title: A Bizottság (EU) 2020/146 végrehajtási rendelete (2020. február 3.) a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről szóló 333/2010/EU rendelet, (EU) 2017/2312 végrehajtási rendelet, (EU) 2018/1081 végrehajtási rendelet, (EU) 2016/897 végrehajtási rendelet, (EU) 2019/893 végrehajtási rendelet és 184/2011/EU rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
                  4.2.2020

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 31/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/146 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. február 3.)
         a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről szóló 333/2010/EU rendelet, (EU) 2017/2312 végrehajtási rendelet, (EU) 2018/1081 végrehajtási rendelet, (EU) 2016/897 végrehajtási rendelet, (EU) 2019/893 végrehajtási rendelet és 184/2011/EU rendelet módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

                     (2)

                     A Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználását elválasztott malacok esetében a 333/2010/EU bizottsági rendelet (2), kocák, szopós malacok és kutyák esetében az (EU) 2017/2312 bizottsági végrehajtási rendelet (3), hízósertések esetében az (EU) 2018/1081 bizottsági végrehajtási rendelet (4), tojótyúkok és díszhalak esetében az (EU) 2016/897 bizottsági végrehajtási rendelet (5), brojlercsirkék esetében az (EU) 2019/893 bizottsági végrehajtási rendelet (6), tojástermelésre nevelt csirkék, továbbá pulykák, kisebb madárfajok, valamint egyéb dísz- és vadmadarak esetében pedig a 184/2011/EU bizottsági rendelet (7) engedélyezte.

                     (3)

                     2018. augusztus 31-én az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office képvisel, az 1831/2003/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtott be a takarmány-adalékanyag brojlercsirkéknél történő felhasználására vonatkozó legkisebb tartalmának 5 × 108 CFU/kg-ról 3 × 108 CFU/kg-ra történő módosítása iránt. A kérelemhez csatolták a kérést alátámasztó adatokat. A Bizottság továbbította a kérelmet az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság).

                     (4)

                     2019. január 22-i véleményében (8) a Hatóság megállapította, hogy a 3 × 108 CFU/kg adalékanyag-koncentrációra csökkentett legkisebb tartalom hatékony lehet a brojlercsirkék esetében. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

                     (5)

                     2019. március 26-án az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office képvisel, az 1831/2003/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtott be a képviselője nevének módosítása iránt. A kérelmező jelezte, hogy az adalékanyagra vonatkozóan a képviseletét a továbbiakban a Pen & Tec Consulting S.L.U. látja el az Unióban. A kérelemhez csatolták a kérést alátámasztó adatokat.

                     (6)

                     Az engedély feltételeinek javasolt módosítása kizárólag adminisztratív jellegű, és nem vonja maga után az érintett adalékanyag újbóli értékelését. A Hatóságot tájékoztatták a kérelemről.

                     (7)

                     A kérelmek értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek.

                     (8)

                     A 333/2010/EU rendeletet, az (EU) 2017/2312 végrehajtási rendeletet, az (EU) 2018/1081 végrehajtási rendeletet, az (EU) 2016/897 végrehajtási rendeletet, az (EU) 2019/893 végrehajtási rendeletet és a 184/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

                     (9)

                     mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az e rendelet által bevezetett módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani, amelynek során a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény meglévő, az e rendelet hatálybalépésének napja előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelő készletei a készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

                     (10)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 333/2010/EU rendelet módosításai
            A 333/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        A címben az „az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., amelyet az Európai Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office képvisel” szöveg helyébe az „az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. képvisel” szöveg lép.

                        2.

                        A melléklet második, „Az engedély jogosultjának neve” című oszlopában az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., amelyet az Európai Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office képvisel” szöveg helyébe az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. képvisel” szöveg lép.

            2. cikk
            A 184/2011/EU rendelet módosításai
            A 184/2011/EU rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        A címben az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., amelyet az Európai Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office képvisel” szöveg helyébe az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. képvisel” szöveg lép.

                        2.

                        A melléklet második, „Az engedély jogosultjának neve” című oszlopában az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., amelyet az Európai Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office képvisel” szöveg helyébe az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. képvisel” szöveg lép.

            3. cikk
            Az (EU) 2016/897 végrehajtási rendelet módosításai
            Az (EU) 2016/897 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        A címben az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.” szöveg helyébe az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. képvisel” szöveg lép.

                        2.

                        A melléklet második, „Az engedély jogosultjának neve” című oszlopában az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., amelyet az Európai Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office képvisel” szöveg helyébe az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. képvisel” szöveg lép.

            4. cikk
            Az (EU) 2017/2312 végrehajtási rendelet módosításai
            Az (EU) 2017/2312 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        A címben az „az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd; képviselője az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office” szöveg helyébe az „az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. képvisel” szöveg lép.

                        2.

                        A melléklet második, „Az engedély jogosultjának neve” című oszlopában az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd; képviselője az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office” szöveg helyébe az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. képvisel” szöveg lép.

            5. cikk
            Az (EU) 2018/1081 végrehajtási rendelet módosításai
            Az (EU) 2018/1081 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        A címben az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office képvisel” szöveg helyébe az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. képvisel” szöveg lép.

                        2.

                        A melléklet második, „Az engedély jogosultjának neve” című oszlopában az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office képvisel” szöveg helyébe az „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. képvisel” szöveg lép.

            6. cikk
            Az (EU) 2019/893 végrehajtási rendelet módosításai
            Az (EU) 2019/893 rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        A címben az „az engedély jogosultja az Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office által képviselt Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.” szöveg helyébe az „az engedély jogosultja az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. által képviselt Asahi Calpis Wellness Co. Ltd” szöveg lép.

                        2.

                        A melléklet második, „Az engedély jogosultjának neve” című oszlopában az „az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office által képviselt Asahi Calpis Wellness Co. Ltd” szöveg helyébe az „az Európai Unióban a Pen & Tec Consulting S.L.U. által képviselt Asahi Calpis Wellness Co. Ltd” szöveg lép.

                        3.

                        A hetedik, „Legkisebb tartalom” című oszlopban az „5 × 108” szöveg helyébe a „3 × 108” szöveg lép.

            7. cikk
            Átmeneti intézkedések
            A 333/2010/EU rendeletben, az (EU) 2017/2312 végrehajtási rendeletben, az (EU) 2018/1081 végrehajtási rendeletben, az (EU) 2016/897 végrehajtási rendeletben, az (EU) 2019/893 végrehajtási rendeletben és a 184/2011/EU rendeletben meghatározott Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) és az azt tartalmazó előkeverékek és takarmánykeverékek, amelyeket 2020. február 24. előtt állítottak elő és címkéztek a 2020. február 24. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

            8. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. február 3-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

            (2)  A Bizottság 333/2010/EU rendelete (2010. április 22.) a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., amelyet az Európai Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office képvisel) (HL L 102., 2010.4.23., 19. o.).

            (3)  A Bizottság (EU) 2017/2312 végrehajtási rendelete (2017. december 13.) a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kocák, szopós malacok és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd; képviselője az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (HL L 331., 2017.12.14., 41. o.).

            (4)  A Bizottság (EU) 2018/1081 végrehajtási rendelete (2018. július 30.) a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, amelyet az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office képvisel) (HL L 194., 2018.7.31., 137. o.).

