title: A Bizottság 375/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. május 2. ) az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más testületek akkreditációja és az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 885/2006/EK rendelet módosításáról

text:
               3.5.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 118/4

         A BIZOTTSÁG 375/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. május 2.)
   az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más testületek akkreditációja és az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 885/2006/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 42. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1290/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében a tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek feladata garantálni, hogy az általuk teljesített kifizetésekre vonatkozó dokumentumok megőrzése olyan formában történjen, amely hosszú távon biztosítja a dokumentumok teljességét, érvényességét és olvashatóságát. Figyelembe véve az informatikai és kommunikációs technológia fejlődését, amely lehetővé teszi a támogatási kérelem kísérő dokumentumainak elektronikus formában, biztonságos és költséghatékony módon történő tárolását, a tagállamok számára engedélyezni kell, hogy a támogatási kérelem kísérő dokumentumait – a papíralapú tárolást felváltva – elektronikus formában őrizzék meg. A tagállamoknak lehetőséget kell adni a fenti alternatíva igénybevételére, ha az adott tagállam nemzeti joga a nemzeti bírósági eljárások során megengedi az elektronikus dokumentumok felhasználását az eljárások alapját képező ügyletek bizonyítására. Az elektronikus dokumentumok védelmét a nemzetközi információbiztonsági szabványokkal összhangban, a kifizetési ügynökség által a 885/2006/EK bizottsági rendeletnek (2) megfelelően tárolt egyéb információk őrzésével megegyező módon kell biztosítani annak érdekében, hogy az elektronikus dokumentumok – a papíralapú dokumentumot minden tekintetben híven tükröző formában – elérhetők legyenek a Bizottság által adott esetben elvégzendő ellenőrzés céljára.

               (2)

               Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság a pénzösszegek uniós finanszírozásból történő kizárásáról dönt, ha úgy találja, hogy a kiadások teljesítésére nem az uniós szabályoknak megfelelően került sor. A megfelelőségi vizsgálat hatékonyságának és eredményességének érdekében indokolt lehetővé tenni, hogy a Bizottság eltekintsen az eljárástól olyan esetekben, amikor vizsgálatai során arra a következtetésre jut, hogy az érintett legmagasabb összegek feltehetően nem haladják meg sem az 50 000 EUR-t, sem a vonatkozó kiadás 10 %-át.

               (3)

               Az EMVA tárgyában, az 1290/2005/EK rendelet 30. és 31. cikke szerint hozott határozatok végrehajtására irányuló eljárás hatékonyságának és átláthatóságának biztosításához az érintett tagállam számára lehetőséget kell teremteni arra, hogy a fenti rendelet 27. cikkében említett kiadásigazoló nyilatkozata benyújtásakor számításba vegye az említett határozatok pénzügyi hatásait.

               (4)

               Figyelemmel arra, hogy a tagállamnak komoly pénzügyi nehézségeket okozhat a nemzetközi gazdasági környezet jelentős mértékű romlása, lehetővé kell tenni, hogy a Bizottság – az érintett tagállam erre irányuló kérelme esetén – az uniós szabályoknak nem megfelelően teljesített kiadások esetében az uniós finanszírozásból történő levonás felfüggesztéséről határozzon. A levonások tizennyolc hónapot nem meghaladó felfüggesztését azon ezt kérelmező tagállamok esetében is lehetővé kell tenni, amelyek a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatást nyújtó mechanizmus létrehozásáról szóló, 2002. február 18-i 332/2002/EK tanácsi rendelet (3), az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus létrehozásáról szóló, 2010. május 11-i 407/2010/EU tanácsi rendelet (4), a 2010. június 7-én aláírt EFSF-keretmegállapodás, valamint az európai stabilitási mechanizmus létrehozásáról szóló, 2011. július 11-én aláírt szerződés értelmében pénzügyi támogatásban részesülnek. A levonás felfüggesztéséről szóló határozat által érintett tagállam gondoskodik róla, hogy a levonások indokául szolgáló és a határozat meghozatalának időpontjában is fennálló hiányosságok – a Bizottsággal folytatott konzultáció során kidolgozott, egyértelmű eredménymutatókat tartalmazó cselekvési terv alapján – felszámolásra kerüljenek. Ha a levonás felfüggesztéséről szóló határozat által érintett tagállam elmulasztja a hiányosságoknak a cselekvési terv szerinti felszámolását, ezáltal további pénzügyi kockázatokat okozva az uniós költségvetés számára, a Bizottság – az arányosság elvének tiszteletben tartásával – visszavonhatja a levonás végrehajtása időpontjának felfüggesztéséről szóló határozatát.

               (5)

               A 885/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)

               A mezőgazdasági alapok bizottsága az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 885/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A 9. cikk a következő (5) bekezdéssel egészül ki:
               „(5)   Az (1)–(4) bekezdésben említett kísérő dokumentumokat nyomtatott formában, elektronikus formában vagy elektronikus és nyomtatott formában kell a Bizottság rendelkezésére bocsátani.
               A dokumentumok csak akkor tárolhatók kizárólagosan elektronikus formában, ha az érintett tagállam nemzeti joga a nemzeti bírósági eljárások során megengedi az elektronikus dokumentumok felhasználását az eljárások alapját képező ügyletek bizonyítására.
               Ha a dokumentumokat kizárólag elektronikus formában tárolják, az erre szolgáló rendszernek meg kell felelnie az I. melléklet 3. B) pontjában foglalt követelményeknek.”

               2.

               A 10. cikk (2) bekezdése második albekezdésének második mondata helyébe a következő szöveg lép:
               „Ezt az összeget a Bizottság levonja az első olyan kifizetésből, illetőleg hozzáadja az első olyan kifizetéshez, amelynek vonatkozásában a tagállam az 1290/2005/EK rendelet 30. cikke szerinti határozat elfogadását követően benyújtotta a kiadásigazoló nyilatkozatot.”

               3.

               A 11. cikk a következőképpen módosul:

                           a)

                           A (3) bekezdés a következő negyedik albekezdéssel egészül ki:
                           „A Bizottság az eljárást annak bármelyik szakaszában – az érintett tagállamra nézve pénzügyi következmények nélkül – megszüntetheti, ha feltételezései szerint az első bekezdésben említett vizsgálat eredményeképp feltárt meg nem felelés lehetséges pénzügyi hatásai nem haladják meg sem az 50 000 EUR-t, sem a vonatkozó kiadás, illetőleg a visszatérítendő összegek 10 %-át.”

