság (EU) 2019/612 végrehajtási rendelete (2019. április 9.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  16.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 105/5

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/612 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 9.)
         egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                     (2)

                     A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                     (3)

                     Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

                     (4)

                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

            2. cikk
            Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 9-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Stephen QUEST

                  főigazgató

                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

            MELLÉKLET

                        Árumegnevezés

                        Besorolás
                        (KN-kód)

                        Indokolás

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                                    1.

                                    Textilszövetből (pamut) készült, torony formájú árucikk, amelyet egy olyan fémkeret tart, amelyet a torony egyik nyílásánál galériaágyhoz kell illeszteni, és csavarokkal az ágyhoz kell rögzíteni. A torony nem szabadon áll, és a tornyot nem lehet elmozdítani.
                                    A rajta lévő nyílások ajtóhoz vagy ablakhoz hasonló alakú kivágások. A gyermekszoba témájához illő díszítéssel rendelkezik.
                                    Lásd a képet (*1)

                        6304 92 00

                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 6304  és a 6304 92 00  KN-kód szövegezése határozza meg.
                        Az árucikk nem a gyermekek szórakoztatására szolgál elsősorban, mivel nem mozgatható, és nem is játéksátor (lásd még a 9503  vámtarifaszámhoz tartozó HR Magyarázat (HRM) (D) része első bekezdésének (xxiii) pontját). Figyelembe véve objektív jellemzőit (instabilitás, szerkezet, magasan lévő ablakok, csavarokkal kell odaerősíteni), az árucikk kialakításánál fogva nem játékra, hanem dekorációs célokra szolgál. Ezért a 9503  vámtarifaszám alá, más játékként történő besorolása kizárt.
                        Az árucikk gyermekszobába való, textilből készült, díszítési célt szolgáló lakástextília (lásd még a 6304  vámtarifaszámhoz tartozó HRM-et).
                        Ezért a terméket a 6304 92 00  KN-kód alá kell besorolni mint: Más lakástextília, a 9404  vtsz. alá tartozók kivételével, pamutból, nem kötött, vagy hurkolt.

                                    2.

                                    Textilszövetből (pamut) készült árucikk, amelynek olyan a kialakítása, hogy a galériaágyról a padlóig érjen, hogy fedett tér alakuljon ki az ágy alatt.
                                    A rajta lévő nyílás vagy egy ajtó alakú kivágás, vagy egy hasíték a textilen. A gyermekszoba témájához illő díszítéssel rendelkezik.
                                    Lásd a képet (*1)

                        6304 92 00

                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, valamint a 6304  és a 6304 92 00  KN-kód szövegezése határozza meg.
                        Az árucikk nem a gyermekek szórakoztatására szolgál elsősorban, mivel az ágy alatti teret fedi (lásd még a 9503  vámtarifaszámhoz tartozó HRM (D) részének első bekezdését).
                        Ezért a 9503  vámtarifaszám alá, más játékként történő besorolása kizárt.
                        Az árucikk gyermekszobába való, textilből készült, díszítési célt szolgáló lakástextília (lásd még a 6304  vámtarifaszámhoz tartozó HRM-et).
                        Ezért a terméket a 6304 92 00  KN-kód alá kell besorolni mint: Más lakástextília, a 9404  vtsz. alá tartozók kivételével, pamutból, nem kötött, vagy hurkolt.

                  1. árucikk
            2. árucikk
            Ezek az árucikkek nincsenek jelen.

               (*1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.


title: A Bizottság (EU) 2019/613 végrehajtási rendelete (2019. április 9.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  16.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 105/8

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/613 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 9.)
         egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                     (2)

                     A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                     (3)

                     Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

                     (4)

                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

            2. cikk
            Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 9-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Stephen QUEST

                  főigazgató

                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

            MELLÉKLET

                        Árumegnevezés

                        Besorolás
                        (KN-kód)

                        Indokolás

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Rozsdamentes acélból készült, belső csavarmenetes árucikk. Olyan a formája, mint egy, az egyik végén karimával rendelkező csavaranyának.
                        Az árucikket gépjármű hidraulikus fékrendszerének csővezeték-rendszerében való használatra tervezték.
                        Amikor a szóban forgó árucikket megszorítják, a csatlakozás részeit a helyes helyzetbe kényszeríti, ezáltal biztosítva a hidraulikus rendszer tömítettségét.
                        Lásd a képeket (*1).

