title: A Bizottság 1242/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. november 20. ) a műveletekre vonatkozó releváns kumulatív adatok megjelenítésére alkalmazandó szabályoknak az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő meghatározásáról

text:
               21.11.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 334/11

         A BIZOTTSÁG 1242/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. november 20.)
   a műveletekre vonatkozó releváns kumulatív adatok megjelenítésére alkalmazandó szabályoknak az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 97. cikke (2) bekezdésére,
   az Európai Tengerügyi és Halászati Alap Bizottságával folytatott konzultációt követően,
   mivel:

               (1)

               Az 508/2014/EU rendelet 97. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a tagállamok irányító hatóságainak közölniük kell a Bizottsággal az előző naptári év végéig történő finanszírozásra kiválasztott műveletekre vonatkozó releváns kumulatív adatokat, ideértve mind a kedvezményezett, mind pedig a művelet kulcsfontosságú jellemzőit.

               (2)

               A finanszírozásra kiválasztott műveletekre vonatkozó kumulatív adatok egységességének és hiánytalanságának biztosítása érdekében a kumulatív adatok megjelenítése tekintetében közös műszaki előírásokat és szabályokat kell megfogalmazni. E célból indokolt a 1243/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) I. mellékletében meghatározott adatbázis-struktúrát alkalmazni.

               (3)

               Indokolt előírni, hogy ez a rendelet – a benne meghatározott intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében – az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 508/2014/EU rendelet 97. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti, finanszírozásra kiválasztott műveletekre vonatkozó releváns kumulatív adatok – többek között mind a kedvezményezett, mind pedig a műveletek kulcsfontosságú jellemzőinek – megjelenítéséhez az irányító hatóságok az e rendelet mellékleteiben szereplő űrlapok és táblázatok szerinti műszaki előírásokat és szabályokat követik.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. november 20-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 149., 2014.5.20., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2014. november 20-i 1243/2014/EU végrehajtási rendelete a tagállamok által nyújtandó információkra, valamint az adatigényekre és a lehetséges adatforrások közötti szinergiákra vonatkozó szabályoknak az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő meghatározásáról (Lásd e Hivatalos Lap 39. oldalát.).

      I. MELLÉKLET
      A 1243/2014/EU rendelet I. mellékletében meghatározott adatbázis-struktúrában szereplő alábbi mezőkben minden egyes művelet tekintetében megadandó információk

         A 2014. január 1. és … december 31. között finanszírozásra kiválasztott műveletekre vonatkozó kumulatív adatok

                  Mező

                  A mező tartalma

                  1

                  CCI

                  2

                  A művelet egyedi azonosítója (ID)

                  3

                  A művelet neve

                  5

                  NUTS-kód

                  6

                  Kedvezményezett

                  7

                  A kedvezményezett neme

                  8

                  A vállalkozás mérete

                  9

                  A művelet előrehaladása

                  10

                  Összes elszámolható költség

                  11

                  Összes elszámolható közkiadás

                  12

                  ETHA-támogatás

                  13

                  Jóváhagyás dátuma

                  14

                  Elszámolható kiadás összesen

                  15

                  Elszámolható közkiadás összesen

                  16

                  Az ETHA által támogatható kiadások

                  17

                  A kedvezményezett számára teljesített végső kifizetés dátuma

                  18

                  Érintett intézkedés

                  19

                  Teljesítménymutató

      II. MELLÉKLET
      A 1243/2014/EU rendelet I. mellékletében meghatározott adatbázis-struktúrában szereplő alábbi mezőkben a csak a flottához kapcsolódó műveletek tekintetében megadandó információk

         A 2014. január 1. és … december 31. között finanszírozásra kiválasztott műveletekre vonatkozó kumulatív adatok

                  Mező

                  A mező tartalma

                  1

                  CCI

                  2

                  A művelet egyedi azonosítója (ID)

                  4

                  A hajó közösségi flotta-nyilvántartási száma (CFR-szám)

      III. melléklet
      A 1243/2014/EU rendelet I. mellékletében meghatározott adatbázis-struktúrában szereplő alábbi mezőkben a projekt végrehajtására vonatkozó adatokkal kapcsolatban minden egyes művelet tekintetében megadandó információk

         A 2014. január 1. és … december 31. között finanszírozásra kiválasztott műveletekre vonatkozó kumulatív adatok

                  Mező

                  A mező tartalma

                  1

                  CCI

                  2

                  A művelet egyedi azonosítója (ID)

                  20

                  A művelet végrehajtásával kapcsolatos adatok

                  21

                  A végrehajtással kapcsolatos adatok értéke

      IV. MELLÉKLET
      A 1243/2014/EU rendelet I. mellékletében meghatározott adatbázis-struktúrában szereplő alábbi mezőkben az eredménymutatókkal kapcsolatban minden egyes művelet tekintetében megadandó információk

         A 2014. január 1. és … december 31. között finanszírozásra kiválasztott műveletekre vonatkozó kumulatív adatok

                  Mező

                  A mező tartalma

                  1

                  CCI

                  2

                  A művelet egyedi azonosítója (ID)

                  22

                  A művelethez kapcsolódó eredménymutató(k)

                  23

                  A kedvezményezett által várt indikatív eredmény

                  24

                  A végrehajtás után hitelesített eredménymutató értéke

      V. MELLÉKLET
      Referenciatáblázatok

         1. táblázat: A projekt végrehajtásával kapcsolatos adatok

                  Az intézkedés kódja

                  ETHA-intézkedések

                  A projekt végrehajtásával kapcsolatos adatok

                  A végrehajtással kapcsolatos adatok kódja

                  Lehetséges érték és az érték típusa

                  A közösségi flotta-nyilvántartási szám (CFR-szám) kötelezően megadandó („Igen” vagy „Nem”)

                  18. oszlop

                  20. oszlop

                  21. oszlop

                     I. fejezet: A halászat fenntartható fejlesztése

                  I.1.

                  26. cikk és 44. cikke (3) bekezdés
                  Innováció

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              Az innováció típusa: termékek és berendezések; eljárások és technikák; irányítási és szervezési rendszerek

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott vállalkozások közvetlenül érintett alkalmazottainak száma

                  3

                  Numerikus

                  I.2.

                  27. cikk és 44. cikke (3) bekezdés
                  Tanácsadási szolgáltatások

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              A tanácsadási szolgáltatás típusa: megvalósíthatósági tanulmányok és tanácsadási szolgáltatások; szakmai tanácsadás; üzleti stratégiák

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  I.3.

                  28. cikk és 44. cikke (3) bekezdés
                  A tudományos szakértők és a halászok közötti partnerségek

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              A tevékenységek típusa: hálózatok; partnerségi megállapodások vagy szövetségek; adatgyűjtés és –kezelés; tanulmányok; kísérleti projektek; terjesztési tevékenység; szemináriumok; bevált módszerek

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A partnerségben részt vevő tudományos szakértők száma

                  3

                  Numerikus

                              —

                              A partnerségben részt vevő halászok száma

                  4

                  Numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott egyéb testületek száma

                  5

                  Numerikus

                  I.4.

                  29. cikk, (1) és (2) bekezdés és 44. cikke (1) bekezdés, a) pont
                  A humán tőke, munkahelyteremtés és a társadalmi párbeszéd előmozdítása – képzés, hálózatépítés, társadalmi párbeszéd, a házastársak és élettársak támogatása

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              A tevékenységek típusa: képzés és tanulás; hálózatépítés; társadalmi párbeszéd

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott házastársak és élettársak száma

                  3

                  Numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott személyek vagy szervezetek száma (a képzések résztvevői, a hálózatok tagjai, a társadalmi párbeszédben részt vevő szervezetek)

                  4

                  Numerikus

                  I.5.

