title: A Bizottság 254/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. március 20. ) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról szóló 340/2008/EK rendelet módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               21.3.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 79/7

         A BIZOTTSÁG 254/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. március 20.)
   a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról szóló 340/2008/EK rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 74. cikke (1) bekezdésére és 132. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról szóló, 2008. április 16-i 340/2008/EK bizottsági rendeletnek (2) a 22. cikke (2) bekezdése alapján elvégzett felülvizsgálatából az következik, hogy a rendeletet több tekintetben módosítani kell.

               (2)

               A jogbiztonság érdekében tisztázni kell, hogy milyen következményekkel jár az Ügynökség részére történő késedelmes fizetés. Az Ügynökség nem téríti vissza az érintett kérelem elutasítása előtt megfizetett díjakat. Az elutasítás után megfizetett díjakat azonban indokolatlan befizetésként vissza kell téríteni.

               (3)

               A regisztrációnak a bizalmas kezelés szempontjából történő naprakésszé tétele esetén indokolt a díjakat a kérelem benyújtásának időpontjától függetlenül, egységesen alkalmazni. A regisztrációnak a mennyiségi tartománytól eltérő szempontból történő naprakésszé tétele esetén indokolt lehetőséget biztosítani a regisztrálónak arra, hogy a vonatkozó díj megfizetésére vonatkozó póthatáridő meghosszabbítását kérje, hogy a regisztráló részére további időt biztosítsanak a fizetésre.

               (4)

               A jogbiztonság érdekében tisztázni kell továbbá a közös benyújtás vagy a vezető regisztráló általi benyújtás esetén a bizalmas kezelésért fizetendő kedvezményes díjakra vonatkozó meglévő rendelkezéseket.

               (5)

               Az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke alapján benyújtott kérelmek után fizetendő díjak és az engedélyeknek az említett rendelet 61. cikke alapján történő felülvizsgálata után fizetendő díjak tekintetében az egyes expozíciós forgatókönyvek a továbbiakban nem tekinthetők automatikusan egy felhasználásnak, mivel az engedélyezési kérelemben kérelmezett vagy az engedély-felülvizsgálati jelentésben szereplő további felhasználások száma nem egyezik meg szükségszerűen az említett kérelmekben szereplő expozíciós forgatókönyvek számával.

               (6)

               Azt is egyértelművé kell tenni, hogy az Ügynökségnek egyetlen számlát kell kiállítania, amely az alapdíjat és valamennyi további díjat egyaránt tartalmazza a közösen benyújtott engedélyezési kérelmek és a közös felülvizsgálati jelentések esetében is.

               (7)

               Az Ügynökség igazolást kérhet arra vonatkozóan, hogy a kedvezményes díjak vagy a díjmentesség feltételei alkalmazandók. Ahhoz, hogy ellenőrizni lehessen, hogy az említett feltételek teljesülnek, elő kell írni, hogy az említett igazolást az Unió valamelyik hivatalos nyelvén nyújtsák be, vagy ha csak valamely más nyelven áll rendelkezésre, akkor az Unió valamelyik hivatalos nyelvén készült hiteles fordítással együtt nyújtsák be.

               (8)

               A díjaknak a 340/2008/EK rendelet 22. cikkének (1) bekezdése szerinti, az Eurostat által közzétett, 2012 áprilisára vonatkozó, 3,1 %-os éves átlagos inflációs ráta fényében történt felülvizsgálatát követően indokolt az említett inflációs rátának megfelelően kiigazítani a rendes díjakat.

               (9)

               A mikro-, kis- és középvállalkozások (kkv-k) esetében jelenleg alkalmazandó kedvezményes díjakat tovább kell csökkenteni annak érdekében, hogy minimálisra csökkenjen a szabályozási teher és a számos gyakorlati kihívás, amelyekkel a kkv-k a REACH kötelezettségek, különösen a regisztrációs kötelezettség teljesítése során szembesülnek, amint azt a Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a REACH-rendelet 117. cikkének (4) bekezdése és a CLP-rendelet 46. cikkének (2) bekezdése alapján, valamint a REACH-rendelet egyes elemeinek annak 75. cikke (2) bekezdése, valamint 138. cikke (2) bekezdése, 138. cikke (3) bekezdése és 138. cikke (6) bekezdése szerinti felülvizsgálata (3) is megállapította.

               (10)

               A díjaknak a vállalkozások különböző méretosztályai közötti eloszlásának kiegyensúlyozása érdekében a rendes díjakat tovább kell növelni a regisztráció területén 4 %-kal, az engedélyezés területén pedig 3,5 %-kal, figyelembe véve egyrészt az Ügynökség költségeit és a tagállamok illetékes hatóságai által nyújtott szolgáltatások kapcsolódó költségeit, másrészt a kkv-k esetében alkalmazott díjak további csökkentését, valamint az érintett kkv-k számát.

               (11)

               A díjakat összességében olyan mértékben kell módosítani, hogy a belőlük származó bevétel – az Ügynökségnek az 1907/2006/EK rendelet 96. cikkének (1) bekezdése szerinti egyéb bevételi forrásaival együtt – elégséges legyen az elvégzett szolgáltatások költségének fedezetére.

               (12)

               A 340/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (13)

               A jogbiztonság érdekében ez a rendelet nem alkalmazandó a hatálybalépésekor függőben lévő érvényes kérelmekre.

               (14)

               Tekintve, hogy az 1907/2006/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében említett bevezetett anyagokat 2013. május 31-ig regisztrálni kell, e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie.