            (5)  A Bizottság (EU) 2016/897 végrehajtási rendelete (2016. június 8.) egy Bacillus subtilist (C-3102) (DSM 15544) tartalmazó készítménynek (az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) a tojótyúkok és a díszhalak takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, valamint az 1444/2006/EK, a 333/2010/EU és a 184/2011/EU rendeleteknek az engedély jogosultja tekintetében történő módosításáról (HL L 152., 2016.6.9., 7. o.).

            (6)  A Bizottság (EU) 2019/893 végrehajtási rendelete (2019. május 28.) a Bacillus subtilis DSM 15544 brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja az Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office által képviselt Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.), valamint az 1444/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 142., 2019.5.29., 60. o.).

            (7)  A Bizottság 184/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) tojástermelésre nevelt csirkék, továbbá pulykák, kisebb madárfajok, valamint egyéb dísz- és vadmadarak takarmány-adalékanyagaként történő használatának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., amelyet az Európai Unióban az Asahi Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office képvisel) (HL L 53., 2011.2.26., 33. o.).

            (8)  EFSA Journal 2019; 17(3):5605.


title: A Bizottság (EU) 2020/173 Végrehajtási Rendelete (2020. február 6.) a brilliánskék FCF macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
                  7.2.2020

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 35/9

         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/173 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. február 6.)
         a brilliánskék FCF macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését:

                     (2)

                     A „színezőanyagok, beleértve a pigmenteket” csoportjának a „közösségi szabályok által élelmiszer-színezésre engedélyezett színezőanyagok” rovatába sorolt brilliánskék FCF kutyák és macskák takarmány-adalékanyagaként történő felhasználását a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezték. Az adalékanyagot ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően – meglévő termékként felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.

                     (3)

                     Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a brilliánskék FCF kutyák és macskák takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelése iránt. A kérelmező az adalékanyagnak az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „színezékek” funkcionális csoportba való besorolását kérte. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

                     (4)

                     Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. június 19-i véleményében (3) megállapította, hogy a brilliánskék FCF a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással az állati egészségre. A Hatóság emellett megállapította, hogy az anyagot az adalékanyag felhasználójára nézve belégzésveszéllyel járónak kell tekinteni, valamint a bőr- vagy szemirritáló hatásra vonatkozó adatok hiányában az anyag potenciálisan bőr- és/vagy szemirritációt okozónak tekinthető. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. A 429/2008/EK bizottsági rendeletnek (4) megfelelően a környezeti kockázatbecslés I. szakasza megállapította, hogy a brilliánskék FCF-et mint nem élelmiszer-termelő állatoknak szánt adalékanyagot a jelentős környezeti hatás valószínűtlensége miatt fel kell menteni a további értékelés alól, figyelembe véve, hogy a Hatóság a fentebb említett véleményében nem határozott meg tudományosan megalapozott kockázatokat. A Hatóság megállapította továbbá, hogy a szóban forgó hatóanyag hatékonyan színezi meg a takarmányokat. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

                     (5)

                     A brilliánskék FCF értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó adalékanyag használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

                     (6)

                     Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az érintett anyag engedélyezési feltételeire vonatkozó módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.

                     (7)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Engedélyezés
            A mellékletben meghatározott, az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „színezékek” funkcionális csoportba tartozó anyag takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

            2. cikk
            Átmeneti intézkedések

               (1)   A mellékletben meghatározott anyag és az azt tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2020. augusztus 27. előtt állítottak elő és címkéztek a 2020. február 27. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

               (2)   A mellékletben szereplő anyagot tartalmazó takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2022. február 27. előtt állítottak elő és címkéztek a 2020. február 27. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

            3. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. február 6-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

            (2)  A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).

            (3)  EFSA Journal 2013; 11(7):3288.

            (4)  A Bizottság 429/2008/EK rendelete (2008. április 25.) az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kérelmek elkészítése és megjelenési formája, valamint a takarmány-adalékanyagok értékelése és engedélyezése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályokról (HL L 133., 2008.5.22., 1. o.).

            MELLÉKLET

                           Az adalékanyag azonosító száma

                           Adalékanyag

                           Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                           Állatfaj vagy -kategória

                           Maximális életkor

                           Legkisebb tartalom

                           Legnagyobb tartalom

                           Egyéb rendelkezések

                           Az engedély lejárta

                           mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                           Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: színezékek. (i) a takarmányt megszínező vagy annak színét helyreállító anyagok

                        2a133

                        Brilliánskék FCF

                           Az adalékanyag összetétele:

                        Brilliánskék FCF, amelynek fő összetevője a nátriumsó.
                        Szilárd forma (por)
                        -------------------

                           A hatóanyag nátriumsóként való jellemzése:

                        Dinátrium-α-(4-(N-etil-3-szulfonáto-benzil-amino)-fenil)-α-(4-N-etil-3-szulfonáto-benzil-amino)-ciklohexa-2,5-dienilidén)-toluol-2-szulfonát
                        A kalcium- és a káliumsók szintén megengedettek.
                        Kémiai képlet: C37H34N2Na2O9S3

                        Kémiai szintézissel előállított szilárd forma (por)
                        CAS-szám: 3844-45-9
                        Tisztasági kritériumok
                        Összesen legalább 85 % színezőanyag, nátriumsóban számítva (tartalom)
                        Vízben oldhatatlan anyag: ≤ 0,2 %
                        Kiegészítő színezőanyagok: ≤ 6 %
                        Színezőanyagoktól különböző
                        szerves vegyületek:

                                    —

                                    2-,3- és 4-formil-benzolszulfonsavak együtt: ≤ 1,5 %

                                    —

                                    3-((etil)(4-szulfo-fenil)amino)metil-benzolszulfonsav: ≤ 0,3 %

                              Leukobázis: ≤ 5 %
                        Nem szulfonált elsőrendű aromás aminok: ≤ 0,01 % (anilinban számítva)
                        Éterrel extrahálható anyag: ≤ 0,2 %, legfeljebb 7-es pH-értékű oldatból
                        -------------------

                           Analitikai módszer
                            (1)

                        A takarmány-adalékanyagban található brilliánskék FCF teljes színezőanyag-tartalmának mennyiségi meghatározására:
                        spektrofotometria 630 nm-en és titrálás titán-kloriddal az alábbiakban leírtak szerint:

                                    —

                                    A FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications (Analytical methods, 4. kötet) kiadványára hivatkozó 231/2012/EU bizottsági rendelet; valamint az 1. számú monográfiára (2006) „Brilliant Blue FCF”.

                              A brilliánskék takarmányokban való aktivitásának mennyiségi meghatározására:

                                    —

                                    nagyteljesítményű folyadékkromatográfiával kapcsolt tandem tömegspektrometria (LC-MS/MS)

                        Macskák

                        -

                        -

                        278

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között szemvédővel, bőrvédő eszközökkel és védőmaszkkal kell használni.

                        2030. február 27.

