title: A Bizottság (EU) 2019/533 végrehajtási rendelete (2019. március 28.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2020., a 2021. és a 2022. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  29.3.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 88/28

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/533 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. március 28.)
         a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2020., a 2021. és a 2022. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 29. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1213/2008/EK bizottsági rendelettel (2) létrejött az első többéves összehangolt közösségi ellenőrzési program, amely 2009-re, 2010-re és 2011-re vonatkozott. A program egymást követő bizottsági rendeleteknek megfelelően folytatódott. Ezek közül a legutóbbi az (EU) 2018/555 bizottsági végrehajtási rendelet (3) volt.

                     (2)

                     Az Unióban a táplálkozás fő összetevőit harminc-negyven élelmiszer alkotja. Mivel a növényvédő szerek használata három év alatt jelentős változásokat mutat, a fogyasztók expozíciójának és az uniós jog alkalmazásának értékelése céljából előfordulásukat ezekben az élelmiszerekben hároméves ciklusokban kell ellenőrizni.

                     (3)

                     Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) tudományos jelentést nyújtott be a peszticid-ellenőrzési program tervezésének értékeléséről. Következtetése szerint legalább 32 különböző élelmiszerből álló 683 mintavételi egység figyelembevételével, 0,75 %-os hibahatár mellett az MRL-ek túllépésének aránya 1 % felettire tehető (4). E minták begyűjtését a tagállamok között a lakosság létszámával arányosan kell elosztani, termékenként és évente legalább 12 mintával számolva.

                     (4)

                     A korábbi uniós hatósági ellenőrzési programokból származó analitikai eredményeket figyelembe vették annak érdekében, hogy az ellenőrző programban szereplő növényvédő szerek biztosan reprezentatívak legyenek a használt növényvédő szerekre nézve.

                     (5)

                     A Bizottság honlapján megtalálható az „Élelmiszerekben és takarmányokban jelen lévő növényvédőszer-maradékok elemzésére vonatkozó minőség-ellenőrzési és hitelesítési eljárásokkal kapcsolatos iránymutatás” (5).

                     (6)

                     Ha egy növényvédő szer maradékmeghatározása más hatóanyagokat, metabolitokat és/vagy bomlás- vagy reakciótermékeket is magában foglal, ezeket a vegyületeket külön-külön kell bejelenteni, amennyiben mérésük külön-külön történik (6).

                     (7)

                     A tagállamok általi információszolgáltatásra vonatkozó végrehajtási intézkedéseket – mint például a növényvédőszer-maradékok elemzési eredményeinek megadásához használandó standard mintaleírást (SSD), – a tagállamok, a Bizottság és a Hatóság közösen állapította meg.

                     (8)

                     A mintavételi eljárások tekintetében a 2002/63/EK bizottsági irányelvet (7) kell alkalmazni, amely a Codex Alimentarius Bizottság által ajánlott mintavételi módszereket és eljárásokat foglalja magában.

                     (9)

                     Értékelni kell továbbá, hogy a 2006/141/EK bizottsági irányelv (8) 10. cikkének, illetve a 2006/125/EK bizottsági irányelv (9) 7. cikkének a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben érvényes szermaradék-határértékekre vonatkozó előírásai teljesülnek-e kizárólag a 396/2005/EK rendeletben szereplő szermaradék-meghatározásokat figyelembe véve.

                     (10)

                     Az egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszereket illetően a tagállamok elemzési kötelezettségüket úgy is teljesíthetik, hogy olyan hatósági laboratóriumokat vesznek igénybe, amelyek már rendelkeznek a szükséges hitelesített módszerekkel.

                     (11)

                     Az előző naptári évre vonatkozó információkat a tagállamoknak minden év augusztus 31-ig kell benyújtaniuk.

                     (12)

                     Az egymást követő többéves programok közötti esetleges átfedés okozta zavarok elkerülése végett és a jogbiztonság érdekében az (EU) 2018/555 végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni. Helyénvaló azonban rendelkezni arról, hogy a rendelet továbbra is alkalmazandó legyen a 2019-ben vizsgált mintákra.

                     (13)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A tagállamok a 2020., a 2021. és a 2022. évben az I. mellékletben felsorolt növényvédő szerek és termékek kombinációiból mintákat vesznek, és elemzik azokat.
            Az egyes termékekből – így a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből és az ökológiai gazdálkodásból származó termékekből is – veendő minták számát a II. melléklet határozza meg.

            2. cikk

               (1)   A mintavételhez a tételeket véletlenszerűen kell kiválasztani.
               A mintavételi eljárásnak meg kell felelnie a 2002/63/EK irányelvnek, az egységek száma tekintetében is.

               (2)   Az I. mellékletben meghatározott növényvédő szerek tekintetében történő elemzést valamennyi minta esetében – így a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből vett minták esetében is – a 396/2005/EK rendeletben előírt szermaradék-meghatározások szerint kell végezni.

               (3)   A csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből vett minták elemzését a fogyasztásra kész termékekre vagy a gyártó utasításai alapján elkészített termékekre vonatkozóan kell elvégezni, figyelembe véve a 2006/125/EK irányelvben és a 2006/141/EK irányelvben meghatározott MRL-eket. Amennyiben az ilyen élelmiszerek mind a forgalomba hozott, mind az elkészített formában fogyaszthatók, az eredményeket a forgalomba hozott, nem elkészített termékre vonatkozóan kell bejelenteni.