                        7318 16 39

                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 7318 , a 7318 16  és a 7318 16 39  KN-kód szövege határozza meg.
                        Az árucikk a 7318  vámtarifaszám alá besorolt „csavarmenetes áru” objektív jellemzőivel rendelkezik.
                        A 7307  vámtarifaszám alá, vasból vagy acélból készült csőszerelvényként való besorolás kizárt, mivel az árucikk csak a csatlakozást alkotó alkatrészekre fejt ki nyomást, és nem érintkezik a vezetékben továbbított folyadékkal. Az árucikk belső csavarmenete nem úgy van kialakítva, hogy biztosítsa vagy fenntartsa a hidraulikus rendszer tömítettségét.
                        Az árucikk a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályok 2. a) pontja értelmében nem sorolható be befejezetlen szerelvényként/csatlakozóként, mivel nem rendelkezik a befejezett szerelvény/csatlakozó lényeges jellemzőivel.
                        A csőszerelvények összeszereléséhez használható fejescsavarok, csavaranyák és csavarok stb. nem tartoznak a 7307  vámtarifaszám alá (lásd még a 7307  vámtarifaszámhoz tartozó Harmonizált Rendszer Magyarázatban a kivételek b) pontját).
                        Következésképpen az árucikket a 7318 16 39  KN-kód alá, rozsdamentes acélból készült más csavaranyaként kell besorolni.

               (*1)  A képek csupán tájékoztató jellegűek.


title: A Bizottság (EU) 2019/643 végrehajtási rendelete (2019. április 15.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  25.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 110/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/643 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 15.)
         egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                     (2)

                     A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                     (3)

                     Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

                     (4)

                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

            2. cikk
            Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 15-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Stephen QUEST

                  főigazgató

                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

            MELLÉKLET

                        Árumegnevezés

                        Besorolás
                        (KN-kód)

                        Indokolás

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Az árucikk egy 48,26 cm (19 hüvelyk) hosszú, téglalap alakú acéllemezből és téglalap alakú, műanyag befogókarokból áll.
                        A befogókarok a lemezre merőlegesen vannak rögzítve, és a lemezzel ellentétes rövid oldalukon van egy nyílás.
                        A lemez mindkét végén előfúrt lyukak vannak ahhoz, hogy az árucikket csavarokkal a hosszúságával megegyező hosszúságú, távközlésben, adatfeldolgozó rendszerekben stb. használatos acélszekrényekhez (19 hüvelyk hosszúságú szekrényekhez) lehessen rögzíteni.
                        Az árucikket a szekrényekben a kábelek rendezésére tervezték.
                        Lásd a képet (*1)

                        8302 42 00

                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, a XV. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. c) és 3. pontja, a 94. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. d) pontja, valamint a 8302  és a 8302 42 00  KN-kód szövege határozza meg.
                        Az árucikk lényeges jellemzőjét az acéllemez határozza meg, mert a lemezt kell a szekrényhez rögzíteni, és az tartja a befogókarokat a helyükön.
                        A 8302  vámtarifaszám alá tartoznak a főként bútoron, ajtón, ablakon, karosszérián stb. használt, nem nemesfémből készült kiegészítő felszerelések és szerelvények általános célú csoportjai, még akkor is, ha azokat meghatározott célra tervezték (lásd még a 8302  vámtarifaszámhoz tartozó Harmonizált Rendszer Magyarázat első bekezdését).
                        Az acélszekrények a 94. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontja értelmében bútornak minősülnek (lásd még a Harmonizált Rendszer Bizottság 940320/3 és 940320/4 számú áruosztályozási véleményét).
                        Az árucikk a 8302  vámtarifaszám alá besorolt „szerelvény bútor vasalásához, nem nemesfémből” objektív jellemzőivel rendelkezik.
                        A XV. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. c) pontja szerint a 8302  vámtarifaszám alá tartozó árucikkek általános felhasználási célú részek.
                        A 9403  vámtarifaszám alá, bútor alkatrészeként történő besorolás ezért a 94. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. d) pontja alapján kizárt.
                        Az árucikket ezért a 8302 42 00  KN-kód alá, „más, bútorhoz használt, nem nemesfém vasalás, veret, szerelvény és hasonló” árucikként kell besorolni.

               (*1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.


title: A Bizottság (EU) 2019/644 végrehajtási rendelete (2019. április 15.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  25.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 110/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/644 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 15.)
         egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                     (2)

                     A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                     (3)

                     Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

                     (4)

                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

            2. cikk
            Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 15-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Stephen QUEST

                  főigazgató

                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

            MELLÉKLET

                        Árumegnevezés

                        Besorolás
                        (KN-kód)

