title: A Bizottság 654/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. július 10. ) a 185/2010/EU bizottsági rendeletnek a harmadik országbeli jogalanyokkal kapcsolatos uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzőlisták tekintetében való módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               11.7.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 190/1

      A BIZOTTSÁG 654/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2013. július 10.)
   a 185/2010/EU bizottsági rendeletnek a harmadik országbeli jogalanyokkal kapcsolatos uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzőlisták tekintetében való módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a polgári légi közlekedés védelmének közös szabályairól és a 2320/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. március 11-i 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról szóló, 2010. március 4-i 185/2010/EU bizottsági rendelet (2) részletes szabályokat tartalmaz az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzésre vonatkozóan.

               (2)

               Az ellenőrzőlista az az eszköz, amely alapján az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr értékeli az EU/EGT területére irányuló áruk és postai küldemények védelmi szintjét. Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzési rendszer teljes körű végrehajtása érdekében a meglévő ellenőrzőlistákat ki kell egészíteni további két ellenőrzőlistával.

               (3)

               Az 185/2010/EU bizottsági rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 300/2008/EK rendelet 19. cikkének (1) bekezdésével létrehozott, a polgári légi közlekedés védelmével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 185/2010/EU bizottsági rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. július 10-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 97., 2008.4.9., 72. o.

      (2)  HL L 55., 2010.3.5., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 185/2010/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  A szöveg a 6-C. függeléket követően a következő függelékkel egészül ki:
                  „6-C2. FÜGGELÉK

                  ELLENŐRZŐLISTA UNIÓS LÉGIKÖZLEKEDÉS-VÉDELMI SZEMPONTBÓL ELLENŐRZÖTT, HARMADIK ORSZÁGBELI MEGHATALMAZOTT ÜGYNÖKÖK JÓVÁHAGYÁSÁHOZ
                  A harmadik országbeli jogalanyok választhatják azt a lehetőséget, hogy az ACC3-ak (harmadik ország repülőteréről az Unió területére árut vagy postai küldeményt fuvarozók) védett szállítási láncának tagjaivá válnak, amennyiben kérelmezik uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli meghatalmazott ügynökként (RA3) való kijelölésüket.
                  Az RA3 olyan harmadik országbeli, árukezeléssel foglalkozó jogalany, amelyet – miután egy uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzés keretében ellenőriztek – ekként jóváhagytak. Az RA3 biztosítja, hogy az Európai Unióba irányuló szállítmányok esetében védelmi ellenőrzéseket hajtsanak végre, melyek adott esetben átvizsgálást is magukban foglalnak, és azt követően a szállítmányok a jogosulatlan beavatkozást megakadályozó fizikai védelem alatt álljanak a légi járműbe való berakodásig vagy egy ACC3-nak vagy másik RA3-nak való átadásig.
                  Az Unióba (1) vagy Izlandra, Norvégiába és Svájcba irányuló légi áruk és postai küldemények szállításának előfeltételeit a 185/2010/EU rendelet írja elő.
                  Az ellenőrzőlista az az eszköz, amely alapján az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr értékeli az EU/EGT területére irányuló áruknak és postai küldeményeknek (2) az RA3-ként való kijelölésért folyamodó jogalany által vagy annak felelősségére fenntartott védelmi szintjét. Az ellenőrzőlista kizárólag a 185/2010/EU rendelet mellékletének 6.8.4.1.b) pontjában meghatározott esetekben alkalmazandó. Az említett melléklet 6.8.4.1.a) pontjában meghatározott esetekben az ACC3-ellenőrzőlistát kell alkalmazni.
                  Ha az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr megállapítja, hogy a jogalany sikeresen teljesítette az ezen ellenőrzőlista szerinti célokat, akkor az ellenőrzött jogalany részére ellenőrzési jelentést kell átadni. Az ellenőrzési jelentésben rögzíteni kell, hogy a jogalany kijelölt, uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli meghatalmazott ügynök (RA3). Az RA3 felhasználhatja a jelentést bármely ACC3-mal folytatott üzleti kapcsolatában. Az ellenőrzési jelentés szerves részét kell alkotnia legalább valamennyi következő elemnek:

                              a)

                              az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr által aláírt, kitöltött és – megfelelő esetben – az ellenőrzött jogalany észrevételeit tartalmazó ellenőrzőlista (a 185/2010/EU rendelet mellékletének 6-C2. függeléke);

                              b)

                              az ellenőrzött jogalany által aláírt kötelezettségvállalási nyilatkozat (a 185/2010/EU rendelet mellékletének 6-H2. függeléke);

                              c)

                              az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr által aláírt, az ellenőrzött jogalanyra vonatkozó függetlenségi nyilatkozat (a 185/2010/EU rendelet mellékletének 11-A. függeléke).

                        Az ellenőrzési jelentés sértetlenségét az oldalszámozásnak, az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzés dátumának, valamint az ellenőr és az ellenőrzött jogalany minden egyes oldalon szereplő kézjegyének kell bizonyítania. Alapértelmezés szerint az ellenőrzési jelentést angol nyelven kell megírni.
                  Az 5. részt (Átvizsgálás) és a 6. részt (Magas kockázatú áru és postai küldemény) értékelni kell a 185/2010/EU rendelet melléklete 6.7. és 6.8. pontjaiban rögzített előírások fényében. A 185/2010/EU rendelet előírásai alapján nem értékelhető többi rész tekintetében az értékelés alapját az ICAO-egyezmény 17. függelékében meghatározott szabványok és ajánlott gyakorlatok, valamint a polgári légi közlekedés elleni jogellenes cselekmények megakadályozásáról szóló ICAO légiközlekedés-védelmi kézikönyvében (Doc 8973-Restricted) található útmutatók jelentik.
                  Ha az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr megállapítja, hogy a jogalany nem teljesítette az ezen ellenőrzőlista szerinti célokat, akkor a hiányosságokat rögzítő kitöltött ellenőrzőlista másodpéldányát a jogalany részére át kell adni.

                     A kitöltéssel kapcsolatos megjegyzések:

                              1.

                              Az ellenőrzőlista valamennyi részét ki kell tölteni. Ha nem áll rendelkezésre az adott információ, ezt indokolni kell.

                              2.

                              Az egyes részek után az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrnek következtetést kell levonnia arra nézve, hogy az adott rész szerinti követelmények teljesülnek-e, és ha igen, milyen mértékben.

                        1.   RÉSZ

                     Az ellenőrzött jogalany és az ellenőr azonosítása

                  1.1.   Az ellenőrzés dátuma

                              Adja meg a pontos dátumokat, például: 2012.10.1-től2012.10.2-ig.

                              éééé/hh/nn

                        1.2.   Az előző ellenőrzés dátuma, ha volt

                              éééé/hh/nn

                              Az RA3-nak előzőleg kiadott nyilvántartási szám, ha rendelkezésre áll

                              AEO-tanúsítvány/C-TPAT-státus/egyéb igazolások, ha rendelkezésre állnak

                        1.3.   A légiközlekedés-védelmi ellenőr adatai

                              Név

                              Gazdasági társaság/szervezet/hatóság

                              Egyedi alfanumerikus azonosító

                              E-mail cím

                              Telefonszám (a nemzetközi hívószámmal együtt)

                        1.4.   Jogalany neve

                              Név

                              A társaság azonosítója (pl. cégjegyzékszám, ha van)

                              Házszám/egység/épület

                              Utca

                              Város

                              Irányítószám

                              Állam (ha releváns)

                              Ország

                              Postafiókszám, ha van

                        1.5.   A szervezet székhelye (ha eltér az ellenőrizendő telephelytől)

                              Házszám/egység/épület

                              Utca

                              Város

                              Irányítószám

                              Állam (ha releváns)

                              Ország

                              Postafiókszám, ha van

                        1.6.   A vállalkozás jellege (egynél több vállalkozástípus is lehetséges)

                                          a)

                                          csak légiáru-fuvarozás

                                          b)

                                          légi szállítás és egyéb szállítási módok

                                          c)

                                          árukezelő telephellyel rendelkező szállítmányozó

                                          d)

                                          árukezelő telephellyel nem rendelkező szállítmányozó

                                          e)

                                          földi kiszolgáló

                                          f)

                                          egyéb

                        1.7.   A kérelmező…?

                                          a)

                                          egy másik harmadik országbeli meghatalmazott ügynöktől kapja az árut

                                          b)

                                          harmadik országbeli ismert szállítóktól kapja az árut

                                          c)

                                          harmadik országbeli listás szállítóktól kapja az árut

                                          d)

                                          mentességet élvező árut kap

                                          e)

                                          átvizsgálja az árut

                                          f)

                                          beraktározza az árut

                                          g)

                                          egyéb (adja meg)

                        1.8.   A telephelyen dolgozó munkavállalók hozzávetőleges létszáma

                              Szám

                        1.9.   A harmadik országbeli légi áru/légipostai küldemények védelméért felelős személy neve és munkaköri beosztása

                              Név

                              Munkaköri beosztás

                              E-mail cím

                              Telefonszám (a nemzetközi hívószámmal együtt)

                        2.   RÉSZ

                     Az uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli meghatalmazott ügynök szervezete és feladatai

                  Cél: Védelmi ellenőrzés nélkül se légi áru, se légipostai küldemény ne kerüljön az EU/EGT területére. Valamely RA3 által egy ACC3-nak vagy másik RA3-nak szállított áru vagy postai küldemény csak akkor tekinthető védelem alatt álló árunak vagy postai küldeménynek, ha az RA3 elvégezte az említett védelmi ellenőrzést. A védelmi ellenőrzés részletes előírásait ezen ellenőrzőlista alábbi részei tartalmazzák.
                  Az RA3-nak eljárásokkal kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy megfelelő védelmi ellenőrzéseket végezzenek valamennyi, az EU/EGT területére szállítandó áru vagy postai küldemény tekintetében, és hogy a védelem alatt álló áru vagy postai küldemény fizikai védelem alatt álljon az ACC3-nak vagy a másik RA3-nak való átadásig. A védelmi ellenőrzésnek magában kell foglalnia a következők egyikét:

                              a)

                              olyan mértékű fizikai átvizsgálás, amellyel megfelelően biztosítani lehet, hogy a szállítmányban ne maradhasson elrejtve tiltott tárgy;

                              b)

                              a szállítási lánc védelmi eljárásának részét képező olyan egyéb védelmi ellenőrzés, amellyel megfelelően biztosítani lehet, hogy a szállítmányban ne maradhasson elrejtve tiltott tárgy, és amelyet az RA3 által kijelölt másik RA3, KC3 vagy AC3 végez.

