title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő vasúti rendszerelemekre és alrendszerekre vonatkozó EK-nyilatkozatok és -tanúsítványok sablonjairól, az engedélyezett vasúti járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat mintájáról és az alrendszerek EK-hitelesítésére szolgáló eljárásokról, valamint a 201/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről

text:
               A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

               (2019.2.12.)

               az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő vasúti rendszerelemekre és alrendszerekre vonatkozó EK-nyilatkozatok és -tanúsítványok sablonjairól, az engedélyezett vasúti járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat mintájáról és az alrendszerek EK-hitelesítésére szolgáló eljárásokról, valamint a 201/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről

               (EGT-vonatkozású szöveg)

               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

               tekintettel a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvre
                  1
                és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, 15. cikke (9) bekezdésére és 24. cikke (4) bekezdésére,

               mivel:

               (1)A gyártóknak vagy meghatalmazott képviselőiknek, a kérelmezőknek, a bejelentett szervezeteknek és a kijelölt szervezeteknek – a kérelmek Európai Unió Vasúti Ügynöksége (a továbbiakban: Ügynökség), illetve a nemzeti biztonsági hatóság általi értékelésének gördülékenyebbé tétele érdekében és az uniós vasúti rendszer nemzeti biztonsági hatóságok általi felügyeletét megkönnyítendő – a helyhez kötött berendezések üzembe helyezésének engedélyezése iránti kérelmeket és a járművek forgalomba hozatala iránti engedélykérelmeket kísérő dokumentumok céljára harmonizált sablonokat kell használniuk.

               (2)Az (EU) 2016/797 irányelvben előírt EK-nyilatkozatok kiállítását indokolt megkönnyíteni. Ezen belül indokolt megkönnyíteni különösen a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek EK-megfelelőségi nyilatkozatának, illetve EK-alkalmazhatósági nyilatkozatának, az alrendszerek EK-hitelesítési nyilatkozatának, az alrendszerekre vonatkozó közbenső hitelesítési nyilatkozatnak és az engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozatnak a kiállítását.

               (3)A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek EK-megfelelőségi tanúsítványának, illetve EK-alkalmazhatósági tanúsítványának, az alrendszerek bejelentett szervezetek által kiállított EK-hitelesítési tanúsítványának és a kijelölt szervezetek által kiállított tanúsítványoknak a sablonját meghatározva indokolt továbbá megkönnyíteni az EK-nyilatkozatot kísérő műszaki dokumentáció létrehozását.

               (4)Az EK-megfelelőségi nyilatkozatnak, az EK-alkalmazhatósági nyilatkozatnak és az e nyilatkozatokat kísérő dokumentumoknak bizonyítaniuk kell, hogy a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tekintetében elvégezték a vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokban (ÁME-kben) a megfelelőség és a használatra való alkalmasság értékelésével kapcsolatban meghatározott eljárásokat, továbbá hivatkozásokat kell tartalmazniuk a szóban forgó ÁME-kre és más vonatkozó uniós jogi aktusokra.

               (5)A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozóan az üzemi tapasztalatok alapján kiadott EK-alkalmazhatósági nyilatkozatot a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek EK-megfelelőségi nyilatkozatát kiegészítő nyilatkozatnak kell tekinteni.

               (6)A megadandó információk jellegének lehetővé kell tennie, hogy a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek EK-megfelelőségi nyilatkozata és EK-alkalmazhatósági nyilatkozata céljára ugyanazt a sablont lehessen használni.

               (7)Az alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozatnak és az azt kísérő dokumentumoknak bizonyítaniuk kell, hogy a vonatkozó hitelesítési eljárások végrehajtása az alkalmazandó uniós jogszabályokkal és a vonatkozó nemzeti szabályokkal összhangban megtörtént, valamint fel kell tüntetniük az irányelvek, az ÁME-k, más vonatkozó uniós jog aktusok és a vonatkozó nemzeti szabályok hivatkozásait.

               (8)Annak biztosítása érdekében, hogy az alrendszer folyamatosan megfeleljen az alapvető követelményeknek, az EK-hitelesítési nyilatkozatnak tükröznie kell az azt érintő változásokat, és a kérelmezőnek rendelkeznie kell az EK-hitelesítési nyilatkozat folyamatos frissítésére szolgáló eljárásokkal.

               (9)A módosított alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési eljárásnak összhangban kell lennie az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkével, valamint a meglévő alrendszerekre és járművekre vonatkozó ÁME-kben meghatározott rendelkezésekkel. Előfordulhat, hogy egy meglévő alrendszert azt megelőzően helyeztek üzembe, hogy az alrendszerekre alkalmazandó lett volna az EK-hitelesítési eljárás, azaz EK-hitelesítési nyilatkozat kiállítása nélkül helyezték üzembe. Az EK-hitelesítési nyilatkozat nélkül üzembe helyezett alrendszerek módosítására vonatkozó EK-hitelesítési eljárást az alrendszer módosított részeire és azoknak az alrendszer nem módosuló részeivel való kapcsolódási pontjaira kell korlátozni. Ezt követően az EK-hitelesítési nyilatkozat kiterjed az egész módosított alrendszerre.

