title: A Bizottság (EU) 2016/2054 végrehajtási rendelete (2016. november 22.) a 2305/2003/EK, a 969/2006/EK és az 1067/2008/EK rendelettől, az (EU) 2015/2081 végrehajtási rendelettől, az 1964/2006/EK rendelettől, a 480/2012/EU végrehajtási rendelettől, az 1918/2006/EK rendelettől, valamint az (EU) 2016/605 végrehajtási rendelettől a gabonafélékre, a rizsre és az olívaolajra vonatkozó vámkontingensek keretében történő 2017. évi behozatali engedélyek benyújtásának és kibocsátásának időpontja tekintetében való eltérésről, és a 951/2006/EK rendelettől a kvótán kívüli cukor és izoglükóz ágazatára vonatkozó 2017. évi kiviteli engedélyek kibocsátási időpontja tekintetében való eltérésről

text:
               25.11.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 319/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2054 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. november 22.)
   a 2305/2003/EK, a 969/2006/EK és az 1067/2008/EK rendelettől, az (EU) 2015/2081 végrehajtási rendelettől, az 1964/2006/EK rendelettől, a 480/2012/EU végrehajtási rendelettől, az 1918/2006/EK rendelettől, valamint az (EU) 2016/605 végrehajtási rendelettől a gabonafélékre, a rizsre és az olívaolajra vonatkozó vámkontingensek keretében történő 2017. évi behozatali engedélyek benyújtásának és kibocsátásának időpontja tekintetében való eltérésről, és a 951/2006/EK rendelettől a kvótán kívüli cukor és izoglükóz ágazatára vonatkozó 2017. évi kiviteli engedélyek kibocsátási időpontja tekintetében való eltérésről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikkére,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 20. cikke n) pontjára, 144. cikke g) pontjára és 187. cikke e) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2305/2003/EK (3), a 969/2006/EK (4), az 1067/2008/EK (5) bizottsági rendelet és az (EU) 2015/2081 bizottsági végrehajtási rendelet (6) különös rendelkezéseket ír elő az árpának a 09.4126 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalához, a kukoricának a 09.4131 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalához, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzának a 09.4123, a 09.4124, a 09.4125 és a 09.4133 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalához, valamint egyes Ukrajnából származó gabonaféléknek a 09.4306, a 09.4307 és a 09.4308 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalához szükséges engedélyek iránti kérelmek benyújtására és ezen engedélyek kibocsátására.

               (2)

               Az 1964/2006/EK bizottsági rendelet (7) és a 480/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (8) különös rendelkezéseket ír elő a Bangladesből származó rizsnek a 09.4517 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalához és a törmelékrizsnek a 09.4079 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalához szükséges engedélyek iránti kérelmek benyújtására és ezen engedélyek kibocsátására.

               (3)

               Az 1918/2006/EK bizottsági rendelet (9) és az (EU) 2016/605 bizottsági végrehajtási rendelet (10) különös rendelkezéseket ír elő a Tunéziából származó olívaolajnak a rendelkezésre álló vámkontingens keretében történő behozatalához szükséges engedélyek iránti kérelmek benyújtására és ezen engedélyek kibocsátására.

               (4)

               Figyelemmel a 2017. évi munkaszüneti napokra, az érintett kontingensmennyiségek betartása érdekében bizonyos időszakokban helyénvaló a behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtásának és ezen engedélyek kibocsátásának időpontja tekintetében eltérni a 2305/2003/EK, a 969/2006/EK és az 1067/2008/EK rendelettől, az (EU) 2015/2081 végrehajtási rendelettől, az 1964/2006/EK rendelettől, a 480/2012/EU végrehajtási rendelettől, az 1918/2006/EK rendelettől és az (EU) 2016/605 végrehajtási rendelettől.

               (5)

               A 951/2006/EK bizottsági rendelet (11) 7d. cikkének (1) bekezdése értelmében a kvótán kívüli cukor és izoglükóz kivitelére vonatkozó engedélyeket az engedélykérelmek benyújtásának hetét követő péntektől bocsátják ki, feltéve, hogy a Bizottság ebben az időszakban nem hoz semmilyen különös intézkedést.

               (6)

               Tekintettel a 2017. évi munkaszüneti napokra és azok következményeire az Európai Unió Hivatalos Lapjának megjelenésére nézve, a kérelmek benyújtása és az engedélyek kiállítása közötti időszak túl rövid a piac megfelelő irányításának biztosításához. Ezért ezt az időszakot meg kell hosszabbítani.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Gabonafélék
   (1)   A 2305/2003/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdésétől eltérve 2017. december 15-én pénteken, brüsszeli idő szerint 13 óra után nem nyújtható be az árpának a 09.4126 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó engedélykérelem a 2017. évre.
   (2)   A 2305/2003/EK rendelet 3. cikke (4) bekezdésének első albekezdésétől eltérve az árpának a 09.4126 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó, az e rendelet I. mellékletében megjelölt időszakokban kérelmezett, a 2017. évre vonatkozó engedélyeket az ugyanezen mellékletben megjelölt időpontokban bocsátják ki, az 1301/2006/EK rendelet (12) 7. cikkének (2) bekezdése alapján elfogadott intézkedésekre is figyelemmel.
   (3)   A 969/2006/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésétől eltérve 2017. december 15-én pénteken, brüsszeli idő szerint 13 óra után nem nyújtható be a kukoricának a 09.4131 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó engedélykérelem a 2017. évre.
   (4)   A 969/2006/EK rendelet 4. cikke (4) bekezdésének első albekezdésétől eltérve a kukoricának a 09.4131 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó, az e rendelet I. mellékletében megjelölt időszakokban kérelmezett engedélyeket az ugyanezen mellékletben megjelölt időpontokban bocsátják ki a 2017. évre, az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alapján elfogadott intézkedésekre is figyelemmel.
   (5)   Az 1067/2008/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésétől eltérve 2017. december 15-én pénteken, brüsszeli idő szerint 13 óra után nem nyújtható be a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzának a 09.4123, a 09.4124, a 09.4125 és a 09.4133 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó engedélykérelem a 2017. évre.
   (6)   Az 1067/2008/EK rendelet 4. cikke (4) bekezdésének első albekezdésétől eltérve a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzának a 09.4123, a 09.4124, a 09.4125 és a 09.4133 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó, az e rendelet I. mellékletében megjelölt időszakokban kérelmezett engedélyeket az ugyanezen mellékletben megjelölt időpontokban bocsátják ki a 2017. évre, az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alapján elfogadott intézkedésekre is figyelemmel.
   (7)   Az (EU) 2015/2081 rendelet 2. cikke (1) bekezdésének második albekezdésétől eltérve 2017. december 15-én pénteken, brüsszeli idő szerint 13 óra után nem nyújtható be az Ukrajnából származó gabonaféléknek a 09.4306, a 09.4307 és a 09.4308 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó engedélykérelem a 2017. évre.
   (8)   Az (EU) 2015/2081 rendelet 2. cikke (3) bekezdésétől eltérve az Ukrajnából származó gabonaféléknek a 09.4306, a 09.4307 és a 09.4308 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó, az e rendelet I. mellékletében megjelölt időszakokban kérelmezett engedélyeket az ugyanezen mellékletben megjelölt időpontokban bocsátják ki a 2017. évre, az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alapján elfogadott intézkedésekre is figyelemmel.
   2. cikk
   Rizs
   (1)   Az 1964/2006/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésének első albekezdésétől eltérve 2017. december 8-án pénteken, brüsszeli idő szerint 13 óra után nem nyújtható be a Bangladesből származó rizsnek a 09.4517 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó engedélykérelem a 2017. évre.
   (2)   Az 1964/2006/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésétől eltérve a Bangladesből származó rizsnek a 09.4517 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó, az e rendelet II. mellékletében megjelölt időszakokban kérelmezett engedélyeket az ugyanezen mellékletben megjelölt időpontokban bocsátják ki a 2017. évre, az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alapján elfogadott intézkedésekre is figyelemmel.
   (3)   A 480/2012/EU végrehajtási rendelet 2. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésétől eltérve 2017. december 8-án pénteken, brüsszeli idő szerint 13 óra után nem nyújtható be a törmelékrizsnek a 09.4079 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó engedélykérelem a 2017. évre.
   (4)   A 480/2012/EU rendelet 3. cikke (2) bekezdésétől eltérve a törmelék rizsnek a 09.4079 tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó, az e rendelet II. mellékletében megjelölt időszakokban kérelmezett engedélyeket az ugyanezen mellékletben megjelölt időpontokban bocsátják ki a 2017. évre, az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alapján elfogadott intézkedésekre is figyelemmel.
   3. cikk
   Olívaolaj
   (1)   Az 1918/2006/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésétől eltérve 2017. december 12., kedd után nem nyújtható be a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonatkozó engedélykérelem.
   (2)   Az 1918/2006/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdésétől eltérve a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonatkozó, az e rendelet III. mellékletében megjelölt időszakokban kérelmezett engedélyeket az ugyanezen mellékletben megjelölt időpontokban bocsátják ki, az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alapján elfogadott intézkedésekre is figyelemmel.
   4. cikk
   A kvótán kívüli cukor és izoglükóz
   A 951/2006/EK rendelet 7d. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a kvótán kívüli cukor és izoglükóz kivitelére vonatkozó, az e rendelet IV. mellékletében megjelölt időszakokban kérelmezett engedélyeket az ugyanezen mellékletben megjelölt időpontokban bocsátják ki, figyelembe véve – adott esetben – az említett rendelet 9. cikkének (1) és (2) bekezdésében előírt különös intézkedéseket.
   5. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ez a rendelet 2018. január 1-jén hatályát veszti.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. november 22-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 146., 1996.6.20., 1. o.

