title: A Tanács (EU) 2019/1403 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 12.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

text:
                  13.9.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 236/1

         A TANÁCS (EU) 2019/1403 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. szeptember 12.)
         az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1), (3) és (4) bekezdésére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:

                     (1)

                     A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet.

                     (2)

                     A Tanács által elvégzett felülvizsgálat alapján módosítani kell a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében szereplő 21 személyre és 19 szervezetre vonatkozó információkat.

                     (3)

                     A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 269/2014/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 12-én.

                  a Tanács részéről

                  az elnök

               T. TUPPURAINEN

            (1)  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

            MELLÉKLET
            A 269/2014/EU rendelet I. melléklete úgy módosul, hogy az alábbi személyekre és szervezetekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
            Személyek

                        Név

                        Azonosító adatok

                        Indokolás

                        A jegyzékbe vétel dátuma

                        27.

                        Alexander Mihailovich NOSATOV
                        (Александр Михайлович НОСАТОВ)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1963.3.27.
                        Születési hely: Szevasztopol (Ukrán SZSZK)

                        A Fekete-tengeri Flotta korábbi parancsnokhelyettese, ellentengernagy.
                        A szuverén ukrán területet elfoglaló orosz haderő parancsnokságát látta el.
                        Jelenleg tengernagy, az orosz Balti-tengeri Flotta parancsnoka.

                        2014.3.21.

                        46.

                        Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн)
                        Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1981.5.9.
                        Születési hely: Makijivka (Donecki terület)

                        A „Donyecki Népköztársaság” egyik vezetője. Részt vett a donecki regionális kormányzat épületeinek 2014-es elfoglalásában és megszállásában. 2015. szeptember 4-ig az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„Népi Tanácsának” elnökhelyettese. 2015. szeptember 4. óta a „Donyecki Népköztársaság Népi Tanácsának”„elnöke”. 2018. szeptember 7. után a „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „megbízott elnöke”. A 2018. november 11-i úgynevezett „választások” óta a „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „elnöke”.

                        2014.4.29.

                        47.

                        Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                        Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1983.5.1.
                        Születési hely: Harciszk, Donecki terület

                        A radikális ideológiát valló „Donbaszi Népi Milícia” egyik vezetője. Több állami épület elfoglalásában is tevékenyen részt vett a donecki régióban.
                        A „Donyecki Népköztársaság Népi Tanácsának”, valamint „Külpolitikai, Külkapcsolati, Tájékoztatási Politikai és Információtechnológiai Bizottságának” tagja.

                        2014.4.29.

                        57.

                        Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
                        (Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ),
                        Oleg Anatolevich TSARYOV
                        (Олег Анатольевич ЦАPËВ)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1970.6.2.
                        Születési hely: Dnyipropetrovszk

                        Korábban a Rada tagja volt, és e minőségében nyilvánosan a délkelet-ukrajnai régiókat magában foglaló „Novorosszijai Szövetségi Köztársaság” megalapítására buzdított. Az úgynevezett „Népköztársasági Unió Parlamentjének” („Novorosszijai Parlament”) korábbi „házelnöke”.
                        Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                        2014.5.12.

                        61.

                        Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1979.2.9.
                        Születési hely: Szevasztopol, Krím félsziget

                        Szevasztopol korábbi ügyésze, és e minőségében tevékenyen részt vett Szevasztopol Oroszország általi annektálásában.
                        Az Adige Köztársaság ügyésze.

                        2014.5.12.

                        70.

                        Igor PLOTNITSKY,
                        Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                        (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                        Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                        (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1964.6.24. vagy 1964.6.25. vagy 1964.6.26.
                        Születési hely: Luhanszk (esetleg Kelmenci, Csernyivci terület)

                        Korábban az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” úgynevezett „védelmi minisztere” és úgynevezett „elnöke”, és e minőségében felelős az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság kormányának” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért.
                        Korábban az úgynevezett „Luganszki Népköztársaságnak” a minszki megállapodások végrehajtásáért felelős különmegbízottja.

                        2014.7.12.

                        97.

                        Vladimir Petrovich KONONOV (más néven: „Tsar”)
                        (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                        Volodymyr Petrovych KONONOV
                        (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1974.10.14.
                        Születési hely: Gorsky, Luhanszki terület

                        2014. augusztus 14-én Igor Strelkov/Girkin helyébe lépett mint a „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „védelmi minisztere”. Értesülések szerint 2014. április óta vezeti szakadár fegyveresek egy különítményét Doneckben, és ígéretet tett arra, hogy stratégiai feladatként visszaszorítja az Ukrajna által elkövetett katonai agressziót. Kononov tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.
                        2018 szeptemberében felmentették úgynevezett „védelmi miniszteri” tisztségéből.
                        Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság elnökének” irányítása alatt a Nyugállományú Katonák Szociális Ellátásáért felelős Igazgatóság vezetője.

                        2014.9.12.

                        100.

                        Andrey Yurevich PINCHUK
                        (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                        Andriy Yuriyovych PINCHUK
                        (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

                        Neme: férfi;
                        Lehetséges születési idő: 1977.12.27.

                        Korábban az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„állambiztonsági minisztere”. Kapcsolatban áll Vladimir Antyufeyevvel, akit felelősség terhelt az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság kormánya” által folytatott szeparatista „kormányzati” tevékenységekért. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat. A „Donyec-medencei önkéntesek szövetségének” vezetője.

                        2014.9.12.

                        101.

                        Oleg Vladimirovich BEREZA
                        (Олег Владимирович Берëза)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1977.3.1.

