title: A Bizottság 308/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. március 20. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Almendra de Mallorca/Almendra Mallorquina/Ametlla de Mallorca/Ametlla Mallorquina [OFJ])

text:
               27.3.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 91/7

      A BIZOTTSÁG 308/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. március 20.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Almendra de Mallorca/Almendra Mallorquina/Ametlla de Mallorca/Ametlla Mallorquina [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Spanyolország kérelmét (2) az „Almendra de Mallorca”/„Almendra Mallorquina”/„Ametlla de Mallorca”/„Ametlla Mallorquina” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti kifogás, ezért az „Almendra de Mallorca”/„Almendra Mallorquina”/„Ametlla de Mallorca”/„Ametlla Mallorquina” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. március 20-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 317., 2013.10.31., 8. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.6. osztály.   Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva

      SPANYOLORSZÁG
      Almendra de Mallorca/Almendra Mallorquina/Ametlla de Mallorca/Ametlla Mallorquina (OFJ)


title: A Bizottság (EU) 2016/2130 végrehajtási rendelete (2016. december 5.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               6.12.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 331/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2130 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. december 5.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. december 5-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  CL

                  115,2

                  MA

                  94,0

                  TN

                  200,0

                  TR

                  114,6

                  ZZ

                  131,0

                  0707 00 05

                  EG

                  191,7

                  MA

                  59,0

                  TR

                  159,4

                  ZZ

                  136,7

                  0709 93 10

                  MA

                  99,7

                  TR

                  157,5

                  ZZ

                  128,6

                  0805 10 20

                  TR

                  57,5

                  UY

                  62,9

                  ZA

                  59,7

                  ZZ

                  60,0

                  0805 20 10

                  MA

                  67,4

                  TR

                  71,7

                  ZZ

                  69,6

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  114,6

                  PE

                  95,4

                  TR

                  80,9

                  ZZ

                  97,0

                  0805 50 10

                  TR

                  81,8

                  ZZ

                  81,8

                  0808 10 80

                  US

                  100,7

                  ZA

                  172,3

                  ZZ

                  136,5

                  0808 30 90

                  CN

                  106,3

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  116,6

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2017/1526 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 6.) a béta-cipermetrin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
               7.9.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 231/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1526 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 6.)
   a béta-cipermetrin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1107/2009/EK rendelet 80. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint a 91/414/EGK tanácsi irányelv (2) a jóváhagyási eljárás és feltételek tekintetében továbbra is alkalmazandó azon hatóanyagokra, amelyekről az említett irányelv 6. cikkének (3) bekezdésében foglaltak szerint 2011. június 14. előtt fogadtak el határozatot. A béta-cipermetrin esetében az 1107/2009/EK rendelet 80. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak a 2011/266/EU bizottsági végrehajtási határozattal (3) teljesültek.

               (2)

               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően 2009. november 13-án az Egyesült Királysághoz kérelem érkezett a Cerexagri S.A.S.-tól a béta-cipermetrin hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2011/266/EU végrehajtási határozat megerősítette, hogy a dosszié hiánytalan abban az értelemben, hogy elvben megfelel a 91/414/EGK irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.

               (3)

               A kérelmező által javasolt felhasználási célok tekintetében megvizsgálták e hatóanyagnak az emberek és az állatok egészségére, valamint a környezetre gyakorolt hatását a 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) és (4) bekezdésében előírt eljárás szerint. A kijelölt referens tagállam 2013. április 4-én benyújtotta a Bizottsághoz az értékelő jelentés tervezetét.

