title: A Bizottság 1021/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. október 14. ) az egyes állományok tekintetében rendelkezésre álló 2011. évi halászati kvótáknak az említett állományok előző évi túlhalászása miatti csökkentéséről

text:
               15.10.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 270/16

         A BIZOTTSÁG 1021/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. október 14.)
   az egyes állományok tekintetében rendelkezésre álló 2011. évi halászati kvótáknak az említett állományok előző évi túlhalászása miatti csökkentéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 105. cikke (1), (2) és (5) bekezdésére,
   Az érintett tagállamokkal az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke (5) bekezdésével összhangban történő konzultációt követően,
   mivel:

               (1)

               A 2010. évi halászati kvótákat az alábbi rendeletek állapították meg:

                           —

                           a Tanács 1359/2008/EK rendelete (2008. november 28.) a közösségi halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2009. és 2010. évre történő meghatározásáról (2),

                           —

                           a Tanács 1226/2009/EK rendelete (2009. november 20.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2010. évre történő meghatározásáról (3),

                           —

                           a Tanács 1287/2009/EK rendelete (2009. november 27.) a bizonyos halállományokra vonatkozó, a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2010. évre történő meghatározásáról (4), és

                           —

                           a Tanács 53/2010/EU rendelete (2010. január 14.) a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó uniós hajókra és az uniós vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2010. évre történő meghatározásáról, és az 1359/2008/EK rendelet, a 754/2009/EK rendelet, az 1226/2009/EK rendelet és az 1287/2009/EK rendelet módosításáról (5).

               (2)

               A 2011. évi halászati kvótákat az alábbi rendeletek állapították meg:

                           —

                           a Tanács 1124/2010/EU rendelete (2010. november 29.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról (6),

                           —

                           a Tanács 1225/2010/EU rendelete (2010. december 13.) az uniós hajók egyes mélytengeri halfajok állományaira vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2011. és 2012. évre történő meghatározásáról (7),

                           —

                           a Tanács 1256/2010/EU rendelete (2010. december 17.) a bizonyos halállományok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról (8), és

                           —

                           a Tanács 57/2011/EU rendelete (2011. január 18.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról (9).

               (3)

               Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1), (2) és (3) bekezdése értelmében amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy valamely tagállam túllépte a számára kiosztott halászati kvótákat, a Bizottság a vonatkozó rendelkezésekben meghatározott megfelelő szorzótényező alkalmazásával csökkenti az adott tagállam jövőbeli halászati kvótáit.

               (4)

               A 105. cikk (5) bekezdése értelmében, ha a túlhalászott állományra vonatkozó kvótát nem lehet az említett cikk (1) és (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően csökkenteni, mert a szóban forgó kvóta nem elegendő mértékben áll az érintett tagállam rendelkezésére, a Bizottság – az érintett tagállammal folytatott konzultációt követően – a következő évben vagy években a csökkentést alkalmazhatja az adott tagállam számára ugyanazon földrajzi területen előforduló, vagy ugyanolyan kereskedelmi értékkel bíró egyéb állományokra vagy állománycsoportokra vonatkozóan megállapított kvótákra.

               (5)

               Egyes tagállamoknak 2011-ben nem áll rendelkezésére kvóta bizonyos, 2010-ben túlhalászott állományok tekintetében. Ilyen esetben a szóban forgó csökkentéseket helyénvaló az említett tagállamok által ugyanazon a földrajzi területen halászható más állományokra vonatkozó kvótáira alkalmazni, figyelembe véve annak szükségességét, hogy a vegyes halászatban el kell kerülni a fogások visszadobását.

               (6)

               A javasolt csökkentésekről az érintett tagállamokkal folytatott egyeztetés során a tagállamok bizonyos változtatásokat javasoltak, amelyeket a Bizottságnak indokolt mértékben figyelembe kell vennie.

               (7)

               Az e rendelettel előírt csökkentések nem sérthetik a 2011. évi kvótáknak az alábbi rendeletek alapján végrehajtott csökkentéseit:

                           —

                           A Bizottság 147/2007/EK rendelete (2007. február 15.) egyes halállományok esetében a 2007 és 2012 közötti időszakra vonatkozóan megállapított kvótáknak a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK tanácsi rendelet 23. cikkének (4) bekezdése alapján történő kiigazításáról (10),

                           —

                           a Bizottság 1016/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. szeptember 23.) az egyes állományok tekintetében rendelkezésre álló 2011. évi halászati kvótáknak az említett állományok előző évi túlhalászása miatti csökkentéséről (11),

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1124/2010/EU, az 1225/2010/EU, az 1256/2010/EU és az 57/2010/EU rendeletben a 2011. évre vonatkozóan megállapított kvótákat a mellékletben foglaltaknak megfelelően csökkenteni kell.
   2. cikk
   Az 1. cikk a 147/2007/EK és a(z) 1016/2011/EU rendeletben előírt csökkentések sérelme nélkül alkalmazandó.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. október 14-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

      (2)  HL L 352., 2008.12.31., 1. o.

      (3)  HL L 330., 2009.12.16., 1. o.

      (4)  HL L 347., 2009.12.24., 1. o.

      (5)  HL L 21., 2010.1.26., 1. o.

      (6)  HL L 318., 2010.12.4., 1. o.

      (7)  HL L 336., 2010.12.21., 1. o.

      (8)  HL L 343., 2010.12.29., 2. o.

      (9)  HL L 24., 2011.1.27., 1. o.

      (10)  HL L 46., 2007.2.16., 10. o.

      (11)  Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát.

      MELLÉKLET

                  Tagállam

                  Fajkód

                  Terület kódja

                  Faj neve

                  Terület neve

                  2010. évi kiinduló kvóta

                  2010. évi engedélyezett kirakodások
                  (teljes kiigazított mennyiség) (5)

                  2010. évi összfogás

                  Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított túlhalászás
                  (%)

                  Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított túlhalászás
                  (mennyiség t-ban)

                  Szorzótényező
                  (105. cikk (2) bek.)

                  Szorzótényező
                  (105. cikk (3) bek.)

                  2011. évi csökkentések

                  2011. évi kiinduló kvóta

                  2011. évi felülvizsgált mennyiség

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  (14)

                  (15)

                  DNK

                  DGS

                  03A-C.

                  Tüskéscápa

                  A IIIa övezet uniós vizei

                  0,00 (2)

                  0,00

                  3,60

                  n/a

                  3,60

                  1

                  1

                  –3,60

                  0,00

                      (1)

                  DNK

                  COD

                  03AN.

                  Közönséges tőkehal

                  Skagerrak

                  –3,60

                  3 068,00 (3)

                  3 064,40

                  FRA

                  DGS

                  15X14

                  Tüskéscápa

                  Az I, V, VI, VII, VIII, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

                  0,00 (2)

                  84,00

                  158,30

                  88,45

                  74,30

                  1

                  1

                  –74,30

                  0,00

                      (1)

                  FRA

                  LIN

                  6X14.

