title: A Bizottság 592/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. június 21. ) az 1337/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, ültetvényekre vonatkozó európai statisztikák továbbításának megfelelő technikai formátumáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               22.6.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 170/23

         A BIZOTTSÁG 592/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. június 21.)
   az 1337/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, ültetvényekre vonatkozó európai statisztikák továbbításának megfelelő technikai formátumáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az ültetvényekre vonatkozó európai statisztikákról szóló, 2011. december 13-i 1337/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1337/2011/EU rendelet létrehozta az ültetvényekre vonatkozó összehasonlítható európai statisztikák előállításának keretét.

               (2)

               Meg kell határozni a gyümölcs- és olajfaültetvényekre vonatkozó statisztikai adatok továbbításának adatstruktúráját és az átviteli szabványt.

               (3)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A tagállamok a statisztikai adat- és metaadatcsere-szabvány (SDMX) használatával megküldik az 1337/2011/EU rendelet I. mellékletében említett, gyümölcs- és olajfaültetvényekre vonatkozó statisztikai adatokat. Az adatokat a Bizottság (Eurostat) általi elektronikus feldolgozás lehetővé tétele érdekében az egyablakos ügyintézés keretében küldik meg az Eurostatnak.
   2. cikk
   A gyümölcs- és olajfaültetvényekre vonatkozó statisztikai adatok Bizottság (Eurostat) számára való megküldésének adatstruktúráját a melléklet határozza meg.
   3. cikk
   Az adatokat minden egységesen kötelező változó és aggregátum tekintetében közölni kell.
   4. cikk
   Az adatokat hektárban (ha) kell közölni.
   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. június 21-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 347., 2011.12.30., 7. o.

      MELLÉKLET

         A gyümölcs- és olajfaültetvényekre vonatkozó statisztikai adatok továbbításának adatstruktúrája

      Az adattovábbítási fájloknak a következő információkat kell tartalmazniuk:
      1.   táblázat

         A mezők listája

                  Szám

                  Mező

                  Megjegyzések

                  1

                  Régió

                  NUTS-1-kód; meghatározásának alapja: Az Európai Parlament és a Tanács 2003. május 26-i 1059/2003/EK rendelete a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.)

                  2

                  Év

                  Az adatok referenciaéve (például 2012, 2017, …)

                  3

                  Fajtacsoport

                  A kódok a 2. táblázatban találhatók

                  4

                  Az ültetvény állománysűrűsége

                  A kódok a 3. táblázatban találhatók

                  5

                  Az ültetvény életkora

                  A kódok a 4. táblázatban találhatók

                  6

                  Megfigyelési érték

                  Hektárban (ha)

                  7

                  Megfigyelési státus

                  Standard kódlista

                  8

                  Megfigyelés megbízhatósága

                  Standard kódlista

      2.   táblázat

         A fajtacsoportok kódlistája (a félkövér kategóriák kötelezőek)

                  1. szint

                  2. szint – kód és kategórianév

                  3. szint – kód és kategórianév

                  4. szint – kód és kategórianév

                     APD

                  Étkezési alma

                     APD_BKP

                  Boskoop rouge

                     APD_BRB

                  Braeburn

                     APD_COO

                  Cox Orange

                     APD_CRP

                  Cripps Pink

                     APD_ELR

                  Elstar

                     APD_FUJ

                  Fuji

                     APD_GAL

                  Gala

                     APD_GOD

                  Golden Delicious

                     APD_GRS

                  Granny Smith

                     APD_IDR

                  Idared

                     APD_JON

                  Jonagold/Jonagored

                     APD_MOD

                  Morgenduft

                     APD_RED

                  Red Delicious

                     APD_RBC

                  Reinette blanche du Canada

                     APD_SHP

                  Shampion

                     APD_LOB

                  Lobo

                     APD_PIN

                  Pinova

                     APD_OTH

                  Egyéb étkezési alma

                  API

                  Ipari feldolgozásra szánt alma

                     PED

                  Étkezési körte

                     PED_CFR

                  Conference

                     PED_WIL

                  William

                     PED_ABT

                  Abate

                     PED_ROC

                  Rocha

                     PED_COE

                  Coscia-Ercolini

                     PED_GYT

                  Guyot

                     PED_BLQ

                  Blanquilla

                     PED_DCN

                  Decana

                     PED_KAS

                  Kaiser

                     PED_OTH

                  Egyéb étkezési körte

                  PEI

                  Ipari feldolgozásra szánt körte

                     PCD

                  Étkezési őszibarack

                     PCD_PEA

                  Őszibarack (a nektarin kivételével) és feldolgozásra szánt őszibarack

                     PCD_PEAY

                  Sárga húsú őszibarack

                     PCD_PEAY_VE

                  Nagyon korai sárga húsú őszibarack (betakarítás június 15-ig)

                     PCD_PEAY_E

                  Korai sárga húsú őszibarack (betakarítás június 16. és július 15. között)

                     PCD_PEAY_M

                  Középérésű sárga húsú őszibarack (betakarítás július 16. és augusztus 15. között)

                     PCD_PEAY_L

                  Kései sárga húsú őszibarack (betakarítás augusztus 15. után)

                     PCD_PEAW

                  Fehér húsú őszibarack

                     PCD_PEAW_VE

                  Nagyon korai fehér húsú őszibarack (betakarítás június 15-ig)

                     PCD_PEAW_E

                  Korai fehér húsú őszibarack (betakarítás június 16. és július 15. között)

                     PCD_PEAW_M

                  Középérésű fehér húsú őszibarack (betakarítás július 16. és augusztus 15. között)

                     PCD_PEAW_L

                  Kései fehér húsú őszibarack (betakarítás augusztus 15. után)

                     PCD_PEAD

                  Kínai laposbarack

                     PCD_NEC

                  Nektarin

                     PCD_NECY

                  Sárga húsú nektarin

                     PCD_NECY_VE

                  Nagyon korai sárga húsú nektarin (betakarítás június 15-ig)

                     PCD_NECY_E

                  Korai sárga húsú nektarin (betakarítás június 16. és július 15. között)

                     PCD_NECY_M

                  Középérésű sárga húsú nektarin (betakarítás július 16. és augusztus 15. között)

                     PCD_NECY_L

                  Kései sárga húsú nektarin (betakarítás augusztus 15. után)

                     PCD_NECW

                  Fehér húsú nektarin

                     PCD_NECW_VE

                  Nagyon korai fehér húsú nektarin (betakarítás június 15-ig)

                     PCD_NECW_E

                  Korai fehér húsú nektarin (betakarítás június 16. és július 15. között)

                     PCD_NECW_M

                  Középérésű fehér húsú nektarin (betakarítás július 16. és augusztus 15. között)

                     PCD_NECW_L

                  Kései fehér húsú nektarin (betakarítás augusztus 15. után)

                  PCI

                  Ipari feldolgozásra szánt őszibarack (ideértve a Pavie csoportot is)

                     APC

                  Sárgabarack

                     APC_VE

                  Nagyon korai sárgabarack (betakarítás május 31-ig)

                     APC_E

                  Korai sárgabarack (betakarítás június 1. és 30. között)

                     APC_M

                  Középérésű sárgabarack (betakarítás július 1. és 31. között)

                     APC_L

                  Kései sárgabarack (betakarítás augusztus 1. után)

                     ORA

                  Narancs

                     ORA_NVL

                  Navel

                     ORA_NVL_E

                  Korai navel (betakarítás október és január között)