               (4)

               A tagállamok és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálták az értékelő jelentés tervezetét. A Hatóság 2014. május 27-én ismertette a Bizottsággal a béta-cipermetrin hatóanyagú növényvédő szer esetében felmerülő kockázatok felméréséről készült következtetését (4). A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a béta-cipermetrin vizsgált felhasználásai nagy kockázatot jelentenek a vízi szervezetek, a méhek és a nem célzott ízeltlábúak számára. Továbbá nem lehetett lezárni a talajlakó és a vízi szervezetekre vonatkozó kockázatértékelést, valamint a felszín alatti vízre vonatkozó expozíciós értékelést, mivel nem nyújtottak elegendő információt a béta-cipermetrin ciklopropilgyűrű-részének sorsával és viselkedésével kapcsolatosan. Ezenfelül szintén nem nyújtottak információkat az állatállomány anyagcseréjére vonatkozóan – ami pedig szükséges az állati termékekben található maradékanyag meghatározásának megerősítéséhez –, sem pedig a PBA metabolit toxicitási jellemzőjére és annak a fogyasztói kockázatértékelés szempontjából való jelentőségére vonatkozóan.

               (5)

               A rendelkezésre álló információk alapján ezért nem lehetett azt a következtetést levonni, hogy a béta-cipermetrin megfelel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétel kritériumainak.

               (6)

               A Bizottság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be a Hatóság következtetésével kapcsolatos észrevételeit. Továbbá a 188/2011/EU bizottsági rendelet (5) 9. cikkével összhangban a Bizottság arra is felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be a vizsgálati jelentés tervezetével kapcsolatos észrevételeit. A kérelmező benyújtotta észrevételeit, és azokat a Bizottság alaposan megvizsgálta.

               (7)

               A kérelmező által felhozott érvek azonban nem tudták eloszlatni a (4) preambulumbekezdésben említett aggályokat. Következésképpen nem nyert bizonyítást, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a béta-cipermetrint tartalmazó növényvédő szerek általában várhatóan megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában megállapított követelményeknek.

               (8)

               A béta-cipermetrin ezért az 1107/2009/EK rendelet 13. cikkének (2) bekezdése értelmében nem hagyható jóvá.

               (9)

               Ez a rendelet nincs kihatással a kérelmező azon lehetőségére, hogy az 1107/2009/EK rendelet 7. cikkével összhangban a béta-cipermetrinre vonatkozóan újabb kérelmet nyújtson be.

               (10)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A hatóanyag jóváhagyásának megtagadása
   A béta-cipermetrin hatóanyagot a Bizottság nem hagyja jóvá.
   2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 6-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

      (2)  A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).

      (3)  A Bizottság 2011/266/EU végrehajtási határozata (2011. május 2.) a béta-cipermetrin, az eugenol, a geraniol és a timol hatóanyagoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe való lehetséges felvétele céljából részletes vizsgálatra benyújtott dossziék hiánytalanságának elvi elismeréséről (HL L 114., 2011.5.4., 3. o.).

      (4)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2014. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance beta-cypermethrin. (A béta-cipermetrin hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés). EFSA Journal 2014;12(6):3717, 90 o. doi:10.2903/j.efsa.2014.3717.

      (5)  A Bizottság 188/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a 91/414/EGK irányelvről szóló értesítés után két évvel nem forgalmazott hatóanyagok értékelésére irányuló eljárás tekintetében az irányelv végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 53., 2011.2.26., 51. o.).


title: A Bizottság 90/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. január 31. ) a gabonaágazatban 2013. február 1-jetől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról

text:
               1.2.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 32/13

         A BIZOTTSÁG 90/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. január 31.)
   a gabonaágazatban 2013. február 1-jetől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályairól (behozatali vámok a gabonaágazatban) szóló, 2010. július 20-i 642/2010/EU bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a 1001 19 00, a 1001 11 00, az ex 1001 91 20 (közönséges búza, vetőmag), az ex 1001 99 00 (kiváló minőségű közönséges búza, a vetőmag kivételével), a 1002 10 00, a 1002 90 00, a 1005 10 90, a 1005 90 00, a 1007 10 90 és a 1007 90 00 KN-kód alá tartozó termékek behozatali vámja megegyezik az adott szállítmányra alkalmazandó CIF-importárnak az e termékekre behozataluk esetén érvényes, 55 %-kal megnövelt intervenciós árból történő kivonásával kapott összeggel. Az említett vám azonban nem haladhatja meg a közös vámtarifában meghatározott vámtételt.