                        Kutyák

                        -

                        -

                        334

               (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: A Bizottság (EU) 2018/1990 végrehajtási rendelete (2018. december 11.) a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló (EU) 2016/1104 tanácsi rendeletben hivatkozott formanyomtatványok meghatározásáról

text:
                  17.12.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 320/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1990 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. december 11.)
         a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló (EU) 2016/1104 tanácsi rendeletben hivatkozott formanyomtatványok meghatározásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló (EU) 2016/1104 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 45. cikke (3) bekezdésének b) pontjára, 58. cikkének (1) bekezdésére, 59. cikkének (2) bekezdésére és 60. cikkének (2) bekezdésére,
         a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben az alkalmazandó joggal, a joghatósággal és a végrehajtással foglalkozó bizottsággal való konzultációt követően,
         mivel:

                     (1)

                     Az (EU) 2016/1104 rendelet megfelelő alkalmazásához több formanyomtatványt meg kell határozni.

                     (2)

                     A nemzetközi párok vagyonjogi rendszerei tekintetében a megerősített együttműködésre való felhatalmazásról szóló (EU) 2016/954 tanácsi határozattal (2) összhangban, az (EU) 2016/1104 tanácsi rendelet megerősített együttműködést valósít meg a nemzetközi párok vagyonjogi rendszerei tekintetében a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén Belgium, Bulgária, a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Luxemburg, Málta, Hollandia, Ausztria, Portugália, Szlovénia, Finnország és Svédország között. Ezért e rendelet elfogadásában kizárólag az említett tagállamok vesznek részt.

                     (3)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben az alkalmazandó joggal, a joghatósággal és a végrehajtással foglalkozó bizottság véleményével.

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk

               (1)   Az (EU) 2016/1104 rendelet 45. cikke (3) bekezdésének b) pontjában említett tanúsítvány kiállítására szolgáló formanyomtatványt az I. melléklet tartalmazza.

               (2)   Az (EU) 2016/1104 rendelet 58. cikke (1) bekezdésében és 59. cikke (2) bekezdésében említett közokiratra vonatkozó tanúsítvány kiállítására szolgáló formanyomtatványt a II. melléklet tartalmazza.

               (3)   Az (EU) 2016/1104 rendelet 60. cikke (2) bekezdésében említett perbeli egyezségre vonatkozó tanúsítvány kiállítására szolgáló formanyomtatványt a III. melléklet tartalmazza.

            2. cikk
            Ez a rendelet 2019. január 29-én lép hatályba.

            Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. december 11-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 183., 2016.7.8., 30. o.

            (2)  A Tanács (EU) 2016/954 határozata (2016. június 9.) a nemzetközi párok vagyonjogi rendszerei tekintetében a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó, a házassági vagyonjogi rendszerekre és a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaira egyaránt kiterjedő megerősített együttműködésre való felhatalmazásról (HL L 159., 2016.6.16., 16. o.).

            I. MELLÉKLET
            Szövege kép

               TANÚSÍTVÁNY
               A BEJEGYZETT ÉLETTÁRSI KAPCSOLATOK VAGYONJOGI HATÁSAIVAL KAPCSOLATOS ÜGYBEN HOZOTT HATÁROZATRÓL
               (A bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló (EU) 2016/1104 tanácsi rendelet (1) 45. cikke (3) bekezdésének b) pontja)
               1. Származási tagállam (*)
               Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Luxemburg Málta Hollandia Ausztria Portugália Szlovénia Finnország Svédország
               2. A tanúsítványt kiállító bíróság vagy illetékes hatóság
               2.1. A bíróság vagy hatóság neve és megjelölése (*):
               2.2. cím
               2.2.1. Utca és házszám/postafiók (*):
               2.2.2. Település és irányítószám (*):
               2.3. Telefonszám (*):
               2.4. Faxszám:
               2.5. E-mail-cím:
               2.6. Más lényeges információ (kérjük, részletezze):
               3. A határozatot hozó bíróság (2) (CSAK akkor kell kitölteni, ha különbözik a 2. szakaszban említett hatóságtól)
               3.1. A bíróság neve és megjelölése (*):
               3.2. cím
               (1) HL L 183., 2016.7.8., 30. o.
               (*) Kötelező információk.
               (2) Az (EU) 2016/1104 tanácsi rendelet 3. cikke (2) bekezdésének értelmében a „bíróság” fogalommeghatározás – bizonyos feltételekkel – az igazságügyi hatóságok mellett magában foglalja az egyéb olyan, a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben hatáskörrel rendelkező hatóságokat és jogi szakembereket is, amelyek/akik igazságszolgáltatási feladatot látnak el, vagy igazságügyi hatóság felhatalmazása alapján vagy igazságügyi hatóság ellenőrzése alatt járnak el. Ezen egyéb hatóságok és jogi szakemberek jegyzékét az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszik közzé.

            Szövege kép

               3.2.1. Utca és házszám/postafiók (*):
               3.2.2. Település és irányítószám (*):
               3.3. Telefonszám (*):
               3.4. Faxszám:
               3.5. E-mail-cím:
               4. Határozat
               4.1. A határozat kelte (év/hónap/nap) (*):
               4.2. A határozat hivatkozási száma (*):
               4.3. A határozattal érintett felek
               4.3.1. „A” fél
               4.3.1.1. Családi név és utónév (utónevek) (*):
               4.3.1.2. Születési idő (év/hónap/nap) és hely:
               4.3.1.3. Azonosító szám (1)
               4.3.1.3.1. Személyi azonosító:
               4.3.1.3.2. Társadalombiztosítási azonosító jel:
               4.3.1.3.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               4.3.1.4. cím
               4.3.1.4.1. Utca és házszám/postafiók:
               4.3.1.4.2. Település és irányítószám:
               4.3.1.4.3. Ország
               Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Luxemburg Málta Hollandia Ausztria Portugália Szlovénia Finnország Svédország
               Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot):
               4.3.1.5. E-mail-cím:
               4.3.1.6. Az eljárásban betöltött szerep (*)
               (*) Kötelező információk.
               (1) Kérjük, több szám esetén a leginkább releváns számot adja meg.

            Szövege kép

               4.3.1.6.1. Felperes
               4.3.1.6.2. Alperes
               4.3.1.6.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               4.3.2. „B” fél
               4.3.2.1. Családi név és utónév (utónevek) (*):
               4.3.2.2. Születési idő (év/hónap/nap) és hely:
               4.3.2.3. Azonosító szám (1)
               4.3.2.3.1. Személyi azonosító:
               4.3.2.3.2. Társadalombiztosítási azonosító jel:
               4.3.2.3.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               4.3.2.4. cím
               4.3.2.4.1. Utca és házszám/postafiók:
               4.3.2.4.2. Település és irányítószám:
               4.3.2.4.3. Ország
               Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Luxemburg Málta Hollandia Ausztria Portugália Szlovénia Finnország Svédország
               Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot):
               4.3.2.5. E-mail-cím:
               4.3.2.6. Az eljárásban betöltött szerep (*)
               4.3.2.6.1. Felperes
               4.3.2.6.2. Alperes
               4.3.2.6.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               4.4. A határozatot az alperes távollétében hozták (*)
               4.4.1. Igen (kérjük, adja meg az eljárást megindító irat vagy azzal egyenértékű irat érintett személy részére történő kézbesítésének időpontját (év/hónap/nap):
               4.4.2. Nem
               (*) Kötelező információk.
               (1) Kérjük, több szám esetén a leginkább releváns számot adja meg.