                        Indokolás

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Folyadékcseppek pontos átvitelére szolgáló (ún. „folyadékkezelő”) készülék, amely kb. 540 × 680 × 930 mm méretű és kb. 128 kg tömegű.
                        A készülék kettő, mikrolemez (forráslemez és céllemez) befogására szolgáló eszközből, kettő deionizációs rúdból és egy ultrahangos fejegységből áll, amelyek egy vezérlő LED-del, egy kis méretű kijelzővel és egy vészleállító gombbal ellátott kompakt készülékházba vannak beépítve.
                        A készülék az akusztikus cseppkilökés (ADE – „Acoustic Droplet Ejection”) módszerét használja, amely a hangenergia (célzott ultrahangos impulzusok) felhasználásával a forráslemezről különösen nagy precizitással és pontossággal rendkívül kis mennyiségű folyadékot cseppek formájában az invertált céllemezre juttat.
                        A rendszer kilökésenként 2,5 nanoliteres folyadékcseppeket továbbít, így nagyobb folyadékmennyiség átvitelét is lehetővé teszi. A forráslemezből több, másodpercenként akár 500 folyadékcsepp is kilökésre kerül.
                        A készüléket laboratóriumi helyszíneken minták előkészítése során használják meghatározott mennyiségű reagensek mikrolemezek közötti átvitelére.

                        8479 89 97

                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra (KN) értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 8479 , a 8479 89  és a 8479 89 97  KN-kód szövege határozza meg.
                        A készülék a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3. b) általános szabály értelmében összetett termék, ezért a szerint az alkotórész szerint kell besorolni, amelyik a termék lényeges jellemzőjét meghatározza. Annak ellenére, hogy a folyadékmennyiség pontos adagolása érdekében szükséges a mérés és az elemzés, úgy kell tekinteni, hogy a készülék lényeges jellemzőjét a kilökött cseppek ultrahang felhasználásával történő pontos adagolásának funkciója határozza meg.
                        A 9026  vámtarifaszám alá folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának vagy más változó jellemzőinek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló műszerként és készülékként történő besorolás kizárt, mivel a mérés és az elemzés a készüléknek csak kiegészítő funkciója.
                        A készüléket ezért a 8479 89 97  KN-kód alá kell besorolni más, az árucsoportban máshol nem említett, egyedi funkcióval rendelkező gépként vagy mechanikus készülékként.


title: A Bizottság (EU) 2019/645 végrehajtási rendelete (2019. április 15.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  25.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 110/7

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/645 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 15.)
         egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                     (2)

                     A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                     (3)

                     Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

                     (4)

                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

            2. cikk
            Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 15-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Stephen QUEST

                  főigazgató

                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

            MELLÉKLET

                        Árumegnevezés

                        Besorolás
                        (KN-kód)

                        Indokolás

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Textilszövetből (pamut) három textilzseb egymáshoz varrásával készített árucikk, mely az ágyakon található (magasabb) védőkorlátokra akasztható fel.
                        Az árucikk kis méretű tárgyak tárolására szolgál. A zsebek lehetnek a gyermekszoba dekorációjának megfelelően díszítettek is.
                        Lásd a képet (*1)

                        6307 90 98

                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a XI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 7. f) pontja, valamint a 6307 , a 6307 90  és a 6307 90 98  KN-kód szövegezése határozza meg.
                        A zsebek nem minősülnek lakástextíliának (lásd még a 6304  vámtarifaszám alá tartozó HR-magyarázatot), hanem tárolóegységként szolgálnak.
                        Következésképpen az árucikk 6304  vámtarifaszám („más lakástextília”) alá történő besorolása kizárt. Az árucikk textilanyagból előállított készáru, amely nem sorolható be konkrétabban a XI. áruosztályba tartozó más vámtarifaszámok alá vagy a 6307  vámtarifaszám más alszáma alá (lásd még a 6307  vámtarifaszámhoz tartozó HR-magyarázatot).
                        Az árucikket ezért a 6307 90 98  KN-kód alá, más készáruként kell besorolni.

               (*1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.


title: A Bizottság (EU) 2019/648 végrehajtási rendelete (2019. április 15.) az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 113/2014/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

text:
                  25.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 110/16

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/648 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 15.)
         az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 113/2014/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A Bizottság a 113/2014/EU végrehajtási rendelettel (2) más televíziós kameraként a 8525 80 19 KN-kód alá sorolt egy képsorozatok készítésére szolgáló olyan készüléket, amely a beépített felejtő memóriának köszönhetően képes a felvett képek ideiglenes tárolására (úgynevezett nagysebességű kamera).

                     (2)

                     A C-372/17. sz. ügyben hozott ítéletében (3) a Bíróság kimondta, hogy a 113/2014/EU végrehajtási rendelet érvénytelen.

                     (3)

                     A jogbiztonság érdekében a Bíróság által érvénytelennek nyilvánított rendelkezéseket hivatalosan törölni kell az uniós jogrendből.

                     (4)

                     A 113/2014/EU végrehajtási rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 113/2014/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 15-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Stephen QUEST

                  főigazgató

                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

            (2)  A Bizottság 113/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. február 4.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 38., 2014.2.7., 20. o.).