            3. cikk
            A tagállamok a 2020-ban, 2021-ben és 2022-ben vizsgált minták elemzésének eredményeit 2021., 2022., illetve 2023. augusztus 31-ig nyújtják be. Ezeket az eredményeket az EFSA által meghatározott elektronikus jelentéstételi formátumban kell benyújtani.
            Ha egy növényvédő szer maradékmeghatározása több mint egy vegyületet (hatóanyagokat és/vagy metabolitokat vagy bomlás- vagy reakciótermékeket) foglal magában, a tagállamok az elemzési eredményeket a szermaradék teljes meghatározásának megfelelően adják meg. A szermaradék-meghatározásban szereplő valamennyi analitra vonatkozó eredményeket külön-külön kell megadni, ha ezeket külön-külön mérik.

            4. cikk
            Az (EU) 2018/555 végrehajtási rendelet hatályát veszti.
            A 2019-ben vizsgált minták tekintetében azonban 2020. szeptember 1-jéig továbbra is alkalmazandó.

            5. cikk
            Ez a rendelet 2020. január 1-jén lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 28-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

            (2)  A Bizottság 1213/2008/EK rendelete (2008. december 5.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékének való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók növényvédőszer-maradékoknak való kitettsége értékelésére irányuló, a 2009., 2010. és 2011. évre vonatkozó többéves összehangolt közösségi ellenőrzési programról (HL L 328., 2008.12.6., 9. o.).

            (3)  A Bizottság (EU) 2018/555 végrehajtási rendelete (2018. április 9.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2019., 2020. és 2021. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról (HL L 92., 2018.4.10., 6. o.).

            (4)  European Food Safety Authority; pesticide monitoring program: design assessment (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A peszticid-ellenőrzési program tervezésének értékelése). EFSA Journal 2015;13(2):4005.

            (5)  Dokumentum száma: SANTE/11813/2017. Legfrissebb változat: https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf.

            (6)  SANCO/12574/2014, Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions (Munkadokumentum a meghatározási határok összeadásáról komplex szermaradék-meghatározások esetében).

            (7)  A Bizottság 2002/63/EK irányelve (2002. július 11.) a növényi és állati eredetű termékekben és azok felszínén található peszticid-szermaradványok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi módszerek megállapításáról és a 79/700/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 187., 2002.7.16., 30. o.).

            (8)  A Bizottság 2006/141/EK irányelve (2006. december 22.) az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről, valamint az 1999/21/EK irányelv módosításáról (HL L 401., 2006.12.30., 1. o.).

            (9)  A Bizottság 2006/125/EK irányelve (2006. december 5.) a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről (HL L 339., 2006.12.6., 16. o.).

            I. MELLÉKLET
            A. rész: Növényi eredetű termékek
                (1)
               , amelyeken 2020-ban, 2021-ben és 2022-ben mintavételt kell végezni

                        2020

                        2021

                        2022

                        a)

                        b)

                        c)

                        Narancs (2)

                        Csemegeszőlő (2)

                        Alma (2)

                        Körte (2)

                        Banán (2)

                        Szamóca (2)

                        Kivi (2)

                        Grépfrút (2)

                        Őszibarack, beleértve a nektarint és a hasonló hibrideket (2)

                        Karfiol (2)

                        Padlizsán (2)

                        Szőlőből készített (vörös vagy fehér) bor. (Amennyiben nem állnak rendelkezésre borfeldolgozási tényezők, a tagállamoknak jelentést kell tenniük a „Nemzeti összefoglaló jelentésükben” szereplő borfeldolgozási tényezőkről.)

                        Vöröshagyma (2)

                        Brokkoli (2)

                        Fejes saláta (2)

                        Sárgarépa (2)

                        Dinnye (2)

                        Fejeskáposzta (2)

                        Burgonya (2)

                        Termesztett gomba (2)

                        Paradicsom (2)

                        Bab (szárított) (2)

                        Étkezési paprika (2)

                        Spenót (2)

                        Szemes rozs (3)

                        Búzaszemek (3)

                        Szemes zab (3)
                            (4)

                        Barna rizs (előmunkált rizs), vagyis a hántolatlan rizsszem maghéjának eltávolításával kapott rizs (5)

                        Szűz olívaolaj (Amennyiben nem állnak rendelkezésre specifikus olajfeldolgozási tényezők, a tagállamoknak jelentést kell tenniük a „Nemzeti összefoglaló jelentésükben” szereplő feldolgozási tényezőkről.)

                        Szemes árpa (3)
                            (6)

            B. rész: Állati eredetű termékek (1), amelyeken 2020-ban, 2021-ben és 2022-ben mintavételt kell végezni

                        2020

                        2021

                        2022

                        f)

                        d)

                        e)

                        Baromfizsír (2) (7)

                        Szarvasmarhazsír (2) (7)

                        Tehéntej (8)

                        Szarvasmarhamáj (2)

                        Tyúktojás (2) (9)

                        Sertészsír (2) (7)

            C. rész: A növényi eredetű termékekben vagy azok felületén ellenőrizendő növényvédő szerek és termékek kombinációi

                        2020

                        2021

                        2022

                        Észrevételek

                        2,4-D

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a narancsnál, a karfiolnál, a barnarizsnél és a szárított babnál; 2021-ben a grépfrútnál, a csemegeszőlőnél, a padlizsánnál és a brokkolinál; 2022-ben pedig a fejes salátánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.

                        2-Fenil-fenol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Abamektin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Acefát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Acetamiprid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Akrinatrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Aldikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Aldrin és dieldrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ametoktradin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Azinfosz-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Azoxistrobin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bifentrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bifenil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bitertanol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Boszkalid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bromidion

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a barna rizsnél; 2021-ben az étkezési paprikánál; 2022-ben pedig a fejes salátánál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.

