title: A Bizottság (EU) 2015/2246 végrehajtási rendelete (2015. december 3.) az európai politikai pártokról és az európai politikai alapítványokról vezetett nyilvántartás esetében alkalmazandó nyilvántartási számok rendszerére, és a nyilvántartásból származó, szabványosított formátumú kivonatokban szereplő információkra vonatkozó részletes rendelkezésekről

text:
               4.12.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 318/28

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2246 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. december 3.)
   az európai politikai pártokról és az európai politikai alapítványokról vezetett nyilvántartás esetében alkalmazandó nyilvántartási számok rendszerére, és a nyilvántartásból származó, szabványosított formátumú kivonatokban szereplő információkra vonatkozó részletes rendelkezésekről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló, 2014. október 22-i 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Meg kell határozni az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok vonatkozásában alkalmazandó nyilvántartási számok rendszerének részleteit.

               (2)

               Meg kell határozni továbbá a nyilvántartásból származó szabványosított formátumú, kérelemre harmadik felek rendelkezésére bocsátandó kivonatok tartalmát és formátumát. E szabványosított kivonatnak tartalmaznia kell az érintett európai politikai pártra vagy európai politikai alapítványra vonatkozó alapvető információkat.

               (3)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 37. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A rendelet tárgya
   Ez a rendelet megállapítja az európai politikai pártokról és az európai politikai alapítványokról vezetett nyilvántartás (a továbbiakban: a nyilvántartás) vonatkozásában alkalmazandó nyilvántartási számok rendszerét, és e nyilvántartásból származó szabványosított, kérelemre harmadik felek rendelkezésére bocsátott kivonatok tartalmát és formátumát.
   2. cikk
   A nyilvántartási számok rendszere
   (1)   Valamennyi európai politikai párt és európai politikai alapítvány számára külön nyilvántartási számot kell adni a kérelmek beérkezésének időrendi sorrendje szerint.
   (2)   A nyilvántartási szám két összetevőből áll:

               a)

               egy európai azonosítóból, és

               b)

               az európai azonosítót követő nemzeti azonosítóból, amennyiben az európai politikai párt vagy európai politikai alapítvány székhelye szerinti tagállam saját, párhuzamosan vezetett nyilvántartási rendszert alkalmaz.

         (3)   A számozás formátumát az I. melléklet tartalmazza.
   3. cikk
   Szabványosított formátumú kivonatok
   (1)   A nyilvántartásból származó szabványosított formátumú kivonatoknak az alábbi információkat kell tartalmazniuk az érintett európai politikai pártra vagy európai politikai alapítványra vonatkozóan:

               a)

               a szervezet típusa: európai politikai párt vagy európai politikai alapítvány;

               b)

               a hatóság által a 2. cikkel összhangban kiadott nyilvántartási szám;

               c)

               teljes név, rövidítés és logó;

               d)

               az a tagállam, ahol az európai politikai párt vagy európai politikai alapítvány székhelye található;

               e)

               abban az esetben, ha a székhely szerinti tagállam párhuzamos nyilvántartást vezet, a tagállami nyilvántartó hatóság neve, címe és (ha van) honlapja;

               f)

               a székhely címe és (amennyiben az eltérő) a levelezési cím, e-mail cím és (ha van) honlap;

               g)

               az európai politikai pártként vagy európai politikai alapítványként történő nyilvántartásba vétel dátuma, és (adott esetben) a nyilvántartásból való törlés dátuma;

               h)

               ha egy európai politikai párt vagy európai politikai alapítvány egy tagállami nyilvántartásba vett szervezetből alakult át, e szervezet teljes neve és jogi státusa, ideértve bármely tagállami nyilvántartási számot;

               i)

               az alapszabályok elfogadásának és bármely módosításának dátuma;

               j)

               csak az európai politikai pártokra vonatkozóan:

                           —

                           tagpártok listája,

                           —

                           az európai politikai párt vagy – adott esetben – tagpártjai azon tagjainak száma, akik az Európai Parlament képviselői,

                           —

                           a kapcsolódó európai politikai alapítvány (ha van ilyen) neve és nyilvántartási száma;

               k)

               csak az európai politikai alapítványokra vonatkozóan:

                           —

                           a tagszervezetek listája,

                           —

                           a kapcsolódó európai politikai párt neve és nyilvántartási száma;

               l)

               az elnök/pártvezető és az adminisztratív, pénzügyi és jogi képviseleti hatáskörrel felruházott személyek neve, beosztásuk és arra vonatkozó hatáskörük egyértelmű feltüntetésével, hogy egyénileg vagy együttesen harmadik felekkel szemben a szervezet nevében kötelezettségeket vállalhatnak, illetve a szervezet képviseletét jogi eljárásokban elláthatják.