            (3)  A Bíróság C-372/17. sz., Vision Research Europe ügyben 2018. szeptember 13-án hozott ítélete (ECLI:EU:C:2018:708).


title: A Bizottság (EU) 2019/652 végrehajtási rendelete (2019. április 24.) a tanácsadó bizottság vagy az alternatív vitarendezési bizottság standard működési szabályzatának, valamint a végleges határozat közzétételével kapcsolatos információk közlésére szolgáló standard formanyomtatványnak az (EU) 2017/1852 tanácsi irányelvvel összhangban történő megállapításáról

text:
                  25.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 110/26

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/652 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 24.)
         a tanácsadó bizottság vagy az alternatív vitarendezési bizottság standard működési szabályzatának, valamint a végleges határozat közzétételével kapcsolatos információk közlésére szolgáló standard formanyomtatványnak az (EU) 2017/1852 tanácsi irányelvvel összhangban történő megállapításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az európai uniós adóügyi vitarendezési mechanizmusokról szóló, 2017. október 10-i (EU) 2017/1852 tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére és 18. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az (EU) 2017/1852 irányelv mechanizmust vezet be a tagállamok közötti olyan adóügyi viták hatékony rendezésére, amelyek a jövedelem és adott esetben a tőke kettős adóztatásának elkerülésére vonatkozó megállapodások és egyezmények értelmezéséből és alkalmazásából erednek.

                     (2)

                     Az (EU) 2017/1852 irányelv úgy rendelkezik, hogy amennyiben a vitarendezés első lépését jelentő kölcsönös egyeztetési eljárás során az érintett tagállamok illetékes hatóságai meghatározott időn belül nem jutnak megállapodásra, a vitát tanácsadó bizottság vagy alternatív vitarendezési bizottság elé lehet terjeszteni.

                     (3)

                     Az (EU) 2017/1852 irányelv úgy rendelkezik, hogy a vitában érintett valamennyi tagállam illetékes hatósága írja alá a tanácsadó bizottság vagy az alternatív vitarendezési bizottság működési szabályzatát (a továbbiakban: működési szabályzat), és küldje meg azt az érintett személyeknek.

                     (4)

                     Az (EU) 2017/1852 irányelv előírja, hogy a Bizottság hozzon létre standard működési szabályzatot azokra az esetekre, amikor az érintett személy(ek) nem kapták meg a működési szabályzatot az előírt időkereten belül, vagy ha a működési szabályzat nem teljes. A folytonos és hatékony vitarendezési eljárás megvalósulása érdekében ezért standard működési szabályzatot kell létrehozni. A standard működési szabályzatnak a vitarendezési eljárás akadályok nélküli működtetését, valamint az érintett személy(eke)t az (EU) 2017/1852 irányelv értelmében megillető jogokat biztosító, átfogó eljárási keretet kell alkotnia. Különösen fontos körülhatárolni a jogvita jogalapját és a követendő szempontokat, valamint részletesen meghatározni a tanácsadó bizottság vagy az alternatív vitarendezési bizottság szervezeti felépítését és működését, továbbá rendelkezni a költségek megosztásáról. A tanácsadó bizottság vagy az alternatív vitarendezési bizottság függetlenségének biztosítása érdekében szükséges továbbá az összeférhetetlenségről szóló átfogó tájékoztatás.

                     (5)

                     Az (EU) 2017/1852 irányelv rendelkezései szerint az illetékes hatóságok megállapodhatnak abban, hogy végleges határozatukat teljes egészében közzéteszik, amennyiben ehhez az érintett személy(ek) hozzájárul(nak). Az (EU) 2017/1852 irányelv arról is rendelkezik, hogy amennyiben az illetékes hatóságok vagy az érintett személy(ek) nem egyezik/egyeznek bele a végleges határozat teljes egészének közzétételébe, az illetékes hatóságoknak a végleges határozat kivonatát kell közzétenniük.

                     (6)

                     A végleges határozat közzétételével kapcsolatos információk koherens közlésének biztosítására standard formanyomtatványt kell létrehozni. A végleges határozat átláthatóságának biztosítása, és ugyanakkor az érintett személy(ek) üzleti titkainak védelme érdekében a standard formanyomtatványnak a végleges határozat közzétételét az illetékes hatóságok megállapodásához és az érintett személy(ek) jóváhagyásához kell kötnie. Arra az esetre, ha a felek egyike nem értene egyet a közzététellel, a szabályoknak biztosítaniuk kell a végleges határozat kivonatának közzétételét, valamint meg kell határozniuk a kivonatban kötelezően feltüntetendő elemeket. El kell továbbá fogadni, hogy az érintett személy jogosult arra kérni az illetékes hatóságokat, hogy ne tegyék közzé az üzleti titok körébe tartozó információkat.