                        Brómpropilát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bupirimát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Buprofezin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Kaptán

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbaril

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbendazim és benomil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbofurán

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klorantraniliprol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klórfenapir

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klórmekvát

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a sárgarépánál, a körténél, a rozsnál és a barnarizsnél; 2021-ben a padlizsánnál, a csemegeszőlőnél, a termesztett gombánál és a búzánál; 2022-ben pedig a paradicsomnál és a zabnál kell elemzést végezni.

                        Klórtalonil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klórprofam

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klórpirifosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klórpirifosz-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klofentezin

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Klotianidin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciazofamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciflufenamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciflutrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cimoxanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cipermetrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciprokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciprodinil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciromazin

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a burgonyánál, a vöröshagymánál és a sárgarépánál; 2021-ben a padlizsánnál, az étkezési paprikánál, a dinnyénél és a termesztett gombánál; 2022-ben pedig a fejes salátánál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.

                        Deltametrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diazinon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diklórfosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diklorán

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dikofol

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Dietofenkarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Difenokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diflubenzuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dimetoát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dimetomorf

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dinikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Difenilamin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ditianon

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a körténél és a barnarizsnél; 2021-ben a csemegeszőlőnél; 2022-ben pedig az almánál és az őszibaracknál kell elemzést végezni.

                        Ditiokarbamátok

                        a)

                        b)

                        c)

                        Minden felsorolt árunál elemzést kell végezni, a brokkoli, a karfiol, a fejes káposzta, az olívaolaj, a bor és a vöröshagyma kivételével.

                        Dodin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Emamektin-benzoát B1a, emamektinben kifejezve

                        a)

                        b)

                        c)

                        Endoszulfán

                        a)

                        b)

                        c)

                        Epoxikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ethefon

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a narancsnál és a körténél; 2021-ben az étkezési paprikánál, a búzánál és a csemegeszőlőnél; 2022-ben pedig az almánál, az őszibaracknál, a paradicsomnál és a bornál kell elemzést végezni.

                        Etion

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etirimol

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Etofenprox

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etoxazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Famoxadon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenamidon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenamifosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenarimol

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Fenazakvin

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Fenbukonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenbutatin-oxid

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a narancsnál és a körténél; 2021-ben a padlizsánnál, a grépfrútnál, az étkezési paprikánál és a csemegeszőlőnél; 2022-ben pedig az almánál, a szamócánál, az őszibaracknál, a paradicsomnál és a bornál kell elemzést végezni.

                        Fenhexamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenitrotion

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenoxikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropatrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropidin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropimorf

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpirazamin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpiroximát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fention

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenvalerát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fipronil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flonikamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluazifop-P

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a karfiolnál, a szárított babnál, a burgonyánál és a sárgarépánál; 2021-ben a padlizsánnál, a brokkolinál, az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a szamócánál, a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.

                        Flubendiamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fludioxonil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flufenoxuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluopikolid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluopiram

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flukinkonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluzilazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flutriafol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluxapiroxad

                        a)

                        b)

                        c)

                        Folpet

                        a)

                        b)

                        c)

                        Formetanát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fosztiazát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Glifozát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Haloxifop, beleértve a haloxifop-P-t

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a szárított babnál; 2021-ben a brokkolinál, a grépfrútnál, az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a szamócánál és a fejes káposztánál kell elemzést végezni.

                        Hexakonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Hexitiazox

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Imazalil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Imidakloprid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Indoxakarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Iprodion

                        a)

                        b)

                        c)

                        Iprovalikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Izokarbofosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Izoprotiolán

                        a)

                        2020-ban csak a barna rizsnél kell elemzést végezni. Az anyagot 2021-ben és 2022-ben nem kell elemezni semmilyen termékben vagy termék felületén.

                        Krezoxim-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Lambda-cihalotrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Linuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Lufenuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Malation

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mandipropamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mepanipirim

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mepikvát

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a körténél, a rozsnál és a barnarizsnél; 2021-ben a termesztett gombánál és a búzánál; 2022-ben pedig az árpánál és a zabnál kell elemzést végezni.

                        Metalaxil és metalaxil-M

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metamidofosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metidation

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metomil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metoxifenozid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metrafenon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Monokrotofosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Miklobutanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ometoát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oxadixil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oxamil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oxidemeton-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Paklobutrazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Paration-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Penkonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pencikuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pendimetalin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Permetrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Foszmet

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirimikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirimifosz-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Procimidon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Profenofosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propamokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a sárgarépánál, a karfiolnál, a vöröshagymánál és a burgonyánál; 2021-ben a csemegeszőlőnél, a dinnyénél, a padlizsánnál, a brokkolinál, az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a szamócánál, a fejes káposztánál, a spenótnál, a fejes salátánál, a paradicsomnál és az árpánál kell elemzést végezni.

                        Propargit

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propizamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Prokinazid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Proszulfokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Protiokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a sárgarépánál, a vöröshagymánál, a rozsnál és a barnarizsnél; 2021-ben az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a paradicsomnál, a zabnál és az árpánál kell elemzést végezni.

                        Pimetrozin

                        b)

                        c)

                        Az anyagot 2020-ban nem kell elemezni semmilyen termékben vagy termék felületén. 2021-ben csak a padlizsánnál, a dinnyénél és az étkezési paprikánál; 2022-ben pedig a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a szamócánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.

                        Piraklosztrobin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Piridabén

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirimetanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Piriproxifen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Kinoxifen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spinozad

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spirodiklofen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spiromezifen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spiroxamin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spirotetramát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tau-fluvalinát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebukonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebufenozid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebufenpirad

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Teflobenzuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Teflutrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Terbutilazin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tetrakonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tetradifon

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Tiabendazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiakloprid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiametoxam

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiofanát-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tolklofosz-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triadimefon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triadimenol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiodikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triazofosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triciklazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Csak a rizsnél kell elemzést végezni.