               (2)

               Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a hivatkozott cikk (1) bekezdésében említett behozatali vám kiszámítása céljából a szóban forgó termékekre szabályos időközönként meg kell állapítani a reprezentatív CIF-importárakat.

               (3)

               A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdése értelmében a 1001 19 00, a 1001 11 00, az ex 1001 91 20 (közönséges búza, vetőmag), az ex 1001 99 00 (kiváló minőségű közönséges búza, a vetőmag kivételével), a 1002 10 00, a 1002 90 00, a 1005 10 90, a 1005 90 00, a 1007 10 90 és a 1007 90 00 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó behozatali vám kiszámításához a szóban forgó rendelet 5. cikkében előírt módszerrel meghatározott napi reprezentatív CIF-importárat kell alkalmazni.

               (4)

               Helyénvaló megállapítani a 2013. február 1-jetől kezdődő időszakra vonatkozó behozatali vámokat, amelyek alkalmazása új behozatali vámok megállapításáig tart.

               (5)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt e rendeletet kihirdetése napján hatályba léptetni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A gabonaágazatban 2013. február 1-jetől alkalmazandó, az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett behozatali vámokat e rendelet I. melléklete határozza meg, a II. mellékletben ismertetett adatok alapján.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. január 31-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 187., 2010.7.21., 5. o.

      I. MELLÉKLET

         Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett termékekre 2013. február 1-jétől alkalmazandó behozatali vámok

                  KN-kód

                  Árumegnevezés

                  Behozatali vám (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  DURUMBÚZA, kiváló minőségű

                  0,00

                  közepes minőségű

                  0,00

                  gyenge minőségű

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  KÖZÖNSEGES BÚZA, vetőmag

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  KÖZÖNSÉGES BÚZA, kiváló minőségű, a vetőmag kivételével

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  ROZS

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKORICA, vetőmag, a hibrid kivételével

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKORICA, a vetőmag kivételével (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  CIROKMAG, a hibrid vetőmag kivételével

                  0,00

         (1)  Az importőr a 642/2010/EU rendelet 2. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában a következő vámcsökkentésben részesülhet:

                  —

                  tonnánként 3 EUR, ha a kirakodási kikötő a Földközi-tengeren (a Gibraltári-szoroson túl) vagy a Fekete-tengeren található, az Unióba az Atlanti-óceánon vagy a Szuezi-csatornán keresztül érkező áruk esetében,

                  —

                  tonnánként 2 EUR, ha a kirakodási kikötő Dániában, Észtországban, Írországban, Lettországban, Litvániában, Lengyelországban, Finnországban, Svédországban, az Egyesült Királyságban vagy az Ibériai-félsziget atlanti-óceáni partján van, az Unióba az Atlanti-óceánon keresztül érkező áruk esetében.

         (2)  Az importőr tonnánként 24 EUR mértékű átalány-vámcsökkentésben részesülhet, amennyiben a 642/2010/EU rendelet 3. cikkében megállapított feltételek teljesülnek.

      II. MELLÉKLET

         Az I. mellékletben megállapított vámok kiszámításánál figyelembe vett adatok

      16.1.2013-30.1.2013

                  1.

                  A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett referencia-időszakra vonatkozó átlagértékek:

                              (EUR/t)

                              Közönséges búza (1)

                              Kukorica

                              Durumbúza, kiváló minőségű

                              Durumbúza, közepes minőségű (2)

                              Durumbúza, gyenge minőségű (3)

                              Tőzsde

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Tőzsdei jegyzés

                              251,63

                              214,02

                              —

                              —

                              —

                              FOB-ár USA

                              —

                              —

                              296,41

                              286,41

                              266,41

                              Felár a Mexikói-öböl esetében

                              73,66

                              15,71

                              —

                              —

                              —

                              Felár a Nagy-tavak esetében

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett referencia-időszakra vonatkozó átlagértékek:

                              Szállítási költség: Mexikói-öböl–Rotterdam:

                              14,53 EUR/t

                              Szállítási költség: Nagy-tavak–Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Tonnánként 14 EUR felárral együtt (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).