                        Hivatkozás: 6.8.3. pont.
                  2.1.   Rendelkezik a jogalany védelmi programmal?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, haladjon tovább közvetlenül a 2.5. ponthoz

                        2.2.   Jogalanyok védelmi programja

                              Dátum – adja meg a pontos dátumot éééé/hh/nn formátumban

                              Verzió

                              A programot korábban beterjesztették-e a jogalany állama szerinti felelős hatósághoz, illetve ez utóbbi azt jóváhagyta-e? Ha IGEN, ismertesse az eljárást.

                        2.3.   Kellő mértékben kiterjed a védelmi program az ellenőrzőlistában megadott elemekre (3–9. rész)?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, miért nem? Adjon részletes indoklást.

                        2.4.   Meggyőző, alapos és teljes a védelmi program?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                        2.5.   Rendelkezik a jogalany eljárással annak biztosítására, hogy megfelelő védelmi ellenőrzésekre kerüljön sor az áru vagy postai küldemény tekintetében azt megelőzően, hogy azt átadnák egy ACC3-nak vagy egy másik RA3-nak?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse az eljárást.

                        2.6.   Rendelkezik a jogalany azt biztosító irányítási rendszerrel (pl. eszközök, utasítások), hogy az előírt védelmi ellenőrzések végrehajtásra kerüljenek?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse az irányítási rendszert, illetve annak tényét, ha azt a felelős hatóság vagy más jogalany jóváhagyta, ellenőrizte vagy maga bocsátotta rendelkezésre.

                              Ha NEM, ismertesse, miként biztosítja a jogalany a védelmi ellenőrzések előírt módon való végrehajtását.

                        2.7.   Következtetések és általános észrevételek az eljárás megbízhatóságára, meggyőző voltára és alaposságára vonatkozóan.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        3.   RÉSZ

                     A személyzet tagjainak felvétele és képzése

                  Cél: Az RA3 felelős és hozzáértő személyzetet jelöljön ki a légi áru/légipostai küldemények védelmét érintő munkára az előírt védelmi ellenőrzések végrehajtásának biztosítása érdekében. A védelem alatt álló áruhoz hozzáféréssel rendelkező személyzetnek birtokában kell lennie a feladatai ellátásához szükséges szakértelemnek, illetve megfelelően képzettnek kell lennie.
                  E cél elérése érdekében az RA3-nak eljárással kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy a védelmi ellenőrzések hatálya alatt álló légi áruhoz/légipostai küldeményhez közvetlenül és kíséret nélkül hozzáférő személyzet valamennyi tagja:

                              a)

                              kezdetben, majd rendszeres időközönként foglalkoztatás előtti ellenőrzés és/vagy háttérellenőrzés alá legyen vonva, mely összhangban áll legalább az ellenőrzött RA3-telephely helyi hatóságának követelményeivel; továbbá

                              b)

                              kezdetben, majd rendszeres időközönként védelmi képzésben részesüljön, hogy tisztában legyen az ellenőrzött RA3-telephely helyi hatóságának követelményeivel összhangban álló feladataival.

                        Megjegyzés:

                              —

                              A háttérellenőrzés egy személy személyazonosságának és korábbi tapasztalatainak vizsgálatát jelenti, ideértve – ha ez jogilag lehetséges – bűnügyi előéletének ellenőrzését is a védelmi ellenőrzésre való alkalmasság és/vagy a szigorított védelmi területekre kíséret nélküli belépésre való jogosultság megállapításának részeként (az ICAO-egyezmény 17. függelékében szereplő definíció).

                              —

                              A foglalkoztatás előtti ellenőrzés során okirati bizonyítékok alapján meg kell állapítani a személy személyazonosságát, munkahelyeit, képzettségét és az abban fellelhető hiányosságokat legalább a megelőző öt évre vonatkozóan, majd kézjeggyel ellátott nyilatkozatot kell vele íratni, amelyben valamennyi lakóhelye tekintetében részletezi bűnügyi előéletét legalább a megelőző öt évre vonatkozóan (uniós definíció).

                        Hivatkozás: 6.8.3.1. pont
                  3.1.   Rendelkezésre áll olyan eljárás, amely biztosítja, hogy a védelem alatt álló légi áruhoz/légipostai küldeményhez közvetlenül és kíséret nélkül hozzáférő teljes személyzet foglalkoztatás előtti ellenőrzés alá legyen vonva, amely során értékelésre kerül háttere és hozzáértése?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, adja meg azon évek számát, amelyekre kiterjed a foglalkoztatás előtti ellenőrzés, és tüntesse fel, hogy az ellenőrzést mely jogalany végzi.

                        3.2.   Tartalmazza az eljárás az alábbiakat?

                                          

                                          Háttérellenőrzés

                                          

                                          Foglalkoztatás előtti ellenőrzés

                                          

                                          Bűnügyi nyilvántartás ellenőrzése

                                          

                                          Meghallgatások

                                          

                                          Egyéb (adja meg)

                                    Ismertesse, milyen elemekből áll, adja meg, mely jogalany felel az egyes elemekért, és adott esetben adja meg, hogy visszamenőleg mennyi időre terjednek ki.

                        3.3.   Rendelkezésre áll olyan eljárás, amely biztosítja, hogy a helyszíni védelmi ellenőrzések végrehajtásáért és felügyeletéért felelős személy foglalkoztatás előtti ellenőrzés alá legyen vonva, amely során értékelésre kerül háttere és hozzáértése?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, adja meg azon évek számát, amelyekre kiterjed a foglalkoztatás előtti ellenőrzés, és tüntesse fel, hogy az ellenőrzést mely jogalany végzi.

                        3.4.   Tartalmazza az eljárás az alábbiakat?

                                          

                                          Háttérellenőrzés

                                          

                                          Foglalkoztatás előtti ellenőrzés

                                          

                                          Bűnügyi nyilvántartás ellenőrzése

                                          

                                          Meghallgatások

                                          

                                          Egyéb (adja meg)

                                    Ismertesse, milyen elemekből áll, adja meg, mely jogalany felel az egyes elemekért, és adott esetben adja meg, hogy visszamenőleg mennyi időre terjednek ki.

                        3.5.   Részesül védelmi képzésben a védelem alatt álló légi áruhoz/légipostai küldeményhez közvetlenül és kíséret nélkül hozzáférő személyzet azt megelőzően, hogy a védelem alatt álló légi áruhoz/légipostai küldeményhez hozzáférést kapna?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse a képzés elemeit és időtartamát.

                        3.6.   Részesül a légi árut/légipostai küldeményt fogadó, átvizsgáló és/vagy fizikailag védő személyzet különleges szakmai képzésben?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse a képzés elemeit és időtartamát.

                        3.7.   Részesül a 3.5. és 3.6. pont szerinti személyzet rendszeres időközönként képzésben?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse a képzés elemeit és rendszerességét.

                        3.8.   Következtetés: Biztosítják a személyzet felvételére és képzésére vonatkozó intézkedések, hogy a védelem alatt álló légi áruhoz/légipostai küldeményekhez hozzáférő személyzet valamennyi tagja megfelelő módon kerüljön kijelölésre, és olyan szintű képzésben részesüljön, amely elégséges ahhoz, hogy a szóban forgó személyek tisztában legyenek a védelmi feladataikkal?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        4.   RÉSZ

                     Átvételi eljárások

                  Cél: Az RA3 az árut és postai küldeményt egy másik RA3-tól, egy KC3-tól, egy AC3-tól vagy egy nem ismert szállítótól kaphatja. Az RA3-nak megfelelő átvételi eljárásokkal kell rendelkeznie annak megállapítására, hogy a légi áru vagy légipostai küldemény védett szállítási láncból érkezik-e, vagy hogy azt alá kell-e vetni átvizsgálásnak.
                  Az RA3 adatbázist tarthat fenn, amelybe minden egyes olyan meghatalmazott ügynökre és ismert szállítóra nézve, amelyet a 6.8.4.1. pontnak megfelelően uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzés alá vontak, és amelytől az RA3 közvetlenül fogad az Unió területére egy ACC3-nak szállítandó árut vagy postai küldeményt, bejegyzésre kerülnek legalább a következő információk:

                              a)

                              társaság adatai, beleértve hiteles üzleti címét is;

                              b)

                              a tevékenység jellege, kivéve az üzleti szempontból érzékeny információkat;

                              c)

                              elérhetőségek, beleértve a védelemért felelős személy(ek) elérhetőségét is;

                              d)

                              cégjegyzékszám, ha van ilyen;

                              e)

                              ellenőrzési jelentés, ha rendelkezésre áll.

                        Hivatkozás: 6.8.3.1. és 6.8.4.3. pont
                  Megjegyzés: Az RA3 csak attól az AC3-tól vehet át árut védelem alatt álló áruként, amelyet maga jelölt ki AC3-má, és felelősséget visel a szóban forgó szállító által szállított áruért.
                  4.1.   Egy szállítmány átvételekor a jogalany megbizonyosodik arról, hogy a szállítmány egy másik RA3-tól, egy KC3-tól, egy AC3-tól vagy egy nem ismert szállítótól érkezik-e?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, milyen módon?

                        4.2.   Létrehoz és fenntart az RA3 azon RA3-mal, KC3-mal és AC3-mal kapcsolatos információkat tartalmazó adatbázist, amelytől az RA3 közvetlenül fogad az Unió területére egy ACC3-nak szállítandó árut vagy postai küldeményt?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, határozza meg az adatbázisban szereplő információt.

                              Ha NEM, milyen módon állapítja meg a jogalany, hogy az áru egy másik RA3-tól, egy KC3-tól vagy egy AC3-tól érkezik-e?

                        4.3.   Kijelöl a jogalany szállítókat AC3-má?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse az eljárást, és hogy milyen biztosítékokat kér a jogalany a szállítótól.

                        4.4.   Egy szállítmány átvételekor a jogalany megbizonyosodik arról, hogy annak rendeltetési helye valamely, az EU/EGT területén lévő repülőtér?

                              IGEN vagy NEM – fejtse ki részletesen.

                        4.5.   Ha IGEN – a jogalany minden légi árut/légipostai küldeményt ugyanolyan védelmi ellenőrzésnek vet alá, ha a rendeltetési hely valamely, az EU/EGT területén lévő repülőtér?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse az eljárást.