         (2)   A szabványosított kivonat formátumát a II. melléklet tartalmazza.
   4. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetés napját követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 3-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 317., 2014.11.4., 1. o.

      I. MELLÉKLET

         A nyilvántartási szám formátuma

         Az európai politikai pártok vonatkozásában

                  EUPP x TÁ
                  vagy

                  EUPP x TÁ y

         Az európai politikai alapítványok vonatkozásában

                  EUPF x TÁ
                  vagy

                  EUPF x TÁ y

            ahol az „x” a Hatóság által a kérelmek beérkezésének időrendi sorrendjében kiosztott szám, „TÁ” a székhely szerinti tagállam két betűből álló országkódja (1), az „y” pedig az esetleges nemzeti nyilvántartási kódszám.

         (1)  A Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) szerinti kód (ISO 3166 alpha-2), kivéve Görögország és az Egyesült Királyság esetében, amelyek vonatkozásában az EL és UK rövidítéseket kell használni

      II. MELLÉKLET

         A szabványosított kivonatok formátuma

         Az európai politikai pártok vonatkozásában

                     Az európai politikai pártok és alapítványok nyilvántartásának szabványosított kivonata

                  Az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó, az 1141/2014/EU, Euratom rendeletével létrehozott Hatóság által kiállítva
                  (a Hatóság postacíme)
                  (-én) a nyilvántartásból kivonatolt információk

                  Szám

                  Leírás

                  A nyilvántartásban szereplő információk
                  (vagy a „nem releváns” megjegyzés feltüntetése)

                  1.

                  A szervezet típusa

                  Európai politikai párt

                  2.

                  Nyilvántartási szám (1)

                  3.

                  a)

                  A nyilvántartásba vétel dátuma:

                  b)

                  A nyilvántartásból való törlés dátuma (2)

                  4.

                  Teljes név

                  5.

                  Rövidítés

                  6.

                  Logó

                  7.

                  A székhely szerinti tagállam

                  8.

                  A székhely címe

                  9.

                  Levelezési cím, amennyiben az előbbitől eltérő

                  10.

                  Honlap

                  11.

                  E-mail cím

                  12.

                  Az alapszabályok elfogadásának dátuma

                  13.

                  Az alapszabályok bármely módosításának dátuma

                  14.

                  A tagpártok listája
                  (teljes név és a tagság típusa)

                  15.

                  Az európai politikai párt vagy adott esetben tagpártjai olyan tagjainak száma, akik európai parlamenti képviselők

                  16.

                  Az elnök/pártvezető neve

                  17.

                  Az adminisztratív, pénzügyi és jogi képviseleti hatáskörrel felruházott személyek neve, arra vonatkozó beosztásuk és hatáskörük egyértelmű feltüntetésével, hogy egyénileg vagy együttesen harmadik felekkel szemben a szervezet nevében kötelezettségeket vállalhatnak-e, illetve a szervezet képviseletét jogi eljárásokban elláthatják-e (3)

                  18.

                  Bármely kapcsolódó európai politikai alapítvány neve és nyilvántartási száma

                  19.

                  Ha a székhely szerinti tagállam párhuzamos nyilvántartást vezet, a tagállami nyilvántartó hatóság neve, címe, és honlapja (3)

                  20.

                  Ha az európai politikai párt egy tagállami szervezetből alakult át:
                  A korábbi szervezet

                              —

                              teljes neve (3)

                              —

                              jogállása (3)

                              —

                              nemzeti nyilvántartási száma (3)

         Az európai politikai alapítványok vonatkozásában

                     Az európai politikai pártok és alapítványok nyilvántartásának szabványosított kivonata

                  Az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó, az 1141/2014/EU, Euratom rendeletével létrehozott Hatóság által kiállítva
                  (a Hatóság postacíme)
                  (…-án/-én) a nyilvántartásból kivonatolt információk

                  Szám

                  Leírás

                  A nyilvántartásból származó információk
                  (vagy a „nem releváns” megjegyzés feltüntetése)

                  1.