                     (7)

                     A jogbiztonság és a rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében e rendeletet az (EU) 2017/1852 irányelv 22. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében megállapított átültetési határidő letelte után kell elkezdeni alkalmazni.

                     (8)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vitarendezési bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Standard működési szabályzat
            Amennyiben az (EU) 2017/1852 irányelv szerinti vitarendezési eljárásban érintett tagállamok illetékes hatóságai elmulasztották megküldeni a tanácsadó bizottság vagy az alternatív vitarendezési bizottság működési szabályzatát (a továbbiakban: a működési szabályzat), vagy ha az érintett személy(ek)et nem teljes működési szabályzatról tájékoztatták, a szaktekintéllyel bíró független személyek és az elnök az e rendelet I. mellékletében meghatározott standard szabályzat alapján elkészítik a működési szabályzat teljes változatát.

            2. cikk
            A végleges határozat közzétételével kapcsolatos információk közlésére szolgáló standard formanyomtatvány
            Az (EU) 2017/1852 irányelv szerinti vitarendezési eljárásban érintett tagállamok illetékes hatóságai az említett irányelv 18. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett információk közléséhez az e rendelet II. mellékletében meghatározott standard formanyomtatványt használják.

            3. cikk
            Hatálybalépés és alkalmazás
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2019. július 1-jétől kell alkalmazni.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 24-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 265., 2017.10.14., 1. o.

            I. MELLÉKLET
            1. RÉSZ

               A TANÁCSADÓ BIZOTTSÁG VAGY AZ ALTERNATÍV VITARENDEZÉSI BIZOTTSÁG STANDARD MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA

               (AZ (EU) 2017/1852 IRÁNYELV 11. CIKKÉNEK (3) BEKEZDÉSE)

               [A szaktekintéllyel bíró független személyek és az elnök töltik ki és az érintett tagállamok illetékes hatóságai írják alá]

               [Amennyiben a tanácsadó bizottságot az (EU) 2017/1852 irányelv 6. cikke (1) bekezdésének a) pontjában megjelölt céllal hozták létre, csak a *-gal megjelölt rovatokat kell kitölteni]

            1.   ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK*

               Az érintett személy(ek) neve, címe, adóazonosító száma: …

               Az érintett személy(ek) adóügyi illetősége szerinti tagállam: …

               Érintett tagállamok: …

               Az érintett személy(ek) kapcsolattartójának teljes címe és adatai, ideértve a telefonszámot és az e-mail-címet: …

               Az érintett személy(ek) tanácsadójának (tanácsadóinak) neve és adatai (adott esetben): …
            2.   A TANÁCSADÓ BIZOTTSÁG VAGY AZ ALTERNATÍV VITARENDEZÉSI BIZOTTSÁG ÖSSZETÉTELE
            2.1.   Forma:

                        ☐

                           Tanácsadó bizottság

                        ☐

                           Alternatív vitarendezési bizottság

                  2.2.   A vitarendezés típusa:

                        ☐

                           „Független véleményen” alapuló folyamat

                        ☐

                           „Végső ajánlaton” alapuló folyamat

                        ☐

                           Egyéb, kérjük, nevezze meg: …

                  2.3.   A tagok száma és általános információk*:

                        —

                        ☐ Elnök

                        —

                        ☐ … szaktekintéllyel bíró független személy és … póttag

                        —

                        ☐ …illetékes hatósági képviselő

                  Elnök:

                        …

                        …

                           Állampolgárság: … Cím és kapcsolattartási adatok (e-mail-cím és telefonszám – nem kötelező): …

                  Szaktekintéllyel bíró független személy (kijelölte a/az …):

                        …

                        …

                           Állampolgárság: … Cím és kapcsolattartási adatok (e-mail-cím és telefonszám – nem kötelező): …

                  Póttag (kijelölte a/az …):

                        …

                        …

                           Állampolgárság: … Cím és kapcsolattartási adatok (e-mail-cím és telefonszám – nem kötelező): …

                  Szaktekintéllyel bíró független személy (kijelölte a/az …):

                        …

                        …

                           Állampolgárság: … Cím és kapcsolattartási adatok (e-mail-cím és telefonszám – nem kötelező): …

                  Póttag (kijelölte a/az …):

                        …

                        …

                           Állampolgárság: … Cím és kapcsolattartási adatok (e-mail-cím és telefonszám – nem kötelező): …

                  Illetékes hatóságok (… kinevezett képviselő)

               Cím és kapcsolattartási adatok (e-mail-cím és telefonszám is):

                        …

                        …

                  Illetékes hatóságok (… kinevezett képviselő)

               Cím és kapcsolattartási adatok (e-mail-cím és telefonszám is):

                        …

                        …

                  Egészítse ki további sorokkal, amennyiben több érintett tag van.

