title: A Bizottság (EU) 2019/398 végrehajtási rendelete (2019. március 8.) a 616/2007/EK rendeletnek a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes kiegészítő vámkontingensek tekintetében történő módosításáról és az ugyanazon rendelettől a 2018/2019-es kontingensév tekintetében való eltérésről

text:
                  13.3.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 71/18

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/398 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. március 8.)
         a 616/2007/EK rendeletnek a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes kiegészítő vámkontingensek tekintetében történő módosításáról és az ugyanazon rendelettől a 2018/2019-es kontingensév tekintetében való eltérésről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke a) és b) pontjára,
         mivel:

                     (1)

                     Az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság (Kína) 2018. szeptember 18-án az „Európai Unió – Az egyes baromfihús-készítményekre vonatkozó vámkedvezményeket érintő intézkedések” ügyben indított DS492 számú vitarendezési eljárással kapcsolatos, levélváltás formájában létrejött megállapodást írt alá. A megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírására az (EU) 2018/1252 tanácsi határozat (2), megkötésére pedig az (EU) 2019/143 tanácsi határozat (3) adott felhatalmazást.

                     (2)

                     A megállapodás értelmében az Európai Uniónak több vámkontingenst kell megnyitnia bizonyos baromfihús-termékekre vonatkozóan.

                     (3)

                     A 616/2007/EK bizottsági rendelet (4) egyes, Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihúsra vonatkozó uniós behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről rendelkezik.

                     (4)

                     Ezért a megállapodás alapján megnyitandó vámkontingensek figyelembevétele érdekében helyénvaló módosítani a 616/2007/EK rendeletet.

                     (5)

                     A megállapodás előírja a 2019. április 1-jén való hatálybalépést. Ezért a 2018/2019-es kontingensév vonatkozásában a baromfihús-termékeknek a megállapodás alapján a vámkontingensek keretében rendelkezésre bocsátandó mennyiségeit arányosan, a megállapodás hatálybalépésének időpontját figyelembe véve kell kiszámítani. A 2019. július 1-jével kezdődő kontingensidőszaktól kezdve a baromfihústermékeknek a megállapodás szerinti teljes éves mennyiségét rendelkezésre kell bocsátani.

                     (6)

                     Tekintettel arra, hogy egyes, Kína számára biztosított, baromfihús-termékekre vonatkozó kontingenseket negyedéves alapon kell kezelni, valamint hogy a 2019. április 1-jén kezdődő negyedév esetében a kérelmezési időszak a megállapodás hatálybalépésének időpontjára már véget ér, a megállapodás szerinti, a 2019. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő időszakra biztosított mennyiségeket e rendelet alkalmazásának kezdő időpontjától rendelkezésre kell bocsátani, mely időpontnak meg kell egyeznie a megállapodás hatálybalépésének időpontjával.

                     (7)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 616/2007/EK rendelet módosítása
            A 616/2007/EK rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        Az 1. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

                           „1.   A Bizottság megnyitja az e rendelet I. mellékletében meghatározott vámkontingenseket az Unió és Brazília, az Unió és Thaiföld, valamint az Unió és Kína között létrejött, a 2007/360/EK, a 2012/792/EU (*1) és az (EU) 2019/143 (*2) tanácsi határozattal jóváhagyott megállapodások hatálya alá tartozó termékek behozatalának céljára.
                           A vámkontingensek éves alapon, a július 1-jétől június 30-ig tartó időszakra kerülnek megnyitásra.

                           (*1)  A Tanács 2012/792/EU határozata (2012. december 6.) az Európai Unió és Brazília között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (1994. évi GATT) XXVIII. cikkének megfelelően az 1994. évi GATT-hoz csatolt uniós vámtarifajegyzékben meghatározott feldolgozott baromfihús tekintetében megállapított engedmények módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak, valamint az Európai Unió és Thaiföld között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (1994. évi GATT) XXVIII. cikkének megfelelően az 1994. évi GATT-hoz csatolt uniós vámtarifajegyzékben meghatározott feldolgozott baromfihús tekintetében megállapított engedmények módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 351., 2012.12.20., 47. o.)."

                           (*2)  A Tanács (EU) 2019/143 határozata (2019. január 28.) az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság között az »Európai Unió – az egyes baromfihús-készítményekre vonatkozó vámkedvezményeket érintő intézkedések« tárgyú DS492 számú eljárással kapcsolatos, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (HL L 27., 2019.1.31., 2. o.).”"

                        2.

                        A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:

                           „3. cikk

                              (1)   A 3., a 4B., az 5B., a 6B., a 6C. és a 10. csoportba tartozó kontingensek kivételével az éves kontingensidőszakra megállapított mennyiség négy alidőszak között oszlik meg, a következőképpen:

                                          a)

                                          a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra 30 %;

                                          b)

                                          az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra 30 %;

                                          c)

                                          a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra 20 %;

                                          d)

                                          az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra 20 %.