            Szövege kép

               4.5. Kérnek-e nyilvános nyilvántartásba történő bejegyzést?
               4.5.1. Igen
               4.5.2. Nem
               4.6. Ha a 4.5.1. pontban adott válasz IGEN, a határozat ellen már nincs helye rendes jogorvoslatnak, ideértve a végső fokon eljáró bíróság előtti bármely jogorvoslatot:
               4.6.1. Igen
               4.6.2. Nem
               5. A határozat végrehajthatósága
               5.1. A tanúsítványt a határozatnak egy másik tagállamban történő végrehajtása céljából igénylik-e? (*)
               5.1.1. Igen
               5.2.1. Nem
               5.3.1. Nem tudom
               5.2. Ha az 5.1.1. pontban adott válasz IGEN, a határozat az eredeti tagállamban végrehajtható anélkül, hogy ehhez bármilyen egyéb feltételnek teljesülnie kelljen (*)
               5.2.1. Igen (kérjük, jelölje meg a végrehajtható kötelezettség(ek)et):
               5.2.2. Igen, de csak a határozat egy vagy több része vonatkozásában (kérjük, jelölje meg a végrehajtható kötelezettség(ek)et):
               5.3.2. A kötelezettség(ek) a következő személlyel (személyekkel) szemben hajtható(k) végre:
               5.2.3.1. „A” fél
               (*) Kötelező információk.

            Szövege kép

               5.2.3.2. „B” fél
               5.2.3.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               6. Kamat
               6.1. Igényelnek-e kamatot? (*)
               6.1.1. Igen
               6.1.2. Nem
               6.2. Ha a 6.1.1. pontban adott válasz IGEN (*)
               6.2.1. Kamat
               6.2.1.1. A határozat nem részletezi
               6.2.1.2. Igen, a határozat a következőképpen részletezi
               6.2.1.2.1. Kamat esedékességének kezdete: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény) vége: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény) (1)
               6.2.1.2.2. Végleges összeg:
               6.2.1.2.3. Kamatszámítás módja
               6.2.1.2.3.1. Kamatláb: %
               6.2.1.2.3.2. Kamatláb: %-kal növelt referencia-kamatláb (EKB/nemzeti központi bank referencia-kamatlába: )
               amely a következő napon hatályos: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               6.2.2. A következő jogszabály alapján számított törvényes kamat (kérjük, jelölje meg a vonatkozójogszabályt):
               6.2.2.1. Kamat esedékességének kezdete: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény) vége: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény) (1)
               6.2.2.2. Kamatszámítás módja
               6.2.2.2.1. Kamatláb: %
               6.2.2.2.2. Kamatláb: %-kal növelt referencia-kamatláb (EKB/nemzeti központi bank referencia-kamatlába: )
               amely a következő napon hatályos: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               6.2.2.2.2.1. Az adós késedelembe esésével érintett félév első napja
               6.2.2.2.2.2. Egyéb esemény (kérjük, részletezze):
               (*) Kötelező információk.
               (1) Több időszak esetén kiegészítendő a szükséges számú időszakkal.

            Szövege kép

               6.2.3. A kamat tőkésítése (kérjük, részletezze):
               6.2.4. Pénznem
               euro (EUR) leva (BGN)
               cseh korona (CZK) kuna (HRK)
               svéd korona (SEK) egyéb (kérjük, jelölje meg [ISO-kód]):
               7. Költségek vagy kiadások
               7.1. Teljes vagy részleges költségmentességben részesített felek
               7.1.1. „A” fél
               7.1.2. „B” fél
               7.1.3. Egyéb fél (kérjük, részletezze):
               7.2. Költségkedvezményben részesített felek
               7.2.1. „A” fél
               7.2.2. „B” fél
               7.2.3. Egyéb fél (kérjük, részletezze):
               7.3. Igénylik-e költségek vagy kiadások megtérítését? (*)
               7.3.1. Igen (1)
               7.3.2. Nem
               7.4. Amennyiben a 7.3.1. pontban adott válasz IGEN, úgy azon személyek közül, akik ellen végrehajtást kértek, a következő(ke)t kötelezték a költségek vagy kiadások viselésére (*)
               7.4.1. „A” fél
               7.4.2. „B” fél
               7.4.3. Egyéb fél (kérjük, részletezze):
               7.4.4. Ha több személynek kell viselnie a költségeket vagy kiadásokat, bármelyiküktől behajtható-e a teljes összeg?
               (*) Kötelező információk.
               (1) Ez a pont azokra a helyzetekre is vonatkozik, amikor a költségek vagy kiadások megítéléséről külön határozat rendelkezik.

            Szövege kép

               7.4.4.1. Igen
               7.4.4.2. Nem
               7.5. Ha a 7.3.1. pontban adott válasz IGEN, a behajtandó költségek vagy kiadások a következők (amennyiben a költségek vagy kiadások több személytől behajthatók, a személyenkénti bontás beillesztendő) (*)
               7.5.1. A határozat a költségek vagy kiadások végösszegét jelölte meg (kérjük, jelölje meg az összeget):
               7.5.2. A határozat a költségeket vagy kiadásokat a teljes költségek százalékaként jelölte meg (kérjük, jelölje meg a teljes költségek százalékát): %.
               7.5.3. A határozat rendelkezett a költségekért vagy kiadásokért fennálló felelősségről, és a pontos összegek a következők:
               7.5.3.1. Bírósági illeték:
               7.5.3.2. Ügyvédi díj:
               7.5.3.3. Iratok kézbesítésének költsége:
               7.5.3.4. Egyéb (kérjük, részletezze):
               7.5.4. Egyéb (kérjük, részletezze):
               7.6. Ha a 7.3.1. pontban adott válasz IGEN (*)
               7.6.1. A költségek vagy kiadások utáni kamat
               7.6.1.1. A határozat nem részletezi
               7.6.1.2. Igen, a határozat a következőképpen részletezi
               7.6.1.2.1. Kamat esedékességének kezdete: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               vége: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény) (1)
               7.6.1.2.2. Végleges összeg:
               7.6.1.2.3. Kamatszámítás módja
               7.6.1.2.3.1. Kamatláb: %
               7.6.1.2.3.2. Kamatláb: %-kal növelt referencia-kamatláb (EKB/nemzeti központi bank referencia-kamatlába: ) amely a következő napon hatályos: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               7.6.2. A következő jogszabály alapján számított törvényes kamat (kérjük, jelölje meg a vonatkozójogszabályt):
               (*) Kötelező információk.
               (1) Több időszak esetén kiegészítendő a szükséges számú időszakkal.

            Szövege kép

               7.6.2.1. Kamat esedékességének kezdete: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               vége: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény) (1)
               7.6.2.2. Kamatszámítás módja
               7.6.2.2.1. Kamatláb: %
               7.6.2.2.2. Kamatláb: %-kal növelt referencia-kamatláb (EKB/nemzeti központi bank referencia-kamatlába: )
               amely a következő napon hatályos: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               7.6.3. A kamat tőkésítése (kérjük, részletezze):
               7.6.4. Pénznem
               euro (EUR) leva (BGN)
               cseh korona (CZK) kuna (HRK)
               svéd korona (SEK) egyéb (kérjük, jelölje meg [ISO-kód]):
               Pótlapok csatolása esetén az oldalak száma összesen (*):
               Kiállítás helye (*): ideje (*): (éééé/hh/nn)
               Aláírás és/vagy a tanúsítványt kiállító bíróság vagy illetékes hatóság pecsétje (*):
               (1) Több időszak esetén kiegészítendő a szükséges számú időszakkal.
               (*) Kötelező információk.

