title: A Bizottság 1188/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. december 11. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               12.12.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 338/25

         A BIZOTTSÁG 1188/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. december 11.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. december 11-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  56,9

                  MA

                  83,2

                  TN

                  94,1

                  TR

                  80,9

                  ZZ

                  78,8

                  0707 00 05

                  AL

                  87,0

                  JO

                  174,9

                  MA

                  133,1

                  TR

                  107,8

                  ZZ

                  125,7

                  0709 93 10

                  MA

                  155,9

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  128,3

                  0805 10 20

                  TR

                  47,5

                  ZA

                  49,4

                  ZW

                  43,2

                  ZZ

                  46,7

                  0805 20 10

                  MA

                  69,5

                  ZZ

                  69,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  JM

                  124,6

                  MA

                  99,2

                  TR

                  78,5

                  ZZ

                  100,8

                  0805 50 10

                  TR

                  74,7

                  ZZ

                  74,7

                  0808 10 80

                  CA

                  157,2

                  MK

                  39,0

                  US

                  125,4

                  ZA

                  138,0

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  CN

                  61,4

                  TR

                  112,1

                  US

                  150,9

                  ZZ

                  108,1

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 713/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. július 20. ) a Szerződés I. melléklete által nem szabályozott áruk formájában exportált tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítési ráták rögzítéséről

text:
               21.7.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 190/67

         A BIZOTTSÁG 713/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. július 20.)
   a Szerződés I. melléklete által nem szabályozott áruk formájában exportált tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítési ráták rögzítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 164. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1234/2007/EK rendelet 162. cikkének (1) bekezdése a rendelet 1. cikke (1) bekezdésének p) pontjában említett és I. mellékletének XVI. részében felsorolt termékek nemzetközi kereskedelmi árai és az Unión belüli árai közötti különbség fedezésére export-visszatérítést biztosít abban az esetben, ha ezen áruk a rendelet XX. mellékletének IV. részében felsorolt áruk formájában kerülnek kivitelre.

               (2)

               A Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer, valamint az e visszatérítések összegének megállapítására szolgáló szempontok tekintetében az 1216/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2010. június 29-i 578/2010/EU bizottsági rendelet (2) kijelöli azokat a termékeket, amelyekhez visszatérítési rátát kell rögzíteni, mely rátát akkor kell alkalmazni, ha a termék az 1234/2007/EK rendelet XX. mellékletének IV. részében felsorolt áruk formájában kerül exportálásra.

               (3)

               Az 578/2010/EU rendelet 14. cikkének (1) albekezdése szerint minden szóban forgó alaptermék 100 kg-jára számított visszatérítési rátát ugyanolyan hosszú időszakra kell rögzíteni, mint amely ugyanezen termékek feldolgozatlan formában történő exportja után járó visszatérítésekre vonatkozik.

               (4)

               Az 1234/2007/EK rendelet 162. cikke (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a terméket tartalmazó áru után a termékre járó export-visszatérítés nem haladhatja meg a feldolgozatlan termék exportálása esetén járó visszatérítés összegét.

               (5)

               A Szerződés I. melléklete által nem szabályozott áru formájában exportált egyes tejtermékek esetében nagy visszatérítési ráták előzetes rögzítésével a visszatérítésekkel kapcsolatosan vállalt kötelezettségek veszélybe kerülhetnek. Szükséges megfelelő óvintézkedéseket tenni e veszély elkerülése érdekében, mindazonáltal a hosszú lejáratú szerződések megkötésének ellehetetlenülése nélkül. E termékek tekintetében a visszatérítések előzetes megállapításához egyedi visszatérítési ráták rögzítése módot ad e két cél teljesítésére.

               (6)

               Az 578/2010/EU rendelet 15. cikkének (2) bekezdése rendelkezik arról, hogy a visszatérítési ráták rögzítésekor adott esetben figyelembe veendők a közös mezőgazdasági piacszervezésről szóló rendeletnek megfelelően az 578/2010/EU rendelet I. mellékletében feltüntetett alaptermékekre vagy a megfeleltetett termékekre vonatkozó, minden tagállamban érvényes támogatások vagy azonos hatású intézkedések.

               (7)

               Az 1234/2007/EK rendelet 100. cikkének (1) bekezdése rendelkezik arról, hogy támogatás nyújtható az Unióban előállított és kazeinné feldolgozott fölözött tejre, ha ez a tej és az abból előállított kazein megfelelnek bizonyos feltételeknek.