                           b)

                           A (4) bekezdés második és harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                           „Az EMVA-val kapcsolatosan az uniós finanszírozásból történő levonásokat a Bizottság abból a kifizetésből hajtja végre, amelynek vonatkozásában a tagállam az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke szerinti határozat elfogadását követően benyújtotta a kiadásigazoló nyilatkozatot.
                           Azonban a tagállam kérelmére, valamint a mezőgazdasági alapok bizottságával folytatott konzultációt követően a Bizottság határozatot fogadhat el:

                                       a)

                                       amelyben a levonások végrehajtására új időpontot jelöl ki, vagy engedélyezi a levonások összegének egy vagy több részletben történő visszafizetését, ha ezt az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke alapján elfogadott végrehajtási aktusban foglalt levonások mértéke indokolja; vagy

                                       b)

                                       amelyben a határozat elfogadásának napjától számított legfeljebb tizennyolc hónapos időtartamra felfüggeszti az említett időszakban esedékes valamennyi levonás végrehajtását, és ezzel egyidejűleg engedélyezi a levonások legfeljebb három egyenlő, éves részletben történő végrehajtását a felfüggesztés időtartamának végét követően azon tagállamok esetében, amelyek pénzügyi támogatásban részesülnek a 332/2002/EK tanácsi rendelet (5), a 407/2010/EK tanácsi rendelet (6), a 2010. június 7-én aláírt EFSF-keretmegállapodás, valamint az európai stabilitási mechanizmus létrehozásáról szóló szerződés értelmében.

                                 A harmadik albekezdés b) pontjában említett időtartam nem hosszabbítható meg, továbbá egyazon tagállam vonatkozásában nem fogadható el a levonások felfüggesztését engedélyező újabb határozat. A levonás felfüggesztéséről szóló határozat által érintett tagállam gondoskodik róla, hogy a levonások indokául szolgáló és a határozat meghozatalának időpontjában is fennálló hiányosságok – a Bizottsággal folytatott konzultáció során kidolgozott, egyértelmű eredménymutatókat tartalmazó cselekvési terv alapján – felszámolásra kerüljenek. Ha a tagállam elmulasztja a cselekvési tervben a hiányosságok felszámolására meghatározott, szükséges intézkedések megtételét, ha az eredménymutatók alapján a hiányosságok felszámolására szolgáló intézkedések nem biztosítanak kellő előrelépést, vagy ha az intézkedések nem járnak kielégítő eredménnyel, a Bizottság – az arányosság elvének tiszteletben tartásával – visszavonhatja a levonás végrehajtása időpontjának felfüggesztéséről szóló határozatát.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. május 2-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 209., 2005.8.11., 1. o.

      (2)  HL L 171., 2006.6.23., 90. o.

      (3)  HL L 53., 2002.2.23., 1. o.

      (4)  HL L 118., 2010.5.12., 1. o.

      (5)  HL L 53., 2002.2.23., 1. o.

      (6)  HL L 118., 2010.5.12., 1. o.”


title: A Bizottság (EU) 2016/1313 végrehajtási rendelete (2016. augusztus 1.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a glifozát hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               2.8.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 208/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1313 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. augusztus 1.)
   az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a glifozát hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen az annak 21. cikke (3) bekezdésében említett első eshetőségre,
   mivel:

               (1)

               A 2001/99/EK bizottsági irányelv (2) révén a hatóanyag felvételre került a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe.

               (2)

               A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő hatóanyagok az 1107/2009/EK rendelet értelmében jóváhagyott hatóanyagnak tekintendők, és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletének A. részében is fel vannak sorolva.

               (3)

               Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletében foglaltak szerint a glifozát hatóanyag jóváhagyása hat hónappal az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottsága által adott vélemény Bizottság általi kézhezvételének az időpontja után, de legkésőbb 2017. december 31-én lejár.

               (4)

               2015. október 30-án (5) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: a Hatóság) megküldte a Bizottságnak a glifozátot tartalmazó növényvédelmi termékekben segédanyagként használt polietoxilált faggyúamin (CAS-szám: 61791-26-2) toxikológiai értékeléséről szóló nyilatkozatát. Ebben a nyilatkozatában a Hatóság megállapította, hogy a glifozáthoz képest a polietoxilált faggyúamin minden vizsgált végponton jelentős toxicitással rendelkezik. A Hatóság emellett annak az aggályának adott hangot, hogy a polietoxilált faggyúamin glifozátot tartalmazó növényvédő szerekben felhasználva káros hatást fejthet ki az emberi egészségre. A Hatóság úgy ítélte meg továbbá, hogy a glifozátot tartalmazó növényvédő szereknek az emberi egészségre gyakorolt hatása minden valószínűség szerint a készítményben meglévő polietoxilált faggyúamin összetevő toxicitására vezethető vissza.

               (5)

               Az 1107/2009/EK rendelet 55. cikkével összefüggésben értelmezett 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (6) szerint a tagállamoknak elő kell segíteniük az integrált növényvédelem, valamint az alternatív megközelítések és technológiák kidolgozását és bevezetését a peszticidhasználattól való függőség csökkentése érdekében. A glifozátot tartalmazó növényvédő szereket széles körben használják nem mezőgazdasági célokra, ezért a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a glifozátot tartalmazó növényvédő szerek használatát minimálisra korlátozzák vagy megtiltsák olyan területeken, mint a nyilvános parkok és egyéb zöldterületek, a sportpályák és egyéb szabadidős létesítmények, az iskolaudvarok és játszóterek, valamint az egészségügyi létesítmények közvetlen környéke.

               (6)

               A glifozátot tartalmazó növényvédő szereket szintén felhasználják betakarítás előtti alkalmazásokhoz. Bizonyos esetekben a gyomnövények elleni fellépést célzó, betakarítás előtti felhasználás összhangban van a helyes mezőgazdasági gyakorlattal. Mindazonáltal úgy tűnik, hogy glifozátot tartalmazó növényvédő szereket abból a célból is felhasználnak, hogy befolyásolják a betakarítás időpontját vagy hogy optimalizálják a cséplést, márpedig lehet, hogy ezek a felhasználások nem képezik a helyes mezőgazdasági gyakorlat részét. Ezért ezek a felhasználások esetleg nem felelnek meg az 1107/2009/EK rendelet 55. cikkében foglalt előírásoknak. A tagállamoknak a növényvédő szerek engedélyezésekor ezért fokozottan ügyelniük kell arra, hogy a szóban forgó szer betakarítás előtti felhasználása megfeleljen a helyes mezőgazdasági gyakorlatnak.