               A standard működési szabályzathoz csatolható továbbá a szaktekintéllyel bíró független személyeknek a szakterületet és képesítést tartalmazó önéletrajza és referenciái. A 2. részben található, összeférhetetlenségről szóló tájékoztatást jogszerűen alá kell írni és mellékelni kell.

            3.   A VITÁS KÉRDÉS ISMERTETÉSE ÉS JELLEMZŐI*

               Az ügy tárgyának ismertetése:

            …
            …
            …
            …

               Adózási időszak(ok):

            …
            …

               Iparág:

            …
            …
            …

               Hivatkozások az alkalmazandó jogszabályokra és szerződésekre:

                        ☐

                           Nemzeti jogi rendelkezések
                           (Kérjük, nevezze meg a vonatkozó cikkeket. Csatolhatja a rendelkezések teljes szövegét is.)

                  …
            …

                        ☐

                           A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény
                           (kétoldalú vagy többoldalú – Kérjük, nevezze meg a vonatkozó cikkeket. Csatolhatja a rendelkezések teljes szövegét is.)

                  …
            …

                        ☐

                           Egyezmény a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről (90/436/EGK) (1)
                           (Kérjük, nevezze meg a vonatkozó cikkeket. Csatolhatja a rendelkezések teljes szövegét is.)

                  …
            …

                        ☐

                        Az illetékes hatóságok által elfogadott bármilyen egyéb hivatkozás:

                  …
            …
            …

               A megállapodás vagy az egyezmény vitatott értelmezésének vagy alkalmazásának az érintett személy által benyújtott panaszban – adóév szerinti bontásban – megadott és az illetékes hatóságok által ellenőrzött összegei és egyéb részletei:

            …
            …
            …
            4.   AZ ILLETÉKES HATÓSÁGOK ÁLTAL EGYEZTETETT KÖVETENDŐ SZEMPONTOK

               A vitatott eset keretében értelmezendő jogi kérdések:

            …
            …
            …
            …

               Azon mérlegelendő ténybeli körülmények és kérdések, amelyekkel kapcsolatosan az illetékes hatóságok pontosítást és/vagy értelmezést várnak a tanácsadó bizottságtól vagy az alternatív vitarendezési bizottságtól:

            …
            …
            …
            …
            5.   A VITARENDEZÉSI ELJÁRÁS CÉLJÁRA RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ IDŐKERET*

               A vélemény benyújtásának határideje:

            …

               Az illetékes hatóságok és az érintett személy(ek) beadványaira vonatkozó határidők, beleértve az okirati vagy egyéb bizonyítékokat és/vagy a szakértői véleményeket; a késedelmes benyújtás következményei(adott esetben):

            …
            …

               Meghallgatási időpont(ok) és helyszín(ek)
               (adott esetben)
               :

            …
            …

               Az érintett személy(ek)nek és/vagy harmadik feleknek az alábbi időpont(ok)ban kell megjelenniük vagy képviseltetniük magukat a meghallgatás(ok)on
               (adott esetben)
               :

            …
            …
            6.   SZERVEZETI FELÉPÍTÉS ÉS MŰKÖDÉS*

               A tanácsadó bizottság vagy az alternatív vitarendezési bizottság ülésének (üléseinek) helyszíne(i): …

               A tanácsadó bizottság vagy az alternatív vitarendezési bizottság feladatainak elvégzéséhez esetlegesen szükséges adminisztratív szolgáltatások:

            …

               A vitarendezési eljáráshoz használandó munkanyelv(ek): …

               Dokumentumfordítási szükségletek
               (teljes vagy részleges)
               : …

               Beszámolótolmácsolási szükségletek: …

               Az írásbeli beadványokra és bizonyítékokra vonatkozó gyakorlati részletek
               (pl. benyújtás módja, példányszám, számozás, hivatkozások)
               :

            …

               Az írásos kommunikáció tervezett útvonala az illetékes hatóságok és az érintett személy(ek) között
               (ideértve a dokumentumküldési módokat)
               :

            …

               A tanácsadó bizottság vagy az alternatív vitarendezési bizottság tájékoztatási megkereséseire, valamint az érintett személy(ek) és az illetékes hatóságok általi válaszadásra vonatkozó megállapodások: …

               Szakértők és más lehetséges harmadik felek (szóbeli és írásbeli vélemények benyújtására vonatkozó feltételek):

            …

               A dokumentumok elfogadhatóságának feltételei ((pl. eredeti példány vagy hitelesített másolatok stb.):
            …

               A terjedelmes és bonyolult okirati bizonyítékok bemutatásának módozatai
               (pl. összefoglalók, táblázatok, grafikonok, kivonatok vagy minták formájában)
               :