      (2)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (3)  A Bizottság 2003. december 29-i 2305/2003/EK rendelete a harmadik országokból származó árpa behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 342., 2003.12.30., 7. o.).

      (4)  A Bizottság 2006. június 29-i 969/2006/EK rendelete a harmadik országokból származó kukorica behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 176., 2006.6.30., 44. o.).

      (5)  A Bizottság 2008. október 30-i 1067/2008/EK rendelete a harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendelettől való eltérésről (kodifikált változat) (HL L 290., 2008.10.31., 3. o.).

      (6)  A Bizottság 2015. november 18-i (EU) 2015/2081 végrehajtási rendelete egyes Ukrajnából származó gabonafélékre vonatkozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 302., 2015.11.19., 81. o.).

      (7)  A Bizottság 2006. december 22-i 1964/2006/EK rendelete a Bangladesből származó rizs behozatali kontingensének a 3491/90/EGK tanácsi rendelettel összhangban történő megnyitására és kezelésére vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 408., 2006.12.30., 19. o.).

      (8)  A Bizottság 2012. június 7-i 480/2012/EU végrehajtási rendelete az 1901 10 00 KN-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállításához felhasználandó, az 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelékrizs vámkontingensének megnyitásáról és kezeléséről (HL L 148., 2012.6.8., 1. o.).

      (9)  A Bizottság 2006. december 20-i 1918/2006/EK rendelete a Tunéziából származó olívaolaj vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 365., 2006.12.21., 84. o.).

      (10)  A Bizottság 2016. április 19-i (EU) 2016/605 végrehajtási rendelete a Tunéziából származó olívaolaj ideiglenes vámkontingensének megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1918/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 104., 2016.4.20., 11. o.).

      (11)  A Bizottság 2006. június 30-i 951/2006/EK rendelete a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 178., 2006.7.1., 24. o.).

      (12)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.)

      I. MELLÉKLET

                  A gabonafélék behozatalára vonatkozó engedélykérelmek benyújtási időszaka

                  A kibocsátás időpontja

                  2017. április 7. péntek, brüsszeli idő szerint 13 órától április 14. péntek, brüsszeli idő szerint 13 óráig

                  2017. április 24., hétfőt követő első munkanap

                  2017. április 28. péntek, brüsszeli idő szerint 13 órától május 5. péntek, brüsszeli idő szerint 13 óráig

                  2017. május 15., hétfőt követő első munkanap

                  2017. augusztus 4. péntek, brüsszeli idő szerint 13 órától augusztus 11. péntek, brüsszeli idő szerint 13 óráig

                  2017. augusztus 21., hétfőt követő első munkanap

                  2017. október 20. péntek, brüsszeli idő szerint 13 órától október 27. péntek, brüsszeli idő szerint 13 óráig

                  2017. november 6., hétfőt követő első munkanap

      II. MELLÉKLET

                  A rizs behozatalára vonatkozó engedélykérelmek benyújtási időszaka

                  A kibocsátás időpontja

                  2017. április 7. péntek, brüsszeli idő szerint 13 órától április 14. péntek, brüsszeli idő szerint 13 óráig

                  2017. április 27., csütörtököt követő első munkanap

                  2017. április 21. péntek, brüsszeli idő szerint 13 órától április 28. péntek, brüsszeli idő szerint 13 óráig

                  2017. május 11., csütörtököt követő első munkanap

                  2017. április 28. péntek, brüsszeli idő szerint 13 órától május 5. péntek, brüsszeli idő szerint 13 óráig

                  2017. május 18., csütörtököt követő első munkanap

                  2017. május 26. péntek, brüsszeli idő szerint 13 órától június 2. péntek, brüsszeli idő szerint 13 óráig

                  2017. június 15., csütörtököt követő első munkanap

                  2017. augusztus 4. péntek, brüsszeli idő szerint 13 órától augusztus 11. péntek, brüsszeli idő szerint 13 óráig

                  2017. augusztus 24., csütörtököt követő első munkanap

                  2017. október 20. péntek, brüsszeli idő szerint 13 órától október 27. péntek, brüsszeli idő szerint 13 óráig

                  2017. november 9., csütörtököt követő első munkanap

      III. MELLÉKLET

                  Az olívaolaj behozatalára vonatkozó engedélykérelmek benyújtási időszaka

                  A kibocsátás időpontja

                  2017. április 10., hétfő vagy 11., kedd

                  2017. április 21., pénteket követő első munkanap

                  2017. május 22., hétfő vagy 23., kedd

                  2017. június 1., pénteket követő első munkanap

                  2017. július 17., hétfő vagy 18., kedd

                  2017. július 26., szerdát követő első munkanap

                  2017. október 30., hétfő vagy 31., kedd

                  2017. november 9., csütörtököt követő első munkanap

      IV. MELLÉKLET

                  A kvótán kívüli cukor és izoglükóz kivitelére vonatkozó engedélykérelmek benyújtási időszaka

                  A kibocsátás időpontja

                  2017. május 1-től (hétfő) 5-ig (péntek)

                  2017. május 15., hétfőt követő első munkanap

                  2017. augusztus 7-től (hétfő) 11-ig (péntek)

                  2017. augusztus 21., hétfőt követő első munkanap


title: A Bizottság 146/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. február 14. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               15.2.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 45/17

      A BIZOTTSÁG 146/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. február 14.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. február 14-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  MA