                  29. cikk, (3) bekezdés és 44. cikke (1) bekezdés, a) pont
                  A humán tőke, a munkahelyteremtés és a társadalmi párbeszéd előmozdítása – gyakornokok a kisüzemi halászatot folytató hajók fedélzetén

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              A tevékenységek típusa: képzés és tanulás

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott gyakornokok száma

                  3

                  Numerikus

                  I.6.

                  30. cikk és 44. cikke (4) bekezdés
                  Diverzifikáció és új jövedelemformák

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              A diverzifikáció típusa: fedélzeti beruházások; horgászturizmus; éttermek; környezetvédelmi szolgáltatások; oktatási tevékenységek

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              Az érintett halászok száma

                  3

                  Numerikus

                  I.7.

                  31. cikk és 44. cikke (2) bekezdés
                  Vállalkozásindítási támogatás fiatal halászok számára

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              A művelet által támogatott fiatal halászok életkora

                  2

                  Numerikus

                  I.8.

                  32. cikk és 44. cikke (1) bekezdés, b) pont
                  Egészségvédelem és biztonság

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              Felszerelés típusa: fedélzeti beruházás; egyéni felszerelések

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által érintett halászok száma

                  3

                  Numerikus

                  I.9.

                  33. cikk
                  A halászati tevékenységek ideiglenes szüneteltetése

                              —

                              Az érintett halászok száma

                  1

                  Numerikus

                  Igen

                              —

                              Az érintett időszak napokban kifejezve

                  2

                  Numerikus

                  I.10.

                  34. cikk
                  A halászati tevékenységek végleges beszüntetése

                              —

                              Az érintett halászok száma

                  1

                  Numerikus

                  Igen

                  I.11.

                  35. cikk
                  Kölcsönös kockázatkezelési alapok a kedvezőtlen időjárási jelenségek és környezeti balesetek kockázatának kezelésére – az alap létrehozása

                              —

                              A kölcsönös kockázatkezelési alap neve

                  1

                  Karaktersor

                  Nem

                  I.12.

                  35. cikk
                  Kölcsönös kockázatkezelési alapok a kedvezőtlen időjárási jelenségek és környezeti balesetek kockázatának kezelésére – ellentételezési kifizetések

                              —

                              A következőkért kifizetett kompenzáció: kedvezőtlen időjárási jelenségek; környezeti balesetek; mentési költségek

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen

                              —

                              A legénység érintett tagjainak száma

                  2

                  Numerikus

                  I.13.

                  36. cikk
                  A halászati lehetőségek elosztására szolgáló rendszerek

                              —

                              A tevékenység típusa: megtervezés; fejlesztés; monitoring; értékelés; irányítás

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A kedvezményezett típusa

                  2

                  Lásd a 4. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  I.14.

                  37. cikk
                  A védelmi intézkedések megtervezéséhez és végrehajtásához és a regionális együttműködéshez nyújtott támogatás

                              —

                              A tevékenység típusa: megtervezés; kidolgozás és monitoring; az érdekelt felek részvétele; közvetlen újratelepítés

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              Az érintett állományok száma (adott esetben)

                  2

                  Numerikus

                              —

                              A projektben érintett teljes terület (km2) (adott esetben)

                  3

                  Numerikus

                  I.15.

                  38. cikk és 44. cikke (1) bekezdés, c) pont
                  A halászat tengeri környezetre gyakorolt hatásának korlátozása és a halászatnak a fajok védelméhez igazítása

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              Beruházás fajtája: az eszközök szelektivitása; a visszadobások csökkentése vagy a nem szándékos fogások kezelése; az ökoszisztémára és a tengerfenékre gyakorolt hatások elkerülhetővé tétele; az eszközök és fogások védelme az emlősöktől és madaraktól; a halak csoportosulását előidéző eszközök a legkülső régiókban

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott halászok száma

                  3

                  Numerikus

                  I.16.

                  39. cikk és 44. cikke (1) bekezdés, c) pont
                  A tengerek biológiai erőforrásainak védelméhez kapcsolódó innováció

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              A művelet típusa: a hatások csökkentésére alkalmas új műszaki, illetve szervezeti ismeretek létrehozása; a hatások csökkentésére alkalmas új műszaki, illetve szervezeti ismeretek alkalmazása; a fenntartható hasznosítást megvalósító új műszaki, illetve szervezeti ismeretek létrehozása; a fenntartható hasznosítást megvalósító új műszaki, illetve szervezeti ismeretek alkalmazása

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott halászok száma

                  3

                  Numerikus

                  I.17.

                  40. cikk, (1) bekezdés, a) pont
                  A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – hulladékgyűjtés

                              —

                              A művelet által támogatott halászok száma

                  1

                  Numerikus

                  Igen

                  I.18.

                  40. cikk, (1) bekezdés, b)–g) pont és i) pont és 44. cikke (6) bekezdés
                  A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – hozzájárulás az eredményesebb gazdálkodáshoz vagy védelemhez, statikus vagy mozgó létesítmények építése, telepítése vagy korszerűsítése, a Natura 2000 helyszínekhez és a különleges madárvédelmi területekhez kapcsolódó védelmi és gazdálkodási tervek előkészítése, a védett tengeri területek kezelése, helyreállítása és monitoringja, beleértve a Natura 2000 területeket is, környezettudatosság, a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák által nyújtott szolgáltatások fenntartását és előmozdítását célzó egyéb cselekvésekben való részvétel

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              A művelet típusa: eszközökbe történő beruházás; erőforrás-gazdálkodás; a Natura 2000 területekhez és a különleges madárvédelmi területekhez kapcsolódó gazdálkodási tervek; a Natura 2000 területek kezelése; a védett tengeri területek kezelése; a tudatosság növelése; a biológiai sokféleség előmozdítását célzó egyéb tevékenységek

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              Az érintett Natura 2000 területek teljes területe (km2) (adott esetben)

                  3

                  Numerikus

                              —

                              A védett tengeri területek teljes területe (km2) (adott esetben)

                  4

                  Numerikus

                              —

                              Az érintett halászok száma

                  5

                  Numerikus

                  I.19.

                  40. cikk, (1) bekezdés, h) pont
                  A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – emlősök és madarak által okozott károkkal kapcsolatos kártérítési rendszerek

                              —

                              A művelet által támogatott halászok száma

                  1

                  Numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                  I.20.

                  41. cikk, (1) bekezdés, a)–c) pont és 44. cikke (1) bekezdés, d) pont
                  Energiahatékonyság javítása és az éghajlatváltozás mérséklése – fedélzeti beruházások, energia-hatékonysági ellenőrzések és rendszerek, tanulmányok

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti (csak a 41. cikk (1) bekezdésének a) pontja tekintetében)

                              —

                              A művelet típusa: fedélzeti felszerelések; halászati eszközök; energia-hatékonysági ellenőrzések és rendszerek; tanulmányok

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott halászok száma

                  3

                  Numerikus

                              —

                              a tüzelőanyag-fogyasztás csökkenése %-ban

                  4

                  Numerikus

                              —

                              a CO2-kibocsátások csökkenése %-ban (adott esetben)

                  5

                  Numerikus

                  I.21.

                  41. cikk, (2) bekezdés és 44. cikke (1) bekezdés, d) pont
                  Energiahatékonyság javítása és az éghajlatváltozás mérséklése – hajtómű cseréje vagy korszerűsítése

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              A művelet típusa: hajtómű cseréje; korszerűsítés

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              kW-ban mért teljesítmény a beavatkozás előtt (hitelesítés vagy fizikai átvizsgálás alapján)

                  3

                  Numerikus

                              —

                              kW-ban mért teljesítmény a beavatkozás után (hitelesítés vagy fizikai átvizsgálás alapján)

                  4

                  Numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott halászok száma

                  5

                  Numerikus

                              —

                              a tüzelőanyag-fogyasztás csökkenése %-ban

                  6

                  Numerikus

                              —

                              a CO2-kibocsátások csökkenése %-ban (adott esetben)

                  7

                  Numerikus

                  I.22.

