title: A Bizottság 644/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. június 16. ) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról

text:
               17.6.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 177/42

         A BIZOTTSÁG 644/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. június 16.)
   a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (2) és (3) bekezdésére, valamint 38. cikke d) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az 1235/2008/EK bizottsági rendelet (2) III. melléklete meghatározza azon harmadik országok jegyzékét, amelyek a mezőgazdasági termékek ökológiai termelése tekintetében a 834/2007/EK rendeletben meghatározott termelési rendszerekkel és ellenőrzési intézkedésekkel egyenértékűnek elismert termelési rendszereket és ellenőrzési intézkedéseket alkalmaznak. Az említett rendelet IV. melléklete megállapítja azon illetékes ellenőrző szervek és ellenőrző hatóságok jegyzékét, amelyek az egyenértékűség tekintetében harmadik országokban ellenőrzéseket végezhetnek és tanúsítványokat állíthatnak ki. A Bizottsághoz beérkezett új információk alapján az említett mellékletekben található jegyzékekben bizonyos módosításokat kell végrehajtani.

               (2)

               Az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében szereplő jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje Kanada esetében 2014. június 30-án lejár. Tekintve, hogy Kanada továbbra is megfelel a 834/2007/EK rendelet 33. cikke (2) bekezdésében megállapított feltételeknek, indokolt a jegyzékben való feltüntetését korlátlan időre meghosszabbítani.

               (3)

               Az 586/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) törölte a NOCA Pvt. Ltd, Pune ellenőrző szervet az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletének Indiára vonatkozó bejegyzéséből, mivel India az említett ellenőrző szerv felfüggesztéséről tájékoztatta a Bizottságot. India illetékes hatósága értesítette a Bizottságot az említett felfüggesztés megszüntetéséről, valamint egy új ellenőrző szerv, az M/S. Faircert Certification Services Pvt Ltd, Khargone jóváhagyásáról. Ezért ezeket az ellenőrző szerveket indokolt feltüntetni az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletének Indiára vonatkozó bejegyzésében.

               (4)

               Mivel a Bizottságnak olyan információ jutott tudomására, mely szerint az SGS India Pvt. Ltd ellenőrző szerv a behozható termékek vonatkozásában nem tartja magát az elismerés India által meghatározott hatályához, az ellenőrző szervet törölni kell az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletének Indiára vonatkozó bejegyzéséből.

               (5)

               Japán illetékes hatósága értesítette a Bizottságot arról, hogy két elismert ellenőrző szerv esetében változások történtek, illetve öt újonnan jóváhagyott ellenőrző szervről is. Ezeket a változásokat az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletének Japánra vonatkozó bejegyzésében is indokolt feltüntetni.

               (6)

               Az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében szereplő jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje Tunézia esetében 2014. június 30-án lejár. A Bizottság által végzett ellenőrzés azt állapította meg, hogy fokozni kell az ellenőrzési rendszer tunéziai illetékes hatóságok általi felügyeletét. Tunézia korrekciós intézkedéseket hozott, amelyekkel sikerült javulást elérni. Egyes bejelentett intézkedések érvényesítésének ellenőrzése érdekében a jegyzékben való feltüntetést indokolt 2015. június 30-ig meghosszabbítani.

               (7)

               A Bizottság megvizsgálta az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében szereplő jegyzékbe való felvétel iránt 2013. október 31-ig beérkezett kérelmeket. Azokat az ellenőrző szerveket és ellenőrző hatóságokat, amelyek tekintetében a beérkezett információk összességének vizsgálata azzal a megállapítással zárult, hogy az adott szerv vagy hatóság megfelel az idevágó követelményeknek, indokolt felvenni a szóban forgó jegyzékbe.

               (8)

               Az 1235/2008/EK rendelet III. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (9)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1235/2008/EK rendelet III. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Az 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. június 16-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 189., 2007.7.20., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2008. december 8-i 1235/2008/EK rendelete a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról (HL L 334., 2008.12.12., 25. o.).

      (3)  A Bizottság 2013. június 20-i 586/2013/EU végrehajtási rendelete a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról és az éves jelentés benyújtásának időpontja tekintetében az 1235/2008/EK rendelettől való eltérésről (HL L 169., 2013.6.21., 51. o.).