                  59,8

                  TN

                  63,9

                  TR

                  111,3

                  ZZ

                  85,6

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  JO

                  206,0

                  MA

                  168,6

                  TR

                  153,3

                  ZZ

                  177,5

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  38,2

                  TR

                  145,8

                  ZZ

                  92,0

                  0805 10 20

                  EG

                  44,0

                  IL

                  67,6

                  MA

                  55,0

                  TN

                  52,5

                  TR

                  73,3

                  ZZ

                  58,5

                  0805 20 10

                  IL

                  122,3

                  MA

                  81,6

                  ZZ

                  102,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  121,1

                  JM

                  112,4

                  KR

                  142,4

                  MA

                  127,8

                  TR

                  76,1

                  ZZ

                  116,0

                  0805 50 10

                  AL

                  39,1

                  MA

                  71,7

                  TR

                  60,9

                  ZZ

                  57,2

                  0808 10 80

                  CN

                  95,7

                  MK

                  30,8

                  US

                  168,8

                  ZZ

                  98,4

                  0808 30 90

                  AR

                  193,7

                  CL

                  174,0

                  CN

                  71,8

                  TR

                  122,2

                  US

                  128,6

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  131,4

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 697/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. július 19. ) a 2011. szeptember 1-jétől 2011. november 30-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról

text:
               20.7.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 189/10

         A BIZOTTSÁG 697/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. július 19.)
   a 2011. szeptember 1-jétől2011. november 30-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1),
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 341/2007/EK bizottsági rendelet (3) a harmadik országokból behozott fokhagymára és más mezőgazdasági termékekre vonatkozóan vámkontingenseket nyit meg, és rendelkezik e vámkontingensek kezeléséről, valamint bevezet egy rendszert a behozatali engedélyek és a származási bizonyítványok tekintetében.

               (2)

               Azon mennyiségek, amelyekre a 341/2007/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján a hagyományos és az új importőrök 2011 július első hét napján „A” engedélykérelmeket nyújtottak be, meghaladják a Kínából, valamint a Kínától és Argentínától eltérő valamennyi harmadik országból származó termékek esetében rendelkezésre álló mennyiségeket.

               (3)

               Ezért az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban meg kell határozni, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a Bizottsághoz a 341/2007/EK rendelet 12. cikkének alkalmazásával, legkésőbb 2011. július 14-ig elküldött „A” engedélykérelmeknek.

               (4)

               A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 341/2007/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján a 2011. július első hét napján benyújtott és a Bizottsághoz legkésőbb 2011. július 14-ig elküldött „A” behozatali engedély iránti kérelmeknek a kérelmezett mennyiségek e rendelet mellékletében meghatározott százaléka erejéig kell helyt adni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 19-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 90., 2007.3.30., 12. o.

      MELLÉKLET

                  Származási hely

                  Tételszám

                  Elosztási együttható

                  Argentína

                              —

                              Hagyományos importőrök

                  09.4104

                  X

                              —

                              Új importőrök

                  09.4099

                  X

                  Kína

                              —

                              Hagyományos importőrök

                  09.4105

                  43,775965 %

                              —

                              Új importőrök

                  09.4100

                  0,383204 %

                  Egyéb harmadik országok

                              —

                              Hagyományos importőrök

                  09.4106

                  100 %

                              —

                              Új importőrök

                  09.4102

                  60,135802 %

                  „X: Ilyen származású termékre nem áll rendelkezésre vámkontingens a kérdéses alidőszakban.”


title: A Bizottság 1137/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. november 30. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               1.12.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 331/45

         A BIZOTTSÁG 1137/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. november 30.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. november 30-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  53,9

                  MK

                  37,4

                  TN

                  74,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  58,7

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MA

                  141,4

                  TR

                  101,7

                  ZZ

                  102,7

                  0709 93 10

                  MA

                  107,2

                  TR

                  112,9

                  ZZ

                  110,1

                  0805 20 10

                  MA

                  75,0

                  ZZ

                  75,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  71,3

                  HR

                  45,0

                  TR

                  83,9

                  ZZ

                  66,7

                  0805 50 10

                  AR

                  68,7

                  TR

                  77,8

                  ZZ

                  73,3

                  0808 10 80

                  MK

                  38,5

                  US

                  112,3

                  ZA

                  214,1

                  ZZ

                  121,6

                  0808 30 90

                  CN

                  67,7

                  TR

                  107,9

                  US

                  159,5

                  ZZ

                  111,7

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 39/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. január 16. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               17.1.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 12/2

      A BIZOTTSÁG 39/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. január 16.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. január 16-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  IL

                  182,0

                  MA

                  64,6

                  TN

                  92,2

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  105,1

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  157,5

                  0709 93 10

                  MA

                  65,6

                  TR

                  149,9

                  ZZ

                  107,8

                  0805 10 20

                  EG

                  51,0

                  MA

                  65,5

                  TR

                  74,5

                  ZA

                  54,4

                  ZZ

                  61,4

                  0805 20 10

                  IL

                  192,4

                  MA

                  71,3

                  ZZ

                  131,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  102,3

                  JM

                  62,4

                  KR

                  142,4

                  MA

                  83,3

                  TR

                  84,2

                  ZZ

                  94,9

                  0805 50 10

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  76,8

                  0808 10 80

                  CA

                  147,4

                  MK

                  26,7

                  US

                  128,6

                  ZZ

                  100,9

                  0808 30 90

                  CN

                  65,3

                  TR

                  156,2

                  US

                  139,7

                  ZZ

                  120,4

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2016/2213 végrehajtási rendelete (2016. december 6.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Pommes et poires de Savoie/Pommes de Savoie/Poires de Savoie [OFJ])

text:
               9.12.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 334/5

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2213 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. december 6.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Pommes et poires de Savoie/Pommes de Savoie/Poires de Savoie [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely az 1107/96/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Pommes et poires de Savoie”/„Pommes de Savoie”/„Poires de Savoie” (OFJ) oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni.

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Pommes et poires de Savoie”/„Pommes de Savoie”/„Poires de Savoie” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. december 6-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 1107/96/EK rendelete (1996. június 12.) a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről (HL L 148., 1996.6.21., 1. o.).

      (3)  HL C 261., 2016.7.19., 7. o.


title: A Bizottság 129/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. február 13. ) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (Queso Manchego [OEM])

text:
               16.2.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 43/1

         A BIZOTTSÁG 129/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. február 13.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (Queso Manchego [OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével és 17. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét, amely az 561/2009/EK bizottsági rendelettel (2) módosított 1107/96/EK bizottsági rendelet (3) alapján bejegyzett „Queso Manchego” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A kérelem a „Queso Manchego” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termelési módszert érintő módosításokra vonatkozik, amelyek elfogadása maga után vonja az egységes dokumentum módosítását.

               (3)

               A Bizottság megvizsgálta és indokoltnak találta a szóban forgó módosítást. Mivel a szóban forgó módosítás az 510/2006/EK rendelet 9. cikke értelmében kisebb jelentőségű, a Bizottság azt az említett rendelet 5., 6. és 7. cikke szerinti eljárás alkalmazása nélkül jóváhagyhatja,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Queso Manchego” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Az egységes dokumentumnak a termékleírás főbb elemeit tartalmazó, egységes szerkezetbe foglalt szövege e rendelet II. mellékletében szerepel.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. február 13-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL L 166., 2009.6.27., 36. o.

      (3)  HL L 148., 1996.6.21., 1. o.