               (15)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1907/2006/EK rendelet 133. cikk értelmében létrehozott bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 340/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               a 3. cikk (7) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(7)   Az adott regisztrációval kapcsolatban annak elutasítása előtt befizetett díjak nem téríthetők vissza vagy más módon nem írhatók jóvá a regisztráló részére, amennyiben a regisztráció elutasításának oka az, hogy a regisztráló nem nyújtotta be a hiányzó információkat, vagy nem fizette be a díjat a határidők lejárta előtt.”;

               2.

               a 4. cikk (7) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(7)   Az adott regisztrációval kapcsolatban annak elutasítása előtt befizetett díjak nem téríthetők vissza vagy más módon nem írhatók jóvá a regisztráló részére, amennyiben a regisztráció elutasításának oka az, hogy a regisztráló nem nyújtotta be a hiányzó információkat, vagy nem fizette be a díjat a határidők lejárta előtt.”;

               3.

               az 5. cikk a következőképpen módosul:

                           a)

                           a (2) bekezdés a második albekezdés után a következő albekezdésekkel egészül ki:
                           „A regisztrációban szereplő információkhoz adott hozzáférés változása esetén az Ügynökség a III. melléklet 3. és 4. táblázatában megállapított díjat veti ki minden naprakésszé tett tétel esetében.
                           Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás naprakésszé tétele esetén az Ügynökség minden egyes naprakésszé tett vizsgálati összefoglalás és átfogó vizsgálati összefoglalás esetében díjat vet ki.”;

                           b)

                           a (6) bekezdés harmadik albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                           „Amennyiben a befizetésre a póthatáridő lejárta előtt sem kerül sor, más naprakésszé tételek esetében az Ügynökség elutasítja a naprakésszé tételt. A kérelmező kérésére az Ügynökség meghosszabbítja a póthatáridőt, amennyiben a póthatáridő meghosszabbítására vonatkozó kérelmet a kérelmező a póthatáridő lejárta előtt benyújtotta. Amennyiben a befizetésre a meghosszabbított határidő lejárta előtt sem kerül sor, az Ügynökség elutasítja a naprakésszé tételt.”;

                           c)

                           a (7) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „(7)   Az adott naprakésszé tétellel kapcsolatban annak elutasítása előtt befizetett díjak nem téríthetők vissza vagy más módon nem írhatók jóvá a regisztráló részére, amennyiben a naprakésszé tétel elutasításának oka az, hogy a regisztráló nem nyújtotta be a hiányzó információkat, vagy nem fizette be a díjat a határidők lejárta előtt.”;

               4.

               a 6. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(3)   Ha a kérelem közös benyújtásra vonatkozik, az Ügynökség a IV. mellékletben rögzített kedvezményes díjat veti ki. Ha a kérelmet a vezető regisztráló nyújtja be, az Ügynökség csak a vezető regisztrálóra veti ki a IV. mellékletben rögzített kedvezményes díjat.”;

               5.

               a 7. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(5)   Az adott bejelentéssel vagy meghosszabbítás iránti kérelemmel kapcsolatban azok elutasítása előtt befizetett díjak nem téríthetők vissza vagy más módon nem írhatók jóvá a bejelentő vagy a kérelmező számára, amennyiben a bejelentés vagy a meghosszabbítás iránti kérelem elutasításának oka az, hogy a gyártó, importőr vagy az árucikk előállítója nem nyújtotta be a hiányzó információkat, vagy nem fizette be a díjat a határidők lejárta előtt.”;

               6.

               a 8. cikkben a (2) bekezdés harmadik albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „Az Ügynökség egyetlen számlát állít ki, amely az alapdíjat és valamennyi további díjat egyaránt tartalmazza a közösen benyújtott engedélyezési kérelmek esetében is.”;

               7.

               a 9. cikkben a (2) bekezdés harmadik albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „Az Ügynökség egyetlen számlát állít ki, amely az alapdíjat és valamennyi további díjat egyaránt tartalmazza a közösen benyújtott felülvizsgálati jelentések esetében is.”;

               8.

               a 13. cikk (3) bekezdése az első albekezdést követően a következő albekezdéssel egészül ki:
               „Amennyiben az Ügynökségnek benyújtandó igazolás nem az Unió valamelyik hivatalos nyelvén készült, azt valamelyik hivatalos nyelvre való hiteles fordítással együtt kell benyújtani.”;

               9.

               a 22. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(2)   A Bizottság továbbá az Ügynökség várható bevételeinek és kiadásainak alapjául szolgáló feltételezésekre vonatkozóan ismertté váló lényeges információkra tekintettel folyamatosan felülvizsgálja e rendeletet. A Bizottság 2015. január 31-ig felülvizsgálja e rendeletet abból a célból, hogy szükség szerint módosítsa azt, különös tekintettel az Ügynökség költségeire és a tagállamok illetékes hatóságai által nyújtott szolgáltatások kapcsolódó költségeire.”;

               10.

               a 340/2008/EK rendelet I–VIII. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

         2. cikk
   Ez a rendelet nem alkalmazandó a 2013. március 22-én függőben lévő érvényes kérelmekre.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. március 20-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

      (2)  HL L 107., 2008.4.17., 6. o.

      (3)  COM(2013) 49 végleges, SWD(2013) 25 végleges

      MELLÉKLET
      „
            I. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 6., 7. vagy 11. cikke szerint benyújtott regisztrációk díjai

               1.   Táblázat

               Rendes díjak

                        Egyéni benyújtás

                        Közös benyújtás

                        Az 1–10 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        1 714 EUR

                        1 285 EUR

                        A 10–100 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        4 605 EUR

                        3 454 EUR

                        A 100–1 000 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        12 317 EUR

                        9 237 EUR

                        Az 1 000 tonna fölötti anyagok díja

                        33 201 EUR

                        24 901 EUR

               2.   Táblázat

               Kedvezményes díjak kkv-knak

                        Középvállalkozás
                        (egyéni b enyújtás)

                        Középvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Az 1–10 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        1 114 EUR

                        835 EUR

                        600 EUR

                        450 EUR

                        86 EUR

                        64 EUR

                        A 10–100 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        2 993 EUR

                        2 245 EUR

                        1 612 EUR

                        1 209 EUR

                        230 EUR

                        173 EUR

                        A 100–1 000 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        8 006 EUR

                        6 004 EUR

                        4 311 EUR

                        3 233 EUR

                        616 EUR

                        462 EUR

                        Az 1 000 tonna fölötti anyagok díja

                        21 581 EUR

                        16 185 EUR

                        11 620 EUR

                        8 715 EUR

                        1 660 EUR

                        1 245 EUR

            II. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 17. cikkének (2) bekezdése, 18. cikkének (2) és (3) bekezdése vagy 19. cikke szerint benyújtott regisztrációk díjai

               1.   Táblázat

               Rendes díjak

                        Egyéni benyújtás

                        Közös benyújtás

                        Díj

                        1 714 EUR

                        1 285 EUR

               2.   Táblázat

               Kedvezményes díjak kkv-knak

                        Középvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Középvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Díj