               (7)

               A Bizottság felkérte a bejelentőket, hogy nyújtsák be észrevételeiket.

               (8)

               A jelenlegi tudományos és technikai ismeretek fényében helyénvaló módosítani a hatóanyag használatára vonatkozó feltételeket különösen úgy, hogy a polietoxilált faggyúamin segédanyagot (CAS-szám: 61791-26-2) ne lehessen felhasználni glifozátot tartalmazó növényvédő szerekben.

               (9)

               Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (10)

               Az 1107/2009/EK rendelet 27. cikkének (2) bekezdésével összhangban létre kell hozni a növényvédő szerekben fel nem használható segédanyagok listáját. A Bizottság, a Hatóság és a tagállamok megkezdték az ennek a listának a létrehozására irányuló munkálatokat. E munka végrehajtása során a Bizottság kiemelt figyelmet fog fordítani a glifozátot tartalmazó növényvédő szerekben használt, potenciálisan káros segédanyagokra. Az 1107/2009/EK rendelet 27. cikkének (2) bekezdésében foglalt eljárási követelményekkel összhangban a fel nem használható segédanyagok listáját a jövőben külön jogi aktus fogja létrehozni.

               (11)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében a glifozátra vonatkozó 25. sorszámú bejegyzés hetedik, „Egyedi rendelkezések” oszlopának szövege helyébe a következő szöveg lép:
   „Kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
   Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságában 2016. június 27-én módosított, a glifozátról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

               —

               fokozott figyelmet kell fordítaniuk az érzékeny régiókban lévő felszín alatti vizek védelmére, különösen akkor, ha a szert nem növényekhez használják,

               —

               fokozott figyelmet kell fordítaniuk a 2009/128/EK irányelv 12. cikkének a) pontjában említett felhasználásokból eredő kockázatokra,

               —

               fokozott figyelmet kell fordítaniuk arra, hogy a betakarítás előtti felhasználások megfeleljenek a helyes mezőgazdasági gyakorlatnak.

         A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a glifozátot tartalmazó növényvédő szerek ne tartalmazzák a polietoxilált faggyúamin segédanyagot (CAS-szám: 61791-26-2).”
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. augusztus 1-jén.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2001. november 20-i 2001/99/EK irányelve a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a glifozát és a tifenszulfuron-metil, mint hatóanyag felvétele érdekében történő módosításáról (HL L 304., 2001.11.21., 14. o.).

      (3)  A Tanács 1991. július 15-i 91/414/EGK irányelve a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).

      (4)  A Bizottság 2011. május 25-i 540/2011/EU végrehajtási rendelete az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

      (5)  EFSA Journal 2015; 13(11): 4303. Online elérhető a következő címen: www.efsa.europa.eu.

      (6)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009. október 21-i 2009/128/EK irányelve a peszticidek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (HL L 309., 2009.11.24., 71. o.).


title: A Bizottság (EU) 2017/1781 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 28.) az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodásban megállapított termékspecifikus származási szabályoktól való, Kanadából származó egyes termékekre éves kontingensek keretein belül alkalmazandó eltérésekről

text:
               3.10.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 255/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1781 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 28.)
   az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodásban megállapított termékspecifikus származási szabályoktól való, Kanadából származó egyes termékekre éves kontingensek keretein belül alkalmazandó eltérésekről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 58. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács az (EU) 2017/38 [tanácsi] határozattal (2) engedélyezte az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai között létrejött átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (3) (a továbbiakban: megállapodás) ideiglenes alkalmazását.

               (2)

               A megállapodáshoz csatolt, a származási szabályokról és származási eljárásokról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: a származási jegyzőkönyv) 5. melléklete termékspecifikus származási szabályokat állapít meg. A származási jegyzőkönyv 5-A. melléklete több termék esetében a termékspecifikus származási szabályoktól való eltérésekről rendelkezik, amelyeket éves kontingensek keretein belül lehet alkalmazni.

               (3)

               A származási jegyzőkönyv 5-A. mellékletében meghatározott kontingenseket az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletnek (4) megfelelően a kérelmek benyújtási sorrendje alapján kell kezelni.

               (4)

               Bizonyos termékek esetében növelni kell a kontingensek mennyiségét, amennyiben teljesülnek a származási jegyzőkönyv 5-A. mellékletében meghatározott feltételek.

               (5)

               Ahogyan az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetésre került, a megállapodást (5)2017. szeptember 21-től ideiglenesen alkalmazni kell. A megállapodás alapján biztosított és a Bizottság által a kérelmek benyújtási sorrendje alapján kezelendő származási kontingensek hatékony alkalmazásának és kezelésének biztosítása érdekében ezt a rendeletet indokolt 2017. szeptember 21-től alkalmazni.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodáshoz fűzött, a származási szabályokról és a származási eljárásokról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: származási jegyzőkönyv) 5-A. mellékletében meghatározott, a termékspecifikus származási szabályoktól való eltérések az e rendelet mellékletében felsorolt termékekre az említett mellékletben meghatározott kontingensek keretein belül alkalmazandók.
   2. cikk
   Az e rendelet mellékletében meghatározott kontingenseket az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kell kezelni.
   3. cikk
   (1)   A melléklet B. szakaszában felsorolt termékek esetében a kontingensek mennyiségét az adott év január 1-jétől meg kell növelni az előző naptári évre meghatározott mennyiségek 10 %-ával, amennyiben az előző naptári évben a megfelelő kontingens több mint 80 %-a felhasználásra került. Ezt a bekezdést első alkalommal 2019. január 1-jén, utolsó alkalommal 2022. január 1-jén kell alkalmazni.
   (2)   A melléklet C. szakaszában felsorolt termékek esetében a kontingensek mennyiségét az adott év január 1-jétől meg kell növelni az előző naptári évre meghatározott mennyiségek 3 %-ával, amennyiben az előző naptári évben a megfelelő kontingens több mint 80 %-a felhasználásra került. Ezt a növelésre vonatkozó rendelkezést első alkalommal 2019. január 1-jén, utolsó alkalommal 2028. január 1-jén kell alkalmazni.
   4. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2017. szeptember 21-től kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 28-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

      (2)  A Tanács (EU) 2017/38 határozata (2016. október 28.) az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) ideiglenes alkalmazásáról (HL L 11., 2017.1.14., 1080. o.).

      (3)  HL L 11., 2017.1.14., 23. o.

      (4)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).

      (5)  Értesítés az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) ideiglenes alkalmazásáról (HL L 238., 2017.9.16., 9. o.).