                        Korábban a „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „belügyminisztere”. Kapcsolatban áll Vladimir Antyufeyevvel, akit felelősség terhelt az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság kormánya” által folytatott szeparatista „kormányzati” tevékenységekért. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                        2014.9.12.

                        126.

                        Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
                        Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                        (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1977.6.1.
                        Születési hely: Oroszországi Föderáció

                        Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” korábbi „pénzügyekért felelős miniszterelnök-helyettese”.
                        Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                        Továbbra is aktív szerepet vállal a „Luganszki Népköztársaság” szeparatista struktúráinak támogatásában.

                        2014.11.29.

                        130.

                        Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (más néven: Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                        (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1961.3.15.
                        Születési hely: Vogyjanszke, Dobropillja körzet, Donecki terület
                        Водянское, Добропольский район Донецкой области

                        A „Donyecki Népköztársaság” korábbi úgynevezett „oktatási minisztere”.
                        Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségben eljár, aktívan támogatja azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                        Jelenleg a Donecki Igazgatási és Közszolgálati Akadémia munkatársa az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság elnökének” irányítása alatt.

                        2014.11.29.

                        132.

                        Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO (más néven: Vladislav Nikolayevich DEYNEGO)
                        (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                        (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1964.3.12.
                        Születési hely: Romni, Szumi terület
                        Ромны, Сумская область

                        Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság Népi Tanácsának” korábbi „elnökhelyettese”.
                        Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségben eljár, aktívan támogatja azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                        Jelenleg az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” úgynevezett „külügyminisztere”.

                        2014.11.29.

                        137.

                        Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                        Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1966.6.27.
                        Születési hely: Doneck

                        Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság”„Katonai Tanácsának” szóvivője és elnökhelyettese.
                        Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségben eljár, aktívan támogatja azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.

                        2015.2.16.

                        138.

                        Alexandr Vasilievich SHUBIN
                        (Александр Васильевич ШУБИН)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1972.5.20. vagy 1972.5.30.
                        Születési hely: Luhanszk

                        A jogellenes, úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” korábbi úgynevezett „igazságügyi minisztere”. Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság”„Központi Választási Bizottságának” korábbi elnöke.
                        Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségben eljár, aktívan támogatja azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                        2018 júniusában felmentették az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság”„Központi Választási Bizottságának” elnöki tisztségéből.
                        Továbbra is támogatja és legitimálja a szeparatista politikákat.

                        2015.2.16.

                        140.

                        Sergey Yurevich IGNATOV (más néven: KUZOVLEV, más néven: TAMBOV)
                        (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ, más néven: КУЗОВЛЕВ, más néven: ТAMБOB).

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1967.1.7.
                        Születési hely: Micsurinszk, Tambov terület
                        Мичуринск, Тамбовская область

                        Korábban a „Luganszki Népköztársaság” népi milíciájának úgynevezett „főparancsnoka”.
                        Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségben eljár, aktívan támogatja azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                        Az orosz fegyveres erők 8. hadseregének korábbi parancsnoka. Oroszország Déli Katonai Körzetének vezérkari főnöke és első parancsnokhelyettese.

                        2015.2.16.

                        142.

                        Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                        (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                        Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                        (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1971.5.15.
                        Születési hely: Nevinnomisszk, Sztavropol körzet
                        Невинномысск, Ставропольский край

                        A „Donyecki Népköztársaság” korábbi úgynevezett „adó- és pénzügyminisztere”.
                        Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségben eljár, aktívan támogatja azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                        2018 szeptemberében felmentették úgynevezett „adó- és pénzügyminiszteri” tisztségéből. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                        2015.2.16.

                        145.

                        Olga Igorevna BESEDINA
                        (Ольга Игоревна БЕСЕДИНА)
                        Olha Ihorivna BESEDINA
                        (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1976.12.10.
                        Születési hely: Luhanszk

                        Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” korábbi úgynevezett „gazdaságfejlesztési és kereskedelmi minisztere”.
                        Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                        Korábban a „luhanszki adminisztráció” vezetőjének hivatalában a külgazdasági osztály vezetője.

                        2015.2.16.

                        160.

                        Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
                        (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

                        Neme: férfi;
                        Az OAO „VO TPE” főigazgatója annak fizetésképtelenné válásáig, az OOO „VO TPE” főigazgatója.
                        Születési idő: 1970.2.17.

                        Az OAO „VO TPE” vezérigazgatójaként ő vezette a Siemens Gas Turbine Technologies OOO-val a tamani (Krasznodár, Oroszországi Föderáció) erőműbe szánt gázturbinák beszerzéséről és leszállításáról folytatott tárgyalásokat. Később, az OOO „VO TPE” vezérigazgatójaként felelős volt a gázturbinák Krím félszigetre való továbbításáért, valamint a balaklavai és a tavricseszkajai hőerőművek építési projektjének végrehajtásáért, ahol a turbinákat üzembe helyezték. Ez hozzájárul a Krím és Szevasztopol független energiaellátásának megteremtéséhez, ami támogatja az Ukrajnától való elszakadásukat, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                        2017.8.4.

                        164.

                        Aleksandr Yurevich PETUKHOV/
                        Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                        (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                        Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                        (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1970.7.17.

                        A szevasztopoli választási bizottság korábbi elnökhelyettese. E minőségében részt vett annak megszervezésében, hogy az orosz elnökválasztásokat 2018. március 18-án a jogellenesen annektált Krím félszigeten és Szevasztopolban is megtartsák, és ezzel aktívan támogatott és végrehajtott olyan szakpolitikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.
                        A moszkvai régió szövetségi főfelügyelője.

                        2018.5.14.

                        167.