                              (2)   A 3., a 4B., az 5B., a 6B., a 6C. és a 10. csoportba tartozó kontingensekre vonatkozóan megállapított éves mennyiség nem oszlik meg alidőszakok között.

                              (3)   Az 5A. és az 5B. csoportba tartozó kontingensekre vonatkozóan megállapított éves mennyiségeket első lépésben behozatali jogok odaítélésével és második lépésben behozatali engedélyek kiadásával kell kezelni.”

                        3.

                        A 4. cikk a következőképpen módosul:

                                    a)

                                    a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

                                       „(4)   Az 1301/2006/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a 3., a 6A., a 6B., a 6C., a 6D. és a 8. csoport tekintetében az egyes kérelmezők több behozatali engedély iránti kérelmet is benyújthatnak az ugyanazon csoportba tartozó termékekre vonatkozóan, amennyiben e termékek különböző országokból származnak. A származási országonként külön-külön elkészített kérelmeket egyidejűleg kell benyújtani valamely tagállam illetékes hatóságához. E kérelmek összességét az e cikk (5) bekezdésében említett maximális mennyiség szempontjából egyetlen kérelemnek kell tekinteni.”

                                    b)

                                    a (6) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

                                       „(6)   Az engedélyek – a 3., a 6A., a 6B., a 6C., a 6D. és a 8. csoportra vonatkozó engedélyek kivételével – a megjelölt országból való behozatal kötelezettségét vonják maguk után. Az e kötelezettség által érintett csoportok esetében az engedély iránti kérelem és az engedély 8. rovatában fel kell tüntetni a származási országot, és az »igen« szót kereszttel meg kell jelölni.”

                        4.

                        Az 5. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

                           „(2)   Az engedély iránti kérelem benyújtásakor a 2., a 3., a 6A., a 6B., a 6C., a 6D., a 8., a 9. és a 10. csoport esetében 100 kilogrammonként 50 EUR összegű biztosítékot kell letétbe helyezni. Az 1., a 4A., a 4B. és a 7. csoport esetében a biztosíték 100 kilogrammonként 10 EUR, az 5A. és az 5B. csoport tekintetében pedig a behozatali jog iránti kérelemre vonatkozó biztosíték 100 kilogrammonként 35 EUR.”

                        5.

                        A 6. cikk (3) bekezdése második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                        „A 3., a 4B., az 5B., a 6B., a 6C. és a 10. csoport esetében az első albekezdés a) pontjában említett értesítés nem alkalmazandó.”

                        6.

                        A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:

                           „8. cikk

                              (1)   Az e rendelet 1. cikkében említett kontingensek keretében történő szabad forgalomba bocsátás az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (*3) 57., 58. és 59. cikkének megfelelően a 9. és a 10. csoport esetében az illetékes kínai hatóságok, az 1., a 4A., a 4B. és a 7. csoport esetében az illetékes brazil hatóságok, illetve a 2., az 5A. és az 5B. csoport esetében az illetékes thaiföldi hatóságok által kibocsátott származási bizonyítványok bemutatásához van kötve.

                              (2)   Az (1) bekezdés nem alkalmazandó a 3., a 6A., a 6B., a 6C., a 6D. és a 8. csoportra.

                           (*3)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).”"

                        7.

                        Az I. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

            2. cikk
            Eltérések a 616/2007/EK rendelettől a 2018/2019-es kontingensév tekintetében

               (1)   A 616/2007/EK rendelettől eltérve, az említett rendeletnek az e rendelet 1. cikkének 7. pontjával módosított I. mellékletében meghatározott 6C., 6D., 9. és 10. csoportba tartozó kontingensek tekintetében a 2018/2019-es kontingensévre a következő arányos mennyiségeket kell rendelkezésre bocsátani:

                           a)

                           a 09.4266 tételszám esetében: 15 tonna;

                           b)

                           a 09.4267 tételszám esetében: 15 tonna;

                           c)

                           a 09.4268 tételszám esetében: 1 250 tonna

                           d)

                           a 09.4269 tételszám esetében: 1 500 tonna

                           e)

                           a 09.4283 tételszám esetében: 150 tonna.