         (2)  Tonnánként 10 EUR engedmény (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).

         (3)  Tonnánként 30 EUR engedmény (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).


title: A Tanács (EU) 2016/1984 végrehajtási rendelete (2016. november 14.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról

text:
               14.11.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               LI 305/1

         A TANÁCS (EU) 2016/1984 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. november 14.)
   a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.

               (2)

               A romló szíriai helyzetre tekintettel további tizennyolc személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékébe.

               (3)

               A 36/2012/EU rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 36/2012/EU rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. november 14-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         F. MOGHERINI

      (1)  HL L 16., 2012.1.19., 1. o.

      MELLÉKLET
      A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek vagy szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezetekkel egészül ki:

         A 14. cikkben, a 15. cikk (1) bekezdésének a) pontjában és a 15. cikk (1a) pontjában említett természetes és jogi személyek, szervezetek vagy szervek jegyzéke

      A.   Személyek

                  Név

                  Azonosító adatok

                  Indokolás

                  A jegyzékbe vétel dátuma

                  „217.

                  Atef Naddaf

                  Születési év: 1956
                  Születési hely: Damaszkusz környéke

                  Felsőoktatási miniszter. 2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  218.

                  Hussein Makhlouf (más néven: Makhluf)

                  Születési év: 1964
                  Születési hely: Lattakia
                  A damaszkuszi kormányzóség korábbi kormányzója.

                  Az önkormányzatokért felelős miniszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.
                  Rami Makhlouf unokatestvére.

                  2016.11.14.

                  219.

                  Ali Al-Zafir (más néven: al-Dafeer)

                  Születési év: 1962
                  Születési hely: Tartúsz

                  Kommunikációs és technológiaügyi miniszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  220.

                  Ali Ghanem

                  Születési év: 1963
                  Születési hely: Damaszkusz

                  A kőolajért és az ásványi kincsekért felelős miniszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  221.

                  Mohammed (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (más néven: Tourjuman)

                  Születési év: 1966
                  Születési hely: Damaszkusz

                  Információs miniszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  222.

                  Mohammed (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (más néven: al-Ahmad)

                  Születési év: 1961
                  Születési hely: Lattakia

                  Kulturális miniszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  223.

                  Ali Hamoud (más néven: Hammoud)

                  Születési év: 1964
                  Születési hely: Tartúsz

                  Közlekedési miniszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  224.

                  Mohammed Zuhair más néven: Zahir) Kharboutli

                  Születési hely: Damaszkusz

                  A villamos energiáért felelős miniszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  225.

                  Maamoun Hamdan

                  Születési év: 1958
                  Születési hely: Damaszkusz

                  Pénzügyminiszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  226.

                  Nabil al-Hasan (más néven: al-Hassan)

                  Születési év: 1963
                  Születési hely: Aleppó

                  Vízügyi miniszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  227.

                  Ahmad al-Hamu (más néven: al-Hamo)

                  Születési év: 1947

                  Ipari miniszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  228.

                  Abdullah al-Gharbi (más néven: al-Qirbi)

                  Születési év: 1962
                  Születési hely: Damaszkusz

                  Belkereskedelmi és fogyasztóvédelmi miniszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  229.

                  Abdullah Abdullah

                  Születési év: 1956

                  Államminiszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  230.

                  Salwa Abdullah

                  Születési év: 1953
                  Születési hely: Kunajtira.

                  Államminiszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  231.

                  Rafe'a Abu Sa'ad (más néven: Saad)

                  Születési év: 1954
                  Születési hely: Habran falu (Sweida tartomány)

                  Államminiszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  232.

                  Wafiqa Hosni

                  Születési év: 1952
                  Születési hely: Damaszkusz

                  Államminiszter.
                  2016. júliusban nevezték ki.

                  2016.11.14.

                  233.