                        4.6.   Egy szállítmány közvetlen átvételekor a jogalany megbizonyosodik arról, hogy a szállítmány magas kockázatú árunak és postai küldeménynek tekintendő-e (meghatározást lásd a 6. részben), ideértve azokat a szállítmányokat is, amelyeket a légitől eltérő szállítási móddal szállítottak?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, milyen módon?
                              Ismertesse az eljárást.

                        4.7.   Egy védelem alatt álló szállítmány közvetlen átvételekor az ellenőrzött jogalany megbizonyosodik arról, hogy a szállítmány fizikailag védve volt-e a jogosulatlan beavatkozással és/vagy megbontással szemben?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse, miként (plombák, zárak, vizsgálat stb.).

                        4.8.   Megkövetelik a szállítást végző személytől hivatalos fényképes személyazonosító okmány bemutatását?

                              IGEN vagy NEM

                        4.9.   Van eljárás az átvizsgálandó szállítmányok beazonosítására?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse

                        4.10.   Következtetés: Elégségesek az átvételi eljárások annak megállapításához, hogy a légi áru vagy légipostai küldemény védett szállítási láncból érkezik-e vagy hogy azt átvizsgálás alá kell-e vetni?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        5.   RÉSZ

                     Átvizsgálás

                  Cél: Amikor az RA3 olyan árut vagy postai küldeményt vesz át, amely nem védett szállítási láncból érkezik, e szállítmányokat megfelelő átvizsgálás alá kell vonnia, mielőtt védelem alatt álló áruként továbbítja azt az ACC3-nak. Az RA3-nak eljárással kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy az EU/EGT területére szállítandó, valamely uniós repülőtéren átrakandó, tranzitként kezelendő vagy kirakandó árut vagy postai küldeményt az uniós szabályozás szerinti eszközökkel és módszerekkel átvizsgálják, megfelelően biztosítva, hogy a szállítmányban ne maradhasson elrejtve tiltott tárgy.
                  Abban az esetben, ha a légi áru vagy a légipostai küldemény a harmadik országbeli felelős hatóság által vagy nevében kerül átvizsgálásra, az RA3 nyilatkozik erről a tényről, és megjelöli azt a módot, amely az átvizsgálás megfelelőségét biztosítja.
                  Megjegyzés: Noha a 6.8.3.2. pont lehetővé teszi, hogy 2014. június 30-ig a 6.8.3.1. pontban előírt rendelkezések legalább az ICAO-előírásoknak feleljenek meg, az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzés az átvizsgálásra vonatkozó uniós követelményeket veszi figyelembe akkor is, ha az ellenőrzésre 2014. július 1. előtt kerül sor.
                  Hivatkozás: 6.8.3. pont.
                  5.1.   Az átvizsgálást a jogalany nevében egy másik jogalany végzi?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN:
                              Adja meg e jogalanyok jellegét és egyéb adatait:

                                          —

                                          magántulajdonú áruvizsgáló társaság

                                          —

                                          államilag szabályozott társaság

                                          —

                                          állami áruvizsgáló intézmény vagy szerv

                                          —

                                          egyéb

                                    Adja meg az ellenőrzött jogalany és a nevében az átvizsgálást végző jogalany által kötött megállapodás/szerződés jellegét.

                        5.2.   Milyen módszereket alkalmaznak a légi áru és a légipostai küldemények átvizsgálására?

                              Adja meg, ismertetve a légi áru és a postai küldemények átvizsgálására használt berendezések adatait (pl. gyártó, típus, szoftververzió, szabvány, sorozatszám stb.) az összes alkalmazott módszer tekintetében.

                        5.3.   Szerepelnek az alkalmazott berendezések vagy módszerek (pl. robbanóanyag-felderítő kutyák) a legújabb EU, ECAC vagy TSA megfelelési listán?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, részletezze.

                              Ha NEM, adjon meg részletes adatokat a berendezés jóváhagyásáról, annak időpontjáról, valamint a berendezés uniós szabványoknak való megfeleléséről.

                        5.4.   A berendezést a gyártó műveleti koncepciójának (CONOPS) megfelelően használják, és rendszeresen tesztelik, illetve karbantartják?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse az eljárást.

                        5.5.   Figyelembe veszik a szállítmány jellegét átvizsgáláskor?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, írja le, miként gondoskodnak arról, hogy a kiválasztott átvizsgálási módszer megfelelően biztosítsa, hogy a szállítmányban ne maradhasson elrejtve tiltott tárgy.

                        5.6.   Rendelkezésre áll eljárás az átvizsgáló berendezés által generált riasztás feloldására? (Bizonyos berendezéseknél (pl. röntgengép) maga a berendezés üzemeltetője lépteti életbe a riasztást.)

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse a riasztást feloldó eljárást, amely megfelelően biztosítja, hogy a szállítmányban nem maradt tiltott tárgy.

                              Ha NEM, ismertesse, mi történik a szállítmánnyal.

                        5.7.   Vannak a védelmi átvizsgálás alól mentességet élvező szállítmányok?

                              IGEN vagy NEM

                        5.8.   Vannak az uniós listának nem megfelelő mentességek?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse a részleteket.

                        5.9.   Ellenőrzött az átvizsgálási területre való bejutás annak biztosítása érdekében, hogy oda csak az engedéllyel rendelkező, képzett személyzet léphessen be?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse.

                        5.10.   Rendelkezésre áll működő minőség-ellenőrzési és/vagy vizsgálati rendszer?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse.

                        5.11.   Következtetés: A légi árut/légipostai küldeményeket a 2010/774/EU határozat 6.2.1. pontjában felsorolt eszközök vagy módszerek valamelyikével átvizsgálják, megfelelően biztosítva, hogy a szállítmányban ne maradhasson elrejtve tiltott tárgy?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        6.   RÉSZ

                     Magas kockázatú áru és postai küldemény

                  Cél: Az Unió által magas kockázatúként azonosított helyről származó vagy ott átrakandó szállítmányt, továbbá az olyan szállítmányt, amely jelentős mértékű jogosulatlan beavatkozás jeleit mutatja, magas kockázatú árunak és postai küldeménynek tekintsék. Az ilyen szállítmány átvizsgálására különös utasításoknak kell vonatkozniuk. Az RA3-nak eljárással kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy az EU/EGT területére irányuló magas kockázatú áru és postai küldemény beazonosításra, valamint az uniós szabályozás szerinti megfelelő ellenőrzés alá kerüljön.
                  Az az ACC3, amelynek az RA3 szállítás céljából légi árut vagy légipostai küldeményt ad át, jogosult a magas kockázatú származási helyekkel kapcsolatos legfrissebb információkhoz való hozzáférésre.
                  Az RA3 azonos intézkedéseket alkalmaz, függetlenül attól, hogy a magas kockázatú árut és postai küldeményt egy másik légi fuvarozótól vagy egy másik szállítási móddal kapja.
                  Hivatkozás: 6.7. pont
                  Megjegyzés: Az EU/EGT területére való szállításra engedélyezett magas kockázatú árut és postai küldeményt a védelmi státust jelző »SHR« jelöléssel kell ellátni, ami azt jelenti, hogy az adott áru és postai küldemény szállítása utasszállító, teherszállító és postai küldeményeket szállító légi járművön a magas kockázatra vonatkozó követelmények betartásával biztonságos.
                  6.1.   Tudomása van a védelmi ellenőrzésért felelős személyzetnek arról, mely légi áru és légipostai küldemény kezelendő magas kockázatú áruként és postai küldeményként?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse.

                        6.2.   Rendelkezik-e a jogalany olyan eljárásokkal, amelyek segítségével azonosítható a magas kockázatú áru és postai küldemény?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse.

                        6.3.   A magas kockázatú áru és postai küldemény átvizsgálása az ilyen szállítmányokra vonatkozó, az uniós szabályozásnak megfelelő átvizsgálási eljárások szerint történik?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, mutassa be az alkalmazott eljárásokat.

                        6.4.   Átvizsgálást követően a jogalany kiegészíti a szállítmányt kísérő dokumentációt az SHR védelmi státusra vonatkozó nyilatkozattal?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse, miként és mely dokumentumban rögzítik a védelmi státust.

                        6.5.   Következtetés: Releváns és elégséges a jogalany által alkalmazott eljárás annak biztosítására, hogy a berakodást megelőzően minden magas kockázatú áru és postai küldemény kezelése megfelelő legyen?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        7.   RÉSZ

                     A védelem alatt álló áru és postai küldemény fizikai védelme

                  Cél: Az RA3 rendelkezzen eljárással annak biztosítására, hogy az EU/EGT területére irányuló áru és postai küldemény fizikai védelmet élvezzen a jogosulatlan beavatkozással és/vagy megbontással szemben attól a ponttól, ahol átvizsgálják vagy egyéb védelmi ellenőrzés alá vonják, vagy attól a ponttól, ahol – az átvizsgálást vagy egyéb védelmi ellenőrzést követően – átvételre kerül, addig a pontig, ahol berakodják, illetve átadják egy ACC3-nak vagy egy másik RA3-nak. Ha a korábban már védelem alá került áru és postai küldemény számára utóbb nem biztosítják a fizikai védelmet, nem rakodható be vagy nem adható át egy ACC3-nak vagy egy másik RA3-nak védelem alatt álló áruként vagy postai küldeményként.
                  A fizikai védelem különböző módokon biztosítható, például fizikai elkülönítéssel (kordon, zárt tároló helyiség stb.), személyi felügyelettel (járőrök, kiképzett személyzet stb.) vagy technikai felügyelettel (videokamerás megfigyelőrendszer, behatolás elleni riasztóberendezés stb.).
                  Az EU/EGT területére irányuló, védelem alatt álló légi árut és postai küldeményt külön kell választani a nem védett árutól és postai küldeménytől.
                  Hivatkozás: 6.8.3.1. pont
                  7.1.   A védelem alatt álló légi áru és légipostai küldemény fizikai védelmét a jogalany részéről egy másik jogalany látja el?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN,
                              adja meg e jogalanyok jellegét és egyéb adatait:

                                          —

                                          magántulajdonú átvizsgáló társaság

                                          —

                                          államilag szabályozott társaság

                                          —

                                          állami áruvizsgáló intézmény vagy szerv

                                          —

                                          egyéb

                        7.2.   Alkalmaznak védelmi ellenőrzéseket és fizikai védelmet az átvizsgálási eljárás közbeni megbontás megakadályozására?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse.
                              Ismertesse, milyen típusú fizikai védelmet biztosítanak:

                                          —

                                          fizikai elkülönítés (kerítés, kordon, szilárd szerkezetű épület stb.)