               (2)   A 616/2007/EK rendelettől eltérve, az említett rendeletnek az e rendelet 1. cikkének 7. pontjával módosított I. mellékletében meghatározott 6C., 6D., 9. és 10. csoportba tartozó kontingensek tekintetében a következő szabályok alkalmazandók a 2018/2019-es kontingensévre vonatkozóan:

                           a)

                           a 6C. és a 10. csoportra vonatkozó behozatali engedély iránti kérelmeket az e rendelet alkalmazásának kezdő időpontját követő 8. és 15. naptári nap között, brüsszeli idő szerint legkésőbb 13 óráig kell benyújtani;

                           b)

                           a 6D. és a 9. csoportra vonatkozó, a 2019. április 1. és június 30. közötti alidőszakra benyújtott behozatali engedély iránti kérelmeket legkésőbb az e rendelet alkalmazásának kezdő időpontját követő 8. és 15. naptári nap között, brüsszeli idő szerint legkésőbb 13 óráig kell benyújtani;

                           c)

                           a tagállamok legkésőbb az a) és a b) pontban említett, a kérelmek benyújtására rendelkezésre álló időszak végét követő 7. munkanapon értesítik a Bizottságot a kérelmezett teljes mennyiségről, amelyet tételszám és származás szerinti bontásban adnak meg;

                           d)

                           a behozatali engedélyeket a c) pontban előírt értesítési időszak végétől számítva a 7. munkanaptól kezdődően és legkésőbb a 12. munkanapig kell kibocsátani;

                           e)

                           a tagállamok 2019. május 16. és 31. között értesítik a Bizottságot az általuk kibocsátott engedélyek által érintett mennyiségekről.

            3. cikk
            Hatálybalépés és alkalmazás
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2019. április 1-jétől kell alkalmazni.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 8-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

            (2)  A Tanács (EU) 2018/1252 határozata (2018. szeptember 18.) az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság között az „Európai Unió – az egyes baromfihús-készítményekre vonatkozó vámkedvezményeket érintő intézkedések” tárgyú DS492 számú eljárással kapcsolatos, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (HL L 237., 2018.9.20., 2. o.).

            (3)  A Tanács (EU) 2019/143 határozata (2019. január 28.) az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság között az „Európai Unió – az egyes baromfihús-készítményekre vonatkozó vámkedvezményeket érintő intézkedések” tárgyú DS492 számú eljárással kapcsolatos, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 27., 2019.1.31., 2. o.).

            (4)  A Bizottság 616/2007/EK rendelete (2007. június 4.) a közösségi vámkontingenseknek a Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihús számára történő megnyitásáról és igazgatásáról (HL L 142., 2007.6.5., 3. o.).

            MELLÉKLET

                     „I. MELLÉKLET

                        Baromfihús, sózva vagy sós lében tartósítva
                         (1)

                                 Ország

                                 Csoport-szám

                                 Kezelési időtartam

                                 Tételszám

                                 KN-kód

                                 Vám

                                 Éves mennyiség
                                 (tonna)

                                 Kérelmen-kénti minimum

                                 Kérelmen-kénti maximum

                                 Brazília

                                 1.

                                 Negyedéves

                                 09.4211

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 170 807

                                 100 t

                                 10 %

                                 Thaiföld

                                 2.

                                 Negyedéves

                                 09.4212

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 92 610

                                 100 t

                                 5 %

                                 Egyéb

                                 3.

                                 Éves

                                 09.4213

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 828

                                 10 t

                                 10 %

                        A pulykahústól eltérő baromfihúsból készült termékek

                                 Ország

                                 Csoport-szám

                                 Kezelési időtartam

                                 Tételszám

                                 KN-kód

                                 Vám

                                 Éves mennyiség
                                 (tonna)

                                 Kérelmen-kénti minimum

                                 Kérelmen-kénti maximum

                                 Brazília

                                 4A.

                                 Negyedéves

                                 09.4214

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 79 477

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4251

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/t

                                 15 800

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4252

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 62 905

                                 100 t

                                 10 %

                                 4B.

                                 Éves

                                 09.4253

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 295

                                 10 t

                                 100 %

                                 Thaiföld

                                 5A.

                                 Negyedéves

                                 09.4215

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 160 033

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4254

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 14 000

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4255

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 2 100

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4256

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 13 500

                                 100 t

                                 10 %

                                 5B.

                                 Éves

                                 09.4257

                                 1602 39 21

                                 630 EUR/t

                                 10

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4258

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4259

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 Egyéb

                                 6A.

                                 Negyedéves

                                 09.4216

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 11 443

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4260

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 2 800

                                 10 t

                                 10 %

                                 6B.

                                 Éves

                                 09.4261 (4)

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/t

                                 340

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4262

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 470

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4263 (5)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 220

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4264 (5)

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 148

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4265 (5)

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 125

                                 10 t

                                 100 %

                                 6C.

                                 Éves

                                 09.4266 (6)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4267 (6)

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                 Erga omnes

                                 6D.

                                 Negyedéves

                                 09.4268

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 5 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 Kína

                                 9.

                                 Negyedéves

                                 09.4269

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 6 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 Kína

                                 10.

                                 Éves

                                 09.4283

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                        Pulykahúsból készült termékek

                                 Ország

                                 Csoport-szám

                                 Kezelési időtartam

                                 Tételszám

                                 KN-kód

                                 Vám

                                 Éves mennyiség
                                 (tonna)

                                 Kérelmenkénti minimum

                                 Kérelmenkénti maximum

                                 Brazília

                                 7.