               (10)Egyetlen sablont kell használni az EK-hitelesítési nyilatkozat és az annak elemeit az alrendszer életciklusa alatt adott esetben befolyásoló módosítások céljára.

               (11)Az alrendszer közbenső hitelesítési nyilatkozatának, az ahhoz tartozó mellékletnek és az azt kísérő dokumentumoknak bizonyítaniuk kell, hogy az alrendszerre vagy annak egy részére vonatkozó hitelesítési eljárások egy adott szakaszának végrehajtása az alkalmazandó uniós jogszabályokkal és a vonatkozó nemzeti szabályokkal összhangban megtörtént. A szóban forgó dokumentumban fel kell tüntetni továbbá az irányelvek, az ÁME-k, más vonatkozó uniós jogi aktusok és a vonatkozó nemzeti szabályok hivatkozásait.

               (12)A megadandó információk jellegének lehetővé kell tennie, hogy az alrendszerek bejelentett szervezetek által kiállított EK-hitelesítési tanúsítványa, a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek bejelentett szervezetek által kiállított EK-megfelelőségi tanúsítványa, a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek bejelentett szervezetek által kiállított EK-alkalmazhatósági tanúsítványa és az alrendszerek kijelölt szervezetek által kiállított tanúsítványa céljára ugyanazt a sablont lehessen használni.

               (13)Az engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat mellékleteinek bizonyítaniuk kell, hogy a vonatkozó hitelesítési eljárások végrehajtása az alkalmazandó uniós jogszabályokkal és a vonatkozó nemzeti szabályokkal összhangban megtörtént, valamint tartalmazniuk kell az irányelvek, az ÁME-k, más vonatkozó uniós jogi aktusok és a vonatkozó nemzeti szabályok hivatkozásait.

               (14)2017. december 19-én az Ügynökség ajánlást adott ki az alrendszerek EK-hitelesítési nyilatkozataira, valamint az (EU) 2016/797 irányelv 9. cikkének (4) bekezdésében, 15. cikkének (9) bekezdésében és 24. cikkének (4) bekezdésében említett sablonokra vonatkozóan.

               (15)A 2008/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek
                  2
                az EK-megfelelőségi nyilatkozatok, illetve EK-alkalmazhatósági nyilatkozatok tartalmát meghatározó IV. mellékletét és az EK-hitelesítési nyilatkozatok tartalmát meghatározó V. mellékletét az (EU) 2016/797 irányelv hatályon kívül helyezi, ezért az érintett rendelkezéseket fel kell váltani.

               (16)A 201/2011/EU bizottsági rendeletet
                  3
                hatályon kívül kell helyezni.

               (17)Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/797 irányelv 51. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

               1. cikk

               Tárgy

               Ez a rendelet meghatározza az alábbiakat:

               a)a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó EK-megfelelőségi nyilatkozat, illetve EK-alkalmazhatósági nyilatkozat sablonja az (EU) 2016/797 irányelv 9. cikkének (2) bekezdésében említettek szerint;

               b)az alrendszerek EK-hitelesítésére szolgáló eljárások részletei és az EK-hitelesítési nyilatkozat sablonja az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkének (9) bekezdésében említettek szerint;

               c)az alrendszerekre vonatkozó közbenső hitelesítési nyilatkozat sablonja az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkének (9) bekezdésében említettek szerint;

               d)a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó megfelelőségi tanúsítvány, illetve alkalmazhatósági tanúsítvány sablonja az (EU) 2016/797 irányelv 9. cikkének (2) bekezdésében említettek szerint és az alrendszerekre vonatkozó hitelesítési tanúsítvány sablonja az említett irányelv 15. cikkének (9) bekezdésében említettek szerint;

               e)az engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat mintája az (EU) 2016/797 irányelv 24. cikkének (4) bekezdésében említettek szerint.

               2. cikk

               Fogalommeghatározások

               E rendelet alkalmazásában:

               a)„EK-megfelelőségi nyilatkozat”: a gyártó vagy meghatalmazott képviselője által egy kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemre vonatkozóan kiállított nyilatkozat, amelyben a gyártó vagy meghatalmazott képviselője kizárólagos felelőssége mellett nyilatkozik arról, hogy az érintett, kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem, amelynek tekintetében elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, megfelel a vonatkozó uniós jogszabályoknak;

               b)„EK-alkalmazhatósági nyilatkozat”: a gyártó vagy meghatalmazott képviselője által egy kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemre vonatkozóan kiállított, a szóban forgó rendszerelem EK-megfelelőségi nyilatkozatát kiegészítő nyilatkozat, amelyben a gyártó vagy meghatalmazott képviselője kizárólagos felelőssége mellett nyilatkozik arról, hogy az érintett, kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem, amelynek tekintetében elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárást, megfelel a vonatkozó ÁME-ban meghatározott alkalmazhatósági követelményeknek;

               c)„EK-hitelesítési nyilatkozat”: a kérelmező által egy alrendszerre vonatkozóan kiállított nyilatkozat, amelyben a kérelmező kizárólagos felelőssége mellett nyilatkozik arról, hogy az érintett alrendszer, amelynek tekintetében elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, megfelel a vonatkozó uniós jogszabályokban foglalt követelményeknek és a vonatkozó nemzeti szabályoknak;