                  Rima Al-Qadiri (más néven: Al-Kadiri)

                  Születési év: 1963
                  Születési hely: Damaszkusz

                  Szociális miniszter (2015. augusztus óta).

                  2016.11.14.

                  234.

                  Duraid Durgham

                  A Szír Központi Bank kormányzója.
                  Felelősség terheli a szintén jegyzékbevett Szír Központi Bank kormányzójaként betöltött tisztségénél fogva a szír rezsimnek nyújtott gazdasági és pénzügyi támogatásért, továbbá kapcsolatban áll egy jegyzékbe vett szervezettel.

                  2016.11.14.”.


title: A Bizottság 756/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. augusztus 6. ) az oktatási intézmények tanulóinak tejjel és egyes tejtermékekkel való ellátására irányuló közösségi támogatás tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 657/2008/EK rendelet módosításáról

text:
               7.8.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 211/1

         A BIZOTTSÁG 756/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. augusztus 6.)
   az oktatási intézmények tanulóinak tejjel és egyes tejtermékekkel való ellátására irányuló közösségi támogatás tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 657/2008/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 102. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,
   mivel:

               (1)

               A 657/2008/EK bizottsági rendelet (2) megállapítja az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályait az oktatási intézmények tanulóinak az utóbbi rendelet 102. cikkének hatálya alá tartozó egyes tejtermékekkel való ellátására irányuló közösségi támogatás tekintetében. Az iskolatej-rendszer igazgatási és pénzügyi irányításának tökéletesítése érdekében egyes szabályokat egyértelműbbé kell tenni.

               (2)

               A 657/2008/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése a támogatási kérelmek egytől hét hónapig tartó időszakra terjedhetnek ki. Helyénvaló pontosítani, hogy ezek az időszakok egyazon, augusztus 1-jétől július 31-ig terjedő tanévre vonatkozhatnak.

               (3)

               A 657/2008/EK rendelet 15. cikkének (4) bekezdése szerint a helyszíni vizsgálatokat augusztus 1-je és július 31-e között folyamatosan kell elvégezni, és azoknak legalább az előző 12 hónapos időszakra kell kiterjedniük. Az ellenőrzések hatékonyságának fokozása érdekében a helyszíni vizsgálatok elvégzésére rendelkezésre álló időszaknak az érintett, augusztus 1-jétől július 31-éig terjedő iskolaévet, valamint a következő 12 hónapot kell magába foglalnia. Ezen időszakon belül a tagállamok maguk határozzák meg a helyszíni vizsgálatok menetrendjét. A helyszíni vizsgálatoknak az érintett tanév legalább négy hónapos időszakára ki kell terjedniük. Helyénvaló továbbá rögzíteni a helyszíni vizsgálatok lezárásának, valamint az ellenőrzési jelentések benyújtásának határidejét.

               (4)

               A helyszíni vizsgálatokra vonatkozóan e rendeletben megszabott határidők figyelembevétele érdekében módosítani kell a 657/2008/EK rendelet 17. cikkének (1) bekezdésében említett értesítési kötelezettségre vonatkozó határidőt. Ezen túlmenően pontosítani kell, hogy a szóban forgó cikkben említett értesítések az érintett, augusztus 1-jétől július 31-éig tartó tanév során kiosztott termékekre vonatkoznak.

               (5)

               Az iskolatej-rendszerben részt vevő gyermekek arányának értékelése érdekében helyénvaló kiegészítő tájékoztatást előírni a 657/2008/EK rendelet 17. cikkének (2) bekezdése értelmében benyújtandó értesítés keretében.

               (6)

               A 657/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Az új szabályozás alkalmazási időszakának kezdetét a 2013. augusztus 1-jén kezdődő új tanév kezdetében kell meghatározni.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 657/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               Az 11. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(2)   A tagállamok határozzák meg a kérelmek benyújtásának gyakoriságát. A kérelmek egyazon, augusztus 1-jétől július 31-éig tartó tanév egytől hét hónapig tartó időszakáig terjedhetnek ki.”

               2.