                  A szervezet típusa

                  Európai politikai alapítvány

                  2.

                  Nyilvántartási szám (4)

                  3.

                  a)

                  A nyilvántartásba vétel dátuma:

                  b)

                  A nyilvántartásból való törlés dátuma (5)

                  4.

                  Teljes név

                  5.

                  Rövidítés

                  6.

                  Logó

                  7.

                  A székhely szerinti tagállam

                  8.

                  A székhely címe

                  9.

                  Levelezési cím, amennyiben az előbbitől eltérő

                  10.

                  Honlap

                  11.

                  E-mail cím

                  12.

                  Az alapszabályok elfogadásának dátuma

                  13.

                  Az alapszabályok bármely módosításának dátuma

                  14.

                  A tagszervezetek listája (teljes név és a tagság típusa)

                  15.

                  Az elnök/pártvezető neve

                  16.

                  Az adminisztratív, pénzügyi és jogi képviseleti hatáskörrel felruházott személyek neve, arra vonatkozó beosztásuk és hatáskörük egyértelmű feltüntetésével, hogy egyénileg vagy együttesen harmadik felekkel szemben a szervezet nevében kötelezettségeket vállalhatnak-e, illetve a szervezet képviseletét jogi eljárásokban elláthatják-e (6)

                  17.

                  Bármely kapcsolódó európai politikai alapítvány teljes neve és nyilvántartási száma

                  18.

                  Ha a székhely szerinti tagállam párhuzamos nyilvántartást vezet, a tagállami nyilvántartó hatóság neve, címe, és honlapja (6)

                  19.

                  Ha az európai politikai alapítvány egy tagállami szervezetből alakult át:
                  A korábbi szervezet

                              —

                              teljes neve (6)

                              —

                              jogállása (6)

                              —

                              nemzeti nyilvántartási száma (6)

         (1)  A nyilvántartási számokat az (EU) 2015/2246 bizottsági végrehajtási rendeletnek megfelelően a Hatóság adja ki; párhuzamos nemzeti nyilvántartási rendszer esetén a nyilvántartási szám utolsó elemét a nemzeti nyilvántartási szám képezi (a két betűből álló országkódot követő összes számjegy), a releváns nemzeti hatóság pedig a lenti 19. pontban van feltüntetve

         (2)  Amennyiben a jelen kivonat készítésekor a szervezet már nem rendelkezik az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében az európai politikai párt jogállásával, a kivonatban azok az információk szerepelnek, amelyeket a nyilvántartás a szervezet onnan való törlésének időpontjában tartalmazott.

         (3)  A Hatóság nem rendelkezik hatáskörrel ezen elem jogszerűségének és teljességének megerősítésére; ez az információ úgy jelenik meg, ahogy aktuálisan a nyilvántartásban szerepel.

         (4)  A nyilvántartási számokat az (EU) 2015/2246 bizottsági végrehajtási rendeletnek megfelelően a Hatóság adja ki; párhuzamos nemzeti nyilvántartási rendszer esetén a nyilvántartási szám utolsó elemét a nemzeti nyilvántartási szám képezi (a két betűből álló országkódot követő összes számjegy), a releváns nemzeti hatóság pedig a lenti 18. pontban van feltüntetve.

         (5)  Amennyiben a jelen kivonat készítésekor a szervezet már nem rendelkezik az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében az európai politikai alapítvány jogállásával, a kivonatban azok az információk szerepelnek, amelyeket a nyilvántartás a szervezet onnan való törlésének időpontjában tartalmazott.

         (6)  A Hatóság nem rendelkezik hatáskörrel ezen elem jogszerűségének és teljességének megerősítésére; ez az információ úgy jelenik meg, ahogy aktuálisan a nyilvántartásban szerepel.


title: A Bizottság 499/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. május 18. ) az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2011-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások szétosztására vonatkozó terv elfogadásáról, valamint a 807/2010/EU rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről szóló 945/2010/EU rendelet módosításáról

text:
               21.5.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 134/15

         A BIZOTTSÁG 499/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. május 18.)
   az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2011-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások szétosztására vonatkozó terv elfogadásáról, valamint a 807/2010/EU rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről szóló 945/2010/EU rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 43. cikke f) és g) pontjára,
   tekintettel az euró bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2010. szeptember 14-i 807/2010/EU bizottsági rendelet (3) 3. cikke (5) bekezdésének megfelelően több tagállam tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy a 945/2010/EU bizottsági rendelettel (4) elfogadott 2011. évi terv keretében rendelkezésükre bocsátott egyes termékmennyiségeket nem tud felhasználni.

