title: A Bizottság 724/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. június 26. ) az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet keretében előírt adattovábbításra vonatkozó adatcsereszabványról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               1.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 192/38

         A BIZOTTSÁG 724/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. június 26.)
   az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet keretében előírt adattovábbításra vonatkozó adatcsereszabványról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 2013. május 21-i 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 549/2013/EU rendelet 3. cikke (2) bekezdéséből következik, hogy a tagállamok a Bizottság által meghatározott adatcsereszabványnak és egyéb gyakorlati eljárásoknak megfelelően továbbítják a Bizottságnak az ebben a rendeletben előírt adatokat és metaadatokat.

               (2)

               Az 549/2013/EU rendelet hatálya alá tartozó statisztikához kapcsolódó adatok cseréjére és továbbítására vonatkozó egységes szabvány alkalmazása számottevő mértékben hozzájárulna az üzleti folyamatok integrációjához e statisztikai területen.

               (3)

               Az adatok és metaadatok cseréjével és megosztásával kapcsolatos statisztikai és technikai szabványokra vonatkozó statisztikai adat- és metaadatcsere (SDMX) kezdeményezést a Nemzetközi Fizetések Bankja, az Európai Központi Bank, a Bizottság (Eurostat), a Nemzetközi Valutaalap, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD), az ENSZ és a Világbank indította útjára. A hivatalos statisztika cseréje tekintetében az SDMX statisztikai és technikai szabványokat bocsát rendelkezésre, egyebek mellett az SDMX jelölőnyelvet (SDMX Markup Language), XML szintaxis alkalmazásával („SDMX-ML-formátum”). Az e szabványnak megfelelően kialakított adatformátumot és adatszerkezeti meghatározást ezért be kell vezetni. Az új formátumra való átállás elősegítése érdekében a rendelet hatálybalépését követő első két évben a Bizottság olyan sablonokat bocsát a tagállamok rendelkezésére, amelyek SDMX-konvertálóeszközként használhatók.

               (4)

               A Bizottságnak rendelkezésre kell bocsátania az SDMX adatszerkezeti meghatározásokkal kapcsolatos részletes dokumentációt és iránymutatást a végrehajtásuk vonatkozásában.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Adattovábbításra vonatkozó szabvány
   A tagállamok SDMX adatszerkezeti meghatározások alkalmazásával rendelkezésre bocsátják az 549/2013/EU rendelet által előírt adatokat.
   2. cikk
   Az adatformátumra vonatkozó technikai követelmények
   A tagállamok SDMX-ML-formátumban bocsátják rendelkezésre az adatokat és metaadatokat.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2014. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. június 26-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 174., 2013.6.26., 1. o.


title: A Bizottság 644/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. július 1. ) a boralkohol új ipari célokra történő felhasználására irányuló 1/2011 EU sz. pályázati eljárás megindításáról

text:
               2.7.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 175/3

         A BIZOTTSÁG 644/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. július 1.)
   a boralkohol új ipari célokra történő felhasználására irányuló 1/2011 EU sz. pályázati eljárás megindításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendelet („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) módosításáról szóló, 2009. május 25-i 491/2009/EK tanácsi rendelet (2) 3. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a borpiac közös szervezéséről, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 29-i 479/2008/EK tanácsi rendelet (3) 128. cikkének (3) bekezdését ez utóbbi rendelet hatályon kívül helyezése ellenére továbbra is alkalmazni kell.

               (2)

               A 479/2008/EK rendelet 128. cikke értelmében a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendelet (4) III. címe szerinti, a piaci mechanizmusokra vonatkozó intézkedések a rendelet hatályon kívül helyezése ellenére továbbra is alkalmazandók, amennyiben a szóban forgó intézkedések végrehajtását 2008. augusztus 1-jét megelőzően már elkezdték, illetve végrehajtásukra az említett időpont előtt kötelezettséget vállaltak. A borpiac közös szervezéséről szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenőrzése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. június 27-i 555/2008/EK bizottsági rendelet (5) 103. cikke hasonlóképpen előírja, hogy a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2000. július 25-i 1623/2000/EK bizottsági rendeletben (6) megállapított vonatkozó szabályok az 1623/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezése ellenére továbbra is alkalmazandók, amennyiben ezek a szabályok olyan intézkedésekre vonatkoznak, amelyek végrehajtását 2008. augusztus 1-jét megelőzően már elkezdték.

               (3)

               A 2008. augusztus 1. előtt felhalmozott boralkoholkészleteket értékesíteni kell. Következésképpen a 479/2008/EK rendelet 128. cikke (3) bekezdésének b) pontjában és az 555/2008/EK rendelet 103. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak megfelelően az 1493/1999/EK rendelet 31. cikke és az 1623/2000/EK rendelet IV. fejezete továbbra is alkalmazandó erre az intézkedésre.

               (4)

               Az 1623/2000/EK rendelet meghatározza többek között az 1493/1999/EK rendelet 27., 28. és 30. cikke szerinti lepárlással előállított, az intervenciós hivatalok birtokában lévő alkoholkészletek értékesítésére vonatkozó részletes alkalmazási szabályokat.

               (5)

               Az 1623/2000/EK rendelet 80. cikkével összhangban pályázati eljárást kell indítani a boralkohol új ipari célokra történő felhasználása céljából, az uniós boralkoholkészletek csökkentése, valamint kis volumenű ipari projektek Unión belüli megvalósításának lehetővé tétele érdekében. A tagállamokban tárolt uniós boralkoholkészlet az 1493/1999/EK rendelet 27., 28. és 30. cikke szerinti lepárlással előállított mennyiségekből áll.