                  Északi menyhal

                  A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

                  –74,30

                  2 293,00 (3)

                  2 218,70

                  FRA

                  DGS

                  2AC4-C

                  Tüskéscápa

                  A IIa és IV övezet uniós vizei

                  0,00 (2)

                  5,00

                  10,70

                  114,00

                  5,70

                  1

                  1

                  –5,70

                  0,00

                      (1)

                  FRA

                  ANF

                  2AC4-C

                  Ördöghalfélék

                  A IIa és IV övezet uniós vizei

                  –5,70

                  70,00 (3)

                  64,30

                  FRA

                  DWS

                  56789-

                  Mélytengeri cápák

                  Az V, VI, VII, VIII és IX övezet uniós vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

                  0,00 (2)

                  98,00

                  131,30

                  33,98

                  33,30

                  1

                  1

                  –33,30

                  10,17 (4)

                      (1)

                  FRA

                  RNG

                  5B67-

                  Gránátoshal

                  Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

                  –33,30

                  2 409,00 (4)

                  2 375,70

                  GBR

                  FLX

                  05B-F

                  Lepényhal-alakúak

                  Az Vb övezet Feröer szigeteki vizei

                  204,00 (2)

                  217,00

                  252,20

                  16,22

                  35,20

                  1

                  1

                  –35,20

                  0,00

                      (1)

                  GBR

                  PLE

                  561214

                  Sima lepényhal

                  VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

                  –35,20

                  408,00 (3)

                  372,80

         (1)  A kvótacsökkentések a következő állományt érintik

         (2)  Az 53/2010/EU bizottsági rendelettel megállapított mennyiség.

         (3)  Az 57/2011/EU bizottsági rendelettel megállapított mennyiség.

         (4)  Az 1225/2010/EU bizottsági rendelettel megállapított mennyiség.

         (5)  A vonatkozó TAC-rendeletek értelmében, a halászati lehetőségek 2371/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 59. o.) 20. cikkének (5) bekezdése szerinti cseréjének, a 847/96/EK rendelet (HL L 115., 1996.5.9., 3. o.) 4. cikkének (2) bekezdése szerinti kvótaátcsoportosítások és/vagy a halászati lehetőségek 1224/2009/EK rendelet 37., illetve 105. cikke szerinti újrakiosztásának és csökkentésének figyelembevétele után valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták.


title: A Bizottság 419/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. április 24. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               25.4.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 124/22

         A BIZOTTSÁG 419/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. április 24.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 24-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  55,5

                  MK

                  105,0

                  TR

                  90,2

                  ZZ

                  83,6

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MA

                  39,8

                  MK

                  59,4

                  TR

                  124,2

                  ZZ

                  72,1

                  0709 93 10

                  MA

                  29,9

                  TR

                  94,6

                  ZZ

                  62,3

                  0805 10 20

                  EG

                  43,4

                  IL

                  68,2

                  MA

                  53,7

                  TN

                  59,3

                  TR

                  48,0

                  ZZ

                  54,5

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  80,6

                  ZZ

                  58,1

                  0808 10 80

                  AR

                  106,8

                  BR

                  88,9

                  CL

                  102,9

                  CN

                  96,9

                  MK

                  21,6

                  NZ

                  139,9

                  US

                  196,2

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  110,4

                  0808 30 90

                  AR

                  94,7

                  CL

                  146,6

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  116,5

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2016/125 végrehajtási rendelete (2016. január 29.) a PHMB (1600; 1.8) hatóanyagnak a 2., a 3. és a 11. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               30.1.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 24/6

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/125 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. január 29.)
   a PHMB (1600; 1.8) hatóanyagnak a 2., a 3. és a 11. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 89. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) megállapítja azon létező hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a biocid termékekben való felhasználásuk jóváhagyásának lehetősége szempontjából értékelni kell. E jegyzék tartalmazza a PHMB (1600; 1.8) hatóanyagot.

               (2)

               Sor került a PHMB (1600; 1.8) hatóanyagnak az 528/2012/EU rendelet V. mellékletében meghatározott 2. terméktípusba (nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek), 3. terméktípusba (állat-egészségügy) és 11. terméktípusba (tartósítószerek hűtőfolyadékokhoz és technológiai eljárásokhoz) tartozó termékekben történő felhasználásának értékelésére.

               (3)

               Az ügyben Franciaországot jelölték ki értékelő illetékes hatóságnak; ilyen minőségében eljárva Franciaország 2013. október 8-án, illetve 2013. november 14-én benyújtotta a Bizottságnak értékelési jelentéseit és kapcsolódó ajánlásait.

               (4)

               Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a biocid termékekkel foglalkozó bizottság 2015. június 17-én megfogalmazta az Európai Vegyianyag-ügynökség véleményeit, amelyekben figyelembe vette az értékelő illetékes hatóság következtetéseit.

               (5)

               Az említett vélemények szerint a 2., a 3., és a 11. terméktípusba tartozó, PHMB (1600; 1.8) hatóanyagot tartalmazó biocid termékek – a hatóanyag felhasználásával kapcsolatos bizonyos feltételek betartása esetén – várhatóan megfelelnek az 528/2012/EU rendelet 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott követelményeknek.

               (6)

               Ezért a PHMB (1600; 1.8) hatóanyagnak az 2., a 3. és a 11. terméktípusba tartozó biocid termékekben, bizonyos előírások és feltételek betartása mellett történő felhasználását helyénvaló jóváhagyni.

               (7)

               A szóban forgó vélemények megállapítják, hogy tulajdonságai alapján a PHMB (1600; 1.8) hatóanyag – az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) XIII. mellékletében foglalt kritériumoknak megfelelően – nagyon perzisztensnek (vP) és mérgezőnek (T) számít.

               (8)

               A PHMB (1600; 1.8) hatóanyag megfelel az 528/2012/EU rendelet 10. cikke (1) bekezdésének d) pontjában foglalt feltételeknek, ezért helyettesítendő hatóanyagnak tekintendő.

               (9)

               Az 528/2012/EU rendelet 10. cikkének (4) bekezdése értelmében egy helyettesítendő hatóanyagnak minősülő hatóanyag jóváhagyása hét évet meg nem haladó időtartamra engedélyezhető.

               (10)

               Mivel a PHMB (1600; 1.8) hatóanyagra telesülnek az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIII. melléklete szerinti nagyon perzisztens (vP) anyagra vonatkozó kritériumok, a PHMB (1600; 1.8) hatóanyaggal kezelt vagy azt tartalmazó kezelt árucikkeket forgalomba hozatal előtt megfelelő címkével kell ellátni.

               (11)

               Egy adott hatóanyag jóváhagyását megelőzően ésszerű időtartamot kell biztosítani arra, hogy az érdekelt felek megtehessék az új követelmények teljesítéséhez szükséges előkészítő intézkedéseket.

               (12)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Biocid Termékek Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Bizottság jóváhagyja, hogy a PHMB (1600; 1.8) hatóanyagot a 2., a 3. és a 11. terméktípusba tartozó biocid termékekben – a mellékletben szereplő előírások és feltételek betartása mellett – hatóanyagként felhasználják.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. január 29-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2014. augusztus 4-i 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete a biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról (HL L 294., 2014.10.10., 1. o.).