                        1 114 EUR

                        835 EUR

                        835 EUR

                        450 EUR

                        86 EUR

                        86 EUR

            III. MELLÉKLET

               A regisztrációnak az 1907/2006/EK rendelet 22. cikke szerinti naprakésszé tételének díjai

               1.   Táblázat

               A mennyiségi tartományok naprakésszé tételének rendes díjai

                        Egyéni benyújtás

                        Közös benyújtás

                        Az 1–10 tonnától a 10–100 tonnáig tartó mennyiségi tartomány

                        2 892 EUR

                        2 169 EUR

                        Az 1–10 tonnától a 100-1 000 tonnáig tartó mennyiségi tartomány

                        10 603 EUR

                        7 952 EUR

                        Az 1–10 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány

                        31 487 EUR

                        23 616 EUR

                        A 10-100 tonnától a 100-1 000 tonnáig tartó mennyiségi tartomány

                        7 711 EUR

                        5 783 EUR

                        A 10-100 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány

                        28 596 EUR

                        21 447 EUR

                        A 100-1 000 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány

                        20 885 EUR

                        15 663 EUR

               2.   Táblázat

               A tonnatartományok naprakésszé tételének kedvezményes díjai kkv-knak

                        Középvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Középvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Az 1–10 tonnától a 10–100 tonnáig tartó mennyiségi tartomány

                        1 880 EUR

                        1 410 EUR

                        1 012 EUR

                        759 EUR

                        145 EUR

                        108 EUR

                        Az 1–10 tonnától a 100–1 000 tonnáig tartó mennyiségi tartomány

                        6 892 EUR

                        5 169 EUR

                        3 711 EUR

                        2 783 EUR

                        530 EUR

                        398 EUR

                        Az 1–10 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány

                        20 467 EUR

                        15 350 EUR

                        11 021 EUR

                        8 265 EUR

                        1 574 EUR

                        1 181 EUR

                        A 10–100 tonnától a 100–1 000 tonnáig tartó mennyiségi tartomány

                        5 012 EUR

                        3 759 EUR

                        2 699 EUR

                        2 024 EUR

                        386 EUR

                        289 EUR

                        A 10–100 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány

                        18 587 EUR

                        13 940 EUR

                        10 008 EUR

                        7 506 EUR

                        1 430 EUR

                        1 072 EUR

                        A 100–1 000 tonnától az 1 000 tonna fölötti mennyiségig tartó tartomány

                        13 575 EUR

                        10 181 EUR

                        7 310 EUR

                        5 482 EUR

                        1 044 EUR

                        783 EUR

               3.   Táblázat

               Más naprakésszé tételek díjai

                        A naprakésszé tétel típusa

                        A regisztráló azonosságának a jogi személyiségét is érintő megváltozása

                        1 607 EUR

                        A naprakésszé tétel típusa

                        Egyéni benyújtás

                        Közös benyújtás

                        Változás a kérelemben szereplő információkhoz engedélyezett hozzáférésben:

                        Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok azonosítója

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        A vonatkozó mennyiségi tartomány

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        A biztonsági adatlapon szereplő információ

                        3 213 EUR

                        2 410 EUR

                        Az anyag kereskedelmi neve

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, nem bevezetett anyagok IUPAC-neve

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett olyan anyagok IUPAC-neve, amelyeket intermedierként, tudományos kutatás és fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés céljára használnak

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

               4.   Táblázat

               Más naprakésszé tételek kedvezményes díjai kkv-knak

                        A naprakésszé tétel típusa

                        Középvállalkozás

                        Kisvállalkozás

                        Mikrovállalkozás

                        A regisztráló azonosságának a jogi személyiségét is érintő megváltozása

                        1 044 EUR

                        562 EUR

                        80 EUR

                        A naprakésszé tétel típusa

                        Középvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Középvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Változás a kérelemben szereplő információkhoz engedélyezett hozzáférésben:

                        Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok azonosítója

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        A vonatkozó mennyiségi tartomány

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        241 EUR

                        A biztonsági adatlapon szereplő információ

                        2 088 EUR

                        1 566 EUR

                        1 125 EUR

                        843 EUR

                        161 EUR

                        120 EUR

                        Az anyag kereskedelmi neve

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, nem bevezetett anyagok IUPAC-neve

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett olyan anyagok IUPAC-neve, amelyeket intermedierként, tudományos kutatás és fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés céljára használnak

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

            IV. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 10. cikke a) pontjának xi. alpontja szerinti kérelmek díjai

               1.   Táblázat

               rendes díjak

                        Tétel, amelynek bizalmas kezelését kérik

                        Egyéni benyújtás

                        Közös benyújtás

                        Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok azonosítója

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        A vonatkozó mennyiségi tartomány

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        A biztonsági adatlapon szereplő információ

                        3 213 EUR

                        2 410 EUR

                        Az anyag kereskedelmi neve

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, nem bevezetett anyagok IUPAC-neve

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett olyan anyagok IUPAC-neve, amelyeket intermedierként, tudományos kutatás és fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés céljára használnak

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

               2.   Táblázat

               Kedvezményes díjak kkv-knak

                        Tétel, amelynek bizalmas kezelését kérik

                        Középvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Középvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok azonosítója

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        A vonatkozó mennyiségi tartomány

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        A biztonsági adatlapon szereplő információ

                        2 088 EUR

                        1 566 EUR

                        1 125 EUR

                        843 EUR

                        161 EUR

                        120 EUR

                        Az anyag kereskedelmi neve

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, nem bevezetett anyagok IUPAC-neve

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett olyan anyagok IUPAC-neve, amelyeket intermedierként, tudományos kutatás és fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés céljára használnak

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

            V. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 9. cikke szerinti PPORD-bejelentések díjai

               1.   Táblázat

               A ppord-bejelentések díjai

                        Rendes díj

                        536 EUR

                        Kedvezményes díj középvállalkozásoknak

                        348 EUR

                        Kedvezményes díj kisvállalkozásoknak

                        187 EUR

                        Kedvezményes díj mikrovállalkozásoknak

                        27 EUR

               2.   Táblázat

               A ppord-mentesség meghosszabbításának díjai

                        Rendes díj

                        1 071 EUR

                        Kedvezményes díj középvállalkozásoknak

                        696 EUR

                        Kedvezményes díj kisvállalkozásoknak

                        375 EUR

                        Kedvezményes díj mikrovállalkozásoknak

                        54 EUR

            VI. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke szerinti engedélyezési kérelmek díjai