               (6)

               Indokolt a végső felhasználás típusa szerint differenciáltan meghatározni az ajánlatokban felkínálható minimálárat.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   E rendelettel, amely az 1623/2000/EK rendelet 81. cikke szerinti ajánlati felhívásról szóló értesítésnek tekintendő, új ipari célokra történő felhasználásra szánt boralkohol értékesítésére irányuló pályázati eljárás indul.
   A pályázati eljárás hivatkozási száma: 01/2011 EU.
   Az alkoholt az 1493/1999/EK rendelet 27., 28. és 30. cikke szerinti lepárlással nyerték és jelenleg Ciprus és Magyarország intervenciós hivatalai tárolják.
   (2)   Az eladásra kínált összmennyiség 61 834,8931 hektoliter 100 térfogat-százalékos alkohol. A tartályok számát és tárolásuk helyét, valamint az egyes tartályokban tárolt 100 térfogat-százalékos alkohol mennyiségét a melléklet tartalmazza.
   2. cikk
   Az értékesítésre az 1623/2000/EK rendelet 79., 81., 82., 83., 84., 85., 96., 97., 98., 99., 100., 101. és 102. cikkében foglalt rendelkezéseknek megfelelően kerül sor.
   3. cikk
   (1)   Az ajánlatokat a szóban forgó alkoholt tároló érintett intervenciós hivatalokhoz kell benyújtani:

               A magyar intervenciós hivatal:

                           Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

                           1095 Budapest, Soroksári út 22–24.

                           Telefon: +36 12196260. Fax: +36 15771317

                           Levelezési cím: 1385 Budapest 62. Pf. 867.

                           E-mail: ertekesites@mvh.gov.hu

                           Honlap: http://www.mvh.gov.hu/

               A ciprusi intervenciós hivatal:

                           Wine Products Council

                           86 Franklin Roosevelt str.

                           Petra Business Centre

                           3011 Limassol

                           Cyprus

                           E-mail: extaff@wpc.org.cy

                           Honlap: http://www.wpc.org.cy/en_index.html

         (2)   Az ajánlatot tartalmazó borítékot le kell zárni és fel kell tüntetni rajta az „Ajánlattétel – Az új ipari célokra történő felhasználásra irányuló 01/2011 EU sz. pályázati eljárás” feliratot; ezt a borítékot pedig az érintett intervenciós hivatal címével ellátott borítékban kell elhelyezni.
   (3)   Az ajánlatoknak legkésőbb az e rendelet kihirdetésének napjától számított harmadik kedden, brüsszeli idő szerint 12.00 óráig kell beérkezniük az érintett intervenciós hivatalhoz.
   (4)   Az ajánlatokhoz csatolni kell a 100 térfogat-százalékos alkohol után hektoliterenként fizetendő 4 EUR összegű ajánlati biztosítéknak az érintett intervenciós hivatalnál való letétbe helyezéséről szóló igazolást.
   4. cikk
   Az ajánlatban minimálisan feltüntetendő ár 5 EUR a 100 térfogat-százalékos alkohol egy hektoliterére vonatkoztatva a kazánházakban és cementgyárakban tüzelőanyagként való felhasználásra szánt alkohol esetében, és 30 EUR a 100 térfogat-százalékos alkohol egy hektoliterére vonatkoztatva az egyéb ipari termékek – többek között fagyálló folyadékok és tisztítószerek – előállítására szánt alkohol esetében.
   5. cikk
   A mintavétellel kapcsolatos alakiságokat az 1623/2000/EK rendelet 98. cikke határozza meg. A minta ára literenként 10 EUR.
   Az intervenciós hivatal rendelkezésre bocsátja az eladásra kínált alkohol jellemzőire vonatkozó valamennyi szükséges információt.
   6. cikk
   A teljesítési biztosíték összege 30 EUR a 100 térfogat-százalékos alkohol egy hektoliterére számítva.
   7. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 1-jén.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOŞ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 179., 1999.7.14., 1. o.

      (2)  HL L 154., 2009.6.17., 1. o.

      (3)  HL L 148., 2008.6.6., 1. o.

      (4)  HL L 179., 1999.7.14., 1. o.

      (5)  HL L 170., 2008.6.30., 1. o.

      (6)  HL L 194., 2000.7.31., 45. o.

      MELLÉKLET
      AZ ALKOHOL ÚJ IPARI CÉLOKRA TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSÁRA IRÁNYULÓ 01/2011 EU sz. PÁLYÁZATI ELJÁRÁS

                  Az eladásra kínált alkohol tárolási helye, mennyisége és jellemzői

                  Tagállam

                  Helyszín és kapcsolattartó

                  A tartályok száma/a tételek száma

                  Mennyiség (100 térfogat-százalékos alkohol hektoliterje)

                  Az 1493/1999/EK rendelet vonatkozó cikkére való hivatkozás

                  Az alkohol típusa

                  Alkoholtartalom
                  (térfogatszázalékban)

                  Magyarország

                              Tartalékgazdálkodási Kht.

                              Szőke József

                              7041 Vajta,

                              Kerekerdei telep

                              Hrsz. 0179/7

                              Tel./fax: +36 25229176

                              Megye: Fejér

                              T-3

                              ALK01

                  16 826,9197

                  29 + 30

                  nyersalkohol

                  93–94,5 %

                              T-8

                              ALK02

                  16 129,0143

                  29 + 30

                  nyersalkohol

                  93–94,5 %

                              Tartalékgazdálkodási Kht.

                              Mihályi Zoltán

                              5130 Jászapáti,

                              Tanya hrsz. 266

                              Tel./fax: +36 57540950

                              Megye: Jász-Nagykun-Szolnok

                              7

                              ALK03

                  4 503,8456

                  29 + 30

                  nyersalkohol

                  93–94,5 %

                              8

                              ALK04

                  3 501,0925

                  29 + 30

                  nyersalkohol

                  93–94,5 %

                              9

                              ALK05

                  4 607,8723

                  29 + 30

                  nyersalkohol

                  93–94,5 %

                              10

                              ALK06

                  4 510,6906

                  29 + 30

                  nyersalkohol

                  93–94,5 %

                              12

                              ALK07

                  4 558,2781

                  29 + 30

                  nyersalkohol

                  93–94,5 %

                  Összesen

                  54 637,7131

                  Ciprus

                  Wine Products Council
                  (Zakaki, Limassol Cyprus)

                  4

                  1 765,54

                  27

                  nyersalkohol

                  94,23 %

                  2

                  1 484,27

                  27

                  nyersalkohol

                  92,75 %

                  3

                  1 229,23

                  27

                  nyersalkohol

                  93,79 %

                  5

                  1 356,93

                  27

                  nyersalkohol

                  93,03 %

                  6

                  1 361,21

                  27

                  nyersalkohol

                  93,93 %

                  Összesen

                  7 197,18

                  Mindösszesen

                  61 834,8931


title: A Tanács 792/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. július 22. ) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról

text:
               23.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 217/9

         A TANÁCS 792/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 22.)
   a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2011. március 2-án elfogadta a 204/2011/EU rendeletet.