               (8)

               A visszatérítés jelenleg alkalmazandó mértékét a 402/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) állapította meg. Mivel a visszatérítés mértékét indokolt megváltoztatni, az említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

               (9)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1234/2007/EK rendelet XX. mellékletének IV. részében felsorolt áruk formájában exportált, az 578/2010/EU rendelet I. mellékletében és az 1234/2007/EK rendelet I. mellékletének XVI. részében felsorolt alaptermékekre vonatkozó visszatérítési ráták rögzítési módját e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   A 402/2011/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.
   3. cikk
   Ez a rendelet 2011. július 21-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 20-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Heinz ZOUREK

            vállalkozáspolitikai és ipari főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 171., 2010.7.6., 1. o.

      (3)  HL L 105., 2011.4.21., 16. o.

      MELLÉKLET

         A Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes tejtermékekre 2011. július 21-től vonatkozó visszatérítési ráták
          (1)

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Leírás

                  Visszatérítési ráta

                  A visszatérítési ráta előzetes rögzítése esetén

                  Egyéb

                  ex 0402 10 19

                  Tejpor, tejgranulátum vagy egyéb szilárd állapotú tej, amely nem tartalmaz hozzáadott cukrot vagy egyéb édesítő anyagot, súly szerint az 1,5 % zsírtartalmat meg nem haladva (PG 2):

                              a)

                              3501-es KN-kóddal jelölt termékek kivitelekor

                  —

                  —

                              b)

                              egyéb termékek kivitelekor

                  0,00

                  0,00

                  ex 0402 21 19

                  Tejpor, tejgranulátum vagy egyéb szilárd állapotú tej, amely nem tartalmaz hozzáadott cukrot vagy egyéb édesítő anyagot, súly szerint a 26 % zsírtartalmat meg nem haladva (PG 3)

                  0,00

                  0,00

                  ex 0405 10

                  Súly szerint 82 % zsírtartalmú vaj (PG 6):

                              a)

                              2106 90 98 KN-kóddal jelölt, 40 % vagy nagyobb súlyú tejzsírt tartalmazó termékek kivitelekor

                  0,00

                  0,00

                              b)

                              egyéb termékek kivitelekor

                  0,00

                  0,00

         (1)  Az ebben a mellékletben meghatározott mértékek nem alkalmazhatók a következő helyekre irányuló exportra:

                  a)

                  harmadik országok: Amerikai Egyesült Államok, Andorra, Apostoli Szentszék (Vatikánváros Állam), Liechtenstein, valamint azok a Svájci Államszövetségbe exportált áruk, amelyek fel vannak sorolva a Svájci Államszövetség és az Európai Unió között 1972. július 22-én létrejött megállapodáshoz csatolt 2. jegyzőkönyv I. és II. táblázatában;

                  b)

                  az Európai Unió tagállamainak azon területei, amelyek nem tartoznak a Közösség vámterületéhez: Ceuta, Melilla, Livigno és Campione d’Italia települések, Helgoland, Grönland, Feröer-szigetek, valamint a Ciprusi Köztársaság azon területei, amelyek fölött a Ciprusi Köztársaság kormánya nem gyakorol tényleges ellenőrzést;

                  c)

                  európai területek, amelyek külkapcsolataiért egy tagállam felelős, és amelyek nem képezik részét a közösségi vámterületnek: Gibraltár;

                  d)

                  a 612/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 186., 2009.7.17., 1. o.) 33. cikkének (1) bekezdése, 41. cikkének (1) bekezdése, valamint 42. cikkének (1) bekezdése szerinti rendeltetési hely.


title: A Bizottság 1232/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. november 18. ) a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre történő hivatkozások kiigazítása érdekében történő módosításáról, valamint a 215/2014/EU végrehajtási rendelet helyesbítéséről

text:
                  2014.11.19.

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 332/5

         A BIZOTTSÁG 1232/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2014. november 18.)
         a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre történő hivatkozások kiigazítása érdekében történő módosításáról, valamint a 215/2014/EU végrehajtási rendelet helyesbítéséről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke harmadik albekezdésére és 22. cikke (7) bekezdésének ötödik albekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az európai strukturális és beruházási alapok (a továbbiakban: ESB-alapok) programozásához szükséges jogszabályok megalkotásának biztosítása és a kapcsolódó operatív programok időben történő elfogadásának lehetővé tétele érdekében a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) elfogadására már az 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) elfogadását megelőzően sor került.