                     ORA_NVL_M

                  Középérésű navel (betakarítás december és március között)

                     ORA_NVL_L

                  Kései navel (betakarítás január és május között)

                     ORA_BLC

                  Blanca

                     ORA_BLC_E

                  Korai blanca (betakarítás december és március között)

                     ORA_BLC_L

                  Kései blanca (betakarítás március és május között)

                     ORA_SGU

                  Sanguine

                     ORA_OTH

                  Más narancs

                     SCF

                  Kis gyümölcsű citrus

                     SCF_STM

                  Satsuma

                     SCF_STM_VE

                  Rendkívül korai satsuma (betakarítás szeptember és november között)

                     SCF_STM_OTH

                  Más satsuma (betakarítás október és december között)

                     SCF_CLM

                  Klementin

                     SCF_CLM_E

                  Korai klementin (betakarítás szeptember és december között)

                     SCF_CLM_M

                  Középérésű klementin (betakarítás november és január között)

                     SCF_CLM_L

                  Kései klementin (betakarítás január és március között)

                     SCF_OTH

                  Más kis citrus, ideértve a hibrideket is

                     LEM

                  Citrom

                     LEM_WI

                  Téli citromfajták: betakarítás október és április között

                     LEM_SU

                  Nyári citromfajták: betakarítás február és szeptember között

                     OLI

                  Olajfa

                  GRV

                  Csemegeszőlő

                  GRV_W

                  Fehér csemegeszőlő

                  GRV_WSDL

                  Mag nélküli fehér csemegeszőlő

                  GRV_WNML

                  Rendes fehér csemegeszőlő

                  GRV_R

                  Vörös csemegeszőlő

                  GRV_RSDL

                  Mag nélküli vörös csemegeszőlő

                  GRV_RNML

                  Rendes vörös csemegeszőlő

                     AP_PE

                  Alma és körte

                     PC_APC

                  Őszibarack, nektarin és sárgabarack

                     ORA_SCF_LEM

                  Narancs, kis citrus és citrom

      3.   táblázat

         Az ültetvény állománysűrűsége

                  Kód

                  Állománysűrűség-kategóriák

                  Megjegyzés

                  LT140

                  Kevesebb, mint 140 fa/hektár

                  Olajfa

                  140-399

                  140–399 fa/hektár

                  Olajfa

                  LT250

                  Kevesebb, mint 250 fa/hektár

                  Narancs, kis citrus és citrom

                  250-499

                  250–499 fa/hektár

                  Narancs, kis citrus és citrom

                  LT400

                  Kevesebb, mint 400 fa/hektár

                  Alma és körte

                  400-1599

                  400–1 599 fa/hektár

                  Alma és körte

                  GE400

                  Legalább 400 fa/hektár

                  Olajfa

                  500-749

                  500–749 fa/hektár

                  Narancs, kis citrus és citrom

                  LT600

                  Kevesebb, mint 600 fa/hektár

                  Őszibarack, nektarin és sárgabarack

                  600-1199

                  600–1 199 fa/hektár

                  Őszibarack, nektarin és sárgabarack

                  GE750

                  Legalább 750 fa/hektár

                  Narancs, kis citrus és citrom

                  LT1000

                  Kevesebb, mint 1 000 fa/hektár

                  Csemegeszőlő

                  1000-1499

                  1 000–1 499 fa/hektár

                  Csemegeszőlő

                  GE1200

                  Legalább 1 200 fa/hektár

                  Őszibarack, nektarin és sárgabarack

                  GE1500

                  Legalább 1 500 fa/hektár

                  Csemegeszőlő

                  1600-3199

                  1 600–3 199 fa/hektár

                  Alma és körte

                  GE3200

                  Legalább 3 200 fa/hektár

                  Alma és körte

      4.   táblázat

         Az ültetvény életkora

                  Kód

                  Életkor-kategóriák

                  Megjegyzés

                  Y_LT3

                  3 év alatt

                  Csemegeszőlő

                  Y3-9

                  3–9 év

                  Csemegeszőlő

                  Y_LT5

                  5 év alatt

                  Alma és körte
                  Őszibarack, nektarin és sárgabarack
                  Narancs, kis citrus és citrom
                  Olajfa

                  Y5-11

                  5–11 év

                  Olajfa

                  Y5-14

                  5–14 év

                  Alma és körte
                  Őszibarack, nektarin és sárgabarack
                  Narancs, kis citrus és citrom

                  Y10-19

                  10–19 év

                  Csemegeszőlő

                  Y12-49

                  12–49 év

                  Olajfa

                  Y15-24

                  15–24 év

                  Alma és körte
                  Narancs, kis citrus és citrom

                  Y_GE15

                  Legalább 15

                  Őszibarack, nektarin és sárgabarack

                  Y_GE20

                  Legalább 20

                  Csemegeszőlő

                  Y_GE25

                  Legalább 25

                  Alma és körte
                  Narancs, kis citrus és citrom

                  Y_GE50

                  Legalább 50

                  Olajfa


title: A Bizottság (EU) 2017/1008 végrehajtási rendelete (2017. június 15.) a Lactococcus lactis PCM B/00039-et, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p-t, Lactobacillus casei PCM B/00080-at, Lactobacillus plantarum PCM B/00081-et és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: JHJ Ltd) (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
                  16.6.2017

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 153/16

            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1008 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. június 15.)
      a Lactococcus lactis PCM B/00039-et, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p-t, Lactobacillus casei PCM B/00080-at, Lactobacillus plantarum PCM B/00081-et és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: JHJ Ltd)
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

                  (2)

                  Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének értelmében kérelmet nyújtottak be a Lactococcus lactis PCM B/00039-et, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p-t, Lactobacillus casei PCM B/00080-at, Lactobacillus plantarum PCM B/00081-et és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmazó készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

                  (3)

                  A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó, Lactococcus lactis PCM B/00039-et, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p-t, Lactobacillus casei PCM B/00080-at, Lactobacillus plantarum PCM B/00081-et és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezésére vonatkozik.

                  (4)

                  Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2016. július 12-i véleményében (2) megállapította, hogy a Lactococcus lactis PCM B/00039-et, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p-t, Lactobacillus casei PCM B/00080-at, Lactobacillus plantarum PCM B/00081-et és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmazó készítmény a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre, és használatával javulhat a brojlercsirkék tenyésztéstechnikai teljesítménye. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló, az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott jelentést.

                  (5)

                  A Lactococcus lactis PCM B/00039-et, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p-t, Lactobacillus casei PCM B/00080-at, Lactobacillus plantarum PCM B/00081-et és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmazó készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

                  (6)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „bélflóra-stabilizálók” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása engedélyezett.
      2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. június 15-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

         (2)  EFSA Journal 2016;14(9):4555.

         MELLÉKLET

                     Az adalékanyag azonosító száma

                     Az engedély jogosultjának neve

                     Adalékanyag

                     Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                     Állatfaj vagy -kategória

                     Maximális életkor

                     Legkisebb tartalom

                     Legnagyobb tartalom

                     Egyéb rendelkezések

                     Az engedély lejárta

                     CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                        Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók.

                     4b1892

                     JHJ Ltd.