               (2)

               A Tanács úgy véli, hogy egy személy esetében már nem indokolt, hogy szerepeljen a 204/2011/EU rendelet III. mellékletében foglalt jegyzékben.

               (3)

               A 204/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 204/2011/EU rendelet III. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő alábbi személyre vonatkozó bejegyzés törlésre kerül:.

               23.

               Mohamad Ali ZIDANE

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 22-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         C. ASHTON

      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 1. o.


title: A Bizottság (EU) 2015/950 végrehajtási rendelete (2015. június 19.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               20.6.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 156/9

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/950 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. június 19.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. június 19-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  141,5

                  MK

                  69,6

                  TR

                  82,4

                  ZZ

                  97,8

                  0707 00 05

                  AL

                  13,4

                  MK

                  36,2

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  57,1

                  0709 93 10

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  115,9

                  0805 50 10

                  AR

                  123,8

                  BO

                  147,7

                  BR

                  107,1

                  ZA

                  159,2

                  ZZ

                  134,5

                  0808 10 80

                  AR

                  132,6

                  BR

                  101,5

                  CL

                  135,7

                  NZ

                  160,0

                  US

                  148,9

                  ZA

                  129,3

                  ZZ

                  134,7

                  0809 10 00

                  TR

                  245,9

                  ZZ

                  245,9

                  0809 29 00

                  TR

                  331,8

                  ZZ

                  331,8

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 763/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 11.) a tájékoztatási és közzétételi intézkedések technikai jellemzői, valamint az uniós jelkép kialakítására vonatkozó utasítások tekintetében az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól

text:
               16.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 209/1

         A BIZOTTSÁG 763/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 11.)
   a tájékoztatási és közzétételi intézkedések technikai jellemzői, valamint az uniós jelkép kialakítására vonatkozó utasítások tekintetében az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 119. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 508/2014/EU rendelet 119. cikke az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) keretében finanszírozott operatív programokkal és műveletekkel kapcsolatos tájékoztatásra és közzétételre vonatkozó általános szabályokat állapít meg. A nyilvánosság felé irányuló tájékoztatási és közzétételi intézkedésekkel, illetve a kérelmezőkre és a kedvezményezettekre vonatkozó tájékoztatási intézkedésekkel kapcsolatos részletes szabályokat az 508/2014/EU rendelet V. melléklete állapítja meg.

               (2)

               Az uniós kohéziós politika területén, s ezen belül az ETHA keretében megvalósuló műveletekkel kapcsolatos tájékoztatási és kommunikációs intézkedések összehangolt vizuális identitása érdekében meg kell állapítani az uniós jelkép megjelenítésére vonatkozó utasításokat és meg kell határozni a szabványszíneket, valamint az uniós jelkép és a műveletet támogató alapra vagy alapokra való hivatkozás kihelyezésére vonatkozó technikai jellemzőket,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból nyújtott támogatás elismerése
   A tagállam vagy az irányító hatóság felelős azért, hogy a kedvezményezetteknek, a lehetséges kedvezményezetteknek és a nagyközönségnek szánt valamennyi tájékoztató és közzétételi intézkedés tegyen említést az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból az érintett művelethez nyújtott támogatásról, feltüntetve:

               a)

               a 2. cikknek megfelelően kialakított uniós jelképet az Európai Unióra történő, a 3. cikk szerinti hivatkozással együtt;

               b)

               az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra való hivatkozást, illetve több különböző alapból finanszírozott művelet esetén az európai strukturális és beruházási alapokra történő, a 4. cikk szerinti hivatkozást.

         2. cikk
   Az uniós jelkép
   (1)   Az uniós jelképet a mellékletben meghatározott grafikai szabványoknak megfelelően kell megjeleníteni.
   (2)   Az uniós jelképet a honlapokra színes változatban kell kihelyezni. Minden más médium esetében, ahol lehet, a színes változatot kell használni. Monokróm változat kizárólag indokolt esetekben alkalmazható.
   (3)   Az uniós jelképnek mindig jól láthatónak kell lennie, és azt szembeötlő helyen kell elhelyezni. Elhelyezkedésének és méretének arányban kell állnia a használt anyag vagy dokumentum méretével. Az uniós jelkép minimális magassága 1 cm. Kisméretű reklámanyagok esetében az uniós jelkép minimális magassága 5 mm.
   (4)   Amennyiben az uniós jelképet honlapra helyezik ki, a digitális eszköz megjelenítő felületén anélkül is látszania kell, hogy a használónak le kellene görgetnie az oldalt.
   (5)   Amennyiben az uniós jelkép mellett más logók is szerepelnek, az uniós jelképnek legalább a többi logó közül a legnagyobbal azonos méretűnek (magasságúnak és szélességűnek) kell lennie. Ajánlott, hogy az uniós jelkép a harmadik fél logójától kellő távolságban helyezkedjen el.
   3. cikk
   Az Európai Unióra történő hivatkozás
   (1)   Az Európai Unió nevet mindig teljes egészében ki kell írni. Az uniós jelképpel együtt használt betűtípus az alábbiak bármelyike lehet: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma és Verdana. Dőlt és aláhúzott betűk, valamint betűeffektek nem használhatók.
   (2)   A szövegnek az uniós jelképhez viszonyított elhelyezkedésére nincs különleges előírás, de a szöveg semmilyen módon sem érintkezhet az uniós jelképpel.
   (3)   A használt betűméretnek arányosnak kell lennie a jelkép méretével. A betűszín a háttértől függően reflex kék, fekete vagy fehér.
   4. cikk
   Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra történő hivatkozás
   Amennyiben az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vagy az európai strukturális és beruházási alapokra való hivatkozást honlapra helyezik ki, azoknak a digitális eszköz megjelenítő felületén anélkül is látszaniuk kell, hogy a használónak le kellene görgetnie az oldalt.
   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 11-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 149., 2014.5.20., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az uniós jelkép megjelenítésére vonatkozó grafikai szabványok és a szabványszínek meghatározása
      Részletes leírás és utasítások:
      http://ec.europa.eu/dgs/communication/services/visual_identity/pdf/use-emblem_en.pdf

         A JELKÉP LEÍRÁSA

      Az égszínkék háttér előtt tizenkét aranyszínű csillag kört alkot, amely Európa népeinek egységét jelzi. A csillagok száma állandó, a tizenkettő a tökéletesség és az egység jelképe.