            …

               A meghallgatásokról való felvételkészítéssel kapcsolatos megállapodások: …

               Egyéb (egyéb alkalmazandó eljárásbeli, bizonyítási és logisztikai megállapodások):

            …
            7.   VÉLEMÉNY

               A vélemény benyújtásának lehetséges követelményei:

            …
            …
            8.   KÖLTSÉGEK*
            A költségeket meg kell osztani a tagállamok között:

                        ☐

                           A következő arányban: …

                        ☐

                           Egyenlő arányban

                  A költségek – adott esetben – magukban foglalják a következőket:

                        ☐

                        A szaktekintéllyel bíró független személyek költségei: …

                        ☐

                        A szaktekintéllyel bíró független személyek díjai (ülésnaponként 1 000 EUR/fő): …

                        ☐

                        Fordítási költségek …

                        ☐

                        Tolmácsolási költségek …

                        ☐

                        Egyéb adminisztratív költségek (ideértve a titkársági költségeket is)
                        …

                  A költségekkel kapcsolatos egyéb információk és megállapodások (meghatározandó):
            …
            …
            9.   EGYÉB
            …
            …
            …

               Dátum:

               A tagállamok illetékes hatóságait képviselő személyek aláírása:

            …
            …
            2. RÉSZ

               ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGRŐL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÁS

               [Kitöltendő valamennyi kijelölt, szaktekintéllyel bíró független személy és helyettese által.]

               Vezetéknév: …

               Utónév: …

               Kijelölte a/az: …

                        ☐

                        Függetlennek és pártatlannak tartom magam. Legjobb tudomásom szerint és alapos vizsgálat elvégzése után nincs olyan múltbéli vagy jelenlegi érdek, kapcsolat vagy bármely más tény, amelyet nyilvánosságra kell hoznom, mert befolyásolhatja a függetlenségemet vagy a pártatlanságomat, vagy amelyről észszerűen feltételezhető, hogy az eljárás folyamán elfogultság látszatát keltheti.

                        ☐

                        Tájékoztatás és megerősítés: Elfogulatlan vagyok és az is szándékozok maradni. Ennek megfelelően szem előtt tartom azt a kötelezettségemet is, hogy nyilvánosságra kell hoznom minden olyan tényt vagy körülményt, amely jellegénél fogva megkérdőjelezheti függetlenségemet az illetékes hatóságok előtt. Ezzel összefüggésben szeretném felhívni a figyelmet az alábbiakra:

                  …
            …
            Az itt megadott tájékoztatás nem mentesít a függetlenségemet esetlegesen befolyásoló tények és körülmények nyilvánosságra hozatalára vonatkozó, továbbra is fennálló kötelezettségem alól.

               Dátum:

               A kijelölt független személy vagy helyettese aláírása:

            …

               (1)  HL L 225., 1990.8.20., 10. o.

            II. MELLÉKLET

               A VÉGLEGES HATÁROZAT KÖZZÉTÉTELÉVEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK KÖZLÉSÉRE SZOLGÁLÓ STANDARD FORMANYOMTATVÁNY

               (AZ (EU) 2017/1852 IRÁNYELV 18. CIKKÉNEK (4) BEKEZDÉSE)

               [Az egyes érintett tagállamok illetékes hatóságai töltik ki]

                           A végleges határozat közzététele

                                    1.

                                    Az illetékes hatóságok egyetértenek abban, hogy a végleges határozatot teljes egészében közzéteszik

                        Igen ☐
                        Nem ☐

                                    2.

                                    Az érintett személy(ek) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy a végleges határozatot teljes egészében közzétegyék

                        Igen ☐
                        Nem ☐

                           Ha az 1. és a 2. pont esetében is „Igen” a válasz:

                                    a)

                                    A végleges határozat teljes egészében történő közzététele

                           A végleges határozat teljes szövege:

                           Ha az 1. vagy a 2. pont esetében „Nem” a válasz:

                                    b)

                                    A végleges határozat kivonatának közzététele

                                    i.

                                    az ügy és tárgyának ismertetése

                        …

                                    ii.

                                    dátum

                        …

                                    iii.

                                    érintett adózási időszakok

                        …

                                    iv.

                                    jogalap

                        …

                                    v.

                                    iparág

                        …

                                    vi.

                                    a végeredmény rövid ismertetése

                        …

                                    vii.