               (2)

               A 807/2010/EU rendelet 3. cikkének (5) bekezdése értelmében a Bizottság a rendelkezésre álló erőforrásokat más tagállamoknak juttathatja, az általuk benyújtott kérelem, a rendelkezésre bocsátott termékek tényleges felhasználása, továbbá az előző pénzügyi évek során végrehajtott juttatások alapján.

               (3)

               Mivel a 2011. évi terv e felülvizsgálatára röviddel a terv végrehajtására irányuló nemzeti adminisztratív intézkedések lezárása előtt kerül sor, az átcsoportosított mennyiségeket indokolt figyelmen kívül hagyni annak megállapításakor, hogy a tagállamok megfeleltek-e a 945/2010/EU rendelet 5. cikkének első bekezdésében és a 807/2010/EU rendelet 3. cikkének második albekezdésében megállapított azon kötelezettségüknek, hogy az említett rendelkezésekben meghatározott időpontig kivonják a gabonakészletek 70%-át.

               (4)

               A 945/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (5)

               A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 945/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:

               a)

               Az 5. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
               „A 2011. évi élelmiszer-szétosztási terv alkalmazásában e cikk első bekezdése és a 807/2010/EU rendelet 3. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazandó a Finnországban tárolt következő gabonamennyiségekre:

                           —

                           Olaszország rendelkezésére bocsátott 12 865 tonna és

                           —

                           Szlovénia rendelkezésére bocsátott 306 tonna.”

               b)

               Az I. és a III. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. május 18-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 349., 1998.12.24., 1. o.

      (3)  HL L 242., 2010.9.15., 9. o.

      (4)  HL L 278., 2010.10.22., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 945/2010/EU rendelet I. és III. melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  Az I. melléklet helyébe a következő szöveg lép:

                     „I. MELLÉKLET

                        ÉVES ÉLELMISZER-SZÉTOSZTÁSI TERV A 2011. ÉVRE

                                 a)

                                 A 2011. évi terv végrehajtása céljából rendelkezésre bocsátott pénzügyi források tagállamonkénti bontásban:

                                             (EUR)

                                             Tagállam

                                             Forrás

                                             Belgique/België

                                             10 935 075

                                             България

                                             11 042 840

                                             Česká republika

                                             45 959

                                             Eesti

                                             755 405

                                             Éire/Ireland

                                             1 196 457

                                             Elláda

                                             20 045 000

                                             España

                                             74 731 353

                                             France

                                             72 741 972

                                             Italia

                                             102 023 445

                                             Latvija

                                             6 723 467

                                             Lietuva

                                             7 781 341

                                             Luxembourg

                                             107 483

                                             Magyarország

                                             14 146 729

                                             Malta

                                             640 243

                                             Polska

                                             75 422 222

                                             Portugal

                                             20 513 026

                                             România

                                             49 578 143

                                             Slovenija

                                             2 441 755

                                             Slovakia

                                             4 809 692

                                             Suomi/Finland

                                             4 318 393

                                             Összesen

                                             480 000 000

                                 b)

                                 Az egyes tagállamokban való szétosztás céljából az EU intervenciós készleteiből az e melléklet a) pontjában meghatározott maximumösszegek erejéig kivonandó mennyiségek terméktípusonkénti bontásban:

                                             (tonna)

                                             Tagállam

                                             Gabonafélék

                                             Vaj

                                             Sovány tejpor

                                             Cukor

                                             Belgique/België

                                             74 030

                                             —

                                             1 687

                                             България

                                             103 318

                                             —

                                             —

                                             Česká Republika

                                             401

                                             —

                                             —

                                             9

                                             Eesti

                                             7 068

                                             —

                                             —

                                             —

                                             Eire/Ireland

                                             250

                                             109

                                             —

                                             Elláda

                                             88 836

                                             976

                                             —

                                             España

                                             305 207

                                             —

                                             23 507

                                             France

                                             491 108

                                             —

                                             11 305

                                             Italia

                                             480 539

                                             —

                                             28 281

                                             Latvija

                                             50 663

                                             —

                                             730

                                             Lietuva

                                             61 000

                                             —

                                             704

                                             Luxembourg (1)