                  42. cikk és 44. cikke (1) bekezdés, e) pont
                  Többletérték, termékminőség és a nem szándékos fogások felhasználása

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              A művelet típusa: a termékek értékét növelő beruházások; a halászati termékek minőségét javító fedélzeti beruházások.

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott halászok száma

                  3

                  Numerikus

                  I.23.

                  43. cikk, (1) és (3) bekezdés és 44. cikke (1) bekezdés, f) pont
                  Halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek – a halászkikötők és árverési csarnokok infrastruktúrájának javítását vagy a kirakodóhelyek és menedékek fejlesztését célzó beruházások, a halászok biztonságának javítására irányuló beruházások

                              —

                              Annak megadása, hogy a művelet a tengeri vagy belvízi halászathoz kapcsolódik, vagy pedig mindkettőhöz

                  1

                  Lásd a 2. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti

                              —

                              Beruházás kategóriája: halászkikötők; kirakodóhelyek; árverési csarnokok; menedékek

                  2

                  Lásd a 5. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              Beruházás fajtája: minőség; ellenőrzés és nyomonkövethetőség; energiahatékonyság; környezetvédelem; biztonsági feltételek és munkakörülmények

                  3

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott halászok száma

                  4

                  Numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott egyéb kikötőhasználók vagy egyéb munkavállalók száma

                  5

                  Numerikus

                  I.24.

                  43. cikk, (2) bekezdés
                  Halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek – a fogások kirakodására vonatkozó kötelezettség teljesítésének megkönnyítésére irányuló beruházások

                              —

                              Beruházás kategóriája: halászkikötők; kirakodóhelyek; árverési csarnokok; menedékek

                  1

                  Lásd a 5. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A művelet által támogatott halászok száma

                  2

                  Numerikus

                     II. fejezet: Az akvakultúra fenntartható fejlesztése

                  II.1.

                  47. cikk
                  Innováció

                              —

                              Az innováció típusa: ismeretek fejlesztése; új fajok betelepítése; megvalósíthatósági tanulmányok

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              Az érintett kutatóintézet típusa

                  2

                  Lásd a 4. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott vállalkozások közvetlenül érintett alkalmazottainak száma

                  3

                  Numerikus

                  II.2.

                  48. cikk, (1) bekezdés, a)–d) és f)–h) pont
                  Az akvakultúrába való termelő beruházások

                              —

                              Beruházás fajtája: termelő; diverzifikáció; korszerűsítés; állategészségügy; a termékek minősége; helyreállítás; kiegészítő tevékenységek

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  2

                  Numerikus

                  II.3.

                  48. cikk, (1) bekezdés, e), i) és j) pont
                  Az akvakultúrába való termelő beruházások – erőforrás-felhasználás hatékonysága, a víz és a vegyszerek használatának csökkentése, a vízhasználatot csökkentő visszaforgatásos rendszerek

                              —

                              Beruházás fajtája: környezetvédelem és erőforrások; vízhasználat és -minőség; zárt rendszerek

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                  II.4.

                  48. cikk, (1) bekezdés, k) pont
                  Az akvakultúrába való termelő beruházások – az energiahatékonyság növelése, megújuló energia

                              —

                              Beruházás fajtája: energiahatékonyság; megújuló energia

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                  II.5.

                  49. cikk
                  Gazdálkodásirányítási, helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások akvakultúra-gazdaságok számára

                              —

                              A művelet típusa: gazdálkodásirányítás létrehozása; halgazdálkodási tanácsadási szolgáltatások igénybe vétele; helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások (a környezetvédelmi jogszabályok betartásával a középpontban); helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások (a környezeti hatásvizsgálatokkal a középpontban); helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások (az állatok jólétével, egészségével és biztonságával kapcsolatos és a közegészségügyi jogszabályok betartásával a középpontban); helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások (a piaci értékesítési és üzleti stratégiákkal a középpontban)

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  2

                  Numerikus

                  II.6.

                  50. cikk
                  A humán tőke és a hálózatépítés előmozdítása

                              —

                              A tevékenység típusa: szakmai képzés; egész életen át tartó tanulás; terjesztési tevékenység; új szakmai készségek; a munkafeltételek javítása és a munkavégzés biztonságának előmozdítása; hálózatépítés és tapasztalatcsere

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  2

                  Numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott házastársak és élettársak száma

                  3

                  Numerikus

                  II.7.

                  51. cikk
                  Az akvakultúra-telepek potenciáljának növelése

                              —

                              A művelet típusa: területek meghatározása; a támogató létesítmények és infrastruktúrák javítása; a súlyos károsodás megelőzése; a megnövekedett mortalitás vagy megbetegedések észlelése nyomán hozott intézkedések

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  2

                  Numerikus

                  II.8.

                  52. cikk
                  Az akvakultúrával foglalkozó új gazdálkodók ösztönzése

                              —

                              Az érintett teljes terület (km2)

                  1

                  Numerikus

                  Nem

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  2

                  Numerikus

                  II.9.

                  53. cikk
                  A környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerekre és az ökológiai akvakultúrára való áttérés

                              —

                              A művelet típusa: áttérés az ökológiai akvakultúrára; részvétel az EMAS rendszerben

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  2

                  Numerikus

                              —

                              Az érintett teljes terület (km2)

                  3

                  Numerikus

                  II.10.

                  54. cikk
                  Környezetvédelmi szolgáltatásokat biztosító akvakultúra

                              —

                              A művelet típusa: akvakultúra a Natura 2000 területeken; ex situ védelem és szaporítás; akvakultúra-műveletek, többek között a környezet és a biológiai sokféleség megőrzése és javítása

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  2

                  Numerikus

                              —

                              Az érintett Natura 2000 területek teljes területe (km2)

                  3

                  Numerikus

                              —

                              A Natura 2000 területeken kívül érintett teljes terület (km2)

                  4

                  Numerikus

                  II.11.

                  55. cikk
                  Közegészségügyi intézkedések

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  1

                  Numerikus

                  Nem

                  II.12.

                  56. cikk
                  Állat-egészségügyi és állatjóléti intézkedések

                              —

                              A művelet típusa: a betegségekkel szembeni védekezés és azok felszámolása; bevált módszerek és magatartási kódexek; az állatgyógyászati készítményektől való függés csökkentése; állatgyógyászati vagy gyógyszerészeti tanulmányok és bevált módszerek; egészségvédelmi csoportok; a puhatestű-tenyésztők ellentételezése

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  2

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  II.13.

                  57. cikk
                  Akvakultúra-állományok biztosítása

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  1

                  Numerikus

                  Nem

                     III. fejezet: A halászati és akvakultúra-területek fenntartható fejlesztése

                  III.1.

                  62. cikk, (1) bekezdés, a) pont
                  Előkészítő támogatás

                              —

                              A kedvezményezett típusa

                  1

                  Lásd a 4. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                  III.2.

                  63. cikk
                  A helyi fejlesztési stratégiák végrehajtása
                  A helyi halászati akciócsoportok kiválasztása (1)

                              —

                              A helyi halászati akciócsoportok által érintett teljes állomány (telepek darabszáma)

                  1

                  Numerikus

                  Nem

                              —

                              A helyi halászati akciócsoportokban részt vevő közjogi szervezetek száma

                  2

                  Numerikus

                              —

                              A helyi halászati akciócsoportokban részt vevő magánjogi szervezetek száma

                  3

                  Numerikus

                              —

                              A helyi halászati akciócsoportokban részt vevő civil szervezetek száma

                  4

                  Numerikus

                              —

                              A helyi halászati akciócsoportok által igazgatási célból foglalkoztatott alkalmazottak száma (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve)

                  5

                  Numerikus

                              —

                              A helyi halászati akciócsoportok által szervezési célból foglalkoztatott alkalmazottak száma (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve)

                  6

                  Numerikus

                  III.3.