                        Trifloxistrobin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triflumuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Vinklozolin

                        a)

                        b)

                        c)

            D. rész: Az állati eredetű termékekben vagy azok felületén ellenőrizendő növényvédő szerek és termékek kombinációi

                        2020

                        2021

                        2022

                        Észrevételek

                        Aldrin és dieldrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Bifentrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Klórdán

                        f)

                        d)

                        e)

                        Klórpirifosz

                        f)

                        d)

                        e)

                        Klórpirifosz-metil

                        f)

                        d)

                        e)

                        Cipermetrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        DDT

                        f)

                        d)

                        e)

                        Deltametrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Diazinon

                        f)

                        d)

                        e)

                        Endoszulfán

                        f)

                        d)

                        e)

                        Famoxadon

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fenvalerát

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fipronil

                        f)

                        d)

                        e)

                        Glifozát

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heptaklór

                        f)

                        d)

                        e)

                        Hexaklór-benzol

                        f)

                        d)

                        e)

                        Hexaklór-ciklohexán (HCH, alfa-izomer)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Hexaklór-ciklohexán (HCH, béta-izomer)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Indoxakarb

                        e)

                        2022-ben csak a tejnél kell elemzést végezni.

                        Lindán

                        f)

                        d)

                        e)

                        Metoxiklór

                        f)

                        d)

                        e)

                        Paration

                        f)

                        d)

                        e)

                        Permetrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Pirimifosz-metil

                        f)

                        d)

                        e)

               (1)  Az elemzendő nyers termékeknél a 396/2005/EK rendelet I. mellékletének A. részében felsorolt csoporton vagy alcsoporton belüli fő termék tekintetében eltérő rendelkezés hiányában a termékek azon részeit kell elemezni, amelyekre MRL-ek vonatkoznak.

               (2)  A feldolgozatlan termékeket kell elemezni. Fagyasztott termékek esetében a feldolgozási tényezőt adott esetben fel kell tüntetni.

               (3)  Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő minta szemes rozsból, szemes búzából, szemes zabból vagy szemes árpából, akkor teljes kiőrlésű rozs-, búza-, zab- vagy árpaliszt is elemezhető, és meg kell adni a feldolgozási tényezőt.

               (4)  Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő minta szemes zabból, a szemes zab esetében előírt mintadarabszám azon része, amely nem állt rendelkezésre, hozzáadható a szemes árpa mintadarabjaihoz; így a szemes zab esetében csökken, a szemes árpa esetében arányosan nő a mintadarabszám.

               (5)  Adott esetben fényezett rizsszem is elemezhető. Az EFSA számára jelenteni kell, hogy hántolt vagy fényezett rizsszemeken végezték-e az elemzést. Amennyiben az elemzést fényezett rizsszemeken végezték, jelenteni kell a feldolgozási tényezőt.

               (6)  Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő minta szemes árpából, a szemes árpa esetében előírt mintadarabszám azon része, amely nem állt rendelkezésre, hozzáadható a szemes zab mintadarabjaihoz; így a szemes árpa esetében csökken, a szemes zab esetében arányosan nő a mintadarabszám.

               (7)  A hús mintavétele a 2002/63/EK irányelv mellékletének 3. táblázata alapján is történhet.

               (8)  Elemezni kell a friss (nem feldolgozott) tejet, ideértve a fagyasztott, pasztőrözött, melegített, sterilizált vagy szűrt tejet.

               (9)  Az elemzést teljes, héj nélküli tojásokon kell elvégezni.

            II. MELLÉKLET

               Az 1. cikkben szereplő minták száma

                        1.

                        Az egyes tagállamok által az egyes áruknál az I. mellékletben felsorolt növényvédő szerek tekintetében elvégzendő mintavételek és elemzések számát az 5. pontban található táblázat határozza meg.

                        2.

                        Az 5. pont táblázatában előírt mintákon túl 2020-ban minden tagállamnak öt-öt mintát kell vennie és elemeznie az anyatej-helyettesítő tápszerekből, illetve az anyatej-kiegészítő tápszerekből.
                        A táblázatban előírt mintákon túl 2021-ben minden tagállamnak tíz mintát kell vennie és elemeznie a feldolgozottgabona-alapú bébiételekből.
                        Az említett táblázatban előírt mintákon túl 2022-ben minden tagállamnak tíz mintát kell vennie és elemeznie a csecsemők és a kisgyermekek számára készült azon bébiételekből, amelyek nem anyatej-helyettesítő tápszerek, anyatej-kiegészítő tápszerek és feldolgozottgabona-alapú bébiételek.

                        3.

                        Az 5. pontban található táblázat szerint vett és elemzett minták között lehetőleg ökológiai gazdálkodásból származó árukból is kell mintát venni az adott tagállamban az ilyen áruk piaci részesedésével arányban, de minden tagállamban árunként minimum egyet.

                        4.

                        A több szermaradék egyidejű kimutatására alkalmas módszereket használó tagállamok az 5. pontban található táblázatnak megfelelően vett és elemzett minták legfeljebb 15 %-án alkalmazhatnak kvalitatív szűrőmódszereket. A kvalitatív szűrőmódszereket alkalmazó tagállam a fennmaradó mintákat a több szermaradék egyidejű kimutatására használható kvantitatív módszerekkel elemzi.
                        Ha a kvalitatív szűrőmódszerek pozitív eredményt adnak, akkor a tagállamok az adott anyagra a szokásos egyedi módszerrel végzik el a mennyiségi meghatározást.