      I. MELLÉKLET
      A Bizottság a „Queso Manchego” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó termékleírás következő módosításait hagyta jóvá:

         Nyersanyagok

      A mezőgazdasági üzemekből beküldött mintákat összegyűjtő központul szolgáló hivatalos laboratóriumban elvégzett vizsgálatsorozat eredményeként frissültek a tej analitikai jellemzőire vonatkozó referenciaparaméterek. A laktóztartalom és a sűrűség ezentúl nem kerül meghatározásra, mivel e jellemzők nem befolyásolják a késztermék minőségét, és elemzésük olyan termelési módszeren alapult, amely többé már nem tükrözi a mezőgazdasági üzemekben végbement fejlődést.
      A savasság mértékét ugyanakkor a Dornic-fok helyett immár a pH-érték határozza meg, ezért a termékleírás ennek megfelelően módosul.
      Ezenkívül a feldolgozóiparban bekövetkezett technológiai fejlődés következtében a feldolgozás folyamata a termék végleges minőségére döntő hatást gyakorló paraméterek fokozottabb ellenőrzése mellett megy végbe, ezért a feldolgozási folyamatok egyes szakaszainak korábbi leírása elavult.
      Az alábbi rész ennek megfelelően a következőképpen módosul:
      E. rész –   A termék előállítása
      Az alvadék darabolásáról szóló szakaszból kimarad az így nyert alvadékdarabok méretére való utalás, mivel ezt az egyes üzemek saját eljárásuknak megfelelően határozhatják meg. Ahhoz, hogy a savó elválasztása a készített sajt típusának megfelelő módon menjen végbe, az alvadéknak megfelelő állagúnak kell lennie, így e folyamat során nem az alvadékdarabok mérete a döntő, hanem a termelési rendszer keretében végrehajtott ellenőrzések és a gyártó tapasztalata.
      A préselést ismertető szakasz kiegészül a préseléshez szükséges idő feltüntetésével; ez a jelenlegi termékleírásban a formából való kivételről szóló szakaszban szerepel, ami helytelen. A préselés időtartama 1–6 óra. Ez az időtartam az eredetileg megállapítotthoz képest megváltozott, mivel a préselési rendszer technológiai fejlődése következtében e folyamatban már nincs szükség hosszabb időszakokra, amelyek egyébiránt a kisebb méretű termék szempontjából hátrányosak. A fenti két szélső érték közötti időtartomány a különböző méretű termékeknek és a különféle típusú préseknek is megfelelő időkeretet biztosít, és a sajtkészítő számára lehetővé teszi, hogy maga válassza meg a formából való kivételre és a sózás megkezdésére legalkalmasabb időpontot. Azt, hogy ez az időpont mikor érkezik el, ezentúl nem az eltelt idő, hanem a termék állapotát jelző pH-érték határozza meg.
      Az érlelésről és a tartósításról szóló szakaszok egyetlen, „Érlelés” című szakaszban kerültek összevonásra, és kimaradt a tartósítással foglalkozó szakasz, mivel az érlelési folyamat nem szakad meg a tartósítóhelyiségekben, azaz végigkíséri a termék egész élettartamát. A sajt tehát a megfelelő, ellenőrzött hőmérsékleti viszonyok és relatív páratartalom mellett folyamatosan érik. Így a két szakasz összevonása nyomán a hőmérséklet intervalluma 3 °C és 16 °C közé, a páratartalomé 75 % és 90 % közé esik.
      A hőmérséklet minimális értéke 1 °C-ról 3 °C-ra módosul, amely utóbbi alkalmasabb a termék eltartására, és a szükséges egészségügyi követelményeket is jobban kielégíti, mivel 1 °C-on a termék károsodhat. A referenciaértékként megadott maximális hőmérsékleti érték 16 °C, ami biztosítja a termék optimális érését és érzékszervi jellemzőinek kialakulását.
      A páratartalom intervalluma a két szakaszhoz tartozó értékék összevonásával alakult ki.

      II. MELLÉKLET
      EGYSÉGES DOKUMENTUM

         A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE

         „QUESO MANCHEGO”

      EK-szám: ES-PDO-0217-0087-06.12.2010

         OFJ ( ) OEM ( X )

      1.   Elnevezés

      „Queso Manchego”
      2.   Tagállam

      Spanyolország
      3.   A mezőgazdasági termék vagy élelmiszer leírása

      3.1.   A termék típusa

                  1.3. osztály.

                  Sajtok.

            3.2.   A termék leírása, amelyre az 1. pontban található elnevezés vonatkozik

      A manchega juhfajta tejéből készült préselt sajt, amelynek érlelési ideje a legfeljebb 1,5 kg-os sajtoknál legalább 30 nap, az ennél nagyobb sajtok esetében legalább 60 nap, de legfeljebb 2 év.
      A „Queso Manchego” készülhet pasztőrözött vagy nyers tejből. A nyers tejből előállított sajt címkéjén szerepelhet az „Artesano” (Házi készítésű) felirat.
      A „Queso Manchego” zsíros sajt, amely az érlelés végén az alábbi fizikai jellemzőkkel rendelkezik:

                  —

                  alak: henger alakú, két lapja érezhetően sima,

                  —

                  maximális magasság: 12 cm,

                  —

                  maximális átmérő: 22 cm,

                  —

                  átmérő/magasság arány: 1,5 és 2,2 között,

                  —

                  minimális tömeg: 0,4 kg,

                  —

                  maximális tömeg: 4,0 kg.

            A sajt az alábbi fizikai-kémiai tulajdonságokkal rendelkezik:

                  —

                  pH-érték: 4,8–5,8,

                  —

                  szárazanyag-tartalom: legalább 55 %,

                  —

                  zsírtartalom: legalább 50 % a szárazanyag-tartalomban,

                  —

                  összes fehérje a szárazanyag-tartalomban: legalább 30 %,

                  —

                  nátrium-klorid: legfeljebb 2,3 %.

            A sajttészta tulajdonságai:

                  —

                  szerkezet: kemény és tömör,

                  —

                  szín: a fehértől a sárgás elefántcsontszínűig változó,

                  —

                  illat: tejre emlékeztető, erősen savanykás, tartós illat, az érettség fokától függően egyre erőteljesebb, hosszan tartó pikáns árnyalatokkal,

                  —

                  íz: enyhén savanykás, erőteljes, ízletes, a nagyon érett sajtoknál pikáns. A manchega juh tejének köszönhető kellemesen sajátos utóíz,

                  —

                  megjelenés: szabálytalanul elhelyezkedő apró lyukak, amelyek esetenként hiányozhatnak,

                  —

                  állag: kevéssé rugalmas, zsíros, némileg lisztes jellegű, nagyon érett sajtok esetében esetleg szemcsés.

            Mikrobiológiai határértékek:

                  —

                     Escherichia coli: legfeljebb 1 000 kolónia/gramm,

                  —

                     Staphylococcus aureus: legfeljebb 100 kolónia/gramm,

                  —

                     Salmonella: nincs jelen a 25 grammos mintában,

                  —

                     Listeria: nincs jelen a 25 grammos mintában.