      MELLÉKLET
      A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályoktól függetlenül a preferenciális rendszer alkalmazási körét e melléklet összefüggésében az e rendelet elfogadásakor hatályos KN-kódok határozzák meg, a 2658/87/EGK tanácsi rendelet (EU) 2016/1821 bizottsági végrehajtási rendelettel módosított I. mellékletének megfelelően. Ahol „ex” KN-kód szerepel, a preferenciális rendszer alkalmazási körét – a 2658/87/EGK tanácsi rendelet (EU) 2016/1821 bizottsági végrehajtási rendelettel módosított I. mellékletével összhangban – az e rendelet elfogadásakor hatályos KN-kód határozza meg, amelyet a termék e melléklet táblázataiban szereplő megnevezésével együtt kell értelmezni.

         A. SZAKASZ: MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK

                  Rendelésszám

                  KN-kód

                  TARIC-alszám

                  Termékmegnevezés

                  Kontingensidőszak

                  A kontingens mennyisége (eltérő rendelkezés hiányában tonnában kifejezett nettó tömeg)

                  09.8300 (1)

                  ex 1302 20 10
                  ex 1302 20 90

                  61 , 69
                  61 , 69

                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot (2) legalább nettó 65 tömegszázalék mennyiségben tartalmazó pektintartalmú anyagok, pektinátok és pektátok

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  8 384

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakaópor legalább 65 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóz-tartalommal (3)

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  30 000

                  ex 1806 20 10
                  ex 1806 20 30
                  ex 1806 20 50
                  ex 1806 20 70
                  ex 1806 20 80
                  ex 1806 20 95

                  20
                  20
                  20
                  20
                  12 , 92
                  12 , 92

                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot (4) legalább nettó 65 tömegszázalék mennyiségben tartalmazó, csokoládés italok készítésére szolgáló más készítmény 2 kg-nál nagyobb tömegű tömb, tábla vagy rúd formájában, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben

                  ex 2101 12 92
                  ex 2101 12 98

                  92
                  92 , 94

                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot (5) legalább nettó 65 tömegszázalék mennyiségben tartalmazó, kávékivonaton, -esszencián, -koncentrátumon vagy kávén alapuló készítmény

                  ex 2101 20 92
                  ex 2101 20 98

                  82
                  85 , 87

                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot (6) legalább nettó 65 tömegszázalék mennyiségben tartalmazó, tea vagy matétea-kivonaton, -esszencián, -koncentrátumon vagy teán vagy matéteán alapuló készítmény

                  ex 2106 90 20
                  ex 2106 90 30
                  ex 2106 90 51
                  ex 2106 90 55
                  ex 2106 90 59
                  ex 2106 90 98

                  10
                  10
                  10
                  10
                  10 , 92
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55

                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot (7) legalább nettó 65 tömegszázalék mennyiségben tartalmazó, máshol nem említett élelmiszer-készítmény

                  09.8301 (8)

                  1704

                  Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  2 795

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  10 000

                  1806 31

                  Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény tömb, tábla vagy rúd alakban, töltött, legfeljebb 2 kilogramm tömegű

                  1806 32

                  Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény tömb, tábla vagy rúd alakban, töltetlen, legfeljebb 2 kilogramm tömegű

                  1806 90

                  Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény, a 1806 10 –1806 32  alszám alá tartozók kivételével

                  09.8302 (9)

                  1901

                  Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, máshol nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401 –0404  vtsz. alá tartozó árukból készített, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  9 781

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  35 000

                  ex 1902 11 00

                  20

                  Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, rizs- és tojástartalommal

                  ex 1902 19 10
                  ex 1902 19 90

                  20
                  20

                  Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, más, rizstartalommal

                  ex 1902 20 10
                  ex 1902 20 30
                  ex 1902 20 91
                  ex 1902 20 99

                  20
                  20
                  20
                  20

                  Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is, rizstartalommal

                  ex 1902 30 10
                  ex 1902 30 90

                  20
                  20

                  Más tészta, rizstartalommal

                  1904 10

                  Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer

                  1904 20

                  Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer

                  1904 90

                  Elkészített élelmiszer, a 1904 10 –1904 30  alszám alá tartozók kivételével

                  1905

                  Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék

                  2009 81

                  Áfonya- (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) lé

                  ex 2009 89 35

                  41 , 45 ,
                  47 , 49

                  Feketeáfonya-lé

                  ex 2009 89 38

                  21 , 29

                  ex 2009 89 79

                  41 , 49

                  ex 2009 89 86

                  21 , 29

                  ex 2009 89 89

                  21 , 29

                  ex 2009 89 99

                  17 , 94

                  2103 90

                  Más mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; más ételízesítő keverék

                  2106 10 20

                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot nem tartalmazó, vagy a 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot 65 nettó tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmazó fehérjekoncentrátum és texturált fehérje

                  ex 2106 10 80

                  31 , 70

                  ex 2106 90 20
                  2106 90 92

                  10

                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot nem tartalmazó, vagy a 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot 65 nettó tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmazó, máshol nem említett élelmiszer-készítmény

                  ex 2106 90 98

                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49

                  09.8303 (10)

                  2309 10

                  Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  16 768

                  2309 90 10

                  31 , 91

                  Kutya- vagy macskaeledel, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  60 000

                  2309 90 20

                  10

                  2309 90 31

                  11 , 17 ,
                  81

                  2309 90 33

                  10

                  2309 90 35

                  10

                  2309 90 39

                  10

                  2309 90 41

                  41 , 51 ,
                  81

                  2309 90 43

                  10

                  2309 90 49

                  10

                  2309 90 51

                  10

                  2309 90 53

                  10

                  2309 90 59

                  10

                  2309 90 70

                  10

                  2309 90 91

                  10

                  2309 90 96

                  31 , 91

         B. SZAKASZ: HALAK ÉS TENGERI ÉLELMISZEREK

                  Rendelésszám

                  KN-kód

                  TARIC-alszám

                  Termékmegnevezés

                  Kontingensidőszak

                  A kontingens mennyisége (nettó tömeg tonnában) (11)

                  09.8304

                  ex 0304 83 90

                  19

                  Fagyasztott laposhalfilé, a Reinhardtius hippoglossoides kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  2,795