      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 18-i 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Közhasználatú név

                  IUPAC-név
                  Azonosító számok

                  A hatóanyag minimális tisztasági foka (1)

                  Jóváhagyás dátuma

                  Jóváhagyás lejárta

                  Terméktípus

                  Egyedi feltételek

                  PHMB (1600; 1.8) (polihexametilén-biguanid-hidroklorid, melynek számszerinti átlagos molekulatömege (Mn) 1600 és átlagos polidiszperzitása (PDI) 1,8)

                  IUPAC-név:
                  Kopolimer (bisz-imino-imido-karbonil, hexametilén-hidroklorid), (imino-imido-karbonil, hexametilén-hidroklorid)
                  EK-szám: n.a.
                  CAS-szám: 27083-27-8 és 32289-58-0

                  956 g/kg (számított száraz tömegre vonatkozó előírás).
                  A gyárilag előállított hatóanyag a PHMB (1600; 1.8) 20 %-os (m/m) vizes oldata.

                  2017. július 1.

                  2024. június 30.

                  2

                  A PHMB (1600; 1.8) az 528/2012/EU rendelet 10. cikke (1) bekezdése d) pontjának megfelelően helyettesítendő hatóanyagnak tekintendő.
                  A termék értékelése során különleges figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.
                  Biocid termékek esetében az engedélyezés feltételei a következők:

                              (1)

                              Az ipari felhasználók és a terméket foglalkozásszerűen alkalmazó felhasználók számára biztonságos munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározni. A termékeket megfelelő egyéni védőfelszereléssel kell használni, ha az expozíció mértéke más módon nem csökkenthető elfogadható szintre.

                              (2)

                              Az emberi egészségre és a környezetre nézve azonosított kockázatokra tekintettel a termékek csak abban az esetben engedélyezhetők uszodák kezelésére, ha bizonyítható, hogy a kockázatok elfogadható szintre csökkenthetők.

                              (3)

                              Az emberi egészségre és a környezetre nézve azonosított kockázatokra tekintettel a termékek csak abban az esetben engedélyezhetők orvostechnikai eszközök merítéssel való fertőtlenítésére, ha bizonyítható, hogy a kockázatok elfogadható szintre csökkenthetők.

                              (4)

                              Az emberi egészségre nézve azonosított kockázatokra tekintettel használatra kész törlőkendők csak abban az esetben engedélyezhetők a nem foglalkozásszerű felhasználók számára, ha bizonyítható, hogy a kockázatok elfogadható szintre csökkenthetők.

                              (5)

                              Az emberi egészségre nézve azonosított kockázatokra tekintettel a használatra kész törlőkendők címkéin és – amennyiben van – biztonsági adatlapjain fel kell tüntetni, hogy használatuk csak a nagyközönség által nem látogatható területeken engedélyezett, hacsak nem bizonyítható, hogy a kockázatok más módon elfogadható szintre csökkenthetők.

                        A kezelt árucikkek forgalomba hozatalának feltétele a következő:
                  A PHMB (1600; 1.8) hatóanyaggal kezelt vagy azt tartalmazó kezelt árucikk forgalomba hozataláért felelős személy biztosítja, hogy a kezelt árucikk címkéje tartalmazza az 528/2012/EU rendelet 58. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében felsorolt információkat.

                  3

                  A PHMB (1600; 1.8) az 528/2012/EU rendelet 10. cikke (1) bekezdése d) pontjának megfelelően helyettesítendő hatóanyagnak tekintendő.
                  A termék értékelése során különleges figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.
                  Biocid termékek esetében az engedélyezés feltételei a következők:

                              (1)

                              A terméket foglalkozásszerűen alkalmazó felhasználók számára biztonságos munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározni. A termékeket megfelelő egyéni védőfelszereléssel kell használni, ha az expozíció mértéke más módon nem csökkenthető elfogadható szintre.

                              (2)

                              Az emberi egészségre nézve azonosított kockázatokra tekintettel a termékek csak abban az esetben engedélyezhetők eszközök merítéssel való fertőtlenítésére, ha bizonyítható, hogy a kockázatok elfogadható szintre csökkenthetők. Továbbá a termékek engedélyezése esetén a környezetre nézve azonosított kockázatokra tekintettel a címkéken és – amennyiben vannak – a biztonsági adatlapokon fel kell tüntetni, hogy az anyagot nem szabad a szennyvíztisztító telepekre kibocsátani, hacsak nem bizonyítható, hogy a kockázatok más módon elfogadható szintre csökkenthetők.

                              (3)

                              Az emberi egészségre nézve azonosított kockázatokra tekintettel a használatra kész törlőkendők címkéin és – amennyiben van – biztonsági adatlapjain fel kell tüntetni, hogy használatuk csak a nagyközönség által nem látogatható területeken engedélyezett, hacsak nem bizonyítható, hogy a kockázatok más módon elfogadható szintre csökkenthetők.

                              (4)

                              Az olyan termékek esetében, amelyek használata során az anyagból szermaradékok képződhetnek az élelmiszerekben vagy a takarmányokban, meg kell vizsgálni, hogy – összhangban a 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) vagy a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) – szükség van-e új maradékanyag-határértékek (MRL-ek) meghatározására vagy a meglévőek módosítására, és minden megfelelő kockázatcsökkentő intézkedést meg kell hozni az alkalmazandó határértékek betartásának biztosítására.

                        A kezelt árucikkek forgalomba hozatalának feltétele a következő:
                  A PHMB (1600; 1.8) hatóanyaggal kezelt vagy azt tartalmazó kezelt árucikk forgalomba hozataláért felelős személy biztosítja, hogy a kezelt árucikk címkéje tartalmazza az 528/2012/EU rendelet 58. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében felsorolt információkat.

                  11

                  A PHMB (1600; 1.8) az 528/2012/EU rendelet 10. cikke (1) bekezdése d) pontjának megfelelően helyettesítendő hatóanyagnak tekintendő.
                  A termék értékelése során különleges figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.
                  Biocid termékek esetében az engedélyezés feltételei a következők:

                              (1)

                              Az ipari felhasználók és a terméket foglalkozásszerűen alkalmazó felhasználók számára biztonságos munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározni. A termékeket megfelelő egyéni védőfelszereléssel kell használni, ha az expozíció mértéke más módon nem csökkenthető elfogadható szintre.

                              (2)

                              Az emberi egészségre nézve azonosított kockázatokra tekintettel a címkéken és – amennyiben vannak – a biztonsági adatlapokon fel kell tüntetni, hogy a termék hűtőrendszerbe töltését automatizálni kell, a szivattyút tisztítás előtt ki kell öblíteni, és a tisztítási szakaszban megfelelő egyéni védőfelszerelést kell használni, hacsak nem bizonyítható, hogy a kockázatok más módon elfogadható szintre csökkenthetők.

                              (3)

                              A vízre, az üledékre és a talajra nézve azonosított kockázatokra tekintettel a címkéken és – amennyiben vannak – a biztonsági adatlapokon fel kell tüntetni, hogy a zárt újrakeringető rendszer leeresztése után fennmaradó folyadékokat veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani, hacsak nem bizonyítható, hogy a kockázatok más módon elfogadható szintre csökkenthetők.

                        A kezelt árucikkek forgalomba hozatalának feltétele a következő:
                  A PHMB (1600; 1.8) hatóanyaggal kezelt vagy azt tartalmazó kezelt árucikk forgalomba hozataláért felelős személy biztosítja, hogy a kezelt árucikk címkéje tartalmazza az 528/2012/EU rendelet 58. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében felsorolt információkat.