               d)„EK-hitelesítési nyilatkozat nélkül üzembe helyezett alrendszer”: olyan helyhez kötött vagy mobil alrendszer, amelyet még az előtt helyeztek üzembe, hogy a 96/48/EK
                  4
               , a 2001/16/EK
                  5
                vagy a 2008/57/EK irányelvnek megfelelően EK-hitelesítési eljárás lett volna rá alkalmazandó, és így nem rendelkezik EK-hitelesítési nyilatkozattal;

               e)„közbenső hitelesítési nyilatkozat”: az ÁME-követelmények esetében a kérelmező által kiválasztott bejelentett szervezet, a nemzeti szabályokból eredő követelmények esetében pedig a hitelesítési eljárás valamely szakaszának eredményeit rögzítő kijelölt szervezet által kiállított dokumentum;

               f)„EK-megfelelőségi tanúsítvány”: bejelentett szervezet által a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemeknek a vonatkozó uniós műszaki előírásokhoz képest önmagában vizsgált megfelelőségéről kiállított tanúsítvány;

               g)„EK-alkalmazhatósági tanúsítvány”: bejelentett szervezet által a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek vasúti környezetben történő használatra való alkalmazhatóságáról kiállított tanúsítvány;

               h)„hitelesítési tanúsítvány”: egy alrendszerre vonatkozóan a bejelentett szervezet vagy a kijelölt szervezet által – a tervezési szakasztól az alrendszer forgalomba hozatala vagy üzembe helyezése előtti átvételig bezárólag a vonatkozó ÁME-knek, illetve a vonatkozó nemzeti szabályoknak való megfelelés hitelesítése tekintetében – kiállított tanúsítvány, amely magában foglalja a szóban forgó alrendszer ahhoz a rendszerhez való kapcsolódási pontjainak hitelesítését, amelybe integrálják;

               i)„EK-hitelesítési tanúsítvány”: a bejelentett szervezet által kizárólag egy adott alrendszer vonatkozó ÁME-knek való megfelelésének tanúsítása céljából kibocsátott tanúsítvány;

               j)„engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat”: a kérelmező által egy adott jármű tekintetében kiállított nyilatkozat, amelyben a kérelmező kizárólagos felelőssége mellett nyilatkozik arról, hogy az érintett jármű, amelynek tekintetében elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, megfelel egy engedélyezett járműtípusnak, valamint a vonatkozó uniós jogszabályokban és a vonatkozó nemzeti szabályokban foglalt követelményeknek.

               k)„ERADIS-azonosító”: a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó EK-megfelelőségi nyilatkozatok és EK-alkalmazhatósági nyilatkozatok, valamint az alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozatok azonosítására használt, a VII. melléklettel összhangban megállapított alfanumerikus kód.

               3. cikk

               EK-megfelelőségi nyilatkozat és
               EK-alkalmazhatósági nyilatkozat

               (1)A gyártó vagy meghatalmazott képviselője a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek EK-megfelelőségi nyilatkozatának, illetve EK-alkalmazhatósági nyilatkozatának kiállításakor az I. mellékletben meghatározott sablont követi.

               (2)Az EK-megfelelőségi nyilatkozatot és az EK-alkalmazhatósági nyilatkozatot az Unió egyik hivatalos nyelvén, az azt kísérő dokumentumokéval azonos nyelven kell kiállítani.

               4. cikk

               Az EK-megfelelőségi nyilatkozatot és
               az EK-alkalmazhatósági nyilatkozatot kísérő dokumentumok

               A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek EK-megfelelőségi nyilatkozatát, illetve EK-alkalmazhatósági nyilatkozatát a következő dokumentumoknak kell kísérniük:

               a)EK-megfelelőségi tanúsítvány és adott esetben EK-alkalmazhatósági tanúsítvány;

               b)a 2010/713/EU bizottsági határozat
                  6
                szerinti műszaki dokumentáció.

               5. cikk

               EK-hitelesítési nyilatkozat

               (1)Az EK-hitelesítési nyilatkozatnak az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkében és IV. mellékletében az alrendszerek tekintetében meghatározott hitelesítési eljárásokból származó információkon kell alapulnia. Az EK-hitelesítési nyilatkozat az uniós jogszabályoknak és – az esetnek megfelelően – a nemzeti szabályoknak való megfelelés hitelesítését tartalmazza.

               (2)A kérelmező az EK-hitelesítési nyilatkozat kiállításakor a II. mellékletben meghatározott sablont, az eredetileg EK-hitelesítési nyilatkozat nélkül üzembe helyezett alrendszerek esetében pedig a III. mellékletben meghatározott sablont követi.

               (3)Az EK-hitelesítési nyilatkozatot az Unió egyik hivatalos nyelvén, az azt kísérő dokumentumokéval azonos nyelven kell kiállítani.

               6. cikk

               Hitelesítési eljárás alrendszer módosítása esetén

               (1)Alrendszer módosítása esetén a kérelmezőnek elemeznie kell a módosítást, és értékelnie kell annak az EK-hitelesítési nyilatkozatra gyakorolt hatását.