            II. MELLÉKLET
            Szövege kép

               TANÚSÍTVÁNY
               A BEJEGYZETT ÉLETTÁRSI KAPCSOLATOK VAGYONJOGI HATÁSAIVAL KAPCSOLATOS ÜGYBEN KIÁLLÍTOTT KÖZOKIRATRÓL
               (A bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló (EU) 2016/1104 tanácsi rendelet (1) 58. cikkének (1) bekezdése és 59. cikkének (2) bekezdése)
               1. Származási tagállam (*)
               Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Luxemburg Málta Hollandia Ausztria Portugália Szlovénia Finnország Svédország
               2. A közokiratot és a tanúsítványt kiállító hatóság
               2.1. A hatóság neve és megnevezése (*):
               2.2. cím
               2.2.1. Utca és házszám/postafiók (*):
               2.2.2. Település és irányítószám (*):
               2.3. Telefonszám (*):
               2.4. Faxszám:
               2.5. E-mail-cím:
               2.6. Más lényeges információ (kérjük, részletezze):
               3. Közokirat
               3.1. A közokirat kiállításának időpontja (év/hónap/nap) (*):
               3.2. A közokirat hivatkozási száma:
               3.3. Az az időpont (év/hónap/nap), amikor a közokiratot
               3.3.1. a származási tagállam nyilvántartásába bejegyezték VAGY
               3.3.2. a származási tagállam nyilvántartásánál letétbe helyezték
               (1) HL L 183., 2016.7.8., 30. o.
               (*) Kötelező információk.

            Szövege kép

               (A 3.3.1. vagy 3.3.2. pontot CSAK akkor kell kitölteni, ha az ott megjelölt időpont különbözik a 3.1. pontban megjelölt időponttól, és ha a bejegyzés/a nyilvántartásánál történő letétbe helyezés időpontja határozza meg a közokirat joghatását)
               3.3.3. Nyilvántartási hivatkozási szám:
               3.4. A közokirattal érintett felek (1)
               3.4.1. „A” fél
               3.4.1.1. Családi név és utónév (utónevek) (*):
               3.4.1.2. Születési idő (év/hónap/nap) és hely:
               3.4.1.3. Azonosító szám (2)
               3.4.1.3.1. Személyi azonosító:
               3.4.1.3.2. Társadalombiztosítási azonosító jel:
               3.4.1.3.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               3.4.1.4. cím
               3.4.1.4.1. Utca és házszám/postafiók:
               3.4.1.4.2. Település és irányítószám:
               3.4.1.4.3. Ország
               Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Luxemburg Málta Hollandia Ausztria Portugália Szlovénia Finnország Svédország
               Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot):
               3.4.2. „B” fél
               3.4.2.1. Családi név és utónév (utónevek) (*):
               3.4.2.2. Születési idő (év/hónap/nap) és hely:
               3.4.2.3. Azonosító szám (2)
               3.4.2.3.1. Személyi azonosító:
               3.4.2.3.2. Társadalombiztosítási azonosító jel:
               3.4.2.3.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               3.4.2.4. cím
               (1) Ha a közokirat kettőnél több felet érint, kérjük, csatoljon pótlapot.
               (*) Kötelező információk.
               (2) Kérjük, több szám esetén a leginkább releváns számot adja meg.

            Szövege kép

               3.4.2.4.1. Utca és házszám/postafiók:
               3.4.2.4.2. Település és irányítószám:
               3.4.2.4.3. Ország
               Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Luxemburg Málta Hollandia Ausztria Portugália Szlovénia Finnország Svédország
               Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot):
               4. A közokiratok elfogadása (az (EU) 2016/1104 rendelet 58. cikke)
               4.1. Kérik-e a közokirat elfogadását? (*)
               4.1.1. Igen
               4.1.2. Nem
               4.2. A közokiratok hitelessége ((*) ha a 4.1.1. pontban adott válasz IGEN)
               4.2.1. A származási tagállam joga értelmében a közokirat különleges bizonyító erővel bír az egyéb iratokhoz képest (*).
               4.2.1.1. A különleges bizonyító erő a következők tekintetében áll fenn: (*)
               4.2.1.1.1. a közokirat kiállításának időpontja
               4.2.1.1.2. a közokirat kiállításának helye
               4.2.1.1.3. az, hogy az aláírások a közokirattal érintett felektől származnak
               4.2.1.1.4. a felek nyilatkozatainak tartalma
               4.2.1.1.5. azon tények, amelyekről a hatóság kijelenti, hogy azokat előtte igazolták
               4.2.1.1.6. azon cselekmények, amelyekről a hatóság kijelenti, hogy azokat elvégezték
               4.2.1.1.7. egyéb (kérjük, részletezze):
               4.2.2. Az eredeti tagállam joga értelmében a közokirat elveszíti különleges bizonyító erejét a következők alapján (adott esetben megjelölendő):
               4.2.2.1. a következők során hozott bírósági határozat
               4.2.2.1.1. rendes bírósági eljárás
               4.2.2.1.2. a törvény által e célból biztosított, különös bírósági eljárás (kérjük, nevezze meg az eljárást és/vagy adja meg a releváns jogszabályi hivatkozásokat):
               (*) Kötelező információk.

            Szövege kép

               4.2.2.2. egyéb (kérjük, részletezze):
               4.2.3. A hatóság tudomása szerint a származási tagállamban nem támadták meg a közokirat hitelességét (*).
               4.3. A közokiratba foglalt jogügyletek és jogviszonyok ((*) ha a 4.1.1. pontban adott válasz IGEN)
               4.3.1. A hatóság tudomása szerint a közokiratot (*):
               4.3.1.1. nem támadták meg a benne foglalt jogügyletek és/vagy jogviszonyok tekintetében
               4.3.1.2. megtámadták a benne foglalt jogügyletek és/vagy jogviszonyok tekintetében, az e tanúsítvánnyal nem érintett, meghatározott pontokat illetően (kérjük, részletezze):
               4.3.2. Más lényeges információ (kérjük, részletezze):
               5. Egyéb információ
               5.1. Az eredeti tagállam nyilvántartásaiba közokirat alapján érvényesen bejegyezhetők az ingatlanokhoz vagy ingóságokhoz kapcsolódó jogok (1).
               5.1.1. Igen (kérjük, részletezze):
               5.1.2. Nem
               6. A közokiratok végrehajthatósága (az (EU) 2016/1104 rendelet 59. cikke)
               6.1. Kérik-e a közokirat végrehajtását? (*)
               6.1.1. Igen
               (*) Kötelező információk.
               (1) Az ingatlanokhoz vagy ingóságokhoz kapcsolódó jogok nyilvántartásába történő bejegyzésére azon tagállam joga vonatkozik, ahol a nyilvántartást vezetik.