                                          —

                                          személyi felügyelet (járőrök stb.)

                                          —

                                          technikai felügyelet (videokamerás megfigyelőrendszer, riasztóberendezés stb.)

                                    Ismertesse, hogyan működnek.

                        7.3.   A védelem alatt álló áru/postai küldemény csak az arra jogosult személyek számára hozzáférhető?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse.
                              Kérjük, részletezze, hogyan ellenőriznek minden olyan pontot, amelyen keresztül az azonosítható és védelem alatt álló áruhoz/postai küldeményekhez hozzá lehet férni (beleértve az ajtókat és az ablakokat is).

                        7.4.   Alkalmaznak védelmi eljárásokat annak biztosítására, hogy a védelmi ellenőrzések alá vont, az EU/EGT területére szállítandó légi árut és légipostai küldeményt az ellenőrzést követően a berakodásig vagy egy ACC3-nak vagy egy másik RA3-nak való átadásig fizikailag védjék a jogosulatlan beavatkozással szemben?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse, miként védik (fizikai elkülönítés, személyi vagy technikai felügyelet stb.).
                              Jelezze, hogy az épület szilárd szerkezetű-e, és – amennyiben ilyen adat rendelkezésre áll – sorolja fel a felhasznált anyagokat is.

                              Ha NEM, indokolja meg.

                        7.5.   Következtetés: Elég alapos a szállítmányok fizikai védelme ahhoz, hogy megakadályozza a jogellenes cselekményeket?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        8.   RÉSZ

                     Dokumentáció

                  Cél: A szállítmány védelmi státusát fel kell tüntetni a szállítmányt kísérő okmányon: vagy a légi fuvarlevélen, az azzal egyenértékű postai dokumentáción vagy egy külön nyilatkozaton, elektronikus vagy írott formában. A védelmi státust az RA3 állapítja meg.
                  Hivatkozás: 6.3.2.6.d) és 6.8.3.4. pont
                  Megjegyzés: A szállítmány védelmi státusaként az alábbi jelölések tüntethetők fel:
                  —   »SPX«: szállítása utasszállító, teherszállító és postai küldeményeket szállító légi járművön biztonságos, vagy
                  —   »SCO«: szállítása kizárólag teherszállító és postai küldeményeket szállító légi járművön biztonságos, vagy
                  —   »SHR«: szállítása utasszállító, teherszállító és postai küldeményeket szállító légi járművön a magas kockázatra vonatkozó követelmények betartásával biztonságos.
                  8.1.   Feltünteti a jogalany a kísérő okmányon (pl. légi fuvarlevél) az áru védelmi státusát és a státus odaítélésének módját?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                        8.2.   Következtetés: Megfelelő a dokumentációs eljárás annak biztosításához, hogy az áruk és postai küldemények megfelelő, a védelmi státust helyesen feltüntető kísérő dokumentációval legyenek ellátva?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        9.   RÉSZ

                     Szállítás

                  Cél: A légi árut és a légipostai küldeményt a védelem alá vonását követően a berakodásig vagy egy ACC3-nak vagy egy másik RA3-nak való átadásig fizikailag védeni kell a jogosulatlan beavatkozással vagy megbontással szemben. Beletartozik ebbe a légi járműhöz, illetve az ACC3-hoz vagy a másik RA3-hoz való odaszállítás alatti fizikai védelem is. Ha a szállítás során védelem alatt álló áru és postai küldemény számára utóbb nem biztosítják a fizikai védelmet, nem rakodható be vagy nem adható át egy ACC3-nak vagy egy másik RA3-nak védelem alatt álló áruként.
                  A légi járműhöz, illetve az ACC3-hoz vagy a másik RA3-hoz való odaszállítás során a védelem alatt álló szállítmány fizikai védelméért az RA3 felel. Így van ez abban az esetben is, ha a szállítást az RA3 nevében egy másik jogalany, például egy szállítmányozó végzi. Azonban nem felelős az RA3, ha a szállítmány szállítása egy ACC3 vagy egy másik RA3 felelősségére történik.
                  Hivatkozás: 6.8.3. pont.
                  9.1.   Hogyan jut el az áru/postai küldemény az ACC3-hoz/a másik RA3-hoz?

                        a)   Az ellenőrzött jogalany maga szállítja?

                              IGEN vagy NEM

                        b)   Egy másik RA3/ACC3 szállítja?

                              IGEN vagy NEM

                        c)   Az ellenőrzött jogalany a szállításhoz alvállalkozót vesz igénybe?

                              IGEN vagy NEM

                        9.2.   Az árut és a postai küldeményt úgy csomagolják, hogy a csomagoláson láthatóvá válik a jogosulatlan megbontás?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, milyen módon?

                        9.3.   A járművek rakterét ellátják zárjellel vagy lezárják a szállítást megelőzően?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, milyen módon?

                        9.4.   Ha számozott zárjelet alkalmaznak, ellenőrzik-e a zárjelhez való hozzáférést, illetve jegyzőkönyvezik a számokat?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, hogyan?

                        9.5.   Adott esetben a mindenkori fuvarozó aláírja a fuvarozói nyilatkozatot?

                              IGEN vagy NEM

                        9.6.   részesült az áru szállításában részt vevő személy külön védelmi ellenőrzésben és tudatosságnövelő képzésben azt megelőzően, hogy jogosulttá vált légi áruk, illetve légipostai küldemények szállítására?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse, milyen védelmi ellenőrzésről (foglalkoztatás előtti ellenőrzés, háttérellenőrzés stb.) és képzésről (védelmi tudatosságnövelő képzés stb.) van szó.

                        9.7.   Következtetés: Elégségesek-e az intézkedések ahhoz, hogy biztosítsák a légi áru/légipostai küldemények jogosulatlan beavatkozás elleni fizikai védelmét szállítás közben?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        10.   RÉSZ

                     Megfelelés

                  Cél: Az ellenőrzőlista előző kilenc pontjának értékelése után az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrnek következtetést kell levonnia arra vonatkozóan, hogy helyszíni szemléjének eredménye összhangban van-e az EU/EGT területére szállítandó légi áru/légipostai küldeményre vonatkozó ellenőrzőlistában szereplő célokkal.
                  Két különböző forgatókönyv lehetséges. Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr megállapítja, hogy a jogalany

                              a)

                              sikeresen teljesítette a vonatkozó ellenőrzőlista szerinti célokat. Az ellenőr az ellenőrzött jogalanynak átadja az ellenőrzési jelentés eredeti példányát, és rögzíti, hogy a jogalany kijelölt, uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli meghatalmazott ügynök;

                              b)

                              nem teljesítette a vonatkozó ellenőrzőlista szerinti célokat. Ebben az esetben a jogalany nem kap engedélyt arra, hogy védelem alatt álló árut szállítson az EU/EGT területére egy ACC3-nak vagy egy másik RA3-nak. A hiányosságokat rögzítő kitöltött ellenőrzőlista másodpéldányát a jogalany részére át kell adni.

                        Általánosságban az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrnek el kell döntenie, hogy az ellenőrzött jogalany úgy kezeli-e árut és a postai küldeményt, hogy az – összhangban az alkalmazandó uniós szabályozással – egy ACC3-nak vagy egy másik RA3-nak való átadása időpontjában az EU/EGT területére való továbbítás céljából védelem alatt állónak tekinthető.
                  Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr szem előtt tartja, hogy értékelésének átfogó célkitűzés-alapú megfelelési módszertanon kell nyugodnia.
                  10.1.   Általános következtetés:

                              Értékelés (és értesítés)
                              (a megfelelő szövegrészt húzza alá)
                              Amennyiben az értékelés „Megfelelt” eredménnyel zárul, a jogalany kijelölt, uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli meghatalmazott ügynöknek (RA3) tekintendő.

                              Megfelelt/Nem felelt meg

                              Amennyiben az értékelés „Nem felelt meg” végső eredménnyel zárul, az alábbiakban sorolja fel azokat a területeket, amelyekkel kapcsolatban a jogalany nem teljesíti az előírt követelményeket vagy konkrét hiányosságokkal küzd. Tegye meg észrevételeit az előírt követelmények teljesítéséhez szükséges kiigazításokra vonatkozóan is.

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                              A jogalany észrevételei

                        Az ellenőr neve:
                  Dátum:
                  Aláírás:

                     MELLÉKLET

                        Az ellenőrzés során meglátogatott és meghallgatott személyek és jogalanyok listája

                     Tüntesse fel a jogalany nevét, a kapcsolattartó személy nevét és a látogatás, illetve a meghallgatás időpontját.

                                 Jogalany neve

                                 Kapcsolattartó személy neve

                                 Látogatás/meghallgatás időpontja”

                  2.

                  A szöveg a 6-C3. függeléket követően a következő függelékkel egészül ki:
                  „6-C4. FÜGGELÉK

                  ELLENŐRZŐLISTA UNIÓS LÉGIKÖZLEKEDÉS-VÉDELMI SZEMPONTBÓL ELLENŐRZÖTT, HARMADIK ORSZÁGBELI ISMERT SZÁLLÍTÓK JÓVÁHAGYÁSÁHOZ
                  A harmadik országbeli jogalanyok választhatják azt a lehetőséget, hogy az ACC3-ak (harmadik ország repülőteréről az Unió területére árut vagy postai küldeményt fuvarozók) védett szállítási láncának tagjaivá válnak, amennyiben kérelmezik uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli ismert szállítóként (KC3) való kijelölésüket. A KC3 olyan harmadik országbeli, árukezeléssel foglalkozó jogalany, amelyet – miután egy uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzés keretében ellenőriztek – ekként jóváhagytak.
                  A KC3 biztosítja, hogy az Unióba irányuló szállítmányok tekintetében védelmi ellenőrzéseket végeztek, és azt követően a szállítmányok a jogosulatlan beavatkozást megakadályozó fizikai védelem alatt álltak egy ACC3-nak vagy egy uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli meghatalmazott ügynöknek (RA3) való átadásig.
                  Az Unióba vagy Izlandra, Norvégiába és Svájcba irányuló légi áruk és postai küldemények szállításának előfeltételeit a 859/2011/EU rendelettel és az 1082/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (3) módosított 185/2010/EU rendelet írja elő.
                  Az ellenőrzőlista az az eszköz, amely alapján az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr értékeli az EU/EGT területére irányuló áruknak és postai küldeményeknek a KC3-ként való kijelölésért folyamodó jogalany által vagy annak felelősségére fenntartott védelmi szintjét. Az ellenőrzőlista kizárólag a 185/2010/EU rendelet mellékletének 6.8.4.1.b) pontjában meghatározott esetekben alkalmazandó. Az említett melléklet 6.8.4.1.a) pontjában meghatározott esetekben az ACC3-ellenőrzőlistát kell alkalmazni.
                  Ha az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr megállapítja, hogy a jogalany sikeresen teljesítette az ezen ellenőrzőlista szerinti célokat, akkor az ellenőrzött jogalanynak ellenőrzési jelentést kell átadni. Az ellenőrzési jelentésben rögzíteni kell, hogy a jogalany kijelölt, uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli ismert szállító (KC3). A KC3 felhasználhatja a jelentést bármely ACC3-mal és bármely RA3-mal folytatott üzleti kapcsolatában. Az ellenőrzési jelentés szerves részét kell alkotnia legalább valamennyi következő elemnek:

                              a)

                              az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr által aláírt, kitöltött és – megfelelő esetben – az ellenőrzött jogalany észrevételeit tartalmazó ellenőrzőlista (a 185/2010/EU rendelet mellékletének 6-C4. függeléke);

                              b)

                              az ellenőrzött jogalany által aláírt kötelezettségvállalási nyilatkozat (a 185/2010/EU rendelet mellékletének 6-H3. függeléke); valamint

                              c)

                              az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr által aláírt, az ellenőrzött jogalanyra vonatkozó függetlenségi nyilatkozat (a 185/2010/EU rendelet mellékletének 11-A. függeléke).