               (2)Amennyiben a szóban forgó módosítás befolyásolja a vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat valamely elemének érvényességét, a kérelmezőnek frissítenie kell az EK-hitelesítési nyilatkozatot vagy új EK-hitelesítési nyilatkozatot kell kiállítania. Új EK-hitelesítési nyilatkozatot kell kiállítani minden olyan esetben, amikor az (EU) 2016/797 irányelv 18. cikkének (6) bekezdésében és 21. cikkének (12) bekezdésében meghatározott kritériumok alapján új engedélyre van szükség.

               (3)Amennyiben a módosítás alapvető paramétert érint, a kérelmezőnek fel kell mérnie, hogy a módosított alrendszerre vonatkozóan szükség van-e az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkében és IV. mellékletében meghatározott EK-hitelesítési eljárásra, és szükség esetén el kell végeznie azt.

               7. cikk

               Hitelesítési eljárás EK-hitelesítési nyilatkozat nélkül üzembe helyezett alrendszer módosítása esetén

               (1)EK-hitelesítési nyilatkozat nélkül üzembe helyezett alrendszer módosítása esetén a kérelmezőnek elemeznie kell a módosítást, és értékelnie kell annak a meglévő tervezési és karbantartási dokumentációra gyakorolt hatását.

               (2)Amennyiben az alrendszeren olyan módosítást hajtanak végre, amely valamely alapvető paramétert érinti, a kérelmezőnek fel kell mérnie, hogy szükség van-e az EK-hitelesítési eljárásra, és szükség esetén az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkével összhangban el kell végeznie azt.

               (3)A megfelelőségértékelő szervezet az alrendszernek csak a módosított részeit értékeli, továbbá értékeli az alrendszer nem módosuló részeihez való kapcsolódási pontokat.

               (4)Az EK-hitelesítési nyilatkozatot a kérelmező az egész alrendszerre vonatkozóan állítja ki, és kizárólagos felelőssége mellett nyilatkozik arról, hogy:

               a)a módosított rész és az alrendszer nem módosuló részeihez való kapcsolódási pontok tekintetében elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, és azok megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályoknak és nemzeti szabályoknak;

               b)a nem módosuló részt a vasúti rendszerben már alkalmazzák, és a vasúti rendszerben történő alkalmazás kezdetétől az EK-hitelesítési nyilatkozat kiállításának időpontjáig a tervezett üzemállapotban tartották.

               8. cikk

               Közbenső hitelesítési nyilatkozat

               (1)A közbenső hitelesítési nyilatkozatnak ugyanazokon a vonatkozó megfelelőségértékelési modulokon kell alapulnia, mint amelyeket az adott alrendszer hitelesítési tanúsítványának kibocsátásakor használnak.

               (2)A bejelentett szervezet, illetve a kijelölt szervezet a közbenső hitelesítési nyilatkozat kiállításakor a IV. mellékletben foglalt sablont követi.

               (3)A közbenső hitelesítési nyilatkozatot az Unió egyik hivatalos nyelvén, az azt kísérő dokumentumokéval azonos nyelven kell kiállítani.

               9. cikk

               Megfelelőségi és alkalmazhatósági tanúsítvány, hitelesítési tanúsítvány

               Az alrendszerekre vonatkozó hitelesítési tanúsítványt, az EK-hitelesítési tanúsítvány, valamint a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek EK-megfelelőségi tanúsítványát, illetve EK-alkalmazhatósági tanúsítványát az V. mellékletben meghatározott sablon alapján kell kiállítani.

               10. cikk

               Engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat

               (1)A kérelmező az engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat kiállításakor a VI. mellékletben meghatározott minta struktúráját követi.

               (2)Az engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozatot az Unió egyik hivatalos nyelvén, az azt kísérő dokumentumokéval azonos nyelven kell kiállítani.

               11. cikk

               Hatályon kívül helyezés

               A 201/2011/EU rendelet 2019. június 16-án hatályát veszti.

               A 201/2011/EU rendelet melléklete 2020. június 16-ig továbbra is alkalmazandó a 2008/57/EK irányelv 26. cikkének (4) bekezdésében említett típusmegfelelőségi nyilatkozatra azokban a tagállamokban, amelyek az (EU) 2016/797 irányelv 57. cikkének (2) bekezdésével összhangban értesítést küldtek az Ügynökségnek és a Bizottságnak.

               12. cikk

               Hatálybalépés és alkalmazás

               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

               Ezt a rendeletet 2019. június 16-tól kell alkalmazni azon tagállamokban, amelyek nem küldtek az Ügynökségnek és a Bizottságnak az (EU) 2016/797 irányelv 57. cikkének (2) bekezdése szerinti értesítést.

               A 11. cikket 2019. június 16-tól kell alkalmazni azon tagállamokban, amelyek az (EU) 2016/797 irányelv 57. cikkének (2) bekezdésével összhangban értesítették az Ügynökséget és a Bizottságot a szóban forgó irányelvben az átültetésre vonatkozóan megállapított határidő meghosszabbítására irányuló szándékukról.

               Ezt a rendeletet 2020. június 16-tól valamennyi tagállamban alkalmazni kell.

               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2019.2.12.

                     a Bizottság részéről

                     elnök
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        HL L 138., 2016.5.26., 44. o.