         (1)  Az ebben az oszlopban jelzett tisztaság a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdése alapján végzett értékeléshez használt hatóanyag minimális tisztasági fokának felel meg. (HL L 123., 1998.4.24., 1. o.) forgalomba hozott termékben lévő hatóanyag ezzel megegyező, de ettől eltérő tisztaságú is lehet, ha az értékelt hatóanyaggal technikailag bizonyítottan egyenértékű.

         (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009. május 6-i 470/2009/EK rendelete az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 152., 2009.6.16., 11. o.).

         (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2005. február 23-i 396/2005/EK rendelete a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.).


title: A Bizottság 277/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. március 19. ) az 1967/2006/EK tanácsi rendelettől a szlovén felségvizeken folytatott halászatban alkalmazott, „volantina” típusú vonóhálók telepítésének a parttól számított legkisebb távolsága és legkisebb mélysége tekintetében történő eltérésről

text:
               20.3.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 82/1

      A BIZOTTSÁG 277/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. március 19.)
   az 1967/2006/EK tanácsi rendelettől a szlovén felségvizeken folytatott halászatban alkalmazott, „volantina” típusú vonóhálók telepítésének a parttól számított legkisebb távolsága és legkisebb mélysége tekintetében történő eltérésről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   a földközi-tengeri halászati erőforrások fenntartható kiaknázásával kapcsolatos irányítási intézkedésekről szóló, 2006. december 21-i 1967/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy tilos vontatott halászeszközöket használni a parttól számított három tengeri mérföld távolságon vagy az 50 méteres izobáton belül, ahol ez a mélység a parttól számított kisebb távolságon belül elérhető.

               (2)

               A Bizottság valamely tagállam kérésére lehetővé teheti az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdésétől való eltérést, feltéve, hogy teljesülnek a 13. cikk (5) és (9) bekezdésében meghatározott feltételek.

               (3)

               A Bizottsághoz 2013. február 8-án kérelem érkezett, amelyben Szlovénia a „volantina” típusú vonóhálók használatának a szlovén felségvizeken 50 méternél kisebb mélységben, a parttól számított 1,5–3 tengeri mérföldes sávban történő használata tekintetében kérelmezte az említett rendelet 13. cikke (1) bekezdésének első albekezdésétől való eltérést.

               (4)

               A kérelem olyan hajókra vonatkozik, amelyek a szóban forgó halászatban már több mint öt éve igazoltan tevékenységet folytatnak, és amelyek a Szlovénia által 2014. február 13-án, az 1967/2006/EK rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadott halászati gazdálkodási terv (2) keretében végzik tevékenységüket. Az említett hajók szerepelnek a Bizottságnak az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (9) bekezdése szerinti követelményeknek megfelelően elküldött listán.

               (5)

               A gazdálkodási terv biztosítja, hogy a halászati erőkifejtés a jövőben ne emelkedjen, mivel halászati engedélyt csak 12 hajó részére állítanak ki, amelyek összes erőkifejtése 178 bruttó tonnának felel meg; ez utóbbi mennyiség halászatát már korábban engedélyezték Szlovénia számára.

               (6)

               Eltérés iránti kérelmét Szlovénia naprakész tudományos és műszaki indoklással támasztotta alá.

               (7)

               2013. április 8–12-én megtartott plenáris ülésén a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) értékelte a Szlovénia által kért eltérést és a vonatkozó gazdálkodási terv tervezetét.

               (8)

               A Szlovénia által kért eltérés megfelel az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (5) és (9) bekezdésében meghatározott feltételeknek.

               (9)

               Sajátos földrajzi korlátokat is figyelembe kell venni, nevezetesen azt, hogy Szlovénia felségvizei egyetlen ponton sem érik el az 50 méteres mélységet. A fenékvonóhálós halászhajók – a „volantina” típusú vonóhálót üzemeltető hajókat is beleértve – ezért jelenleg kizárólag 3 tengeri mérföldes tengersávon kívül folytatnak tevékenységet, ahol a halászterületeket jelentősen korlátozza a kereskedelmi hajózás számára kijelölt terület.

               (10)

               A „volantina” típusú vonóhálóval folytatott halászat nem hajtható végre más eszközökkel, nincs jelentős hatása a tengeri környezetre, többek között a védett élőhelyekre, és nem befolyásolja a vonóhálótól, kerítőhálótól vagy hasonló vontatott hálóktól eltérő hálókat használó hajók halászati tevékenységét.

               (11)

               A Szlovénia által kért eltérés csupán korlátozott számú hajót érint, szám szerint 12-t. E hajók lajstromozási száma szerepel a gazdálkodási tervben.

               (12)

               Az érintett halászati tevékenységek megfelelnek az 1967/2006/EK rendelet 4. cikkében, 8. cikke (1) bekezdésének h) pontjában és 9. cikkének (3) bekezdésében meghatározott feltételeknek. A „volantina” típusú vonóhálót üzemeltető halászhajók tevékenységét a szlovén gazdálkodási terv szabályozza annak érdekében, hogy az 1967/2006/EK rendelet III. mellékletében említett fajok kifogott mennyisége a lehető legkisebb legyen.

               (13)

               A „volantina” típusú vonóhálót üzemeltető hajók nem halásznak lábasfejűekre.

               (14)

               A szlovén hatóságok halászati gazdálkodási terve az 1967/2006/EK rendelet 13. cikke (9) bekezdésének harmadik albekezdésében és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet (3) 14. és 15. cikkében rendelkezik a halászati tevékenységek felügyeletéről.

               (15)

               A kérelmezett eltérést ezért engedélyezni kell.

               (16)

               Indokolt előírni, hogy Szlovénia kellő időben és a gazdálkodási tervben előírt felügyeleti tervnek megfelelően jelentést tegyen a Bizottságnak.

               (17)

               Indokolt korlátozni az eltérés időbeli hatályát azért, hogy legyen lehetőség gyors korrekciós gazdálkodási intézkedések meghozatalára abban az esetben, ha a Bizottságnak benyújtott jelentés szerint a kiaknázott állomány védelmi helyzete romlana, és egyben arra is, hogy egy későbbi, kiigazított gazdálkodási terv szilárdabb tudományos alapokra épüljön.

               (18)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Eltérés
   Az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése a szlovén felségvizeknek a parttól számított 1,5–3 tengeri mérföldes sávjában – mélységtől függetlenül – nem alkalmazandó azokra a „volantina” típusú vonóhálót üzemeltető hajókra, amelyek:

               a)

               a szlovén gazdálkodási tervben említett lajstromozási számmal rendelkeznek;

               b)

               a szóban forgó halászatban már több mint öt éve igazoltan tevékenységet folytatnak, és a jövőben nem növelik az alkalmazott halászati erőkifejtést; és

               c)

               rendelkeznek halászati engedéllyel és a Szlovénia által az 1967/2006/EK rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadott halászati gazdálkodási terv keretében végzik tevékenységüket.