                     (2)

                     Az 508/2014/EU rendelet elfogadását követően a 215/2014/EU végrehajtási rendeletben szereplő bizonyos, az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra (ETHA) vonatkozó jövőbeni uniós jogszabályra történő hivatkozások helyébe az 508/2014/EU rendeletre történő hivatkozások lépnek.

                     (3)

                     Ami az ETHA-t illeti, a 215/2014/EK végrehajtási rendeletben elfogadták és ahhoz ideiglenes jelleggel csatolták azt a támogatási szintekre vonatkozó súlyozást, amelyet az öt ESB-alap tekintetében az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekre irányuló – az ETHA-ra vonatkozó jövőbeni uniós jogszabályban előírt – intézkedésekre alkalmazni kell. A 215/2014/EU végrehajtási rendelet III. mellékletében szereplő hivatkozásokat ezért az 508/2014/EU rendelet rendelkezéseinek végleges számozása szerint ki kell igazítani.

                     (4)

                     Annak biztosítása érdekében, hogy az eredményességmérési kereten belül a pénzügyi mutatóra vonatkozó mérföldkő és cél teljesítését a Bizottságnak benyújtott kifizetési kérelmek alapján lehessen értékelni, a 215/2014/EU végrehajtási rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében szereplő, az 1303/2013/EU rendelet 126. cikkének c) pontjára történő helytelen hivatkozást az 1303/2013/EU rendelet 126. cikkének a) pontjára történő hivatkozásra kell helyesbíteni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie.

                     (6)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai strukturális és beruházási alapok koordinációs bizottságának véleményével.

                     (7)

                     A 215/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni szükséges,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 215/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        A 3. cikk (1) bekezdése második albekezdésének c) és d) pontja helyébe a következő szöveg lép:

                                    „c)

                                    a tagállamok általi jelentéstétel a pénzügyi előirányzatokról és az egyes intézkedésekre lebontott kiadásokról az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) és (5) bekezdése, valamint az 508/2014/EU rendelet 114. cikkének (2) bekezdése szerinti éves végrehajtási jelentésekben;

                                    d)

                                    a tagállamok által az 508/2014/EU rendelet 97. cikkének (1) bekezdésének a) pontja és 107. cikkének (3) bekezdése értelmében finanszírozásra kiválasztott műveletekről nyújtott tájékoztatás és adatok.”

                        2.

                        A III. melléklet helyébe az e rendelethez csatolt mellékletben foglalt szöveg lép.

            2. cikk
            A 215/2014/EU végrehajtási rendeletet a következőképpen kell helyesbíteni:

                        A 68. oldalon, az 5. cikk (2) bekezdésében:

                                       a következő szövegrész

                                    :

                                          „(2)   Valamennyi ESB-alap tekintetében – az EMVA kivételével – a pénzügyi mutatóra vonatkozó mérföldkő és cél az igazoló hatóság számviteli rendszerébe bevezetett és a hatóság által az 1303/2013/EU rendelet 126. cikke c) pontjának megfelelően igazolt támogatható kiadások teljes összegére utal.
                                          Az EMVA esetében a mérföldkő és a cél a közös monitoring és értékelési rendszerbe bevitt megvalósult teljes közkiadásokra utal.”

                                       helyesen

                                    :

                                          „(2)   Valamennyi ESB-alap tekintetében – az EMVA kivételével – a pénzügyi mutatóra vonatkozó mérföldkő és cél az igazoló hatóság számviteli rendszerébe bevezetett és a hatóság által az 1303/2013/EU rendelet 126. cikke a) pontjának megfelelően igazolt támogatható kiadások teljes összegére utal.
                                          Az EMVA esetében a mérföldkő és a cél a közös monitoring- és értékelési rendszerbe bevitt megvalósult teljes közkiadásokra utal.”

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2014. november 18-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 320. o.

            (2)  A Bizottság 2014. március 7-i 215/2014/EU végrehajtási rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletre vonatkozó szabályoknak az európai strukturális és beruházási alapokat illetően az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz nyújtott támogatás módszerei, az eredményességmérési keretben foglalt mérföldkövek és célok meghatározása, valamint a beavatkozási kategóriákra vonatkozó nómenklatúra tekintetében történő megállapításáról (HL L 69., 2014.3.8., 65. o.).