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

                        Az adalékanyag összetétele

                        Lactococcus lactis PCM B/00039-et, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p-t, Lactobacillus casei PCM B/00080-at, Lactobacillus plantarum PCM B/00081-et és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmazó készítmény, amely legalább 1,2 × 109 CFU/g tejsavbaktériumot és 1 × 107 CFU/g Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmaz,
                     és amelyben:

                                    Lactococcus lactis PCM B/00039 ≥ 5 × 108 CFU/g

                                    Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p ≥ 3 × 108 CFU/g

                                    Lactobacillus casei PCM B/00080 ≥ 1 × 108 CFU/g

                                    Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ≥ 3 × 108 CFU/g

                                    Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ≥ 1 × 107 CFU/g

                        A hatóanyag jellemzése

                     Életképes Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p sejtek

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és takarmányban található Lactococcus lactis PCM B/00039 és Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p számlálására:

                                 —

                                 Lemezöntéses módszer MRS-agar (de Man, Rogosa and Sharpe) alkalmazásával (ISO 15214)

                           A takarmány-adalékanyagban és takarmányban található Lactobacilli számlálására:

                                 —

                                 Lemezöntéses módszer MRS-agar alkalmazásával (EN 15787)

                           A takarmány-adalékanyagban és takarmányban található Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p számlálására:

                                 —

                                 Lemezöntéses módszer glükóz élesztőkivonat-klóramfenikol-agar alkalmazásával (EN 15789)

                           A Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 és a Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p azonosítására:

                                 —

                                 Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                           A Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p azonosítására:

                                 —

                                 Polimeráz láncreakció (PCR)

                     Brojlercsirkék

                     —

                     5 × 108 (LAB)
                     5 × 106 (Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p)

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást.

                                 2.

                                 Használata a következő engedélyezett kokcidiosztatikumokat tartalmazó takarmányban engedélyezett: narazin/nikarbazin, szalinomicin-nátrium, diklazuril, dekokinát vagy maduramicin-ammónium.

                                 3.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatukból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal és bőrvédő eszközökkel kell használni.

                     2027. július 6.

            (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: A Bizottság 755/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. augusztus 5. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               6.8.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 210/26

         A BIZOTTSÁG 755/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. augusztus 5.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. augusztus 5-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0709 93 10

                  TR

                  118,5

                  ZZ

                  118,5

                  0805 50 10

                  AR

                  88,7

                  BO

                  85,6

                  CL

                  83,0

                  TR

                  71,0

                  UY

                  84,0

                  ZA

                  93,3

                  ZZ

                  84,3

                  0806 10 10

                  CL

                  140,3

                  EG

                  187,0

                  MA

                  180,7

                  TR

                  166,8

                  ZZ

                  168,7

                  0808 10 80

                  AR

                  142,6

                  BR

                  98,1

                  CL

                  121,6

                  CN

                  100,2

                  NZ

                  131,4

                  US

                  144,3

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  122,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,0

                  CL

                  167,1

                  NZ

                  148,9

                  TR

                  157,9

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  141,6

                  0809 29 00

                  CA

                  303,6

                  TR

                  336,4

                  ZZ

                  320,0

                  0809 30

                  TR

                  149,8

                  ZZ

                  149,8

                  0809 40 05

                  BA

                  44,5

                  TR

                  141,2

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  81,1

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 799/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. július 24. ) a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az éves és záró végrehajtási jelentés mintájának meghatározásáról

text:
               25.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 219/4

         A BIZOTTSÁG 799/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 24.)
   a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az éves és záró végrehajtási jelentés mintájának meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 54. cikke (8) bekezdésére,
   az 514/2014/EU rendelet 59. cikkének (1) bekezdésében létrehozott menekültügyi, migrációs és integrációs, valamint belső biztonsági alapokkal foglalkozó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
   mivel:

               (1)

               Az 514/2014/EU rendelet, valamint az 514/2014/EU rendelet 2. cikkének a) pontjában említett specifikus rendeletek alkotják a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség fejlesztését támogató uniós finanszírozás keretét.

               (2)

               Az 514/2014/EU rendelet előírja, hogy az egyes nemzeti programok vonatkozásában a tagállamoknak éves végrehajtási jelentést kell benyújtaniuk a Bizottságnak. A tagállamoknak továbbá 2023 végéig be kell nyújtaniuk a nemzeti programjukra vonatkozó záró végrehajtási jelentést. A Bizottságnak szolgáltatott információk következetességének és összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében meg kell határozni az éves és a záró végrehajtási jelentés mintáját.

               (3)

               Az e rendeletben előírt intézkedések mielőbbi alkalmazása és a nemzeti programok jóváhagyásával kapcsolatos késedelmek elkerülése érdekében e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

               (4)

               Az Egyesült Királyságra és Írországra nézve az 514/2014/EU rendelet, és következésképpen e rendelet is kötelező.

               (5)

               Dániára nézve sem az 514/2014/EU rendelet, sem e rendelet nem kötelező.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a menekültügyi, migrációs és integrációs, valamint belső biztonsági alapokkal foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A végrehajtási jelentés mintája
   Az éves és záró végrehajtási jelentés mintája a mellékletben található.
   A jelentéseket a 802/2014/EU végrehajtási rendelet (2) 2. cikke értelmében létrehozott elektronikus adatcsererendszeren keresztül kell eljuttatni a Bizottsághoz.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 24-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 150., 2014.5.20., 112. o.

      (2)  A Bizottság 2014. július 24-i 802/2014/EU végrehajtási rendelete a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a nemzeti programok mintájának meghatározásáról, valamint a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus adatcsererendszerre vonatkozó feltételek megállapításáról (lásd e Hivatalos Lap 22. oldalát).

      MELLÉKLET
      AZ ÉVES ÉS ZÁRÓ VÉGREHAJTÁSI JELENTÉSEK MINTÁJA
      1. SZAKASZ

         A program célkitűzései (az 514/2014/EU rendelet 54. cikkének (2) bekezdése)

            Egyedi célkitűzés (a specifikus rendeletekben meghatározottak szerint): foglalja össze a stratégia végrehajtása, valamint a nemzeti célkitűzések megvalósítása terén az adott pénzügyi év folyamán elért előrelépéseket.
      Ismertesse a stratégiában vagy a nemzeti célkitűzésekben bekövetkezett változást, illetve az esetleges jövőbeni változtatásokat okozó tényezőket.
      Adott esetben ismertesse a nemzeti program eredményességét befolyásoló jelentős tényezőket.

            Nemzeti célkitűzés
         : sorolja fel a pénzügyi év folyamán támogatott és végrehajtott fő fellépéseket, elért sikereket és feltárt (és megoldott) problémákat.

            Egyedi fellépés (a specifikus rendeletekben meghatározottak szerint): sorolja fel a pénzügyi év folyamán támogatott és végrehajtott fő fellépéseket, elért sikereket és feltárt (és megoldott) problémákat.
      A feltüntetett információknak önmagukban teljesnek kell lenniük, nem tartalmazhatnak sem a csatolt dokumentumokra való hivatkozást, sem hiperlinket.

                  N. EGYEDI CÉLKITŰZÉS: cím

                  n. nemzeti célkitűzés: cím

                  n. egyedi fellépés: cím

         Jelentés az indikatív ütemtervről

      Tüntesse fel az indikatív ütemterv bármilyen változását a nemzeti programban foglaltakhoz képest.