                  63. cikk
                  A helyi fejlesztési stratégiák végrehajtása
                  A helyi halászati akciócsoportok által támogatott projektek (beleértve a működési költségeket és szervezési tevékenységeket)

                              —

                              A művelet típusa: hozzáadott érték teremtése; diverzifikáció; környezet; társadalmi-kulturális vetület; irányítás; működési költségek és szervezési tevékenységek

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A kedvezményezett típusa

                  2

                  Lásd a 4. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  III.4.

                  64. cikk
                  Együttműködési tevékenységek

                              —

                              A művelet típusa: előkészítő támogatás; ugyanabban a tagállamban végrehajtott projektek; más tagállamokkal együtt végrehajtott projektek; az EU-n kívüli partnerekkel végrehajtott projektek

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A partnerek száma (adott esetben)

                  2

                  Numerikus

                     IV. fejezet: A piaci értékesítéssel és a feldolgozással kapcsolatos intézkedések

                  IV.1.

                  66. cikk
                  Termelési és piaci értékesítési tervek

                              —

                              Az érintett termelői szervezetek tagjainak száma

                  1

                  Numerikus

                  Nem

                  IV.2.

                  67. cikk
                  Tárolási támogatás

                              —

                              A termelői szervezetek művelet által támogatott tagjainak száma

                  1

                  Numerikus

                  Nem

                  IV.3.

                  68. cikk
                  Piaci értékesítési intézkedések

                              —

                              A művelet típusa: termelői szervezeteknek, termelői szervezetek társulásainak vagy ágazatközi szervezeteknek a létrehozása; új piacok felkutatása és a forgalombahozatali feltételek javítása (a piaci potenciállal rendelkező fajokkal a középpontban); új piacok felkutatása és a forgalombahozatali feltételek javítása (a nem szándékos fogásokkal a középpontban); új piacok felkutatása és a forgalombahozatali feltételek javítása (az alacsony környezeti hatást kiváltó vagy ökológiai termékekkel a középpontban); a minőség javítása és a hozzáadott érték emelése (a fenntartható termékek tanúsításával és promóciójával a középpontban); a minőség javítása és a hozzáadott érték emelése (a minőségrendszerekkel a középpontban); a minőség javítása és a hozzáadott érték emelése (a közvetlen értékesítéssel a középpontban); a minőség javítása és a hozzáadott érték emelése (a csomagolással a középpontban); a termelés átláthatósága; nyomonkövethetőség és ökocímkék; szerződésminták; kommunikációs és promóciós kampányok

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott vállalkozások száma

                  2

                  Numerikus

                              —

                              A termelői szervezetek művelet által támogatott tagjainak száma

                  3

                  Numerikus

                  IV.4.

                  69. cikk
                  A halászati és akvakultúra-termékek feldolgozása

                              —

                              Beruházás fajtája: energiamegtakarítás vagy a környezeti hatások csökkentése; a biztonság, a higiénés, egészségügyi és a munkakörülmények javítása; az emberi fogyasztásra nem alkalmas, kifogott halak feldolgozása; a melléktermékek feldolgozása; az ökológiai akvakultúra-termékek feldolgozása; új vagy továbbfejlesztett termékek, eljárások vagy gazdálkodási rendszerek

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A támogatott vállalkozások száma

                  2

                  Numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  3

                  Numerikus

                     V. fejezet: A halászati és akvakultúra-termékek tekintetében felmerülő többletköltségek ellentételezése a legkülső régiókban

                  V.1.

                  70. cikk
                  Ellentételezési rendszer

                              —

                              Ellentételezett többletköltségek

                  1

                  Numerikus

                  Nem

                              —

                              A művelet által támogatott vállalkozások száma

                  2

                  Numerikus

                              —

                              A művelet által támogatott munkavállalók száma

                  3

                  Numerikus

                     VI. fejezet: A megosztott irányítású közös halászati politikát szolgáló kísérő intézkedések

                  VI.1.

                  76. cikk
                  Ellenőrzés és végrehajtás

                              —

                              A művelet típusa: technológia beszerzése, üzembe helyezése és/vagy fejlesztése; az adattovábbítást lehetővé tévő elemek fejlesztése, beszerzése és üzembe helyezése; a nyomonkövethetőséghez szükséges elemek fejlesztése, beszerzése és üzembe helyezése; az adatcserét és adatelemzést elősegítő programok végrehajtása; járőrhajók, repülőgépek és helikopterek korszerűsítése és beszerzése; egyéb ellenőrző eszközök beszerzése; innovatív ellenőrzési és monitoringrendszerek fejlesztése és kísérleti projektek végrehajtása; képzési és csereprogramok; az ellenőrzések költség-haszon elemzése és értékelése; szemináriumok és médiaeszközök; működési költségek; cselekvési terv végrehajtása

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Igen, ha fedélzeti beruházásról van szó

                              —

                              A kedvezményezett típusa

                  2

                  Lásd a 4. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  VI.2.

                  77. cikk
                  Adatgyűjtés

                              —

                              A kedvezményezett típusa

                  1

                  Lásd a 4. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                     VII. fejezet: Technikai segítségnyújtás a tagállamok kezdeményezésére

                  VII.1.

                  78. cikk
                  Technikai segítségnyújtás a tagállamok kezdeményezésére

                              —

                              A művelet típusa: az operatív program végrehajtása; informatikai (IT-) rendszerek; az igazgatási kapacitás javítása; kommunikációs tevékenységek; értékelés; tanulmányok; ellenőrzés és auditálás, helyi halászati akciócsoportok hálózata; egyéb

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                     VIII. fejezet: Az integrált tengerpolitika végrehajtásának elősegítése

                  VIII.1.

                  80. cikk, (1) bekezdés, a) pont
                  Integrált tengerfelügyelet

                              —

                              A művelet típusa: hozzájárulás az integrált tengerfelügyelethez; hozzájárulás a közös információmegosztási környezethez

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A kedvezményezett típusa

                  2

                  Lásd a 4. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  VIII.2.

                  80. cikk, (1) bekezdés, b) pont
                  A tengeri környezet védelmének előmozdítása és a tengeri és part menti erőforrások fenntartható felhasználása

                              —

                              A művelet típusa: védett tengeri területek; Natura 2000

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              Az érintett védett tengeri területek felszíne (km2) (adott esetben)

                  2

                  Numerikus

                              —

                              Az érintett Natura 2000 terület felszíne (km2) (adott esetben)

                  3

                  Numerikus

                              —

                              A kedvezményezett típusa

                  4

                  Lásd a 4. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  VIII.3.

                  80. cikk, (1) bekezdés, c) pont
                  A tengeri környezet állapotával kapcsolatos ismeretek javítása

                              —

                              A művelet típusa: monitoringprogramok létrehozása; a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelvvel kapcsolatos intézkedések létrehozása

                  1

                  Lásd a 3. táblázatban szereplő kódot, numerikus

                  Nem

                              —

                              A kedvezményezett típusa

                  2

                  Lásd a 4. táblázatban szereplő kódot, numerikus

         2. táblázat: A halászat típusa

                  Kód

                  Leírás

                  1

                  Tengeri

                  2

                  Belvízi halászat

                  3

                  Mindkettő

         3. táblázat: Művelettípusok

                  Kód

                  Leírás

                  A kapcsolódó intézkedés(ek) kódja

                  1

                  Termékek és berendezések

                  I.1.

                  2

                  Eljárások és technikák

                  I.1.

                  3

                  Irányítási és szervezési rendszer

                  I.1.

                  4

                  Megvalósíthatósági tanulmányok és tanácsadási szolgáltatások

                  I.2.

                  5

                  Szakmai tanácsadás

                  I.2.

                  6

                  Üzleti stratégiák

                  I.2.