                        Az ellenőrzési jelentés sértetlenségét az oldalszámozásnak, az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzés dátumának, valamint az ellenőr és az ellenőrzött jogalany minden egyes oldalon szereplő kézjegyének kell bizonyítania. Alapértelmezés szerint az ellenőrzési jelentést angol nyelven kell megírni.
                  A 185/2010/EU rendelet előírásai alapján nem értékelhető többi rész tekintetében az értékelés alapját az ICAO-egyezmény 17. függelékében meghatározott szabványok és ajánlott gyakorlatok, valamint a polgári légi közlekedés elleni jogellenes cselekmények megakadályozásáról szóló ICAO légiközlekedés-védelmi kézikönyvében (Doc 8973-Restricted) található útmutatók jelentik.
                  Ha az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzés során megállapításra kerül, hogy a jogalany nem teljesítette az ezen ellenőrzőlista szerinti célokat, akkor a hiányosságokat rögzítő kitöltött ellenőrzőlista egy példányát e jogalany részére át kell adni.

                     A kitöltéssel kapcsolatos megjegyzések:

                              1.

                              Az ellenőrzőlista valamennyi részét ki kell tölteni. Ha nem áll rendelkezésre az adott információ, ezt indokolni kell.

                              2.

                              Az egyes részek után az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrnek következtetést kell levonnia arra nézve, hogy az adott rész szerinti követelmények teljesülnek-e, és ha igen, milyen mértékben.

                        1.   RÉSZ

                     Szervezeti felépítés és felelősségi körök

                  1.1.   Az ellenőrzés dátuma

                              Adja meg a pontos dátumokat, például: 2012.10.1-től2012.10.2-ig.

                              éééé/hh/nn

                        1.2.   Az előző ellenőrzés dátuma, ha volt

                              éééé/hh/nn

                              A KC3-nak előzőleg kiadott nyilvántartási szám, ha rendelkezésre áll

                              AEO-tanúsítvány/C-TPAT-státus/egyéb igazolások, ha rendelkezésre állnak

                        1.3.   A légiközlekedés-védelmi ellenőr adatai

                              Név

                              Gazdasági társaság/szervezet/hatóság

                              Egyedi alfanumerikus azonosító

                              E-mail cím

                              Telefonszám (a nemzetközi hívószámmal együtt)

                        1.4.   Jogalany neve

                              Név

                              A társaság azonosítója (pl. cégjegyzékszám, ha rendelkezésre áll)

                              Házszám/egység/épület

                              Utca

                              Város

                              Irányítószám

                              Állam (ha releváns)

                              Ország

                              Postafiókszám, ha van

                        1.5.   A szervezet székhelye (ha eltér az ellenőrizendő telephelytől)

                              Házszám/egység/épület

                              Utca

                              Város

                              Irányítószám

                              Állam (ha releváns)

                              Ország

                              Postafiókszám, ha van

                        1.6.   A vállalkozás jellege – a kezelt áru típusa

                              Milyen jellegű a vállalkozás, milyen típusú a kérelmező telephelyén kezelt áru?

                        1.7.   Felelős a kérelmező a(z) …?

                                          a)

                                          előállításért

                                          b)

                                          csomagolásért

                                          c)

                                          tárolásért

                                          d)

                                          szétosztásért

                                          e)

                                          egyébért (nevezze meg)

                        1.8.   A telephelyen dolgozó munkavállalók hozzávetőleges létszáma

                              Szám

                        1.9.   A harmadik országbeli légi áru/légipostai küldemények védelméért felelős személy neve és munkaköri beosztása

                              Név

                              Munkaköri beosztás

                              E-mail cím

                              Telefonszám (a nemzetközi hívószámmal együtt)

                        2.   RÉSZ

                     Az uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli ismert szállító szervezete és feladatai

                  Cél: Védelmi ellenőrzés nélkül se légi áru, se légipostai küldemény ne kerüljön az EU/EGT területére. Valamely KC3 által egy ACC3-nak vagy RA3-nak szállított áru vagy postai küldemény csak akkor tekinthető védelem alatt álló árunak vagy postai küldeménynek, ha a KC3 elvégezte az említett védelmi ellenőrzést. A védelmi ellenőrzés részletes előírásait ezen ellenőrzőlista alábbi részei tartalmazzák.
                  A KC3-nak eljárásokkal kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy megfelelő védelmi ellenőrzéseket végezzenek valamennyi, az EU/EGT területére szállítandó áru vagy postai küldemény tekintetében, és hogy a védelem alatt álló áru vagy postai küldemény fizikai védelem alatt álljon az ACC3-nak vagy az RA3-nak való átadásig. A védelmi ellenőrzés olyan intézkedéseket foglal magában, amelyekkel megfelelően biztosítani lehet, hogy a szállítmányban ne maradhasson elrejtve tiltott tárgy.
                  Hivatkozás: 6.8.3. pont.
                  2.1.   Rendelkezik a jogalany védelmi programmal?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, haladjon tovább közvetlenül a 2.5. ponthoz

                        2.2.   Jogalanyok védelmi programjával kapcsolatos információk

                              Dátum – adja meg a pontos dátumot éééé/hh/nn formátumban

                              Verzió

                              A programot korábban beterjesztették a jogalany állama szerinti felelős hatósághoz, illetve ez utóbbi azt jóváhagyta? Ha IGEN, ismertesse az eljárást.

                        2.3.   Kellő mértékben kiterjed a védelmi program az ellenőrzőlistában megadott elemekre (4–11. rész)?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, miért nem? Adjon részletes indoklást.

                        2.4.   Meggyőző, alapos és teljes a védelmi program?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                        2.5.   Rendelkezik a jogalany eljárással annak biztosítására, hogy megfelelő védelmi ellenőrzésekre kerüljön sor az EU/EGT területére irányuló áru vagy postai küldemény tekintetében azt megelőzően, hogy azt átadnák egy ACC3-nak vagy egy RA3-nak?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse az eljárást.

                        2.6.   Rendelkezik a jogalany azt biztosító irányítási rendszerrel (pl. eszközök, utasítások stb.), hogy az előírt védelmi ellenőrzések végrehajtásra kerüljenek?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse az irányítási rendszert, illetve annak tényét, ha azt a felelős hatóság vagy más jogalany jóváhagyta, ellenőrizte vagy maga bocsátotta rendelkezésre.

                              Ha NEM, ismertesse, miként biztosítja a jogalany a védelmi ellenőrzések előírt módon való ellenőrzését.

                        2.7.   Következtetések és általános észrevételek az eljárás megbízhatóságára, meggyőző voltára és alaposságára vonatkozóan.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        3.   RÉSZ

                     Azonosítható légi áru/légipostai küldemény (»célra irányíthatóság«)

                  Cél: Kerüljön megállapításra az az időpont (vagy az a hely), amelytől (ahonnan) az áru/postai küldemény áruként/postai küldeményként azonosítható. A célra irányíthatóság annak megállapítására való képesség, hogy az áru/postai küldemény mikor/hol minősül légi árunak/légipostai küldeménynek.
                  3.1.   A gyártás/előállítás, csomagolás, tárolás, válogatás, szétosztás és az egyéb vonatkozó területek megvizsgálása révén meg kell állapítani, hol és miként azonosítható be a szállítmány az EU/EGT területére irányuló légi áruként/légipostai küldeményként.

                              Ismertesse:

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        Megjegyzés: Az 6–9. részben részletes tájékoztatást kell adni az azonosítható légi árunak/légipostai küldeménynek a jogosulatlan beavatkozás vagy megbontás elleni fizikai védelmére vonatkozóan.
                  4.   RÉSZ

                     A személyzet tagjainak felvétele és képzése

                  Cél: A KC3 felelős és hozzáértő személyzetet jelöljön ki a légi áru/légipostai küldemények védelmét érintő munkára az előírt védelmi ellenőrzések végrehajtásának biztosítása érdekében. Az azonosítható áruhoz hozzáféréssel rendelkező személyzetnek birtokában kell lennie a feladatai ellátásához szükséges szakértelemnek, illetve megfelelően képzettnek kell lennie.
                  E cél elérése érdekében a KC3-nak eljárással kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy a védelmi ellenőrzések hatálya alatt álló légi áruhoz/légipostai küldeményhez közvetlenül és kíséret nélkül hozzáférő személyzet valamennyi tagja:

                              a)

                              kezdetben, majd rendszeres időközönként foglalkoztatás előtti ellenőrzés és/vagy háttérellenőrzés alá legyen vonva, mely összhangban áll legalább az ellenőrzött KC3-telephely helyi hatóságának követelményeivel; valamint

                              b)

                              kezdetben, majd rendszeres időközönként védelmi képzésben részesüljön, hogy tisztában legyen az ellenőrzött KC3-telephely helyi hatóságának követelményeivel összhangban álló feladataival.

                        Megjegyzés:

                              —

                              A háttérellenőrzés egy személy személyazonosságának és korábbi tapasztalatainak vizsgálatát jelenti, ideértve – ha ez jogilag lehetséges – bűnügyi előéletének ellenőrzését is a védelmi ellenőrzésre való alkalmasság és/vagy a szigorított védelmi területekre kíséret nélküli belépésre való jogosultság megállapításának részeként (az ICAO-egyezmény 17. függelékében szereplő definíció).