         Indikatív ütemterv

                  Fellépés neve

                  Tervezés kezdete

                  Végrehajtás kezdete

                  Lezárás

                  n. egyedi célkitűzés: cím

                  n. nemzeti célkitűzés:

            2. SZAKASZ

         Különleges esetek

      Ismertesse a kötelezettségvállalási eljárás eredményeit (kategóriánként számadatokkal)

                  Vállalási terv

                  Kategóriák

                  Vállalási időszak

                  Vállalási időszak

                  Vállalási időszak

                  Összesen

            3. SZAKASZ

         Közös mutatók és programspecifikus mutatók (az 514/2014/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdésének f) pontja)

      Tüntesse fel az egyes mutatókra vonatkozó adatokat az adott pénzügyi év tekintetében.

                  Mutatóazonosító

                  Mutató leírása

                  Mértékegység

                  Bázisérték

                  Célérték

                  Adatforrás

                  n pénzügyi év

                  n + 1 pénzügyi év

                  Kumulált összeg

                  n. egyedi célkitűzés: cím

            Indokolja a valamely cél elérését jelentősen befolyásoló – különösen az előrelépést hátráltató – adatokat.

            Az egyes pénzügyi évek tekintetében további dokumentumok csatolhatók az előrelépés jelentős elmaradásának indoklására, illetve annak jelzésére, hogy egy vagy több mutató tekintetében esetleg túlteljesíthetik a célt.
      4. SZAKASZ

         A program tagállami végrehajtásának kerete

      4.1.   Monitoringbizottság (az 514/2014/EU rendelet 12. cikkének (4) bekezdése).
      Sorolja fel a monitoringbizottság által hozott fontosabb döntéseket és a lezáratlan kérdéseket.

            4.2.   Közös monitoring- és ellenőrzési keret (az 514/2014/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdésének f) pontja)
      Sorolja fel a felelős hatóság által végrehajtott monitoring- és értékelési intézkedéseket, köztük az adatgyűjtési rendelkezéseket, az értékelési tevékenységeket, a felmerült nehézségeket és az áthidalásuk érdekében tett lépéseket.

            4.3.   A nemzeti program végrehajtásába, monitoringjába és értékelésébe bevont partnerek (az 514/2014/EU rendelet 12. cikkének (3) bekezdése)
      Ismertesse röviden a partnerek által az adott pénzügyi évre vonatkozó nyújtott fontosabb inputokat és nézeteiket.

            4.4.   Tájékoztatás és nyilvánosság (az 514/2014/EU rendelet 53. cikke)
      Adja meg a program honlapjának linkjét.
      Sorolja fel pénzügyi év folyamán végrehajtott fő tájékoztató és népszerűsítő tevékenységeket. A fentiekhez mellékeljen szemléltető anyagokat.

            4.5.   Kiegészítő jelleg az egyéb uniós eszközökkel (az 514/2014/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdésének e) pontja és 14. cikke (5) bekezdésének f) pontja)
      Ismertesse röviden az egyéb uniós eszközökkel való koordináció biztosítása érdekében végrehajtott fő fellépéseket és konzultációkat, konkrétan az alábbi eszközök tekintetében:

                  —

                  európai strukturális és beruházási alapok (Európai Regionális Fejlesztési Alap, Európai Szociális Alap, Kohéziós Alap, Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap, Európai Tengerügyi és Halászati Alap);

                  —

                  további uniós alapok és programok (pl. az egész életen át tartó tanulás programja, Kultúra program, Fiatalok lendületben program);

                  —

                  uniós külkapcsolati eszközök (pl. Előcsatlakozási Támogatási Eszköz, Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz, Stabilitási Eszköz), amennyiben harmadik országokban végrehajtott vagy harmadik országokkal kapcsolatos fellépésekről van szó.

            4.6.   Közvetlen odaítélés
      Indokolja a közvetlen odaítélés valamennyi esetét.

            5. SZAKASZ

         A pénzügyi jelentés (az 514/2014/EU rendelet 54. cikke (2) bekezdésének a) pontja)

      5.1.   Pénzügyi jelentés az egyedi célkitűzések szerint

         Táblázat

                  (EUR-ban)

                  n. egyedi célkitűzés: cím

                  n. nemzeti célkitűzés: cím

                     Nemzeti célkitűzések részösszege

                  n egyedi fellépés

                     1. egyedi célkitűzés összesen

                  n + 1. nemzeti célkitűzés

                     Nemzeti célkitűzések részösszege

                  n + 1. egyedi fellépés

                     n. összesen

                  Különleges esetek

                     Különleges esetek összesen

                  Technikai segítségnyújtás:
                  (Maximum = rögzített összeg + (teljes keret) *5 vagy 5,5 % a specifikus rendeletek szerint)

                     ÖSSZESEN

            A nemzeti programra vonatkozó, az egyes pénzügyi évek tekintetében a teljes uniós hozzájárulást meghatározó finanszírozási terv végrehajtása
      5.2.   Finanszírozási program pénzügyi év szerint

         Táblázat

                  (EUR-ban)

                  ÉV

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  ÖSSZESEN

                  Programozott teljes összeg

                  Összes vállalás

            5.3.   A specifikus rendeletben meghatározott minimális aránytól való esetleges eltérés indoklása.
      (Csupán abban az esetben szükséges, ha a nemzeti programban jóváhagyottakhoz képest változás történt, az 514/2014/EU rendelet 14. cikke (5) bekezdésének b) pontja)
      Indokolja részletesen a specifikus rendeletben meghatározott minimális aránytól való eltérést.


title: A Bizottság 763/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. július 29. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               3.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 200/6

         A BIZOTTSÁG 763/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. július 29.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú, az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – három hónapig továbbra is felhasználhatja.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   A tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 29-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Algirdas ŠEMETA

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Különböző típusú szövegfájlok (például PDF, WOL és HTML), képfájlok (például JPEG) és hangfájlok (például MP3) rögzítésére és megjelenítésére/lejátszására alkalmas, hordozható, akkumulátorról működő, megközelítőleg 18 cm x 12 cm x 1 cm méretű, és megközelítőleg 220 g tömegű készülék (úgynevezett „e-könyv”).
                  A készülék fel van szerelve az alábbiakkal:

                              —

                              egy megközelítőleg 12 cm x 9 cm méretű és megközelítőleg 15 cm (6 hüvelyk) képátlójú, 600 x 800 pixel felbontású, 4-szintű szürkeskálás elektronikustinta-technológia alapú monokróm kijelzővel

                              —

                              egy USB-interfésszel,

                              —

                              egy fülhallgató-csatlakozóval,

                              —

                              egy memóriakártya-nyílással,

                              —

                              vezérlő/szabályozó gombokkal,

                              —

                              egy 200 MHz-es processzorral, és

                              —

                              egy 512 MB kapacitású belső memóriával.

                        A készülék fájlátvitel céljából automatikus adatfeldolgozó géphez csatlakoztatható.
                  A készülék a belső memóriában vagy a memóriakártyán tárolt adatok feldolgozásával képes megjeleníteni/lejátszani a szöveg-, az állókép- és a hangfájlokat.
                  A készülék nem rendelkezik fordító, illetve szótárfunkcióval.