                                 Negyedéves

                                 09.4217

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 92 300

                                 100 t

                                 10 %

                                 Egyéb

                                 8.

                                 Negyedéves

                                 09.4218

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 11 596

                                 10 t

                                 10 %

               ”

               (1)  A preferenciális rendszer alkalmazhatósága a KN-kód alapján kerül meghatározásra, és az alkalmazásnak feltétele, hogy a sózott vagy sós lében tartósított húsnak a 0207 KN-kód alá tartozó baromfihúsnak kell lennie.

               (2)  Feldolgozott kacsa-, liba-, gyöngytyúkhús, legalább 25, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal.

               (3)  Feldolgozott kacsa-, liba-, gyöngytyúkhús, kevesebb mint 25 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal.

               (4)  Brazília kivételével, de Thaiföldet beleértve.

               (5)  Thaiföld kivételével, de Brazíliát beleértve.

               (6)  Kína kivételével.


title: A Bizottság (EU) 2019/430 végrehajtási rendelete (2019. március 18.) az 1178/2011/EU rendeletnek a könnyű légi járműre érvényes pilóta-szakszolgálati engedély kiadása előtt felügyelet nélkül gyakorolt, korlátozott jogosultságok tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  19.3.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 75/66

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/430 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. március 18.)
         az 1178/2011/EU rendeletnek a könnyű légi járműre érvényes pilóta-szakszolgálati engedély kiadása előtt felügyelet nélkül gyakorolt, korlátozott jogosultságok tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1178/2011/EU bizottsági rendelet (2) I. mellékletének (FCL rész) B. alrésze meghatározza a könnyű légi járműre érvényes pilóta-szakszolgálati engedélyre (LAPL) vonatkozó követelményeket.

                     (2)

                     Az 1178/2011/EU rendelet 12. cikke (2a) és (3) bekezdésének értelmében a tagállamok 2020. április 8-ig alkalmazhatnak olyan nemzeti engedélyezési szabályokat, amelyek egy LAPL megszerzéséhez képest korábbi hozzáférést biztosítanak egyes pilóta-jogosultságokhoz. Ezen nemzeti engedélyezési szabályok alapján modulrendszerű LAPL-képzést is kínálnak, melyek során bizonyos LAPL-képzési modulok elvégzésekor már az LAPL kiadása előtt hozzáférhetővé válnak egyes pilóta-jogosultságok.

                     (3)

                     Azok a tagállamok, amelyekben lehetőség van ilyen modulrendszerű LAPL-képzés elvégzésére, arról számoltak be a Bizottságnak és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének (a továbbiakban: az Ügynökség), hogy a rendszer hozzájárul a légi sportok és a szabadidős pilótatevékenységek előmozdításához. Ez összhangban van az általános repülési ütemtervben (3) megfogalmazott célokkal, amely egy arányosabb, rugalmasabb és proaktívabb szabályozási rendszer létrejöttét irányozza elő.

                     (4)

                     Az 1178/2011/EU rendelet 4. cikkének (7) bekezdése értelmében a tagállamok bizonyos feltételek mellett felhatalmazhatnak növendék pilótákat arra, hogy legfeljebb 2 000 kg felszállási tömeggel rendelkező egymotoros, dugattyús repülőgépeket felügyelet nélküli vezessenek még azt megelőzően, hogy rendelkeznének LAPL-lel.

                     (5)

                     Az általános célú légi közlekedés szabályozási rendszerének rugalmasabbá tétele érdekében módosítani kell az 1178/2011/EU rendelet 4. cikke (7) bekezdését, hogy a tagállamok engedélyezhessék az LAPL-képzési tanfolyamon részt vevő növendék pilóták számára, hogy – még a repülőgépekre, helikopterekre, vitorlázó repülőgépekre és ballonokra érvényes LAPL kiadásához szükséges valamennyi követelmény teljesítését megelőzően – korlátozott jogosultságokat gyakoroljanak felügyelet nélkül bizonyos képzési modulok befejezése függvényében, figyelembe véve a pilóta által teljesítendő kompetenciaszinthez szükséges képzés terjedelmét.

                     (6)

                     A tagállamok rendszeresen tájékoztatják a Bizottságot és az Ügynökséget, ha az 1178/2011/EU rendelet 4. cikkének (7) bekezdése értelmében ilyen felhatalmazásokat adnak növendék pilótáknak, és a megfelelő szintű repülésbiztonság fenntartása érdekében felügyelik ezeket a felhatalmazásokat.