               1.   Táblázat

               Rendes díjak

                        Alapdíj

                        53 300 EUR

                        További díj anyagonként

                        10 660 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        10 660 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező nem kkv: 39 975 EUR

                        A további kérelmező középvállalkozás: 29 981 EUR

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 3 998 EUR

               2.   Táblázat

               Kedvezményes díjak középvállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        39 975 EUR

                        További díj anyagonként

                        7 995 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        7 995 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező középvállalkozás: 29 981 EUR

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 3 998 EUR

               3.   Táblázat

               kedvezményes díjak kisvállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        23 985 EUR

                        További díj anyagonként

                        4 797 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        4 797 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 3 998 EUR

               4.   Táblázat

               Kedvezményes díjak mikrovállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        5 330 EUR

                        További díj anyagonként

                        1 066 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        1 066 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        További kérelmező: 3 998 EUR

            VII. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 61. cikke szerinti engedély-felülvizsgálatok díjai

               1.   Táblázat

               Rendes díjak

                        Alapdíj

                        53 300 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        10 660 EUR

                        További díj anyagonként

                        10 660 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező nem kkv: 39 975 EUR

                        A további kérelmező középvállalkozás: 29 981 EUR

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 3 998 EUR

               2.   Táblázat

               Kedvezményes díjak középvállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        39 975 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        7 995 EUR

                        További díj anyagonként

                        7 995 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező középvállalkozás: 29 981 EUR

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 3 998 EUR

               3.   Táblázat

               Kedvezményes díjak kisvállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        23 985 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        4 797 EUR

                        További díj anyagonként

                        4 797 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 17 989 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 3 998 EUR

               4.   Táblázat

               Kedvezményes díjak mikrovállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        5 330 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        1 066 EUR

                        További díj anyagonként

                        1 066 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 3 998 EUR

            VIII. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 92. cikke szerinti fellebbezések díjai

               1.   Táblázat

               Rendes díjak

                        Fellebbezés a következő szerinti határozat ellen:

                        Díj

                        1907/2006/EK rendelet, 9. vagy 20. cikk

                        2 356 EUR

                        1907/2006/EK rendelet, 27. vagy 30. cikk

                        4 712 EUR

                        1907/2006/EK rendelet, 51. cikk

                        7 069 EUR

               2.   Táblázat

               Kedvezményes díjak kkv-knak

                        Fellebbezés a következő szerinti határozat ellen:

                        Díj

                        1907/2006/EK rendelet, 9. vagy 20. cikk

                        1 767 EUR

                        1907/2006/EK rendelet, 27. vagy 30. cikk

                        3 534 EUR

                        1907/2006/EK rendelet, 51. cikk

                        5 301 EUR

                  ”


title: A Bizottság 247/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. március 20. ) a 620/2009/EK rendelettel szabályozott, a kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó vámkontingens keretében 2012. március első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

text:
               21.3.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 81/41

         A BIZOTTSÁG 247/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. március 20.)
   a 620/2009/EK rendelettel szabályozott, a kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó vámkontingens keretében 2012. március első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingens kezeléséről szóló, 2009. július 13-i 620/2009/EK bizottsági rendelet (3) meghatározza a behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtására és az engedélyek kiállítására vonatkozó részletes szabályokat.

               (2)

               Az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése értelmében, amennyiben az engedélykérelmekben foglalt mennyiségek meghaladják a kontingensidőszakban rendelkezésre álló mennyiségeket, akkor a Bizottság az engedélykérelemben foglalt mennyiségekre vonatkozó elosztási együtthatót állapít meg. A 620/2009/EK rendelet 3. cikke értelmében 2012. március 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségek meghaladják a rendelkezésre álló mennyiségeket. Ezért helyénvaló odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 09.4449 tételszámú vámkontingens keretében, a 620/2009/EK rendelet 3. cikkével összhangban 2012. március 1. és 7. között benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekre 0,385109 %-os odaítélési együtthatót kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. március 20-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 182., 2009.7.15., 25. o.


title: A Bizottság 1240/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. november 19. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               20.11.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 333/7

         A BIZOTTSÁG 1240/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. november 19.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. november 19-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  76,3

                  MA

                  78,7

                  MK

                  78,8

                  ZZ

                  77,9

                  0707 00 05

                  AL

                  66,6

                  JO

                  194,1

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  128,4

                  0709 93 10

                  MA

                  43,1

                  TR

                  129,9

                  ZZ

                  86,5

                  0805 20 10

                  MA

                  91,3

                  ZZ

                  91,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  77,1

                  0806 10 10

                  BR

                  327,8

                  LB

                  334,8

                  PE

                  312,0

                  TR

                  152,0

                  US

                  290,5

                  ZZ

                  283,4

                  0808 10 80

                  BR

                  53,7

                  CA

                  133,4

                  CL

                  87,4

                  MD

                  29,7

                  NZ

                  96,9

                  US

                  102,4

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  87,5

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2017/411 végrehajtási rendelete (2017. március 8.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               9.3.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 63/100

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/411 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. március 8.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. március 8-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  IL

                  243,7

                  MA

                  84,0

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  169,7

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  184,6

                  ZZ

                  132,4

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  155,2

                  ZZ

                  102,6

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  45,3

                  IL

                  68,7

                  MA

                  47,0

                  TN

                  48,2

                  TR

                  72,6

                  ZZ

                  56,4

                  0805 50 10

                  EG

                  74,7

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CL

                  90,0

                  CN

                  135,3

                  US

                  128,5

                  ZA

                  86,6

                  ZZ

                  110,1

                  0808 30 90

                  AR

                  124,1

                  CL

                  151,2

                  CN

                  77,6

                  ZA

                  121,1

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 1263/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 5. ) a Lactobacillus buchneri (DSM 16774), a Lactobacillus buchneri (DSM 12856), a Lactobacillus paracasei (DSM 16245), a Lactobacillus paracasei (DSM 16773), a Lactobacillus plantarum (DSM 12836), a Lactobacillus plantarum (DSM 12837), a Lactobacillus brevis (DSM 12835), a Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), a Lactococcus lactis (DSM 11037), a Lactococcus lactis (NCIMB 30160), a Pediococcus acidilactici (DSM 16243) és a Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) bármely állatfaj takarmányadalékaként való engedélyezéséről  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               6.12.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 322/3