            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 149., 2014.5.20., 1. o.).

            MELLÉKLET

                     „III. MELLÉKLET
                     Az Európai Tengerügyi és Halászati Alap esetében az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekre fordított támogatási összegek 3. cikk értelmében történő kiszámításához használandó együtthatók

                                 Az 508/2014/EU rendelet cikke

                                 Az intézkedés megnevezése

                                 Együttható

                                 I. FEJEZET

                                    A halászat fenntartható fejlesztése

                                 26. cikk

                                 Innováció (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (3) bekezdés)

                                 0 %* (1)

                                 27. cikk

                                 Tanácsadási szolgáltatások (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (3) bekezdés)

                                 0 %

                                 28. cikk

                                 A tudományos szakértők és a halászok közötti partnerségek (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (3) bekezdés)

                                 0 %*

                                 29. cikk, (1) és (2) bekezdés

                                 A humán tőke, a munkahelyteremtés és a társadalmi párbeszéd előmozdítása – képzés, hálózatépítés, társadalmi párbeszéd; házastársak és élettársak támogatása (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, a) pont)

                                 0 %*

                                 29. cikk, (3) bekezdés

                                 A humán tőke, a munkahelyteremtés és a társadalmi párbeszéd előmozdítása – gyakornokok kisüzemi part menti halászatot folytató halászhajókon/társadalmi párbeszéd

                                 0 %*

                                 30. cikk

                                 Diverzifikáció és új jövedelemformák (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (4) bekezdés)

                                 0 %*

                                 31. cikk

                                 Vállalkozásindítási támogatás fiatal halászok számára (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (2) bekezdés)

                                 0 %

                                 32. cikk

                                 Egészségvédelem és biztonság (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, b) pont)

                                 0 %

                                 33. cikk

                                 A halászati tevékenységek ideiglenes szüneteltetése

                                 40 %

                                 34. cikk

                                 A halászati tevékenységek végleges beszüntetése

                                 100 %

                                 35. cikk

                                 Kölcsönös kockázatkezelési alapok a kedvezőtlen időjárási jelenségek és környezeti balesetek kockázatának kezelésére

                                 40 %

                                 36. cikk

                                 A halászati lehetőségek elosztására szolgáló rendszerek számára nyújtott támogatás

                                 40 %

                                 37. cikk

                                 A védelmi intézkedések megtervezéséhez és végrehajtásához és a regionális együttműködéshez nyújtott támogatás

                                 0 %

                                 38. cikk

                                 A halászat tengeri környezetre gyakorolt hatásának korlátozása és a halászatnak a fajok védelméhez igazítása (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, c) pont)

                                 40 %

                                 39. cikk

                                 A tengerek biológiai erőforrásainak védelméhez kapcsolódó innováció (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, c) pont)

                                 40 %

                                 40. cikk, (1) bekezdés, a) pont

                                 A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – az elvesztett halászeszközök és a tengeri hulladék eltávolítása

                                 0 %

                                 40. cikk, (1) bekezdés, b)–g) pont i) pont

                                 A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – hozzájárulás a jobb gazdálkodáshoz vagy védelemhez; statikus vagy mozgó létesítmények építése, telepítése vagy korszerűsítése; a Natura 2000 területekhez és a különleges védett területekhez kapcsolódó védelmi és gazdálkodási tervek készítése; a védett tengeri területek (köztük a Natura 2000 területek) kezelése, helyreállítása és monitoringja; környezettudatosság; a biológiai sokféleség és az ökoszisztéma-szolgáltatások fenntartását és előmozdítását célzó egyéb tevékenységekben való részvétel (+ 44. cikk [Belvízi állat- és növényvilág], (6) bekezdés)

                                 40 %

                                 40. cikk, (1) bekezdés, h) pont

                                 A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – az emlősök és madarak által okozott károkkal kapcsolatos kártérítési rendszerek

                                 0 %

                                 41. cikk, (1) bekezdés, a), b) pont c) pont

                                 Energiahatékonyság javítása és az éghajlatváltozás mérséklése – fedélzeti beruházások; energiahatékonysági auditok és programok; az alternatív meghajtórendszereknek és hajótest-kialakításnak a halászhajók energiahatékonyságához való hozzájárulását vizsgáló tanulmányok (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, d) pont)