                                    a választott bírósági eljárás módszerének ismertetése

                        …

                        Azért készült szerkesztett változat a végleges határozatból, mert kereskedelmi, üzleti, ipari vagy szakmai titkot, illetőleg kereskedelmi folyamatot érint, vagy bizonyos információk nyilvánosságra hozatala a közrendbe ütközik.


title: A Bizottság (EU) 2019/653 végrehajtási rendelete (2019. április 24.) a 847/2006/EK rendeletnek az egyes elkészített vagy konzervált halakra vonatkozó uniós vámkontingensek tekintetében történő módosításáról

text:
                  25.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 110/34

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/653 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 24.)
         a 847/2006/EK rendeletnek az egyes elkészített vagy konzervált halakra vonatkozó uniós vámkontingensek tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Európai Közösség és a Thaiföldi Királyság közötti, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság engedményes listáinak ezen országok Európai Unióhoz történő csatlakozása során történt visszavonásával kapcsolatban egyes, meghatározott engedmények visszavonása tekintetében folytatott tárgyalásokat követő, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2006. február 27-i 2006/324/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 2. cikkére,
         mivel:

                     (1)

                     A 847/2006/EK bizottsági rendelet (2)2006. június 2-tól két éves vámkontingenst vezetett be bizonyos elkészített vagy konzervált halak vámmentes behozatalára vonatkozóan.

                     (2)

                     Az (EU) 2019/216 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) szerint az Egyesült Királyság Unióból való kilépését követően az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez csatolt uniós engedményes listában szereplő vámkontingenseket arányosan fel kell osztani az Unió és az Egyesült Királyság között az EU–27-nek az említett rendelet mellékletében szereplő kvótafelhasználási aránya alapján.

                     (3)

                     Ennek eredményeképpen intézkedéseket kell elfogadni az (EU) 2019/216 rendelet mellékletének C. részében meghatározott vámkontingensek arányos felosztásának végrehajtása érdekében. Különösen a 847/2006/EK rendeletben meghatározott vámkontingens-mennyiségeket kell helyettesíteni az arányos felosztásból származó mennyiségekkel.

                     (4)

                     Az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának kezdőnapja valószínűleg olyan nap, amely egy már megkezdett kontingensidőszakra esik. Ezért az említett napon fel nem osztott mennyiségek arányos felosztására vonatkozóan egyedi szabályokat kell megállapítani azon vámkontingensek tekintetében, amelyek esetében a kontingensidőszak a szóban forgó időpont előtt kezdődik és után ér véget.

                     (5)

                     A jogbiztonság és az átláthatóság gazdasági szereplők számára való biztosítása érdekében a Bizottságnak az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának kezdőnapjától számított 2 munkanapon belül közzé kell tennie azokat a mennyiségeket, amelyek az említett vámkontingensek arányos felosztását követően elérhetőek lesznek.

                     (6)

                     Az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdését az azt a napot követő naptól kell alkalmazni, amelyen a 32/2000/EK tanácsi rendelet (4) az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban már nem alkalmazandó. Indokolt tehát e rendelet sürgős hatályba léptetése és az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának kezdőnapjától történő alkalmazása.

                     (7)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 847/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        Az 1. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

                           „(2)   754 tonna éves vámmentes vámkontingenst kell megnyitni az 1604 20 50 KN-kód alá tartozó szardíniából, bonitóból, Scomber scombrus és Scomber japonicus fajhoz tartozó makrélából és az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból készült elkészített vagy konzervált (kivéve egészben vagy darabban lévő) hal Unióba irányuló behozatalára.”

                        2.

                        A 2. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

                                    „(2)

                                    Az 1. cikk (2) bekezdésében szereplő 754 tonna vámkontingensből 123 tonnát a 09.0706 rendelésszám alatt a Thaiföldről származó behozatalokra, míg a fennmaradó részt – szám szerint 631 tonnát – a 09.0707 rendelésszám alatt az összes országból származó behozatalra kell alkalmazni.”

            2. cikk

               (1)   Az 1. cikktől eltérve, amennyiben egy vámkontingensre vonatkozó kontingensidőszak az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának kezdőnapja előtt kezdődik, és az említett napot követően végződik, az érintett vámkontingens arányos felosztása úgy történik, hogy az említett vámkontingensnek az utolsó kiosztás után fennmaradó mennyiségeiből álló alapra alkalmazzák az EU–27-re vonatkozó százalékot.

               (2)   A Bizottság az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának kezdőnapjától számított 2 munkanapon belül közzéteszi azokat a mennyiségeket, amelyek a szóban forgó napon elérhetőek.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának kezdőnapjától kell alkalmazni.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 24-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 120., 2006.5.5., 17. o.

            (2)  A Bizottság 847/2006/EK rendelete (2006. június 8.) az egyes elkészített vagy konzervált halakra vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 156., 2006.6.9., 8. o.).

            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/216 rendelete (2019. január 30.) az Unió WTO engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztásáról és a 32/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 38., 2019.2.8., 1. o.).

            (4)  A Tanács 32/2000/EK rendelete (1999. december 17.) a GATT-Egyezményben előírt közösségi vámkontingensek és egyes egyéb közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, és a kontingensek kiigazítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1808/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 5., 2000.1.8., 1. o.).