            Szövege kép

               6.1.2. Nem
               6.2. Ha a 6.1.1. pontban adott válasz IGEN, a közokirat a származási tagállamban végrehajtható-e anélkül, hogy ehhez bármilyen egyéb feltételnek teljesülnie kelljen? (*)
               6.2.1. Igen (kérjük, jelölje meg a végrehajtható kötelezettség(ek)et):
               6.2.2. Igen, de csak a közokirat egy vagy több része vonatkozásában (kérjük, jelölje meg a végrehajtható kötelezettség(ek)et):
               6.2.3. A kötelezettség(ek) a következő személlyel (személyekkel) szemben hajtható(k) végre: (*)
               6.2.3.1. „A” fél
               6.2.3.2. „B” fél
               6.2.3.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               7. Kamat
               7.1. Igényelnek-e kamatot? (*)
               7.1.1. Igen
               7.1.2. Nem
               7.2. Ha a 7.1.1. pontban adott válasz IGEN (*)
               7.2.1. Kamat
               7.2.1.1. A közokirat nem részletezi.
               7.2.1.2. Igen, a közokirat a következőképpen részletezi:
               7.2.1.2.1. Kamat esedékességének kezdete: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               vége: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény) (1)
               (*) Kötelező információk.
               (1) Több időszak esetén kiegészítendő a szükséges számú időszakkal.

            Szövege kép

               7.2.1.2.2. Végleges összeg:
               7.2.1.2.3. Kamatszámítás módja
               7.2.1.2.3.1. Kamatláb: %
               7.2.1.2.3.2. Kamatláb: %-kal növelt referencia-kamatláb (EKB/nemzeti központi bank referencia-kamatlába: )
               amely a következő napon hatályos: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               7.2.2. A következő jogszabály alapján számított törvényes kamat (jelölje meg a vonatkozó jogszabályt):
               7.2.2.1. Kamat esedékességének kezdete: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               vége: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény) (1)
               7.2.2.2. Kamatszámítás módja
               7.2.2.2.1. Kamatláb: %
               7.2.2.2.2. Kamatláb: %-kal növelt referencia-kamatláb (EKB/nemzeti központi bank referencia-kamatlába: )
               amely a következő napon hatályos: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               7.2.3. A kamat tőkésítése (kérjük, részletezze):
               7.2.4. Pénznem
               euro (EUR) leva (BGN)
               cseh korona (CZK) kuna (HRK)
               svéd korona (SEK) egyéb (kérjük, jelölje meg [ISO-kód]):
               Pótlapok csatolása esetén az oldalak száma összesen (*):
               Kiállítás helye (*): ideje (*): (éééé/hh/nn)
               Aláírás és/vagy a tanúsítványt kiállító bíróság pecsétje (*):
               (1) Több időszak esetén kiegészítendő a szükséges számú időszakkal.
               (*) Kötelező információk.

            III. MELLÉKLET
            Szövege kép

               TANÚSÍTVÁNY
               A BEJEGYZETT ÉLETTÁRSI KAPCSOLATOK VAGYONJOGI HATÁSAIVAL KAPCSOLATOS ÜGYBEN KÖTÖTT PERBELI EGYEZSÉGRŐL
               (A bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló (EU) 2016/1104 tanácsi rendelet (1) 60. cikkének (2) bekezdése)
               1. Származási tagállam (*)
               Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Luxemburg Málta Hollandia Ausztria Portugália Szlovénia Finnország Svédország
               2. A tanúsítványt kiállító bíróság, amely a perbeli egyezséget jóváhagyta, vagy amely előtt a perbeli egyezséget megkötötték
               2.1. A bíróság neve és megjelölése (2) (*):
               2.2. cím
               2.2.1. Utca és házszám/postafiók (*):
               2.2.2. Település és irányítószám (*):
               2.3. Telefonszám (*):
               2.4. Faxszám:
               2.5. E-mail-cím:
               2.6. Más lényeges információ (kérjük, részletezze):
               3. Perbeli egyezség
               3.1. A perbeli egyezség időpontja (év/hónap/nap) (*):
               3.2. A perbeli egyezség hivatkozási száma (*):
               (1) HL L 183., 2016.7.8., 30. o.
               (*) Kötelező információk.
               (2) Az (EU) 2016/1104 tanácsi rendelet 3. cikke (2) bekezdésének értelmében a „bíróság” fogalommeghatározás – bizonyos feltételekkel – az igazságügyi hatóságok mellett magában foglalja az egyéb olyan, a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben hatáskörrel rendelkező hatóságokat és jogi szakembereket is, amelyek/akik igazságszolgáltatási feladatot látnak el, vagy igazságügyi hatóság felhatalmazása alapján vagy igazságügyi hatóság ellenőrzése alatt járnak el. Ezen egyéb hatóságok és jogi szakemberek jegyzékét az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszik közzé.

            Szövege kép

               3.3. A perbeli egyezséggel érintett felek (1)
               3.3.1. „A” fél
               3.3.1.1. Családi név és utónév (utónevek) (*):
               3.3.1.2. Születési idő (év/hónap/nap) és hely:
               3.3.1.3. Azonosító szám (2)
               3.3.1.3.1. Személyi azonosító:
               3.3.1.3.2. Társadalombiztosítási azonosító jel:
               3.3.1.3.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               3.3.1.4. cím
               3.3.1.4.1. Utca és házszám/postafiók:
               3.3.1.4.2. Település és irányítószám:
               3.3.1.4.3. Ország:
               Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Luxemburg Málta Hollandia Ausztria Portugália Szlovénia Finnország Svédország
               Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot):
               3.3.1.5. E-mail-cím:
               3.3.1.6. Az eljárásban betöltött szerep (*)
               3.3.1.6.1. Felperes
               3.3.1.6.2. Alperes
               3.3.1.6.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               3.3.2. „B” fél
               3.3.2.1. Családi név és utónév (utónevek) (*):
               3.3.2.2. Születési idő (év/hónap/nap) és hely:
               3.3.2.3. Azonosító szám (2)
               (1) Ha a perbeli egyezség kettőnél több felet érint, kérjük, csatoljon pótlapot.
               (*) Kötelező információk.
               (2) Kérjük, több szám esetén a leginkább releváns számot adja meg.

            Szövege kép

               3.3.2.3.1. Személyi azonosító:
               3.3.2.3.2. Társadalombiztosítási azonosító jel:
               3.3.2.3.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               3.3.2.4. cím
               3.3.2.4.1. Utca és házszám/postafiók:
               3.3.2.4.2. Település és irányítószám:
               3.3.2.4.3. Ország
               Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Luxemburg Málta Hollandia Ausztria Portugália Szlovénia Finnország Svédország
               Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot):
               3.3.2.5. E-mail-cím:
               3.3.2.6. Az eljárásban betöltött szerep (*)
               3.3.2.6.1. Felperes
               3.3.2.6.2. Alperes
               3.3.2.6.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               4. A perbeli egyezségek végrehajthatósága
               4.1. A perbeli egyezség a származási tagállamban végrehajtható-e anélkül, hogy ehhez bármilyen egyéb feltételnek teljesülnie kelljen? (*)
               4.1.1. Igen (kérjük, jelölje meg a végrehajtható kötelezettség(ek)et):
               4.1.2. Igen, de csak a perbeli egyezség egy vagy több része vonatkozásában (kérjük, jelölje meg a végrehajtható kötelezettség(ek)et):
               4.2. A kötelezettség a következő személlyel (személyekkel) szemben hajtható végre (*)
               (*) Kötelező információk.