                              —

                              A foglalkoztatás előtti ellenőrzés során okirati bizonyítékok alapján meg kell állapítani a személy személyazonosságát, munkahelyeit, képzettségét és az abban fellelhető hiányosságokat legalább a megelőző öt évre vonatkozóan, majd kézjeggyel ellátott nyilatkozatot kell vele íratni, amelyben valamennyi lakóhelye tekintetében részletezi bűnügyi előéletét legalább a megelőző öt évre vonatkozóan (uniós definíció).

                        Hivatkozás: 6.8.3.1. pont
                  4.1.   Rendelkezésre áll olyan eljárás, amely biztosítja, hogy az azonosítható légi áruhoz/légipostai küldeményhez hozzáférő teljes személyzet foglalkoztatás előtti ellenőrzés alá legyen vonva, amely során értékelésre kerül háttere és hozzáértése?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, adja meg azon évek számát, amelyekre kiterjed a foglalkoztatás előtti ellenőrzés, és tüntesse fel, hogy az ellenőrzést mely jogalany végzi.

                        4.2.   Tartalmazza az eljárás az alábbiakat?

                                          

                                          Háttérellenőrzés

                                          

                                          Foglalkoztatás előtti ellenőrzés

                                          

                                          Bűnügyi nyilvántartás ellenőrzése

                                          

                                          Meghallgatások

                                          

                                          Egyéb (adja meg)

                                    Ismertesse, milyen elemekből áll, adja meg, mely jogalany felel az egyes elemekért, és adott esetben adja meg, hogy visszamenőleg mennyi időre terjednek ki.

                        4.3.   Rendelkezésre áll olyan eljárás, amely biztosítja, hogy a helyszíni védelmi ellenőrzések végrehajtásáért és felügyeletéért felelős személy foglalkoztatás előtti ellenőrzés alá legyen vonva, amely során értékelésre kerül háttere és hozzáértése?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, adja meg azon évek számát, amelyekre kiterjed a foglalkoztatás előtti ellenőrzés, és tüntesse fel, hogy az ellenőrzést mely jogalany végzi.

                        4.4.   Tartalmazza az eljárás az alábbiakat?

                                          

                                          Háttérellenőrzés

                                          

                                          Foglalkoztatás előtti ellenőrzés

                                          

                                          Bűnügyi nyilvántartás ellenőrzése

                                          

                                          Meghallgatások

                                          

                                          Egyéb (adja meg)

                                    Ismertesse, milyen elemekből áll, adja meg, mely jogalany felel az egyes elemekért, és adott esetben adja meg, hogy visszamenőleg mennyi időre terjednek ki.

                        4.5.   Részesül képzésben az azonosítható légi áruhoz/légipostai küldeményhez hozzáférő személyzet azt megelőzően, hogy a védelem alatt álló légi áruhoz/légipostai küldeményhez hozzáférést kapna?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse a képzés elemeit és időtartamát.

                        4.6.   Részesül a 4.5. pont szerinti személyzet rendszeres időközönként képzésben?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse a képzés elemeit és rendszerességét.

                        4.7.   Következtetés: Biztosítják a személyzet felvételére és képzésére vonatkozó intézkedések, hogy az azonosítható, az EU/EGT területére irányuló légi áruhoz/légipostai küldeményekhez hozzáférő személyzet valamennyi tagja megfelelő módon kerüljön kijelölésre, és olyan szintű képzésben részesüljön, amely elégséges ahhoz, hogy a szóban forgó személyek tisztában legyenek a védelmi feladataikkal?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        5.   RÉSZ

                     Fizikai értelemben vett biztonság

                  Cél: A KC3-nak eljárásokkal kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy az azonosítható, az EU/EGT területére szállítandó áru vagy postai küldemény fizikai védelmet élvezzen a jogosulatlan beavatkozással és/vagy megbontással szemben. Ha az ilyen áru vagy postai küldemény nem élvez fizikai védelmet, nem továbbítható egy ACC3-nak vagy RA3-nak védelem alatt álló áruként vagy postai küldeményként.
                  A jogalanynak ismertetnie kell, miként állnak fizikai védelem alatt létesítményei és telephelyei, és bizonyítania kell, hogy ezeknél megfelelő belépés-ellenőrzési eljárásokat léptetett életbe. Alapvető fontosságú, hogy az azonosítható légi áru/légipostai küldemények kezelésére vagy tárolására szolgáló területhez való hozzáférés ellenőrzött legyen. Az összes ajtót, ablakot és az EU/EGT területére irányuló légi áruhoz/légipostai küldeményekhez való egyéb hozzáférési pontokat védeni kell és belépés-ellenőrzés alá kell vonni.
                  A fizikai értelemben vett biztonság többek között az alábbiakkal biztosítható:

                              —

                              fizikai akadályok, például kerítés vagy kordon,

                              —

                              riasztóberendezéseket és/vagy videokamerás megfigyelőrendszereket alkalmazó technológiák,

                              —

                              személyi felügyelet, például megfigyeléssel megbízott személyzet.

                        Hivatkozás: 6.8.3.1. pont
                  5.1.   Az azonosítható légi áruhoz/légipostai küldeményekhez való valamennyi hozzáférési pont belépés-ellenőrzés alá lett vonva, és a belépés csak az arra jogosultak számára lehetséges?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, miként ellenőrzik a belépést? Fejtse ki és ismertesse. Többféle válasz is lehetséges.

                                          

                                          védelemmel megbízott személyzettel

                                          

                                          egyéb személyzettel

                                          

                                          a területre való belépési jogosultság kézi úton történő ellenőrzése

                                          

                                          elektronikus beléptető rendszer

                                          

                                          egyéb (nevezze meg)

                              Ha IGEN, miként bizonyosodnak meg arról, hogy az adott személy belépésre jogosult? Fejtse ki és ismertesse. Többféle válasz is lehetséges.

                                          —

                                          személyzeti igazolvánnyal

                                          —

                                          egyéb azonosító okmánnyal (például útlevél vagy vezetői engedély)

                                          —

                                          a (védelmi) személyzet listát vezet a jogosultsággal rendelkező személyekről

                                          —

                                          elektronikus (pl. chipkártyás) beléptető rendszer alkalmazásával

                                          —

                                          a kulcsokat vagy a belépési kódokat kizárólag a belépésre jogosultaknak bocsátják rendelkezésre

                                          —

                                          egyéb (ismertesse)

                        5.2.   Az azonosítható légi áruhoz/légipostai küldeményekhez való valamennyi hozzáférési pont védelem alatt van? Ide sorolandók azok a hozzáférési pontok is, amelyek nincsenek folyamatosan használatban, illetve rendesen nem belépésre szolgálnak (pl. ablakok)

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, miként védik ezeket a pontokat? Fejtse ki és ismertesse. Többféle válasz is lehetséges.

                                          —

                                          védelemmel megbízott személyzet jelenléte

                                          —

                                          elektronikus beléptető rendszer amely egyszerre csak egy személy belépését teszi lehetővé

                                          —

                                          akadályok, például zsaluk vagy zárak

                                          —

                                          videokamerás megfigyelőrendszer

                                          —

                                          behatolásjelző rendszer

                        5.3.   Hoztak kiegészítő intézkedéseket a telephelyek általános védelmének javítására?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse, melyek azok:

                                          

                                          kerítések és kordonok

                                          

                                          videokamerás megfigyelőrendszer

                                          

                                          behatolásjelző rendszer

                                          

                                          megfigyelők és járőrök

                                          

                                          egyéb (nevezze meg)

                        5.4.   Stabil szerkezetű az épület?

                              IGEN vagy NEM

                        5.5.   Következtetés: Elégségesek-e a jogalany által hozott intézkedések ahhoz, hogy megakadályozzák a létesítmény és a helyiségek azon részeihez való jogosulatlan hozzáférést, amelyeken az azonosítható, EU/EGT területére irányuló légi áru/légipostai küldeményeket kezelik vagy tárolják?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        6.   RÉSZ

                     Előállítás

                  Cél: A KC3-nak eljárásokkal kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy az azonosítható, EU/EGT területére szállítandó áru vagy postai küldemény fizikai védelmet élvezzen a jogosulatlan beavatkozással és/vagy megbontással szemben az előállítási folyamat során. Ha az ilyen áru vagy postai küldemény nem élvez fizikai védelmet, nem továbbítható egy ACC3-nak vagy RA3-nak védelem alatt álló áruként vagy postai küldeményként.
                  A jogalanynak bizonyítania kell, hogy a gyártási területre való belépést ellenőrzik, és az előállítási folyamatot felügyelik. Amennyiben a termék az előállítás folyamán válik az EU/EGT területére irányuló légi áruként/légipostai küldeményként azonosíthatóvá, akkor a jogalanynak bizonyítania kell, hogy intézkedéseket hozott a légi árunak/légipostai küldeményeknek az e szakaszban történő jogosulatlan beavatkozás vagy megbontás elleni védelmére.

                     Ezeket a kérdéseket abban az esetben kell megválaszolni, ha a termék az előállítási folyamat során az EU/EGT területére irányuló légi áruként/légipostai küldeményként azonosítható be.

                  6.1.   A gyártási területre való belépés csak az arra jogosult személyek számára lehetséges?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, miként ellenőrzik a belépést, és miként korlátozzák annak lehetőségét csak az arra jogosult személyekre?

                        6.2.   Felügyelet alatt áll a gyártási folyamat?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse, miként felügyelik.

                        6.3.   Érvényben vannak jogosulatlan megbontás megelőzésére vonatkozó ellenőrző intézkedések a gyártási szakaszban?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse.

                        6.4.   Következtetés: Elégségesek-e a jogalany által hozott intézkedések ahhoz, hogy biztosítsák az azonosítható, az EU/EGT területére irányuló légi áru/légipostai küldemények jogosulatlan beavatkozás vagy megbontás elleni védelmét az előállítás során?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        7.   RÉSZ

                     Csomagolás

                  Cél: A KC3-nak eljárásokkal kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy az azonosítható, az EU/EGT területére szállítandó áru vagy postai küldemény fizikai védelmet élvezzen a jogosulatlan beavatkozással és/vagy megbontással szemben a csomagolási folyamat során. Ha az ilyen áru vagy postai küldemény nem élvez fizikai védelmet, nem továbbítható egy ACC3-nak vagy RA3-nak védelem alatt álló áruként vagy postai küldeményként.
                  A jogalanynak bizonyítania kell, hogy a csomagolási területre való belépést ellenőrzik, és a csomagolási folyamatot felügyelik. Amennyiben a termék a csomagolás folyamán válik az EU/EGT területére irányuló légi áruként/légipostai küldeményként azonosíthatóvá, akkor a jogalanynak bizonyítania kell, hogy intézkedéseket hozott a légi árunak/légipostai küldeményeknek az e szakaszban történő jogosulatlan beavatkozás vagy megbontás elleni védelmére. A csomagolás előtt minden készterméket ellenőrizni kell.

