title: A Bizottság (EU) 2016/248 végrehajtási rendelete (2015. december 17.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az említett támogatás indikatív elosztásának megállapításáról

text:
               23.2.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 46/8

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/248 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. december 17.)
   az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az említett támogatás indikatív elosztásának megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikkére,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 62. cikke (2) bekezdésének a)–d) pontjára, valamint 64. cikke (7) bekezdésének a) pontjára,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról szóló, 2013. december 16-i 1370/2013/EU tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1308/2013/EU rendelet felváltotta az 1234/2007/EK tanácsi rendeletet (4), és új szabályokat állapít meg az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program (a továbbiakban: a program) tekintetében. Egyúttal felhatalmazza a Bizottságot, hogy a program kapcsán felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat és végrehajtási aktusokat fogadjon el. Annak érdekében, hogy a program az új jogi keretben zökkenőmentesen működjön, az említett jogi aktusok útján rögzíteni kell bizonyos szabályokat. Ezen aktusoknak fel kell váltaniuk a 288/2009/EK bizottsági rendeletet (5), amelyet az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet (6) hatályon kívül helyez.

               (2)

               Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében a programban részt venni kívánó tagállamoknak előzetes stratégiát kell kidolgozniuk a program végrehajtására. A program végrehajtásának értékelhetősége érdekében helyénvaló meghatározni a szóban forgó stratégia elemeit.

               (3)

               A hatékony és eredményes igazgatás és költségvetési gazdálkodás érdekében a programot végrehajtó tagállamoknak évente kell kérelmezniük a közösségi támogatást, és ehhez meg kell határozni az ilyen kérelmek tartalmi követelményeit.

               (4)

               Elő kell írni továbbá a kérelmezők által benyújtott támogatási kérelmek tartalmi követelményeit, maximális gyakoriságát és benyújtásuk módját. Emellett részletesen meg kell határozni a támogatás alátámasztásához benyújtandó igazoló dokumentumokat. Rögzíteni kell továbbá az illetékes hatóság által abban az esetben alkalmazandó szankciók mértékét is, ha egy támogatás iránti kérelmet késedelmesen nyújtanak be.

               (5)

               Pontosítani kell a támogatás kifizetésének feltételeit is, a termékek biztosításához és szétosztásához nyújtandó támogatások, illetve a nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez vagy kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatások közötti különbségtétel érdekében. Részletesen elő kell írni az egyes támogatások kifizetésére irányuló kérelmekhez benyújtandó igazoló dokumentumok tartalmi követelményeit.

               (6)

               A tagállamok számára elő kell írni, hogy a program hatékonyságának értékelése céljából tájékoztassák a Bizottságot a program nyomon követésének és értékelésének eredményeiről és megállapításairól. Az egyértelműség érdekében rögzíteni kell az értékelési jelentés, illetve a nyomonkövetési eredmények Bizottságnak történő eljuttatásának határidejét. A Bizottság közzéteszi a szóban forgó dokumentumokat.

               (7)

               Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme céljából megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a szabálytalanságok és a csalás leküzdésére. Ezeknek az intézkedéseknek helyszíni ellenőrzéssel kiegészített teljes körű adminisztratív ellenőrzést kell magukban foglalniuk. Meg kell határozni ezen ellenőrzési intézkedések körét, tartalmát, időzítését és jelentéstételi előírásait annak érdekében, hogy a program eltérő végrehajtási módjai ellenére méltányos és egységes megközelítési mód érvényesüljön a tagállamok tekintetében.

               (8)

               A jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizettetése során a 809/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek (7) megfelelően kell eljárni.

               (9)

               Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikke (10) bekezdésének megfelelően a nyilvánosságot kellően tájékoztatni kell a programhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásról. Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt plakátra vonatkozó rendelkezéseken túlmenően meg kell határozni a program népszerűsítésére és az uniós embléma használatára vonatkozó rendelkezéseket is. Emellett korlátozott időtartamra helyénvaló engedélyezni a jelenleg használatban lévő plakátok és egyéb népszerűsítő eszközök határokon átnyúló használatát.

               (10)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Hatály és fogalommeghatározás
   (1)   Ez a rendelet az 1308/2013/EU rendelet és az 1370/2013/EU rendelet alkalmazására vonatkozó szabályokat állapít meg a gyermekek gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel (a továbbiakban: termékek) történő ellátásához és e termékek szétosztásához, továbbá az egyes járulékos költségekhez az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkében említett iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program (a továbbiakban: program) keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében.
   (2)   A program alkalmazásában a „tanév” az adott év augusztus 1-jétől a következő év július 31-éig tartó időszak.
   2. cikk
   Tagállami stratégiák
   (1)   Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében és az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkében említett tagállami stratégiának legalább a következő elemeket kell tartalmaznia:

               a)

               az a földrajzi és közigazgatási szint, amelyen végre kívánják hajtani a programot;

               b)

               a stratégia által lefedett időszak;

               c)

               az érintett termékek fogyasztási szintjére vonatkozó információk (ha rendelkezésre állnak);

               d)

               a programon belül megvalósítani kívánt operatív célkitűzések és konkrét célok;

               e)

               amennyiben az uniós pénzeszközök egy meglévő nemzeti iskolaprogram kiterjesztését, illetve hatékonyabb végrehajtását szolgálják, a program hozzáadott értékének biztosítása érdekében meghozott rendelkezések;

               f)

               a program főbb elemeihez rendelt becsült költségvetési keret vagy költségvetési hányad;

               g)

               a célcsoport leírása;

               h)

               a program keretében biztosított termékek jegyzéke;

               i)

               a kísérő intézkedések célja és tartalma;

               j)

               a releváns érdekelt felek bevonási módjának leírása;

               k)

               a termékek elosztásához kapcsolódó rendelkezésekre, valamint a beszállítók kiválasztási eljárásaira vonatkozó információk;

               l)

               az uniós támogatás népszerűsítése érdekében meghozott intézkedések, ideértve azt az esetet, amikor a stratégia lehetővé teszi a hagyományos iskolai ételek és a program keretében támogatott termékek egy időben történő fogyasztását;

               m)

               a programnak az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikke szerinti nyomon követésére és értékelésére, valamint az e rendelet 7. és 8. cikkében előírt ellenőrzések céljából kialakított struktúrák és eljárások.