            Szövege kép

               4.2.1. „A” fél
               4.2.2. „B” fél
               4.2.3. Egyéb (kérjük, részletezze):
               5. Kamat
               5.1. Igényelnek-e kamatot? (*)
               5.1.1. Igen
               5.1.2. Nem
               5.2. Ha az 5.1.1. pontban adott válasz IGEN (*)
               5.2.1. Kamat
               5.2.1.1. A perbeli egyezség nem részletezi
               5.2.1.2. Igen, a perbeli egyezség a következőképpen részletezi:
               5.2.1.2.1. Kamat esedékességének kezdete: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               vége: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény) (1)
               5.2.1.2.2. Végleges összeg:
               5.2.1.2.3. Kamatszámítás módja
               5.2.1.2.3.1. Kamatláb: %
               5.2.1.2.3.2. Kamatláb: %-kal növelt referencia-kamatláb (EKB/nemzeti központi bank referencia-kamatlába: )
               amely a következő napon hatályos: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               5.2.2. A következő jogszabály alapján számított törvényes kamat (jelölje meg a vonatkozó jogszabályt):
               5.2.2.1. Kamat esedékességének kezdete: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               vége: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény) (1)
               5.2.2.2. Kamatszámítás módja
               5.2.2.2.1. Kamatláb: %
               5.2.2.2.2. Kamatláb: %-kal növelt referencia-kamatláb (EKB/nemzeti központi bank referencia-kamatlába: )
               amely a következő napon hatályos: (időpont [év/hónap/nap] vagy esemény)
               (*) Kötelező információk.
               (1) Több időszak esetén kiegészítendő a szükséges számú időszakkal.

            Szövege kép

               5.2.3. A kamat tőkésítése (kérjük, részletezze):
               5.2.4. Pénznem
               euro (EUR) leva (BGN)
               cseh korona (CZK) kuna (HRK)
               svéd korona (SEK) egyéb (kérjük, jelölje meg [ISO-kód]):
               Pótlapok csatolása esetén az oldalak száma összesen (*):
               Kiállítás helye (*): ideje (*): (éééé/hh/nn)
               Aláírás és/vagy a tanúsítványt kiállító bíróság pecsétje (*):
               (*) Kötelező információk.


title: A Bizottság (EU) 2018/1992 végrehajtási rendelete (2018. december 14.) az 1191/2014/EU végrehajtási rendeletnek az 517/2014/EU rendelet 19 cikkében említett, az Egyesült Királyságban és a 27 tagú Unióban forgalomba hozott fluorozott szénhidrogénekre vonatkozó adatbejelentés tekintetében történő módosításáról

text:
                  17.12.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 320/25

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1992 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. december 14.)
         az 1191/2014/EU végrehajtási rendeletnek az 517/2014/EU rendelet 19 cikkében említett, az Egyesült Királyságban és a 27 tagú Unióban forgalomba hozott fluorozott szénhidrogénekre vonatkozó adatbejelentés tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. cikke (7) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A Bizottság 1191/2014/EU végrehajtási rendelete (2) meghatározza az 517/2014/EU rendelet 19. cikkében említett jelentés formájának és benyújtásának módját.

                     (2)

                     Az 517/2014/EU rendelet előírja, hogy a fluorozott szénhidrogének gyártók vagy importőrök által az Unión belül történő forgalomba hozatala éves kvótákhoz legyen kötve, a fluorozott szénhidrogének fokozatos csökkentése érdekében. A gyártók és importőrök számára megállapított kvótákat a Bizottság által meghatározott referenciaértékek alapján számítják ki a fluorozott szénhidrogének azon mennyiségeinek éves átlaga alapján, amelyeket a gyártók és importőrök az 517/2014/EU rendelet 19. cikke alapján, V. mellékletének megfelelően, 2015. január 1-jétől jelentenek be.

                     (3)

                     mivel az Egyesült Királyság 2017. március 29-én bejelentette az Unióból való kilépésre irányuló szándékát, az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke értelmében a kilépésről rendelkező megállapodás hatálybalépésének időpontjától, illetve ennek hiányában a bejelentéstől számított két év elteltével a Szerződések az Egyesült Királyságra többé nem alkalmazhatók, kivéve, ha az Európai Tanács az Egyesült Királysággal egyetértésben ennek a határidőnek a meghosszabbításáról határoz. Következésképpen, és a kilépésről rendelkező megállapodás bármely rendelkezésének sérelme nélkül az 517/2014/EU rendelet csak addig alkalmazandó, amíg az Egyesült Királyság uniós tagsága nem szűnik meg.

                     (4)

                     Tekintettel az Egyesült Királyság által az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke alapján tett bejelentésére, fontos biztosítani, hogy az Egyesült Királyság kilépése után pontos adatok álljanak rendelkezésre a fluorozott szénhidrogének Unión belüli forgalomba hozatalát illetően ahhoz, hogy az 517/2014/EU rendelet 16. cikk (3) bekezdésének értelmében újra tudják számítani a referenciaértékeket, ami 2020-ban esedékes.

                     (5)

                     Az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet mellékletét ezért módosítani kell a célból, hogy el lehessen választani az Egyesült Királyságban és a 27 tagú EU tagállamaiban forgalomba hozott fluorozott szénhidrogének mennyiségeit.

                     (6)

                     A forgalomba hozott fluorozott szénhidrogénekkel kapcsolatosan bejelentett adatoknak az Egyesült Királyság és a 27 tagú EU tekintetében történő szétválasztása azonban csak akkor szükséges, ha az uniós jog már nem alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. Ezért az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet módosítása csak a 2018. naptári évre vonatkozó adatszolgáltatásra, illetve azon további évekre nézve szükséges (a kilépési évvel bezárólag), amikor az Egyesült Királyság kilép az Unióból, és az uniós jog alkalmazása megszűnik az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

                     (7)

                     Ahhoz, hogy a bejelentési kötelezettség szétválasztása alkalmazható legyen a 2018. naptári évre vonatkozó adatszolgáltatásra nézve, amely évre vonatkozóan az adatokat 2019. március 31-ig kell benyújtani, a kötelezettség módosításának az említett időpont előtt hatályba kell lépnie. Minden ezt követő évre vonatkozóan a jelentéstételi adatok benyújtási határideje március 31.

                     (8)

                     E végrehajtási jogi aktus mellékletével összhangban az Egyesült Királyság piacán forgalomba hozottként bejelentendő fluorozott szénhidrogén mennyiségeinek az Egyesült Királyságban első alkalommal forgalomba hozott mennyiségekre kell vonatkoznia.

                     (9)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 517/2014/EU rendelet 24. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. december 14-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 150., 2014.5.20., 195. o.

            (2)  A Bizottság 1191/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. október 30.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkében említett jelentés formájának és benyújtása módjának meghatározásáról (HL L 318., 2014.11.5., 5. o.).