      I. MELLÉKLET
      Az 1235/2008/EK rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  A Kanadára vonatkozó bejegyzés 7. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „7.

                                 A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: nincs meghatározva.”

                  2.

                  Az Indiára vonatkozó bejegyzés 5. pontja a következőképpen módosul:

                              a)

                              az IN-ORG-013-ra vonatkozó sor törlésre kerül;

                              b)

                              az IN-ORG-010-re vonatkozó sort követően a bejegyzés a következő sorral egészül ki:

                                          „IN-ORG-011

                                          Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

                                          www.nocaagro.com”

                              c)

                              a bejegyzés a következő sorral egészül ki:

                                          „IN-ORG-023

                                          Faircert Certification Services Pvt Ltd

                                          www.faircert.com”

                  3.

                  A Japánra vonatkozó bejegyzés 5. pontja a következőképpen módosul:

                              a)

                              a JP-BIO-006-ra vonatkozó sor helyébe a következő lép:

                                          „JP-BIO-006

                                          Ecocert Japan Limited.

                                          www.ecocert.co.jp”

                              b)

                              a JP-BIO-023-ra vonatkozó sor helyébe a következő lép:

                                          „JP-BIO-023

                                          Rice Research Organic Food Institute

                                          www.inasaku.or.tv”

                              c)

                              a JP-BIO-030-ra vonatkozó sor után a következő sorok kerülnek beillesztésre:

                                          „JP-BIO-031

                                          Wakayama Organic Certified Association

                                          www.vaw.ne.jp/aso/woca

                                          JP-BIO-032

                                          Shimane Organic Agriculture Association

                                          www.shimane-yuki.or.jp/index.html

                                          JP-BIO-033

                                          The Mushroom Research Institute of Japan

                                          www.kinoko.or.jp

                                          JP-BIO-034

                                          International Nature Farming Researech Center

                                          www.infrc.or.jp

                                          JP-BIO-035

                                          Organic Certification Center

                                          www.organic-cert.or.jp”

                  4.

                  A Tunéziára vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

                              a)

                              az 5. pontban a TN-BIO-006-ra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

                                          „TN-BIO-006

                                          Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle (INNORPI)

                                          www.innorpi.tn”

                              b)

                              a 7. pont helyébe a következő szöveg lép:

                                          „7.

                                          A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje:2015. június 30.”

      II. MELLÉKLET
      Az 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  Az„Afrisco Certified Organic, CC”-re vonatkozó bejegyzés 4. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „4.

                              Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.”

                  2.

                  Az „ARGENCERT SA”-ra vonatkozó bejegyzés 3. és 4. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „3.

                              Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                          Harmadik ország

                                          Kódszám

                                          Termékkategória

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Argentína

                                          AR-BIO-138

                                          –

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Chile

                                          CL-BIO-138

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Paraguay

                                          PY-BIO-138

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Uruguay

                                          UY-BIO-138

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                              4.

                              Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.”

                  3.

                  A „Caucacert Ltd”-re vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

                              a)

                              az 1. pont helyébe a következő szöveg lép:

                                          „1.

                                          Cím: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Grúzia.”;

                              b)

                              a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

                                          „4.

                                          Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.”

                  4.

                  A „Ceres Certification of Environmental standards GmbH”-ra vonatkozó bejegyzés 4. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „4.

                              Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.”

                  5.

                  A „Control Union Certifications”-re vonatkozó bejegyzés 3. és 4. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „3.