                  7

                  Hálózatok

                  I.3.

                  8

                  Partnerségi megállapodás vagy szövetség

                  I.3.

                  9

                  Adatgyűjtés és -kezelés

                  I.3.

                  10

                  Tanulmányok

                  I.3.

                  11

                  Kísérleti projektek

                  I.3.

                  12

                  Terjesztési tevékenység

                  I.3.

                  13

                  Szemináriumok

                  I.3.

                  14

                  Bevált módszerek

                  I.3.

                  15

                  Képzés és tanulás

                  I.4., I.5.

                  16

                  Hálózatépítés

                  I.4.

                  17

                  Társadalmi párbeszéd

                  I.4.

                  18

                  Fedélzeti beruházások

                  I.6.

                  19

                  Horgászturizmus

                  I.6.

                  20

                  Éttermek

                  I.6.

                  21

                  Környezetvédelmi szolgáltatások

                  I.6.

                  22

                  Oktatási tevékenységek

                  I.6.

                  23

                  Fedélzeti beruházások

                  I.8.

                  24

                  Egyéni felszerelések

                  I.8.

                  25

                  Kedvezőtlen időjárási jelenség

                  I.12.

                  26

                  Környezeti baleset

                  I.12.

                  27

                  Mentési költségek

                  I.12.

                  28

                  Tervezés

                  I.13., I.14.

                  29

                  Fejlesztés

                  I.13., I.14.

                  30

                  Monitoring

                  I.13., I.14.

                  31

                  Értékelés

                  I.13.

                  32

                  Irányítás

                  I.13.

                  33

                  Az érdekelt felek részvétele

                  I.14.

                  34

                  Közvetlen újratelepítés

                  I.14.

                  35

                  Eszközök szelektivitása

                  I.15.

                  36

                  Visszadobások csökkentése vagy a nem szándékos fogások kezelése

                  I.15.

                  37

                  Az ökoszisztémára és a tengerfenékre gyakorolt hatások elkerülhetővé tétele

                  I.15.

                  38

                  Az eszközök és fogások védelme az emlősöktől és madaraktól

                  I.15.

                  39

                  A halak csoportosulását előidéző eszközök a legkülső régiókban

                  I.15.

                  40

                  A hatások csökkentésére alkalmas új műszaki, illetve szervezeti ismeretek létrehozása

                  I.16.

                  41

                  A hatások csökkentésére alkalmas új műszaki, illetve szervezeti ismeretek alkalmazása

                  I.16.

                  42

                  A fenntartható hasznosítást megvalósító új műszaki, illetve szervezeti ismeretek létrehozása

                  I.16.

                  43

                  A fenntartható hasznosítást megvalósító új műszaki, illetve szervezeti ismeretek alkalmazása

                  I.16.

                  44

                  Eszközökbe történő beruházás

                  I.18.

                  45

                  Erőforrás-gazdálkodás

                  I.18.

                  46

                  A Natura 2000 területekhez és a különleges madárvédelmi területekhez kapcsolódó gazdálkodási tervek

                  I.18.

                  47

                  Natura 2000 területek kezelése

                  I.18.

                  48

                  A védett tengeri területek kezelése

                  I.18.

                  49

                  A tudatosság növelése

                  I.18.

                  50

                  A biológiai sokféleség előmozdítását célzó egyéb tevékenységek

                  I.18.

                  51

                  Fedélzeti felszerelések

                  I.20.

                  52

                  Halászati eszközök

                  I.20.

                  53

                  Energia-hatékonysági ellenőrzések és rendszerek

                  I.20.

                  54

                  Tanulmányok

                  I.20.

                  55

                  Hajtómű cseréje

                  I.21.

                  56

                  Korszerűsítés

                  I.21.

                  57

                  A termékek értékét növelő beruházások

                  I.22.

                  58

                  A halászati termékek minőségét javító fedélzeti beruházások

                  I.22.

                  59

                  Minőség

                  I.23.

                  60

                  Ellenőrzés és nyomonkövethetőség

                  I.23.

                  61

                  Energiahatékonyság

                  I.23.

                  62

                  Környezetvédelem

                  I.23.

                  63

                  Biztonsági feltételek és munkakörülmények

                  I.23.

                  64

                  Ismeretek fejlesztése

                  II.1.

                  65

                  Új fajok betelepítése

                  II.1.

                  66

                  Megvalósíthatósági tanulmányok

                  II.1.

                  67

                  Termelő beruházások

                  II.2.

                  68

                  Diverzifikáció

                  II.2.

                  69

                  Korszerűsítés

                  II.2.

                  70

                  Állategészségügy

                  II.2.

                  71

                  A termékek minősége

                  II.2.

                  72

                  Helyreállítás

                  II.2.

                  73

                  Kiegészítő tevékenységek

                  II.2.

                  74

                  Környezetvédelem és erőforrások

                  II.3.

                  75

                  Vízhasználat és -minőség

                  II.3.

                  76

                  Zárt rendszerek

                  II.3.

                  77

                  Energiahatékonyság

                  II.4.

                  78

                  Megújuló energia

                  II.4.

                  79

                  Gazdálkodásirányítás létrehozása

                  II.5.

                  80

                  Halgazdálkodási tanácsadási szolgáltatások igénybe vétele

                  II.5.

                  81

                  Helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások (a környezetvédelmi jogszabályok betartásával a középpontban)

                  II.5.

                  82

                  Helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások (a környezeti hatásvizsgálatokkal a középpontban)

                  II.5.

                  83

                  Helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások (az állatok jólétével, egészségével és biztonságával kapcsolatos és a közegészségügyi jogszabályok betartásával a középpontban)

                  II.5.

                  84

                  Helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások (a piaci értékesítési és üzleti stratégiákkal a középpontban)

                  II.5.

                  85

                  Szakmai képzés

                  II.6.

                  86

                  Egész életen át tartó tanulás

                  II.6.

                  87

                  Terjesztési tevékenység

                  II.6.

                  88

                  Új szakmai készségek

                  II.6.

                  89

                  A munkafeltételek javítása és a munkavégzés biztonságának előmozdítása

                  II.6.

                  90

                  Hálózatépítés és tapasztalatcsere

                  II.6.

                  91

                  Területek meghatározása

                  II.7.

                  92

                  A támogató létesítmények és infrastruktúrák javítása

                  II.7.

                  93

                  Súlyos károsodás megelőzése

                  II.7.

                  94

                  A megnövekedett mortalitás vagy megbetegedések észlelése nyomán hozott intézkedések

                  II.7.

                  95

                  Áttérés az ökológiai akvakultúrára

                  II.9.

                  96

                  Részvétel az EMAS rendszerben

                  II.9.

                  97

                  Akvakultúra a Natura 2000 területeken

                  II.10.

                  98

                  Ex situ védelem és szaporítás

                  II.10.

                  99

                  Akvakultúra-műveletek, többek között a környezet és a biológiai sokféleség megőrzése és javítása

                  II.10.

                  100

                  A betegségekkel szembeni védekezés és azok felszámolása

                  II.12.

                  101

                  Bevált módszerek és magatartási kódexek

                  II.12.

                  102

                  Az állatgyógyászati készítményektől való függés csökkentése

                  II.12.

                  103

                  Állatgyógyászati vagy gyógyszerészeti tanulmányok és bevált módszerek

                  II.12.

                  104

                  Egészségvédelmi csoportok

                  II.12.

                  105

                  A puhatestű-tenyésztők ellentételezése

                  II.12.

                  106

                  Hozzáadott érték teremtése

                  III.3.

                  107

                  Diverzifikáció

                  III.3.

                  108

                  Környezet

                  III.3.

                  109

                  Társadalmi-kulturális vetület

                  III.3.

                  110

                  Irányítás

                  III.3.

                  111

                  Működési költségek és szervezési tevékenységek

                  III.3.