                     (7)

                     Ezen túlmenően módosítani kell az 1178/2011/EU rendelet 4. cikkének (8) bekezdését azon időszak meghosszabbítása érdekében, amely alatt a tagállamoknak lehetőségük van arra, hogy repülőgépekkel való, műszeres repülési szabályok szerinti repülésre szóló korlátozott jogosultságokat biztosítsanak egy pilóta számára még azt megelőzően, hogy az teljesítette volna a műszerjogosítás megszerzéséhez szükséges összes követelményt. Az időpontot egy alapvető műszerjogosítás bevezetéséig meg kell hosszabbítani.

                     (8)

                     Az e rendeletben előírt intézkedéseket az Ügynökség a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 19. cikke (1) bekezdése alapján kiadott 08/2017 sz. véleményében javasolta.

                     (9)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2018/1139 rendelet 127. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Az 1178/2011/EU rendelet 4. cikke a következőképpen módosul:

                        1.

                        A (7) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

                           „(7)   Egy tagállam az alábbi feltételekkel engedélyezheti egy LAPL-képzésben részt vevő növendék pilótának, hogy korlátozott jogosultságokat felügyelet nélkül gyakoroljon még azelőtt, hogy az LAPL kiadásához szükséges valamennyi követelményt teljesítette volna:

                                       a)

                                       a jogosultságok mértékét a tagállam által végzett repülésbiztonsági kockázatelemzés alapján kell meghatározni, figyelembe véve a pilóta által teljesítendő kompetenciaszinthez szükséges képzés terjedelmét;

                                       b)

                                       a jogosultságok a következőkre korlátozódnak:

                                                   i.

                                                   az engedélyező tagállam egész területére vagy annak egy részére;

                                                   ii.

                                                   az engedélyező tagállamban lajstromozott légi járművekre;

                                                   iii.

                                                   a legfeljebb 2 000 kg maximális felszállótömegű, egy hajtóműves, dugattyús repülőgépekre és helikopterekre, valamint a vitorlázó repülőgépekre és a ballonokra;

                                       c)

                                       az ilyen engedély jogosultjának, aki LAPL kiadása iránti kérelmet nyújt be, a tagállam által – valamely ATO vagy DTO ajánlása alapján – meghatározott mértékben beszámítják az engedély keretében végzett képzést;

                                       d)

                                       a tagállam 3 évente időszakos jelentéseket és repülésbiztonsági kockázatelemzéseket nyújt be a Bizottsághoz és az Ügynökséghez;

                                       e)

                                       a tagállamok nyomon követik az e bekezdés alapján kiadott engedélyek használatát a megfelelő szintű repülésbiztonság garantálása érdekében, és meghozzák a szükséges intézkedéseket, amennyiben fokozott biztonsági kockázat vagy bármely más biztonsági aggály merülne fel.”;

                        2.

                        A (8) bekezdés bevezető mondatában a „2019. április 8-ig” szöveg helyébe a „2021. április 8-ig” szöveg lép.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 18-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 212., 2018.8.22., 1. o.

            (2)  A Bizottság 1178/2011/EU rendelete (2011. november 3.) a polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről (HL L 311., 2011.11.25., 1. o.).

            (3)  https://www.easa.europa.eu/easa-and-you/general-aviation/general-aviation-road-map

            (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 216/2008/EK rendelete (2008. február 20.) a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról, valamint a 91/670/EGK tanácsi irányelv, az 1592/2002/EK rendelet és a 2004/36/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 79., 2008.3.19., 1. o.).


title: A Bizottság (EU) 2019/444 végrehajtási rendelete (2019. március 19.) az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendeletnek az Egyesült Királyság Unióból való kilépésére tekintettel a kezesi kötelezettségvállalás formanyomtatványai, valamint a légi közlekedési költségeknek a vámértékbe való belefoglalása tekintetében történő módosításáról

text:
                  20.3.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 77/61

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/444 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. március 19.)
         az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendeletnek az Egyesült Királyság Unióból való kilépésére tekintettel a kezesi kötelezettségvállalás formanyomtatványai, valamint a légi közlekedési költségeknek a vámértékbe való belefoglalása tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésének b) pontjára, 76. cikkének a) pontjára és 100. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
         mivel:

                     (1)

                     2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke alapján értesítette az Európai Tanácsot az Unióból való kilépésre irányuló szándékáról. A kilépésről rendelkező megállapodás hatálybalépésének időpontjától, illetve ennek hiányában a bejelentéstől számított két év elteltével, vagyis 2019. március 30-tól a Szerződések az Egyesült Királyság tekintetében hatályukat vesztik, kivéve, ha az Európai Tanács az Egyesült Királysággal egyetértésben egyhangúlag ennek a határidőnek a meghosszabbításáról határoz.