                                 100 %

                                 41. cikk, (2) bekezdés

                                 Energiahatékonyság javítása és az éghajlatváltozás mérséklése – főhajtómű vagy a segédhajtóművek cseréje vagy korszerűsítése

                                 100 %

                                 42. cikk

                                 Többletérték, termékminőség és a nem szándékos fogások felhasználása (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, e) pont)

                                 0 %

                                 43. cikk, (1) + (3) bekezdés

                                 Halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek – a halászkikötők és árverési csarnokok infrastruktúrájának fejlesztésébe történő, illetve a kirakodóhelyekkel és menedékekkel kapcsolatos beruházások; menedékek építése a halászok biztonságának javítása érdekében (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, f) pont)

                                 40 %

                                 43. cikk, (2) bekezdés

                                 Halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek – a minden fogás kirakodására vonatkozó kötelezettség teljesítésének megkönnyítésére irányuló beruházások

                                 0 %

                                 II. FEJEZET

                                    Az akvakultúra fenntartható fejlesztése

                                 47. cikk

                                 Innováció

                                 0 %*

                                 48. cikk (1) bekezdés, a)–d), f), g) pont h) pont

                                 Az akvakultúrába való termelő beruházások

                                 0 %*

                                 48. cikk, (1) bekezdés, e), i) pont j) pont

                                 Az akvakultúrába való termelő beruházások – erőforrás-felhasználás hatékonysága, a víz és a vegyszerek használatának csökkentése, a vízhasználatot csökkentő visszaforgatásos rendszerek

                                 0 %*

                                 48. cikk, (1) bekezdés, k) pont

                                 Az akvakultúrába való termelő beruházások – az energiahatékonyság növelése, megújuló energiaforrások

                                 40 %

                                 49. cikk

                                 Gazdálkodásirányítási, helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások akvakultúra-gazdaságok számára

                                 0 %*

                                 50. cikk

                                 A humán tőke és a hálózatépítés előmozdítása

                                 0 %*

                                 51. cikk

                                 Az akvakultúra-telepek potenciáljának növelése

                                 40 %

                                 52. cikk

                                 A fenntartható akvakultúrával foglalkozó új gazdálkodók ösztönzése

                                 0 %

                                 53. cikk

                                 A környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerekre és az ökológiai akvakultúrára való áttérés

                                 0 %*

                                 54. cikk

                                 Környezetvédelmi szolgáltatásokat biztosító akvakultúra

                                 0 %*

                                 55. cikk

                                 Közegészségügyi intézkedések

                                 0 %

                                 56. cikk

                                 Állat-egészségügyi és állatjóléti intézkedések

                                 0 %

                                 57. cikk

                                 Akvakultúra-állományok biztosítása

                                 40 %

                                 III. FEJEZET

                                    A halászati területek fenntartható fejlesztése

                                 62. cikk, (1) bekezdés, a) pont

                                 Előkészítő támogatás

                                 0 %

                                 63. cikk

                                 Helyi fejlesztési stratégiák végrehajtása (beleértve a működési költségeket és szervezési tevékenységeket)

                                 40 %

                                 64. cikk

                                 Együttműködési tevékenységek

                                 0 %*

                                 IV. FEJEZET

                                    A piaci értékesítéssel és a feldolgozással kapcsolatos intézkedések

                                 66. cikk

                                 Termelési és piaci értékesítési tervek

                                 0 %*

                                 67. cikk

                                 Tárolási támogatás

                                 0 %

                                 68. cikk

                                 Piaci értékesítési intézkedések

                                 0 %*

                                 69. cikk

                                 A halászati és akvakultúra-termékek feldolgozása

                                 0 %*

                                 V. FEJEZET

                                    A halászati és akvakultúra-termékek tekintetében felmerülő többletköltségek ellentételezése a legkülső régiókban

                                 70. cikk

                                 Ellentételezési rendszer

                                 0 %

                                 VI. FEJEZET

                                    A megosztott irányítású közös halászati politikát szolgáló kísérő intézkedések

                                 76. cikk

                                 Ellenőrzés és végrehajtás

                                 0 %

                                 77. cikk

                                 Adatgyűjtés

                                 0 %*

                                 VII. FEJEZET

                                    Technikai segítségnyújtás a tagállamok kezdeményezésére

                                 78. cikk

                                 Technikai segítségnyújtás a tagállamok kezdeményezésére

                                 0 %

                                 VIII. FEJEZET

                                    A megosztott irányítás keretében finanszírozott, az integrált tengerpolitikára vonatkozó intézkedések