                              Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                          Harmadik ország

                                          Kódszám

                                          Termékkategória

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Afganisztán

                                          AF-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Albánia

                                          AL-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Bermuda

                                          BM-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Bhután

                                          BT-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Brazília

                                          BR-BIO-149

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Burkina Faso

                                          BF-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Burma/Mianmar

                                          MM-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Kambodzsa

                                          KH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Kanada

                                          CA-BIO-149

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          Kína

                                          CN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Kolumbia

                                          CO-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Costa Rica

                                          CR-BIO-149

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          Elefántcsontpart

                                          CI-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Dominikai Köztársaság

                                          DO-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Ecuador

                                          EC-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Egyiptom

                                          EG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Etiópia

                                          ET-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Ghána

                                          GH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Guinea

                                          GN-BIO-149

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Honduras

                                          HN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Hongkong

                                          HK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          India

                                          IN-BIO-149

                                          –

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Indonézia

                                          ID-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Irán

                                          IR-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Izrael

                                          IL-BIO-149

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          Japán

                                          JP-BIO-149

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          Dél-Korea

                                          KR-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Kirgizisztán

                                          KG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Laosz

                                          LA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                          MK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Malajzia

                                          MY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Mali

                                          ML-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Mauritius

                                          MU-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Mexikó

                                          MX-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Moldova

                                          MD-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Mozambik

                                          MZ-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Nepál

                                          NP-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Nigéria

                                          NG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Pakisztán

                                          PK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Megszállt palesztin területek

                                          PS-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Panama

                                          PA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Paraguay

                                          PY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Peru

                                          PE-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Fülöp-szigetek

                                          PH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Ruanda

                                          RW-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Szerbia

                                          RS-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Sierra Leone

                                          SL-BIO-149

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          Szingapúr

                                          SG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Dél-Afrika

                                          ZA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Srí Lanka

                                          LK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Svájc

                                          CH-BIO-149

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          Szíria

                                          SY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Tanzánia

                                          TZ-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Thaiföld

                                          TH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Kelet-Timor

                                          TL-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Törökország

                                          TR-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Uganda

                                          UG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Ukrajna

                                          UA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Egyesült Arab Emírségek

                                          AE-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Amerikai Egyesült Államok

                                          US-BIO-149

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          Uruguay

                                          UY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Üzbegisztán

                                          UZ-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Vietnam

                                          VN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Zambia

                                          ZN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          –

                              4.

                              Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.”

                  6.

                  Az „Ecoglobe”-ra vonatkozó bejegyzés 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „1.

                              Cím: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Jereván, Örményország.”

                  7.

                  Az „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „3.

                              Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                          Harmadik ország

                                          Kódszám

                                          Termékkategória

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Azerbajdzsán

                                          AZ-BIO-109

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Elefántcsontpart

                                          CI-BIO-109

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Etiópia

                                          ET-BIO-109

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Grúzia

                                          GE-BIO-109

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Kazahsztán

                                          KZ-BIO-109

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          Kirgizisztán

                                          KG-BIO-109

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Oroszország

                                          RU-BIO-109

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          Szerbia

                                          RS-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          Tádzsikisztán

                                          TJ-BIO-109

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Törökország

                                          TR-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          Ukrajna

                                          UA-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          Üzbegisztán

                                          UZ-BIO-109

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –”

                  8.

                  A „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „3.

                              Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                          Harmadik ország

                                          Kódszám

                                          Termékkategória

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Bahama-szigetek

                                          BS-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Kína

                                          CN-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Dominikai Köztársaság

                                          DO-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Ecuador

                                          EC-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          Guatemala

                                          GT-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Honduras

                                          HN-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          Malajzia

                                          MY-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Mexikó

                                          MX-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Nicaragua

                                          NI-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Peru

                                          PE-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Fülöp-szigetek

                                          PH-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Salvador

                                          SV-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Dél-Afrika

                                          ZA-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Tajvan

                                          TW-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          Törökország

                                          TR-BIO-144

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          x”

                  9.

                  Az „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „3.

                              Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                          Harmadik ország

                                          Kódszám

                                          Termékkategória

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Afganisztán

                                          AF-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Azerbajdzsán

                                          AZ-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Grúzia

                                          GE-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          –

                                          –

                                          Kazahsztán

                                          KZ-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          Kirgiz Köztársaság

                                          KG-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Oroszország

                                          RU-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          Tádzsikisztán

                                          TJ-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          -

                                          –

                                          Törökország

                                          TR-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          -

                                          –

                                          Türkmenisztán

                                          TM-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          -

                                          –

                                          Ukrajna

                                          UA-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          x

                                          –

                                          Üzbegisztán

                                          UZ-BIO-158

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Egyesült Arab Emírségek

                                          AE-BIO-158

                                          –

                                          –

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –”

                  10.