         HERALDIKAI LEÍRÁS

      Azúrkék mezőben 12 aranysárga csillag, amelyek csúcsai nem érnek össze.

         MÉRTANI LEÍRÁS

      A jelkép kék színű, téglalap alakú zászló, melynek hossza magasságának másfélszerese. A 12 aranysárga csillag egymástól egyenlő távolságra egy láthatatlan kör kerületén helyezkedik el. A kör középpontja egybeesik a téglalap átlóinak metszéspontjával. A kör sugara a zászló magasságának egyharmada. Mindegyik csillag ötágú és az ágak csúcsai egy-egy láthatatlan kör kerületén helyezkednek el, melynek sugara a zászló magasságának 1/18-a. A csillagok élükre állított pozícióban vannak, azaz egyik csúcsuk függőleges irányú, két águk pedig egy láthatatlan vonal mentén a zászló magasságvonalára merőleges helyzetben áll. A körben a csillagok az óra számlapján található órajelölések helyét foglalják el. Számuk nem változhat.

         SZABVÁNYSZÍNEK

      A jelkép a következő színeket tartalmazza:

                  —

                  a téglalap alapszíne PANTONE REFLEX BLUE,

                  —

                  a csillagoké PANTONE YELLOW.

         NÉGYSZÍNNYOMÁS

      Négyszínnyomás használata esetén a két szabványszínt a négyszínnyomás négy színének használatával lehet előállítani.
      A PANTONE YELLOW szín a „Process Yellow” elnevezésű szín 100 %-os használatával nyerhető.
      A PANTONE REFLEX BLUE 100 %-os „Process Cyan” és 80 %-os „Process Magenta” keverésével állítható elő.

         INTERNET

      A webskálán a PANTONE REFLEX BLUE megfelelője az RGB: 0/51/153 elnevezésű színárnyalat (hexadecimálisan: 003399), a PANTONE YELLOW megfelelője pedig az RGB: 255/204/0 elnevezésű szín (hexadecimálisan: FFCC00).

         ELŐÁLLÍTÁS MONOKRÓM ELJÁRÁSSAL

      Ha csak fekete szín áll rendelkezésre, a téglalapot feketével kell bekeretezni és elhelyezni benne a fehér alapon fekete csillagokat.
      Ha csak kék szín (Reflex Blue) áll rendelkezésre, a háttér 100 %-ában a kék színt kell használni, a csillagok fehér negatívok.

         ELŐÁLLÍTÁS SZÍNES HÁTTÉRREL

      Ha elkerülhetetlen a színes háttérrel való megjelenítés, a téglalap köré fehér keretet kell helyezni, ahol a keret szélessége a téglalap magasságának 1/25-e.


title: A Bizottság 822/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. augusztus 16. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               17.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 209/39

         A BIZOTTSÁG 822/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. augusztus 16.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. augusztus 17-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 16-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  78,3

                  CL

                  75,4

                  TR

                  61,0

                  UY

                  47,4

                  ZA

                  73,9

                  ZZ

                  67,2

                  0806 10 10

                  EG

                  136,4

                  TR

                  153,4

                  ZZ

                  144,9

                  0808 10 80

                  AR

                  164,4

                  BR

                  66,9

                  CA

                  98,2

                  CL

                  115,6

                  CN

                  71,5

                  NZ

                  105,3

                  US

                  167,9

                  ZA

                  97,4

                  ZZ

                  110,9

                  0808 20 50

                  AR

                  162,9

                  CL

                  81,6

                  CN

                  49,3

                  NZ

                  115,4

                  ZA

                  130,0

                  ZZ

                  107,8

                  0809 30

                  TR

                  143,3

                  ZZ

                  143,3

                  0809 40 05

                  BA

                  52,7

                  ZZ

                  52,7

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 553/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. június 7. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               8.6.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 149/8

         A BIZOTTSÁG 553/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. június 7.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),
   tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. június 8-án lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. június 7-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0707 00 05

                  TR

                  125,5

                  ZZ

                  125,5

                  0709 90 70

                  TR

                  118,7

                  ZZ

                  118,7

                  0709 90 80

                  EC

                  18,6

                  ZZ

                  18,6

                  0805 50 10

                  AR

                  78,9

                  BR

                  36,6

                  TR

                  63,4

                  ZA

                  79,4

                  ZZ

                  64,6

                  0808 10 80

                  AR

                  88,9

                  BR

                  75,9

                  CA

                  142,4

                  CL

                  88,5

                  CN

                  91,2

                  NZ

                  116,0

                  US

                  92,5

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  95,4

                  ZZ

                  93,4

                  0809 10 00

                  TR

                  214,0

                  ZZ

                  214,0

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  XS

                  175,4

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2016/1007 végrehajtási rendelete (2016. június 22.) a hízóbárányoktól eltérő kérődzők, valamint a macskák és a kutyák takarmányaiban az ammónium-klorid mint takarmány-adalékanyag engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Latochema Co. Ltd) (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               23.6.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 165/10

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1007 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. június 22.)
   a hízóbárányoktól eltérő kérődzők, valamint a macskák és a kutyák takarmányaiban az ammónium-klorid mint takarmány-adalékanyag engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Latochema Co. Ltd)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az állati takarmányokban használandó adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

               (2)

               Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően az ammónium-klorid engedélyezésére vonatkozó kérelem érkezett a Bizottsághoz. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (3)

               A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó ammónium-klorid kérődzők, macskák és kutyák takarmányában való használatának engedélyezésére vonatkozik.

               (4)

               A szóban forgó adalékanyag hízóbárányok takarmányaiban való használatát már engedélyezte a 832/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet. (2)

               (5)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2015. december 4-i véleményében (3) arra a következtetésre jutott, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett az ammónium-klorid-készítmény feltételezhetően nincs káros hatással az állati vagy az emberi egészségre, sem a környezetre, ugyanakkor használata csökkentheti a vizelet pH-értékét. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges rendelkezni a forgalomba hozatal utáni nyomon követésre vonatkozó egyedi előírásokról. A Hatóság ellenőrizte továbbá a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló, az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott jelentést.

               (6)

               Az ammónium-klorid értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „egyéb állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” funkcionális csoportba tartozó ammónium-klorid takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. június 22-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  A Bizottság 2012. szeptember 17-i 832/2012/EU végrehajtási rendelete az ammónium-klorid-készítmény hízóbárányok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Latochema Co. Ltd) (HL L 251., 2012.9.18., 27. o.).