                     (2)

                        Az Európai Parlament és a Tanács 2008/57/EK irányelve (2008. június 17.) a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról (HL L 191., 2008.7.18., 1. o.).

                     (3)

                        A Bizottság 201/2011/EU rendelete (2011. március 1.) engedélyezett vasúti jármű típusmegfelelőségi nyilatkozatának modelljéről (HL L 57., 2011.3.2., 8. o.).

                     (4)

                        A Tanács 96/48/EK irányelve (1996. július 23.) a nagy sebességű transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról (HL L 235., 1996.9.17., 6. o.).

                     (5)

                        Az Európai Parlament és a Tanács 2001/16/EK irányelve (2001. március 19.) a hagyományos transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról (HL L 110., 2001.4.20., 1.o.).

                     (6)

                        A Bizottság 2010/713/EU határozata (2010. november 9.) az Európai Parlament és a Tanács 2008/57/EK irányelve alapján elfogadott, az átjárhatósági műszaki előírások keretében alkalmazandó megfelelőségértékelési, alkalmazhatósági és EK-hitelesítési eljárások moduljairól (HL L 319., 2010.12.4., 1. o.).

    ---documentbreak---

               I. MELLÉKLET

               A KÖLCSÖNÖS ÁTJÁRHATÓSÁGOT LEHETŐVÉ TEVŐ RENDSZERELEMEKRE VONATKOZÓ EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / EK-ALKALMAZHATÓSÁGI NYILATKOZAT SABLONJA

               Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó EK-megfelelőségi nyilatkozat / EK-alkalmazhatósági nyilatkozat

               EK-nyilatkozat azonosító száma – [ERADIS-azonosító]
                  11

               Alulírott gyártó vagy meghatalmazott képviselő

               [Cégnév]

               [Teljes postai cím]

               felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy az alábbi kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem
                  22:

               [A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem neve/rövid leírása, a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem egyedi azonosítása]

               amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a vonatkozó uniós jogszabályoknak, úgymint:

               [Az irányelv(ek) címe(i); az ÁME(-k) címe(i); az európai előírások címe(i)].

               Értékelését az alábbi bejelentett szervezet végezte:

               [Cégnév]

               [Bejegyzési szám]

               [Teljes cím]

               az alábbi jóváhagyás(ok) és/vagy tanúsítvány(ok) alapján:

               [Jóváhagyás(ok), a kiállítás időpontja][Tanúsítvány(ok) száma, a kiállítás időpontja]

               Az alkalmazandó használati feltételek és egyéb korlátozások a következők
                  33:

               [A használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]

               A megfelelőség megállapítása céljából a következő eljárások lefolytatására került sor:

               [A gyártó által a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem értékeléséhez kiválasztott modulok]

               Mellékletek jegyzéke

               [A mellékletek címe(i) (az EK-megfelelőségi nyilatkozatot / EK-alkalmazhatósági nyilatkozatot kísérő műszaki dokumentáció)]
                  44

               Kelt:

               [ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

               Gyártó/meghatalmazott képviselő aláírása
               [Családi név, utónév]

               II. MELLÉKLET

               AZ ALRENDSZEREKRE VONATKOZÓ EK-HITELESÍTÉSI NYILATKOZAT SABLONJA

               Alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat

               EK-nyilatkozat azonosító száma – [ERADIS-azonosító]
                  51

               Alulírott kérelmező

               [Cégnév]

               [Teljes postai cím]

               felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy az alábbi alrendszer
                  62 tekintetében:

               [Az alrendszer neve/rövid leírása, az alrendszer egyedi azonosítása]

               amelyre e nyilatkozat vonatkozik, elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, és az megfelel a vonatkozó uniós jogszabályoknak és nemzeti szabályoknak, úgymint:

               [Hivatkozás a következőkre: irányelv(ek), ÁME(-k), vonatkozó nemzeti szabályok].

               Értékelését az alábbi megfelelőségértékelő szervezetek végezték:

                        Bejelentett szervezet:

                        Cégnév

                        Bejegyzési szám

                        Teljes cím

                        Kijelölt szervezet:

                        Cégnév

                        Azonosító szám

                        Teljes cím

                        Értékelő szervezet [kockázatértékelés]:

                        Cégnév

                        Azonosító szám

                        Teljes cím

               az alábbi tanúsítvány(ok) és/vagy jelentés(ek) alapján:

               [Tanúsítvány(ok) száma(i), jelentés(ek) száma(i), kiállítási dátum(ok)]

               Az alkalmazandó használati feltételek és egyéb korlátozások a következők
                  73:

               [A használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]

               A megfelelőség megállapítása céljából a következő eljárások lefolytatására került sor:

               [A kérelmező által az alrendszer hitelesítéséhez kiválasztott modulok]

               Az e nyilatkozatot kísérő műszaki dokumentáció megnevezése:

               [Hivatkozás az alrendszer EK-hitelesítési nyilatkozatát kísérő műszaki dokumentációra az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkének (4) bekezdésével összhangban]

               Hivatkozás a korábbi EK-hitelesítési nyilatkozatra (ha releváns):

               [Igen/Nem]