         (2)   A Bizottság közzéteszi a tagállamok stratégiáit.
   3. cikk
   A tagállamok által benyújtott támogatási kérelmek
   A tagállamok minden év január 31-ig nyújthatják be a következő tanévre vonatkozó támogatási kérelmüket. A kérelmeknek a következő információkat kell tartalmazniuk:

               a)

               a mellékletben feltüntetett indikatív tagállami támogatási keret;

               b)

               amennyiben a tagállam nem kívánja felhasználni a részére előirányzott teljes támogatást, a kérelmezett összeg;

               c)

               amennyiben a tagállam a részére előirányzott indikatív összegen túl további támogatást kíván igényelni, ezen szándék jelzése, illetve – amennyiben rendelkezésre áll kiosztható többlettámogatás – a kérelmezett maximális kiegészítő összeg;

               d)

               a teljes kérelmezett összeg.

         Az e cikkben említett összegeket euróban kell megadni.
   4. cikk
   A kérelmezők által benyújtott támogatási kérelmek
   (1)   A tagállamok stratégiájukkal összhangban és a (2) és (7) bekezdésben lefektetett szabályoknak megfelelően határozzák meg a támogatási kérelmek formai és tartalmi követelményeit, illetve benyújtásuk gyakoriságát.
   (2)   A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatásra vonatkozó kérelmeknek legalább a következő információkat kell tartalmazniuk:

               a)

               az érintett termékek mennyisége;

               b)

               azon oktatási intézmények vagy oktatási hatóságok neve és címe vagy azonosító száma, amelyek részére a termékek szétosztásra kerültek;

               c)

               az érintett oktatási intézményekben tanuló és az oktatásban rendszeresen részt vevő olyan gyermekek száma, akik jogosultak arra, hogy a támogatási kérelem által lefedett időszakban a program keretében biztosított termékekből részesüljenek.

         (3)   A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatásra vonatkozó kérelmek legfeljebb öthónapos időszakra vonatkozhatnak.
   (4)   A támogatási kérelmeket az általuk érintett időszak végét követő három hónapon belül kell benyújtani.
   (5)   A 6. cikk (2) bekezdésében említett értékelő jelentéshez kapcsolódó támogatási kérelmeket a jelentés benyújtásának időpontjától számított egy hónapon belül kell benyújtani, az említett bekezdésnek megfelelően.
   (6)   A (4) és (5) bekezdésben említett határidő 60 napnál rövidebb túllépése esetén a kifizetendő támogatást a következő mértékben kell csökkenteni:

               a)

               a határidő 1–30 napos túllépése esetén 5 %-kal;

               b)

               a határidő 31–60 napos túllépése esetén 10 %-kal.

         Amennyiben a tagállam több mint 60 nappal lépi túl a határidőt, a támogatás összegét minden további nap után a fennmaradó egyenleg 1 %-ával kell csökkenteni.
   (7)   A támogatási kérelemben megjelölt összegeket igazoló dokumentumokkal kell alátámasztani, melyeken szerepelniük kell a teljesítés által érintett termékek, segédanyagok és szolgáltatások árának, átvételi, fizetési vagy ezekkel egyenértékű bizonylat/igazolás kíséretében. A tagállamok előírják, hogy mely igazoló dokumentumokat szükséges benyújtani a támogatási kérelmek alátámasztására.
   A nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez, illetve kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatási kérelmek esetében az igazoló dokumentumban a költségeket tevékenységek szerinti pénzügyi lebontásban, a kapcsolódó költségek szerint részletezve kell feltüntetni.
   5. cikk
   A támogatás kifizetése
   (1)   A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatás csak a következő esetekben folyósítható:

               a)

               a ténylegesen biztosított és szétosztott mennyiségek nyugtájának bemutatása alapján; vagy

               b)

               ha a támogatás végleges kifizetése előtt az illetékes hatóság által végzett vizsgálatról szóló jelentés megállapította a kifizetési követelmények teljesítését; vagy

               c)

               amennyiben a tagállam azt engedélyezi, a program céljából biztosított és szétosztott mennyiségek kifizetését tanúsító egyéb igazolás bemutatását követően.

         (2)   A nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez, illetve kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatások kifizetésére csak az adott anyagok leszállítását, illetve szolgáltatások teljesítését, valamint a tagállam illetékes hatósága által előírt kapcsolódó igazoló dokumentumok benyújtását követően kerülhet sor.
   (3)   Az illetékes hatóság a támogatási kérelem benyújtásának időpontjától számított három hónapon belül folyósítja a támogatást.
   6. cikk
   Nyomon követés és értékelés
   (1)   Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében említett nyomon követés alapját az igazgatási és ellenőrzési kötelezettségekből származó adatok képezik, beleértve az e rendelet 4. és 5. cikkében meghatározott kötelezettségeket is.
   A tagállamok az érintett tanév végét követő november 30-ig tájékoztatják a Bizottságot a tanév időszakára vonatkozó értékelés eredményeiről.
   (2)   A tagállamok az előző öt tanévre kiterjedő végrehajtási időszak végét követő év március 1-jéig benyújtják a Bizottságnak az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében előírt értékelés eredményeit tartalmazó értékelési jelentést az érintett ötéves időszakra vonatkozóan.
   Az első értékelési jelentést legkésőbb 2017. március 1-jéig kell benyújtani.
   (3)   A Bizottság közzéteszi a tagállamok nyomonkövetési eredményeit és értékelési jelentéseit.
   7. cikk
   Adminisztratív ellenőrzések
   (1)   A tagállamok meghoznak minden, az e rendelet betartásához szükséges intézkedést. Ezen intézkedések magukban foglalják valamennyi támogatási kérelem teljes körű adminisztratív ellenőrzését.
   (2)   A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatás tekintetében végzett adminisztratív ellenőrzésnek magába kell foglalnia a tagállamok által meghatározott, az érintett termék biztosítására és szétosztására vonatkozó alátámasztó okmányok ellenőrzését.
   A nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez, illetve kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatások tekintetében végzett adminisztratív ellenőrzéseknek ki kell terjedniük az anyagok és szolgáltatások tényleges rendelkezésre bocsátásának, valamint a leigazolt kiadások valódiságának ellenőrzésére.
   (3)   A termékek biztosításához és szétosztásához, illetve kísérő intézkedésekhez nyújtott támogatások esetében az adminisztratív ellenőrzéseket a 8. cikknek megfelelően végzett helyszíni ellenőrzéseknek kell kiegészíteniük.
   8. cikk
   Helyszíni ellenőrzések
   (1)   A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatások esetében helyszíni ellenőrzéseket kell végezni, melyeknek különösen a következőkre kell kiterjedniük:

               a)

               az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett nyilvántartások, beleértve a pénzügyi nyilvántartásokat, például a beszerzést és értékesítést igazoló számlákat, szállítóleveleket és banki kivonatokat;

               b)

               a termékek e rendeletnek megfelelő felhasználása.