         2. cikk
   Felügyeleti terv és jelentéstétel
   Szlovénia az 1. cikk c) pontjában említett gazdálkodási tervben előírt felügyeleti tervvel összhangban e rendelet hatálybalépésétől számítva három éven belül jelentést tesz a Bizottságnak.
   3. cikk
   Hatálybalépés és az alkalmazás időtartama
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ez a rendelet 2017. március 23-ig alkalmazandó.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. március 19-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 36., 2007.2.8., 6. o.

      (2)  A 2014.2.13-I 34200-2/2014/4. sz. határozat.

      (3)  A Tanács 2009. november 20-i 1224/2009/EK rendelete a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).


title: A Bizottság (EU) 2016/648 végrehajtási rendelete (2016. április 25.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               26.4.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 109/25

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/648 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. április 25.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. április 25-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  IL

                  267,4

                  MA

                  81,7

                  ZZ

                  174,6

                  0707 00 05

                  MA

                  81,5

                  TR

                  118,9

                  ZZ

                  100,2

                  0709 93 10

                  MA

                  99,6

                  TR

                  132,6

                  ZZ

                  116,1

                  0805 10 20

                  AR

                  115,8

                  EG

                  46,4

                  IL

                  79,9

                  MA

                  51,7

                  TR

                  40,9

                  ZZ

                  66,9

                  0805 50 10

                  MA

                  132,7

                  ZZ

                  132,7

                  0808 10 80

                  AR

                  88,6

                  BR

                  100,6

                  CL

                  101,7

                  CN

                  90,8

                  NZ

                  151,9

                  US

                  177,1

                  ZA

                  102,3

                  ZZ

                  116,1

                  0808 30 90

                  AR

                  104,9

                  CL

                  132,0

                  CN

                  76,7

                  ZA

                  112,2

                  ZZ

                  106,5

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 564/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. június 27. ) a 73/2009/EK tanácsi rendelet szerinti egyes közvetlen támogatási rendszerekre 2012-ben alkalmazandó költségvetési felső határok megállapításáról

text:
               28.6.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 168/26

         A BIZOTTSÁG 564/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. június 27.)
   a 73/2009/EK tanácsi rendelet szerinti egyes közvetlen támogatási rendszerekre 2012-ben alkalmazandó költségvetési felső határok megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 51. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, 69. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, 123. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 128. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére és 131. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 73/2009/EK rendelet III. címében foglalt egységes támogatási rendszert 2012-ben alkalmazó tagállamokra vonatkozóan indokolt megállapítani az említett rendelet 52., 53. és 54. cikke szerinti egyes támogatások 2012. évi költségvetési felső határát.

               (2)

               Azon tagállamok esetében, amelyek 2012-ben élnek a 73/2009/EK rendelet 69. cikkének (1) bekezdése vagy 131. cikkének (1) bekezdése szerinti lehetőséggel, indokolt megállapítani a 73/2009/EK rendelet II. címének 5. fejezete szerinti különleges támogatásra vonatkozó 2012. évi költségvetési felső határt.

               (3)

               A 73/2009/EK rendelet 69. cikkének (4) bekezdése a 68. cikk (1) bekezdése a) pontjának i., ii. iii. és iv. alpontjában, valamint a 68. cikk (1) bekezdésének b) és e) pontjában előírt valamely termeléshez kötött támogatási intézkedések finanszírozására felhasználható forrásokat az ugyanazon rendelet 40. cikkében említett nemzeti felső határ 3,5 %-ára korlátozza. Az egyértelműség érdekében a Bizottságnak helyénvaló közzétennie az érintett intézkedésekre vonatkozóan a tagállamok által bejelentett összegekből adódó felső határokat.

               (4)

               A 73/2009/EK rendelet 69. cikke (6) bekezdésének a) pontjával összhangban, az említett rendelet 69. cikke (7) bekezdésének megfelelően kiszámított összegeket a 73/2009/EK tanácsi rendelet III. címében előírt egységes támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. október 29-i 1120/2009/EK bizottsági rendelet (2) III. melléklete határozta meg. Az egyértelműség érdekében a Bizottságnak helyénvaló közzétennie a tagállamok által a 73/2009/EK rendelet 69. cikke (6) bekezdésének a) pontja szerinti felhasználás céljából bejelentett összegeket.

               (5)

               Az egyértelműség érdekében helyénvaló közzétenni továbbá az egységes támogatási rendszerre vonatkozó – a 73/2009/EK rendelet 52., 53., 54. és 68. cikkében említett kifizetésekre megállapított felső határoknak ugyanazon rendelet VIII. melléklete szerinti felső határokból való kivonásával kiszámított – 2012. évi költségvetési felső határokat. A 73/2009/EK rendelet 68. cikkében előírt különleges támogatás finanszírozása céljából az említett VIII. mellékletből kivonandó összeg a különleges támogatás tagállamok által bejelentett teljes összege és a különleges támogatás ugyanazon rendelet 69. cikke (6) bekezdésének a) pontja szerinti finanszírozása céljából bejelentett összegek közötti különbségnek felel meg. Ha az egységes támogatási rendszert végrehajtó valamely tagállam a 68. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti támogatás nyújtása mellett dönt, a Bizottságnak bejelentett összeget be kell számítani az egységes támogatási rendszerre vonatkozó felső határba, mivel a támogatás a mezőgazdasági termelő támogatási jogosultsága egységenkénti értékének és/vagy számának növelése formájában valósul meg.

               (6)

               A 73/2009/EK rendelet 123. cikkének (1) bekezdésével összhangban indokolt megállapítani az éves pénzügyi kereteket azon tagállamok esetében, amelyek 2012-ben az említett rendelet V. címének 2. fejezete szerinti egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazzák.

               (7)

               Az egyértelműség érdekében indokolt közzétenni a 73/2009/EK rendelet 126. cikke szerinti elkülönített cukortámogatás 2012. évi odaítélésének céljára az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó tagállamok rendelkezésére álló pénzeszközöknek az e tagállamok bejelentései alapján rögzített felső összeghatárát.

               (8)

               Az egyértelműség érdekében indokolt közzétenni a 73/2009/EK rendelet 127. cikke szerinti elkülönített gyümölcs- és zöldségtámogatás 2012. évi odaítélésének céljára az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó tagállamok rendelkezésére álló pénzeszközöknek az e tagállamok bejelentései alapján rögzített felső összeghatárát.

               (9)

               Helyénvaló közzétenni az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó tagállamok esetében a 73/2009/EK rendelet 128. cikkének (2) bekezdése szerinti átmeneti gyümölcs- és zöldségtámogatásokra alkalmazandó, az említett tagállamok bejelentései alapján megállapított 2012. évi költségvetési felső határt.

               (10)

               Az egyértelműség érdekében indokolt közzétenni a 73/2009/EK rendelet 129. cikke szerinti, a bogyós gyümölcsökre vonatkozó elkülönített támogatás 2012. évi odaítélésének céljára az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó tagállamok rendelkezésére álló pénzeszközöknek az e tagállamok bejelentései alapján rögzített felső összeghatárát.