            A sajt íze enyhén savanykás, erőteljes, ízletes, a nagyon érett sajtoknál pikáns. A manchega juh tejének köszönhető kellemesen sajátos utóíz.
      3.3.   Nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termék esetében)

      A „Queso Manchego” a manchega juhfajta tejéből, természetes tejoltó vagy más engedélyezett tejoltó enzimek és nátrium-klorid hozzáadásával készül.
      A tej nem tartalmazhat semmilyen gyógyászati készítményt, amely kedvezőtlenül befolyásolhatja a sajt készítését, érlelését és tartósítását.
      A „Queso Manchego” készülhet pasztőrözött vagy nyers tejből. A nyers tejből előállított sajt címkéjén szerepelhet az „Artesano” (Házi készítésű) felirat.
      A tej analitikai jellemzői:

                  —

                  zsírtartalom: legalább 6,5 %,

                  —

                  fehérje: legalább 4,5 %,

                  —

                  hasznos szárazanyag-tartalom: legalább 11 %,

                  —

                  pH-érték: 6,5–7,

                  —

                  fagyáspont: ≤ – 0,550 °C

            3.4.   Takarmány (kizárólag állati eredetű termék esetében)

      A manchega juhot természetes körülmények között, egész éven át legelőn tartják; a karámban az állatok kiegészítésként koncentrátumokat, szénát és melléktermékeket kapnak.
      Állattenyésztési szempontból említést érdemelnek a cserjés területek tisztásain található rétek, amelyeken egynyári takarmánynövények, például a Medicago minima, a Scorpirus subillosa, az Astrafalus stella és az Astrafalus sesamus faj található.
      A juhok számára legértékesebb legelőket a karámok („madajales”) képviselik, ahol a gumós perje és sokfajta hüvelyes növény tenyészik, pl. a Medicago rigidula, a Medicago lupulina, a Medicago trunculata, a Trigonella polyderata, a Coronilla scorpoides stb.
      A mély, hűvös talajokon dús rétek („fenelares”) alakulhatnak ki, amelyek meghatározó növényei az évelő és a kétnyári növények, ezek közül is főként a pázsitfűfélékhez tartozó Bracnypodium phoenicoides.
      3.5.   Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell végrehajtani

      —
      3.6.   A szeletelésre, aprításra, csomagolásra stb. vonatkozó egyedi szabályok

      A sajtüzemek és regisztrált létesítmények kizárólag olyan csomagolásban szállíthatják és bocsáthatják forgalomba a „Queso Manchego” eredetmegjelölés oltalma alatt álló sajtokat, amely a sajt minőségét nem befolyásolja.
      A „Queso Manchegót” mindig külső kérgével együtt kell forgalmazni, amelyet előzőleg le lehet mosni.
      Hasonlóképpen megengedett a „Queso Manchego” parafinozása vagy törvényesen engedélyezett, átlátszó, inaktív anyagokkal történő bevonása, illetve a sajt olívaolajjal történő bedörzsölése, feltéve, hogy a kéreg megőrzi természetes külsejét és színét, és a bevonat nem rontja a kazeinjegy olvashatóságát.
      Semmiképpen sem szabad olyan anyagokat használni, amelyek a kéregnek fekete színt adnak.
      A „Queso Manchegót” darabolva, szeletelve vagy reszelve, minden esetben csomagolva lehet árulni, és származási helyét olvashatóan fel kell tüntetni. E műveletek a származási területen kívül is elvégezhetők olyan vállalkozások által, amelyek elfogadták és betartják az érvényes eljárási protokollt, biztosítva a „Queso Manchego” eredetmegjelöléssel ellátott sajttal kapcsolatos műveletek megfelelő végrehajtását és a termék nyomon követhetőségét.
      A felhasznált csomagolóanyagoknak meg kell felelniük a hatályos jogszabályoknak.
      3.7.   A címkézésre vonatkozó egyedi szabályok

      A címkén szerepelnie kell a következő szövegnek: „Denominación de Origen »Queso Manchego«”. Amennyiben a sajt nyers tejből készült, erre a körülményre a címkén az „Artesano” (Házi készítésű) felirat utalhat.
      A forgalomba hozott terméket valamely bejegyzett üzemben a Szabályozó Tanács által kiadott, sorszámozott hátcímkével látják el, amelyet úgy kell elhelyezni, hogy újrafelhasználása ne váljon lehetővé; továbbá minden egyes „Queso Manchego” valamelyik lapján számmal és sorozatjellel ellátott kazeinjegy található, amelyet a termékek formázási és préselési szakaszában helyeznek el.
      4.   A földrajzi terület tömör meghatározása

      A „Queso Manchego” eredetmegjelölés oltalma alatt álló helyi közigazgatási területek a következőket foglalják magukban: Albacete tartományban 45, Ciudad Real tartományban 84, Cuenca tartományban 156 és Toledo tartományban 122 települést.
      Az érintett földrajzi terület a következő területekkel egészült ki: Ciudad Real tartományban Alcoba de los Montes és El Robledo, Cuenca tartományban pedig Albadalejo del Cuende, Villarejo de la Peñuela, Villarejo-Sobrehuerta és Villar del Horno.
      5.   Kapcsolat a földrajzi területtel

      5.1.   A földrajzi terület sajátosságai

      La Mancha földrajzi terület az Ibériai-félsziget központi felföldjének déli részén (Déli-Mezeta) található, jellemzően alacsony domborzatú, az Atlanti-óceán felé lejtő terület.
      La Mancha mészköves-agyagos altalajú magasföld, amelynek legelőit mészben és márgában gazdag szubsztrátumok alkotják.
      A régió éghajlati viszonyai szélsőségesek, a kontinentális éghajlatnak megfelelő nagy ingadozásokkal: a telek nagyon hidegek, a nyarak forróak. A hőmérséklet esetenként eléri a 40 °C-ot, a napi hőingadozás 20 °C, az éves akár 50 °C is lehet. A csapadék kevés, ezért a régió Spanyolország legszárazabb területei közé tartozik. A levegő rendkívül száraz, a relatív páratartalom megközelítőleg 65 %.
      A talaj- és éghajlati viszonyok szempontjából a manchega juhfajta alkalmazkodott a legjobban a terület adottságaihoz.
      5.2.   A termék sajátosságai

      Préselt tésztájú sajt, kérge kemény, tésztája kemény és tömör, színe a fehértől a sárgás elefántcsontszínig változik, illata intenzív és tartós, íze enyhén savanykás, erős és ízletes; a sajt kevéssé ruganyos, jellege zsíros, némileg lisztes.
      5.3.   A földrajzi terület és (OEM esetében) a termék minősége vagy jellemzői közötti vagy (OFJ esetében) a termék különleges minősége, hírneve vagy egyéb jellemzője közötti okozati kapcsolat

      A terület talaj- és éghajlati viszonyai nagy hatást gyakoroltak azokra a természetes kiválasztási folyamatokra, amelyek eredményeként a manchega juhfajta bizonyult a helyi körülményekhez leginkább alkalmazkodónak; e juhfajta adja a tejet, amely jellegzetes színt, illatot, ízt és állagot kölcsönöz a „Queso Manchego” eredetmegjelöléssel ellátott sajtnak.
      A manchega fajta tejéből ősidőktől fogva készítenek sajtot; a századok során az előállítási folyamat fejlődésével La Mancha e hagyományos sajtjának minősége egyre kiválóbb lett.

         Hivatkozás a termékleírás közzétételére

      (Az 510/2006/EK rendelet 5. cikkének (7) bekezdése)
      http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/10/20/pdf/2010_17415.pdf&tipo=rutaDocm


title: A Bizottság (EU) 2017/1110 végrehajtási rendelete (2017. június 22.) a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az adatszolgáltatók engedélyezésére és a kapcsolódó bejelentésekre vonatkozó egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
                  23.6.2017

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 162/3

            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1110 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. június 22.)
      a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az adatszolgáltatók engedélyezésére és a kapcsolódó bejelentésekre vonatkozó egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a pénzügyi eszközök piacairól, valamint a 2002/92/EK irányelv és a 2011/61/EU irányelv módosításáról szóló, 2014. május 15-i 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 61. cikke (5) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  Az adatszolgáltatásra vonatkozó engedélyezési folyamat tagállami illetékes hatóságok közötti általános elismerésének és végrehajtásának és a hatékony információáramlásnak a biztosítása érdekében helyénvaló egységes formanyomtatványokat, mintadokumentumokat és eljárásokat meghatározni. A kérelmező és az illetékes hatóság közötti kommunikáció elősegítése érdekében az illetékes hatóságoknak kapcsolattartó pontot kell kijelölniük, és weboldalukon közzé kell tenniük annak elérhetőségét.