         (2)   Minden tanévre vonatkozóan kötelező helyszíni ellenőrzéseket végezni. Az ellenőrzések hatókörének az elmúlt tizenkét hónap során végzett tevékenységekre kell kiterjednie.
   Helyszíni ellenőrzésekre sor kerülhet a kísérő intézkedések végrehajtása alatt is.
   (3)   A helyszíni vizsgálatok teljes számának a nemzeti szinten szétosztott támogatás legalább 5 %-át és a termékek biztosítását és szétosztását végző, valamint a kísérő intézkedéseket végrehajtó kérelmezők legalább 5 %-át le kell fednie.
   Ha egy tagállamban a kérelmezők száma száznál kevesebb, legalább öt kérelmező helyiségeire kiterjedően kell helyszíni vizsgálatot végezni.
   Ha egy tagállamban a kérelmezők száma ötnél kevesebb, valamennyi kérelmező helyiségeire kiterjedően helyszíni vizsgálatot kell végezni.
   Amennyiben a kérelmező nem oktatási intézmény, és így igényel támogatást a termékek biztosításához és szétosztásához, a helyiségeiben elvégzett helyszíni vizsgálaton túl legalább két oktatási intézményben vagy – attól függően, melyik szám a nagyobb – az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (2) bekezdése szerint a kérelmező nyilvántartásában szereplő oktatási intézmények legalább 1 %-ában kiegészítő helyszíni ellenőrzést kell végezni.
   Amennyiben a kérelmező kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatást kérelmez, a kérelmező helyiségeiben végzett helyszíni ellenőrzések helyett – kockázatelemzés alapján – a kísérő intézkedések megvalósításának helyszínén is végezhetők helyszíni ellenőrzések. A helyszíni ellenőrzések szintjét a tagállamok határozzák meg, kockázatelemzés alapján.
   (4)   A helyszíni ellenőrzések tárgyát képező kérelmezők kiválasztását az illetékes hatóságok végzik, kockázatelemzés alapján.
   Ennek során az illetékes hatóságok kellő figyelmet fordítanak különösen a következő tényezők figyelembevételére:

               a)

               a különböző földrajzi területek;

               b)

               a feltárt hibák ismétlődő jellege és az elmúlt években elvégzett ellenőrzések eredményei;

               c)

               az érintett támogatási összeg;

               d)

               a kérelmezők típusai;

               e)

               adott esetben a kísérő intézkedések jellege.

         (5)   Amennyiben a vizsgálat célját nem veszélyezteti, a hatóságok – szigorúan a lehetséges legkésőbbi időpontban – előzetes értesítést küldhetnek a vizsgálatról.
   (6)   Az illetékes ellenőrző hatóság minden egyes helyszíni ellenőrzésről jelentést készít. A jelentés pontosan ismerteti a különböző ellenőrzött tételeket.
   Az ellenőrzési jelentés az alábbi részekből áll:

               a)

               egy általános rész, amely adott esetben a következő információkat tartalmazza:

                           i.

                           a program alkalmazandó stratégiája, az érintett időszak, az ellenőrzött kérelmezők, a termékek mennyisége, a részt vevő oktatási intézmények, a támogatásban részesült gyermekek becsült száma a rendelkezésre álló adatok alapján, valamint a szóban forgó összegek;

                           ii.

                           a jelen lévő felelős személyek;

               b)

               egy, az elvégzett vizsgálatokat külön-külön ismertető rész, amely kiterjed különösen a következő információkra:

                           i.

                           a vizsgált dokumentumok;

                           ii.

                           a végrehajtott ellenőrzések jellege és hatóköre;

                           iii.

                           észrevételek és megállapítások.

         (7)   A tagállamok a tanév végét követő november 30-áig tájékoztatják a Bizottságot az elvégzett helyszíni ellenőrzésekről és az azokhoz kapcsolódó megállapításokról.
   9. cikk
   A jogosulatlan kifizetések visszafizettetése
   A jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizettetésére a 809/2004/EU bizottsági rendelet 7. cikke értelemszerűen alkalmazandó.
   10. cikk
   Tájékoztatás a programhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásról
   (1)   Ha a tagállam úgy határoz, hogy nem kívánja használni az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében említett plakátot, világosan ki kell fejtenie stratégiájában, hogyan fogja tájékoztatni a nyilvánosságot arról, hogy a program az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre.
   (2)   Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában felsorolt kommunikációs és népszerűsítési eszközök alkalmazása során a megvalósíthatóság mértékében fel kell tüntetni az uniós zászlót, az Európai Unió „iskolagyümölcs- és iskolazöldség-programja” megjelölést vagy annak rövidítését, valamint az Unió pénzügyi támogatásának tényét.
   (3)   Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontjában említett kísérő intézkedések keretében használt eszközökön és oktatási segédanyagokon a megvalósíthatóság mértékében fel kell tüntetni az uniós zászlót, az Európai Unió „iskolagyümölcs- és iskolazöldség-programja” megjelölést vagy annak rövidítését, valamint az Unió pénzügyi támogatásának tényét.
   (4)   Az Európai Unió által nyújtott pénzügyi támogatásra való utalásokat legalább olyan jól láthatóan kell feltüntetni, mint a tagállami iskolaprogramot támogató más magán- vagy közszervezet által nyújtott támogatásokra vonatkozó utalásokat.
   (5)   A tagállamok a 288/2009/EK rendeletnek megfelelően továbbra is használhatják a 2016. február 26. előtt kinyomtatott plakátok és egyéb népszerűsítő anyagok meglévő készleteit.
   11. cikk
   Értesítések
   Az e rendeletben említett, a tagállamok által a Bizottság felé teljesítendő értesítéseket a 792/2009/EK bizottsági rendeletnek (8) megfelelően kell megküldeni.
   12. cikk
   Hatálybalépés és alkalmazás
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet a 2016/2017-es és az azt követő tanévekben nyújtott támogatásokra kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 17-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

      (3)  HL L 346., 2013.12.20., 12. o.

      (4)  A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.).

      (5)  A Bizottság 2009. április 7-i 2009/288/EK rendelete az oktatási intézményekben tanuló gyermekeknek az iskolagyümölcs-program keretében gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel való ellátásához nyújtott közösségi támogatás tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról (HL L 94., 2009.4.8., 38. o.).

      (6)  A Bizottság 2015. december 17-i (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelete az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő kiegészítéséről (Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát).

      (7)  A Bizottság 2014. július 17-i 809/2014/EU végrehajtási rendelete az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak az integrált igazgatási és kontrollrendszer, a vidékfejlesztési intézkedések és a kölcsönös megfeleltetés tekintetében történő megállapításáról (HL L 227., 2014.7.31., 69. o.).