                     (2)

                     Amennyiben a Szerződések nem alkalmazandók többé az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban, az Egyesült Királyságból az Unió vámterületére behozott árukra vámot kell alkalmazni. A 952/2013/EU rendelet 71. cikke értelmében a behozott áruk vámértékébe bele kell foglalni az adott árunak az Unió vámterületére való beszállítása helyéig felmerülő szállítási költségeket. A vámértékbe beszámítandó teljes légi fuvarozási költségek százalékos arányát az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 23-01. melléklete határozza meg. Az Unióból való kilépését követően az Egyesült Királyságot fel kell venni az említett mellékletben a harmadik országok megfelelő jegyzékébe.

                     (3)

                     A kezesi kötelezettségvállalás formanyomtatványait a 32-01., 32-02. és 32-03. melléklet, valamint a 72-04. melléklet VI. és VII. fejezete tartalmazza. Ezek a formanyomtatványok felsorolják az Unió tagállamait és az egységes árutovábbítási eljárásról szóló, az EU–EFTA egységes árutovábbítási vegyes bizottság 1/2017 határozatával (3) módosított egyezmény (4) (a továbbiakban: egyezmény) egyéb szerződő feleit. Amennyiben a Szerződések már nem alkalmazandók az Egyesült Királyságra, az utóbbi a formanyomtatványokon nem szerepelhet a tagállamok felsorolásában. Ugyanakkor az Egyesült Királyság jelezte, hogy azon időpontot követően, amikortól a Szerződések már nem alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban, önálló szerződő félként csatlakozni kíván az egyezményhez, miután teljesítette a csatlakozás feltételeit. E csatlakozás megvalósulása esetén a kezesi kötelezettségvállalások formanyomtatványain az Egyesült Királyságot fel kell venni az egyezmény többi szerződő felének jegyzékébe.

                     (4)

                     E rendeletnek ezért sürgősen hatályba kell lépnie. E rendelet azon rendelkezéseit, amelyek az Egyesült Királyságból való légi fuvarozási költségeknek a vámértékbe történő beszámítására, illetve az Egyesült Királyságra történő utalásoknak a kezesi kötelezettségvállalási formanyomtatványok tagállamokra vonatkozó részeiből való törlésére vonatkoznak, az azon napot követő naptól kell alkalmazni, amelyen a Szerződések megszűnnek alkalmazandók lenni az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban, kivéve, ha ezen időpontig hatályba lép az Egyesült Királysággal kötött, a kilépésről rendelkező megállapodás. Azokat a rendelkezéseket, amelyek az Egyesült Királyságnak az egyezmény többi szerződő felének a kezesi kötelezettségvállalási formanyomtatványokon szereplő jegyzékben történő feltüntetésére vonatkoznak, attól az időponttól kezdve kell alkalmazni, amikor az Egyesült Királyság az egyezményhez önálló szerződő félként csatlakozik, kivéve, ha az Egyesült Királysággal kötött, a kilépésről rendelkező megállapodás az azt követő napon hatályba lépett, hogy a Szerződések már nem alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        a 23-01. mellékletben a táblázat első oszlopának utolsó sora („Q. zóna”) a következő szöveggel egészül ki:
                        „,Egyesült Királyság”;

                        2.

                        a 32-01. melléklet 1. pontja a következőképpen módosul:

                                    a)

                                    a „Svéd Királyság” szavak után a „, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága” szavakat el kell hagyni;

                                    b)

                                    a szöveg a „Török Köztársaság” szavak után a „, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága” szavakkal egészül ki;

                        3.

                        a 32-02. melléklet 1. pontja a következőképpen módosul:

                                    a)

                                    a „Svéd Királyság” szavak után a „, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága” szavakat el kell hagyni;

                                    b)

                                    a szöveg a „Török Köztársaság” szavak után a „, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága” szavakkal egészül ki;

                        4.

                        a 32-03. melléklet 1. pontja a következőképpen módosul:

                                    a)

                                    a „Svéd Királyság” szavak után „,Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága” szavakat el kell hagyni;

                                    b)

                                    a szöveg a „Török Köztársaság” szavak után a „, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága” szavakkal egészül ki;

                        5.

                        a 72-04. melléklet II. része a következőképpen módosul:

                                    a)

                                    a VI. fejezetben a 7. rovat a „Törökország –” kifejezés után az „Egyesült Királyság –” kifejezéssel egészül ki;

                                    b)

                                    a VII. fejezetben a 6. rovat a „Törökország –” kifejezés után az „Egyesült Királyság –” kifejezéssel egészül ki.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Az 1. cikk (1) bekezdését, az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontját, az 1. cikk (3) bekezdésének a) pontját és az 1. cikk (4) bekezdésének a) pontját az azon napot követő naptól kell alkalmazni, amelyen a Szerződések az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkének (3) bekezdése értelmében már nem alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.
            Az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontját, az 1. cikk (3) bekezdésének b) pontját, az 1. cikk (4) bekezdésének b) pontját és az 1. cikk (5) bekezdését attól a naptól kell alkalmazni, amelyen az Egyesült Királyság csatlakozik az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezményhez.
            E rendelet ugyanakkor nem alkalmazandó abban az esetben, ha az Egyesült Királysággal az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke (2) bekezdésének megfelelően megkötött, a kilépésről rendelkező megállapodás hatályba lép addig az időpontig, amikor az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkének (3) bekezdése értelmében a Szerződések hatályukat veszítik az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 19-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

            (2)  HL L 343., 2015.12.29., 558. o.