                        Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                        Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1982.3.30.
                        Születési hely: Sahti, Rosztovi terület, Szovjetunió

                        Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„Központi Választási Bizottságának” korábbi „elnöke”. E minőségében részt vett az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban”2018. november 11-én tartott úgynevezett „választások” megszervezésében, ezzel aktívan támogatott és végrehajtott olyan tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                        A Belpolitikai Igazgatóság vezetője az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság elnökének” adminisztrációjában.

                        2018.12.10.

                        173.

                        Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                        (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ)
                        Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                        (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ)

                        Neme: férfi;
                        Születési idő: 1985.4.7.
                        Születési hely: Krími Autonóm Köztársaság

                        Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„Központi Választási Bizottságának” korábbi „titkára”. E minőségében részt vett az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban”2018. november 11-én tartott úgynevezett „választások” megszervezésében, ezzel aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                        Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„Központi Választási Bizottságának” megbízott elnöke.

                        2018.12.10.

                  Szervezetek

                        Név

                        Azonosító adatok

                        Indokolás

                        A jegyzékbe vétel dátuma

                        6.

                        International Union of Public Associations „Great Don Army” („Nagy Don Hadsereg” Nemzetközi Egyesületi Szövetség)
                        Международный Союз Общественных Объединений „Всевеликое Войско Донское”

                        Hivatalos információk:
                        http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                        http://xn----7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--p1ai/
                        Telefonszám:
                        +7-8-908-178-65-57
                        Közösségi média: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_nac_guard
                        Cím: 346465 Russia Rostov Region, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                        Második cím: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don
                        2017-ben törölték a jegyzékből.

                        A „Nagy Don Hadsereg” („Great Don Army”) létrehozta a „Kozák Nemzeti Őrséget”, mely Ukrajna keleti részében az ukrán kormányerők ellen harcol, ezzel aláásva Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint veszélyeztetve Ukrajna stabilitását és biztonságát.
                        Kapcsolatban áll Nikolay KOZITSYN-nel, a kozák erők parancsnokával, aki Ukrajna keleti részében az ukrán kormányerők ellen harcoló szakadárokat irányítja.

                        2014.7.25.

                        9.

                        Az úgynevezett
                        „Army of the Southeast”
                        „Армии Юго-Востока”

                        Közösségi média:
                        https://vk.com/sigma_orel

                        Ukrajna keleti részében az egyik legjelentősebbnek tartott illegális szakadár fegyveres csoport.
                        Felelős a Biztonsági Szolgálat luganszki régióbeli épületének elfoglalásáért.
                        Kapcsolatban áll a csoport egyik vezetőjeként korábban számon tartott Valeriy BOLOTOV-val.
                        Kapcsolatban áll Vasyl NIKITIN-nel, aki az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság kormányának” szakadár „kormányzati” tevékenységeiért felelős.

                        2014.7.25.

                        10.

                        Az úgynevezett
                        „Donbass People's Militia”
                        („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”) („Donyec-medencei Népi Milícia”)

                        Közösségi média:
                        http://vk.com/polkdonbassa
                        +38-099-445-63-78;
                        +38-063-688-60-01;
                        +38-067-145-14-99;
                        +38-094-912-96-60;
                        +38-062-213-26-60.
                        E-mail: voenkom.dnr@mail.ru
                        vknovoros@yandex.ru
                        mobilisation@novorossia.co
                        polkdonbassa@mail.ru
                        Telefonos önkéntesek Oroszországban:
                        + 7 499 709-89-06
                        vagy e-mail novoross24@mail.ru
                        Cím: Doneck, Prospect Zasyadko 13.

                        Illegális szeparatista fegyveres csoport, mely Ukrajna keleti részében az ukrán kormányerők ellen harcol, ezzel veszélyeztetve Ukrajna stabilitását és biztonságát. A fegyveres csoport 2014. áprilisának elején többek között elfoglalt számos kormányzati épületet Ukrajna keleti részén, ezzel aláásva Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Kapcsolatban áll Pavel Gubarevvel, aki felelős a donecki regionális kormányzati épület oroszbarát erők segítségével való elfoglalásáért, és önmagát a „nép kormányzójának” kiáltotta ki.

                        2014.7.25.

                        13.

                        State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol, „Sevastopol seaport” („Szevasztopoli Tengeri Kikötő”, Szevasztopol város szövetségi állami vállalata)
                        ГУП ГС „Севастопольский морской порт”
                        (korábbi elnevezése: State enterprise „Sevastopol commercial seaport”
                        Государственное предприятие „Севастопольский морской торговьй порт”
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye „Sevastopolski morskoy torgovy port”)

                        Nakhimov Square 5, 299011., Sevastopol
                        (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                        Kód: 1149204004707

                        A szervezet fölötti tulajdonjogot az ukrán törvények szerint jogellenesen ruházták át. A „Krími Parlament”2014. március 17-én elfogadta az 1757-6/14. sz. határozatot az ukrán Infrastruktúra-, illetve a Mezőgazdasági Minisztériumhoz tartozó egyes vállalatok államosításáról, amely kimondja a „Sevastopol commercial seaport” (Szevasztopoli Kereskedelmi Tengeri Kikötő) állami vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátítását. Ezzel a krími „hatóságok” tulajdonképpen elkobozták a vállalatot. A kereskedelmi forgalmat tekintve ez a legnagyobb kereskedelmi tengeri kikötő a Krímben. 2014. június 6-án State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol „Sevastopol seaport” (Государственное унитарное предприятие города Севастополя „Севастопольский морской порт”) („Szevasztopoli Tengeri Kikötő”, Szevasztopol város szövetségi állami vállalata) néven került újra bejegyzésre. Alapító: Szevasztopol kormánya (Правительство Севастополя).