                        5.

                        A minták száma tagállamonként és áruként:

                                    Tagállam

                                    Minta

                                    Tagállam

                                    Minta

                                    BE

                                    12

                                    LU

                                    12

                                    BG

                                    12

                                    HU

                                    12

                                    CZ

                                    12

                                    MT

                                    12

                                    DK

                                    12

                                    NL

                                    18

                                    DE

                                    97

                                    AT

                                    12

                                    EE

                                    12

                                    PL

                                    47

                                    EL

                                    12

                                    PT

                                    12

                                    ES

                                    50

                                    RO

                                    20

                                    FR

                                    71

                                    SI

                                    12

                                    IE

                                    12

                                    SK

                                    12

                                    IT

                                    69

                                    FI

                                    12

                                    CY

                                    12

                                    SE

                                    12

                                    LV

                                    12

                                    UK

                                    71

                                    LT

                                    12

                                    HR

                                    12

                                    A MINTÁK TELJES SZÁMA: 683


title: A Bizottság (EU) 2019/585 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) a 206/2010/EU rendeletnek Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az egyes állatok és friss hús Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  11.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  LI 100/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/585 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 11.)
         a 206/2010/EU rendeletnek Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az egyes állatok és friss hús Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésének a) pontjára,
         tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 8. cikke (1) és (4) bekezdésére,
         tekintettel az egyes élő patás állatok Közösségbe történő behozatalára, valamint a Közösségen való átszállítására vonatkozó állategészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (4), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

                     (2)

                     A 206/2010/EU bizottsági rendelet (5) meghatározza az egyes állatok és a friss hús Európai Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékeit, valamint megállapítja az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelményeket. Előírja, hogy a patás állatok szállítmányai és a patás állatok emberi fogyasztásra szánt friss húsát tartalmazó szállítmányok harmadik országokból csak akkor hozhatók be az Unióba, ha megfelelnek az említett rendeletben meghatározott feltételeknek.

                     (3)

                     Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította az ahhoz szükséges garanciákat, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 206/2010/EU rendeletben a lóféléktől eltérő patás állatoknak és a patás állatok (beleértve a lóféléket is) emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat.

                     (4)

                     Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – az Egyesült Királyságot és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. részében és II. mellékletének 1. részében foglalt, a lóféléktől eltérő patás állatoknak és a patás állatok (beleértve a lóféléket is) emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe.

                     (5)

                     A 206/2010/EU rendelet I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

                     (6)

                     E rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha az említett napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

                     (7)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 206/2010/EU rendelet I. és II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól kell alkalmazni.
            Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 11-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 268., 1992.9.14., 54. o.

            (2)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

            (3)  HL L 139., 2004.4.30., 321. o.

            (4)  Az Európai Tanácsnak az Egyesült Királysággal egyetértésben hozott (EU) 2019/476 határozata (2019. március 22.) az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti határidő meghosszabbításáról (HL L 80 I., 2019.3.22., 1. o.).

            (5)  A Bizottság 206/2010/EU rendelete (2010. március 12.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).

            MELLÉKLET
            A 206/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében:

                                    a)

                                    a táblázat a Chilére vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

                                                „GB – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

                                                GB-0

                                                Az ország egész területe

                                                GB-1

                                                Anglia, Wales és Észak-Írország

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   III, IVa, V, IX

                                                GB-2

                                                Skócia

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   II, III, IVa, V, IX

                                                GG – Guernsey

                                                GG-0

                                                Az ország egész területe

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   V, IX”

                                    b)

                                    a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:

                                                „JE – Jersey

                                                JE-0

                                                Az ország egész területe

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   IVa, V, IX”

                        2.

                        A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében:

                                    a)

                                    a táblázat a Falkland-szigetekre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

                                                „GB –Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

                                                GB-0

                                                Az ország egész területe

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW

                                                GG – Guernsey

                                                GG-0

                                                Az ország egész területe

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”

                                    b)

                                    a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:

                                                „JE – Jersey

                                                JE-0

                                                Az ország egész területe

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”


title: A Bizottság (EU) 2019/1137 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) a dimeténamid-P hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  4.7.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 180/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1137 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. július 3.)
         a dimeténamid-P hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2003/84/EK bizottsági irányelv (2) felvette a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe a dimeténamid-P hatóanyagot.

                     (2)

                     A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő hatóanyagok az 1107/2009/EK rendelet értelmében jóváhagyott hatóanyagoknak tekintendők, és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletének A. részében foglalt felsorolásban is szerepelnek.

                     (3)

                     A dimeténamid-P hatóanyagnak az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében megállapított jóváhagyása 2019. október 31-én lejár.

                     (4)

                     A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) 1. cikkének megfelelően és az említett cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be a dimeténamid-P hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása iránt.

                     (5)

                     A kérelmező benyújtotta a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 6. cikkének megfelelően előírt kiegészítő dokumentációt. A referens tagállam a kérelmet hiánytalannak találta.

                     (6)

                     A referens tagállam a társreferens tagállammal konzultálva elkészítette a hosszabbítási kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2016. augusztus 11-én benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.

                     (7)

                     A Hatóság a hosszabbítási kérelmet értékelő jelentést megküldte észrevételezésre a kérelmezőnek és a tagállamoknak, majd a kapott észrevételeket továbbította a Bizottsághoz. A Hatóság ezenkívül közzétette a kiegészítő összefoglaló dokumentációt.