                                             —

                                             —

                                             —

                                             Magyarország

                                             132 358

                                             —

                                             —

                                             Malta

                                             5 990

                                             —

                                             —

                                             Polska

                                             441 800

                                             —

                                             15 743

                                             Portugal

                                             61 906

                                             458

                                             5 000

                                             România

                                             370 000

                                             —

                                             5 600

                                             Slovenija

                                             14 465

                                             —

                                             500

                                             Slovakia

                                             45 000

                                             —

                                             —

                                             Suomi/Finland

                                             25 338

                                             —

                                             899

                                             Összesen

                                             2 759 277

                                             1 543

                                             93 956

                                             9

                  (2)

                  A III. melléklet a következőképpen módosul:

                              a)

                              az a) pont helyébe a következő szöveg lép:

                                          „a)

                                          A 2011-es költségvetési évre vonatkozó terv keretében az EU-n belül engedélyezett cukorátszállítások:

                                                      Mennyiség
                                                      (tonna)

                                                      Kezelő

                                                      Címzett

                                                      1.

                                                      39 080

                                                      BLE, Deutschland

                                                      BIRB, Belgique

                                                      2.

                                                      57 631

                                                      Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika

                                                      Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България

                                                      3.

                                                      250

                                                      FranceAgriMer, France

                                                      OFI, Ireland

                                                      4.

                                                      88 836

                                                      Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország

                                                      OPEKEPE, Elláda

                                                      5.

                                                      305 207

                                                      FranceAgriMer, France

                                                      FEGA, España

                                                      6.

                                                      467 683

                                                      BLE, Deutschland

                                                      AGEA, Italia

                                                      7.

                                                      27 670

                                                      PRIA, Eesti

                                                      Rural Support Service, Latvia

                                                      8.

                                                      5 990

                                                      AMA, Austria

                                                      Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta

                                                      9.

                                                      75 912

                                                      BLE, Deutschland

                                                      ARR, Polska

                                                      10.

                                                      61 906

                                                      FranceAgriMer, France

                                                      IFAP I.P., Portugal

                                                      11.

                                                      146 070

                                                      SZIF, Česká republika

                                                      Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

                                                      12.

                                                      162 497

                                                      Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország

                                                      Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

                                                      13.

                                                      14 159

                                                      AMA, Austria

                                                      Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija

                                                      14.

                                                      12 856

                                                      Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

                                                      AGEA, Italia

                                                      15.

                                                      306

                                                      Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

                                                      Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija”

                              b)

                              A b) pontban a 4. sor helyébe a következő szöveg lép:

                                          „4.

                                          13 147

                                          BLE, Deutschland

                                          ARR, Polska”

         (1)  Luxemburg: tejtermékek EU-piacon történő beszerzésére felhasználható keret: 101 880 EUR, amely beszámítandó Luxemburg sovány tejpor beszerzésére felhasználható keretébe.”


title: A Tanács 961/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. szeptember 8. ) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

text:
               12.9.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 271/8

         A TANÁCS 961/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. szeptember 8.)
   az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet.

               (2)

               A helyzet súlyosságára tekintettel a Tanács úgy véli, hogy további személyeket és szervezeteket kell felvenni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe.

               (3)

               A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékbe.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 8-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         S. GOZI

      (1)  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

      MELLÉKLET
      Az 1. cikkben említett személyek és szervezetek jegyzéke

                  Név

                  Azonosító adatok

                  Indokolás

                  A jegyzékbevétel dátuma

                  1.

                  Alexander ZAKHARCHENKO
                  Александр Владимирович Захарченко

                  Születési idő és hely: 1976, Donetsk

                  Augusztus 7-én Alexander Borodai helyébe lépett mint az ún. „Donyecki Népköztársaság” ún. „miniszterelnöke”. E tisztség felvállalásával és ebben a minőségében A. Zakharchenko olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                  2014.9.12.

                  2.