                        2014.7.25.

                        15.

                        State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „Universal-Avia” („Universal-Avia”, a Krími Köztársaság szövetségi állami vállalata),
                        „Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«”
                        (korábbi elnevezése: State enterprise Universal-Avia
                        Государственное предприятие „Универсал-Авиа”
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye„Universal-Avia”)

                        Aeroflotskaya Street 5, 295021 Simferopol
                        ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь,
                        Tel.: 24-80-89, 8 (978) 719-55-30
                        unavia_omts@mail.ru

                        A szervezet fölötti tulajdonjogot az ukrán törvények szerint jogellenesen ruházták át. „A Krím Parlamentjének elnöki testülete”2014. március 24-én elfogadta az 1794-6/14 sz. határozatot az állami tulajdonban lévő „Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia” („О Государственном предприятии Универсал-Авиа”) vállalatról, amely kimondja a „Universal-Avia” állami vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátítását. Ezzel a krími „hatóságok” tulajdonképpen elkobozták a vállalatot. 2015. január 15-én State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea„Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа”) („Universal-Avia”, a Krími Köztársaság szövetségi állami vállalata) néven került újra bejegyzésre. Alapító: A Ministry of Transportation of the „Republic of Crimea” (Министерство транспорта Республики Крым) (A Krími Köztársaság Közlekedési Minisztériuma).

                        2014.7.25.

                        16.

                        Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” of the Administration of the President of the Russian Federation (az Oroszországi Föderáció elnöki adminisztrációjának „Nizsnyaja Oreanda Szanatórium” szövetségi költségvetési vállalata)
                        (korábbi ismert neve: Resort „Nizhnyaya Oreanda”
                        „Санаторий »Нижняя Ореанда«” [Nizsnyaja Oreanda Üdülő])

                        Resort „Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Jalta, Oreanda
                        (298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий „Нижняя Ореанда”)
                        marketing@oreanda-resort.ru
                        +7 (3654) 31-25-48

                        A szervezet fölötti tulajdonjogot az ukrán törvények szerint jogellenesen ruházták át. „A Krím Parlamentjének elnöki testülete”2014. március 21-én elfogadta az 1767-6/14 sz. határozatot „A Szanatóriumok és Üdülők Szövetsége létrehozásának kérdéseiről”, amely kimondja a „Nizhnyaya Oreanda” üdülő tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében való kisajátítását. Ezzel a krími „hatóságok” tulajdonképpen elkobozták a vállalatot. 2014. október 9-én Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” of the Administration of the President of the Russian Federation (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ »НИЖНЯЯ ОРЕАНДА«” УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ) (az Oroszországi Föderáció elnöki adminisztrációjának „Nizsnyaja Oreanda Szanatórium” szövetségi költségvetési vállalata) néven került újra bejegyzésre. Alapító: Administration of the President of the Russian Federation (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ) (az Oroszországi Föderáció elnöki adminisztrációja).

                        2014.7.25.

                        18.

                        State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „Production-Agrarian Union »Massandra«” (a Krími Köztársaság „»Massandra« Mezőgazdasági Termelőszövetkezet” szövetségi állami vállalata),
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение »Массандра«”
                        Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra
                        (korábbi ismert neve: Federal State Budgetary Enterprise „Production-Agrarian Union »Massandra«” of the Administration of the President of the Russian Federation [az Oroszországi Föderáció elnöki hivatalának „»Massandra« Mezőgazdasági Termelőszövetkezet” szövetségi költségvetési vállalata]
                        „Производственно-аграрное объединение Массандра Управления делами Президента Российской Федерации”
                        State concern „National Association of producers »Massandra«” [„»Massandra« Nemzeti Termelőszövetkezet” állami konszern]
                        Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра”,
                        Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                        298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

                                    298650, Крым, г. Ялта,

                                    пгт. Массандра,

                                    ул. Винодела Егорова, д. 9

                              Honlap: http://massandra.su

                        A szervezet fölötti tulajdonjogot az ukrán törvények szerint jogellenesen ruházták át. „A Krími Parlament elnöki testülete”2014. április 9-én elfogadta az 1991-6/14. sz. határozatot az agráripari komplexumnak a Krími Köztársaság területén működő vállalkozásai, intézményei és szervezetei tulajdonának államosításáról szóló, a „Krími Köztársaság” Államtanácsa által 2014. március 26-án hozott 1836-6/14. sz. határozat módosításairól, amely kimondja a „National Association of producers »Massandra«” állami konszern tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátítását. Ezzel a krími „hatóságok” tulajdonképpen elkobozták a vállalatot. 2014. augusztus 1-jén Federal State Budgetary Enterprise „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«” the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение »Массандра«”Управления делами Президента Российской Федерации) (az Oroszországi Föderáció elnöki adminisztrációjának „»Massandra« Mezőgazdasági Termelőszövetkezet” szövetségi költségvetési vállalata) néven került újra bejegyzésre.
                        Alapító: Administration of the President of the Russian Federation (Управление делами Президента Российской Федерации) (az Oroszországi Föderáció elnöki adminisztrációja).
                        2019. április 1-jén State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea”„Production-Agrarian Union »Massandra«” (a „Krími Köztársaság”„»Massandra« Mezőgazdasági Termelőszövetkezet” szövetségi állami vállalata) néven került újra bejegyzésre.

                        2014.7.25.

                        24.