         A BIZOTTSÁG 1263/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. december 5.)
   a Lactobacillus buchneri (DSM 16774), a Lactobacillus buchneri (DSM 12856), a Lactobacillus paracasei (DSM 16245), a Lactobacillus paracasei (DSM 16773), a Lactobacillus plantarum (DSM 12836), a Lactobacillus plantarum (DSM 12837), a Lactobacillus brevis (DSM 12835), a Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), a Lactococcus lactis (DSM 11037), a Lactococcus lactis (NCIMB 30160), a Pediococcus acidilactici (DSM 16243) és a Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) bármely állatfaj takarmányadalékaként való engedélyezéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek megadásának feltételeiről és eljárásairól.

               (2)

               Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmek érkeztek a (DSM 16774), a (DSM 12856), a (DSM 16245), a (DSM 16773), a (DSM 12836), a (DSM 12837), a (DSM 12835), a (NCIMB 30121), a (DSM 11037), a (NCIMB 30160), a (DSM 16243) és a (DSM 12834) engedélyezésére vonatkozóan. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (3)

               A kérelmek a Lactobacillus buchneri (DSM 16774), a Lactobacillus buchneri (DSM 12856), a Lactobacillus paracasei (DSM 16245), a Lactobacillus paracasei (DSM 16773), a Lactobacillus plantarum (DSM 12836), a Lactobacillus plantarum (DSM 12837), a Lactobacillus brevis (DSM 12835), a Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), a Lactococcus lactis (DSM 11037), a Lactococcus lactis (NCIMB 30160), a Pediococcus acidilactici (DSM 16243) és a Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) bármely állatfaj takarmányadalékaként való engedélyezésére, valamint azoknak a „technológiai adalékok” adalékkategóriába történő besorolására irányulnak.

               (4)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2011. szeptember 6-i véleményében a Lactobacillus buchnerire (DSM 16774
                   (2), a Lactobacillus buchnerire (DSM 12856) (3), és a Lactobacillus brevisre (DSM 12835) (4)
                  vonatkozóan megállapította, hogy ezek a mikroorganizmusok nincsenek káros hatással az állati vagy emberi egészségre, illetve a környezetre, valamint nagyobb aerob szilázsstabilitást eredményező savtermelés fokozása révén valamennyi zöldtakarmány esetében javíthatja a szilázstermelést. A Hatóság szerint nem szükséges elrendelni a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat. A hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalékok vizsgálatakor alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.

               (5)

               A Hatóság 2011. szeptember 6-i, a Lactobacillus paracaseire (DSM 16245) (5), a Lactobacillus paracaseire (DSM 16773) (6), a Lactobacillus plantarumra (DSM 12836) (7), a Lactobacillus plantarumra (DSM 12837) (8), a Lactobacillus rhamnosusra (NCIMB 30121) (9), a Lactococcus lactisra (NCIMB 30160) (10), a Pediococcus acidilacticire (DSM 16243) (11), és a Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) (12), valamint 2011. szeptember 8-i, a Lactococcus lactisra (DSM 11037) (13) vonatkozó véleményében megállapította hogy ezek a mikroorganizmusok nincsenek káros hatással az állati vagy emberi egészségre, illetve a környezetre, valamint – a pH-szint csökkentése és a szárazanyag jobb megóvása révén – valamennyi zöldtakarmány esetében javíthatják a szilázstermelést. A Hatóság szerint nem szükséges elrendelni a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat. A hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalékok vizsgálatakor alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.

               (6)

               A Lactobacillus buchneri (DSM 16774), a Lactobacillus buchneri (DSM 12856), a Lactobacillus paracasei (DSM 16245), a Lactobacillus paracasei (DSM 16773), a Lactobacillus plantarum (DSM 12836), a Lactobacillus plantarum (DSM 12837), a Lactobacillus brevis (DSM 12835), a Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), a Lactococcus lactis (DSM 11037), a Lactococcus lactis (NCIMB 30160), a Pediococcus acidilactici (DSM 16243) és a Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően az említett mikroorganizmusok használata az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezhető.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A mellékletben meghatározott, a „technológiai adalékok” adalékkategóriába és a „szilázsadalékok” funkcionális csoportba tartozó mikroorganizmusok takarmányadalékként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 5-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  EFSA Journal 2011; 9(9):2359.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(9):2361.

      (4)  EFSA Journal 2011; 9(9):2368.

      (5)  EFSA Journal 2011; 9(9):2363.

      (6)  EFSA Journal 2011; 9(9):2370.

      (7)  EFSA Journal 2011; 9(9):2367.

      (8)  EFSA Journal 2011; 9(9):2362.

      (9)  EFSA Journal 2011; 9(9):2365.

      (10)  EFSA Journal 2011; 9(9):2366.

      (11)  EFSA Journal 2011; 9(9):2364.

      (12)  EFSA Journal 2011; 9(9):2369.

      (13)  EFSA Journal 2011; 9(9):2374.

      MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Felső korhatár

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  CFU/kg friss anyagban

                     Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: szilázs-adalékanyagok.

                  1k2074

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 16774)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 5 × 1011 CFU/g adalékot tartalmazó Lactobacillus buchneri (DSM 16774) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 16774)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer (EN 15787)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k2075

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 12856)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 5 × 1011 CFU/g adalékot tartalmazó Lactobacillus buchneri (DSM 12856) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 12856)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer (15787)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k2076

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16245)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 5 × 1011 CFU/g adalékot tartalmazó Lactobacillus paracasei (DSM 16245) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16245)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer (EN 15787)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k2077

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16773)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 4×1011 CFU/g adalékot tartalmazó Lactobacillus paracasei (DSM 16773) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16773)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer (EN 15787)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k2078

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12836)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 5 × 1011 CFU/g adalékot tartalmazó Lactobacillus plantarum (DSM 12836) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12836)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer (EN 15787)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k2079

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12837)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 5 × 1011 CFU/g adalékot tartalmazó Lactobacillus plantarum (DSM 12837) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12837)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer (EN 15787)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k20710