                  Az „Indocert”-re vonatkozó bejegyzés 3. és 4. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „3.

                              Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                          Harmadik ország

                                          Kódszám

                                          Termékkategória

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          India

                                          IN-BIO-148

                                          –

                                          –

                                          x

                                          x

                                          x

                                          –

                                          Srí Lanka

                                          LK-BIO-148

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          –

                                          –

                                          Kambodzsa

                                          KH-BIO-148

                                          x

                                          –

                                          –

                                          –

                                          –

                                          –

                              4.

                              Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.”

                  11.

                  A „NASAA Certified Organic Pty Ltd”-re vonatkozó bejegyzés 3. és 4. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „3.

                              Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                          Harmadik ország

                                          Kódszám

                                          Termékkategória

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Ausztrália

                                          AU-BIO-119

                                          –

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Indonézia

                                          ID-BIO-119

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Malajzia

                                          MY-BIO-119

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Nepál

                                          NP-BIO-119

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Pápua Új-Guinea

                                          PG-BIO-119

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Szamoa

                                          WS-BIO-119

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Szingapúr

                                          SG-BIO-119

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Salamon-szigetek

                                          SB-BIO-119

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Srí Lanka

                                          LK-BIO-119

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Kelet-Timor

                                          TL-BIO-119

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Tonga

                                          TO-BIO-119

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                              4.

                              Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.”

                  12.

                  Az „SGS Austria Controll-Co. GmbH”-ra vonatkozó bejegyzés 4. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „4.

                              Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.”

                  13.

                  Az „Organic crop improvement association”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „3.

                              Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                          Harmadik ország

                                          Kódszám

                                          Termékkategória

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Kanada

                                          CA-BIO-120

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Guatemala

                                          GT-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Japán

                                          JP-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Mexikó

                                          MX-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Nicaragua

                                          NI-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Peru

                                          PE-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Salvador

                                          SV-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –”

                  14.

                  A „Soil Association Certification Limited”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „3.

                              Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                          Harmadik ország

                                          Kódszám

                                          Termékkategória

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Belize

                                          BZ-BIO-142

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Kamerun

                                          CM-BIO-142

                                          –

                                          x

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Kolumbia

                                          CO-BIO-142

                                          –

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Egyiptom

                                          EG-BIO-142

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Ghána

                                          GH-BIO-142

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Irán

                                          IR-BIO-142

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Kenya

                                          KE-BIO-142

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Dél-Afrika

                                          ZA-BIO-142

                                          x

                                          x

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Thaiföld

                                          TH-BIO-142

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Uganda

                                          UG-BIO-142

                                          x

                                          –

                                          –

                                          x

                                          –

                                          –

                                          Venezuela

                                          VE-BIO-142

                                          x

                                          –

                                          –

                                          -

                                          –

                                          –”


title: A Bizottság (EU) 2017/385 végrehajtási rendelete (2017. március 2.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Jamón de Huelva [OEM])

text:
               7.3.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 59/33

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/385 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. március 2.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Jamón de Huelva [OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét, amely a 195/98/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Jamón de Huelva” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítási kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Jamón de Huelva” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. március 2-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 195/98/EK rendelete (1998. január 26.) az egyes elnevezéseknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben előírt Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (HL L 20., 1998.1.27., 20. o.).

      (3)  HL C 415., 2016.11.11., 8. o.


title: A Bizottság 423/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. április 29. ) a gabonafélék eladási árainak az 1017/2010/EU rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott tizenegyedik pályázati felhívás tekintetében történő meghatározásáról

text:
               30.4.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 111/12

         A BIZOTTSÁG 423/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. április 29.)
   a gabonafélék eladási árainak az 1017/2010/EU rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott tizenegyedik pályázati felhívás tekintetében történő meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 43. cikke f) pontjára, összefüggésben 4. cikkével,
   mivel:

               (1)

               Az 1017/2010/EU bizottsági rendelet (2) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági termékek állami intervenció keretében történő felvásárlása és értékesítése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. december 11-i 1272/2009/EU bizottsági rendeletben (3) előírt feltételeknek megfelelően gabonafélék értékesítésére irányuló pályázati eljárást nyitott meg.