               A 15. cikk a következőképpen módosul:

                           a)

                           a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „(4)   A helyszíni vizsgálatokat a vizsgálatok által érintett tanév augusztus 1-jétől július 31-éig tartó időszaka (N időszak), az azt követő 12 hónap (N + 1 időszak) vagy mindkettő folyamán kell elvégezni.
                           A helyszíni vizsgálatoknak a vizsgálatok által érintett tanév (N időszak) legalább négyhónapos időszakára kell kiterjedniük.
                           A helyszíni vizsgálat akkor minősül lezártnak, amikor az arra vonatkozó, a (8) bekezdésben említett ellenőrzési jelentés rendelkezésre áll.”

                           b)

                           a (8) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki:
                           „Az ellenőrzési jelentést a helyszíni vizsgálatok által érintett, augusztus 1-jétől július 31-éig tartó tanév végétől számított maximum 12 hónapos időszakon belül le kell zárni (N + 1 időszak).”

               3.

               A 17. cikk a következőképpen módosul:

                           a)

                           az (1) bekezdés bevezető mondatának helyébe a következő szöveg lép:
                           „(1)   A tagállamok minden év október 31-éig elküldik a Bizottságnak az alábbi adatokat az előző naptári évben véget ért, augusztus 1-jétől július 31-éig tartó tanév során kiosztott tejtermékekről, az e rendelet 6. cikkében meghatározott kérelmezők szerinti lebontásban:”

                           b)

                           a (2) bekezdés a következő pontokkal egészül ki:

                                       „f)

                                       az iskolatej-rendszerben részt vevő összes oktatási intézményben rendszeresen tanuló gyermekek becsült száma;

                                       g)

                                       az iskolatej-rendszerben való részvételre jogosult gyermekek becsült száma.”

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
   Ez a rendelet a 2013. augusztus 1-jétől2014. július 31-ig tartó tanévtől alkalmazandó.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. augusztus 6-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 183., 2008.7.11., 17. o.


title: A Bizottság 999/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 17. ) a 616/2007/EK rendelettel megnyitott, baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek keretében 2013. október első hét napján benyújtott kérelmekhez kapcsolódó behozatali engedélyek kibocsátásáról és behozatali jogok odaítéléséről

text:
               18.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 277/7

         A BIZOTTSÁG 999/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 17.)
   a 616/2007/EK rendelettel megnyitott, baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek keretében 2013. október első hét napján benyújtott kérelmekhez kapcsolódó behozatali engedélyek kibocsátásáról és behozatali jogok odaítéléséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 616/2007/EK bizottsági rendelet (3) vámkontingenseket nyitott meg a Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.

               (2)

               Az 1., a 2., a 4A., a 6A., a 7. és a 8. csoport esetében a 2014. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan 2013. október első hét napján benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (3)

               Az 5A. csoport esetében a 2014. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan 2013. október első hét napján benyújtott, behozatali jog iránti kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali jogok milyen mennyiségekre ítélhetők oda,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 616/2007/EK rendelet alapján az 1., a 2., a 4A., a 6A., a 7. és a 8. csoport vonatkozásában a 2014. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított odaítélési együtthatókat kell alkalmazni.
   (2)   A 616/2007/EK rendelet alapján az 5A. csoport vonatkozásában a 2014. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott, behozatali jog iránti kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított odaítélési együtthatókat kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2013. október 18-án lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 17-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 142., 2007.6.5., 3. o.

      MELLÉKLET

                  Csoportszám

                  Tételszám

                  A 2014. január 1-jétől2014. március 31-ig tartó alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható
                  (%)

                  1.

                  09.4211

                  0,448828

                  4A.

                  09.4214

                  0,559284

                  09.4251

                  1,58228

                  09.4252

                  14,290977

                  6A.

                  09.4216

                  0,490584

                  09.4260

                  1,801814

                  Csoportszám

                  Tételszám

                  A 2014. január 1-jétől2014. március 31-ig tartó alidőszakra benyújtott, behozatali jog iránti kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható
                  (%)

                  5A.