               (11)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 73/2009/EK rendelet 51. cikkének (2) bekezdésében említett, 2012-re vonatkozó költségvetési felső határokat e rendelet I. melléklete állapítja meg.
   (2)   A 73/2009/EK rendelet 69. cikkének (3) bekezdésében és 131. cikkének (4) bekezdésében említett, 2012-re vonatkozó költségvetési felső határokat e rendelet II. melléklete állapítja meg.
   (3)   A 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdése a) pontjának i., ii., iii. és iv. alpontjában, valamint 68. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontjában szereplő támogatás tekintetében a 2012-re vonatkozó költségvetési felső határokat e rendelet III. melléklete állapítja meg.
   (4)   A 73/2009/EK rendelet 68. cikkének (1) bekezdésében szereplő különleges támogatás fedezésére a tagállamok által ugyanazon rendelet 69. cikke (6) bekezdésének a) pontja szerint felhasználható összegeket e rendelet IV. melléklete állapítja meg.
   (5)   A 73/2009/EK rendelet III. címében említett egységes támogatási rendszer tekintetében a 2012-re vonatkozó költségvetési felső határokat e rendelet V. melléklete állapítja meg.
   (6)   A 73/2009/EK rendelet 123. cikkének (1) bekezdésében említett éves pénzügyi keretek 2012. évi összegét e rendelet VI. melléklete állapítja meg.
   (7)   A 73/2009/EK rendelet 126. cikkében említett elkülönített cukortámogatás 2012. évi odaítélése céljára a Cseh Köztársaság, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Magyarország, Románia és Szlovákia rendelkezésére álló pénzeszközök felső összeghatárát e rendelet VII. melléklete állapítja meg.
   (8)   A 73/2009/EK rendelet 127. cikkében említett elkülönített gyümölcs- és zöldségtámogatás 2012. évi odaítélése céljára a Cseh Köztársaság, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia rendelkezésére álló pénzeszközök felső összeghatárát e rendelet VIII. melléklete állapítja meg.
   (9)   A 73/2009/EK rendelet 128. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében említett, 2012-re vonatkozó költségvetési felső határokat e rendelet IX. melléklete állapítja meg.
   (10)   A 73/2009/EK rendelet 129. cikkében említett, a bogyós gyümölcsökre vonatkozó elkülönített támogatás 2012. évi odaítélése céljára Bulgária, Lengyelország és Magyarország rendelkezésére álló pénzeszközök felső összeghatárát e rendelet X. melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. június 27-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 30., 2009.1.31., 16. o.

      (2)  HL L 316., 2009.12.2., 1. o.

      I. MELLÉKLET

         A 73/2009/EK RENDELET 52., 53. ÉS 54. CIKKÉVEL ÖSSZHANGBAN ODAÍTÉLENDŐ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEKRE VONATKOZÓ KÖLTSÉGVETÉSI FELSŐ HATÁROK

         2012. naptári év

                  (ezer EUR)

                  BE

                  DK

                  ES

                  FR

                  IT

                  AT

                  PT

                  SI

                  FI

                  SE

                  Juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatás

                  21 892

                  600

                  Juh- és kecskehúsra vonatkozó kiegészítő támogatás

                  7 184

                  200

                  Anyatehénre vonatkozó támogatás

                  77 565

                  261 153

                  525 622

                  70 578

                  78 695

                  Anyatehénre vonatkozó kiegészítő támogatás

                  19 389

                  26 000

                  99

                  9 462

                  Paradicsomon kívüli gyümölcs és zöldség – 54. cikk (2) bekezdése

                  33 025

                  850

      II. MELLÉKLET

         A 73/2009/EK RENDELET 68. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSÉBEN SZEREPLŐ KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁSRA VONATKOZÓ KÖLTSÉGVETÉSI FELSŐ HATÁROK

         2012. naptári év

                  Tagállam

                  (ezer EUR-ban)

                  Belgium

                  8 600

                  Bulgária

                  28 500

                  Cseh Köztársaság

                  31 826

                  Dánia

                  36 325

                  Észtország

                  1 253

                  Írország

                  25 000

                  Görögország

                  108 000

                  Spanyolország

                  248 065

                  Franciaország

                  466 600

                  Olaszország

                  321 950

                  Lettország

                  5 130

                  Litvánia

                  13 304

                  Magyarország

                  130 898

                  Hollandia

                  37 900

                  Ausztria

                  13 900

                  Lengyelország

                  106 558

                  Portugália

                  34 111

                  Románia

                  37 545

                  Szlovénia

                  13 154

                  Szlovákia

                  12 000

                  Finnország

                  52 483

                  Svédország

                  3 469

                  Egyesült Királyság

                  29 800

                  A 68. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett támogatás odaítélése céljából a tagállamok által bejelentett, az egységes támogatási rendszer szerinti felső határon belüli összegek.
                  Görögország: 30 000 000 EUR
                  Szlovénia: 5 400 000 EUR

      III. MELLÉKLET

         A 73/2009/EK RENDELET 68. CIKKE (1) BEKEZDÉSE a) PONTJÁNAK i., ii., iii. ÉS iv. ALPONTJÁBAN, VALAMINT 68. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK b) ÉS e) PONTJÁBAN SZEREPLŐ TÁMOGATÁSRA VONATKOZÓ KÖLTSÉGVETÉSI FELSŐ HATÁROK

         2012. naptári év

                  Tagállam

                  (ezer EUR-ban)

                  Belgium

                  4 461

                  Bulgária

                  28 500

                  Cseh Köztársaság

                  31 826

                  Dánia

                  18 285

                  Észtország

                  1 253

                  Írország

                  25 000

                  Görögország

                  78 000

                  Spanyolország

                  184 965

                  Franciaország

                  297 600

                  Olaszország

                  152 950

                  Lettország

                  5 130

                  Litvánia

                  13 304

                  Magyarország

                  46 164

                  Hollandia

                  30 100

                  Ausztria

                  13 900

                  Lengyelország

                  106 558

                  Portugália

                  21 210

                  Románia

                  37 545

                  Szlovénia

                  7 754

                  Szlovákia

                  12 000

                  Finnország

                  52 483

                  Svédország

                  3 469

                  Egyesült Királyság

                  29 800

      IV. MELLÉKLET

         A 73/2009/EK RENDELET 68. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSÉBEN SZEREPLŐ KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁS FEDEZÉSÉRE A TAGÁLLAMOK ÁLTAL UGYANAZON RENDELET 69. CIKKE (6) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJA SZERINT FELHASZNÁLHATÓ ÖSSZEGEK

         2012. naptári év

                  Tagállam

                  (ezer EUR-ban)

                  Belgium

                  8 600

                  Dánia

                  23 250

                  Írország

                  23 900

                  Görögország

                  70 000

                  Spanyolország

                  144 400

                  Franciaország

                  84 000

                  Olaszország

                  144 900

                  Hollandia

                  31 700

                  Ausztria

                  11 900

                  Portugália

                  21 700

                  Szlovénia

                  5 400

                  Finnország

                  6 190

      V. MELLÉKLET

         AZ EGYSÉGES TÁMOGATÁSI RENDSZERRE VONATKOZÓ KÖLTSÉGVETÉSI FELSŐ HATÁROK

         2012. naptári év

                  Tagállam

                  (ezer EUR-ban)