            MELLÉKLET
            Az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet melléklete a következő 13a. szakasszal egészül ki:

               „13a. szakasz: A gázok gyártói és importőrei töltik ki – az 517/2014/EU rendelet 19. cikkének (1) bekezdése, valamint az 517/2014/EU rendelet VII. melléklete 1. pontjának a) és d) alpontja, 2. pontjának a), b) és d) alpontja és 3. pontjának a) és b) alpontja.

               Először a 2018-ban folytatott tevékenységekről szóló (és legkésőbb 2019. március 31-ig benyújtandó) jelentésre alkalmazandó, addig és azzal az évvel bezárólag, amikor az uniós jog alkalmazása megszűnik az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.
               A mennyiségeket az 517/2014/EU rendelet I. mellékletének 1. szakaszában felsorolt gázokra, az említett gázok közül legalább egyet tartalmazó keverékekre vagy az importált előre kevert poliolokban található egyes gázokra vagy keverékekre vonatkozóan külön-külön, tonnában, három tizedesjegy pontossággal kell megadni.

                              AZ AUTOMATIKUSAN KISZÁMÍTOTT MENNYISÉGEK

                           ÉSZREVÉTELEK

                           13aA

                           A fluorozott szénhidrogén ténylegesen forgalomba hozott mennyisége, kivéve a mentességet élvező felhasználásokat.

                           13aA = 4M – az 5. szakaszban felsorolt mentességet élvező felhasználások (5A – 5F)

                              A JELENTENDŐ INFORMÁCIÓK

                           13aB

                           Ebből: az Egyesült Királyságban első alkalommal forgalomba hozott mennyiség

                           Az Egyesült Királyságban forgalomba hozott, de később az Unióba (az Egyesült Királyság nélkül) szállított ömlesztett mennyiségek nem sorolandók ide.
                           Ide sorolandók az Egyesült Királyságnak szállított azon ömlesztett mennyiségek, amelyeket korábban az Unióban (az Egyesült Királyság nélkül) hoztak forgalomba.

                              AZ AUTOMATIKUSAN KISZÁMÍTOTT MENNYISÉGEK

                           13aC

                           Ebből: az Unióban, az Egyesült Királyság nélkül, forgalomba hozott mennyiség

                           13aC = 13aA – 13aB”


title: A Bizottság (EU) 2018/1991 végrehajtási rendelete (2018. december 13.) a Lonicera caerulea L. bogyótermése (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  17.12.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 320/22

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1991 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. december 13.)
         a Lonicera caerulea L. bogyótermése (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az új élelmiszerekről, az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az (EU) 2015/2283 rendelet értelmében csak engedélyezett és az uniós jegyzékbe felvett új élelmiszerek hozhatók forgalomba az Unióban. A harmadik országból származó hagyományos élelmiszerek az (EU) 2015/2283 rendelet 3. cikkének értelmében vett új élelmiszereknek minősülnek.

                     (2)

                     A Bizottság az (EU) 2015/2283 rendelet 8. cikke alapján elfogadta az engedélyezett új élelmiszerek uniós jegyzékét megállapító (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendeletet (2).

                     (3)

                     Az (EU) 2015/2283 rendelet 15. cikkének (4) bekezdése értelmében a Bizottság határoz a harmadik országokból származó hagyományos élelmiszerek engedélyezéséről és az Unión belül történő forgalomba hozataláról.

                     (4)

                     2018. január 26-án a Soloberry Ltd. nevű vállalat (a továbbiakban: kérelmező) bejelentette a Bizottságnak arra vonatkozó szándékát, hogy a Lonicera caerulea L. („haskap”) bogyótermését az (EU) 2015/2283 rendelet 14. cikke szerinti, harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként forgalomba hozza az uniós piacon. A kérelmező a Lonicera caerulea L. (friss vagy fagyasztott) bogyótermése általános népesség általi, önmagában történő fogyasztásának engedélyezését kérte.

                     (5)

                     A kérelmező által benyújtott dokumentált adatok igazolják a Lonicera caerulea L. élelmiszerként történő biztonságos felhasználásának Japánban fennálló hagyományát.

                     (6)

                     A Bizottság az (EU) 2015/2283 rendelet 15. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2018. február 28-án továbbította az érvényes bejelentést a tagállamoknak és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság).

                     (7)

                     A Bizottsághoz az (EU) 2015/2283 rendelet 15. cikkének (2) bekezdésében meghatározott négy hónapos határidőn belül sem a tagállamoktól, sem a Hatóságtól nem érkezett be megfelelően indokolt biztonsági kifogás a Lonicera caerulea L. bogyótermésének Unión belüli forgalomba hozatalát illetően.

                     (8)

                     A Bizottságnak ezért engedélyeznie kell a Lonicera caerulea L. bogyótermésének Unión belüli forgalomba hozatalát, és naprakésszé kell tennie az új élelmiszerek uniós jegyzékét.

                     (9)

                     Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk

               (1)   A Lonicera caerulea L. e rendelet mellékletében meghatározott bogyótermését fel kell venni az engedélyezett új élelmiszereknek az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelettel létrehozott uniós jegyzékébe.

               (2)   Az (1) bekezdésben említett uniós jegyzékben foglalt bejegyzésnek tartalmaznia kell az e rendelet mellékletében meghatározott felhasználási feltételeket és jelölési követelményeket is.

            2. cikk
            Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. december 13-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 327., 2015.12.11., 1. o.

            (2)  A Bizottság (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelete (2017. december 20.) az új élelmiszerek uniós jegyzékének az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (HL L 351., 2017.12.30., 72. o.).

            MELLÉKLET
            Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet melléklete a következőképpen módosul:

                        1.

                        Az 1. táblázat (Engedélyezett új élelmiszerek) az alábbi bejegyzéssel egészül ki a betűrend szerinti helyen:

                                    Engedélyezett új élelmiszer

                                    Az új élelmiszer felhasználásának feltételei

                                    További különös jelölési követelmények

                                    Egyéb követelmények

                                    „A Lonicera caerulea L. (haskap) bogyótermése
                                    (harmadik országból származó hagyományos élelmiszer)

                                    Nincs meghatározva

                                    Az új élelmiszer megnevezése az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: »A haskap (Lonicera caerulea) bogyótermése«.”

                        2.

                        A 2. táblázat (Specifikációk) az alábbi bejegyzéssel egészül ki a betűrend szerinti helyen:

                                    Engedélyezett új élelmiszer

                                    Specifikációk

                                    „A Lonicera caerulea L. (haskap) bogyótermése
                                    (harmadik országból származó hagyományos élelmiszer)

                                       Leírás/meghatározás:

                                    A hagyományos élelmiszer a Lonicera caerulea var. edulis friss és fagyasztott bogyótermése.
                                    A Lonicera caerulea L. egy, a Caprifoliaceae családba tartozó lombhullató cserje.

                                       A haskapbogyók tipikus tápanyag-összetevői (friss bogyók esetében):
                                    Szénhidrátok: 12,8 %
                                    Rost: 2,1 %
                                    Lipidek: 0,6 %
                                    Fehérjék: 0,7 %
                                    Hamu: 0,4 %
                                    Víz: 85,5 %”