                        Donyecki Köztársaság
                        (állami szervezet)
                        Донецкая республика

                        Hivatalos információk:
                        http://oddr.info/
                        orgotdel@oddr.info
                        Cím: Doneck, Universitetskaya 19
                        г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

                        Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban”2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott, úgynevezett „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                        Azzal, hogy ez a szervezet hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához. Alapítója: Andriy PURGIN; korábbi elnöke: Alexander ZAKHARCHENKO. 2018-ban Denis PUSHYLIN-t jelölték az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„elnökének”.

                        2014.11.29.

                        27.

                        Népi Unió (Narodny Soyuz)
                        Народный союз

                        2018-ban törölték a jegyzékből.

                        Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az ún. „Luganszki Népköztársaságban”2014. november 2-án tartott, ún. „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                        Azzal, hogy ez a szervezet hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                        2014.11.29.

                        29.

                        Kozák nemzeti őrség (Cossack National Guard),
                        Казачья Национальная Гвардия

                        http://казакнацгвард.рф/
                        https://vk.com/kazak_nac_guard

                        Fegyveres szakadár csoport, mely aktívan támogatott olyan cselekményeket, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.
                        Parancsnoka: a szintén jegyzékbe vett Nikolay KOZITSYN.
                        Értesülések szerint a „Luganszki Népköztársaság” úgynevezett „2. hadtestének” része.

                        2015.2.16.

                        30.

                        „Sparta” zászlóalj
                        Батальон „Спарта”

                        Fegyveres szakadár csoport, mely aktívan támogatott olyan cselekményeket, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.
                        A „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „1. hadtestének” része. A 08806. számú katonai egységként és „Gvardejszkij” zászlóaljként is említik. 2017. novemberében az egység Arsen Pavlov (más néven: Motorola) meggyilkolt szakadár katonai parancsnok tiszteletére kapta a nevét.

                        2015.2.16.

                        34.

                        „Oplot” zászlóalj
                        Батальон „Оплот”

                        Közösségi média:
                        http://vk.com/oplot_info

                        Fegyveres szakadár csoport, mely aktívan támogatott olyan cselekményeket, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.
                        Az ötödik önálló motoroslövész-dandárnak is szokták nevezni, amely 2018. októbere óta Alexander Zakharchenko nevét viseli. Értesülések szerint a „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „1. hadtestének” része.

                        2015.2.16.

                        35.

                        „Kalmius” zászlóalj
                        Батальон „Кальмиус”

                        Fegyveres szakadár csoport, mely aktívan támogatott olyan cselekményeket, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.
                        Önálló tüzérségi dandárnak is szokták nevezni, és a „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „1. hadtestének” része.

                        2015.2.16.

                        37.

                        Igor STRELKOV „Novorossiya” (Új Oroszország) mozgalma
                        Движение „Новороссия” Игоря СТРЕЛКОВА

                        http://novorossia.pro/
                        info@clubnb.ru

                        A „Novorossiya” (Új Oroszország) mozgalom 2014. novemberében jött létre Oroszországban, vezetője Igor Strelkov/Girkin orosz tisztviselő (az Oroszországi Föderáció hadseregének vezérkarán belül működő központi hírszerzési igazgatóság [GRU] állományának tagja).
                        A mozgalom kifejezett céljai közé tartozik „Új-Oroszország” teljeskörű és eredményes támogatása, beleértve a Kelet-Ukrajnában harcoló milíciáknak nyújtott segítséget is. Ezáltal a mozgalom olyan politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.
                        A mozgalom olyan személlyel hozható kapcsolatba, akit Ukrajna területi integritásának aláásása miatt jegyzékbe vettek.

                        2015.2.16.

                        38.

                        OAO „VO Technopromexport” (OAO „VO TPE”)
                        Más néven: Open Joint Stock Company „Foreign Economic Association”„Technopromexport” („Technopromexport”„Külföldi Gazdasági Társaság” Nyilvánosan Működő Részvénytársaság)
                        Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                        Cím: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        A bejegyzés időpontja: 1992.7.27.
                        Cégjegyzékszám: 1067746244026
                        Adószám: 7705713236
                        Csődeljárás alatt áll.

                        A Siemens Gas Turbine Technologies OOO szerződő feleként az OAO „VO TPE” vásárolta meg a gázturbinákat, azt állítva, hogy azokat a tamani (Krasznodár, Oroszországi Föderáció) erőműbe szánják. A Siemens Gas Turbine Technologies OOO-nak a szerződés értelmében az OAO „VO TPE”-nek kellett leszállítania a gázturbinákat, az OAO „VO TPE” pedig továbbította azokat a Krím félszigeti üzembe helyezésük céljából. Ez hozzájárul a Krím és Szevasztopol független energiaellátásának megteremtéséhez, ami támogatja az Ukrajnától való elszakadásukat, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                        2017.8.4.

                        39.

                        OOO „VO Technopromexport” (OOO „VO TPE”)
                        Más néven: Limited Liability Company „Foreign Economic Association”„Technopromexport” („Technopromexport”„Külföldi Gazdasági Társaság” Korlátolt Felelősségű Vállalat)
                        Общество с ограниченной ответственностью „Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт”

                        Cím: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        A bejegyzés időpontja: 2014.5.8.
                        Cégjegyzékszám: 1147746527279
                        Adószám: 7704863782e

                        A Siemens Gas Turbine Technologies OOO által eredetileg az OAO „VO TPE”-nek eladott gázturbinák tulajdonosa. Az OAO „VO TPE” továbbította a gázturbinákat Krím félszigeti üzembe helyezésük céljából. Ez hozzájárul a Krím és Szevasztopol független energiaellátásának megteremtéséhez, ami támogatja az Ukrajnától való elszakadásukat, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.
                        Felelős a balaklavai és a tavricseszkajai hőerőművek építési projektjének végrehajtásáért, ahol a turbinákat üzembe helyezték.