                  8543 70 90

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, valamint a 8543, a 8543 70 és a 8543 70 90 KN-kód szövegezése határozza meg.
                  A készülék automatikus adatfeldolgozó gépként való besorolása a 8471 vtsz. alá kizárt, mivel nem felel meg a 84. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 5. A) pontjában foglalt feltételeknek.
                  Továbbá, mivel a készülék jellegénél fogva nem kizárólag vagy elsősorban automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos, ilyen rendszerek elemeként a 8471 vtsz. alá történő besorolása szintén kizárt.
                  Monitorként a 8528 vtsz. alá való besorolása szintén kizárt, mivel a termék a kijelzője esetében alkalmazott speciális technológia és az ebből következő képminőségromlás miatt képtelen mozgóképek megjelenítésére, és csak dokumentumformátumok és állóképek megjelenítését teszi lehetővé.
                  A készüléket a 85. árucsoportban máshol nem meghatározott vagy abban nem szereplő, egyedi funkciójú elektromos készüléknek kell tekinteni.
                  Az árucikket következésképpen a 8543 70 90 KN-kód alá kell besorolni.


title: A Bizottság 1269/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 6. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

text:
               7.12.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 324/25

         A BIZOTTSÁG 1269/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. december 6.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 971/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2011/12-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és egyes szirupokra alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 1218/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek módosításra szorulnak, a 951/2006/EK rendeletben foglalt előírásokkal és részletes szabályokkal összhangban,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő vámoknak a 971/2011/EU végrehajtási rendelettel rögzített összege e rendelet melléklete szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. december 7-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 6-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 254., 2011.9.30., 12. o.

      (4)  HL L 310., 2011.11.25., 8. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és az 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2011. december 7-től alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 11 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  41,35

                  2,50

                  1701 12 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  41,35

                  2,20

                  1701 91 00 (2)

                  45,89

                  3,70

                  1701 99 10 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1701 99 90 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (3)  1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.


title: A Bizottság 1019/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. november 6. ) az 1096/2009/EK bizottsági rendeletnek az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz brojlercsirkék és kacsák takarmányához adalékanyagként adott minimális tartalma tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: BASF SE)  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               7.11.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 307/60

         A BIZOTTSÁG 1019/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. november 6.)
   az 1096/2009/EK bizottsági rendeletnek az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz brojlercsirkék és kacsák takarmányához adalékanyagként adott minimális tartalma tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: BASF SE)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába sorolt Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz enzim brojlercsirkék és kacsák takarmány-adalékanyagaként történő használatát a 1096/2009/EK bizottsági rendelet (2), és hízópulykák takarmány-adalékanyagaként történő használatát a 1380/2007/EK bizottsági rendelet (3) engedélyezte tíz évre.

               (2)

               Az engedély jogosultja a 1831/2003/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően az engedély feltételeinek módosítását javasolja az érintett enzim brojlercsirkéknél és kacsáknál történő használata esetében; annak minimális tartalmát 560 TXU/kg-ról 280 TXU/kg-ra kívánja csökkenteni. A kérelemhez csatolták a kérelmet alátámasztó adatokat.

               (3)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2012. február 2-i véleményében (4) megállapította, hogy az érintett enzim – a javasolt új felhasználási feltételek mellett – a 280 TXU/kg mértékű minimális adagolás esetén hatékonynak minősül. A Hatóság szerint nem szükséges elrendelni a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat.

               (4)

               Az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt feltételek teljesülnek.

               (5)

               Az 1096/2009/EK bizottsági rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1096/2009/EK rendelet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. november 6-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  HL L 301., 2009.11.17., 3. o.

      (3)  HL L 309., 2007.11.27., 21. o.

      (4)  EFSA Journal 2012; 10(2):2575

      MELLÉKLET
      Az 1096/2009/EK rendelet mellékletének helyébe a következő szöveg lép:

            „MELLÉKLET

                        Az adalékanyag azonosító száma

                        Az engedély jogosultjának neve

                        Adalékanyag

                        Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                        Állatfaj vagy -kategória

                        Felső korhatár

                        Minimális tartalom

                        Maximális tartalom

                        További rendelkezések

                        Az engedély lejárta

                        Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                           Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok.

                        4a62

                        BASF SE

                        Endo-1,4-béta-xilanáz
                        EC 3.2.1.8

                                       Az adalék összetétele

                                    Az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz készítmény, amelynek legkisebb aktivitása:

                                                Szilárd formában: 5 600 TXU (1)/g

                                                Folyékony formában: 5 600 TXU/ml

                                       A hatóanyag jellemzése

                                    Az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz

                                       Analitikai módszer
                                        (2)

                                    Viszkozitásmérő módszer, amely az endo-1,4-béta-xilanáz és a xilán-tartalmú szubsztrát (búza-arabinoxilán) 3,5 pH-nál és 55 °C-on történő reakciója során bekövetkező viszkozitáscsökkenésén alapul

                        Brojlercsirke

                        —

                        280 TXU

                        —

                                    1.

                                    Az adalék és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás.

                                    2.

                                    Ajánlott maximális adag a teljes értékű takarmány egy kilogrammjára vonatkoztatva brojlercsirkék és kacsák esetében: 800 TXU.

                                    3.

                                    Keményítő- és nem keményítőalapú poliszacharidokban (főleg béta-glükánokban és arabinoxilánokban) gazdag takarmányokban való alkalmazásra.

                        2019.12.7.

                        Kacsa

                        280 TXU

         (1)  1 TXU az az enzimmennyiség, amely percenként 5 mikromol redukáló cukrot (xilóz-ekvivalenst) szabadít fel búza-arabinoxilánból 3,5 pH mellett és 55 °C-on.

         (2)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx”


title: A Tanács 266/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. március 23. ) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet 32. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról

text:
               24.3.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 87/45

         A TANÁCS 266/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. március 23.)
   a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet 32. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.

               (2)

               Figyelembe véve a szíriai helyzet súlyosságát és összhangban a Tanácsnak a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP határozat (2) végrehajtásáról szóló, 2012/172/KKBP végrehajtási határozatával (3), további személyeket és szervezeteket kell felvenni a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe.

               (3)

               Ezen túlmenően, a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékében szereplő bizonyos személyekre és egy szervezetre vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzék az e rendelet I. mellékletében felsorolt személyekkel és szervezetekkel egészül ki.
   2. cikk
   A 36/2012/EU rendelet II. mellékletében az említett rendelet II. mellékletében felsorolt személyekre és szervezetre vonatkozó bejegyzések helyébe az e rendelet II. mellékletében foglalt bejegyzések lépnek.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. március 23-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         C. ASHTON

      (1)  HL L 16., 2012.1.19., 1. o.

      (2)  Lásd e Hivatalos Lap 103. oldalát.

      (3)  HL L 319., 2011.12.2., 56. o.
   I. MELLÉKLET

      A 1. cikkben említett személyek és szervezetek

   A.   Személyek

               Név

               Azonosító adatok

               Indokolás

               A jegyzékbe vétel időpontja

               1.

               Anisa Al Assad
               (más néven: Anisah Al Assad)

               Születési év: 1934
               Leánykori neve: Makhlouf

               Bashar Al-Assad elnök édesanyja. A szíriai elnökkel ápolt szoros személyes kötelék és a közöttük lévő tényleges pénzügyi kapcsolat miatt Anisa Al-Assad haszonélvezője a szíriai rezsimnek, amelyhez szoros kapcsolat fűzi.

               2012.3.23.

               2.

               Bushra Al Assad
               (más néven: Bushra Shawkat)

               Születési idő: 1960.10.24.

               Bashar Al-Assad elnök húga, és Asif Shawkatnak, a biztonsági és felderítési szolgálat helyettes vezérkari főnökének felesége.
               A szíriai elnökkel és a szíriai rezsim más fontos alakjaival ápolt szoros személyes kötelék és a közöttük lévő tényleges pénzügyi kapcsolat miatt Bushra Al-Assad haszonélvezője a szíriai rezsimnek, amelyhez szoros kapcsolat fűzi.