               Kelt:
               [ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

               A kérelmező aláírása

               Családi név, utónév

               III. MELLÉKLET

               AZ EREDETILEG EK-NYILATKOZAT NÉLKÜL ÜZEMBE HELYEZETT ALRENDSZEREKRE VONATKOZÓ EK-HITELESÍTÉSI NYILATKOZAT SABLONJA

               Alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat

               EK-nyilatkozat azonosító száma – [ERADIS-azonosító]
                  81

               Alulírott kérelmező

               [Cégnév]

               [Teljes postai cím]

               felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy az alábbi alrendszeren
                  92 belül, amelyre e nyilatkozat vonatkozik:

               [Az alrendszer neve/rövid leírása, az alrendszer egyedi azonosítása]

               az alrendszer alábbi módosított része tekintetében:

               [Az alrendszer részeinek neve/rövid leírása]

               elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, és az megfelel a vonatkozó uniós jogszabályoknak és nemzeti szabályoknak, úgymint:

               [Hivatkozás a következőkre: irányelv(ek), ÁME(-k), vonatkozó nemzeti szabályok].

               Értékelését az alábbi megfelelőségértékelő szervezetek végezték:

                        Bejelentett szervezet:

                        Cégnév

                        Bejegyzési szám

                        Teljes cím

                        Kijelölt szervezet:

                        Cégnév

                        Azonosító szám

                        Teljes cím

                        Értékelő szervezet [kockázatértékelés]:

                        Cégnév

                        Azonosító szám

                        Teljes cím

               az alábbi tanúsítvány(ok) és/vagy jelentés(ek) alapján:

               [Tanúsítvány(ok) száma(i), jelentés(ek) száma(i), kiállítási dátum(ok)]

               Az e nyilatkozat által érintett alrendszer nem módosuló részét a vasúti rendszerben alkalmazzák, és a vasúti rendszerben történő alkalmazás kezdetétől az EK-hitelesítési nyilatkozat kiállításának időpontjáig a tervezett üzemállapotban tartották.

               Az alkalmazandó használati feltételek és egyéb korlátozások a következők
                  103:

               [A használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]

               A megfelelőség megállapítása céljából a következő eljárások lefolytatására került sor:

               [A kérelmező által az alrendszer hitelesítéséhez kiválasztott modulok]

               Az e nyilatkozatot kísérő műszaki dokumentáció megnevezése:

               [Hivatkozás az alrendszer EK-hitelesítési nyilatkozatát kísérő műszaki dokumentációra az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkének (4) bekezdésével összhangban]

               Hivatkozás a korábbi EK-hitelesítési nyilatkozatra (ha releváns):

               [Igen/Nem]

               Kelt:
               [ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

               A kérelmező aláírása

               Családi név, utónév

               IV. MELLÉKLET

               A KÖZBENSŐ HITELESÍTÉSI NYILATKOZAT SABLONJA

               Közbenső hitelesítési nyilatkozat

               Szám [a dokumentum nyomonkövethetőségét biztosító egyedi ISV azonosító szám]
                  111

               Az értékelés tárgya
                  122:

               [Az alrendszer vagy az alrendszer részének egyedi azonosítása: az alrendszernek vagy egy részének azonosítása és a hitelesítés szakaszai az (EU) 2016/797 irányelv IV. mellékletének 2.2.3. pontjával összhangban]

               A kérelmező, valamint adott esetben a gyártó és a gyártási helyszínek:

               [Név/nevek, cím(ek)]

               Értékelési követelmények:

               [Hivatkozás a következőkre: irányelv(ek), ÁME(-k), az ÁME(-k) alkalmazásának hiánya, vonatkozó nemzeti szabályok, európai előírások, a megfelelés egyéb elfogadható módjai]

               Alkalmazott modul(ok):

               [A kérelmező által az alrendszer vagy az alrendszer egy részének értékelésére kiválasztott modulok, valamint a hitelesítés szakaszai]

               Az értékelés/vizsgálat eredménye:

               [Meg kell adni az értékelési/vizsgálati jelentésre mutató hivatkozást is.]

               Az alkalmazandó használati feltételek és korlátozások a következők
                  133:

               [A használati feltételek és korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]

               A közbenső hitelesítési nyilatkozat melléklete
                  144 (ha van):

               [Igen/Nem]

               A közbenső hitelesítési nyilatkozatot kísérő dokumentáció:

               [hivatkozás a kísérő dokumentumokra; az értékeléshez használt dokumentumok listája vagy az azokat tartalmazó mappa]

               Érvényesség:

               [A közbenső hitelesítési nyilatkozat érvényességi ideje és érvényességének feltételei]

               Kelt:

               [ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

                        Bejelentett szervezet

                        Aláírás

                        Családi név, utónév

                        [VAGY]

                        1[/nn]. oldal

                        Kijelölt szervezet

                        Aláírás

                        Családi név, utónév

                        Cégnév

                        Cégnév

                        Bejegyzési szám

                        Azonosító szám

                        Teljes postai cím

                        Teljes postai cím

               A közbenső hitelesítési nyilatkozat melléklete [ha van]

               Szám [a közbenső hitelesítési nyilatkozat egyedi azonosító száma]

               Az értékelés tárgya:

               [Az alrendszer vagy az alrendszer részének egyedi azonosítása: az alrendszernek vagy egy részének azonosítása és a hitelesítés szakaszai az (EU) 2016/797 irányelv IV. mellékletének 2.2.3. pontjával összhangban]

               Kelt:

               [ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

                        Bejelentett szervezet

                        Aláírás

                        Családi név, utónév

                        [VAGY]

                        Kijelölt szervezet

                        Aláírás

                        Családi név, utónév

                        Cégnév

                        Cégnév

                        Bejegyzési szám

                        Azonosító szám

                        Teljes postai cím

                        Teljes postai cím

               n/nn. oldal

               V. MELLÉKLET

               TANÚSÍTVÁNYMINTA

               [EK
                  151-][Megfelelőségi/Alkalmazhatósági/Hitelesítési] tanúsítvány

               Szám [a tanúsítvány egyedi azonosító száma]
                  162

               Az értékelés tárgya
                  173:

               [A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem vagy az alrendszer egyedi azonosítása]

               A kérelmező, valamint adott esetben a gyártó és a gyártási helyszínek:

               [Név/nevek, cím(ek)]

               Értékelési követelmények:

               [Hivatkozás a következőkre: irányelv(ek), ÁME(-k), vonatkozó nemzeti szabályok, európai előírások, a megfelelés egyéb elfogadható módjai]

               Alkalmazott modul(ok):

               [A kérelmező által a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem vagy az alrendszer értékelésére kiválasztott modul(ok)]

               Az értékelés/vizsgálat eredménye:

               [Meg kell adni az értékelési/vizsgálati jelentésre mutató hivatkozást is.]

               Az alkalmazandó használati feltételek és korlátozások a következők
                  184:

               [A használati feltételek és korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]

               Melléklet
                  195 (ha van):

               [Igen/Nem]

               Az ezen [EK1-]tanúsítványt kísérő dokumentáció:

               [hivatkozás a kísérő dokumentumokra; az értékeléshez használt dokumentumok listája vagy az azokat tartalmazó mappa]

               Érvényesség:
               [A tanúsítvány érvényességi ideje és érvényességének feltételei]

               Kelt:

               [ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

                        Bejelentett szervezet

                        Aláírás

                        Családi név, utónév

                        [VAGY]

                        Kijelölt szervezet

                        Aláírás

                        Családi név, utónév

                        Cégnév

                        Cégnév

                        Bejegyzési szám

                        Azonosító szám

                        Teljes postai cím

                        Teljes postai cím

               1[/nn]. oldal

               Az [EK1-]tanúsítvány melléklete [ha van6
                  206]

               Szám [a tanúsítvány egyedi azonosító száma]

               Az értékelés tárgya:

               [A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem vagy az alrendszer egyedi azonosítása]

               Kelt:

               [ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

                        Bejelentett szervezet

                        Aláírás

                        Családi név, utónév

                        [VAGY]

                        Kijelölt szervezet

                        Aláírás

                        Családi név, utónév

                        Cégnév

                        Cégnév

                        Bejegyzési szám

                        Azonosító szám

                        Teljes postai cím

                        Teljes postai cím

               n/nn. oldal

               VI. MELLÉKLET

               AZ ENGEDÉLYEZETT JÁRMŰTÍPUSNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGRŐL SZÓLÓ NYILATKOZAT MINTÁJA

               Engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat

               Alulírott

               kérelmező

               [Cégnév]
                  211

               [Teljes cím]

               felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy a(z) [európai járműszám / előzetesen lefoglalt járműszám / megállapodás szerinti azonosító]
                  222 számú jármű, amelyre e nyilatkozat vonatkozik,

               - megfelel a(z) [a járműtípus/-kivitel/-változat ERATV-azonosítója] engedélyezett járműtípusnak,

               - megfelel az e nyilatkozat mellékleteiben szereplő vonatkozó uniós jogszabályoknak és nemzeti szabályoknak,

               - átesett az e nyilatkozat kiállításához szükséges valamennyi hitelesítési eljáráson.

               Mellékletek jegyzéke
                  233

               [A mellékletek címei]

               Aláírták a következő nevében és megbízásából: [a kérelmező neve].

               Kelt [helyszín], [ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

               [név, beosztás] [aláírás]

               VII. MELLÉKLET

               AZ EK-NYILATKOZAT AZONOSÍTÓ SZÁMÁNAK FELÉPÍTÉSE ÉS TARTALMA

               A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó EK-megfelelőségi nyilatkozatok és EK-alkalmazhatósági nyilatkozatok, valamint az alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozatok 2 betűből és 24 számjegyből álló alfanumerikus kódot kapnak, amelynek a felépítése a következő:

                        OO

                        BBBBBBBBBBBBBB

                        ÉÉÉÉ

                        SSSSSS

                        Országkód

                        (2 betű)

                        A kérelmező nemzeti bejegyzési száma

                        (14 számjegy)

                        Évszám

                        (4 számjegy)

                        Sorszám

                        (6 számjegy)

                           1. szakasz

                           2. szakasz

                           3. szakasz

                           4. szakasz

               1. SZAKASZ – Országkód (2 betű)

               Az országkód az ISO 3166 szabványon alapul.