                     (8)

                     A Hatóság 2018. április 12-én eljuttatta a Bizottsághoz az azzal kapcsolatos állásfoglalását (6), hogy a dimeténamid-P várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak. A Bizottság 2019. január 24-én ismertette a dimeténamid-P-re vonatkozó hosszabbítási jelentés tervezetét és az említett hatóanyagra vonatkozó rendeletjavaslatot a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával.

                     (9)

                     Az (EU) 2018/605 bizottsági rendelettel (7) bevezetett, az endokrin károsító tulajdonságok azonosítására szolgáló új kritériumokat illetően a Hatóság állásfoglalása szerint – a tudományos bizonyítékok alapján – nagyon valószínűtlen, hogy a dimeténamid-P endokrin károsító anyag lenne, és nincs szükség további vizsgálatokra. A Bizottság ezért arra jutott, hogy a dimeténamid-P nem tekinthető endokrin károsító tulajdonságú anyagnak.

                     (10)

                     A Bizottság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be észrevételeit a Hatóság állásfoglalásáról, valamint – a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 14. cikke (1) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően – a hosszabbítási jelentés tervezetére vonatkozóan. A kérelmező benyújtotta észrevételeit, amelyeket a Bizottság alaposan megvizsgált.

                     (11)

                     Legalább egy, dimeténamid-P hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív felhasználása tekintetében megállapítást nyert, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok teljesülnek. Helyénvaló tehát meghosszabbítani a dimeténamid-P jóváhagyását.

                     (12)

                     A dimeténamid-P hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó kockázatértékelés korlátozott számú reprezentatív használaton alapul, amelyek azonban nem korlátozzák azokat a használatokat, amelyek tekintetében a dimeténamid-P-t tartalmazó növényvédő szerek engedélyezhetők.

                     (13)

                     Az 1107/2009/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett rendelkezései alapján, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek fényében azonban bizonyos feltételeket elő kell írni. Különösen indokolt további megerősítő információkat kérni a vízkezelési eljárásoknak az ivóvízben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatásairól, valamint ajánlást tenni a tagállamoknak arra vonatkozóan, hogy bármilyen engedély megadása keretében szükség szerint fordítsanak figyelmet a szert kezelők és más dolgozók, a talajvíz, a vízi élőlények és a kistestű növényevő emlősök védelmére.

                     (14)

                     Az 1107/2009/EK rendelet 20. cikke (3) bekezdésének a 13. cikk (4) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezései értelmében az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

                     (15)

                     Az (EU) 2018/1262 bizottsági végrehajtási rendelet (8)2019. október 31-ig meghosszabbította a dimeténamid-P jóváhagyási időszakát annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárást az anyag jóváhagyásának lejárta előtt be lehessen fejezni. Ugyanakkor, mivel a jóváhagyás meghosszabbítására vonatkozó határozatot a lejárat kiterjesztett időpontját megelőzően hozták meg, indokolt előírni, hogy ez a rendelet 2019. szeptember 1-jétől legyen alkalmazandó.

                     (16)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása
            Az I. mellékletben meghatározott dimeténamid-P hatóanyag jóváhagyása az ugyanabban a mellékletben foglalt feltételekkel meghosszabbításra kerül.

            2. cikk
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

            3. cikk
            Hatálybalépés és az alkalmazás kezdőnapja
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2019. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. július 3-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

            (2)  A Bizottság 2003/84/EK irányelve (2003. szeptember 25.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a flurtamon, a flufenacet, a jodoszulfuron, a dimeténamid-p, a pikoxistrobin, a fosztiazát és a sziltiofam hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (HL L 247., 2003.9.30., 20. o.).

            (3)  A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).

            (4)  A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

            (5)  A Bizottság 844/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. szeptember 18.) a hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó eljárás végrehajtásához szükséges rendelkezéseknek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról (HL L 252., 2012.9.19., 26. o.).

            (6)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance copper compounds (Állásfoglalás a dimeténamid-P hatóanyagot tartalmazó növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatáról), EFSA Journal 2018;16(4):5211.

            (7)  A Bizottság (EU) 2018/605 rendelete (2018. április 19.) az 1107/2009/EK rendelet II. mellékletének az endokrin károsító tulajdonságok meghatározására szolgáló tudományos kritériumok megállapítása tekintetében történő módosításáról (HL L 101., 2018.4.20., 33. o.).

            (8)  A Bizottság (EU) 2018/1262 végrehajtási rendelete (2018. szeptember 20.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az 1-metil-ciklopropén, a béta-ciflutrin, a klórtalonil, a klórtoluron, a klomazon, a cipermetrin, a daminozid, a deltametrin, a dimeténamid-p, a diuron, a fludioxonil, a flufenacet, a flurtamon, a fosztiazát, az indoxakarb, az MCPA, az MCPB, a proszulfokarb, a tiofanát-metil és a tribenuron hatóanyagokra megállapított jóváhagyás érvényessége tekintetében történő módosításáról (HL L 238., 2018.9.21., 62. o.).

            I. MELLÉKLET

                        Közhasználatú név, Azonosító szám

                        IUPAC-név

                        Tisztaság (1)

                        Jóváhagyás dátuma

                        Jóváhagyás lejárta

                        Egyedi rendelkezések

                        Dimeténamid-P
                        CAS-szám: 163515-14-8
                        CIPAC-szám: 638

                        (S)-2-klór-N-(2,4-dimetil-3-tienil)-N-(2-metoxi-1-metil-etil)-acetamid

                        ≥ 930 g/kg
                        A következő szennyeződés toxikológiai szempontból aggályos, ezért koncentrációja a műszaki minőségű anyagban nem haladhatja meg a következő szintet:
                        1,1,1,2-tetraklór-etán (TCE): ≤ 1,0 g/kg

                        2019. szeptember 1.