               2012.3.23.

               3.

               Asma Al Assad (más néven: Asma Fawaz Al Akhras)

               Születési idő: 1975.8.11.
               Születési hely: London, UK
               Útlevélszám: 707512830, lejár: 2020.9.22-én
               Leánykori neve: Al Akhras

               Bashar Al-Assad felesége. A szíriai elnökkel ápolt szoros személyes kötelék és a közöttük lévő tényleges pénzügyi kapcsolat miatt Asma Al-Assad haszonélvezője a szíriai rezsimnek, amelyhez szoros kapcsolat fűzi.

               2012.3.23.

               4.

               Manal Al Assad (más néven: Manal Al Ahmad)

               Születési idő: 1970.2.2.
               Születési hely: Damaszkusz
               Útlevélszám (szíriai): 0000000914
               Leánykori neve: Al Akhras

               Maher Al-Assad felesége, így szoros kapcsolatot ápol a rezsimmel, és annak haszonélvezője.

               2012.3.23.

               5.

               Imad Mohammad Deeb Khamis

               Születési idő: 1961.8.1.
               Születési hely: Damaszkusz közelében

               Villamosenergia-ügyi miniszter. Ő felel az elnyomási módszerként használt áramkimaradásokért.

               2012.3.23.

               6.

               Omar Ibrahim Ghalawanji

               Születési év: 1954
               Születési hely: Tartus

               Önkormányzati miniszter. Ő felel a helyi kormányhatóságokért, így a polgári lakosságnak a helyi hatóságok által elkövetett elnyomásáért is.

               2012.3.23.

               7.

               Joseph Suwaid

               Születési év: 1958
               Születési hely: Damaszkusz

               Államminiszter, tehát szoros kapcsolatban áll a rezsim politikájával.

               2012.3.23.

               8.

               Ghiath Jeraatli

               Születési év: 1950
               Születési hely: Salamiya

               Államminiszter, tehát szoros kapcsolatban áll a rezsim politikájával.

               2012.3.23.

               9.

               Hussein Mahmoud Farzat

               Születési év: 1957
               Születési hely: Hama

               Államminiszter, tehát szoros kapcsolatban áll a rezsim politikájával.

               2012.3.23.

               10.

               Yousef Suleiman Al-Ahmad

               Születési év: 1956
               Születési hely: Hasaka

               Államminiszter, tehát szoros kapcsolatban áll a rezsim politikájával.

               2012.3.23.

               11.

               Hassan al-Sari

               Születési év: 1953
               Születési hely: Hama

               Államminiszter, tehát szoros kapcsolatban áll a rezsim politikájával.

               2012.3.23.

               12.

               Mazen al-Tabba

               Születési idő: 1958.1.1.
               Születési hely: Damaszkusz
               Útlevélszám (szíriai): 004415063, lejár: 2015.5.6-án

               Ihab Makhlouf és (a 2011.8.23-án jegyzékbe vett) Nizar al-Assad üzleti partnere; Rami Makhlouf mellett a devizakereskedelemmel foglalkozó, a szíriai központi bank politikáját támogató Al-Diyar lil-Saraafa vállalkozás társtulajdonosa.

               2012.3.23.

   B.   Szervezetek

               Név

               Azonosító adatok

               Indokolás

               A jegyzékbe vétel időpontja

               1.

               Syrian Petroleum company

                           Cím: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32

                           P.O. BOX: 2849 vagy 3378

                           Tel.: 00963-11-3137935 vagy 3137913

                           Fax: 00963-11-3137979 vagy 3137977

                           E-mail: spccom2@scs-net.org or

                           spccom1@scs-net.org

                           Web: www.spc.com.sy

                           Web: www.spc-sy.com

               Állami tulajdonban lévő kőolajipari vállalat. Pénzügyi támogatást nyújt a szíriai rezsimnek.

               2012.3.23.

               2.

               Mahrukat Company (Kőolajtermékek tárolásával és
               forgalmazásával foglalkozó szíriai vállalat)

                           Székhely: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building

                           Fax: 00963-11/4445796

                           Tel.: 00963-11/44451348 - 4451349

                           E-mail: mahrukat@net.sy

                           Web: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

               Állami tulajdonban lévő kőolajipari vállalat. Pénzügyi támogatást nyújt a szíriai rezsimnek.

               2012.3.23.

         II. MELLÉKLET

      A 2. cikkben említett személyek és szervezet

               Név

               Azonosító adatok

               Indokolás

               A jegyzékbe való felvétel időpontja

               1.

               Tarif Akhras

               Születési idő és hely: 1951. június 2., Homsz, Szíria; szíriai
               útlevelének száma: 0000092405.

               Prominens üzletember; támogatást nyújt a rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben. Az árucikkekkel, kereskedéssel, árufeldolgozással és logisztikával foglalkozó Akhras-csoport alapítója és a homszi kereskedelmi kamara egykori elnöke. Szoros üzleti kapcsolatban áll Al-Assad elnök családjával. A Szíriai Kereskedelmi Kamarák Szövetsége igazgatótanácsának tagja. Ipari és lakásjellegű helyiségeket biztosított ideiglenes fogolytáborokhoz, valamint logisztikai támogatást nyújtott a rezsim számára (buszokat és tankok feltöltésére szolgáló járműveket biztosított).

               2011.9.2.

               2.

               Issam Anbouba

               Születési idő és hely: 1952, Homsz, Szíria.

               Az Anbouba for Agricultural Industries Co. elnöke. Pénzügyi támogatást nyújt a szíriai rezsim számára.

               2011.9.2.

               3.

               Ra’if Al-Quwatly (más néven: Ri’af Al-Quwatli, más néven: Raeef Al-Kouatly)

               Üzleti kapcsolatban áll Mahir Al-Assaddal; ő kezeli Mahir Al-Assad üzleti érdekeltségeinek egy részét. Finanszírozást biztosít a rezsimnek.

               2011.6.23.

               4.

               Bassam Sabbagh

               Születési idő és hely: 1959. augusztus 24., Damaszkusz. Címe: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani épület, Damaszkusz. Szíriai
               útlevelének száma: 004326765; a kiállítás dátuma: 2008. november 2.; érvényes 2014. novemberig.

               Rami Makhlouf és Khaldoun Makhlouf jogi és pénzügyi tanácsadója, ügyvezetője/vagyonkezelője. Kapcsolatban áll Bashar Al-Assaddal egy latakiai ingatlanprojekt finanszírozása révén. Pénzügyi támogatást nyújt a rezsim számára.

               2011.11.14.

               5.

               Mohamed Hamcho

               Születési idő: 1966. május 20.;
               útlevél száma: 002954347.

               Szíriai üzletember és több külföldi vállalat helyi képviselője; kapcsolatban áll Mahir Al-Assaddal, ő kezeli Mahir Al-Assad pénzügyi és gazdasági érdekeltségeinek egy részét, és ezáltal finanszírozást biztosít a rezsimnek.

               2011.5.23.

               6.

               El-Tel Co. (más néven: El-Tel Middle East Company)

                           Címe: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria

                           Tel.: +963-11-2212345

                           Fax: +963-11-44694450

                           E-mail: sales@eltelme.com

                           Honlap: www.eltelme.com

               Kommunikációs és átjátszó tornyokat és egyéb távközlési berendezéseket gyárt és szállít a szíriai hadsereg számára.

               2011.9.23.

               7.