      (3)  The EFSA Journal (2016); 14(1):4352.

      MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Legkisebb tartalom

                  Legnagyobb tartalom

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  mg/kg adalékanyag a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: egyéb állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok (a vizelet pH-értékének csökkentése)

                  4d7

                  Latochema Co. Ltd

                  Ammónium-klorid

                     Az adalékanyag összetétele

                  ammónium-klorid ≥ 99,5 %
                  szilárd formában

                     A hatóanyag jellemzése

                  ammónium-klorid ≥ 99,5 %
                  NH4Cl CAS-szám: 12125-02-9
                  nátrium-klorid ≤ 0,5 %
                  kémiai szintézissel előállított

                     Analitikai módszer
                      (1)

                  Az ammónium-klorid mennyiségi meghatározása a takarmányban: titrálás nátrium-hidroxiddal (Európai Gyógyszerkönyv, 0007. monográfia) vagy titrálás ezüst-nitráttal (az ammónium-kloridra vonatkozó JECFA-monográfia)

                  kérődzők a hízóbárányok kivételével

                  —

                  10 000  legfeljebb három hónapig tartó takarmányozási időszak esetében
                  5 000  három hónapnál hosszabb takarmányozási időszak esetében

                              1.

                              Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                              2.

                              Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozók olyan műveleti eljárásokat és szervezeti intézkedéseket határoznak meg, amelyek alkalmasak a belélegzés, illetve a bőrrel vagy a szemmel való érintkezés veszélyeinek kezelésére. Ha a kockázat ezekkel az eljárásokkal és intézkedésekkel nem csökkenthető elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeveréket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

                              3.

                              A különböző forrásokból származó ammónium-klorid keveréke nem haladhatja meg a kérődzőknek, macskáknak és kutyáknak szánt teljes értékű takarmányban megengedett maximális szintet.

                  2026. július 13.

                  macskák
                  kutyák

                  5 000

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: A Bizottság 1367/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. december 18. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               19.12.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 343/38

         A BIZOTTSÁG 1367/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. december 18.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. december 18-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  IL

                  216,6

                  MA

                  74,7

                  TN

                  111,2

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  113,8

                  0707 00 05

                  AL

                  106,5

                  MA

                  158,2

                  TR

                  135,9

                  ZZ

                  133,5

                  0709 93 10

                  MA

                  120,5

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  129,5

                  0805 10 20

                  AR

                  26,3

                  MA

                  57,5

                  TR

                  58,5

                  ZA

                  57,8

                  ZZ

                  50,0

                  0805 20 10

                  MA

                  54,3

                  ZZ

                  54,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  104,4

                  MA

                  69,9

                  TR

                  70,1

                  ZZ

                  81,5

                  0805 50 10

                  AR

                  102,8

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  87,7

                  0808 10 80

                  CN

                  77,6

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  153,0

                  US

                  131,8

                  ZZ

                  98,4

                  0808 30 90

                  TR

                  121,9

                  US

                  158,4

                  ZZ

                  140,2

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 767/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. augusztus 2. ) a jövedéki adó alóli mentesség alkalmazásában az alkohol teljes denaturálására vonatkozó eljárások kölcsönös elismeréséről szóló 3199/93/EK rendelet mellékletének a Cseh Köztársaság és Lettország tekintetében történő módosításáról

text:
               3.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 200/14

         A BIZOTTSÁG 767/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. augusztus 2.)
   a jövedéki adó alóli mentesség alkalmazásában az alkohol teljes denaturálására vonatkozó eljárások kölcsönös elismeréséről szóló 3199/93/EK rendelet mellékletének a Cseh Köztársaság és Lettország tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolásáról szóló, 1992. október 19-i 92/83/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 27. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 92/83/EGK irányelv 27. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak értelmében a tagállamok kötelesek mentesíteni a jövedéki adó alól az olyan alkoholt, amelyet valamely tagállam előírásainak megfelelően teljesen denaturáltak, feltéve, hogy az említett előírásoknak a szóban forgó cikk (3) és (4) bekezdésében megállapított feltételek szerinti bejelentése és elfogadása megtörtént.

               (2)

               A 3199/93/EK bizottsági rendelet (2) előírja, hogy azokat a denaturáló szereket, amelyeket az egyes tagállamokban a 92/83/EGK irányelv 27. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban az alkohol teljes denaturálására alkalmaznak, az említett rendelet mellékletében ismertetni kell.

               (3)

               A Cseh Köztársaság 2010. május 13-án értesítést küldött a 3199/93/EK bizottsági rendelettel engedélyezett denaturálási eljárásait érintő bizonyos változtatásokról.

               (4)

               A Bizottság 2010. június 18-án továbbította az említett értesítést a többi tagállamnak.

               (5)

               A Cseh Köztársaság által bejelentett követelményekkel szemben több kifogás érkezett. Ennek megfelelően sor került a 92/83/EGK irányelv 27. cikkének (4) bekezdésében említett eljárásra. A jövedékiadó-bizottságon belüli egyeztetést követően a Cseh Köztársaság felülvizsgálta eredeti javaslatát annak érdekében, hogy a tervezett követelmények ne adhassanak módot az adócsalásra, adókikerülésre vagy a visszaélésekre.

               (6)

               A 92/83/EGK irányelv 27. cikkének (5) bekezdésének megfelelően Lengyelország 2010. május 26-án arról értesítette a Bizottságot, hogy visszaélést tapasztalt a jövedéki adó alól a 92/83/EGK irányelv 27. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján mentesített, és a 3199/93/EK rendeletben Lettország számára engedélyezett módszer (az alkohol 100 literjére legalább 3 liter mennyiségű izopropil-alkohol és 2 gramm denatónium-benzoát) szerint teljesen denaturált alkohol vonatkozásában.

               (7)

               A Bizottság 2010. június 25-én továbbította az említett értesítést a többi tagállam részére.

               (8)

               Az értesítésre adott válaszok és a jövedékiadó-bizottságon belüli vita alapján kirajzolódott, hogy a tagállamok többsége egyetért Lengyelország álláspontjával. Lengyelország aggályaira válaszul Lettország arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy egyetért a 3199/93/EK rendelet szerinti, kifogásolt denaturálási módszer módosításával.