                  09.4215

                  0,712758

                  09.4254

                  1,161443

                  09.4255

                  4,424789


title: A Bizottság 765/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. július 29. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Porc d'Auvergne (OFJ)]

text:
               3.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 200/10

         A BIZOTTSÁG 765/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. július 29.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Porc d'Auvergne (OFJ)]
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Franciaország kérelmét a „Porc d'Auvergne” elnevezés bejegyzésére (2).

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 29-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOŞ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL C 311., 2010.11.16., 18. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.1. osztály:   Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség)

      FRANCIAORSZÁG
      Porc d'Auvergne (OFJ)


title: A Bizottság 728/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. június 30. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               1.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 192/47

         A BIZOTTSÁG 728/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. június 30.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. június 30-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MK

                  66,2

                  TR

                  93,2

                  XS

                  59,1

                  ZZ

                  72,8

                  0707 00 05

                  MK

                  32,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  53,4

                  0709 93 10

                  TR

                  107,8

                  ZZ

                  107,8

                  0805 50 10

                  AR

                  116,6

                  BO

                  136,6

                  TR

                  125,4

                  UY

                  127,1

                  ZA

                  124,5

                  ZZ

                  126,0

                  0808 10 80

                  AR

                  104,8

                  BR

                  85,0

                  CL

                  101,3

                  NZ

                  131,2

                  US

                  144,9

                  ZA

                  134,3

                  ZZ

                  116,9

                  0809 10 00

                  TR

                  215,5

                  ZZ

                  215,5

                  0809 29 00

                  TR

                  370,4

                  ZZ

                  370,4

                  0809 30

                  XS

                  54,4

                  ZZ

                  54,4

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 339/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. április 15. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               16.4.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 106/9

         A BIZOTTSÁG 339/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. április 15.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. április 15-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  67,1

                  TN

                  99,9

                  TR

                  124,8

                  ZZ

                  97,3

                  0707 00 05

                  JO

                  158,2

                  TR

                  133,9

                  ZZ

                  146,1

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  119,6

                  ZZ

                  105,4

                  0805 10 20

                  EG

                  50,2

                  IL

                  65,7

                  MA

                  61,8

                  TN

                  65,7

                  TR

                  61,4

                  US

                  86,4

                  ZZ

                  65,2

                  0805 50 10

                  TR

                  83,1

                  ZA

                  99,1

                  ZZ

                  91,1

                  0808 10 80

                  AR

                  106,5

                  BR

                  83,9

                  CL

                  125,3

                  CN

                  76,5

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  133,0

                  US

                  179,3

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  106,2

                  0808 30 90

                  AR

                  123,6

                  CL

                  150,1

                  CN

                  98,6

                  TR

                  204,5

                  ZA

                  126,5

                  ZZ

                  140,7

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/1419 végrehajtási rendelete (2015. augusztus 21.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               22.8.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 221/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1419 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. augusztus 21.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. augusztus 21-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  150,3

                  ZZ

                  150,3

                  0709 93 10

                  TR

                  126,1

                  ZZ

                  126,1

                  0805 50 10

                  AR

                  145,7

                  BO

                  154,5

                  CL

                  155,5

                  UY

                  148,6

                  ZA

                  162,4

                  ZZ

                  153,3

                  0806 10 10

                  EG

                  216,0

                  TR

                  164,8

                  ZZ

                  190,4

                  0808 10 80

                  AR

                  124,0

                  BR

                  98,8

                  CL

                  147,6

                  NZ

                  156,4

                  US

                  175,1

                  UY

                  141,9

                  ZA

                  117,8

                  ZZ

                  137,4

                  0808 30 90

                  AR

                  175,4

                  CL

                  139,3

                  CN

                  85,3

                  NZ

                  214,6

                  TR

                  136,5

                  ZA

                  118,9

                  ZZ

                  145,0

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  65,4

                  TR

                  125,4

                  ZZ

                  95,4

                  0809 40 05

                  BA

                  42,2

                  IL

                  99,6

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  66,5

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.