               Rami Makhlouf

               Születési idő és hely: 1969. július 10., Damaszkusz;
               útlevél száma: 454224.

               Szíriai üzletember; Bashar Al-Assad elnök unokatestvére; ellenőrzése alá tartozik az Al Mahreq Investment Fund, a Bena Properties, a Cham Holding, a Syriatel és a Souruh Company, és ezáltal finanszírozást biztosít a rezsimnek.

               2011.5.9.

               8.

               Ihab (más néven Ehab, Iehab) Makhlouf

               Születési idő és hely: 1973. január 21., Damaszkusz;
               útlevél száma: N002848852.

               A Syriatel elnöke. A Syriatel a koncessziós szerződése értelmében nyereségének 50 %-át átadja a szíriai kormánynak.

               2011.5.23.


title: A Bizottság 335/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. április 12. ) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1974/2006/EK rendelet módosításáról

text:
               13.4.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 105/1

         A BIZOTTSÁG 335/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. április 12.)
   az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1974/2006/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 91. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1974/2006/EK bizottsági rendelet (2) megállapítja az 1698/2005/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat.

               (2)

               A Bizottság 2011. október 12-én elfogadta az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatot (3). Az említett javaslat új vidékfejlesztési stratégiát vezet be az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának címzett, „A KAP jövője 2020-ig: az élelmezési, a természetes erőforrásokat érintő és a területi kihívások kezelése” című bizottsági közleményben (4) felvázolt szakpolitikai lehetőségek és a közlemény kibocsátása után lefolytatott széles körű eszmecsere alapján. Elfogadásakor a javaslat jelentős változásokat fog hozni a vidékfejlesztési politikában különösen az 1698/2005/EK rendeletben előírt és a tagállami vidékfejlesztési programokban szereplő több intézkedés tartalmát illetően.

               (3)

               Fontos gondoskodni arról, hogy a 2007–2013-as programozási időszak utáni programozási időszakban az EMVA-forrásokat a lehető legnagyobb mértékben az új vidékfejlesztési stratégia végrehajtására fordítsák. Elkerülhetetlen, hogy átfedések legyenek a 2007–2013-as és az azt követő programozási időszak vidékfejlesztési programjainak alkalmazási időszakai, valamint az azokra vonatkozó jogi rendelkezések alkalmazása tekintetében. Következésképpen rendelkezni kell arról, hogy a 2007–2013-as programozási időszakra vonatkozóan megállapított intézkedések úgy kerüljenek alkalmazásra, hogy ne emésszék fel a következő programozási időszakra elkülönített pénzügyi források aránytalanul nagy részét.

               (4)

               Ezért indokolt előírni, hogy a tagállamok a kedvezményezettek javára ne tegyenek új jogi kötelezettségvállalásokat olyan többéves intézkedések vonatkozásában, amelyek alkalmazása átnyúlhat a következő programozási időszakba, és amelyek az új vidékfejlesztési stratégia eredményeként valószínűleg megszűnnek vagy jelentős mértékben változnak.

               (5)

               Az 1974/2006/EK rendelet 27. cikkének (12) bekezdése és 32a. cikke értelmében a folyamatban lévő agrár-környezetvédelmi, állatjóléti és erdő-környezetvédelmi kötelezettségvállalások legfeljebb azon támogatási időszak végéig hosszabbíthatók, amelyre a 2013. évi kifizetésekkel kapcsolatos kérelem vonatkozik. Annak érdekében, hogy az új vidékfejlesztési programok benyújtására és jóváhagyására vonatkozó eljárásban bekövetkező esetleges késedelmek ne gyakoroljanak kedvezőtlen hatást a politika végrehajtásának folyamatosságára, az említett kötelezettségvállalások meghosszabbítását indokolt lehetővé tenni azon támogatási időszak végéig, amelyre a 2014. évi kifizetésekkel kapcsolatos kérelem vonatkozik.

               (6)

               A 2007–2013-as programozási időszak végének közeledtével helyénvaló csökkenteni az eljárási terheket azon tagállamok számára, amelyek változtatásokat visznek vidékfejlesztési programjaikba, mindeközben pedig indokolt fenntartani a Bizottság által végzett értékelés megfelelő színvonalát. Éppen azért a tagállamoknak nagyobb lehetőséget kell biztosítani arra, hogy bizonyos intézkedésekből – amelyek esetében a rendelkezésre álló források felhasználására már nem lesz szükség – bejelentési eljárás keretében kellő időben pénzösszegeket csoportosíthassanak át más intézkedések céljára. Az egyes tengelyek közötti átcsoportosítások tekintetében ezért indokolt növelni a rugalmassági küszöböt.

               (7)

               Fontos biztosítani a vidékfejlesztési politika végrehajtásának folyamatosságát, valamint az egyik programozási időszakról a következő programozási időszakra való zökkenőmentes áttérést. Éppen ezért elő kell írni, hogy az új programok előzetes értékeléséhez kapcsolódó kiadások, valamint a 2007–2013-as programozási időszak utáni programozási időszakra vonatkozó helyi fejlesztési stratégiák kidolgozásával összefüggő előkészületi költségek a technikai segítségnyújtás révén finanszírozott előkészítő tevékenységek részét képezzék. Ezen túlmenően lehetővé kell tenni más előkészületi tevékenységek finanszírozását, amennyiben azok közvetlenül kapcsolódnak a jelenlegi vidékfejlesztési programokhoz, valamint szükségesek a folytonosság és az egyik programozási időszakról a következő programozási időszakra való zökkenőmentes áttérés biztosításához.

               (8)

               Indokolt előírni, hogy a tagállamok ne tegyenek a kedvezményezettek javára új jogi kötelezettségvállalásokat, amennyiben a 2007–2013-as programozási időszak tekintetében számukra rendelkezésre bocsátott forrásokat az adott program és/vagy intézkedés céljára már felhasználták. Ezen túlmenően egyértelmű határidőket kell megszabni arra vonatkozóan, hogy a 2007–2013-as programozási időszak és az azt követő programozási időszak tekintetében meddig tehetők jogi kötelezettségvállalások a kedvezményezettek javára.

               (9)

               Az 1974/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (10)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vidékfejlesztési Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1974/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A 9. cikk (2) és (4) bekezdésében az „1 %” helyébe „3 %” lép.

               2.

               A 14. cikk szövege az alábbi (5) bekezdéssel egészül ki:
               „(5)   2013. december 31. után a kedvezményezettek javára nem tehetők új, az 1698/2005/EK rendelet 23. cikke szerinti jogi kötelezettségvállalások.”

               3.

               A 21. cikk szövege az alábbi (3) bekezdéssel egészül ki:
               „(3)   2013. december 31. után a kedvezményezettek javára nem tehetők új, az 1698/2005/EK rendelet 31. cikke szerinti jogi kötelezettségvállalások.”

               4.

               A 27. cikk (12) bekezdésének második albekezdésében a „2013.” évszám helyébe a „2014.” évszám lép.

               5.

               A 31. cikk szövege az alábbi (5) bekezdéssel egészül ki:
               „(5)   2013. december 31. után a kedvezményezettek javára nem tehetők új, az 1698/2005/EK rendelet 43. cikke szerinti jogi kötelezettségvállalások, beleértve azokat az eseteket is, amikor a szóban forgó intézkedéseket a hivatkozott rendelet 63. cikkének a) pontjával összhangban helyi akciócsoportok hajtják végre.”

               6.