                                 80. cikk, (1) bekezdés, a) pont

                                 A tengerfelügyelet integrálása

                                 0 %*

                                 80. cikk, (1) bekezdés, b) pont

                                 A tengeri környezet védelmének előmozdítása és a tengeri és part menti erőforrások fenntartható felhasználása

                                 40 %

                                 80. cikk (1) bekezdés c) pont

                                 A tengeri környezet állapotával kapcsolatos ismeretek javítása

                                 40 %”

               (1)  A 3. cikk (2) bekezdésével összhangban a táblázatban *-gal jelölt intézkedésekhez 40 % súlyozás rendelhető.


title: A Bizottság 490/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. május 19. ) az értékesítésre szánt sovány tejpor minimális eladási árának a 447/2010/EU rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott hoszonegyedik egyedi pályázati felhívás tekintetében történő meg nem állapításáról

text:
               20.5.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 133/15

         A BIZOTTSÁG 490/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. május 19.)
   az értékesítésre szánt sovány tejpor minimális eladási árának a 447/2010/EU rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott hoszonegyedik egyedi pályázati felhívás tekintetében történő meg nem állapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 43j. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,
   mivel:

               (1)

               A 447/2010/EU bizottsági rendelet (2) az 1234/2007/EU tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági termékek állami intervenció keretében történő felvásárlása és értékesítése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. december 11-i 1272/2009/EU bizottsági rendeletben (3) előírt feltételeknek megfelelően sovány tejpor értékesítésére irányuló pályázati eljárást nyitott meg.

               (2)

               Az 1272/2009/EU rendelet 46. cikkének (1) bekezdésében foglaltakkal összhangban a Bizottság az egyedi pályázati felhívásokra benyújtott pályázatok alapján meghatározza a minimális eladási árat, vagy dönthet úgy is, hogy nem rögzít minimális eladási árat.

               (3)

               A huszonegyedik egyedi pályázati felhívásra benyújtott pályázatok alapján nem indokolt minimális eladási árat megállapítani.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 447/2010/EU rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott sovány tejpor értékesítésére irányuló huszonegyedik egyedi pályázati felhívás tekintetében – amelyre vonatkozóan a pályázatok benyújtásának határideje 2011. május 17-én járt le – a sovány tejpor minimális eladási árát nem kell megállapítani.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. május 20-án lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. május 19-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 126., 2010.5.22., 19. o.

      (3)  HL L 349., 2009.12.29., 1. o.


title: A Bizottság 136/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. február 16. ) a nátrium-biszulfátnak a kedvtelésből tartott és más nem élelmiszer-termelő állatok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               17.2.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 46/33

         A BIZOTTSÁG 136/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. február 16.)
   a nátrium-biszulfátnak a kedvtelésből tartott és más nem élelmiszer-termelő állatok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek megadásának feltételeiről és eljárásairól.

               (2)

               A Bizottsághoz az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be a nátrium-biszulfát engedélyezésére. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (3)

               A kérelem tárgya a „technológiai adalékanyagok” és az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó nátrium-biszulfátnak a kedvtelésből tartott és más nem élelmiszer-termelő állatok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezése.

               (4)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2011. október 13-i szakvéleményében (2) megállapította, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a nátrium-biszulfát nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre, ugyanakkor a kedvtelésből tartott és más nem élelmiszer-termelő állatok takarmányában hatékonyan használható savasságot szabályozó anyagként, valamint a kedvtelésből tartott állatok takarmányában aromaanyagként. A hatóság szerint nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság hitelesítette továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmány-adalékanyagra alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.

               (5)

               A nátrium-biszulfát értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően e készítmény használatát az e rendelet mellékleteiben meghatározottak szerint engedélyezni kell.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az I. mellékletben meghatározott, a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „savasságot szabályozó anyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   A II. mellékletben meghatározott, az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aromaanyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. február 16-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  EFSA Journal 2011; 9(11):2415.