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  10

                  09.8305

                  ex 0306 12 10
                  ex 0306 12 90

                  10 , 91
                  10 , 91

                  Főtt és fagyasztott homár, héjában

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  559

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  2 000

                  09.8306

                  1604 11

                  Elkészített vagy konzervált lazac, egészben vagy darabban, de nem aprítva

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  839

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  3 000

                  09.8307

                  1604 12

                  Elkészített vagy konzervált hering, egészben vagy darabban, de nem aprítva

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  13,972

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  50

                  09.8308

                  ex 1604 13 11
                  ex 1604 13 19
                  1604 13 90

                  90
                  90

                  Elkészített vagy konzervált szardínia, szardella és kis méretű hering, brisling vagy spratt, egészben vagy darabban, de nem aprítva, a Sardina pilchardus kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  55,891

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  200

                  09.8309

                  ex 1605 10 00

                  19 , 99

                  Elkészített vagy konzervált rák, a Cancer pagurus kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  12,296

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  44

                  09.8310

                  1605 21 10
                  1605 21 90
                  1605 29 00

                  Elkészített vagy konzervált garnélarák és fűrészes garnélarák

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  1 398

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  5 000

                  09.8311

                  1605 30

                  Elkészített vagy konzervált homár

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  67,069

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  240

         C. SZAKASZ: TEXTILÁRUK ÉS RUHÁZATI CIKKEK

         C.1. táblázat – Textiláruk

                  Rendelésszám

                  KN-kód

                  Termékmegnevezés

                  Kontingensidőszak

                  A kontingens mennyisége (eltérő rendelkezés hiányában kilogrammban kifejezett nettó tömeg) (12)

                  09.8312

                  5107 20

                  Fésült gyapjú fonal, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelt fonal kivételével, 85 tömegszázaléknál kevesebb gyapjútartalommal

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  53 655

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  192 000

                  09.8313

                  5205 12 00

                  Pamutfonal (a varrócérna kivételével), legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, egyágú pamutfonal nem fésült rostból, melynek finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43)

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  328 636

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  1 176 000

                  09.8314

                  5208 59

                  Nyomott de nem vászonkötésű, máshol nem említett más pamutszövet, legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, legfeljebb 200 g/m2 tömegű

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  16 768  m2

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  60 000  m2

                  09.8315

                  5209 59 00

                  Nyomott de nem vászonkötésű, máshol nem említett más pamutszövet, legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, 200 g/m2-t meghaladó tömegű

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  22 077  m2

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  79 000  m2

                  09.8316

                  5402

                  Szintetikus végtelen szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, beleértve a 67 decitexnél kisebb finomsági számú monofileket is

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  1 118 368

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  4 002 000

                  09.8317

                  5404 19 00

                  Máshol nem említett, szintetikus végtelen, legalább 67 decitex finomsági számú monofil, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  5 869

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  21 000

                  09.8318

                  5407

                  Szintetikus végtelen szálú fonalból készült szövet, beleértve az 5404  vtsz. alá tartozó anyagból készült szövetet is

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  1 351 990  m2

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  4 838 000  m2

                  09.8319

                  5505 10

                  Szintetikus szálak hulladéka (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  286 441

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  1 025 000

                  09.8320

                  5513 11

                  Szövet vágott poliészter szálból, 85 tömegszázaléknál kevesebb poliészterszál-tartalommal, fehérítetlen vagy fehérített, vászonkötésű, amelyet elsősorban vagy kizárólag pamuttal kevertek, legfeljebb 170 g/m2 tömegű

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  1 749 091  m2

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  6 259 000  m2

                  09.8321

                  5602

                  Nemez, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  162 921

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  583 000

                  09.8322

                  5603

                  Nem szőtt textília, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  173 540

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  621 000

                  09.8323

                  5703

                  Tűzött szőnyeg és más textil padlóborító, konfekcionálva is

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  54 773  m2

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  196 000  m2

                  09.8324

                  5806

                  Szövött keskenyáru, az 5807  vtsz. alá tartozó áruk kivételével; vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat)

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  47 228

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  169 000

                  09.8325

                  5811 00 00

                  Réteges termék méteráruban, amelyet bélelőanyaggal, egy vagy több szövetrétegből, steppeléssel vagy más módon állítanak össze, az 5810  vtsz. alá tartozó hímzés kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  3 354  m2

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  12 000  m2

                  09.8326

                  5903

                  Textilszövet műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve, az 5902  vtsz. alá tartozó szövetek kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  490 159  m2

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  1 754 000  m2

                  09.8327

                  5904 90 00

                  Padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is, a linóleum kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  6 707  m2

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  24 000  m2

                  09.8328

                  5906

                  Gumizott textilszövet, az 5902  vtsz. alá tartozó kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  125 754

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  450 000

                  09.8329

                  5907 00

                  Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  829 694  m2

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  2 969 000  m2

                  09.8330

                  5911

                  Textiltermék és textiláru műszaki célra

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  48 346

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  173 000

                  09.8331

                  6004

                  Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t meghaladó szélességű, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat vagy gumiszálat tartalmazó, a 6001  vtsz. alá tartozó kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  6 987

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  25 000

                  09.8332

                  6005

                  Lánchurkolt kelme (beleértve a paszományozógéppel készültet is), a 6001 –6004  vtsz. alá tartozó kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  4 472

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  16 000

                  09.8333

                  6006

                  Máshol nem említett kötött vagy hurkolt kelme

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  6 707

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  24 000

                  09.8334

                  6306

                  Ponyva, vászontető és napellenző; sátor; csónakvitorla, szörfvitorla, vagy szárazföldi járművek vitorlája; kempingcikk

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  34 653

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  124 000

                  09.8335

                  6307

                  Más készáru, beleértve a szabásmintát is

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  140 565

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  503 000

         C.2. táblázat – Ruházati cikkek

                  Rendelésszám

                  KN-kód

                  Termékmegnevezés

                  Kontingensidőszak

                  A kontingens mennyisége (eltérő rendelkezés hiányában darabszámban) (13)

                  09.8336

                  6101 30

                  Férfi vagy fiú- felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  2 795

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  10 000

                  09.8337 (14)

                  6102 30

                  Női vagy leányka-felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  4 751

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  17 000

                  09.8338 (15)

                  6104

                  Női vagy leányka-kosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  149 507

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  535 000

                  09.8339

                  6106 20 00

                  Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  12 296

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  44 000

                  09.8340

                  6108 22 00

                  Női vagy lányka-rövidnadrág és -alsónadrág szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  36 050

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  129 000

                  09.8341 (16)

                  6108 92 00

                  Női vagy leányka-hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áruk szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  10 899

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  39 000

                  09.8342

                  6109 10 00

                  T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurkolt pamutból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  95 573

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  342 000

                  09.8343

                  6109 90

                  T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurkolt más textilanyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  50 581