                  Vladimir KONONOV/ más néven: „Tsar”

                  Születési idő és hely: 1974.10.14. Gorsky

                  Augusztus 14-én Igor Strelkov/Girkin helyébe lépett mint az ún. „Donyecki Népköztársaság” ún. „védelmi minisztere”. A jelentések szerint április óta vezeti szakadár fegyveresek egy különítményét Donyeckben, és ígéretet tett arra, hogy stratégiai feladatként visszaszorítja az Ukrajna által elkövetett katonai aggressziót. V. Kononov tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                  2014.9.12.

                  3.

                  Miroslav Vladimirovich RUDENKO
                  Мирослав Владимирович Руденко

                  Születési idő és hely: 1983.1.21., Debalcevo

                  A Donbasz Népi Milícia parancsnoka. Kijelentette többek között, hogy harcolni fognak az ország többi részén is. M.V. Rudenko tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                  2014.9.12.

                  4.

                  Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV
                  Геннадий Николаевич Цыпкалов.

                  Születési idő: 1973.6.21.

                  Marat Bashirov helyébe lépett mint az ún. „Luganszki Népköztársaság” ún. „miniszterelnöke”. Korábban a „Délkeleti Hadsereg” elnevezésű milíciában vállalt tevékeny szerepet. G.N. Tsypkalov tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                  2014.9.12.

                  5.

                  Andrey Yurevich PINCHUK
                  Андрей Юрьевич ПИНЧУК

                  Az ún. „Donyecki Népköztársaság” ún. „állambiztonsági minisztere”. Kapcsolatban áll Vladimir Antyufeyevvel, aki felelős az ún. „Donyecki Népköztársaság kormánya” által folytatott szeparatista „kormányzati” tevékenységért. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                  2014.9.12.

                  6.

                  Oleg BEREZA
                  Олег БЕРЕЗА

                  Az ún. „Donyecki Népköztársaság” ún. „belügyminisztere”. Kapcsolatban áll Vladimir Antyufeyevvel, aki felelős az ún. „Donyecki Népköztársaság kormánya” által folytatott szeparatista „kormányzati” tevékenységért. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                  2014.9.12.

                  7.

                  Andrei Nikolaevich RODKIN
                  Андрей Николаевич Родкин

                  Az ún. „Donyecki Népköztársaság” moszkvai képviselője. Nyilatkozataiban többek között arról beszélt, hogy a milíciák készen állnak gerillaháborút folytatni, valamint kijelentette, hogy a milíciák lefoglalták az ukrán fegyveres erők egyes fegyverrendszereit. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                  2014.9.12.

                  8.

                  Aleksandr KARAMAN
                  Александр караман

                  Az ún. „Donyecki Népköztársaság” ún. „szociális ügyekért felelős miniszterelnök-helyettese”. Kapcsolatban áll Vladimir Antyufeyevvel, aki felelős az ún. „Donyecki Népköztársaság kormánya” által folytatott szeparatista „kormányzati” tevékenységért. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Dmitry Rogozinnak, Oroszország miniszterelnök-helyettesének pártfogoltja.

                  2014.9.12.

                  9.

                  Georgiy L'vovich MURADOV
                  Георгий Львович Мурадов

                  Születési idő: 1954.11.19.

                  A Krím ún. „miniszterelnök-helyettese” és Putyin elnök teljhatalmú képviselője a Krímben. G.L. Muradov fontos szerepet játszik a Krím jogellenes annektálását követően a Krím feletti orosz intézményi ellenőrzés megszilárdításában. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                  2014.9.12.

                  10.

                  Mikhail Sergeyevich SHEREMET
                  Михаил Сергеевич Шеремет

                  Születési idő és hely: 1971.5.23., Dzhankoy

                  A Krím ún. „első miniszterelnök-helyettese”. M.S. Sheremet kulcsszerepet játszott az Oroszországgal való egyesülésről március 16-án a Krímben tartott népszavazás megszervezésében és lebonyolításában. A jelentések szerint a népszavazás idején M.S. Sheremet volt a Moszkva-barát krími „önvédelmi erők” parancsnoka. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                  2014.9.12.

                  11.

                  Yuri Leonidovich VOROBIOV
                  Юрий Леонидович Воробьев

                  Születési idő és hely: 1948.2.2., Krasnoyarsk

                  Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának alelnöke. 2014. március 1-jén a Szövetségi Tanácsban nyilvánosan kijelentette, hogy támogatja az orosz haderők Ukrajnába telepítését. Ezt követően a kapcsolódó rendelet mellett szavazott.