      I. MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  Egyéb rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: savasságot szabályozó anyagok

                  1j514ii

                  —

                  Nátrium-biszulfát

                                 Az adalékanyag összetétele:

                              Nátrium-biszulfát ≥ 95,2 %

                                 A hatóanyag jellemzése:

                              Nátrium-biszulfát, CAS-szám: 7681-38-1

                                          NaHSO4

                                          Na 19,15 %

                                          SO4 80,01 %

                                    Előállítás kémiai szintézissel

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              A nátrium-hidrogén-szulfát meghatározása a takarmány-adalékanyagban: oldatban a nátrium-biszulfát összsavasságának meghatározása standard nátrium-hidroxid-oldattal történő titrálással.

                  Kedvtelésből tartott állatok és más nem élelmiszer-termelő állatok

                  —

                  —

                  5 000

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatósági időtartamot és a pelletálási stabilitást.

                              2.

                              Biztonsági előírás: az anyag kezelésekor védőmaszk, védőszemüveg és kesztyű viselése kötelező.

                              3.

                              A különböző forrásokból származó nátrium-biszulfát keveréke nem haladhatja meg a teljes takarmányban megengedett maximális szintet, amely a teljes takarmányra nézve 5 000 mg/kg.

                  2022. március 8.

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

      II. MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  Egyéb rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

                  1j514ii

                  —

                  Nátrium-biszulfát

                                 Az adalékanyag összetétele

                              Nátrium-biszulfát: ≥ 95,2 %

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Nátrium-biszulfát, CAS-szám: 7681-38-1

                                          NaHSO4

                                          Na 19,15 %

                                          SO4 80,01 %

                                    Előállítás kémiai szintézissel

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              A nátrium-hidrogén-szulfát meghatározása a takarmány-adalékanyagban: oldatban a nátrium-biszulfát összsavasságának meghatározása standard nátrium-hidroxid-oldattal történő titrálással.

                  Kedvtelésből tartott állatok

                  —

                  —

                  5 000

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatósági időtartamot és a pelletálási stabilitást.

                              2.

                              Biztonsági előírás: az anyag kezelésekor védőmaszk, védőszemüveg és kesztyű viselése kötelező.

                              3.

                              A különböző forrásokból származó nátrium-biszulfát keveréke nem haladhatja meg a teljes takarmányban megengedett maximális szintet, amely a teljes takarmányra nézve 5 000 mg/kg.

                  2022. március 8.

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: A Bizottság 1098/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. november 23. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               24.11.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 326/11

         A BIZOTTSÁG 1098/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. november 23.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. november 23-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  46,2

                  MK

                  32,3

                  TN

                  73,5

                  ZZ

                  48,4

                  0707 00 05

                  AL

                  63,5

                  MK

                  58,4

                  TR

                  88,7

                  ZZ

                  70,2

                  0709 93 10

                  MA

                  102,5

                  TR

                  110,9

                  ZZ

                  106,7

                  0805 20 10

                  MA

                  137,8

                  ZZ

                  137,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  65,5

                  HR

                  37,0

                  TR

                  84,6

                  ZZ

                  62,4

                  0805 50 10

                  TR

                  83,0

                  ZA

                  49,1

                  ZZ

                  66,1

                  0808 10 80

                  CN

                  79,8

                  MK

                  38,5

                  NZ

                  138,3

                  US

                  127,1

                  ZA

                  145,8

                  ZZ

                  105,9

                  0808 30 90

                  CN

                  69,9

                  TR

                  113,2

                  US

                  136,8

                  ZZ

                  106,6

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 1050/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. október 6. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               7.10.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 291/14

         A BIZOTTSÁG 1050/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. október 6.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. október 6-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  57,9

                  MA

                  154,8

                  MK

                  59,9

                  TR

                  47,7

                  XS

                  75,9

                  ZZ

                  79,2

                  0707 00 05

                  TR

                  100,9

                  ZZ

                  100,9

                  0709 93 10

                  TR

                  110,7

                  ZZ

                  110,7

                  0805 50 10

                  AR

                  124,5

                  CL

                  123,1

                  IL

                  102,2

                  TR

                  111,8

                  UY

                  119,4

                  ZA

                  128,5

                  ZZ

                  118,3

                  0806 10 10

                  BR

                  155,3

                  MK

                  32,3

                  TR

                  121,7

                  ZZ

                  103,1

                  0808 10 80

                  BA

                  39,5

                  BR

                  53,6

                  CL

                  90,5

                  NZ

                  143,0

                  ZA

                  137,2

                  ZZ

                  92,8

                  0808 30 90

                  CN

                  95,2

                  TR

                  123,2

                  ZZ

                  109,2

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.