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  181 000

                  09.8344

                  6110

                  Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  133 579

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  478 000

                  09.8345

                  6112 41

                  Női vagy leányka-fürdőruha szintetikus szálból, kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  20 400

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  73 000

                  09.8346 (17)

                  6114

                  Máshol nem említett ruha kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  25 151  kilogramm

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  90 000  kilogramm

                  09.8347

                  6115

                  Harisnyanadrág, harisnya, zokni és más harisnyaáru, beleértve a kalibrált kompressziós harisnyaárut (pl. a visszeres lábra való harisnyát) és a talp nélküli harisnyát, kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  27 387  kilogramm

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  98 000  kilogramm

                  09.8348 (18)

                  6201

                  Férfi- vagy fiú felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk nem kötött vagy hurkolt anyagból, a 6203  vtsz. alá tartozók kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  26 828

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  96 000

                  09.8349

                  6202

                  Női vagy leányka-felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk nem kötött vagy hurkolt anyagból, a 6204  vtsz. alá tartozók kivételével

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  27 666

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  99 000

                  09.8350

                  6203

                  Férfi- vagy fiúöltöny, -ruhaegyüttes, -zakó, -blézer, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) nem kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  26 548

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  95 000

                  09.8351

                  6204

                  Női vagy leánykakosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) nem kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  141 403

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  506 000

                  09.8352 (19)

                  6205

                  Férfi- vagy fiúing nem kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  4 192

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  15 000

                  09.8353

                  6206

                  Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz nem kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  17 885

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  64 000

                  09.8354

                  6210 40 00

                  Az 5903 , 5906  vagy 5907  vtsz. alá tartozó szövetekből készült, máshol nem említett, nem kötött vagy hurkolt anyagból készült férfi- vagy fiúruha

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  19 003  kilogramm

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  68 000  kilogramm

                  09.8355

                  6210 50 00

                  Az 5903 , 5906  vagy 5907  vtsz. alá tartozó szövetekből készült, máshol nem említett, nem kötött vagy hurkolt anyagból készült női és leánykaruha

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  8 384  kilogramm

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  30 000  kilogramm

                  09.8356

                  6211

                  Tréningruha, síöltöny és fürdőruha; más ruha, nem kötött vagy hurkolt anyagból

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  14 532  kilogramm

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  52 000  kilogramm

                  09.8357

                  6212 10

                  Melltartó, kötött vagy hurkolt anyagból is

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  82 998

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  297 000

                  09.8358

                  6212 20 00

                  Csípőszorító és nadrágos csípőszorító, kötött vagy hurkolt anyagból is

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  8 943

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  32 000

                  09.8359

                  6212 30 00

                  Fűző, kötött vagy hurkolt anyagból is

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  11 179

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  40 000

                  09.8360

                  6212 90 00

                  Nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei, kötött vagy hurkolt anyagból is

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  4 472  kilogramm

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  16 000  kilogramm

         D. SZAKASZ: JÁRMŰVEK

                  Rendelésszám

                  KN-kód

                  Termékmegnevezés

                  Kontingensidőszak

                  A kontingens mennyisége (eltérő rendelkezés hiányában darabszámban)

                  09.8361 (20)

                  8703 21

                  Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, legfeljebb 1 000  cm3 hengerűrtartalommal

                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig

                  27 946

                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak

                  100 000

                  8703 22

                  Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, 1 000  cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1 500  cm3 hengerűrtartalommal

                  8703 23

                  Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, 1 500  cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3 000  cm3 hengerűrtartalommal

                  8703 24

                  Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, 3 000  cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal

                  8703 31

                  Más jármű, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő, legfeljebb 1 500  cm3 hengerűrtartalommal

                  8703 32

                  Más jármű, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő, 1 500  cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2 500  cm3 hengerűrtartalommal

                  8703 33

                  Más jármű, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő, 2 500  cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal

                  8703 40
                  8703 60

                  Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő

                  8703 50
                  8703 70

                  Más jármű, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő

                  8703 90

                  Egyéb

         (1)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.

         (2)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.

         (3)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.

         (4)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.

         (5)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.

         (6)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.

         (7)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.

         (8)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.

         (9)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.

         (10)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.

         (11)  Alkalmazandó a 3. cikk (1) bekezdése.

         (12)  Alkalmazandó a 3. cikk (2) bekezdése.

         (13)  Alkalmazandó a 3. cikk (2) bekezdése.

         (14)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.

         (15)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.

         (16)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.

         (17)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.

         (18)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.

         (19)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.

         (20)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.


title: A Bizottság 310/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. április 3. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               4.4.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 94/6

         A BIZOTTSÁG 310/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. április 3.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. április 3-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  58,7

                  TN

                  102,1

                  TR

                  127,9

                  ZZ

                  96,2

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  116,3

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  151,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  114,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  EG

                  58,2

                  IL

                  70,0

                  MA

                  71,5

                  TN

                  59,0

                  TR

                  64,8

                  ZZ

                  64,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  AR

                  102,7

                  BR

                  89,9

                  CL

                  119,4

                  CN

                  82,2

                  MK

                  28,2

                  US

                  215,4

                  UY

                  106,8

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  105,8

                  0808 30 90

                  AR

                  114,3

                  CL

                  167,3

                  TR

                  208,9

                  US

                  158,2

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  154,3

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 1365/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. december 18. ) a baromfihús-ágazatra vonatkozóan az 1385/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2014. december 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról és a 2015. április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról

text:
               19.12.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 365/141

         A BIZOTTSÁG 1365/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. december 18.)
   a baromfihús-ágazatra vonatkozóan az 1385/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2014. december 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról és a 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1385/2007/EK bizottsági rendelet (2) éves vámkontingenseket nyitott meg a baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.

               (2)

               A 2014. december 1. és 7. között a 2015. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (3)

               A 2014. december 1. és 7. között a 2015. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló meghatározni azokat a mennyiségeket, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, és e mennyiségeket hozzá kell adni a következő kontingens-alidőszakra megállapított mennyiségekhez.

               (4)

               Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az 1385/2007/EK rendelet alapján a 2015. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
   (2)   Azok a mennyiségek, amelyekre az 1385/2007/EK rendelet alapján nem nyújtottak be behozataliengedély-kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez, e rendelet mellékletében szerepelnek.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. december 18-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2007. november 26-i 1385/2007/EK rendelete a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról (HL L 309., 2007.11.27., 47. o.).

      (3)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.).