               (2)

               Az 1272/2009/EK rendelet 46. cikkének (1) bekezdése és az 1017/2010/EU rendelet 4. cikke értelmében a Bizottság az egyedi pályázati felhívásokra benyújtott pályázatok alapján minden egyes gabonaféle vonatkozásában és tagállamonként meghatározza a minimális eladási árat, vagy dönthet úgy is, hogy nem rögzít minimális eladási árat.

               (3)

               A tizenegyedik egyedi pályázati felhívásra benyújtott pályázatok alapján a Bizottság úgy határozott, hogy gabonafélénként és tagállamonként meg kell határozni a minimális eladási árat.

               (4)

               A piac felé történő gyors reagálás és az intézkedés hatékony kezelésének biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1017/2010/EU rendelettel megnyitott pályázati eljárások keretében kibocsátott, gabonafélék értékesítésére irányuló tizenegyedik pályázati felhívás – amelyre vonatkozóan a pályázatok benyújtásának határideje 2011. április 27-én járt le – esetében a gabonafélénkénti és tagállamonkénti eladási árra vonatkozó határozatokat e rendelet melléklete tartalmazza.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. április 29-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 293., 2010.11.11., 41. o.

      (3)  HL L 349., 2009.12.29., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az értékesítésekre vonatkozó határozatok

                  (EUR/tonna)

                  Tagállam

                  Minimális eladási ár

                  Közönséges búza

                  Árpa

                  Kukorica

                  1001 90 KN-kód

                  1003 00 KN-kód

                  1005 90 00 KN-kód

                  Belgique/België

                  X

                  X

                  X

                  България

                  X

                  X

                  X

                  Česká republika

                  X

                  170,66

                  X

                  Danmark

                  X

                  X

                  X

                  Deutschland

                  X

                  171,00

                  X

                  Eesti

                  X

                  X

                  X

                  Eire/Ireland

                  X

                  X

                  X

                  Elláda

                  X

                  X

                  X

                  España

                  X

                  X

                  X

                  France

                  X

                  °

                  X

                  Italia

                  X

                  X

                  X

                  Kypros

                  X

                  X

                  X

                  Latvija

                  X

                  X

                  X

                  Lietuva

                  X

                  X

                  X

                  Luxembourg

                  X

                  X

                  X

                  Magyarország

                  X

                  X

                  X

                  Malta

                  X

                  X

                  X

                  Nederland

                  X

                  X

                  X

                  Österreich

                  X

                  X

                  X

                  Polska

                  X

                  X

                  X

                  Portugal

                  X

                  X

                  X

                  România

                  X

                  X

                  X

                  Slovenija

                  X

                  X

                  X

                  Slovensko

                  X

                  X

                  X

                  Suomi/Finland

                  X

                  156,00

                  X

                  Sverige

                  X

                  172,80

                  X

                  United Kingdom

                  X

                  170,28

                  X

                              —

                              A Bizottság nem határozott meg minimális eladási árat (valamennyi ajánlat elutasításra került).

                              °

                              Nem érkezett be ajánlat.

                              X

                              Nem áll rendelkezésre értékesíthető gabona.

                              #

                              Tárgytalan.


title: A Bizottság 1145/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. november 10. ) az 1023/2011/EU végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében nyújtandó, olívaolajra vonatkozó magántárolási támogatás maximális összegének megállapításáról

text:
               11.11.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 293/33

         A BIZOTTSÁG 1145/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. november 10.)
   az 1023/2011/EU végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében nyújtandó, olívaolajra vonatkozó magántárolási támogatás maximális összegének megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 43. cikke d) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az olívaolaj magántárolási támogatására vonatkozó pályázati eljárás megnyitásáról szóló, 2011. október 14-i 1023/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) két pályázati részidőszakot jelöl ki.

               (2)

               Az egyes mezőgazdasági termékek magántárolásához nyújtható közösségi támogatás odaítélésére vonatkozó közös szabályokról szóló, 2008. augusztus 20-i 826/2008/EK bizottsági rendelet (3) 13. cikkének (1) bekezdésében foglaltakkal összhangban a tagállamok által bejelentett pályázatok alapján a Bizottság eldönti, hogy rögzíti-e a támogatás maximális összegét vagy sem.