                  2014.9.12.

                  12.

                  Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY
                  Владимир Вольфович Жириновски

                  Születési idő és hely: 1964.6.10., Eidelshtein, Kasakhstan

                  Az Állami Duma Tanácsának tagja; az LDPR párt vezetője. Tevékenyen támogatta az orosz fegyveres erők ukrajnai bevetését, valamint a Krím annektálását. Aktívan szorgalmazta Ukrajna felosztását. Az általa vezetett LDPR párt nevében aláírt egy megállapodást az ún. „Donyecki Népköztársasággal”.

                  2014.9.12.

                  13.

                  Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

                  Születési idő és hely: 1949.8.11., Klin

                  Az Állami Duma alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státuszú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

                  2014.9.12.

                  14.

                  Viktor Petrovich VODOLATSKY
                  Виктор Петрович Водолацкий

                  Születési idő és hely: 1957.8.19., Azovi terület

                  Az Oroszországi és Külföldi Kozák Erők Uniójának elnöke („ataman”), és az Állami Duma képviselője. Támogatta a Krím annektálását, és elismerte, hogy az oroszországi kozákok a Moszkva által támogatott szakadárok oldalán tevékenyen részt vettek az ukrajnai konfliktusban. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státuszú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

                  2014.9.12.

                  15.

                  Leonid Ivanovich KALASHNIKOV
                  Леонид Иванович Калашников

                  Születési idő és hely: 1960.8.6., Stepnoy Dvorets

                  Az Állami Duma Külügyi Bizottságának első elnökhelyettese. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státuszú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

                  2014.9.12.

                  16.

                  Vladimir Stepanovich NIKITIN

                  Születési idő és hely: 1948.4.5., Opochka

                  Az Állami Dumának a FÁK-országokkal fennálló kapcsolatokkal, az eurázsiai integrációval és a külföldön élő oroszokkal fenntartott kapcsolatokkal foglalkozó bizottsága első elnökhelyettese. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státuszú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

                  2014.9.12.

                  17.

                  Oleg Vladimirovich LEBEDEV
                  Олег Владимирович Лебедев

                  Születési idő és hely: 1964.3.21., Orel/Rudny

                  Az Állami Dumának a FÁK-országokkal fennálló kapcsolatokkal, az eurázsiai integrációval és a külföldön élő oroszokkal fenntartott kapcsolatokkal foglalkozó bizottsága első elnökhelyettese. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státuszú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

                  2014.9.12.

                  18.

                  Ivan Ivanovich MELNIKOV
                  Иван Иванович Мельников

                  Születési idő és hely: 1950.8.7., Bogoroditsk

                  Az Állami Duma első alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státuszú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

                  2014.9.12.

                  19.

                  Igor Vladimirovich LEBEDEV
                  Игорь Владимирович Лебедев

                  Születési idő és hely: 1972.9.27., Moscow

                  Az Állami Duma alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státuszú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

                  2014.9.12.

                  20.

                  Nikolai Vladimirovich LEVICHEV
                  Николай Владимирович Левичев

                  Születési idő és hely: 1953.5.28., Pushkin

                  Az Állami Duma alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státuszú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

                  2014.9.12.

                  21.

                  Svetlana Sergeevna ZHUROVA
                  Светлана Сергеевна Журова

                  Születési idő és hely: 1972.1.7., Pavlov-on-the-Neva

                  Az Állami Duma Külügyi Bizottságának első elnökhelyettese. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státuszú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

                  2014.9.12.

                  22.

                  Aleksey Vasilevich NAUMETS
                  Алексей Васильевич Hаумец

                  Születési idő: 1968.2.11.

                  Az orosz hadsereg vezérőrnagya. A légierő 76-ik hadosztályának parancsnoka, amely aktív volt az orosz katonai jelenlétben Ukrajna területén, elsősorban a Krím jogellenes annektálása során.

                  2014.9.12.

                  23.