                     Ezeket a kérdéseket abban az esetben kell megválaszolni, ha a termék a csomagolási folyamat során az EU/EGT területére irányuló légi áruként/légipostai küldeményként azonosítható be.

                  7.1.   A csomagolási területre való belépés csak az arra jogosult személyek számára lehetséges?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, miként ellenőrzik a belépést, és miként korlátozzák annak lehetőségét csak az arra jogosult személyekre?

                        7.2.   Felügyelik a csomagolási folyamatot?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse, miként felügyelik.

                        7.3.   Érvényben vannak jogosulatlan megbontás megelőzésére vonatkozó ellenőrző intézkedések a csomagolási szakaszban?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse.

                        7.4.   Ismertesse a kész külső csomagolást:

                        a)   A kész külső csomagolás megbízható?

                              IGEN vagy NEM

                              Ismertesse

                        b)   Láthatóvá válik-e a kész külső csomagoláson a jogosulatlan megbontás?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse milyen eljárással biztosították, hogy a csomagoláson láthatóvá váljon a jogosulatlan megbontás (pl. számozott zárjel, speciális bélyegző vagy biztonsági szalag).

                              Ha NEM, ismertesse, milyen intézkedésekkel biztosították a szállítmány sértetlenségét.

                        7.5.   Következtetés: Elégségesek-e a jogalany által hozott intézkedések ahhoz, hogy biztosítsák az azonosítható, az EU/EGT területére irányuló légi áru/légipostai küldemények jogosulatlan beavatkozás vagy megbontás elleni védelmét a csomagolás során?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        8.   RÉSZ

                     Tárolás

                  Cél: A KC3-nak eljárásokkal kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy az azonosítható, az EU/EGT területére szállítandó áru vagy postai küldemény fizikai védelmet élvezzen a jogosulatlan beavatkozással és/vagy megbontással szemben a tárolás során. Ha az ilyen áru vagy postai küldemény nem élvez fizikai védelmet, nem továbbítható egy ACC3-nak vagy RA3-nak védelem alatt álló áruként vagy postai küldeményként.
                  A jogalanynak bizonyítania kell, hogy a tárolóterületre való belépést ellenőrzi. Amennyiben a termék a tárolás folyamán válik az EU/EGT területére irányuló légi áruként/légipostai küldeményként azonosíthatóvá, akkor a jogalanynak bizonyítania kell, hogy intézkedéseket hozott a légi árunak/légipostai küldeményeknek az e szakaszban történő jogosulatlan beavatkozás vagy megbontás elleni védelmére.

                     Ezeket a kérdéseket abban az esetben kell megválaszolni, ha a termék a tárolási folyamat során az EU/EGT területére irányuló légi áruként/légipostai küldeményként azonosítható be.

                  8.1.   A tárolási területre való belépés csak az arra jogosult személyek számára lehetséges?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, miként ellenőrzik a belépést, és miként korlátozzák annak lehetőségét csak az arra jogosult személyekre?

                        8.2.   A kész és csomagolt légi árut/légipostai küldeményt a jogosulatlan beavatkozás szempontjából védett és ellenőrzött körülmények között tárolják?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse.

                              Ha NEM, ismertesse, hogy a jogalany miként biztosítja, hogy a kész és csomagolt légi áru/légipostai küldemény védve legyen a jogosulatlan beavatkozással szemben?

                        8.3.   Következtetés: Elégségesek-e a jogalany által hozott intézkedések ahhoz, hogy biztosítsák az azonosítható, az EU/EGT területére irányuló légi áru/légipostai küldemények jogosulatlan beavatkozás vagy megbontás elleni védelmét a tárolás során?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        9.   RÉSZ

                     Szétosztás

                  Cél: A KC3-nak eljárásokkal kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy az azonosítható, az EU/EGT területére szállítandó áru vagy postai küldemény fizikai védelmet élvezzen a jogosulatlan beavatkozással és/vagy megbontással szemben a szétosztási folyamat során. Ha az ilyen áru vagy postai küldemény nem élvez fizikai védelmet, nem továbbítható egy ACC3-nak vagy RA3-nak védelem alatt álló áruként vagy postai küldeményként.
                  A jogalanynak bizonyítania kell, hogy a szétosztási területre való belépést ellenőrzi. Amennyiben a termék a szétosztás folyamán válik az EU/EGT területére irányuló légi áruként/légipostai küldeményként azonosíthatóvá, akkor a jogalanynak bizonyítania kell, hogy intézkedéseket hozott a légi árunak/légipostai küldeményeknek az e szakaszban történő jogosulatlan beavatkozás vagy megbontás elleni védelmére.

                     Ezeket a kérdéseket abban az esetben kell megválaszolni, ha a termék a szétosztási folyamat során az EU/EGT területére irányuló légi áruként/légipostai küldeményként azonosítható be.

                  9.1.   A szétosztási területre való belépés csak az arra jogosult személyek számára lehetséges?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, miként ellenőrzik a belépést, és miként korlátozzák annak lehetőségét csak az arra jogosult személyekre?

                        9.2.   Ki jogosult a szétosztásra szolgáló területre való belépésre? Többféle válasz is lehetséges.

                                          

                                          A jogalany alkalmazottai

                                          

                                          Gépjárművezetők

                                          

                                          Látogatók

                                          

                                          Alvállalkozók

                                          

                                          Egyéb (adja meg)

                        9.3.   Felügyelik a szétosztási folyamatot?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse, miként felügyelik.

                        9.4.   Érvényben vannak jogosulatlan megbontás megelőzésére vonatkozó ellenőrző intézkedések a szétosztásra szolgáló területen?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse.

                        9.5.   Következtetés: Elégségesek-e a jogalany által hozott intézkedések ahhoz, hogy biztosítsák az azonosítható, EU/EGT területére irányuló légi áru/légipostai küldemények jogosulatlan beavatkozás vagy megbontás elleni védelmét a szétosztási folyamat során?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        10.   RÉSZ

                     Más forrásból származó szállítmányok

                  Cél: A KC3-nak eljárásokkal kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy a nem tőle származó áru vagy postai küldemény ne legyen továbbítható egy ACC3-nak vagy RA3-nak védelem alatt álló áruként vagy postai küldeményként.
                  A KC3 a nem tőle származó szállítmányt a következő feltételekkel adhatja át egy RA3-nak vagy egy ACC3-nak:

                              a)

                              a szállítmány elkülönül attól a szállítmánytól, amely tőle származik; és

                              b)

                              a szállítmányon vagy a szállítmányt kísérő okmányon a származás egyértelműen meg van jelölve.

                        A légi járműbe való berakodást megelőzően valamennyi ilyen szállítmányt át kell vizsgálnia egy RA3-nak vagy egy ACC3-nak.
                  10.1.   A jogalany átvesz más jogalanyoktól olyan árukat és postai küldeményeket, amelyeket légi úton kívánnak szállítani?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ezeket a szállítmányokat miként különítik el a társaság saját áruitól vagy postai küldeményeitől, és miként azonosítják a meghatalmazott ügynök/fuvarozó számára?

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei.

                        11.   RÉSZ

                     Szállítás

                  Cél: A KC3-nak eljárásokkal kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy az azonosítható, az EU/EGT területére szállítandó áru vagy postai küldemény fizikai védelmet élvezzen a jogosulatlan beavatkozással és/vagy megbontással szemben a szállítás során. Ha az ilyen áru vagy postai küldemény nem élvez fizikai védelmet, azt egy ACC3 vagy RA3 nem veheti át védelem alatt álló áruként vagy postai küldeményként.
                  A szállítás során a védelem alatt álló szállítmány fizikai védelméért a KC3 felel. Így van ez abban az esetben is, ha a szállítást az RA3 nevében egy másik jogalany, például egy szállítmányozó végzi. Azonban nem felelős az RA3, ha a szállítmány szállítása egy ACC3 vagy egy RA3 felelősségére történik.

                     Ezeket a kérdéseket abban az esetben kell megválaszolni, ha a termék a szállításkor az EU/EGT területére irányuló légi áruként/légipostai küldeményként azonosítható be.

                  11.1.   Hogyan jut el az áru/postai küldemény az ACC3-hoz/RA3-hoz?

                        a)   Az ellenőrzött jogalany maga szállítja?

                              IGEN vagy NEM

                        b)   Egy ACC3/RA3 szállítja?

                              IGEN vagy NEM

                        c)   Az ellenőrzött jogalany a szállításhoz alvállalkozót vesz igénybe?

                              IGEN vagy NEM

                        11.2.   Az árut és a postai küldeményt úgy csomagolták, hogy a csomagoláson látható legyen a jogosulatlan megbontás?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, milyen módon?

                        11.3.   A járművek rakterét ellátták zárjellel vagy lezárták a szállítást megelőzően?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, milyen módon?

                        11.4.   Ha számozott zárjelet alkalmaznak, ellenőrzik-e a zárjelhez való hozzáférést, illetve jegyzőkönyvezik a számokat?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, hogyan?

                        11.5.   Adott esetben a mindenkori fuvarozó aláírja a fuvarozói nyilatkozatot?

                              IGEN vagy NEM

                        11.6.   Részesült az áru szállításában részt vevő személy külön védelmi ellenőrzésben és tudatosságnövelő képzésben azt megelőzően, hogy jogosulttá vált légi áruk, illetve légipostai küldemények szállítására?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha IGEN, ismertesse, milyen védelmi ellenőrzésről (foglalkoztatás előtti ellenőrzés, háttérellenőrzés stb.) és képzésről (védelmi tudatosságnövelő képzés stb.) van szó.

                        11.7.   Következtetés: Elégségesek-e az intézkedések ahhoz, hogy biztosítsák a légi áru/légipostai küldemények jogosulatlan beavatkozás elleni fizikai védelmét szállítás közben?

                              IGEN vagy NEM

                              Ha NEM, indokolja meg.