      MELLÉKLET

                  Tételszám

                  A 2015. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
                  (%-ban)

                  A 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
                  (kg-ban)

                  09.4410

                  0,215749

                  —

                  09.4411

                  0,217864

                  —

                  09.4412

                  0,226654

                  —

                  09.4420

                  0,302297

                  —

                  09.4421

                  —

                  175 000

                  09.4422

                  0,306842

                  —


title: A Bizottság 1214/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. november 28. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Saint-Marcellin [OFJ])

text:
               29.11.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 319/1

         A BIZOTTSÁG 1214/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. november 28.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Saint-Marcellin [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, valamint 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               2013. január 3-án hatályba lépett az 1151/2012/EU rendelet. A rendelet hatályon kívül helyezte és felváltotta a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletet (2).

               (2)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Franciaország kérelmét (3) a „Saint-Marcellin” elnevezés bejegyzésére.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni.

               (4)

               A francia hatóságok 2010. november 12-én beérkezett levelükben értesítették a Bizottságot arról, hogy a területükön, de az érintett földrajzi területen kívül letelepedett VALCREST vállalat jogszerűen forgalmazta a „Saint-Marcellin” kereskedelmi megnevezéssel rendelkező terméket, mivel ezt az elnevezést több mint öt év óta folyamatosan használja, és erre a nemzeti kifogásolási eljárás során hivatkozott. A fent említett vállalat tehát eleget tett az 510/2006/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében meghatározott feltételeknek ahhoz, hogy átmeneti időszakot vehessen igénybe a kereskedelmi megnevezés annak bejegyzését követő jogszerű használatához.

               (5)

               Az 510/2006/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében meghatározott feltételeket az 1151/2012/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdése is tartalmazza.

               (6)

               Mivel a VALCREST vállalat eleget tesz az 1151/2012/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében meghatározott feltételeknek, indokolt egy ötéves átmeneti időszak során engedélyezni számára a „Saint-Marcellin” elnevezés használatát.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek minőségpolitikájával foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   A VALCREST vállalat az e rendelet hatálybalépésétől számított ötéves átmeneti időszakban továbbra is használhatja a „Saint-Marcellin” (OFJ) bejegyzett elnevezést.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. november 28-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (3)  HL C 384., 2012.12.13., 21. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.3. osztály:   Sajtok

      FRANCIAORSZÁG
      Saint-Marcellin (OFJ)


title: A Bizottság (EU) 2017/1114 végrehajtási rendelete (2017. június 22.) a pendimetalin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
               23.6.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 162/32

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1114 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. június 22.)
   a pendimetalin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikkére, összefüggésben 20. cikke (1) bekezdésével,
   mivel:

               (1)

               A 2003/31/EK bizottsági irányelv (2) felvette a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe a pendimetalin hatóanyagot.

               (2)

               A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő hatóanyagok az 1107/2009/EK rendelet értelmében jóváhagyott hatóanyagnak tekintendők, és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletének A. részében is fel vannak sorolva.

               (3)

               A pendimetalin hatóanyagnak az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében megállapított jóváhagyása 2017. július 31-én lejár.

               (4)

               A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) 1. cikkének megfelelően az említett cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be a pendimetalin hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására.

               (5)

               A kérelmező a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 6. cikkének megfelelően előírt kiegészítő dokumentációt benyújtotta. A jelentéstevő tagállam a kérelmet hiánytalannak találta.

               (6)

               A jelentéstevő tagállam a társjelentéstevő tagállammal konzultálva elkészítette a jóváhagyás érvényességének meghosszabbítására benyújtott kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2015. február 4-én benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.

               (7)

               A Hatóság a hosszabbítási kérelmet értékelő jelentést észrevételezésre megküldte a kérelmezőnek és a tagállamoknak, majd a kapott észrevételeket továbbította a Bizottságnak. A Hatóság ezenkívül közzétette a kiegészítő összefoglaló dokumentációt.

               (8)

               A Hatóság 2016. március 17-én eljuttatta a Bizottsághoz arra vonatkozó következtetéseit (6), hogy a pendimetalin várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak. A Bizottság 2016. december 6-án ismertette a pendimetalinra vonatkozó hosszabbítási jelentés tervezetét a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával.

               (9)

               A kérelmező lehetőséget kapott arra, hogy a hosszabbításra vonatkozó jelentéstervezettel kapcsolatban észrevételeket tegyen.

               (10)

               Legalább egy, pendimetalint tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív felhasználása tekintetében megállapítást nyert, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok teljesülnek. Helyénvaló tehát meghosszabbítani a pendimetalin jóváhagyását.

               (11)

               A pendimetalin jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó kockázatértékelés korlátozott számú reprezentatív használaton alapul, ez azonban nem korlátozza azon használatokat, amelyek tekintetében a pendimetalint tartalmazó növényvédő szerek engedélyezhetők. Ezért indokolt feloldani a kizárólag gyomirtó szerként való felhasználásra történő korlátozást.

               (12)

               A Bizottság ugyanakkor úgy véli, hogy a pendimetalin az 1107/2009/EK rendelet 24. cikke értelmében helyettesítésre jelölt anyag. A pendimetalin tartósan megmaradó és mérgező anyag az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 3.7.2.1. és 3.7.2.3. pontjának értelmében, mivel a felezési ideje a talajban több mint 120 nap, és édesvízi élőlényekre a hosszú távon megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció kisebb mint 0,01 mg/l. A pendimetalin tehát teljesíti az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 4. pontja második franciabekezdésében foglalt feltételeket.

               (13)

               Ezért helyénvaló meghosszabbítani a pendimetalin mint helyettesítésre jelölt anyag jóváhagyását.

               (14)

               Az 1107/2009/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett rendelkezései alapján, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek fényében azonban a jóváhagyás feltételeit bizonyos feltételekkel és korlátozásokkal ki kell egészíteni. Különösen további megerősítő információk kérése indokolt.

               (15)

               Az 1107/2009/EK rendelet 20. cikke (3) bekezdésének a 13. cikk (4) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezései értelmében az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

               (16)

               Az (EU) 2017/841 bizottsági végrehajtási rendelet (7)2018. július 31-ig meghosszabbította a pendimetalin jóváhagyási időszakát annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárást az előtt le lehessen zárni, mielőtt lejárna az anyag jóváhagyása. Ugyanakkor, mivel a jóváhagyás meghosszabbítására vonatkozó határozatot a lejárat kiterjesztett időpontját megelőzően meghozták, ez a rendelet 2017. szeptember 1-jétől alkalmazandó.