                  Belgium

                  517 901

                  Dánia

                  1 035 927

                  Németország

                  5 852 938

                  Írország

                  1 339 769

                  Görögország

                  2 225 227

                  Spanyolország

                  4 913 824

                  Franciaország

                  7 586 247

                  Olaszország

                  4 202 085

                  Luxemburg

                  37 671

                  Málta

                  5 137

                  Hollandia

                  891 551

                  Ausztria

                  679 111

                  Portugália

                  476 907

                  Szlovénia

                  129 221

                  Finnország

                  523 455

                  Svédország

                  767 437

                  Egyesült Királyság

                  3 958 242

      VI. MELLÉKLET

         A EGYSÉGES TERÜLETALAPÚ TÁMOGATÁSI RENDSZERRE VONATKOZÓ ÉVES PÉNZÜGYI KERETEK

         2012. naptári év

                  Tagállam

                  (ezer EUR-ban)

                  Bulgária

                  472 216

                  Cseh Köztársaság

                  755 659

                  Észtország

                  90 789

                  Ciprus

                  45 787

                  Lettország

                  125 540

                  Litvánia

                  323 394

                  Magyarország

                  1 033 364

                  Lengyelország

                  2 504 542

                  Románia

                  1 043 001

                  Szlovákia

                  328 485

      VII. MELLÉKLET

         A 73/2009/EK RENDELET 126. CIKKE SZERINTI ELKÜLÖNÍTETT CUKORTÁMOGATÁS ODAÍTÉLÉSE CÉLJÁBÓL A TAGÁLLAMOK RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ PÉNZESZKÖZÖK FELSŐ ÖSSZEGHATÁRA

         2012. naptári év

                  Tagállam

                  (ezer EUR-ban)

                  Cseh Köztársaság

                  44 245

                  Lettország

                  3 308

                  Litvánia

                  10 260

                  Magyarország

                  41 010

                  Lengyelország

                  159 392

                  Románia

                  6 062

                  Szlovákia

                  19 289

      VIII. MELLÉKLET

         A 73/2009/EK RENDELET 127. CIKKE SZERINTI ELKÜLÖNÍTETT GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGTÁMOGATÁS ODAÍTÉLÉSE CÉLJÁBÓL A TAGÁLLAMOK RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ PÉNZESZKÖZÖK FELSŐ ÖSSZEGHATÁRA

         2012. naptári év

                  Tagállam

                  (ezer EUR-ban)

                  Cseh Köztársaság

                  414

                  Magyarország

                  4 756

                  Lengyelország

                  6 715

                  Szlovákia

                  690

      IX. MELLÉKLET

         A 73/2009/EK RENDELET 128. CIKKE SZERINTI ÁTMENETI GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGTÁMOGATÁSRA VONATKOZÓ KÖLTSÉGVETÉSI FELSŐ HATÁROK

         2012. naptári év

                  (ezer EUR-ban)

                  Tagállam

                  Ciprus

                  Paradicsomon kívüli gyümölcs és zöldség – 128. cikk (2) bekezdése

                  3 359

      X. MELLÉKLET

         A 73/2009/EK RENDELET 129. CIKKE SZERINTI, A BOGYÓS GYÜMÖLCSÖKRE VONATKOZÓ ELKÜLÖNÍTETT TÁMOGATÁS ODAÍTÉLÉSE CÉLJÁBÓL A TAGÁLLAMOK RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ PÉNZESZKÖZÖK FELSŐ ÖSSZEGHATÁRA

         2012. naptári év

                  Tagállam

                  (ezer EUR-ban)

                  Bulgária

                  226

                  Magyarország

                  391

                  Lengyelország

                  11 040


title: A Bizottság 1199/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. november 21. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

text:
               22.11.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 303/42

         A BIZOTTSÁG 1199/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. november 21.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 971/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2011/12-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és egyes szirupokra alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 1166/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek módosításra szorulnak, a 951/2006/EK rendeletben foglalt előírásokkal és részletes szabályokkal összhangban,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő vámoknak a 971/2011/EU végrehajtási rendelettel rögzített összege e rendelet melléklete szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. november 22-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. november 21-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 254., 2011.9.30., 12. o.

      (4)  HL L 297., 2011.11.16., 59. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és az 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2011. november 22-től alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 11 10 (1)

                  41,78

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  41,78

                  2,37

                  1701 12 10 (1)

                  41,78

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  41,78

                  2,07

                  1701 91 00 (2)

                  45,89

                  3,70

                  1701 99 10 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1701 99 90 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (3)  1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.


title: A Bizottság (EU) 2015/1567 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 21.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               22.9.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 245/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1567 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. szeptember 21.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 21-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  186,8

                  MK

                  49,2

                  TR

                  78,0

                  ZZ

                  104,7

                  0707 00 05

                  AR

                  98,4

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  112,6

                  0709 93 10

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  128,2

                  0805 50 10

                  AG

                  155,4

                  AR

                  129,1

                  BO

                  153,4

                  CL

                  125,0

                  UY

                  109,2

                  ZA

                  130,0

                  ZZ

                  133,7

                  0806 10 10

                  EG

                  170,1

                  TR

                  130,8

                  ZZ

                  150,5

                  0808 10 80

                  AR

                  104,4

                  BR

                  70,7

                  CL

                  174,3

                  NZ

                  133,9

                  US

                  113,3

                  ZA

                  142,6

                  ZZ

                  123,2

                  0808 30 90

                  AR

                  132,0

                  CL

                  148,3

                  CN

                  96,7

                  TR

                  120,1

                  ZA

                  106,4

                  ZZ

                  120,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  69,6

                  TR

                  157,6

                  ZZ

                  113,6

                  0809 40 05

                  BA

                  53,5

                  MK

                  43,2

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  52,9

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 927/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. augusztus 27. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               28.8.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 254/22

         A BIZOTTSÁG 927/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. augusztus 27.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 27-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0707 00 05

                  TR

                  91,2

                  ZZ

                  91,2

                  0709 93 10

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  112,1

                  0805 50 10

                  AR

                  158,3

                  TR

                  83,0

                  UY

                  148,7

                  ZA

                  167,9

                  ZZ

                  139,5

                  0806 10 10

                  BR

                  183,6

                  CL

                  73,7

                  EG

                  200,0

                  TR

                  122,9

                  ZA

                  315,5

                  ZZ

                  179,1

                  0808 10 80

                  AR

                  83,7

                  BR

                  73,1

                  CL

                  86,0

                  CN

                  120,5

                  NZ

                  130,0

                  US

                  131,3

                  ZA

                  114,8

                  ZZ

                  105,6

                  0808 30 90

                  AR

                  40,6

                  CL

                  77,3

                  TR

                  121,5

                  ZA

                  100,7

                  ZZ

                  85,0

                  0809 30

                  MK

                  71,8

                  TR

                  110,6

                  ZZ

                  91,2

                  0809 40 05

                  BA

                  36,8

                  MK

                  33,2

                  ZA

                  206,3

                  ZZ

                  92,1

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2016/164 végrehajtási rendelete (2016. január 28.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Cappellacci di zucca ferraresi [OFJ])

text:
               9.2.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 32/30

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/164 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. január 28.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Cappellacci di zucca ferraresi [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
                   (2) Olaszország kérelmét a „Cappellacci di zucca ferraresi” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a „Cappellacci di zucca ferraresi” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Cappellacci di zucca ferraresi” elnevezés bejegyzésre kerül.
   Az első albekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 2.5. osztályba (tészta) tartozó terméket jelöl.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. január 28-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 317., 2015.9.25., 12. o.