      (8)  A Bizottság 2009. augusztus 31-i 792/2009/EK rendelete a közös piacszervezésnek, a közvetlen kifizetések rendszerének, a mezőgazdasági termékek promóciójának, valamint a legkülső régiókra és a kisebb égei-tengeri szigetekre alkalmazandó rendszereknek a végrehajtásával összefüggésben a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok tagállamok általi továbbítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 228., 2009.9.1., 3. o.).

      MELLÉKLET

         Az uniós támogatás indikatív összege tagállamokra lebontva

                  Tagállam

                  Társfinanszírozási arány (%)

                  6 és 10 év közötti gyerekek abszolút száma

                  EUR

                  Ausztria

                  75

                  406 322

                  2 239 273

                  Belgium

                  75

                  611 450

                  3 369 750

                  Bulgária

                  90

                  316 744

                  2 094 722

                  Horvátország

                  90

                  205 774

                  1 360 845

                  Ciprus

                  75

                  44 823

                  290 000

                  Cseh Köztársaság

                  88

                  480 495

                  3 124 660

                  Dánia

                  75

                  328 182

                  1 808 638

                  Észtország

                  90

                  66 436

                  439 361

                  Finnország

                  75

                  290 308

                  1 599 911

                  Franciaország

                  76

                  4 051 279

                  22 500 145

                  Németország

                  75

                  3 575 991

                  19 707 575

                  Görögország

                  81

                  529 648

                  3 143 600

                  Magyarország

                  86

                  482 160

                  3 031 022

                  Írország

                  75

                  319 126

                  1 758 729

                  Olaszország

                  80

                  2 853 098

                  16 719 794

                  Lettország

                  90

                  95 861

                  633 957

                  Litvánia

                  90

                  136 285

                  901 293

                  Luxemburg

                  75

                  29 473

                  290 000

                  Málta

                  75

                  19 511

                  290 000

                  Hollandia

                  75

                  986 118

                  5 434 576

                  Lengyelország

                  88

                  1 802 733

                  11 645 350

                  Portugália

                  85

                  527 379

                  3 284 967

                  Románia

                  89

                  1 054 185

                  6 869 985

                  Szlovákia

                  89

                  262 703

                  1 709 502

                  Szlovénia

                  83

                  91 095

                  554 291

                  Spanyolország

                  75

                  2 337 457

                  12 939 604

                  Svédország

                  75

                  518 322

                  2 856 514

                  Egyesült Királyság

                  76

                  3 494 635

                  19 401 935

                     EU 28

                     79

                     25 917 593

                     150 000 000


title: A Tanács (EU) 2015/828 végrehajtási rendelete (2015. május 28.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról

text:
               29.5.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 132/3

         A TANÁCS (EU) 2015/828 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. május 28.)
   a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.

               (2)

               A helyzet súlyosságára tekintettel további egy személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékébe.

               (3)

               Egy személyt törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékéből.

               (4)

               A Törvényszék 2014. július 9-i T-329/12. és a T-74/13. sz. egyesített, Mazen Al-Tabbaa kontra Tanács (2) ügyekben valamint a Törvényszék 2015. február 26-i T-652/11. sz., Bassam Sabbagh kontra Tanács (2) ügyben hozott ítéleteit követően Mazen Al-Tabbaa és Bassam Sabbagh lekerült a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékéről.

               (5)

               A 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő bizonyos személyekre vonatkozó adatokat naprakésszé kell tenni.

               (6)

               A 36/2012/EU rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 36/2012/EU rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. május 28-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         E. RINKĒVIČS

      (1)  HL L 16., 2012.1.19., 1. o.

      (2)  Még nem tették közzé.

      MELLÉKLET

                  I.

                  A személyeknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletének A. szakaszában foglalt jegyzéke a következő személlyel egészül ki:

                              Név

                              Azonosító adatok

                              A jegyzékbe vétel okai

                              A jegyzékbe vétel időpontja

                              206.

                           Muhamad (
                                 ) (más néven: Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (más néven: Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla) tábornok

                              Születési hely: Jableh/Lattakia tartomány

                              A szíriai katonai hírszerzés (SMI) belügyekkel foglalkozó 293. sz. részlegének a vezetője 2015 áprilisa óta. Felelős a damaszkuszi és a Damaszkusz környéki polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.
                              A politikai biztonsági szolgálat korábbi vezetője (2012), a szíriai köztársasági őrezred tisztje és a politikai biztonsági igazgatóság igazgatóhelyettese. A katonai rendőrség vezetője és a Nemzetbiztonsági Hivatal tagja.

                              2015.5.29.

                  II.

                  Az alábbi személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell a személyeknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletének A. szakaszában foglalt jegyzékéből:
                  11. Rustum () Ghazali ()

                  III.

                  A 36/2012/EU rendelet II. mellékletének A. szakaszában az alábbi személyekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:

                              Név

                              Azonosító adatok

                              A jegyzékbe vétel okai

                              A jegyzékbe vétel időpontja

                              3.

                           Ali (
                                 ) Mamluk (
                                 ) (más néven: Mamlouk)

                              Születési idő: 1946.2.19.;
                              születési hely: Damaszkusz;
                              diplomata-útlevél száma: 983

                              A Nemzetbiztonsági Hivatal igazgatója. A szíriai hírszerző szolgálat (GID) korábbi vezetője; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                              2011.5.9.

                              6.

                           Muhammad (
                                 ) Dib (
                                 ) Zaytun (
                                 ) (más néven: Mohammed Dib Zeitoun; más néven: Mohamed Dib Zeitun)

                              Születési idő: 1951.5.20.;
                              születési hely: Damaszkusz;
                              diplomata-útlevél száma: D000001300

                              Az Általános Biztonsági Igazgatóság vezetője; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                              2011.5.9.

                              16.

                           Faruq (
                                 ) (más néven: Farouq, Farouk) Al Shar' (
                                 ) (más néven: Al Char', Al Shara', Al Shara)

                              Születési idő: 1938. december 10.

                              Szíria korábbi alelnöke; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.

                              2011.5.23.

                              37.

                           Rafiq (
                                 ) (más néven: Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (más néven: Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) dandártábornok

                              A szíriai katonai hírszerzés (SMI) belügyekkel foglalkozó 293. sz. damaszkuszi részlegének korábbi vezetője; közvetlen részvétel a damaszkuszi polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben. Bashar Al-Assad elnök tanácsadója stratégiai kérdésekben és a katonai hírszerzés területén.

                              2011.8.23.

                              42.

                           Nawful (
                                 ) (más néven: Nawfal, Nofal, Nawfel) Al-Husayn (
                                 ) (más néven: Al-Hussain, Al-Hussein) dandártábornok

                              A szíriai katonai hírszerzés (SMI) idlibi részlegének a vezetője; közvetlen részvétel az Idlib tartományi polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.