                        2034. augusztus 31.

                        Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a dimeténamid-P-ről szóló hosszabbítási jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
                        Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

                                    —

                                    a szert kezelők és más dolgozók védelme, gondoskodva arról, hogy a felhasználás feltételei között szerepeljen a megfelelő egyéni védőfelszerelés használata,

                                    —

                                    a felszín alatti vizek védelme, különös tekintettel a dimeténamid-P metabolitjaira,

                                    —

                                    a vízi szervezetek és a kistestű növényevő emlősök védelme.

                              A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
                        A felszíni vagy felszín alatti vizek ivóvíz nyerése céljából történő kitermelése esetén a kérelmező köteles megerősítő információkat benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatásról.
                        A kért információkat a kérelmező köteles az azt az időpontot követő két éven belül benyújtani, amikor a Bizottság útmutatót tesz közzé a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékelésére vonatkozóan.

               (1)  A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a hosszabbítási jelentésben találhatók.

            II. MELLÉKLET
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete az alábbiak szerint módosul:

                        1.

                        az A. részben a dimeténamid-P-re vonatkozó 67. bejegyzést el kell hagyni;

                        2.

                        a B. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:

                                    Bejegyzés száma

                                    Közhasználatú név, Azonosító szám

                                    IUPAC-név

                                    Tisztaság (1)

                                    Jóváhagyás dátuma

                                    Jóváhagyás lejárta

                                    Egyedi rendelkezések

                                    „137

                                    Dimeténamid-P
                                    CAS-szám: 163515-14-8
                                    CIPAC-szám: 638

                                    (S)-2-klór-N-(2,4-dimetil-3-tienil)-N-(2-metoxi-1-metil-etil)-acetamid

                                    ≥ 930 g/kg
                                    A következő szennyeződés toxikológiai szempontból aggályos, ezért koncentrációja a műszaki minőségű anyagban nem haladhatja meg a következő szintet:
                                    1,1,1,2-tetraklór-etán (TCE): ≤ 1,0 g/kg

                                    2019. szeptember 1.

                                    2034. augusztus 31.

                                    Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a dimeténamid-P-ről szóló hosszabbítási jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
                                    Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

                                                —

                                                a szert kezelők és más dolgozók védelme, gondoskodva arról, hogy a felhasználás feltételei között szerepeljen a megfelelő egyéni védőfelszerelés használata,

                                                —

                                                a felszín alatti vizek védelme, különös tekintettel a dimeténamid-P metabolitjaira,

                                                —

                                                a vízi szervezetek és a kistestű növényevő emlősök védelme.

                                          A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
                                    A felszíni vagy felszín alatti vizek ivóvíz nyerése céljából történő kitermelése esetén a kérelmező köteles megerősítő információkat benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatásról.
                                    A kért információkat a kérelmező köteles az azt az időpontot követő két éven belül benyújtani, amikor a Bizottság útmutatót tesz közzé a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékelésére vonatkozóan.

               (1)  A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a hosszabbítási jelentésben találhatók.”


title: A Bizottság (EU) 2019/1139 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) a 2074/2005/EK rendeletnek az állati eredetű termékekre irányuló, az élelmiszerláncra és a halászati termékekre vonatkozó információkkal kapcsolatos követelményekkel, továbbá a tengeri biotoxinokra vonatkozó elismert vizsgálati módszerekkel, valamint a nyers tejre és a hőkezelt tehéntejre vonatkozó vizsgálati módszerekkel összefüggő hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  4.7.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 180/12

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1139 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. július 3.)
         a 2074/2005/EK rendeletnek az állati eredetű termékekre irányuló, az élelmiszerláncra és a halászati termékekre vonatkozó információkkal kapcsolatos követelményekkel, továbbá a tengeri biotoxinokra vonatkozó elismert vizsgálati módszerekkel, valamint a nyers tejre és a hőkezelt tehéntejre vonatkozó vizsgálati módszerekkel összefüggő hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (1) és különösen annak 18. cikke (8) bekezdése első albekezdésének f) pontjára,
         a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával folytatott konzultációt követően,
         mivel:

                     (1)

                     Az (EU) 2017/625 rendelet szabályokat állapít meg a tagállamok illetékes hatóságai által végzett azon hatósági ellenőrzésekre és más hatósági tevékenységekre vonatkozóan, amelyek azt hivatottak igazolni, hogy betartják-e az uniós jogszabályokat, többek között az élelmiszer-biztonság területén az előállítás, a feldolgozás és a forgalmazás valamennyi szakaszában. A rendelet különösen az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékekre vonatkozó hatósági ellenőrzésekről rendelkezik.

                     (2)

                     A 2074/2005/EK bizottsági rendelet (2) végrehajtási intézkedéseket állapít meg többek között a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) szerinti bizonyos termékekre. Ezek az intézkedések az élő kagylókra, a nyers tejre és a hőkezelt tehéntejre vonatkoznak.

                     (3)

                     Az (EU) 2019/627 bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosítja a 2074/2005/EK rendeletet a hatósági ellenőrzések tekintetében. Az említett rendelet megállapítja, hogy az élelmiszerláncra vonatkozó információkkal kapcsolatos követelmények tekintetében a 2074/2005/EK rendelet I. mellékletének II. szakasza és függeléke, a halászati termékekre vonatkozó követelmények tekintetében pedig a 2074/2005/EK rendelet II. mellékletének II. szakasza törlésre kerül.