                  112

                  Előkészítő támogatás

                  III.4.

                  113

                  Ugyanabban a tagállamban végrehajtott projektek

                  III.4.

                  114

                  Más tagállamokkal együtt végrehajtott projektek

                  III.4.

                  115

                  Az EU-n kívüli partnerekkel végrehajtott projektek

                  III.4.

                  116

                  Termelői szervezetek, termelői szervezetek társulásai vagy ágazatközi szervezetek létrehozása

                  IV.3.

                  117

                  Új piacok felkutatása és a forgalombahozatali feltételek javítása (a piaci potenciállal rendelkező fajokkal a középpontban)

                  IV.3.

                  118

                  Új piacok felkutatása és a forgalombahozatali feltételek javítása (a nem szándékos fogásokkal a középpontban)

                  IV.3.

                  119

                  Új piacok felkutatása és a forgalombahozatali feltételek javítása (az alacsony környezeti hatást kiváltó vagy ökológiai termékekkel a középpontban)

                  IV.3.

                  120

                  A minőség javítása és a hozzáadott érték emelése (a fenntartható termékek tanúsításával és promóciójával a középpontban)

                  IV.3.

                  121

                  A minőség javítása és a hozzáadott érték emelése (a minőségrendszerekkel a középpontban)

                  IV.3.

                  122

                  A minőség javítása és a hozzáadott érték emelése (a közvetlen értékesítéssel a középpontban)

                  IV.3.

                  123

                  A minőség javítása és a hozzáadott érték emelése (a csomagolással a középpontban)

                  IV.3.

                  124

                  A termelés átláthatósága

                  IV.3.

                  125

                  Nyomonkövethetőség és ökocímkék

                  IV.3.

                  126

                  Szerződésminták

                  IV.3.

                  127

                  Kommunikációs és promóciós kampányok

                  IV.3.

                  128

                  Energiamegtakarítás vagy a környezeti hatások csökkentése

                  IV.4.

                  129

                  A biztonság, a higiénés, egészségügyi és a munkakörülmények javítása

                  IV.4.

                  130

                  Az emberi fogyasztásra nem alkalmas, kifogott halak feldolgozása

                  IV.4.

                  131

                  A melléktermékek feldolgozása

                  IV.4.

                  132

                  Az ökológiai akvakultúra-termékek feldolgozása

                  IV.4.

                  133

                  Új vagy továbbfejlesztett termékek, eljárások vagy gazdálkodási rendszerek

                  IV.4.

                  134

                  Technológia beszerzése, üzembe helyezése és/vagy fejlesztése

                  VI.1.

                  135

                  Az adattovábbítást lehetővé tévő elemek fejlesztése, beszerzése és üzembe helyezése

                  VI.1.

                  136

                  A nyomonkövethetőséghez szükséges elemek fejlesztése, beszerzése és üzembe helyezése

                  VI.1.

                  137

                  Az adatcserét és adatelemzést elősegítő programok végrehajtása

                  VI.1.

                  138

                  Járőrhajók, repülőgépek és helikopterek korszerűsítése és beszerzése

                  VI.1.

                  139

                  Egyéb ellenőrző eszközök beszerzése

                  VI.1.

                  140

                  Innovatív ellenőrzési és monitoringrendszerek fejlesztése és kísérleti projektek

                  VI.1.

                  141

                  Képzési és csereprogramok

                  VI.1.

                  142

                  Az ellenőrzések költség-haszon elemzése és értékelése

                  VI.1.

                  143

                  Szemináriumok és médiaeszközök

                  VI.1.

                  144

                  Működési költségek

                  VI.1.

                  145

                  Cselekvési terv végrehajtása

                  VI.1.

                  146

                  Az operatív program végrehajtása

                  VII.1.

                  147

                  Informatikai (IT-) rendszerek

                  VII.1.

                  148

                  Az igazgatási kapacitás javítása

                  VII.1.

                  149

                  Kommunikációs tevékenységek

                  VII.1.

                  150

                  Értékelés

                  VII.1.

                  151

                  Tanulmányok

                  VII.1.

                  152

                  Ellenőrzés és auditálás

                  VII.1.

                  153

                  Helyi halászati akciócsoportok hálózata

                  VII.1.

                  154

                  Egyéb

                  VII.1.

                  155

                  Hozzájárulás az integrált tengerfelügyelethez

                  VIII.1.

                  156

                  Hozzájárulás a közös információmegosztási környezethez

                  VIII.1.

                  157

                  Védett tengeri területek

                  VIII.2.

                  158

                  Natura 2000

                  VIII.2.

                  159

                  Monitoringprogram létrehozása

                  VIII.3.

                  160

                  A tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelvvel kapcsolatos intézkedések létrehozása

                  VIII.3.

         4. táblázat: Kedvezményezettek típusai

                  Kód

                  Leírás

                  1

                  Hatóság

                  2

                  Jogi személy

                  3

                  Természetes személy

                  4

                  Halászszervezet

                  5

                  Termelői szervezetek

                  6

                  NGO

                  7

                  Kutatóközpont/egyetem

                  8

                  Vegyes

         5. táblázat: Beruházástípusok

                  Kód

                  Leírás

                  A kapcsolódó intézkedés(ek) kódja

                  1

                  Halászkikötők

                  I.23., I.24.

                  2

                  Kirakodóhelyek

                  I.23., I.24.

                  3

                  Árverési csarnokok

                  I.23., I.24.

                  4

                  Menedékek

                  I.23., I.24.

         (1)  Csak a helyi halászati akciócsoportok kiválasztása esetén kell megadni az információkat.


title: A Bizottság 1000/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 17. ) az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak tekintetében történő módosításáról

text:
               18.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 277/9

         A BIZOTTSÁG 1000/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 17.)
   az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 143. cikkére,
   tekintettel az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló, 2009. július 7-i 614/2009/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1484/95/EK bizottsági rendelet (3) meghatározta a baromfihús- és tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásának részletes szabályait, és megállapította az érintett termékekre alkalmazandó irányadó árakat.

               (2)

               Az irányadó árak meghatározásának alapjául szolgáló, rendszeresen ellenőrzött adatokból megállapítható, hogy az irányadó árakat bizonyos baromfihús- és tojáságazati termékek, illetve a tojásalbumin behozatala vonatkozásában a származási hely szerinti árkülönbségek figyelembevételével módosítani kell.

               (3)

               Ezért az 1484/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (4)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet kihirdetésének napján lépjen hatályba.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1484/95/EK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 17-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 181., 2009.7.14., 8. o.

      (3)  HL L 145., 1995.6.29., 47. o.

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET

                        KN-kód

                        Árumegnevezés

                        Irányadó ár
                        (EUR/100 kg)

                        A 3. cikk (3) bekezdésében említett biztosíték
                        (EUR/100 kg)

                        Származási hely (1)

                        0207 12 10

                        Tisztított és bontott, 70 %-os csirke, fagyasztva

                        136,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Tisztított és bontott, 65 %-os csirke, fagyasztva

                        145,9

                        0

                        AR

                        141,8

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                           Gallus domesticus darabolva, csont nélkül, fagyasztva,

                        300,8

                        0

                        AR

                        233,2

                        20

                        BR

                        327,1

                        0

                        CL

                        265,2

                        10

                        TH

                        0207 27 10

                        Pulykadarabok, csont nélkül, fagyasztva

                        305,9

                        0

                        BR

                        317,1

                        0

                        CL

                        1602 32 11

                        Kakas- vagy tyúkkészítmény főzés nélkül

                        279,1

                        2

                        BR

                        312,2

                        0

                        CL

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A »ZZ« kód jelentése: »egyéb származási hely«.”


title: A Tanács 623/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. június 27. ) az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet végrehajtásáról

text:
               28.6.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 168/2

         A TANÁCS 623/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. június 27.)
   az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2005. április 12-i 560/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11a. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2005. április 12-én elfogadta az 560/2005/EK rendeletet.