                  —

                     Lactobacillus brevis

                  (DSM 12835)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 5 × 1011 CFU/g adalékot tartalmazó Lactobacillus brevis (DSM 12835) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Lactobacillus brevis (DSM 12835)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer (EN 15787)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k20711

                  —

                     Lactobacillus rhamnosus

                  (NCIMB 30121)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 4×1011 CFU/g adalékot tartalmazó Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer (EN 15787)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k2081

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (DSM 11037)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 5 × 1010 CFU/g adalékot tartalmazó Lactococcus lactis (DSM 11037) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Lactococcus lactis (DSM 11037)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezöntéses módszer

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k2082

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (NCIMB 30160)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 4×1010 CFU/g adalékot tartalmazó Lactococcus lactis (NCIMB 30160) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Lactococcus lactis (NCIMB 30160)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezöntéses módszer (ISO 15214)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k2102

                  —

                     Pediococcus acidilactici

                  (DSM 16243)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 5 × 1011 CFU/g adalékot tartalmazó Pediococcus acidilactici (DSM 16243) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Pediococcus acidilactici (DSM 16243)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer (EN 15786)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

                  1k2103

                  —

                     Pediococcus pentosaceus

                  (DSM 12834)

                              Az adalékanyag összetétele:
                              Legalább 4×1011 CFU/g adalékot tartalmazó Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) készítmény

                              A hatóanyag jellemzése:

                                 Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)

                              Analitikai módszer (1)

                                          Számlálás: MSR agar-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer (EN 15786)

                                          Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális dózisa más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2021.12.26.

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: A Bizottság (EU) 2015/271 végrehajtási rendelete ( 2015. február 17. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Pecorino delle Balze Volterrane [OEM])

text:
               20.2.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 47/9

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/271 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. február 17.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Pecorino delle Balze Volterrane [OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Olaszország kérelmét (2) a „Pecorino delle Balze Volterrane” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a „Pecorino delle Balze Volterrane” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Pecorino delle Balze Volterrane” (OEM) elnevezés bejegyzésre kerül.
   Az első bekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 1.3. osztályba (Sajtok) tartozó terméket azonosít.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. február 17-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Vytenis ANDRIUKAITIS

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 336., 2014.9.26., 23. o.

      (3)  A Bizottság 2014. június 13-i 668/2014/EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


title: A Tanács 451/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. május 16. ) az afganisztáni helyzet tekintetében bizonyos személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek elleni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 753/2011/EU rendelet 11. cikke (1) és (4) bekezdésének végrehajtásáról

text:
               17.5.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 133/1

         A TANÁCS 451/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. május 16.)
   az afganisztáni helyzet tekintetében bizonyos személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek elleni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 753/2011/EU rendelet 11. cikke (1) és (4) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az afganisztáni helyzet tekintetében bizonyos személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek elleni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. augusztus 1-jei 753/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (1) és (4) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2011. augusztus 1-jén elfogadta a 753/2011/EU rendeletet.

               (2)

               Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának az 1988 (2011) ENSZ BT-határozat 30. pontja alapján létrehozott bizottsága 2013. április 16-án és április 22-én naprakésszé tette és módosította a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékét.

               (3)

               A 753/2011/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 753/2011/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. május 16-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         R. QUINN

      (1)  HL L 199., 2011.8.2., 1. o.

      MELLÉKLET
      I.   Az alábbi bejegyzést fel kell venni a 753/2011/EU rendelet I. mellékletében található jegyzékbe

      A.   A Talibánnal összeköttetésben álló személyek

                  1.

                     Adam Khan Achekzai (alias:
                     a) Maulavi Adam Khan; b) Maulavi Adam)

                     Titulusa: maulaví. Születési ideje: a) 1970; b) 1972; c) 1971; d) 1973; e) 1974; f) 1975. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Címe:Chaman körzet, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán. Állampolgársága: pakisztáni. Egyéb információ: a) rögtönzött robbanószerkezeteket gyárt és segíti a Talibán tevékenységét; b) 2010 közepén a tálib mozgalomnak az afganisztáni Bádgis tartományért felelős tagja; c) korábban a tálib mozgalom Szaripul és Szamangán tartományokért (Afganisztán) felelős tagja; d) Kandahár tartományban (Afganisztán) tálib katonai parancsnokként részt vett öngyilkos merényletek megszervezésében a szomszédos tartományokban; e) kapcsolatban áll Abdul Samad Achekzaival.

                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2013.4.16.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Adam Khan Achekzai 2013. április 16-án került jegyzékbe vételre a 2082 (2012) sz. határozat 2. pontja értelmében, a jegyzékben szereplő személyek és más, a Talibánnal összeköttetésben álló, Afganisztánban a békét, a stabilitást és a biztonságot veszélyeztető személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek által, azokkal együttműködve, a nevükben vagy a javukra elkövetett cselekmények vagy tevékenységek finanszírozásában, tervezésében, lehetővé tételében, előkészítésében, illetve elkövetésében való részvétel, illetve egyéb támogatás nyújtása miatt bármelyikük cselekményeihez, illetve tevékenységeihez.
                  Adam Khan Achekzai rögtönzött robbanószerkezeteket (IED) gyárt, és segíti a Talibán tevékenységét. 2012-es információk szerint Adam IED-ket készített és kb. 150 IED-készítőt képzett ki a Talibán támogatására. 2010 végén Adam katonai vezető volt a tálib mozgalomban, az IED-k és a robbanóanyaggal felszerelt mellények gyártásáért volt felelős. Abdul Samad Achekzainak, a Talibánnak az IED-kkel kapcsolatos tevékenységek megszervezéséért felelős tagjának volt a helyettese, és ebben a minőségében a hálózat beszerzési tevékenységeit koordinálta.
                  Az IED-kkel kapcsolatos tevékenységek szervezésével kapcsolatos feladatain túl Adam más vezetői posztokat is betöltött a Talibánban. 2010 közepén a Talibán Bádgis tartománybeli (Afganisztán) vezetőjének nevezték ki. Adam továbbá a Talibán Szaripul és Szamangán tartománybeli (Afganisztán) vezetője is volt. Kandahár tartományban (Afganisztán) tálib katonai vezetőként Adam részt vett öngyilkos merényletek megszervezésében a szomszédos tartományokban.