            (3)  Az EU–EFTA egységes árutovábbítási vegyes bizottság 1/2017 határozata (2017. december 5.) az egységes árutovábbítási eljárásról szóló, 1987. május 20-i egyezmény módosításáról (HL L 8., 2018.1.12., 1. o.).

            (4)  HL L 226., 1987.8.13., 2. o.


title: A Bizottság (EU) 2019/445 végrehajtási rendelete (2019. március 19.) az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg megállapításáról szóló 367/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról

text:
                  20.3.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 77/64

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/445 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. március 19.)
         az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg megállapításáról szóló 367/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 367/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) meghatározza az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira rendelkezésre álló nettó egyenleget, továbbá az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számára a 2014–2020-as költségvetési években a 73/2009/EK tanácsi rendelet (3) 10c. cikkének (2) bekezdése, 136. cikke, 136a. cikke és 136b. cikke, valamint az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 7. cikkének (2) bekezdése, 14. cikke és 66. cikkének (1) bekezdése alapján rendelkezésre álló összegeket.

                     (2)

                     Litvánia az 1307/2013/EU rendelet 11. cikke (6) bekezdésének megfelelően 2018. augusztus 1-jéig értesítette a Bizottságot azon döntéséről, hogy 360 000 EUR összeggel csökkenti a közvetlen kifizetések összegét, és a csökkentésének eredményeképpen keletkező becsült összeget a 2019-es naptári évre vidékfejlesztési intézkedésekre nyújtott kiegészítő támogatásként bocsátja rendelkezésre. A vonatkozó nemzeti felső határok kiigazítása az (EU) 2019/71 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (5) megtörtént.

                     (3)

                     Az 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (6) 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően a többéves pénzügyi keretnek az említett rendelet I. mellékletében foglalt, a piachoz kapcsolódó kiadásokra és közvetlen kifizetésekre vonatkozó részleges felső határát ki kell igazítani az EMVA és a közvetlen kifizetések közötti átcsoportosításokat követően, az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott technikai kiigazítás keretében.

                     (4)

                     Az említett változások miatt ki kell igazítani az EMGA kiadásaira rendelkezésre álló, a 367/2014/EU végrehajtási rendelettel megállapított nettó egyenleget. Az egyértelműség érdekében az EMVA számára rendelkezésre bocsátandó összegeket is közzé kell tenni.

                     (5)

                     A 367/2014/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 367/2014/EU végrehajtási rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 19-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

            (2)  A Bizottság 367/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. április 10.) az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg megállapításáról (HL L 108., 2014.4.11., 13. o.).

            (3)  A Tanács 73/2009/EK rendelete (2009. január 19.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 30., 2009.1.31., 16. o.).

            (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 1307/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 608. o.).

            (5)  A Bizottság (EU) 2019/71 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. november 9) az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének, valamint az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról (HL L 16., 2019.1.18., 1. o.).

            (6)  A Tanács 1311/2013/EU, Euratom rendelete (2013. december 2.) a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).

            MELLÉKLET

                     „MELLÉKLET

                                 (millió EUR – folyó árakon)

                                 Költségvetési év

                                 Az EMVA rendelkezésére álló összegek

                                 Az EMVA-ból átcsoportosított összegek

                                 Az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg

                                 A 73/2009/EK rendelet 10b. cikke

                                 A 73/2009/EK rendelet 136. cikke

                                 A 73/2009/EK rendelet 136b. cikke

                                 Az 1307/2013/EU rendelet 66. cikke

                                 A 73/2009/EK rendelet 136a. cikkének (1) bekezdése és az 1307/2013/EU rendelet 14. cikkének (1) bekezdése

                                 Az 1307/2013/EU rendelet 7. cikkének (2) bekezdése

                                 A 73/2009/EK rendelet 136a. cikkének (2) bekezdése és az 1307/2013/EU rendelet 14. cikkének (2) bekezdése