                        2017.8.4.

                        41.

                        „State Unitary Enterprise of the Crimean Republic »Crimean Sea Ports«”
                        („Государственное yнитарное предприятие Республики Крым »Крымские орские порты«”), beleértve az alábbi alszervezeteket is:

                                    —

                                    Feodosia Commercial Port (Fedósziai Kereskedelmi Kikötő),

                                    —

                                    Kerch Ferry (Kercsi Kompvállalat),

                                    —

                                    Kerch Commercial Port (Kercsi Kereskedelmi Kikötő).

                                    28 Kirova Street

                                    Kerch 298312

                                    Crimea

                              (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
                        info@crimeaport.ru

                        A „Krími Parlament”2014. március 17-én elfogadta az 1757-6/14. sz. határozatot az ukrán Infrastrukturális, illetve a Mezőgazdasági Minisztériumhoz tartozó egyes vállalatok államosításáról, 2014. március 26-án pedig az 1865-6/14. sz. határozatot az állami tulajdonban lévő „Crimean Sea Ports” („О Государственном предприятии Крымские морские порты”) (Krími Tengeri Kikötők) vállalatról, amely kimondja a „State Unitary Enterprise of the Crimean Republic »Crimean Sea Ports«” vállalatba beolvadt számos állami vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátítását. A krími „hatóságok” így tulajdonképpen elkobozták ezeket a vállalatokat, a „Crimean Sea Ports” pedig a tulajdonjog jogellenes átadásának haszonélvezőjévé vált.

                        2017.9.16.

                        43.

                        PJSC Mostotrest
                        ПАО Мостотрест

                        Cím:

                                    6 Barklaaya street,

                                    Bld. 5 Moscow,

                                    121087 Oroszország

                              mostro@mostro.ru

                        A PJSC Mostotrest a híd karbantartására vonatkozó állami szerződés révén tevékenyen részt vett az Oroszországot a jogellenesen annektált Krím félszigettel összekötő Kercsi-szorosi híd megépítésében. Tulajdonosa továbbá egy olyan személy (Arkady Rotenberg), aki az Ukrajna szuverenitását aláásó tevékenysége miatt már jegyzékbevételre került (92. számú személy e mellékletben). A vállalkozás tehát támogatja a jogellenesen annektált Krím félsziget egyesítését az Oroszországi Föderációval, ami pedig még jobban aláássa Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                        2018.7.31.

                        45.

                        Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)
                        ООО Стройгазмонтаж
                        (груп СГМ)

                        Cím:

                                    Prospect Vernadskogo 53,

                                    Moscow,

                                    119415 Oroszország

                              Honlap: www.ooosgm.com
                        info@ooosgm.ru

                        A Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) a híd megépítésére vonatkozó állami szerződés révén tevékenyen részt vett az Oroszországot a jogellenesen annektált Krím félszigettel összekötő Kercsi-szorosi híd megépítésében.
                        Tulajdonosa továbbá egy olyan személy (Arkady Rotenberg), aki az Ukrajna szuverenitását aláásó tevékenysége miatt már jegyzékbevételre került (92. számú személy e mellékletben). A vállalkozás tehát támogatja a jogellenesen annektált Krím félsziget egyesítését az Oroszországi Föderációval, ami pedig még jobban aláássa Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                        2018.7.31.


title: A Bizottság (EU) 2019/1404 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 6.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  13.9.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 236/14

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1404 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. szeptember 6.)
         egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                     (2)

                     A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                     (3)

                     Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

                     (4)

                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

            2. cikk
            Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 6-án.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Stephen QUEST

                  főigazgató

                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

            MELLÉKLET

                        Árumegnevezés

                        Besorolás
                        (KN-kód)

                        Indokolás

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Csúcspár műanyagból és fémből (acélból, volfrámcsúccsal), amelyet speciálisan skandináv gyalogláshoz használt botokra pattintós rendszerrel történő rögzítésre terveztek.
                        Lásd a képet (*1)

                        9506 91 90

                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 95. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontja, valamint a 9506 , a 9506 91  és a 9506 91 90  KN-kód szövege határozza meg.
                        A skandináv gyalogláshoz használt botok nem tekinthetők a 6602  vámtarifaszám alá tartozó sétapálcának, sétabotnak és hasonlónak. A skandináv gyalogláshoz használt botok objektív jellemzői eltérnek a 6602  vámtarifaszám alá tartozó sétapálcák és sétabotok objektív jellemzőitől, mivel arra tervezték őket, hogy párban használva a sífutás mozgásához hasonlóan tolják előre a testet. A fogantyúk – a sífutó botok fogantyúihoz hasonlóan – a botok függőleges meghosszabbításai, míg a sétapálcák és sétabotok fogantyúi a rúd vízszintes meghosszabbításai, ami lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy testtömegüket megtartsák a bottal.
                        A skandináv gyaloglás különbözik a hétköznapi gyaloglástól, mivel a felsőtest is dolgozik, hogy a botok segítségével előretolja a testet, következésképpen a 9506  vámtarifaszám értelmében vett fizikai gyakorlatnak tekinthető.
                        A csúcsoknak jellegzetes az alakjuk és a kialakításuk, és egyedi rögzítőrendszerrel rendelkeznek, amelynek köszönhetően kizárólag vagy elsősorban a skandináv gyalogláshoz használt botokhoz (a 9506  vámtarifaszám alá tartozó árucikkekhez) használhatók a 95. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontja értelmében. A 6603  vámtarifaszám alá, a 6602  vámtarifaszám alá tartozó sétapálcák és sétabotok alkatrészeként történő besorolás ezért a 66. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1.c) pontja alapján kizárt.
                        A csúcsokat ezért a 9506 91 90  KN-kód alá kell besorolni általános fizikai gyakorlatokhoz való árucikk és felszerelés alkatrészeként.