                              A jogalany észrevételei

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                        12.   RÉSZ

                     Megfelelés

                  Cél: Az ellenőrzőlista előző tizenegy pontjának értékelése után az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrnek következtetést kell levonnia arra vonatkozóan, hogy helyszíni szemléjének eredménye összhangban van-e az EU/EGT területére szállítandó légi áru/légipostai küldeményre vonatkozó ellenőrzőlistában szereplő célokkal.
                  Két különböző forgatókönyv lehetséges. Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr megállapítja, hogy a jogalany

                              a)

                              sikeresen teljesítette a vonatkozó ellenőrzőlista szerinti célokat. Az ellenőr az ellenőrzött jogalanynak átadja az ellenőrzési jelentés eredeti példányát, és rögzíti, hogy a jogalany kijelölt, uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli ismert szállító (KC3);

                              b)

                              nem teljesítette a vonatkozó ellenőrzőlista szerinti célokat. Ebben az esetben a jogalany nem kap engedélyt arra, hogy árut szállítson az EU/EGT területére egy ACC3-nak vagy egy másik RA3-nak anélkül, hogy azt egy jogosult fél át ne vizsgálná. A hiányosságokat rögzítő kitöltött ellenőrzőlista másodpéldányát a jogalany részére át kell adni.

                        Általánosságban az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrnek el kell döntenie, hogy az ellenőrzött jogalany úgy kezeli-e az árut és a postai küldeményt, hogy az – összhangban az alkalmazandó uniós szabályozással – egy ACC3-nak vagy egy RA3-nak való szállítása időpontjában az EU/EGT területére való továbbítás céljából védelem alatt állónak tekinthető.
                  Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr szem előtt tartja, hogy értékelésének átfogó célkitűzés-alapú megfelelési módszertanon kell nyugodnia.
                  12.1.   Általános következtetés:

                              Értékelés (és értesítés)
                              (a megfelelő szövegrészt húzza alá)
                              Amennyiben az értékelés »Megfelelt« eredménnyel zárul, a jogalany kijelölt, uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli ismert szállítónak (KC3) tekintendő.

                              Megfelelt/Nem felelt meg

                              Amennyiben az értékelés »Nem felelt meg« végső eredménnyel zárul, az alábbiakban sorolja fel azokat a területeket, amelyekkel kapcsolatban a jogalany nem teljesíti az előírt követelményeket vagy konkrét hiányosságokkal küzd. Tegye meg észrevételeit az előírt követelmények teljesítéséhez szükséges kiigazításokra vonatkozóan is.

                              Az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr észrevételei

                              A jogalany észrevételei

                        Az ellenőr neve:
                  Dátum:
                  Aláírás:

                     MELLÉKLET

                        Az ellenőrzés során meghallgatott személyek és jogalanyok listája

                     Tüntesse fel a jogalany nevét, a kapcsolattartó személy nevét és a látogatás, illetve a meghallgatás időpontját.

                                 Jogalany neve

                                 Kapcsolattartó személy neve

                                 Látogatás/meghallgatás időpontja

                  3.

                  A szöveg a 6-H1. függeléket követően a következő függelékekkel egészül ki:

                     „6-H2. FÜGGELÉK

                  KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI NYILATKOZAT – UNIÓS LÉGIKÖZLEKEDÉS-VÉDELMI SZEMPONTBÓL ELLENŐRZÖTT, HARMADIK ORSZÁGBELI MEGHATALMAZOTT ÜGYNÖK (RA3)
                  A(z) [az RA3 neve] nevében tudomásul veszem a következőket:
                  Ez a jelentés az EU/EGT területére irányuló áruszállítási műveletekre vonatkozóan alkalmazott védelmi szintet állapítja meg az ellenőrzőlistán felsorolt vagy abban említett védelmi követelmények tekintetében.
                  A(z) [az RA3 neve] csak akkor lehet kijelölt, uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli meghatalmazott ügynök (RA3), ha esetében egy, az Unió adatbázisában szereplő uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr »Megfelelt« értékeléssel zárja le az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzést.
                  Ha a jelentés a tárgyát képező védelmi intézkedésekre nézve meg nem felelést állapít meg, akkor a(z) [az RA3 neve] már meglévő RA3-kijelölése visszavonható az adott telephely tekintetében, és ennek következtében a(z) [az RA3 neve] nem szállíthat védelem alatt álló légi árut vagy postai küldeményt az EU/EGT területére egy ACC3-nak vagy másik RA3-nak.
                  Ez a jelentés öt évig érvényes, ezért legkésőbb … -án/-én érvényét veszti.
                  A(z) [az RA3 neve] nevében kijelentem, hogy:

                              a)

                              a(z) [az RA3 neve] el fogja fogadni azokat az intézkedéseket, amelyek célja a jelentés szerinti követelmények teljesítésének nyomon követése.

                              b)

                              A(z) [az RA3 neve] műveleteiben bekövetkező, teljes újraellenőrzést nem igénylő változások feltüntetésre kerülnek az eredeti jelentésben oly módon, hogy bejegyzik az új adatokat és az előző adatok is láthatók maradnak. A változások az alábbiakat érinthetik:

                                          1.

                                          a 185/2010/EU rendelet 6-C2. függelékének 1.8. pontjában megnevezettől eltérő személy kijelölése a védelemért való általános felelősség viselésére;

                                          2.

                                          a létesítményeket vagy az eljárásokat érintő, a védelemre valószínűsíthetően jelentős hatással lévő egyéb változások.

                              c)

                              A(z) [az RA3 neve] értesíteni fogja azt az ACC3-at és RA3-at, amelynek védelem alatt álló légi árut és légipostai küldeményt szállít, arról, ha megszünteti tevékenységét, nem szállít többé légi árut/légipostai küldeményeket, vagy már nem teljesíti az e jelentés szerinti ellenőrzött követelményeket.

                              d)

                              A(z) [az RA3 neve] fenn fogja tartani az e jelentésben megállapított, az ellenőrzőlista szerinti céloknak megfelelő védelmi szintet, és adott esetben – amennyiben a védelmi követelmények nem teljesültek kielégítő módon – tevékenységének soron következő ellenőrzéséig végrehajt és alkalmaz további olyan védelmi intézkedéseket, amelyek szükségesek az RA3-ként való kijelöléshez.

                        A(z) [az RA3 neve] nevében e nyilatkozatért teljes körű felelősséget vállalok.
                  Név:
                  Beosztás a társaságnál:
                  Dátum:
                  Aláírás:

                     6-H3. FÜGGELÉK

                  KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI NYILATKOZAT – UNIÓS LÉGIKÖZLEKEDÉS-VÉDELMI SZEMPONTBÓL ELLENŐRZÖTT, HARMADIK ORSZÁGBELI ISMERT SZÁLLÍTÓ (KC3)
                  A(z) [a KC3 neve] nevében tudomásul veszem a következőket:
                  Ez a jelentés az EU/EGT területére (4) irányuló áruszállítási műveletekre vonatkozóan alkalmazott védelmi szintet állapítja meg az ellenőrzőlistán felsorolt vagy abban említett védelmi követelmények tekintetében (5).
                  A(z) [a KC3 neve] csak akkor lehet kijelölt, uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli ismert szállító (KC3), ha esetében egy, az Unió adatbázisában szereplő uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr »Megfelelt« értékeléssel zárja le az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőrzést.
                  Ha a jelentés a tárgyát képező védelmi intézkedésekre nézve meg nem felelést állapít meg, akkor a(z) [a KC3 neve] már meglévő KC3-kijelölése visszavonható az adott telephely tekintetében, és ennek következtében a(z) [a KC3 neve] nem szállíthat védelem alatt álló légi árut vagy postai küldeményt az EU/EGT területére egy ACC3-nak vagy egy uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött, harmadik országbeli meghatalmazott ügynöknek (RA3).
                  Ez a jelentés öt évig érvényes, ezért legkésőbb … -án/-én érvényét veszti.
                  A(z) [a KC3 neve] nevében kijelentem, hogy:

                              a)

                              a(z) [a KC3 neve] el fogja fogadni azokat az intézkedéseket, amelyek célja a jelentés szerinti követelmények teljesítésének nyomon követése.

                              b)

                              A(z) [a KC3 neve] műveleteiben bekövetkező, teljes újraellenőrzést nem igénylő változások feltüntetésre kerülnek az eredeti jelentésben oly módon, hogy bejegyzik az új adatokat és az előző adatok is láthatók maradnak. A változások az alábbiakat érinthetik:

                                          1.

                                          a 185/2010/EU rendelet 6-C4. függelékének 1.9. pontjában megnevezettől eltérő személy kijelölése a védelemért való általános felelősség viselésére;

                                          2.

                                          a létesítményeket vagy az eljárásokat érintő, a védelemre valószínűsíthetően jelentős hatással lévő egyéb változások.

                              c)

                              A(z) [a KC3 neve] értesíteni fogja azt az ACC3-at és RA3-at, amelynek védelem alatt álló légi árut és légipostai küldeményt szállít, arról, ha megszünteti tevékenységét, nem szállít többé légi árut/légipostai küldeményeket, vagy már nem teljesíti az e jelentés szerinti ellenőrzött követelményeket.

                              d)

                              A(z) [a KC3 neve] fenn fogja tartani az e jelentésben megállapított, az ellenőrzőlista szerinti céloknak megfelelő védelmi szintet, és adott esetben – amennyiben a védelmi követelmények nem teljesültek kielégítő módon – tevékenységének soron következő ellenőrzéséig végrehajt és alkalmaz további olyan védelmi intézkedéseket, amelyek szükségesek a KCA3-ként való kijelöléshez.

                        A(z) [a KC3 neve] nevében e nyilatkozatért teljes körű felelősséget vállalok.
                  Név:
                  Beosztás a társaságnál:
                  Dátum:
                  Aláírás:

         (1)  Az Európai Unió tagállamai: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, az Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia és Szlovénia.

         (2)  Az EU/EGT területére érkező áruk/postai küldemények/légi járművek ezen az ellenőrzőlistán az EU, valamint Izland, Norvégia és Svájc területére érkező árukkal/postai küldeményekkel/légi járművekkel egyenértékűek.”

         (3)  HL L 324., 2012.11.22., 25. o.”

         (4)  A következő országok repülőtereiről van szó: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, az Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia és Szlovénia, valamint Izland, Norvégia és Svájc.

         (5)  A 859/2011/EU végrehajtási rendelettel és az 1082/2012/EU rendelettel módosított 185/2010/EU rendelet.”