               (9)

               A 3199/93/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (10)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a jövedékiadó-bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 3199/93/EC rendelet melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 2-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 316., 1992.10.31., 21. o.

      (2)  HL L 288., 1993.11.23., 12. o.

      MELLÉKLET
      A 3199/93/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  A Cseh Köztársaságra vonatkozó rész helyébe a következő szöveg lép:
                  „Cseh Köztársaság

                  A tiszta alkohol egy hektoliterjére:

                              1.

                                          —

                                          1 gramm denatónium-benzoát,

                                          —

                                          0,2 liter tiofén,

                                          —

                                          1 liter metil-etil-keton (butanon), valamint

                                          —

                                          0,2 gramm metilénkék (CI alapkék 52015).

                              2.

                                          —

                                          0,4 liter lakkbenzin,

                                          —

                                          0,2 liter kerozin, valamint

                                          —

                                          0,1 liter technikai benzin.

                              3.

                                          —

                                          3 liter etil-tercier-butil-éter (ETBE), CAS: 637-92-3,

                                          —

                                          1 liter izopropil-alkohol (IPA), CAS: 67-63-0,

                                          —

                                          1,0 liter ólommentes benzin (BA 95 Natural), CAS: 86290-81-5,

                                          —

                                          10 milligramm fluoreszcein, CAS: 2321-07-05.”

                  2.

                  A Lettországra vonatkozó rész helyébe a következő szöveg lép:
                  „Lettország

                  Minimális mennyiség az alkohol 100 literjére:

                              1.

                              az alábbi anyagok keveréke:

                                          —

                                          9 liter izopropil-alkohol,

                                          —

                                          1 liter aceton,

                                          —

                                          0,4 gramm metilénkék vagy timolkék vagy kristályibolya;

                              2.

                              az alábbi anyagok keveréke:

                                          —

                                          2 liter metil-etil-keton,

                                          —

                                          3 liter metil-izobutil-keton;

                              3.

                              az alábbi anyagok keveréke:

                                          —

                                          3 liter aceton,

                                          —

                                          2 gramm denatónium-benzoát;

                              4.

                              10 liter etil-acetát.

                        Minimális mennyiség a dehidratált etilalkohol 100 literjére (legfeljebb 0,5 % víztartalommal):

                              1.

                              minimum 5 liter és maximum 7 liter benzin vagy petróleum.”


title: A Bizottság (EU) 2015/841 végrehajtási rendelete (2015. május 29.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               30.5.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 134/6

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/841 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. május 29.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. május 29-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  57,9

                  MA

                  98,3

                  MK

                  114,3

                  TR

                  84,2

                  ZZ

                  88,7

                  0707 00 05

                  AL

                  30,8

                  MK

                  38,3

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  58,3

                  0709 93 10

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0805 10 20

                  EG

                  51,6

                  MA

                  48,9

                  ZA

                  76,7

                  ZZ

                  59,1

                  0805 50 10

                  BR

                  107,1

                  TR

                  67,0

                  ZA

                  124,3

                  ZZ

                  99,5

                  0808 10 80

                  AR

                  91,9

                  BR

                  100,8

                  CL

                  145,5

                  NZ

                  128,7

                  US

                  149,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  121,4

                  0809 29 00

                  US

                  720,9

                  ZZ

                  720,9

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 651/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. július 5. ) a tagállamok által a Bizottsággal együttműködésben a 2009/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10. cikke értelmében létrehozott állandó együttműködési keret eljárási szabályzatának elfogadásáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               6.7.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 177/18

         A BIZOTTSÁG 651/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. július 5.)
   a tagállamok által a Bizottsággal együttműködésben a 2009/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10. cikke értelmében létrehozott állandó együttműködési keret eljárási szabályzatának elfogadásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról, valamint az 1999/35/EK tanácsi és a 2002/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2009. április 23-i 2009/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2009/18/EK irányelv előírja, hogy a tagállamok a Bizottsággal szoros együttműködésben létrehoznak egy olyan állandó együttműködési keretet, amely – az irányelv céljának eléréséhez szükséges mértékben – lehetővé teszi vizsgálati szerveik számára az egymással való együttműködést.

               (2)

               A 2009/18/EK irányelv értelmében a Bizottságnak el kell fogadnia ezen állandó együttműködési keret eljárási szabályzatát.

               (3)

               Az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség ügyvezető igazgatója által 2010. december 20-án az Európai Bizottság szolgálataihoz intézett levélben az Ügynökség vállalta, hogy titkársági szolgáltatásokat nyújt az állandó együttműködési kerethez, és legalább évi egy ülést finanszíroz.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az állandó együttműködési keretnek a 2009/18/EK irányelv 10. cikkének (2) bekezdésében említett eljárási szabályzatát és szervezeti intézkedéseit e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 5-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 131., 2009.5.28., 114. o.

      MELLÉKLET

         A tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálásának állandó együttműködési kerete

         A 2009/18/EK IRÁNYELV 10. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁLLANDÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSI KERET ELJÁRÁSI SZABÁLYZATA ÉS SZERVEZETI INTÉZKEDÉSEI

      1. cikk
      Célkitűzések
      (1)   A tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására a tagállamok által a Bizottsággal szoros együttműködésben létrehozandó állandó együttműködési keret (a továbbiakban: PCF, a keret) célja műveleti platform biztosítása a tagállamok vizsgálati szervei közötti, a 2009/18/EK irányelv 10. cikkében említett együttműködéshez.
      (2)   A keret a fenti (1) bekezdés szerinti célkitűzésének teljesítésével egyben eszközt biztosít az Európai Tengerbiztonsági Ügynökségnek (EMSA) az 1406/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 2. cikkének e) pontjában előírt együttműködés elősegítéséhez is.
      (3)   A keret tagjai rendszeres időközönként a fenti célkitűzésekkel összefüggő prioritásokat és célokat meghatározó munkaprogramot dolgoznak ki.
      2. cikk
      A keretben való részvétel
      (1)   Minden, vizsgálati szervvel rendelkező tagállam megfelelő módon kijelöli a 2009/18/EK irányelv 8. cikke szerinti vizsgálati szervének egy képviselőjét a keretben való tagságra (a továbbiakban: a tagok). A keret munkaprogramjával és ülésrendjével összhangban a tagok számára engedélyezik a legmegfelelőbb együttműködési formáknak az irányelv 10. cikkében előírt megvitatását, egyeztetését és megszavazását. Szavazati joggal csak a tagok rendelkeznek.
      (2)   Az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) mint alapvetően érdekelt fél képviselőket nevezhet ki a keret bármely ülésén vagy egyéb tevékenységében való részvételre.
      (3)   A következő országok jogosultak képviselőt kijelölni a keretben megfigyelőként való részvételre (a továbbiakban: a megfigyelők):

                  —

                  az EGT országai, illetékes vizsgálati szerveik megfelelő módon kijelölt képviselői útján,

                  —

                  a 2009/18/EK irányelv 8. cikkének (1) bekezdése értelmében csupán független kapcsolattartó intézménnyel rendelkező tagállamok.