               (3)

               A második részleges pályázati felhívásra benyújtott pályázatok alapján a 2011. november 8-án véget érő pályázati részidőszak tekintetében indokolt meghatározni az olívaolajra vonatkozó magántárolási támogatás maximális összegét.

               (4)

               A piaci jelzés gyors közvetítése és az intézkedés hatékony kezelésének biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba.

               (5)

               A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1023/2011/EU végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kijelölt, 2011. november 8-án véget érő pályázati részidőszak tekintetében az olívaolajra vonatkozó maximális támogatási összeget e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. november 10-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 270., 2011.10.15., 22. o.

      (3)  HL L 223., 2008.8.21., 3. o.

      MELLÉKLET

                  (EUR/tonna/nap)

                  Termék

                  A támogatás maximális összege

                  Szűz olívaolaj

                  1,3


title: A Bizottság 387/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. április 18. ) a 2011. június 1-jétől 2011. augusztus 31-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról

text:
               19.4.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 103/107

         A BIZOTTSÁG 387/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. április 18.)
   a 2011. június 1-jétől2011. augusztus 31-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1),
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 341/2007/EK bizottsági rendelet (3) a harmadik országokból behozott fokhagymára és más mezőgazdasági termékekre vonatkozóan vámkontingenseket nyit meg, és rendelkezik e vámkontingensek kezeléséről, valamint bevezet egy rendszert a behozatali engedélyek és a származási bizonyítványok tekintetében.

               (2)

               Azon mennyiségek, amelyekre a 341/2007/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján a hagyományos és az új importőrök 2011 április első hét napján „A” engedélykérelmeket nyújtottak be, meghaladják a Kínából, valamint a Kínától és Argentínától eltérő valamennyi harmadik országból származó termékek esetében rendelkezésre álló mennyiségeket.

               (3)

               Ezért az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban meg kell határozni, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a Bizottsághoz a 341/2007/EK rendelet 12. cikkének alkalmazásával, legkésőbb 2011. április 14-ig elküldött „A” engedélykérelmeknek.

               (4)

               A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 341/2007/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján a 2011. április első hét napján benyújtott és a Bizottsághoz legkésőbb 2011. április 14-ig elküldött „A” behozatali engedély iránti kérelmeknek a kérelmezett mennyiségek e rendelet mellékletében meghatározott százaléka erejéig kell helyt adni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. április 18-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 90., 2007.3.30., 12. o.

      MELLÉKLET

                  Származási hely

                  Tételszám

                  Elosztási együttható

                  Argentína

                              —

                              Hagyományos importőrök

                  09.4104

                  X

                              —

                              Új importőrök

                  09.4099

                  X

                  Kína

                              —

                              Hagyományos importőrök

                  09.4105

                  44,141696 %

                              —

                              Új importőrök

                  09.4100

                  0,393870 %

                  Egyéb harmadik országok

                              —

                              Hagyományos importőrök

                  09.4106

                  100 %

                              —

                              Új importőrök

                  09.4102

                  100 %

                  „X: Ilyen származású termékre nem áll rendelkezésre vámkontingens a kérdéses alidőszakban.”


title: A Bizottság 712/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. június 26. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               27.6.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 188/62

         A BIZOTTSÁG 712/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. június 26.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. június 26-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MK

                  67,9

                  TR

                  78,3

                  ZZ

                  73,1

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  51,1

                  0709 93 10

                  TR

                  106,4

                  ZZ

                  106,4

                  0805 50 10

                  AR

                  101,8

                  BO

                  130,6

                  TR

                  125,4

                  ZA

                  116,4

                  ZZ

                  118,6

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  99,0

                  CL

                  112,0

                  NZ

                  135,4

                  US

                  147,4

                  ZA

                  128,8

                  ZZ

                  122,2

                  0809 10 00

                  TR

                  225,5

                  ZZ

                  225,5

                  0809 29 00

                  TR

                  336,8

                  ZZ

                  336,8

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.