      (3)  A Bizottság 2014. június 13-i 668/2014/EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


title: A Bizottság 789/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. július 18. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               19.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 214/25

         A BIZOTTSÁG 789/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 18.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 18-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MK

                  59,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  62,5

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  27,7

                  TR

                  76,0

                  ZZ

                  59,4

                  0709 93 10

                  TR

                  90,3

                  ZZ

                  90,3

                  0805 50 10

                  AR

                  128,4

                  BO

                  100,6

                  CL

                  123,3

                  EG

                  75,0

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  148,4

                  UY

                  123,0

                  ZA

                  126,8

                  ZZ

                  121,3

                  0808 10 80

                  AR

                  202,7

                  BR

                  109,0

                  CL

                  104,0

                  NZ

                  128,5

                  PE

                  57,3

                  US

                  145,1

                  ZA

                  131,9

                  ZZ

                  125,5

                  0808 30 90

                  AR

                  161,6

                  CL

                  81,9

                  NZ

                  97,5

                  ZA

                  112,3

                  ZZ

                  113,3

                  0809 10 00

                  BA

                  82,8

                  TR

                  231,6

                  XS

                  80,5

                  ZZ

                  131,6

                  0809 29 00

                  TR

                  375,8

                  ZZ

                  375,8

                  0809 30

                  MK

                  70,6

                  TR

                  147,8

                  XS

                  50,2

                  ZZ

                  89,5

                  0809 40 05

                  BA

                  71,2

                  MK

                  53,5

                  ZZ

                  62,4

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 201/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. március 3. ) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a tildipirozin nevű anyag tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               4.3.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 62/10

      A BIZOTTSÁG 201/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. március 3.)
   a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a tildipirozin nevű anyag tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikkével összefüggésben értelmezett 14. cikkére,
   tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítmények bizottsága által megfogalmazott véleményére,
   mivel:

               (1)

               Az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben történő uniós felhasználásra szánt farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeit (a továbbiakban: MRL) a 470/2009/EK rendelet alapján kell megállapítani.

               (2)

               A farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló MRL-jeik szerinti osztályozásukat a 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) melléklete tartalmazza.

               (3)

               A 759/2010/EU bizottsági rendelet (3) 1. táblázata a tildipirozint ideiglenesen a szarvasmarhafélék, a kecskefélék és a sertésfélék esetében – az emberi fogyasztásra szánt tej előállítására használt állatok kivételével – az izom, a zsír (sertésfélék esetében bőr és zsír), a máj és a vese vonatkozásában 2012. január 1-jéig engedélyezett anyagként sorolja fel. Az említett mellékletnek megfelelően az izomra megállapított MRL-ek nem alkalmazandók a befecskendezési helyre, amelynek esetében magasabb szintet írnak elő.

               (4)

               További adatok benyújtását és értékelését követően az állatgyógyászati készítmények bizottsága végleges MRL-ek megállapítását javasolta a tildipirozinra a szarvasmarhafélék, a kecskefélék és a sertésfélék esetében – az emberi fogyasztásra szánt tej előállítására használt állatok kivételével – az izom, a zsír (sertésfélék esetében természetes arányban előforduló bőr és zsír), a máj és a vese vonatkozásában. Figyelembe véve, hogy a Bizottság és a maradékanyagok ellenőrzésével foglalkozó hatóságok véleménye szerint a maradékanyag-ellenőrzések megvalósíthatósága érdekében az izomra egységes MRL-t kell megállapítani, az állatgyógyászati készítmények bizottsága felülvizsgált véleményében – korábbi véleményeivel ellentétben – nem javasolta, hogy az izomba történő befecskendezés helyére külön MRL vonatkozzon.

               (5)

               A 470/2009/EK rendelet 5. cikke szerint az Európai Gyógyszerügynökségnek meg kell fontolnia, hogy az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e az ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, vagy hogy az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e más fajok tekintetében.

               (6)

               Az állatgyógyászati készítmények bizottsága javasolta a tildipirozin szarvasmarhákra megállapított MRL-jének kecskékre való extrapolációját. Emellett arra a következtetésre jutott, hogy ennek az anyagnak az esetében a más élelmiszer-termelő fajra történő extrapoláció nem igazolható.

               (7)

               A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában a tildipirozinra vonatkozó bejegyzést ezért módosítani kell a szarvasmarhafélék, a kecskefélék és a sertésfélék esetében az izom, a zsír (sertésfélék esetében természetes arányban előforduló bőr és zsír), a máj és a vese vonatkozásában megállapított végleges MRL-ek felvétele céljából. A befecskendezési helyre az izom tekintetében a vonatkozó MRL-ekkel és más ideiglenes MRL-ekkel kapcsolatos rendelkezéseket el kell hagyni.

               (8)

               Az érdekelt felek számára ésszerű időkeretet kell biztosítani az újonnan megállapított MRL-hez való alkalmazkodáshoz szükséges intézkedések meghozatalára.

               (9)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 37/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2014. május 3-tól kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. március 3-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.

      (2)  A Bizottság 2009. december 22-i 37/2010/EU rendelete a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról (HL L 15., 2010.1.20., 1. o.).

      (3)  A Bizottság 2010. augusztus 24-i 759/2010/EU rendelete a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a tildipirozin nevű anyag tekintetében történő módosításáról (HL L 223., 2010.8.25., 39. o.).

      MELLÉKLET
      A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában a tildipirozin anyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

                     Farmakológiai hatóanyag

                     Jelző maradékanyag

                     Állatfajok

                     Maximális maradékanyag-határérték

                     Célszövetek

                     Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)

                     Terápiás osztályozás

                     „Tildipirozin

                     Tildipirozin

                     Szarvasmarha- és kecskefélék

                     400 μg/kg

                     Izom

                     Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok esetében

                     Fertőzések elleni hatóanyagok/Antibiotikumok”

                     200 μg/kg

                     Zsír

                     2 000 μg/kg

                     Máj

                     3 000 μg/kg

                     Vese

                     Sertésfélék

                     1 200 μg/kg

                     Izom

                     800 μg/kg

                     Természetes arányban jelen levő bőr és zsír

                     5 000 μg/kg

                     Máj

                     10 000 μg/kg

                     Vese


title: A Bizottság 385/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. április 3.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Elbe-Saale Hopfen ([OFJ])

text:
                  15.4.2014

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 111/44

         A BIZOTTSÁG 385/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2014. április 3.)
         egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Elbe-Saale Hopfen ([OFJ])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére (1),
         mivel:

                     (1)

                     Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2) Németország kérelmét a „Elbe-Saale Hopfen” elnevezés bejegyzésére.

                     (2)

                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a „Elbe-Saale Hopfen” elnevezést be kell jegyezni,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2013. április 3-án.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Dacian CIOLOȘ

                  a Bizottság tagja

            (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

            (2)  HL C 345., 2013.11.26., 24. o.

            MELLÉKLET
            A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek

               1.8. osztály: A Szerződés I. mellékletében felsorolt egyéb termékek (fűszerek stb.)

            NÉMETORSZÁG
            Elbe-Saale Hopfen (OFJ)