               A 32. cikk a következő második bekezdéssel egészül ki:
               „2013. december 31. után a kedvezményezettek javára nem tehetők új, az 1698/2005/EK rendelet 45. cikke szerinti jogi kötelezettségvállalások, beleértve azokat az eseteket is, amikor a szóban forgó intézkedéseket a hivatkozott rendelet 63. cikkének a) pontjával összhangban helyi akciócsoportok hajtják végre.”

               7.

               A 32a. cikkben a „2013.” évszám helyébe a „2014.” évszám lép.

               8.

               A szöveg a következő 41a. cikkel egészül ki:
               „41a. cikk
               (1)   Az 1698/2005/EK rendelet 66. cikkének (2) bekezdése alkalmazásában a programhoz kapcsolódó segítségnyújtás előkészítő tevékenységei a 2007–2013-as programozási időszak utáni programozási időszak tekintetében magukban foglalják az alábbiakat:

                           a)

                           a programok előzetes értékeléséhez kapcsolódó kiadások;

                           b)

                           a helyi fejlesztési stratégiák kidolgozásához kapcsolódó előkészületi költségek;

                           c)

                           más előkészítő tevékenységekhez kapcsolódó költségek, feltéve, hogy azok:

                                       i.

                                       közvetlenül kapcsolódnak a jelenlegi vidékfejlesztési programok tevékenységeihez, és

                                       ii.

                                       szükségesek a vidékfejlesztési politika végrehajtásának folyamatossága, valamint az egyik programozási időszakról a következő programozási időszakra való zökkenőmentes áttérés biztosítása érdekében.

                     (2)   Az (1) bekezdés alkalmazásának feltétele, hogy a vidékfejlesztési programok egy erre vonatkozó rendelkezéssel egészüljenek ki.”

               9.

               A III. fejezet. 2. szakasza a következő 41b. cikkel egészül ki:
               „41b. cikk
               (1)   Ha a program és/vagy intézkedés részére elkülönített összeg az 1698/2005/EK rendelet 71. cikkének (1) bekezdésében megállapított végső jogosultsági határidő előtt felhasználásra kerül, a tagállamok a kedvezményezettek javára nem tehetnek új jogi kötelezettségvállalásokat.
               (2)   A tagállamok az 1698/2005/EK rendelet alapján nem tesznek új jogi kötelezettségvállalásokat a kedvezményezettek javára attól a naptól kezdve, amikor a 2014–2020-as programozási időszak jogi kerete alapján első alkalommal tesznek jogi kötelezettségvállalásokat a kedvezményezettek javára.
               A tagállamok az első albekezdést alkalmazhatják akár a program, akár az intézkedés szintjén.
               (3)   A LEADER esetében a tagállamok a (2) bekezdést alkalmazhatják az 1698/2005/EK rendelet 62. cikke szerinti helyi akciócsoport szintjén.
               (4)   A (2) bekezdés nem vonatkozik a LEADER előkészítő támogatásra és technikai segítségnyújtásra.”

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. április 12-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 277., 2005.10.21., 1. o.

      (2)  HL L 368., 2006.12.23., 15. o.

      (3)  COM(2011) 627 végleges/3, 2011.10.12.

      (4)  COM(2010) 672 végleges, 2010.11.18.


title: A Bizottság 1191/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. november 18. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tej- és tejtermékágazatban a tagállamok által a Bizottságnak küldött értesítések tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 479/2010/EU rendelet módosításáról

text:
               19.11.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 302/30

         A BIZOTTSÁG 1191/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. november 18.)
   az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tej- és tejtermékágazatban a tagállamok által a Bizottságnak küldött értesítések tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 479/2010/EU rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 192. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 479/2010/EU bizottsági rendelet (2) 2. cikkének (4) bekezdése értelmében a tagállamok által a Bizottságnak bejelentett „gyártelepi ár” azon értékesítésekre utal, amelyekről a referencia-időszakban számlát állítottak ki.

               (2)

               Jóllehet a számlák megbízható hivatalos számviteli dokumentumok, de a tény, hogy az árak kizárólag számlákon alapulhatnak, megakadályozza a tagállamokat abban, hogy egyéb rendelkezésre álló, megbízható árforrásokat alkalmazzanak. A terméktől függően ezek az egyéb rendelkezésre álló megbízható árforrások jobban tükrözik a fennálló piaci helyzetet. Ennélfogva indokolt engedélyezni a referencia-időszakban kötött szerződésekből származó árak bejelentését.

               (3)

               A gyakorlat azt mutatta, hogy a 479/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett árak havi értesítési határidejét számos tagállamban nehéz betartani, és e határidő nem teszi számukra lehetővé, hogy a Bizottságnak végleges árakat jelentsenek be. Célszerű a bejelentett árak helytállóságát a határidő meghosszabbításával javítani.

               (4)

               Helyénvaló az árral kapcsolatos adatok eredete tekintetében alkalmazott vizsgálati módszert és az illetékes hatóságok által használt adatgyűjtési módot részletesebben jellemezni.

               (5)

               Indokolt havonta egyeztetni a tagállamok értesítéseiben foglalt kiviteli engedélyeken szereplő információkat a naponta bejelentett információkkal. Ezért további információkra van szükség a havi értesítésekben.

               (6)

               A 479/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 479/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A 2. cikk a következőképpen módosul:

                           a)

                           a (2) bekezdés első mondata helyébe a következő szöveg lép:
                           „(2)   A tagállamok legkésőbb minden hónap 15-éig értesítik a Bizottságot az I.B. mellékletben felsorolt termékeknek a megelőző hónapban rögzített gyártelepi árairól:”;

                           b)

                           a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „(4)   Az (1) és (2) bekezdés alkalmazásában a »gyártelepi ár« azt az árat jelenti, amelyért a terméket a vállalattól felvásárolták, és amely nem tartalmazza az adókat (héa) és az egyéb költségeket (szállítás, rakodás, kezelés, tárolás, raklapok, biztosítás stb.).
                           A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a bejelentett ár a fennálló piaci helyzetet tükrözze. A bejelentett ár alapja a rendelkezésre álló legmegfelelőbb információforrás, nevezetesen:

                                       a)

                                       azok az értékesítések, amelyekről számlát állítottak ki a referencia-időszakban;
                                       és/vagy

                                       b)

                                       a referencia-időszakban kötött, három hónapon belüli szállításról szóló szerződések.”

               2.

               A 7. cikk (1) bekezdésében az a) és a b) pont helyébe a következő szöveg lép:

                           „a)

                           azon mennyiségek, a tejtermékekre vonatkozó export-visszatérítési nómenklatúra kódja, a rendeltetési hely kódja és a kérelem benyújtásának időpontja szerint lebontva, amelyekre az 1187/2009/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének második albekezdése szerint törölt engedélykérelmek vonatkoznak;

                           b)

                           a folyó GATT-év július 1-je óta kibocsátott, az előző hónapban lejárt és visszajuttatott engedélyeken szereplő fel nem használt mennyiségek a tejtermékekre vonatkozó export-visszatérítési nómenklatúra kódja és a rendeltetési hely kódja szerint lebontva;”.

               3.

               A II. melléklet 3. c) pontja helyébe a következő szöveg lép:

                           „c)

                           a felmérés módszere: jelezni kell, hogy mely érdekelt felektől (termelők, első vásárlók) származnak az adatok, és milyen módon vagy módszerrel történt az adatgyűjtés;”.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   A rendeletet 2011. december 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. november 18-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 135., 2010.6.2., 26. o.