               (17)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A hatóanyag mint helyettesítésre jelölt anyag jóváhagyásának meghosszabbítása
   A pendimethalin mint helyettesítésre jelölt anyag jóváhagyása az I. mellékletben foglaltaknak megfelelően meghosszabbításra kerül.
   2. cikk
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
   3. cikk
   Hatálybalépés és alkalmazás
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2017. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. június 22-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2003/31/EK irányelve (2003. április 11.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a 2,4-DB, a béta-ciflutrin, a ciflutrin, az iprodion, a linuron, a malein-hidrazid és a pendimetalin hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (HL L 101., 2003.4.23., 3. o.).

      (3)  A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).

      (4)  A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

      (5)  A Bizottság 844/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. szeptember 18.) a hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó eljárás végrehajtásához szükséges rendelkezéseknek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról (HL L 252., 2012.9.19., 26. o.).

      (6)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin (A pendimetalin hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés). EFSA Journal 2016;14(3):4420, 212 o. doi:10.2903/j.efsa.2016.4420; Online elérhető a következő címen: www.efsa.europa.eu

      (7)  A Bizottság (EU) 2017/841 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, az Ampelomyces quisqualis aq 10 törzse, a benalaxil, a bentazon, a bifenazát, a bromoxinil, a karfentrazon-etil, a klórprofam, a ciazofamid, a dezmedifam, a dikvat, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), az etoxazol, a famoxadon, a fenamidon, a flumioxazin, a foramszulfuron, a Gliocladium catenulatum j1446 törzse, az imazamox, az imazoszulfuron, az izoxaflutol, a laminarin, a metalaxil-m, a metoxifenozid, a milbemektin, az oxaszulfuron, a pendimetalin, a fenmedifam, a pimetrozin, az s-metolaklór és a trifloxistrobin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 125., 2017.5.18., 12. o.).

      I. MELLÉKLET

                  Közhasználatú név, azonosító szám

                  IUPAC-név

                  Tisztaság (1)

                  Jóváhagyás dátuma

                  Jóváhagyás lejárta

                  Egyedi rendelkezések

                  Pendimetalin
                  CAS-szám: 40487-42-1
                  CIPAC-szám: 357

                  N-(1-etil-propil)-2,6-dinitro-3,4-xilidén

                  900 g/kg
                  1,2-diklór-etán
                  ≤ 1 g/kg
                  N-nitrózvegyületek összesen: maximum 100 ppm, amelyből N-nitróz-pendimetalin: < 45 ppm.

                  2017. szeptember 1.

                  2024. augusztus 31.

                  Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a pendimetalinról szóló vizsgálati jelentésben és különösen a jelentés I. és II. függelékében található megállapításokat.
                  Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

                              —

                              a kereskedelmi célra gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja, amelyet meg kell erősíteni és megfelelő analitikai adatokkal alá kell támasztani. A toxicitási dossziékban a vizsgálatokhoz használt anyagot össze kell hasonlítani a műszaki minőségű anyag specifikációjával, és annak alapján kell ellenőrizni;

                              —

                              a szert kezelő személyek védelme;

                              —

                              a madarak, az emlősök és a vízi élőlények védelme.

                        A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
                  Különösen személyi védőeszközt, így kesztyűt, overallt és ellenálló lábbelit kell viselni annak biztosítása érdekében, hogy a szert kezelő személyek expozíciója ne haladja meg a toxikológiai referenciaértéket („AOEL”).
                  A kérelmező köteles megerősítő információkat benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak a következők vonatkozásában:

                              1.

                              a kékkopoltyús naphalban (Lepomis macrochirus) való biológiai felhalmozódási képessége, különösen egy megbízható BCF-érték;

                              2.

                              a vízkezelési eljárások hatása a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére, ha a felszíni vagy a felszín alatti vizet ivóvíz céljából kitermelik.

                        A kérelmező az 1. pontban kért megerősítő információkat 2018. december 31-ig köteles benyújtani. A kérelmező a 2. pontban kért megerősítő információkat a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékeléséről szóló útmutató Bizottság általi közzétételét követő két éven belül köteles benyújtani.

         (1)  A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.

      II. MELLÉKLET
      Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete az alábbiak szerint módosul:

                  1.

                  az A. részben a pendimetalinra vonatkozó 53. bejegyzést el kell hagyni;

                  2.

                  az E. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:

                              Közhasználatú név, azonosító szám

                              IUPAC-név

                              Tisztaság (1)

                              Jóváhagyás dátuma

                              Jóváhagyás lejárta

                              Egyedi rendelkezések

                              „7

                              Pendimetalin
                              CAS-szám: 40487-42-1
                              CIPAC-szám: 357

                              N-(1-etil-propil)-2,6-dinitro-3,4-xilidén

                              900 g/kg
                              1,2-diklór-etán
                              ≤ 1 g/kg
                              N-nitrózvegyületek összesen: maximum 100 ppm, amelyből N-nitróz-pendimetalin: < 45 ppm.

                              2017. szeptember 1.

                              2024. augusztus 31.

                              Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a pendimetalinról szóló vizsgálati jelentésben és különösen a jelentés I. és II. függelékében található megállapításokat.
                              Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

                                          —

                                          a kereskedelmi célra gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja, amelyet meg kell erősíteni és megfelelő analitikai adatokkal alá kell támasztani. A toxicitási dossziékban a vizsgálatokhoz használt anyagot össze kell hasonlítani a műszaki minőségű anyag specifikációjával, és annak alapján kell ellenőrizni;

                                          —

                                          a szert kezelő személyek védelme;

                                          —

                                          a madarak, az emlősök és a vízi élőlények védelme.

                                    A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
                              Különösen személyi védőeszközt, így kesztyűt, overallt és ellenálló lábbelit kell viselni annak biztosítása érdekében, hogy a szert kezelő személyek expozíciója ne haladja meg a toxikológiai referenciaértéket („AOEL”).
                              A kérelmező köteles megerősítő információkat benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak a következők vonatkozásában:

                                          1.

                                          a kékkopoltyús naphalban (Lepomis macrochirus) való biológiai felhalmozódási képessége, különösen egy megbízható BCF-érték;

                                          2.

                                          a vízkezelési eljárások hatása a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére, ha a felszíni vagy a felszín alatti vizet ivóvíz céljából kitermelik.

                                    A kérelmező az 1. pontban kért megerősítő információkat 2018. december 31-ig köteles benyújtani. A kérelmező a 2. pontban kért megerősítő információkat a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékeléséről szóló útmutató Bizottság általi közzétételét követő két éven belül köteles benyújtani.”

         (1)  A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.