            A megfigyelők megkapják az ülésekhez kapcsolódó dokumentációt, valamint javaslatokat nyújthatnak be és részt vehetnek a vitákban.
      (4)   A tagok és a megfigyelők a keretben javaslatot tehetnek általuk megfontolandónak vélt napirendi pontokra, beadványokra és előadásokra.
      (5)   A keret számára az EMSA nyújt titkársági szolgáltatásokat.
      (6)   A tagállamokat, az Európai Bizottságot és az érdekelt EGT-országokat legfeljebb egy-egy fő képviseli, akik értesítik a titkárságot képviselőik kijelöléséről, illetve az e téren bekövetkező esetleges változásokról.
      (7)   A tagállamokat, a Bizottságot és a megfigyelőket a keret elnökének beleegyezésével további személyek is kísérhetik. Az ilyen kiegészítő képviselők részvételét adott esetben a titkárságon keresztül lehet kérvényezni és engedélyezni.
      3. cikk
      A Bizottság részvétele
      (1)   A Bizottság részt vehet a keret ülésein tartandó vitákban, napirendi pontokat és előadásokat javasolhat, beadványokat nyújthat be, illetve részt vehet a keret egyéb tevékenységeiben.
      (2)   A Bizottság adott esetben a kerethez fordulhat a tengerbiztonsággal összefüggő kérdésekkel.
      (3)   Amennyiben az a 2009/18/EK irányelv célkitűzéseinek eléréséhez szükséges, a Bizottság felszólíthatja a keretet, hogy nyújtson tájékoztatást és támogatást a balesetek kivizsgálását célzó együttműködéssel összefüggő kérdésekben, továbbá tanácsot kérhet a kerettől az együttműködéshez kapcsolódó végrehajtási és alkalmazási kérdésekben.
      (4)   A Bizottság megkapja a keret minden dokumentumát és az e szabályzat 8. cikke szerinti levelezés következtetéseit.
      4. cikk
      Harmadik felek részvétele
      (1)   Az elnök a titkársággal szorosan együttműködve, ésszerű és megfelelő módon harmadik feleket – például más államok és szervezetek képviselőit vagy magánszemélyeket – is felkérhet a keret ülésein való részvételre.
      (2)   Az EMSA előzetes beleegyezésével és a rendelkezésre álló finanszírozás függvényében az Ügynökség saját szabályzatával összhangban megtérítheti e harmadik felek részvétellel összefüggő költségeit, vagy azok részvétele saját költségükre történhet. A titkárság még a részvételt megelőzően értesíti az érintett harmadik felet a részvétel feltételeiről.
      5. cikk
      Elnök és elnökhelyettes
      (1)   A tagok egy ülés során két külön titkos szavazás útján elnököt és elnökhelyettest választanak maguk közül. Az elnök és az elnökhelyettes hivatali ideje két év, ami ismételt szavazással további két hivatali ciklusra meghosszabbítható. Az elnök és az elnökhelyettes utódaik megválasztásáig látják el feladataikat.
      (2)   Az elnök az 1. cikkben meghatározott célkitűzésekkel összefüggésben gyakorolja feladatát. Az ülések során az elnök a szokásos gyakorlat szerint jár el: megnyitja és berekeszti az ülést, végrehajtja annak napirendjét, megadja a szót a felszólalóknak, törekszik a konszenzus elérésére, és összefoglalja az ülések vitáit és következtetéseit.
      (3)   Az elnökhelyettes hivatalból helyettesíti az elnököt, ha az akadályoztatva van a feladatai ellátásában. Ha sem az elnök, sem az elnökhelyettes nem jelenik meg vagy nem tud részt venni az ülésen, a résztvevők alkalmi elnököt jelölnek ki.
      6. cikk
      Titkárság
      (1)   A titkárság az alábbi területeken segíti az elnök munkáját:

                  —

                  munkája elvégzésében,

                  —

                  az ülések és egyéb tevékenységek megszervezésében,

                  —

                  az üléshez kapcsolódó dokumentumok kiosztásában és a levelezésben.

            (2)   A titkárság részt vehet a keret ülésein tartandó vitákban, saját beadványokat nyújthat be, napirendi pontokat és előadásokat javasolhat, illetve részt vehet a keret egyéb tevékenységeiben.
      7. cikk
      Megállapodás a legmegfelelőbb együttműködési formákról
      (1)   A 2009/18/EK irányelv 10. cikkének (3) bekezdésében foglaltak értelmében a keret munkája során elsődlegesen a legmegfelelőbb együttműködési formákkal kapcsolatos megállapodásra összpontosít. Ennek során a lehető legszélesebb körű megállapodásra törekszik.
      (2)   Amennyiben az elnök valamely javaslatot szavazásra késznek ítél meg, a titkárság azt a következtetések levonására nyújtja be.
      (3)   Az elnök minden kérdésben konszenzus elérésére törekszik; ellenkező esetben a keret egyszerű többséggel hozza meg határozatait.
      (4)   Ha nem lehet konszenzust elérni, az egyet nem értő tagok vagy megfigyelők kérhetik álláspontjuk rögzítését.
      (5)   Az elnök részéről a titkárság:

                  —

                  gondoskodik a szükséges szakvélemények és tanácsadás biztosításáról a keret résztvevői számára,

                  —

                  segíti a keret résztvevőit a javaslatok kidolgozásában, illetve adott esetben saját javaslatokat nyújt be,

                  —

                  támogatja a közös technikai és műveleti megoldások kidolgozását és értékelését.