                              2011.8.23.

                              44.

                           Muhammed (
                                 ) (más néven: Muhamad) Zamrini (
                                 ) (más néven: Zamreni) dandártábornok

                              A szíriai katonai hírszerzés (SMI) homszi részlegének a vezetője; közvetlen részvétel a homszi polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.

                              2011.8.23.

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (más néven: André Mayard)

                              Születési év: 1955. május 15.
                              születési hely: Bassir

                              Adib Mayaleh a Szíriai Központi Bank vezetőjeként gazdasági és pénzügyi támogatást biztosít a szíriai rezsimnek.

                              2012.5.15.

                              55.

                           Lu'ai (
                                 ) (más néven: Louay, Loai) al-Ali (
                                 ) ezredes

                              A szíriai katonai hírszerzés deraa-i részlegének vezetője. Felelős a deraa-i tüntetők elleni erőszakért.

                              2011.11.14.

                              80.

                           Nazih (
                                 ) (más néven: Nazeeh) Hassun (
                                 ) (más néven: Hassoun) dandártábornok

                              A szíriai katonai hírszerzés damaszkusz környéki/Rif Dimashq-i részlegének vezetője, a szíriai légierő hírszerzésének korábbi vezetője. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.

                              2011.12.1.

                              137.

                           Ibrahim (
                                 ) Ma'ala (
                                 ) (más néven: Maala, Maale, Ma'la) dandártábornok

                              A központi hírszerző szolgálat 285. egységének (Damaszkusz) igazgatója (a hivatalt 2011 végén Hussam Fendi dandártábornoktól vette át). Felelősség terheli fogva tartott ellenzékiek kínzásáért.

                              2012.7.24.


title: A Bizottság (EU) 2016/1024 végrehajtási rendelete (2016. június 24.) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               25.6.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 168/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1024 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. június 24.)
   a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére és 63. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében (a továbbiakban: lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala tekintetében fokozott hatósági ellenőrzésre vonatkozó szabályokat állapít meg.

               (2)

               A 669/2009/EK rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévente felül kell vizsgálni, legalább az említett cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.

               (3)

               Az elmúlt hat év során szerzett tapasztalatok tanúsága szerint helyénvaló az I. melléklet szerinti felülvizsgálatok alapértelmezett gyakoriságát félévesre csökkenteni, továbbra is biztosítva ugyanakkor azt a lehetőséget, hogy a Bizottság a listát szükség esetén gyakrabban felülvizsgálja. Az egyszerűsítés – a rendelet fő jellemzőinek és célkitűzéseinek megtartása mellett – várhatóan javítani fogja a hatékonyságot. Indokolt, hogy az I. melléklet szerinti felülvizsgálatok gyakoriságának félévenkéntire való csökkentésével párhuzamosan a tagállamok Bizottság számára történő jelentéstételének gyakorisága is csökkenjen. A tagállamoknak tehát félévente kell benyújtaniuk jelentésüket.

               (4)

               Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül bejelentett közelmúltbeli élelmiszer-káresemények előfordulási gyakorisága és jelentősége, a Bizottság Egészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Főigazgatóságának „Egészségügy és élelmiszer-biztonság – ellenőrzés és elemzés” igazgatósága által harmadik országokban végzett ellenőrzések megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó negyedéves jelentések azt mutatják, hogy a listát módosítani kell.

               (5)

               A releváns információforrások a Grúziából származó mogyorószállítmányok esetében új kockázatok megjelenését jelzik, ezért ez esetben indokolt a fokozott hatósági ellenőrzések bevezetése. Ezért a listát ki kell egészíteni az ezekre a szállítmányokra vonatkozó bejegyzéssel.

               (6)

               A lista módosításának ki kell terjednie az azon árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlésére is, amelyek tekintetében a rendelkezésre álló információk azt mutatják, hogy általánosságban véve elegendő mértékben megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt biztonsági követelményeknek, és esetükben ezért a fokozott hatósági ellenőrzés a továbbiakban nem indokolt. Ennek megfelelően a listáról el kell hagyni az Afganisztánból származó szárított szőlőre és az Ausztráliából származó mandulára vonatkozó bejegyzéseket.

               (7)

               A következetesség és érthetőség biztosítása érdekében helyénvaló továbbá a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövegét léptetni.

               (8)

               A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (9)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 669/2009/EK rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A 2. cikk második albekezdése helyébe az alábbi szöveg lép:
               „Az I. mellékletben szereplő listát rendszeresen, legalább félévenként felül kell vizsgálni.”

               2.

               A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „Ezt a jelentést félévente, az adott szemesztert követő hónap végéig kell benyújtani.”

               3.

               A 669/2009/EK rendelet I. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2016. július 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. június 24-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2009. július 24-i 669/2009/EK rendelete a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK határozat módosításáról (HL L 194., 2009.7.25., 11. o.).

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET

               A kijelölt beléptetési helyen fokozott ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

                        Takarmány és élelmiszer
                        (tervezett felhasználás)

                        KN-kód (1)

                        TARIC-alszám

                        Származási ország

                        Veszély

                        A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%)

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Kambodzsa (KH)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (3)

                        50

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        Kínai zeller (Apium graveolens)

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Kambodzsa (KH)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (4)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (egyéb ehető káposztaféle, („kínai brokkoli”) (5)

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Kína (CN)

                        Növényvédőszer-maradék (2)

                        50

                        Tea, aromásítva is

                              (Élelmiszer)

                        0902

                           Kína (CN)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (6)

                        10

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Dominikai Köztársaság (DO)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (7)

                        20

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ;

                        0710 80 51

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;

                           20

                        ex 0710 80 59

                           20

                        Földieper

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        0810 10 00

                           Egyiptom (EG)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (8)

                        10

                        Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ;

                           Egyiptom (EG)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (9)

                        10

                        0710 80 51

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;

                           20

                        ex 0710 80 59

                           20

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambia (GM)

                        Aflatoxinok

                        50

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Takarmány és élelmiszer)

                                    —

                                    Mogyoró, héjában

                                    —

                                 0802 21 00

                           Grúzia (GE)

                        Aflatoxinok

                        20

                                    —

                                    Mogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 0802 22 00

                              (Élelmiszer)

                        Pálmaolaj

                              (Élelmiszer)

                        1511 10 90 ;

                           Ghána (GH)

                        Szudánszínezékek (10)

                        50

                        1511 90 11 ;

                        ex 1511 90 19 ;

                           90

                        1511 90 99

                        Szezámmag

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        1207 40 90

                           India (IN)