            II.   A 753/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéknek az alábbi személyekre vonatkozó bejegyzései helyébe a következő bejegyzések lépnek

      A.   A Talibánnal összeköttetésben álló személyek

                  1.

                     Abdul Latif Mansur (alias:
                     a) Abdul Latif Mansoor; b) Wali Mohammad)

                     Titulusa: maulaví. A jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim mezőgazdasági minisztere. Születési ideje: 1968 körül. Születési helye: a) Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán; b) Garda Saray körzet, Paktia tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2007 májusában a mirámsáhi tálib súra tagja; b) 2012 végén Logar tartomány tálib árnyékkormányzója; c) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék; d) a sahak törzs (Ghilzaí) tagja.

                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja:2001.1.31.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Abdul Latif Mansur 2007 májusában a tálib „mirámsáhi tanács” tagja volt. 2009-ben az afganisztáni Nangarhár tartomány tálib árnyékkormányzója, 2009 közepén pedig a tálib politikai bizottság vezetője. 2010 májusában magas rangú tálib parancsnok volt Kelet-Afganisztánban.

                  2.

                     Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias:
                     a) Mullah Naeem Barech; b) Mullah Naeem Baraich; c) Mullah Naimullah; d) Mullah Naim Bareh; e) Mohammad Naim; f) Mullah Naim Barich; g) Mullah Naim Barech; h) Mullah Naim Barech Akhund; i) Mullah Naeem Baric; j) Naim Berich; k) Haji Gul Mohammed Naim Barich; l) Gul Mohammad; m) Haji Ghul Mohammad; n) Gul Mohammad Kamran; o) Mawlawi Gul Mohammad)

                     Titulusa: molla. A jegyzékbe vétel oka: polgári légiforgalmi miniszterhelyettes a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1975 körül. Születési helye: a) Lakhi falu, Hazarjuft térség, Garmsir körzet, Helmand tartomány, Afganisztán; b) Laki falu, Garmsir körzet, Helmand tartomány, Afganisztán; c) Lakari falu, Garmsir körzet, Helmand tartomány, Afganisztán; d) Darvishan, Garmsir körzet, Helmand tartomány, Afganisztán; e) De Luy Wiyalah falu, Garmsir körzet, Helmand tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2010 márciusában a tálib katonai bizottság tagja; b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék; c) a barich törzs tagja.

                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2001.2.23.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Mohammad Naim a tálib „Gerdi Jangal tanács” tagja. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammednek, a tálib vezetőségi tanács prominens alakjának egykori helyettese. Egy katonai bázist irányít az afganisztáni–pakisztáni határvidéken.

                  3.

                     Din Mohammad Hanif (alias:
                     a) Qari Din Mohammad; b) Iadena Mohammad)

                     Titulusa: qari. A jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim tervezési minisztere; b) a tálib rezsim felsőoktatási minisztere. Születési ideje: a) 1955 körül; b)1969.1.1. (Iadena Mohammad-ként). Születési helye: a) Shakarlab falu, Yaftali Pain körzet, Badakhsán tartomány, Afganisztán; b) Badakhsán (Iadena Mohammad-ként). Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: OA 454044 (Iadena Mohammad-ként). Egyéb információ: a) a legfelsőbb tálib tanácsnak a Takhár és Badakhsán tartományokért felelős tagja; b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék.

                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2001.1.25.

                  4.

                     Abdul Jabbar Omari (alias:
                     a) Mullah Jabar; b) Muawin Jabbar)

                     Titulusa: maulaví. A jegyzékbe vétel oka: Baghlán tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt. Születési ideje: 1958 körül. Születési helye: Zábul tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a hottak törzs tagja.

                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja:2001.2.23.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Abdul Jabbar Omari – 2008 júniusában – Amir Khan Haqqani helyetteseként dolgozott, valamint egy fegyveres csoport parancsnoka volt a Zábul tartománybeli Siuri körzetben. 2008 júniusában a tálib vezetőség kinevezte Zábul tartomány árnyékkormányzójává, hogy ezzel is erősödjön a tálib tevékenység a térségben.

                  5.

                     Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (alias: Mohammad Shafiq Ahmadi)

                     Titulusa: molla. A jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim idején Szamangán tartomány kormányzója. Születési ideje: 1956–1957. Születési helye: Charmistan falu, Tirin Kot körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2012 végén Uruzgán tartomány tálib árnyékkormányzója; b) a hottak törzs tagja.

                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2001.2.23.

                  6.

                  Shahabuddin Delawar

                     Titulusa: maulaví. A jegyzékbe vétel oka: a Legfelsőbb Bíróság helyettes bírája a tálib rezsim alatt. Születési ideje: a) 1957; b) 1953. Születési helye: Logar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Útlevélszáma: OA296623 számú afganisztáni útlevél. Egyéb információ: a)1998. szeptember 25-ig a rijádi (Szaúd-Arábia) tálib nagykövetség helyettes vezetője; b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék.

                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja:2001.2.23.

                  7.

                     Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias:
                     a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa)

                     A jegyzékbe vétel oka: Na’ib Amir (parancsnokhelyettes). Címe: a)Kela környéke/Danda környéke, Mirámsáh, Észak-Vazirisztán, Pakisztán; b)Manba’ul uloom Madrasza, Mirámsáh, Észak-Vazirisztán, Pakisztán; c)Dergey Manday Madrasza, Mirámsáh, Észak-Vazirisztán, Pakisztán. Születési ideje: 1977–1978 körül. Születési helye: a) Danda, Mirámsáh, Észak-Vazirisztán, Pakisztán; b) Srana falu, Garda Saray körzet, Paktia tartomány, Afganisztán; c) Neka körzet, Paktika tartomány, Afganisztán; d) Khoszt tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: a) 2012 vége óta a Haqqani-hálózat vezetője; b) Jallaloudine Haqani fia; c) az afganisztáni Paktia tartománybeli Garda Saray-i Zardan törzs Sultan Khel nevű ágához tartozik; d) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék.