               (*1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.


title: A Tanács (EU) 2019/1586 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 26.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/2063 rendelet végrehajtásáról

text:
                  27.9.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 248/1

         A TANÁCS (EU) 2019/1586 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. szeptember 26.)
         a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/2063 rendelet végrehajtásáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2063 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:

                     (1)

                     A Tanács 2017. november 13-án elfogadta az (EU) 2017/2063 rendeletet.

                     (2)

                     A főképviselő 2019. július 16-án az Unió nevében nyilatkozatot adott ki, amelyben kijelentette, hogy a venezuelai politikai válság és gazdasági összeomlás továbbra is súlyos következményekkel jár a lakosság számára, amit jól szemléltet, hogy 4 millióan menekültek el Venezuelából, továbbá hogy a válság egyúttal a térség egészének stabilitását is jelentősen veszélyezteti.

                     (3)

                     A nyilatkozat kiemelte azt is, hogy az ENSZ emberi jogi főbiztosa a nemsokkal korábban közzétett jelentésében (a továbbiakban: a jelentés) egyértelműen és részletesen megerősítette, hogy Venezuelában kiterjedt és súlyos emberi jogi jogsértéseket követnek el, gyengül a jogállamiság, a demokratikus intézmények pedig leépülnek. A főképviselő ezenfelül kitért arra is, hogy Acosta Arévalo kapitánynak a venezuelai biztonsági erők általi fogva tartása során bekövetkezett halála egyértelműen példázza az emberi jogi helyzet folyamatos romlását.

                     (4)

                     Az Unió határozottan egyetértett a jelentés megállapításaival, és felszólította a venezuelai rezsimet, hogy haladéktalanul vessen véget az emberi jogok széles körben tapasztalható megsértésének, valamint teljeskörűen működjön együtt az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosának Hivatalával és az ENSZ különleges eljárásaival a jelentésben foglalt ajánlások végrehajtása érdekében. Az Unió jelezte azt is, hogy kész lépéseket tenni annak érdekében, hogy célzott intézkedéseket hozzon a biztonsági erők azon tagjaival szemben, akik kínzásokban és az emberi jogok megsértésének más súlyos formáiban vesznek részt.

                     (5)

                     Tekintettel a Venezuelában továbbra is fennálló, az ENSZ emberi jogi főbiztosának jelentésében is leírt súlyos helyzetre, valamint a venezuelai biztonsági erők és hírszerzési szervek egyes részeit a rezsim támogatása céljából elkövetett, egyebek mellett a kínzást is magukban foglaló súlyos emberi jogi jogsértések miatt terhelő felelősségre, hét személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletében foglalt jegyzékébe.

                     (6)

                     Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 26-án.

                  a Tanács részéről

                  az elnök

               T. HARAKKA

            (1)  HL L 295., 2017.11.14., 21. o.

            MELLÉKLET
            A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:

                           Név

                           Azonosító adatok

                           A jegyzékbe vétel okai

                           A jegyzékbe vétel dátuma

                           „19.

                           Nestor Blanco Hurtado

                           Születési ideje: 1982. szeptember 26.
                           Személyazonosító igazolvány száma: V-15222057
                           Neme: férfi

                           A venezuelai nemzeti gárda (GNB) őrnagya, legkésőbb 2017 decembere óta a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar [DGCIM]) tisztviselői mellett tevékenykedett. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogva tartottakkal szembeni rossz bánásmódért felelős.

                           2019.9.27.

                           20.

                           Rafael Ramon Blanco Marrero

                           Születési ideje: 1968. február 28.
                           Személyazonosító igazolvány száma: V-6250588
                           Neme: férfi

                           Legkésőbb 2018 decemberétől a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar [DGCIM]) igazgatóhelyettese és 2019. július 5. óta a venezuelai nemzeti hadsereg hadosztályának tábornoka. Súlyos emberi jogi jogsértésekért – többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogva tartottakkal szembeni rossz bánásmódért – felelős, amelyet az irányítása alatt álló DGCIM-tisztviselők követtek el. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával.

                           2019.9.27.

                           21.

                           Carlos Calderon

                           Neme: férfi

                           A venezuelai nemzeti hírszerző szolgálat (SEBIN) magas rangú (biztosként, igazgatóként és főigazgatóként említett) tisztségviselője. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a SEBIN létesítményeiben fogva tartottakkal szembeni rossz bánásmódért felelős. Konkrétabban, részt vett a SEBIN El Helicoide börtönében fogva tartott személyek kínzásában és velük szemben kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmód alkalmazásában, illetve felelősség terheli ezen cselekményekért.

                           2019.9.27.

                           22.

                           Alexis Enrique Escalona Marrero

                           Születési ideje: 1962. október 12.
                           Neme: férfi

                           A szervezett bűnözéssel és a terrorizmusfinanszírozással szembeni küzdelemért felelős nemzeti hivatal (ONDOFT) vezető tisztviselője. 2014 és 2017 között a nemzeti zsarolás- és emberrablás-ellenes parancsnokság (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS) országos parancsnoka volt. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért felelős, amelyet irányítása alatt álló CONAS-tagok követtek el. Felelős emellett a civil társadalom elnyomásáért, amelyet parancsnoksága alatt álló CONAS-tagok követtek el.

                           2019.9.27.

                           23.