                        Szalmonella (11)

                        20

                        Enzimek; elkészített enzimek

                              (Takarmány és élelmiszer)

                        3507

                           India (IN)

                        Klóramfenikol

                        50

                        Hüvelyes borsó (fejtetlen)

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Kenya (KE)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (12)

                        10

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 41 00

                           Madagaszkár (MG)

                        Aflatoxinok

                        50

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Takarmány és élelmiszer)

                        Málna

                              (Élelmiszer – fagyasztott)

                        0811 20 31 ;

                           Szerbia (RS)

                        Norovirus

                        10

                        ex 0811 20 11 ;

                           10

                        ex 0811 20 19

                           10

                        Görögdinnye (Egusi, Citrullus spp.) magja és abból készült termékek

                        ex 1207 70 00 ;

                           10

                           Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxinok

                        50

                        ex 1106 30 90 ;

                           30

                        ex 2008 99 99

                           50

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 41 00

                           Szudán (SD)

                        Aflatoxinok

                        50

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Takarmány és élelmiszer)

                        Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        ex 0709 60 99

                           20

                           Thaiföld (TH)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (13)

                        10

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Thaiföld (TH)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (14)

                        20

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Szárított kajszibarack

                                    —

                                 0813 10 00

                           Törökország (TR)

                        Szulfitok (15)

                        10

                                    —

                                    Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Élelmiszer)

                        Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

                        0805 50 10

                           Törökország (TR)

                        Növényvédőszer-maradék (2)

                        10

                        Édes paprika (Capsicum annuum)

                        0709 60 10 ;

                           Törökország (TR)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (16)

                        10

                        0710 80 51

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        Szőlőlevél

                              (Élelmiszer)

                        ex 2008 99 99

                           11; 19

                           Törökország (TR)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (17)

                        50

                                    —

                                    Pisztácia héjában

                                    —

                                 0802 51 00

                           Egyesült Államok (US)

                        Aflatoxinok

                        20

                                    —

                                    Pisztácia héj nélkül

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Szárított kajszibarack

                                    —

                                 0813 10 00

                           Üzbegisztán (UZ)

                        Szulfitok (15)

                        50

                                    —

                                    Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vietnam (VN)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                    ex 1211 90 86 ;

                           20

                        ex 2008 99 99

                           75

                                    —

                                    Menta

                                    —

                                    ex 1211 90 86 ;

                           30

                        ex 2008 99 99

                           70

                                    —

                                    Petrezselyem

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                           20

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                                    —

                                    Pitahaya (sárkánygyümölcs)

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                           10

                           Vietnam (VN)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (18)

                        20

         (1)  Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az árunómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.

         (2)  Legalább a a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.) 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban szereplő, többféle szermaradék kimutatására alkalmazott GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhető növényvédőszer-maradékok (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik).

         (3)  Klórbufám maradékai.

         (4)  Fentoát maradékai.

         (5)  Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra fajok. »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kínai kel«, »Jie Lan« néven is ismertek.

         (6)  Trifluralin maradékai.

         (7)  Acefát, aldikarb (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbban kifejezve), amitráz (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázban kifejezve), diafentiuron, dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) és metiokarb (metiokarb, metiokarb-szulfoxid és -szulfon összesen, metiokarbban kifejezve) maradékai.

         (8)  Hexaflumuron, metiokarb (metiokarb, metiokarb-szulfoxid és -szulfon összesen, metiokarbban kifejezve), fentoát és tiofanát-metil maradékai.

         (9)  Dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), dinotefurán, folpet, prokloráz (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázban kifejezve), tiofanát-metil és triforin maradékai.

         (10)  E melléklet alkalmazásában a »szudánszínezékek« megnevezés a következő vegyi anyagokra vonatkozik: i. Szudán I (CAS-szám: 842-07-9); ii. Szudán II (CAS-szám 3118-97-6); iii. Szudán III (CAS-szám 85-86-9); iv. bíborvörös vagy Szudán IV (CAS-szám: 85-83-6).

         (11)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579 vagy az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló, 2005. november 15-i 2073/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.) 5. cikke szerint a referencia-módszerre vonatkozóan validált módszer.

         (12)  Acefát és diafentiuron maradékai.

         (13)  Formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve), protifosz és triforin maradékai.

         (14)  Acefát, dikrotofosz, protiofosz, kinalfosz és triforin maradékai.

         (15)  Referencia-módszerek: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vagy ISO 5522:1981.

         (16)  Diafenturion, formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve) és tiofanát-metil maradékai.

         (17)  Ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) és metrafenon maradékai.

         (18)  Ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot), fentoát és kinalfosz maradékai.”


title: A Bizottság 218/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. március 13. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Béa du Roussillon [OEM])

text:
               15.3.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 75/3

         A BIZOTTSÁG 218/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. március 13.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Béa du Roussillon [OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Franciaország kérelmét a „Béa du Roussillon” elnevezés bejegyzésére (2).

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. március 13-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL C 193., 2011.7.2., 22. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.6. osztály.   Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva

      FRANCIAORSZÁG
      Béa du Roussillon (OEM)


title: A Bizottság 342/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. április 16. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tojás forgalmazása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 589/2008/EK rendelet módosításáról

text:
               17.4.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 107/4

         A BIZOTTSÁG 342/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. április 16.)
   az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tojás forgalmazása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 589/2008/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 121. cikke d) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az 589/2008/EK bizottsági rendelet (2) 24. cikkének (2) bekezdése értelmében a tagállamok a tojásokat a forgalomba hozatal valamennyi szakaszában ellenőrzik, ami úgy értelmezhető, hogy az értékesítési lánc valamennyi szakaszában ellenőrzik a rendelet összes követelményének betartását.

               (2)

               A rendelet szerinti egyes követelmények azonban az értékesítési lánc valamely konkrét szakaszára vonatkoznak, és következésképpen azokat ebben a szakaszban kell ellenőrizni. Egyes követelményeket például – az esettől függően – a termelési helyen vagy a csomagolóközpontban kell ellenőrizni, míg másokat a kiskereskedelmi szakaszban.

               (3)

               A fentiek alapján az ellátási lánc különböző szakaszaiban elvégzendő ellenőrzések tekintetében bizonyos fokú rugalmasságot kell biztosítani.

               (4)

               A 589/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 589/2008/EK rendelet 24. cikke (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

      „(2)   Az (1) bekezdésben említett vizsgálati szervek az e rendelet hatálya alá tartozó termékeket az esettől függően a forgalomba hozatal különböző szakaszaiban ellenőrzik. A véletlenszerű mintavételektől eltekintve az ellenőrzéseket kockázatelemzés alapján kell elvégezni, figyelembe véve az érintett létesítmény típusát és átbocsátó képességét, továbbá a tojásra alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelés tekintetében az értékesítőre vonatkozó korábbi adatokat.”