                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja:2007.9.13.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani a Haqqani-hálózat egyik legnevesebb, legbefolyásosabb, legkarizmatikusabb és legtapasztaltabb vezetője, és 2004 óta egyik fő műveleti parancsnoka. Ez a harcosokból álló hálózat mind a Talibánnal, mind pedig az al-Kaidával közeli kapcsolatban áll.
                  Sirajuddin Haqqani hatalma és tekintélye nagyrészt onnan ered, hogy édesapja Jalaluddin Haqqani, a tálib rezsim egykori minisztere, aki tálib katonai parancsnok is volt, továbbá az al-Kaida és a tálibok között közvetített az afganisztáni–pakisztáni határ mindkét oldalán. Az alatt az idő alatt, amíg a tálib rezsim minisztere volt, Jalaluddin Haqqani igen szoros kapcsolatot alakított ki az al-Kaidával.
                  Sirajuddin Haqqani szoros kötelékeket ápol a tálibokkal, akiktől pénzt kap az általa irányított műveletekhez. Tevékenységéhez ezenkívül számos egyéb csoporttól és személytől, többek között drogbáróktól kap pénzt. Sirajuddin Haqqani az afganisztáni terrorcselekmények egyik fő elkövetője, és támogatja a pakisztáni Szövetségi Irányítású Törzsi Területeken végzett tevékenységeket is. A tálibokhoz fűződő kapcsolatait 2006 májusában Dádullah molla hozta nyilvánosságra. Az akkoriban egyik legjelentősebb tálib katonai parancsnok kijelentette, hogy együtt dolgozott Sirajuddin Haqqanival, és közösen terveztek meg műveleteket. Kapcsolatokat ápol Jaish-i-Mohammeddel is.
                  Sirajuddin Haqqani tevékenyen részt vesz a Nemzetközi Biztonsági Támogató Erők (ISAF), valamint afgán hivatalnokok és civilek elleni támadások megtervezésében és végrehajtásában, főként Afganisztán keleti és déli régióiban. Emellett rendszeresen toboroz és küld fegyvereseket Afganisztán Khoszt, Paktia és Paktika tartományaiba.
                  Sirajuddin Haqqaninak szerepe volt a 2007. június 18-án Kabulban a rendőrakadémia egy busza ellen irányuló öngyilkos bombamerényletben, amely 35 rendőr halálát okozta.

                  8.

                     Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud)

                     Születési ideje: 1969. Születési helye: Sheykhan falu, Pirkowti térség, Orgun körzet, Paktika tartomány, Afganisztán. Egyéb információ: a) a Haqqani-hálózat egyik legfontosabb parancsnoka, közvetlenül Sirajuddin Jallaloudine Haqqani alá tartozik; b) 2010 elején a Paktika tartománybeli Orgun körzet tálib árnyékkormányzója; c) kiképzőtábort működtetett Paktika tartományban az Afganisztánon kívülről érkező harcosok számára; d) Afganisztánba irányuló fegyverszállításban is részt vett.

                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja:2011.10.4.

                     A szankcióbizottság által a jegyzékbe vétellel kapcsolatban nyújtott indokolás szöveges összefoglalásából származó további információ:

                  Abdul Aziz Abbasin a Haqqani-hálózat – a tálibokkal együttműködő militáns csoport – legfelsőbb parancsnokainak egyike; a hálózat a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található kelet-afganisztáni és észak-vazirisztáni központból működik. Abbasin 2010 eleje óta kap közvetlen parancsokat Sirajuddin Haqqanitól, aki Orgun körzet (Paktika tartomány, Afganisztán) tálib árnyékkormányzójává nevezte ki. Abbasin tálib harcosokból álló csoportot vezet, illetve segítséget nyújtott egy Paktika tartománybeli, külföldi harcosok kiképzésére szolgáló tábor működtetésében is. Abbasin afgán kormányerők számára ellátmányt szállító járművek elleni orvtámadásokban, továbbá Afganisztánba irányuló fegyverszállításban is részt vett.

                  9.

                     Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (alias:
                     a) Muhammad Qasim; b) Abdul Salam)

                     Titulusa: hádzsi. Születési ideje: 1975 és 1976 között. Születési helye: a) Minar falu, Garmser körzet, Helmand tartomány, Afganisztán; b) Darvesán falu, Garmser körzet, Helmand tartomány. Állampolgársága: afgán. Nemzeti személyazonosító száma: a) afgán nemzeti személyazonosító igazolvány (tazkira) száma: 57388, kiállításának helye: Lashkar Gah körzet, Helmand tartomány, Afganisztán; b) tartózkodási engedély száma: 665, kiállításának helye: Ayno Maina, Kandahár tartomány, Afganisztán. Címe: a)Wesh, Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán; b)Safaar Bazaar, Garmser körzet, Helmand tartomány, Afganisztán; c)Sarafi Market, 5. emelet, 33-as szoba, Kandahár város, Kandahár tartomány, Afganisztán. Egyéb információ: a) a Rahat Ltd tulajdonosa; b) részt vesz a Talibán fegyverekkel – így például rögtönzött robbanószerkezetekkel (IED) – való ellátásában; c) 2012-ben letartóztatták és 2013 januárjában Afganisztánban tartották őrizetben; d) kapcsolatban áll a Rahat Ltd-vel.

                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2012.11.21.


title: A Bizottság (EU) 2017/174 végrehajtási rendelete (2017. február 1.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               2.2.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 28/7

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/174 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. február 1.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. február 1-jén.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  IL

                  299,8

                  MA

                  122,9

                  TR

                  153,5

                  ZZ

                  192,1

                  0707 00 05

                  MA

                  48,2

                  TR

                  192,3

                  ZZ

                  120,3

                  0709 91 00

                  EG

                  79,4

                  ZZ

                  79,4

                  0709 93 10

                  MA

                  172,1

                  TR

                  261,6

                  ZZ

                  216,9

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  44,2

                  MA

                  45,8

                  TN

                  52,9

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  53,9

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  97,9

                  IL

                  143,2

                  JM

                  112,4

                  MA

                  88,2

                  TR

                  83,6

                  ZZ

                  105,1

                  0805 22 00

                  IL

                  139,8

                  MA

                  83,3

                  ZZ

                  111,6

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  85,8

                  ZZ

                  85,7

                  0808 10 80

                  US

                  186,4

                  ZZ

                  186,4

                  0808 30 90

                  CL

                  81,7

                  CN

                  101,0

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  98,4

                  ZZ

                  108,8

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.