                           Rafael Antonio Franco Quintero

                           Születési ideje: 1973. október 14.
                           Személyazonosító igazolvány száma: V-11311672
                           Neme: férfi

                           A venezuelai nemzeti hírszerző szolgálat (SEBIN) ügynöke. Legkésőbb 2017 és 2018 decembere között a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar [DGCIM]) nyomozati osztályának vezetője. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogva tartottak bántalmazásáért felelős, amelyet irányítása alatt álló DGCIM-tagok követtek el. Felelős emellett a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért, amelyet irányítása alatt álló DGCIM-tagok követtek el. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával.

                           2019.9.27.

                           24.

                           Alexander Enrique Granko Arteaga

                           Születési ideje: 1981. március 25.
                           Személyazonosító igazolvány száma: V-14970215
                           Neme: férfi

                           A katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar [DGCIM]) különleges ügyekkel foglalkozó osztályának (DAE) vezetője (igazgatója). Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, halált és sérülést okozó túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogva tartottak bántalmazásáért felelős, amelyet ő maga, illetve az irányítása alatt álló tisztviselők követtek el. Felelős emellett a civil társadalom elnyomásáért, amelyet parancsnoksága alatt álló DGCIM-tagok követtek el, továbbá személyesen is részt vett ilyen elnyomásban. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával.

                           2019.9.27.

                           25.

                           Hannover Esteban Guerrero Mijares

                           Születési ideje: 1971. január 14.
                           Neme: férfi

                           Legkésőbb 2019 áprilisától 2019 augusztusáig a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar [DGCIM]) nyomozati osztályának vezetője. A nyomozati osztály vezetőjeként felügyelete alá tartozott a boleitai DGCIM-létesítmény. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és fogvatartottak bántalmazásáért felelős, amelyet ő maga, illetve az irányítása alatt álló tisztviselők követtek el, különösen Boleitában. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával.

                           2019.9.27.”


title: A Bizottság (EU) 2019/1730 Végrehajtási Rendelete (2019. október 15.) a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire az EMGA által a 2020-as pénzügyi évben alkalmazandó kamatlábak meghatározásáról

text:
                  17.10.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 264/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1730 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. október 15.)
         a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire az EMGA által a 2020-as pénzügyi évben alkalmazandó kamatlábak meghatározásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (1) és (4) bekezdésére,
         a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával való konzultációt követően,
         mivel:

                     (1)

                     A 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja úgy rendelkezik, hogy a tagállamok által a termékek felvásárlása érdekében mozgósított tőke finanszírozási költségeit az említett rendelet I. mellékletében leírt módszereknek megfelelően kell meghatározni.

                     (2)

                     A 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének I.1. pontja értelmében a szóban forgó pénzügyi költségek összegének kiszámítása a pénzügyi év elején a Bizottság által az Unió egészére megállapított egységes kamatláb alapján történik. Ez a kamatláb a három hónapos és a tizenkét hónapos határidős EURIBOR kamatlábnak az említett melléklet I.2. pontjának első bekezdése szerinti tagállami értesítés előtti, a Bizottság által megállapítandó hat hónapos referencia-időszakban meghatározott értékeinek egyharmaddal, illetve kétharmaddal súlyozott átlagaként számítandó ki.

                     (3)

                     A 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete I.2. pontjának első bekezdése értelmében az egy adott pénzügyi évben alkalmazandó kamatlábak meghatározásához a tagállamoknak értesíteniük kell a Bizottságot – annak kérésére és a kérésben szereplő határidőn belül – az említett melléklet I.1. pontjában említett referencia-időszak során általuk ténylegesen fizetett átlagos kamatlábról.

                     (4)

                     Ezenfelül a 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete I.2. pontjának második bekezdése szerint, amennyiben valamely tagállamtól az első albekezdésben említett formában és határidőn belül nem érkezik értesítés, a Bizottságnak az adott tagállam esetében 0 %-osnak kell tekintenie a fizetett kamatlábat. Abban az esetben, ha egy tagállam úgy nyilatkozik, hogy nem merültek fel nála kamatköltségek, mivel a referencia-időszakban nem került sor mezőgazdasági termékek közraktározására, a Bizottságnak a kamatlábat az említett pont harmadik bekezdésének megfelelően kell meghatároznia.

                     (5)

                     A 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének I.3. pontja értelmében az említett melléklet I.2. pontja alapján meghatározott kamatlábat össze kell vetni az említett melléklet I.1. pontja alapján meghatározott egységes kamatlábbal. Az egyes tagállamokra alkalmazandó kamatlábnak a két kamatláb közül az alacsonyabbnak kell lennie. A tagállamok költségeinek megtérítése azonban negatív kamat esetén nem lehetséges.

                     (6)

                     Az EMGA 2020. pénzügyi évében alkalmazandó kamatlábakat az említett tényezők figyelembevételével kell megállapítani.

                     (7)

                     Az intervenciós intézkedések finanszírozási költségeinek kiszámolásához alkalmazandó kamatlábbal összefüggő joghézag elkerülése érdekében az új kamatlábat helyénvaló visszamenőleges hatállyal, 2019. október 1-jétől alkalmazni,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 2020. pénzügyi évben az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére írandó, a tagállamok által termékek intervenciós felvásárlása érdekében mozgósított tőkével kapcsolatban felmerült finanszírozási költségekkel összefüggő kiadásokra a 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban az említett rendelet I. mellékletében meghatározott kamatláb 0 %-ban kerül megállapításra.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2019. október 1-jétől kell alkalmazni.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. október 15-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

            (2)  A Bizottság 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 11.) az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állami intervencióhoz kapcsolódó kiadások tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2014.8.28., 1. o.).