               2. SZAKASZ – A kérelmező nemzeti bejegyzési száma (14 számjegy)

               A kérelmező nemzeti bejegyzési száma az adott tagállamban a vállalatok nyilvántartásba vételét végző adóhatóság, cégnyilvántartó vagy más hatóság által kiutalt, jogszabályban előírt bejegyzési/azonosító szám.

               Ha ez a szám 14 számjegynél rövidebb, akkor az első számjegyeket – a sorszámhoz hasonlóan – 0-ákkal kell kitölteni.

               3. SZAKASZ – Évszám (4 számjegy)

               Ez a szakasz a dokumentum kiállításának évét jelöli.

               4. SZAKASZ – Sorszám (6 számjegy)

               A sorszám minden kibocsátott nyilatkozat esetében eggyel nő.

               A sorszám minden évben lenullázódik.

               A számlálónak a kibocsátó szervezethez kell kapcsolódnia.

                     (1)
                  1
                        A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon helyes és hiánytalan kitöltésében.

                     (2)
                  2
                        A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem leírásának lehetővé kell tennie az egyedi azonosítást és a nyomon követést.

                     (3)
                  3
                        Használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzékére való hivatkozás esetén az engedélyező szerv számára hozzáférést kell biztosítani a jegyzékhez.

                     (4)
                  4
                        A 2010/713/EU bizottsági határozat szerinti műszaki dokumentáció.

                     (5)
                  1
                        A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon helyes és hiánytalan kitöltésében.

                     (6)
                  2
                        Az alrendszer leírásának lehetővé kell tennie az egyedi azonosítást és a nyomon követést.

                     (7)
                  3
                        Használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzékére való hivatkozás esetén az engedélyező szerv számára hozzáférést kell biztosítani a jegyzékhez.

                     (8)
                  1
                        A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon helyes és hiánytalan kitöltésében.

                     (9)
                  2
                        Az alrendszer leírásának lehetővé kell tennie az egyedi azonosítást és a nyomon követést.

                     (10)
                  3
                        Használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzékére való hivatkozás esetén az engedélyező szerv számára hozzáférést kell biztosítani a jegyzékhez.

                     (11)
                  1
                        A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon kitöltésében.

                     (12)
                  2
                        Az alrendszer vagy egy része leírásának lehetővé kell tennie az egyedi azonosítást és a nyomon követést.

                     (13)
                  3
                        Használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzékére való hivatkozás esetén az engedélyező szerv számára hozzáférést kell biztosítani a jegyzékhez.

                     (14)
                  4
                        A közbenső hitelesítési nyilatkozatot célszerű egyoldalas dokumentumként kibocsátani; ha azonban a közbenső hitelesítési nyilatkozathoz kapcsolódó információk nem férnek el egy oldalon, a mellékletben elegendő hely áll rendelkezésre a többi figyelembe veendő lényeges információ megadásához.

                     (15)
                  1
                        Az „EK” megjelölés csak a bejelentett szervezet által kibocsátott tanúsítványokra vonatkozik, beleértve a bejelentett szervezet és a kijelölt szervezet feladataihoz kapcsolódó tanúsítványokat is, amennyiben ez a kettő ugyanaz a szervezet. Az „EK” megjelölést a kijelölt szervezet által kibocsátott tanúsítványokon el kell hagyni.

                     (16)
                  2
                        A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon helyes és hiánytalan kitöltésében.

                     (17)
                  3
                        A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem, illetőleg az alrendszer leírásának lehetővé kell tennie az egyedi azonosítást és a nyomon követést.

                     (18)
                  4
                        Használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzékére való hivatkozás esetén az engedélyező szerv számára hozzáférést kell biztosítani a jegyzékhez.

                     (19)
                  5
                        A tanúsítványt célszerű egyoldalas dokumentumként kibocsátani; ha azonban a tanúsítványhoz kapcsolódó információk nem férnek el egy oldalon, a mellékletben elegendő hely áll rendelkezésre a többi figyelembe veendő lényeges információ megadásához.

                     (20)
                  6
                        A tanúsítványt célszerű egyoldalas dokumentumként kibocsátani; ha azonban a tanúsítványhoz kapcsolódó információk nem férnek el egy oldalon, a mellékletben elegendő hely áll rendelkezésre a többi figyelembe veendő lényeges információ megadásához.

                     (21)
                  1
                        A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon helyes és hiánytalan kitöltésében.

                     (22)
                  2
                        Meglévő jármű esetében az e nyilatkozat kiállításakor meglévő európai járműszámot (EJSZ) kell használni a jármű azonosítására.  Új jármű esetében, amennyiben e nyilatkozat kiállításának időpontjában a járműhöz még nem rendeltek előzetesen lefoglalt járműszámot az (EU) 2018/1614 bizottsági végrehajtási határozattal összhangban, a járművet a kérelmező és az engedélyező szerv megállapodása szerinti egyéb azonosítási rendszer alapján kell azonosítani.Az említett határozat II. mellékletének 3.2.1.3. pontja értelmében a nyilvántartásba vételkor az előzetesen lefoglalt járműszámot kell EJSZ-ként használni.

                     (23)
                  3
                        A mellékletekben szerepeltetni kell az alrendszer(ek)re vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat(ok) másolatát.