               (2)

               Tekintettel az elefántcsontparti fejleményekre, módosítani kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek az 560/2005/EK rendelet IA. mellékletében foglalt jegyzéket.

               (3)

               A sürgősségre tekintettel és az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul, a kihirdetéssel hatályba kell lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében felsorolt szervezeteket törölni kell az 560/2005/EK rendelet IA. mellékletében található jegyzékből.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. június 27-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         MARTONYI J.

      (1)  HL L 95., 2005.4.14., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az 1. cikkben említett szervezetek

                  1.

                  APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire – az elefántcsontparti természeteskaucsuk-termelők egyesülete)

                  2.

                  SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité – az országos villamosenergia-hálózatot kezelő vállalat)

                  3.

                  RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne – országos rádió- és televíziótestület)


title: A Bizottság 690/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. július 18. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó, a 867/2010/EU rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

text:
               19.7.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 188/10

         A BIZOTTSÁG 690/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. július 18.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó, a 867/2010/EU rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 867/2010/EU bizottsági rendelet (3) a 2010/11-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és egyes szirupokra alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 685/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek módosításra szorulnak, a 951/2006/EK rendeletben foglalt előírásokkal és részletes szabályokkal összhangban,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő vámoknak a 867/2010/EU rendelettel rögzített összege e rendelet melléklete szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. július 19-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 18-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 259., 2010.10.1., 3. o.

      (4)  HL L 187., 2011.7.16., 22. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és az 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2011. július 19-től alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 11 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,41

                  0,38

                  1701 12 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,41

                  0,08

                  1701 91 00 (2)

                  53,50

                  1,42

                  1701 99 10 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (3)  1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.


title: A Bizottság 929/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. október 8. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Jagnięcina podhalańska [OFJ])

text:
               11.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 277/3

         A BIZOTTSÁG 929/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. október 8.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Jagnięcina podhalańska [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
                   (2) Lengyelország kérelmét a „Jagnięcina podhalańska” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. október 8-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL C 11., 2012.1.13., 16. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.1. osztály:   Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség)

      LENGYELORSZÁG
      Jagnięcina podhalańska (OFJ)


title: A Bizottság 493/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. május 13. ) a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó és a többek között a Koreai Köztársaságból feladott – akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett – acél drótkötelek és -kábelek behozatalára kiterjesztett végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 102/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet módosításáról

text:
               14.5.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 139/7

         A BIZOTTSÁG 493/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. május 13.)
   a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó és a többek között a Koreai Köztársaságból feladott – akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett – acél drótkötelek és -kábelek behozatalára kiterjesztett végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 102/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére és 13. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   A.   HATÁLYOS INTÉZKEDÉSEK

               (1)

               A Tanács az 1796/99/EK tanácsi rendelettel (2) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára. Az intézkedéseket az 1601/2001/EK tanácsi rendelettel (3) és az 1858/2005/EK tanácsi rendelettel (4) fenntartották.

               (2)

               Az intézkedések kijátszásának az alaprendelet 13. cikke szerinti kivizsgálását követően a Tanács a 400/2010/EU végrehajtási rendelettel (5) kiterjesztette a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára kivetett dömpingellenes vámot ugyanezen terméknek a Koreai Köztársaságban feladott – akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett – behozatalára. A kiterjesztett intézkedések tekintetében ugyanez a rendelet egyes koreai exportáló gyártók számára mentességet biztosított.

               (3)

               A jelenleg hatályos intézkedések a legutóbb a(z) 489/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (6) módosított 102/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet (7) által kivetett, az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó, és többek között a Koreai Köztársaságból feladott, akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett acél drótkötelek és -kábelek behozatalára kiterjesztett dömpingellenes vám (a továbbiakban: a hatályos intézkedések).

         B.   ELJÁRÁS

   1.   Az eljárás megindítása

               (4)

               A Bizottsághoz részleges időközi felülvizsgálat iránti kérelem érkezett az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján. A kérelmet egy koreai köztársaságbeli gyártó, a Goodwire MFG. Co. Ltd (a továbbiakban: Goodwire) nyújtotta be, és a hatályos intézkedések alól az alaprendelet 13. cikke (4) bekezdése szerint biztosítható mentességnek a Goodwire tekintetében történő kivizsgálására korlátozódik.

               (5)

               A Goodwire által benyújtott bizonyítékok vizsgálatát és a tagállamokkal folytatott konzultációt követően, illetve miután az uniós gazdasági ágazat lehetőséget kapott észrevételei megtételére; a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett, a vizsgálat megindításáról szóló értesítéssel (8)2013. augusztus 27-én vizsgálatot indított.

         2.   A felülvizsgálat tárgyát képező termék

               (6)

               A felülvizsgálat tárgyát képező termék a jelenleg az ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 és ex 7312 10 98 KN-kód (7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 és 7312109813 TARIC-kód) alá besorolt, a Kínai Népköztársaságból származó vagy a Koreai Köztársaságban feladott, akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett 3 mm-t meghaladó maximális keresztmetszettel rendelkező acél drótkötél és -kábel, beleértve a zárt sodrású kötelet, de kivéve a rozsdamentes acél drótkötelet és -kábelt (a továbbiakban: a felülvizsgálat tárgyát képező termék).

         3.   Referencia-időszak

               (7)

               A referencia-időszak a 2012. július 1-jétől2013. június 30-ig tartó időszakot foglalta magában. A kereskedelem szerkezetében bekövetkezett változásokat illetően 2008-tól a referencia-időszak végéig bezárólag gyűjtöttek adatokat.

         4.   Vizsgálat

               (8)

               A felülvizsgálat megindításáról a Bizottság hivatalosan értesítette a Goodwire-t és a Koreai Köztársaság képviselőit. Az érdekelt feleket felkérték álláspontjuk kifejtésére, és tájékoztatást kaptak arról, hogy lehetőségük van meghallgatást kérni. Ilyen kérelem nem érkezett.

               (9)

               A Bizottság kérdőívet küldött ki a Goodwire-nak, és a választ az e célból meghatározott határidőn belül megkapta. A Bizottság megvizsgálta és ellenőrizte a felülvizsgálat céljaihoz szükségesnek tartott valamennyi információt. A Goodwire telephelyein ellenőrző látogatásra került sor.

         C.   MEGÁLLAPÍTÁSOK

               (10)

               A vizsgálat megerősítette, hogy a Goodwire a felülvizsgálat tárgyát képező termék valódi gyártója, és a vállalat egyetlen olyan kínai exportőrrel vagy gyártóval sem állt kapcsolatban, amelyekre a hatályos dömpingellenes intézkedések alkalmazandók. A vizsgálat emellett azt is megerősítette, hogy a Goodwire a kiterjesztett intézkedések bevezetését eredményező, kijátszást vizsgáló eljárás vizsgálati időszaka alatt – vagyis 2008. július 1. és 2009. június 30. között – nem exportálta a felülvizsgálat tárgyát képező terméket az Európai Unióba.

               (11)

               A Goodwire feldolgozási tevékenységei az alaprendelet 13. cikkének (2) bekezdése értelmében befejezési és/vagy összeszerelési műveleteknek tekinthetők. A belföldön előállított acél huzalalapanyagok beszerzése mellett a Goodwire a Kínai Népköztársaságból is importál acél huzalalapanyagot, amelyet ezt követően a Koreai Köztársaságban található telephelyein húzza, sodorja, illetve alakítja kötéllé. A készterméket a belföldi piacon értékesíti, illetve az Egyesült Államokba és az Unióba exportálja.