                  Sergey Viktorovich CHEMEZOV

                  Születési idő és hely: 1952.8.20., Cheremkhovo

                  Sergei Chemezov egyike a Putyin elnökkel közismerten közeli kapcsolatban álló személyeknek. A KGB tisztjeként mindketten Drezdában állomásoztak, és S.V. Chemezov tagja az „Egyesült Oroszország” Legfelsőbb Tanácsának. Az orosz elnökkel fenntartott kapcsolata révén vezető beosztásokat nyert el állami irányítás alatt álló vállalatokban. A Rostec konglomerátum, a vezető orosz, állami tulajdonban lévő, védelmi és ipari termékeket gyártó vállalat elnöke. Az orosz kormány határozata nyomán a Technopromexport, amely a Rostec egyik leányvállalata, erőműveket tervez építeni a Krímben, ezáltal támogatja annak az Oroszországi Föderációba történő integrálását.
                  Ezen túlmenően, a Rosoboronexport, amely a Rostec egyik leányvállalata, támogatta a védelmi iparágban tevékenykedő krími vállalatoknak az orosz védelmi iparba történő integrálását, megszilárdítva ezzel a Krímnek az Orosz Föderációhoz való jogellenes annektálását.

                  2014.9.12.

                  24.

                  Alexander Mikhailovich BABAKOV
                  Aлександр Михайлович Бабаков

                  Születési idő és hely: 1963.2.8., Chisinau

                  Az Állami Duma képviselője, az Állami Dumán belüli, az Orosz Föderáció hadiipari komplexumának a fejlesztését célzó jogalkotási rendelkezésekkel foglalkozó bizottság elnöke. Az „Egyesült Oroszország” prominens tagja, valamint üzletember, aki komoly befektetésekkel rendelkezik Ukrajnában és a Krímben.
                  2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státuszú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

                  2014.9.12.


title: A Bizottság 117/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. február 6. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               7.2.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 38/28

      A BIZOTTSÁG 117/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. február 6.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. február 6-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  IL

                  85,7

                  MA

                  48,7

                  TN

                  89,6

                  TR

                  85,7

                  ZZ

                  77,4

                  0707 00 05

                  TR

                  151,0

                  ZZ

                  151,0

                  0709 91 00

                  EG

                  91,5

                  ZZ

                  91,5

                  0709 93 10

                  MA

                  48,3

                  TR

                  101,7

                  ZZ

                  75,0

                  0805 10 20

                  EG

                  47,6

                  MA

                  54,9

                  TN

                  65,7

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  60,0

                  0805 20 10

                  IL

                  123,4

                  MA

                  73,9

                  ZZ

                  98,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  60,3

                  EG

                  21,7

                  IL

                  134,7

                  JM

                  113,2

                  KR

                  144,2

                  MA

                  146,4

                  PK

                  55,3

                  TR

                  98,6

                  ZZ

                  96,8

                  0805 50 10

                  TR

                  66,6

                  ZZ

                  66,6

                  0808 10 80

                  CN

                  127,8

                  MK

                  35,4

                  US

                  161,6

                  ZZ

                  108,3

                  0808 30 90

                  CL

                  123,5

                  CN

                  46,0

                  TR

                  131,9

                  US

                  135,9

                  ZA

                  93,1

                  ZZ

                  106,1

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 353/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. április 23. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról

text:
               24.4.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 110/33

         A BIZOTTSÁG 353/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. április 23.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 971/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2011/12-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és a szirupok bizonyos fajtáira alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezeket az árakat és vámokat legutóbb a 345/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek a 951/2006/EK rendelet 36. cikkének megfelelően módosításra szorulnak.

               (3)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt e rendeletet kihirdetése napján hatályba léptetni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben megállapított irányadó árak és kiegészítő vámok e rendelet melléklete szerint módosulnak.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. április 23-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 254., 2011.9.30., 12. o.

      (4)  HL L 108., 2012.4.20., 32. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és a 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2012. április 24-től alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 12 10 (1)

                  39,53

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  39,53

                  2,75

                  1701 13 10 (1)

                  39,53

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  39,53

                  3,05

                  1701 14 10 (1)

                  39,53

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  39,53

                  3,05

                  1701 91 00 (2)

                  43,62

                  4,38

                  1701 99 10 (2)

                  43,62

                  1,25

                  1701 99 90 (2)

                  43,62

                  1,25

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványos minőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványos minőségre megállapítva.

         (3)  A szacharóztartalom 1 %-ára megállapítva.