                  (2)

                  A jóváhagyott közzétételi mechanizmusokra, az összesítettadat-szolgáltatókra és a jóváhagyott jelentési mechanizmusokra vonatkozó szervezeti követelmények bizonyos tekintetben eltérnek egymástól. Emiatt a kérelmező számára csak azon információk kérelemben való feltüntetését kell előírni, amelyek az általa végezni kívánt adatszolgáltatási tevékenység iránti kérelem értékeléséhez szükségesek.

                  (3)

                  Annak érdekében, hogy az illetékes hatóság értékelni tudja, hogy az adatszolgáltató vezető testületében bekövetkező változások veszélyeztethetik-e az adatszolgáltató hatékony, megalapozott és megbízható vezetését, és megfelelően figyelembe tudja venni az ügyfelek érdekeit és a piac integritását, célszerű egyértelmű határidőket meghatározni az ilyen változásokra vonatkozó információ benyújtására.

                  (4)

                  Lehetővé kell tenni, hogy az adatszolgáltatók a felső vezetésben bekövetkezett változást annak időpontja után is bejelenthessék, amennyiben a változás rajtuk kívül álló okok miatt következik be.

                  (5)

                  A következetesség és a pénzügyi piacok zavartalan működése érdekében az e rendeletben megállapított rendelkezéseket és a 2014/65/EU irányelv rendelkezéseit azonos időponttól kell alkalmazni.

                  (6)

                  Ez a rendelet az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) által a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeten alapul.

                  (7)

                  Az ESMA nyilvános konzultációt folytatott a rendelet alapjául szolgáló végrehajtás-technikai standardtervezetről. Az ESMA a potenciális kapcsolódó költségeket és hasznot nem elemezte, mivel ez nem lett volna arányos a tervezet hatályával és hatásával.

                  (8)

                  Az ESMA kikérte az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 37. cikke alapján létrehozott Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport véleményét,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      Kapcsolattartó pont kijelölése
      Az illetékes hatóságoknak ki kell jelölniük egy kapcsolattartó pontot az adatszolgáltatási engedélyért folyamodó kérelmezőktől kapott információk kezelése céljából. A kijelölt kapcsolattartó pont elérhetőségét közzé kell tenni és rendszeresen frissíteni kell az illetékes hatóság weboldalán.
      2. cikk
      Az illetékes hatóság rendelkezésére bocsátott információk és bejelentések
      (1)   A 2014/65/EU irányelv V. címe szerinti adatszolgáltatások nyújtása iránti engedélyért folyamodó kérelmezőnek az I. mellékletben meghatározott engedélykérelem kitöltésével az illetékes hatóság rendelkezésére kell bocsátania a 2014/65/EU irányelv 61. cikkének (2) bekezdésében előírt információkat.
      (2)   A kérelmezőnek a II. mellékletben meghatározott bejelentőlap kitöltésével vezető testületének minden tagjára vonatkozóan információkkal kell ellátnia az illetékes hatóságot.
      (3)   A kérelmezőnek a benyújtáskor egyértelműen meg kell jelölnie, hogy az a 2014/65/EU irányelv V. címében szereplő rendelkezések melyik konkrét követelményére vonatkozik, és a kérdéses információ a csatolt dokumentumok melyikében található.
      (4)   A kérelmezőnek a benyújtáskor meg kell jelölnie, ha az általa kérelmezett adatszolgáltatási tevékenység esetében a 2014/65/EU irányelv V. címében vagy az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben (3) szereplő rendelkezések valamelyik konkrét követelménye nem alkalmazandó.
      (5)   Az illetékes hatóságoknak jelezniük kell weboldalukon, hogy a megfelelően kitöltött kérelmeket, a bejelentéseket és bármely más kapcsolódó további információt papíron, elektronikusan, vagy mindkét módon be lehet-e nyújtani.
      3. cikk
      A kérelem kézhezvétele
      Az illetékes hatóság a kérelem kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül átvételi elismervényt küld a kérelmezőnek papíron, elektronikusan, vagy mindkét módon, amelybe belefoglalja az 1. cikk alapján kijelölt kapcsolattartó pont elérhetőségét.
      4. cikk
      További információ kérése
      Az illetékes hatóság tájékoztatás iránti kérést küldhet a kérelmezőnek, amelyben megjelöli a kérelem értékeléséhez szükséges további információkat.
      5. cikk
      A vezető testület tagságában bekövetkezett változások bejelentése
      (1)   Az adatszolgáltatónak papíron, elektronikusan, vagy mindkét módon értesítenie kell az illetékes hatóságot a vezető testülete tagságában bekövetkező változásról, mielőtt a változás érvénybe lép.
      Amennyiben megalapozott indokokból nem lehetséges megtenni az értesítést a változás érvénybelépése előtt, akkor azt a változást követően 10 munkanapon belül kell megtenni.
      (2)   Az adatszolgáltatónak a III. mellékletben meghatározott bejelentőlap kitöltésével kell benyújtania az (1) bekezdésben említett változásra vonatkozó információkat.
      6. cikk
      Az engedély megadására vagy az engedélykérelem elutasítására vonatkozó határozat közlése
      Az illetékes hatóság papíron, elektronikusan, vagy mindkét módon tájékoztatja a kérelmezőt az engedély megadására vagy engedélykérelem elutasítására vonatkozó határozatáról.
      7. cikk
      Hatálybalépés és alkalmazás
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
      Ezt a rendeletet 2018. január 3-tól kell alkalmazni.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. június 22-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 173., 2014.6.12., 349. o.

         (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 84. o.).

         (3)  A Bizottság (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. június 2.) a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az adatszolgáltatók engedélyezésére, szervezeti követelményeire és az ügyletek általuk történő közzétételére vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 87., 2017.3.31., 126. o.).

         I. MELLÉKLET

            Adatszolgáltatási engedély iránti kérelem

         Szövege kép

            Hivatkozási szám:
            Dátum:
            Feladó:
            A kérelmező neve:
            Cím:
            Jogalany-azonosító (LEI, ha rendelkezésre áll):
            (A kérelmező által kijelölt kapcsolattartó személy elérhetősége)
            Teljes név:
            Tel.:
            E-mail:
            Címzett:
            Tagállam:
            Illetékes hatóság:
            Cím:
            (Az illetékes hatóság által kijelölt kapcsolattartó pont elérhetősége)
            Cím:
            Tel.:
            E-mail:
            Tisztelt [a megfelelő személy neve]!
            Az (EU) 2017/1110 bizottsági végrehajtási rendelet (1) 2. cikkével összhangban csatoltan megküldjük engedély-kérelmünket.
            — A kérelmező által kijelölt, a kérelem elkészítéséért felelős személy:
            Teljes név:
            Tisztség/beosztás:
            Tel.:
            E-mail:
            Dátum:
            Aláírás:

         Szövege kép

            — A kérelem jellege (jelölje be a megfelelő négyzetet – többet is megjelölhet):
            Jóváhagyott közzétételi mechanizmusként (APA) való engedélyezés
            Összesítettadat-szolgáltatóként (CTP) való engedélyezés
            Jóváhagyott jelentési mechanizmusként (ARM) való engedélyezés
            Tartalom
            Itt kell megadni az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben (2) említett információkat. A megfelelő szakaszban ismertesse a kért információt, vagy hivatkozzon az információt tartalmazó mellékletekre.
            A szervezetre vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikke)
            A vállalatirányításra vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikke)
            Az összeférhetetlenségre vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikke)
            A kiszervezéssel kapcsolatos szervezeti követelményekre vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke)
            Az üzletmenet-folytonosságra és tartalékrendszerekre vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikke)
            A tesztelésre és kapacitásra vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikke)
            A biztonságra vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke)
            A hiányos vagy potenciálisan hibás információk APA és CTP általi kezelésére vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikke)
            A hiányos vagy potenciálisan hibás információk ARM általi kezelésére vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 11. cikke)
            Az ARM összeköttetéseire vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 12. cikke)
            A CTP egyéb szolgáltatásaira vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 13. cikke)
            A közzétételi mechanizmusokra vonatkozó információ (az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. fejezete)
            Megjegyzések:
            (1) A Bizottság (EU) 2017/1110 végrehajtási rendelete (2017. június 22.) a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az adatszolgáltatók engedélyezésére és a kapcsolódó bejelentésekre vonatkozó egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 162., 2017.6.23., 3. o.).
            (2) A Bizottság (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. június 2.) a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az adatszolgáltatók engedélyezésére, szervezeti követelményeire és az ügyletek általuk történő közzétételére vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 87., 2017.3.31., 126. o.).

         II. MELLÉKLET

            Bejelentőlap a vezetőtestület tagjainak jegyzékéhez

         Szövege kép

            Hivatkozási szám:
            Dátum:
            Feladó:
            A kérelmező neve:
            Cím:
            Jogalany-azonosító (LEI, ha rendelkezésre áll):
            (A kérelmező által kijelölt kapcsolattartó személy elérhetősége)
            Teljes név:
            Tel.:
            E-mail:
            Címzett:
            Tagállam:
            Illetékes hatóság:
            Cím:
            (Az illetékes hatóság által kijelölt kapcsolattartó pont elérhetősége)
            Cím:
            Tel.:
            E-mail:
            Tisztelt [a megfelelő személy neve]!
            Az (EU) 2017/1110 bizottsági végrehajtási rendelet (1) 2. cikkével összhangban csatoltan megküldjük a vezetőtestület tagjaival kapcsolatos bejelentést.
            — A kérelmező által kijelölt, a kérelem elkészítéséért felelős személy:
            Teljes név:
            Tisztség/beosztás:
            Tel.:
            E-mail:
            Dátum:
            Aláírás:

         Szövege kép

            — A vezetőtestület tagjainak jegyzéke
            1. tag
            Teljes név
            Születési hely és idő
            Személyi azonosító szám vagy annak megfelelője
            Privát cím:
            Elérhetőség (Telefonszám és e-mail-cím)
            Beosztás
            A kérelemhez csatolt önéletrajz: Igen/Nem
            Szakmai és egyéb releváns tapasztalat
            Iskolai végzettség és releváns képzések
            Az e kérelemhez csatolt erkölcsi bizonyítvány VAGY jó hírnévről szóló nyilatkozat és az illetékes hatóságnak adott felhatalmazás az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) 4. cikkének d) pontja szerinti vizsgálatok elvégzésére
            Jó hírnévről szóló nyilatkozat és az illetékes hatóságnak adott felhatalmazás az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének e) pontja szerinti vizsgálatok elvégzésére
            A személy adatszolgáltatón belüli feladatkörének végrehajtásához szükséges minimális idő (megközelí- tőleg)
            Nyilatkozat a feladatok végrehajtása során meglévő vagy felmerülő esetleges összeférhetetlenségekről és ezek kezelésének módjáról
            A 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 63. cikke (3) bekezdésének megfelelően annak értékeléséhez szükséges további információk, hogy a tag kellően jó hírnévvel rendelkezik-e, elegendő ismeret, készség és tapasztalat birtokában van-e, és elegendő időt fordít-e feladatainak ellátására.
            Megbízatás hatálybalépésének napja
            [Itt ismertesse a kért információt, vagy fejtse ki, miként fogja azt rendelkezésre bocsátani, vagy hivatkozzon az információt tartalmazó mellékletekre.]
            (N.) tag
            Teljes név
            Születési hely és idő
            Személyi azonosító szám vagy annak megfelelője
            Privát cím:
            Elérhetőség (Telefonszám és e-mail-cím)
            Beosztás
            A kérelemhez csatolt önéletrajz: Igen/Nem
            Szakmai és egyéb releváns tapasztalat
            Iskolai végzettség és releváns képzések
            A kérelemhez csatolt erkölcsi bizonyítvány VAGY jó hírnévről szóló nyilatkozat és az illetékes hatóságnak adott felhatalmazás az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének d) pontja szerinti vizsgálatok elvégzésére

         Szövege kép

            Jó hírnévről szóló nyilatkozat és az illetékes hatóságnak adott felhatalmazás az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének e) pontja szerinti vizsgálatok elvégzésére
            A személy adatszolgáltatón belüli feladatkörének végrehajtásához szükséges minimális idő (megközelí- tőleg)
            Nyilatkozat a feladatok végrehajtása során meglévő vagy felmerülő esetleges összeférhetetlenségekről és ezek kezelésének módjáról
            A 2014/65/EU irányelv 63. cikke (3) bekezdésében említett, annak értékeléséhez szükséges további információk, hogy a tag kellően jó hírnévvel rendelkezik-e, elegendő ismeret, készség és tapasztalat birtokában van-e, és elegendő időt fordít-e feladatainak ellátására.
            Megbízatás hatálybalépésének napja
            Megjegyzések:
            (1) A Bizottság (EU) 2017/1110 végrehajtási rendelete (2017. június 22.) a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az adatszolgáltatók engedélyezésére vonatkozó egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 162., 2017.6.23., 3. o.).
            (2) A Bizottság (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. június 2.) a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az adatszolgáltatók engedélyezésére, szervezeti követelményeire és az ügyletek általuk történő közzétételére vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 187., 2017.3.31., 126. o.).
            (3) Az Európai Parlament és a Tanács 2014/65/EU irányelve (2014. május 15.) a pénzügyi eszközök piacairól, valamint a 2002/92/EK irányelv és a 2011/61/EU irányelv módosításáról (HL L 173., 2014.6.12., 349. o.).