   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. április 16-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 163., 2008.6.24., 6. o.


title: A Tanács (EU) 2015/814 végrehajtási rendelete (2015. május 26.) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról

text:
               27.5.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 129/5

         A TANÁCS (EU) 2015/814 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. május 26.)
   a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   figyelembe véve a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendeletet (1) és különösen annak 16. cikke (1) bekezdését,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2011. március 2-án elfogadta a 204/2011/EU rendeletet.

               (2)

               Az ENSZ Biztonsági Tanácsának a Líbiára vonatkozó 1970 (2011) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága frissítette az utazási korlátozások hatálya és a vagyoni eszközök befagyasztására irányuló intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékét.

               (3)

               A 204/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 204/2011/EU rendelet II. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. május 26-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         F. MOGHERINI

      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 1. o.

      MELLÉKLET

            „II. MELLÉKLET

               A 6. cikk (1) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke

            A.   Személyek

                        6.

                           Név: ABU ZAYD UMAR DORDA

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: a) Beosztás: a Külső Biztonsági Szervezet igazgatója. b) A külső hírszerző hivatal vezetője. Születési idő: n/a. Születési hely: n/a. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: n/a. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: Líbia (Feltételezett állapot/tartózkodási hely: őrizetben van Líbiában). A jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26. Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. pontja alapján (utazási tilalom). Jegyzékbe véve 2011. március 17-én az 1970 sz. határozat 17. pontja alapján (vagyoni eszközök befagyasztása).

                           További információk

                        A rezsim támogatója. A külső hírszerző hivatal vezetője.

                        7.

                           Név: ABU BAKR YUNIS JABIR

                           Rendfokozat: vezérőrnagy. Tisztség: Beosztás: védelmi miniszter. Születési idő: 1952. Születési hely: Jalo, Líbia. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: n/a. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: n/a. A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. pontja alapján (utazási tilalom). Jegyzékbe véve 2011. március 17-én az 1970 sz. határozat 17. pontja alapján (vagyoni eszközök befagyasztása). Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.

                           További információk

                        Általános felelősség terheli a hadsereg által elkövetett cselekményekért.

                        8.

                           Név: MATUQ MOHAMMED MATUQ

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: Beosztás: A kongresszus közszolgáltatásokért felelős titkára. Születési idő: 1956. Születési hely: Khoms, Líbia. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: n/a. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: n/a. A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. pontja alapján (utazási tilalom). Jegyzékbe véve 2011. március 17-én az 1970 sz. határozat 17. pontja alapján (vagyoni eszközök befagyasztása). Feltételezett állapot/tartózkodási hely: ismeretlen, feltételezhetően fogva tartják.

                           További információk

                        A rezsim magas rangú tisztviselője. Részt vett a forradalmi bizottságokban. Korábban részt vett a rendszert bíráló szervezetek felszámolásában és az ellenük elkövetett erőszakos cselekményekben.

                        9.

                           Név: AISHA MUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: n/a. Születési idő: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia. Megbízható álnév: Aisha Muhammed Abdul Salam (Útlevélszám: 215215). Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: 428720. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: Ománi Szultánság (Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Ománi Szultánság.) A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. és 17. pontja alapján (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása).

                           További információk

                        Szoros kapcsolat a rezsimmel. A Líbiával foglalkozó szakértői bizottság 2013-as időközi jelentése szerint az 1970 sz. határozat 15. pontját megsértve utazásokat tett.

                        10.

                           Név: HANNIBAL MUAMMAR QADHAFI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: n/a. Születési idő:1975.9.20.Születési hely: Tripoli, Líbia. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: B/002210. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: Algéria. (Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Algéria.) A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. és 17. pontja alapján (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása).

                           További információk

                        Szoros kapcsolat a rezsimmel.

                        11.

                           Név: KHAMIS MUAMMAR QADHAFI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: n/a. Születési idő: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: n/a. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: n/a. A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. és 17. pontja alapján (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása). Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.

                           További információk

                        Szoros kapcsolat a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.

                        12.

                           Név: MOHAMMED MUAMMAR QADHAFI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: n/a. Születési idő: 1970. Születési hely: Tripoli, Líbia. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: n/a. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: Ománi Szultánság (Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Ománi Szultánság.) A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. és 17. pontja alapján (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása).

                           További információk

                        Szoros kapcsolat a rezsimmel.

                        13.

                           Név: MUAMMAR MOHAMMED ABU MINYAR QADHAFI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: A forradalom vezetője, a fegyveres erők legfőbb parancsnoka. Születési idő: 1942. Születési hely: Sirte, Líbia. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: n/a. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: n/a. A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Az ENSZ által az 1970 sz. határozat 15. és 17. pontja alapján jegyzékbe véve (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása). Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.

                           További információk

                        Parancsot adott a tüntetők elleni erőszakos fellépésre és egyéb emberi jogi jogsértésekért is felelősség terheli.

                        14.

                           Név: MUTASSIM QADHAFI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: Nemzetbiztonsági tanácsadó. Születési idő: 1976. Születési hely: Tripoli, Líbia. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: n/a. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: n/a. A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. és 17. pontja alapján (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása). Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.

                           További információk

                        Szoros kapcsolat a rezsimmel.

                        15.

                           Név: SAADI QADHAFI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: A különleges erők parancsnoka. Születési idő: a)1973.5.27.b)1975.1.1.Születési hely: Tripoli, Líbia. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: a) 014797; b) 524521. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: Líbia (őrizetben). A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. pontja alapján (utazási tilalom). Jegyzékbe véve 2011. március 17-én az 1970 sz. határozat 17. pontja alapján (vagyoni eszközök befagyasztása).

                           További információk

                        Szoros kapcsolat a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.

                        16.

                           Név: SAIF AL-ARAB QADHAFI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: n/a. Születési idő: 1982. Születési hely: Tripoli, Líbia. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: n/a. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: n/a. A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. pontja alapján (utazási tilalom). Jegyzékbe véve 2011. március 17-én az 1970 sz. határozat 17. pontja alapján (vagyoni eszközök befagyasztása). Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.

                           További információk

                        Szoros kapcsolat a rezsimmel.

                        17.

                           Név: SAIF AL-ISLAM QADHAFI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: A Qadhafi Alapítvány igazgatója. Születési idő:1972.6.25.Születési hely: Tripoli, Líbia. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: B014995. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: Líbia (Feltételezett állapot/tartózkodási hely: őrizetben van Líbiában). A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. és 17. pontja alapján (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása).