            8. cikk
      Ülések és alcsoportok
      (1)   A keret üléseit az elnök hívja össze legalább évente egy alkalommal, az EMSA hivatali helyiségeibe.
      További ülések is összehívhatók akár az elnök kezdeményezésére, akár a tagok legalább egyharmada által támogatott írásbeli kérelem útján.
      (2)   A keret résztvevői alcsoportokat hozhatnak létre a keret hatáskörén belül megvitatandó különös kérdések kapcsán – lehetőleg levelezés útján – történő munkavégzés céljából. A csoportok a keretnek tesznek jelentést.
      (3)   A résztvevők eltérő megállapodása hiányában a keret és az alcsoportok az EMSA hivatali helyiségeiben tartják meg üléseiket.
      (4)   Az EMSA saját szabályaival összhangban megtéríti a tagok és a megfigyelők államainak az (1) bekezdésben említett éves üléssel összefüggésben, egyetlen kijelölt képviselőnek a keret ülésén való részvétele kapcsán felmerülő költségeit. A további kísérő személyek költségeit a tagok, illetve megfigyelők államai viselik.
      (5)   Az e cikk (1) bekezdésében említett éves ülésen túlmenő egyéb ülések finanszírozása az EMSA előzetes jóváhagyásának, valamint kellő EMSA-források vagy más finanszírozás rendelkezésre állásának függvénye.
      9. cikk
      Az ülések dokumentációja
      (1)   A titkárság az ülés előtt legalább 28 naptári nappal megküldi az ülés meghívóját és napirendtervezetét a tagoknak, a Bizottságnak és a megfigyelőknek.
      (2)   A napirendtervezetet az elnök felelőssége mellett a titkárság dolgozza ki.
      (3)   A tagok, a Bizottság és a megfigyelők az ülésre szánt dokumentumokat a függelékben bemutatott formátumban, a napirend kiosztását megelőzően nyújtják be az elnöknek és a titkárságnak.
      (4)   A titkárság az ülés előtt legalább 14 naptári nappal kiosztja az üléshez kapcsolódó dokumentumokat és a napirendet a tagoknak, a Bizottságnak és a megfigyelőknek.
      (5)   Az ülés első napirendi pontja a napirend jóváhagyása.
      (6)   Sürgős, illetve kivételes esetekben az elnök eltérhet a (3) és (4) bekezdésben megállapított ütemtervtől. Ha az ülésen felmerül egy újabb téma megvitatásának kérdése, annak a napirendbe történő esetleges felvételéről az elnök dönt. A sürgős, illetve kivételes kérdéseket alátámasztó dokumentumok az ülés előtt vagy alatt bármikor benyújthatók.
      10. cikk
      Jelenléti ív
      A titkárság minden ülésen jelenléti ívet készít, amely megjelöli a résztvevők nevét és az őket delegáló hatóságokat, szervezeteket vagy szerveket.
      11. cikk
      Bizalmas jelleg
      A keret résztvevőinek vitái bizalmasak.
      12. cikk
      Az ülések jegyzőkönyvei és összefoglalói
      (1)   Az elnök felelőssége mellett a titkárság elkészíti az ülések lényeges elemeit tartalmazó jegyzőkönyvet, és azt kiosztja a tagoknak, a Bizottságnak és a megfigyelőknek.
      (2)   A szavazásokat követően az egyet nem értő tagok és megfigyelők kérhetik álláspontjuk jegyzőkönyvben történő rögzítését.
      (3)   A titkárság az ülést követő 30 naptári napon belül eljuttatja a résztvevőkhöz a jegyzőkönyvtervezetet. A tagok, a Bizottság és a megfigyelők a jegyzőkönyvtervezet kézhezvételét követő 30 naptári napon belül juttathatják el észrevételeiket a titkárságnak. A jegyzőkönyvet a következő ülésen hagyják jóvá hivatalosan.
      (4)   Az ülésről készült egyetlen hivatalos feljegyzésnek a jóváhagyott jegyzőkönyv tekintendő.
      (5)   A jegyzőkönyvhöz csatolható minden olyan technikai dokumentáció is, amelyről az ülés során megállapodtak.
      (6)   A titkárság nyilvánosságra hozza az ülésről az elnök felelőssége mellett általa készített összefoglalót. Ez röviden összefoglalja az egyes napirendi pontok kapcsán levont következtetéseket.
      13. cikk
      Küldemények
      (1)   A résztvevők kerettel összefüggő hivatalos levelezését az elnöknek és a titkárságnak kell címezni.
      (2)   A résztvevőknek szánt hivatalos leveleket az általuk e célra megadott címre küldik el.
      14. cikk
      Nyelv
      A keret munkanyelve az angol. Ez a nyelv használandó az előadások és viták során, valamint a nyomtatott anyagokban. Fordítás nem biztosítható.
      15. cikk
      Összeférhetetlenség
      A keret munkájában részt vevő személyek értesítik az elnököt és a titkárságot, amennyiben a keret által tárgyalt valamely kérdésben esetükben összeférhetetlenség áll fenn.

         (1)  HL L 208., 2002.8.5., 64. o.

         Függelék

            A tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálásával foglalkozó állandó együttműködési keret üléseinek ajánlott dokumentumformátuma

         PCF …/…/…
         Napirendi pont … Beadvány kelte
         Lisszabon (az ülés napja)

            A beadvány címe:

            Benyújtó neve:…

            Összefoglaló

            Meghozandó intézkedések

            Kapcsolódó dokumentumok

            Bevezetés/Háttér

            Észrevételek/Elemzés

            Javasolt intézkedések


title: A Bizottság 564/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. június 14. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               15.6.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 156/1

         A BIZOTTSÁG 564/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. június 14.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),
   tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. június 15-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. június 14-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  90,3

                  MK

                  36,4

                  TR

                  93,0

                  ZZ

                  73,2

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 90 70

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0805 50 10

                  AR

                  73,4

                  CL

                  79,9

                  TR

                  63,4

                  ZA

                  91,5

                  ZZ

                  77,1

                  0808 10 80

                  AR

                  82,2

                  BR

                  79,7

                  CL

                  92,8

                  CN

                  90,6

                  NZ

                  114,2

                  US

                  178,7

                  UY

                  57,1

                  ZA

                  88,5

                  ZZ

                  98,0

                  0809 10 00

                  TR

                  117,9

                  ZZ

                  117,9

                  0809 20 95

                  XS

                  221,4

                  ZZ

                  221,4

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.