         III. MELLÉKLET

            Bejelentőlap a vezetőtestület tagságában bekövetkezett változásokhoz

         Szövege kép

            Hivatkozási szám:
            Dátum:
            Feladó:
            Az adatszolgáltató megnevezése:
            Cím:
            Jogalany-azonosító (LEI, ha rendelkezésre áll):
            (Az adatszolgáltató által kijelölt kapcsolattartó személy elérhetősége)
            Teljes név:
            Tel.:
            E-mail:
            Címzett:
            Tagállam:
            Illetékes hatóság:
            Cím:
            (Az illetékes hatóság által kijelölt kapcsolattartó pont elérhetősége)
            Cím:
            Tel.:
            E-mail:
            Tisztelt [a megfelelő személy neve]!
            Az (EU) 2017/1110 bizottsági végrehajtási rendelet (1) 4. cikkével összhangban csatoltan megküldjük a vezetőtestület tagságában bekövetkezett változással kapcsolatos bejelentést.
            — Az adatszolgáltató által kijelölt, a bejelentés elkészítéséért felelős személy:
            Teljes név:
            Tisztség/beosztás:
            Tel.:
            E-mail:
            Dátum:
            Aláírás:

         Szövege kép

            — Tájékoztatás vezetőtestületi tag(ok) megbízatásának megszűnéséről
            1. tag
            Teljes név
            Elérhetőség (Telefonszám és e-mail-cím)
            Beosztás
            A vezetőtestületi tag megbízatása megszűnésének hatálybalépési dátuma
            A vezetőtestületi tag megbízatása megszűnésének okai
            (N.) tag
            Teljes név
            Elérhetőség (Telefonszám és e-mail-cím)
            Beosztás
            A vezetőtestületi tag megbízatása megszűnésének hatálybalépési dátuma
            A vezetőtestületi tag megbízatása megszűnésének okai
            — Tájékoztatás a vezetőtestület új tagjairól
            1. tag
            Teljes név
            Születési hely és idő
            Személyi azonosító szám vagy annak megfelelője
            Privát cím:
            Elérhetőség (telefonszám és e-mail-cím)
            Beosztás
            A kérelemhez csatolt önéletrajz: Igen/Nem
            Szakmai és egyéb releváns tapasztalat
            Iskolai végzettség és releváns képzések
            Az e kérelemhez csatolt erkölcsi bizonyítvány VAGY jó hírnévről szóló nyilatkozat és az illetékes hatóságnak adott felhatalmazás az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének d) pontja szerinti vizsgálatok elvégzésére
            Jó hírnévről szóló nyilatkozat és az illetékes hatóságnak adott felhatalmazás az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének e) pontja szerinti vizsgálatok elvégzésére
            A személy adatszolgáltatón belüli feladatkörének végrehajtásához szükséges minimális idő (megközelí tőleg)
            Nyilatkozat a feladatok végrehajtása során meglévő vagy felmerülő esetleges összeférhetetlenségekről és ezek kezelésének módjáról
            A 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 63. cikke (3) bekezdésében említett, annak értékeléséhez szükséges további információk, hogy a tag kellően jó hírnévvel rendelkezik-e, elegendő ismeret, készség és tapasztalat birtokában van-e, és elegendő időt fordít-e feladatainak ellátására.
            Megbízatás hatálybalépésének napja
            [Itt ismertesse a kért információt, vagy fejtse ki, miként fogja azt rendelkezésre bocsátani, vagy hivatkozzon az információt tartalmazó mellékletekre.]

         Szövege kép

            (N.) tag
            Teljes név
            Születési hely és idő
            Személyi azonosító szám vagy annak megfelelője
            Privát cím:
            Beosztás
            A kérelemhez csatolt önéletrajz: Igen/Nem
            Szakmai és egyéb releváns tapasztalat
            Iskolai végzettség és releváns képzések
            Az e kérelemhez csatolt erkölcsi bizonyítvány VAGY jó hírnévről szóló nyilatkozat és az illetékes hatóságnak adott felhatalmazás az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének d) pontja szerinti vizsgálatok elvégzésére
            Jó hírnévről szóló nyilatkozat és az illetékes hatóságnak adott felhatalmazás az (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének e) pontja szerinti vizsgálatok elvégzésére
            A személy adatszolgáltatón belüli feladatkörének végrehajtásához szükséges minimális idő (megközelí- tőleg)
            Nyilatkozat a feladatok végrehajtása során meglévő vagy felmerülő esetleges összeférhetetlenségekről és ezek kezelésének módjáról
            A 2014/65/EU irányelv 63. cikke (3) bekezdésében említett, annak értékeléséhez szükséges további információk, hogy a tag kellően jó hírnévvel rendelkezik-e, elegendő ismeret, készség és tapasztalat birtokában van-e, és elegendő időt fordít-e feladatainak ellátására.
            Megbízatás hatálybalépésének napja
            [Itt ismertesse a kért információt, vagy fejtse ki, miként fogja azt rendelkezésre bocsátani, vagy hivatkozzon az információt tartalmazó mellékletekre.]
            — A vezetőtestület tagjainak teljes, aktualizált jegyzéke
            Megjegyzések:
            (1) A Bizottság (EU) 2017/1110 végrehajtási rendelete (2017. június 22.) a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az adatszolgáltatók engedélyezésére és a kapcsolódó bejelentésekre vonatkozó egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 162., 2017.6.23, 3 . o.).
            (2) A Bizottság (EU) 2017/571 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. június 2.) a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az adatszolgáltatók engedélyezésére, szervezeti követelményeire és az ügyletek általuk történő közzétételére vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 187., 2017.3.31., 126. o.).
            (3) Az Európai Parlament és a Tanács 2014/65/EU irányelve (2014. május 15.) a pénzügyi eszközök piacairól, valamint a 2002/92/EK irányelv és a 2011/61/EU irányelv módosításáról (HL L 173., 2014.6.12., 349. o.).
            Név
            Beosztás
            Megbízatás hatálybalépésének napja


title: A Bizottság (EU) 2015/1223 végrehajtási rendelete (2015. július 24.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               25.7.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 197/73

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1223 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. július 24.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. július 24-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  29,8

                  MA

                  166,2

                  MK

                  27,8

                  ZZ

                  74,6

                  0709 93 10

                  AR

                  73,3

                  TR

                  118,4

                  ZZ

                  95,9

                  0805 50 10

                  AR

                  135,4

                  UY

                  145,5

                  ZA

                  151,8

                  ZZ

                  144,2

                  0806 10 10

                  EG

                  274,4

                  MA

                  243,5

                  TN

                  195,3

                  TR

                  158,2

                  US

                  286,0

                  ZZ

                  231,5

                  0808 10 80

                  AR

                  130,2

                  BR

                  117,9

                  CL

                  133,3

                  NZ

                  152,8

                  US

                  123,2

                  UY

                  170,5

                  ZA

                  121,4

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  175,2

                  CL

                  134,7

                  NZ

                  154,4

                  ZA

                  127,8

                  ZZ

                  148,0

                  0809 10 00

                  TR

                  235,6

                  ZZ

                  235,6

                  0809 29 00

                  TR

                  246,7

                  US

                  487,6

                  ZZ

                  367,2

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  55,9

                  TR

                  202,8

                  ZZ

                  129,4

                  0809 40 05

                  BA

                  63,7

                  IL

                  124,7

                  ZZ

                  94,2

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 239/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. március 19. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               20.3.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 80/9

         A BIZOTTSÁG 239/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. március 19.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2), és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. március 19-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  IL

                  139,1

                  JO

                  64,0

                  MA

                  53,3

                  TN

                  89,4

                  TR

                  101,8

                  ZZ

                  89,5

                  0707 00 05

                  JO

                  120,0

                  TR

                  175,0

                  ZZ

                  147,5

                  0709 91 00

                  EG

                  76,0

                  ZZ

                  76,0

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  61,8

                  TR

                  122,7

                  ZZ

                  136,5

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  75,8

                  MA

                  50,2

                  TN

                  60,6

                  TR

                  68,3

                  ZZ

                  61,8

                  0805 50 10

                  EG

                  69,3

                  TR

                  48,5

                  ZZ

                  58,9

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  84,0

                  CA

                  125,0

                  CL

                  100,1

                  CN

                  87,5

                  MK

                  31,8

                  US

                  143,4

                  UY

                  74,9

                  ZA

                  119,9

                  ZZ

                  95,1

                  0808 30 90

                  AR

                  97,1

                  CL

                  136,8

                  CN

                  47,3

                  ZA

                  92,4

                  ZZ

                  93,4

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.