                     (4)

                     A 853/2004/EK rendelet előírásai alapján a vágóhidakat üzemeltető vállalkozónak a vadak kivételével minden – a vágóhídra küldött vagy szánt – állat tekintetében kérnie, fogadnia és ellenőriznie kell az élelmiszerláncra vonatkozó információkat, és azok szerint kell eljárnia. Ezen túlmenően meg kell győződnie arról, hogy az élelmiszerláncra vonatkozó információ tartalmazza a 853/2004/EK rendelet szerint megkövetelt valamennyi adatot.

                     (5)

                     A 853/2004/EK rendelet megállapítja a halászati termékeknek a szárazföldön és a hajók fedélzetén történő kezelése során végzett, parazitákkal kapcsolatos ellenőrzésekre irányadó követelményeket. Az élelmiszer-vállalkozók feladata, hogy a halászati termékek előállításának minden szakaszában a 853/2004/EK rendelet III. melléklete VIII. szakasza V. fejezetének D. pontjában szereplő szabályokkal összhangban önellenőrzéseket végezzenek, hogy a nyilvánvalóan parazitákkal fertőzött halakat ne bocsássák emberi fogyasztásra. A szemrevételezéssel történő vizsgálatokkal kapcsolatos részletes szabályok elfogadása a látható paraziták és a szemrevételezéssel történő vizsgálat fogalmának meghatározását, valamint a megfigyelések típusának és gyakoriságának meghatározását teszi szükségessé.

                     (6)

                     Az (EU) 2019/627 végrehajtási rendelet szabályokat állapít meg az állati eredetű élelmiszereken végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezésekre vonatkozóan. Az említett rendelet az V. mellékletében meghatározza a hatósági ellenőrzések céljából az illetékes hatóságok által használandó, az élő kagylókban előforduló tengeri biotoxinok kimutatására szolgáló elismert vizsgálati módszereket. Ezenkívül a III. mellékletében meghatározza a hatósági ellenőrzések céljából az illetékes hatóságok által alkalmazandó, a nyers tejre és a hőkezelt tehéntejre vonatkozó vizsgálati módszereket. A 853/2004/EK rendelet előírja az élelmiszer-vállalkozók számára, hogy az előállítás valamennyi szakaszában önellenőrzéseket végezzenek annak biztosítása érdekében, hogy a kagylók, a nyers tej és a hőkezelt tehéntej megfeleljen az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozóan az említett rendeletben meghatározott higiéniai szabályoknak. Az élelmiszer-biztonság tekintetében a magas szintű fogyasztóvédelem biztosítása érdekében a 2074/2005/EK rendeletnek ezért rögzítenie kell az élelmiszer-vállalkozókra vonatkozó azon kötelezettséget, hogy ők is ugyanazokat a tengeri biotoxinokra vonatkozó elismert vizsgálati módszereket, valamint a nyers tejre és a hőkezelt tehéntejre vonatkozó vizsgálati módszereket alkalmazzák, mint amelyeket az illetékes hatóságoknak az (EU) 2019/627 végrehajtási rendeletnek megfelelően használniuk kell.

                     (7)

                     A 2074/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

                     (8)

                     mivel az (EU) 2017/625 rendelet 2019. december 14-i hatállyal alkalmazandó, e rendeletet is az említett időponttól kezdve kell alkalmazni.

                     (9)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 2074/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

                           „1. cikk
                           Az élelmiszerláncra vonatkozó információkkal kapcsolatos követelmények a 853/2004/EK rendelet alkalmazásában
                           Az élelmiszerláncra vonatkozó információkkal kapcsolatos, a 853/2004/EK rendelet II. mellékletének III. szakaszában említett követelményeket e rendelet I. melléklete tartalmazza.”

                        2.

                        A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

                           „2. cikk
                           A halászati termékekre vonatkozó követelmények a 853/2004/EK rendelet alkalmazásában
                           A halászati termékekre vonatkozó, a 853/2004/EK rendelet 11. cikkének (9) bekezdésében említett követelményeket e rendelet II. melléklete tartalmazza.”

                        3.

                        A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:

                           „3. cikk
                           A tengeri biotoxinokra vonatkozó elismert vizsgálati módszerek a 853/2004/EK rendelet alkalmazásában
                           A tengeri biotoxinok kimutatására szolgáló, a 853/2004/EK rendelet 11. cikkének (4) bekezdésében említett elismert vizsgálati módszereket az (EU) 2019/627 végrehajtási rendelet V. melléklete tartalmazza.”

                        4.

                        A 6a. cikk helyébe a következő szöveg lép:

                           „6a. cikk
                           A nyers tejre és a hőkezelt tehéntejre vonatkozó vizsgálati módszerek
                           Az élelmiszer-vállalkozóknak az (EU) 2019/627 végrehajtási rendelet III. mellékletében meghatározott analitikai módszereket kell alkalmazniuk a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakasza I. fejezetének III. részében megállapított határértékeknek való megfelelés ellenőrzése és az ugyanazon rendelet III. melléklete IX. szakasza II. fejezetének II. részében említett, a tejtermékekre vonatkozó pasztőrözési eljárás megfelelő alkalmazásának biztosítása érdekében.”

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2019. december 14-től kell alkalmazni.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. július 3-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

            (2)  A Bizottság 2074/2005/EK rendelete (2005. december 5.) a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti bizonyos termékekre és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti hatósági ellenőrzések megszervezésére vonatkozó végrehajtási intézkedések megállapításáról, a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettől való eltérésről, valamint a 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 338., 2005.12.22., 27. o.).

            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).

            (4)  A Bizottság (EU) 2019/627 végrehajtási rendelete (2019. március 15.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendeletnek a hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 51. o.).