               (12)

               A vizsgálat során megállapítást nyert, hogy a Kínából származó nyersanyagok aránya jelentős mértékben elmaradt a 60 %-os küszöbértéktől. Következésképpen nem kellett megvizsgálni, hogy a hozzáadott érték elérte-e az alaprendelet 13. cikke (2) bekezdése szerinti 25 %-os küszöbértéket. Ennek alapján a Goodwire gyártási tevékenységéről megállapítást nyert, hogy az alaprendelet 13. cikke (2) bekezdése értelmében nem minősül kijátszásnak.

               (13)

               A vizsgálat megerősítette, hogy a Goodwire késztermékként nem vásárolt felülvizsgálat tárgyát képező terméket azzal a céllal, hogy azt továbbértékesítse vagy továbbszállítsa az Unióba, illetve hogy a vállalat a referencia-időszak során lebonyolított valamennyi kivitelét igazolni tudja.

               (14)

               A (10)–(13) preambulumbekezdésben ismertetett megállapítások alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a Goodwire nem játsza ki a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó és a többek között a Koreai Köztársaságból feladott – akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett – acél drótkötelek és -kábelek behozatalára kiterjesztett hatályos dömpingellenes intézkedéseket.

               (15)

               A fenti megállapításokat közölték a Goodwire-rel és az uniós gazdasági ágazattal, amelyek számára lehetőséget biztosítottak észrevételeik megtételére. A benyújtott észrevételeket indokolt esetben figyelembe vették.

         D.   A HATÁLYOS INTÉZKEDÉSEK ALÓLI MENTESSÉGBEN RÉSZESÜLŐ VÁLLALATOK JEGYZÉKÉNEK MÓDOSÍTÁSA

               (16)

               Az előzőekben ismertetett megállapításoknak megfelelően a Goodwire vállalatot fel kell venni a 102/2012/EU végrehajtási rendelettel kivetett dömpingellenes vám alól mentességben részesülő vállalatok jegyzékébe.

               (17)

               A 400/2010/EU rendelet 1. cikkének (2) bekezdése értelmében a mentesség akkor alkalmazható, ha a tagállamok vámhatóságaihoz az említett rendelet mellékletében szereplő követelményeknek megfelelő, érvényes kereskedelmi számlát nyújtanak be. Ilyen számla hiányában a dömpingellenes vámot továbbra is alkalmazni kell.

               (18)

               Ezenfelül, a Goodwire által gyártott acél drótkötelek és -kábelek behozatalára megadott, a kiterjesztett intézkedések alóli mentesség az alaprendelet 13. cikke (4) bekezdése értelmében csak addig marad érvényben, amíg a végső megállapításokban szereplő tények igazolják a mentességet. Amennyiben új meggyőző bizonyítékok a mentesség alapjául szolgáló tények ellenkezőjére utalnak, a Bizottság vizsgálatot kezdeményezhet annak megállapítására, hogy indokolt-e a mentesség visszavonása.

               (19)

               A Goodwire által gyártott acél drótkötelek és -kábelek behozatalának a kiterjesztett intézkedések alóli mentesítése a jelenlegi felülvizsgálat megállapításain alapul. E mentesség így kizárólag a Koreai Köztársaságban feladott és az előzőekben megnevezett konkrét jogi személy által előállított acél drótkötelek és -kábelek behozatalára alkalmazandó. Azon importált acél drótkötelek és -kábelek, amelyeket bármely olyan más vállalat gyártott, amelyet a 102/2012/EU végrehajtási rendelet 1. cikkének (4) bekezdése külön, névvel együtt nem említ – ideértve a külön említett vállalatokkal kapcsolatban álló vállalatokat is –, nem részesülhetnek a mentességben, és a fent említett rendelet által kivetett maradványvám vonatkozik rájuk.

               (20)

               A részleges időközi felülvizsgálatot meg kell szüntetni, és a legutóbbi módosítás szerinti 102/2012/EU végrehajtási rendeletet módosítani kell annak érdekében, hogy az 1. cikk (4) bekezdésében található táblázat tartalmazza a Goodwire-t.

               (21)

               Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az alaprendelet 15. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A legutóbb a(z) 489/2014/EU végrehajtási rendelettel módosított 102/2012/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (4) bekezdésében szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:

                  Ország

                  Vállalat

                  TARIC-kiegészítő kód

                  „Koreai Köztársaság

                  Bosung Wire Rope Co., Ltd, 568,Yongdeok-ri, Hallim-myeon, Gimae-si, Gyeongsangnam-do, 621-872

                  A969

                  Chung Woo Rope Co., Ltd, 1682-4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan

                  A969

                  CS Co., Ltd, 287-6 Soju-Dong Yangsan-City, Kyoungnam

                  A969

                  Cosmo Wire Ltd, 4-10, Koyeon-Ri, Woong Chon-Myon Ulju-Kun, Ulsan

                  A969

                  Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim – Ri, Daesan-Myun, Haman – Gun, Gyungnam

                  A969

                  DSR Wire Corp., 291, Seonpyong-Ri, Seo-Myon, Suncheon-City, Jeonnam

                  A969

                  Goodwire MFG. Co. Ltd, 984-23, Maegok-Dong, Yangsan-City, Kyungnam

                  B955

                  Kiswire Ltd, 20th Fl. Jangkyo Bldg, 1, Jangkyo-Dong, Chung-Ku, Seoul

                  A969

                  Manho Rope & Wire Ltd, Dongho Bldg, 85-2 4 Street Joongang-Dong, Jong-gu, Busan

                  A969

                  Line Metal Co. Ltd, 1259 Boncho-ri, Daeji-Myeon, Changnyeong-gun, Gyeongnam

                  B926

                  Seil Wire and Cable, 47-4, Soju-Dong, Yangsan-Si, Kyungsangnamdo

                  A994

                  Shin Han Rope Co., Ltd, 715-8, Gojan-Dong, Namdong-gu, Incheon

                  A969

                  Ssang YONG Cable Mfg. Co., Ltd, 1559-4 Song-Jeong Dong, Gang-Seo Gu, Busan

                  A969

                  Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam

                  A969”

   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. május 13-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

      (2)  A Tanács 1999. augusztus 12-i 1796/99/EK rendelete a Dél-Afrikából, Indiából, a Kínai Népköztársaságból, Lengyelországból, Magyarországról, Mexikóból és Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint a Koreai Köztársaságból származó behozatalokra vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről (HL L 217., 1999.8.17., 1. o.).

      (3)  A Tanács 2001. augusztus 2-i 1601/2001/EK rendelete a Cseh Köztársaságból, Oroszországból, Thaiföldről és Törökországból származó egyes vas- vagy acélkötelek és -kábelek behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az ideiglenes dömpingellenes vám végleges beszedéséről (HL L 211., 2001.8.4., 1. o.).

      (4)  A Tanács 2005. november 8-i 1858/2005/EK rendelete a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti megszűnési felülvizsgálatot követő, a Dél-Afrikából, Indiából, a Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 299., 2005.11.16., 1. o.).

      (5)  A Tanács 2010. április 26-i 400/2010/EU végrehajtási rendelete az 1858/2005/EK rendelettel a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak a Koreai Köztársaságban feladott – akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett – acél drótkötelek és -kábelek behozatalára történő kiterjesztéséről, valamint a Malajziában feladott behozatalokra vonatkozó vizsgálat megszüntetéséről (HL L 117., 2010.5.11., 1. o.).

      (6)  HL L 138., 2014.5.13., 80. o.

      (7)  A Tanács 2012. január 27-i 102/2012/EU végrehajtási rendelete a 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó és a Marokkóból, Moldovából és a Koreai Köztársaságból feladott – akár az ezekből az országokból származóként, akár nem ilyenként bejelentett – acél drótkötelek és -kábelek behozatalára kiterjesztett végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Dél-Afrikából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó, a 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálati eljárás megszüntetéséről (HL L 36., 2012.2.9., 1. o.).

      (8)  HL C 246., 2013.8.27., 5. o.