                           További információk

                        Szoros kapcsolat a rezsimmel. A tüntetők elleni erőszakra buzdító nyilvános nyilatkozatokat tett.

                        18.

                           Név: 1.: ABDULLAH AL-SENUSSI

                           Rendfokozat: ezredes. Tisztség: a katonai hírszerzés igazgatója. Születési idő: 1949. Születési hely: Szudán. Megbízható álnév: a) Abdoullah Ould Ahmed (Útlevélszám: B0515260; Születési idő: 1948. Születési hely: Anefif (Kidal), Mali; Kiállítás ideje: 2012.1.10.; Kiállítás helye: Bamako, Mali; Lejárat dátuma: 2017.1.10.); b) Abdoullah Ould Ahmed (Mali személyazonosító szám: 073/SPICRE; Születési hely: Anefif, Mali; Kiállítás ideje: 2011.12.6.; Kiállítás helye: Essouck, Mali). Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: n/a. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: Líbia (Feltételezett állapot/tartózkodási hely: őrizetben van Líbiában). A jegyzékbe vétel időpontja:2011.2.26.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. pontja alapján (utazási tilalom). Jegyzékbe véve 2011. március 17-én az 1970 sz. határozat 17. pontja alapján (vagyoni eszközök befagyasztása).

                           További információk

                        A katonai hírszerzés részt vett a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben. A gyanú szerint közreműködött az Abu Salim börtönben végrehajtott mészárlásban. Távollétében elítélték az UTA-merényletben való részvételért. Muammar Qadhafi sógora.

                        19.

                           Név: SAFIA FARKASH AL-BARASSI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: n/a. Születési idő: 1952 körül. Születési hely: Al Bayda, Líbia. Megbízható álnév: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, szül.: 1953.1.1. (Ománi útlevél száma: 03825239). Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: 03825239. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: Ománi Szultánság. A jegyzékbe vétel időpontja:2011.6.24.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. és az 1973 sz. határozat 19. pontja alapján (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása).

                           További információk

                        Jelentős személyi vagyonnal rendelkezik, amelyet a rezsim céljaira is felhasználhat. Testvére, Fatima FARKASH, ABDALLAH SANUSSI-nak, a líbiai katonai hírszerzés vezetőjének a felesége.

                        20.

                           Név: ABDELHAFIZ ZLITNI

                           Rendfokozat: n/a. Tisztség: a) Muammar Qadhafi ezredes kormányának a tervezésért és a pénzügyekért felelős minisztere; b) a Líbiai Népbizottság pénzügyekért és tervezésért felelős minisztere; c) A Líbiai Központi Bank ideiglenes elnöke. Születési idő: 1935. Születési hely: n/a. Megbízható álnév: n/a. Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a. Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: n/a. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: n/a. A jegyzékbe vétel időpontja:2011.6.24.Egyéb információk: Jegyzékbe véve az 1970 sz. határozat 15. és az 1973 sz. határozat 19. pontja alapján (utazási tilalom, vagyoni eszközök befagyasztása).

                           További információk

                        Részt vett a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben. A Líbiai Népbizottság pénzügyekért és tervezésért felelős minisztere. Zlitni jelenleg a Líbiai Központi Bank ideiglenesen megbízott elnöke. Előzőleg a Nemzeti Olajtársaság elnöke volt. A rendelkezésünkre álló információk szerint jelenleg új forrásokat próbál szerezni a rezsim számára a központi bank tartalékainak feltöltéséhez, melyeket a folyamatban lévő katonai műveletek fenntartása már felemésztett.”


title: A Bizottság (EU) 2015/1424 végrehajtási rendelete (2015. augusztus 20.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Pomme du Limousin [OEM])

text:
               26.8.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 223/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1424 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. augusztus 20.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Pomme du Limousin [OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely az 503/2007/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Pomme du Limousin” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Pomme du Limousin” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. augusztus 20-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2007. május 8-i 503/2007/EK rendelete egyes elnevezéseknek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Pohořelický kapr (OEM) – Žatecký chmel (OEM) – Pomme du Limousin (OEM) – Tome des Bauges (OEM)) (HL L 119., 2007.5.9., 5. o.).

      (3)  HL C 120., 2015.4.15., 6. o.


title: A Bizottság 321/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. március 27. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               28.3.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 93/83

         A BIZOTTSÁG 321/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. március 27.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. március 27-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  IL

                  219,4

                  MA

                  57,7

                  TN

                  74,1

                  TR

                  94,4

                  ZZ

                  111,4

                  0707 00 05

                  MA

                  44,0

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  91,7

                  0709 93 10

                  MA

                  32,5

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  55,7

                  0805 10 20

                  EG

                  45,2

                  IL

                  68,0

                  MA

                  56,0

                  TN

                  47,3

                  TR

                  58,4

                  ZA

                  60,4

                  ZZ

                  55,9

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,5

                  ZZ

                  60,6

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  114,7

                  CL

                  95,3

                  CN

                  117,4

                  MK

                  23,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  68,9

                  ZZ

                  97,1

                  0808 30 90

                  AR

                  89,4

                  CL

                  134,1

                  CN

                  52,7

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  82,1

                  ZZ

                  97,1

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2016/996 végrehajtási rendelete (2016. június 16.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               22.6.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 164/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/996 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. június 16.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               A Vámkódexbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. június 16-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Stephen QUEST

            adóügyi és vámuniós főigazgató

      (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

      (2)  A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  A moringa nevű fa (Moringa oleifera) szárított leveleit tartalmazó, por formájú termék.
                  A terméket élelmiszerek (úgy mint krémek, szószok, saláták, pizzák, húsételek, levesek vagy fűszerek) összetevőjeként, vagy önmagában teák készítéséhez vagy étrend-kiegészítőként használják.

                  1212 99 95

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 1212 , a 1212 99  és a 1212 99 95  KN-kód szövege határozza meg.
                  A növény jellege miatt a termék nem kizárólag mint zöldség szolgál közvetlen fogyasztásra, a felhasználása ennél sokrétűbb és összetettebb: különböző élelmiszerek összetevőjeként használják, vagy önmagában teák készítéséhez vagy étrend-kiegészítőként.
                  Következésképpen a Moringa oleifera mint zöldség nem sorolható be a 0712  vtsz. alá.
                  Az áru 1211  vtsz. alá történő besorolása kizárt, mert a termék ugyan pozitív hatással van az emberi egészségre, de nem „elsősorban illatszer, gyógyszer vagy rovarirtószer, gombaölőszer vagy hasonlók gyártására” használják, ahogyan a vámtarifaszám megnevezésében szerepel.
                  Ezért a terméket a jellemzőire és tulajdonságaira tekintettel a 1212 99 95  KN-kód alá kell besorolni.