                                 2014

                                 296,300

                                 51,600

                                 4,000

                                 43 778,100

                                 2015

                                 51,600

                                 4,000

                                 621,999

                                 499,384

                                 44 189,785

                                 2016

                                 4,000

                                 1 138,146

                                 108,659

                                 573,047

                                 43 950,242

                                 2017

                                 4,000

                                 1 174,732

                                 111,026

                                 572,440

                                 44 145,682

                                 2018

                                 4,000

                                 1 184,257

                                 110,213

                                 571,820

                                 44 162,350

                                 2019

                                 4,000

                                 1 491,459

                                 111,358

                                 571,158

                                 43 880,341

                                 2020

                                 4,000

                                 1 507,843

                                 112,401

                                 570,356

                                 43 887,112

               ”


title: A Bizottság (EU) 2019/446 végrehajtási rendelete (2019. március 19.) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  20.3.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 77/67

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/446 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. március 19.)
         a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (2) és (3) bekezdésére, valamint 38. cikke d) pontjára,
         mivel:

                     (1)

                     A valamely harmadik országból behozott termékek akkor hozhatók forgalomba ökológiai termékként az Unió piacán, ha olyan ellenőrzési tanúsítvánnyal rendelkeznek, amelyet elismert harmadik ország illetékes hatósága, ellenőrző hatósága vagy ellenőrző szerve, illetve elismert ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szerv állított ki. A „Cselekvési terv az Európai Unión belüli ökológiai termelés jövőjéért” című közlemény (2) 12. intézkedésének megfelelően a Bizottság az ökológiai termékek behozatalára vonatkozóan elektronikus tanúsítási rendszert dolgozott ki a 2003/24/EK bizottsági határozattal (3) létrehozott elektronikus kereskedelem-ellenőrzési és szakértői rendszerbe (TRACES) integrált modul formájában. Az elektronikus tanúsítási rendszer működésének javítása érdekében helyénvaló a TRACES minősített elektronikus bélyegzőjét használni az ellenőrzési tanúsítványoknak az 1235/2008/EK bizottsági rendelet (4) alkalmazásában történő hitelesítésére.

                     (2)

                     Az 1235/2008/EK rendelet III. melléklete megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyek a mezőgazdasági termékek ökológiai termelése tekintetében a 834/2007/EK rendeletben meghatározott termelési rendszerekkel és ellenőrzési intézkedésekkel egyenértékűnek elismert termelési rendszereket és ellenőrzési intézkedéseket alkalmaznak.

                     (3)

                     Ausztrália tájékoztatása szerint az ausztrál illetékes hatóság internetcíme megváltozott. Megváltozott továbbá az „Australian Certified Organic Pty. Ltd” és a „NASAA Certified Organic (NCO)” ellenőrző szerv neve is.

                     (4)

                     Chile tájékoztatása szerint az „ARGENCERT” nevű szervet a chilei hatóságok nem ismerik el ellenőrző szervként, ezért azt törölni kell a jegyzékből. A „BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA” neve megváltozott.

                     (5)

                     Az 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete megállapítja azon illetékes ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek jegyzékét, amelyek az egyenértékűség tekintetében harmadik országokban ellenőrzéseket végezhetnek és tanúsítványokat állíthatnak ki.

                     (6)

                     A „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” arról értesítette a Bizottságot, hogy megváltozott a címe.

                     (7)

                     A „CCPB Srl” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az említett szerv elismerésének földrajzi hatályát indokolt kiterjeszteni az A termékkategória tekintetében Beninre, Elefántcsontpartra és Togóra, a D termékkategória tekintetében Vietnamra, a D és az E termékkategória tekintetében pedig a Seychelle-szigetekre és Hongkongra.

                     (8)

                     A Bizottság szabálytalanság gyanúja miatt vizsgálatokat folytatott olyan, az Egyesült Arab Emírségekből, Kazahsztánból, Moldovából, Oroszországból és Törökországból származó termékek számos tételre vonatkozóan, amelyeket a „Control Union Certifications” nevű szerv mint ökológiai terméket tanúsított. A „Control Union Certifications” nem válaszolta meg megfelelő időben és kielégítően a Bizottság tájékoztatás kérésére irányuló többszöri megkereséseit. A szerv elmulasztotta továbbá a szóban forgó termékek nyomonkövethetőségének és ökológiai státuszának igazolását is. Ezenkívül a „Control Union Certifications” ellenőrzési tanúsítványt állított ki olyan termékekre vonatkozóan, amelyeket egy tagállam illetékes hatóságai növényvédőszer-maradékok jelenléte miatt korábban hagyományos termékké minősítettek le. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy az 1235/2008/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdése első albekezdésének c), d) és f) pontja alapján minden termékkategóriát illetően visszavonja a „Control Union Certifications” elismerését az Egyesült Arab Emírségek, Kazahsztán, Moldova, Oroszország és Törökország tekintetében. Következésképpen az említett országokhoz kapcsolódó bejegyzéseket törölni kell az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében foglalt, az elismert ellenőrző szerveket és ellenőrző hatóságokat felsoroló jegyzéknek a „Control Union Certifications” szervre vonatkozó részéből.

                     (9)

                     Az „Ecocert SA” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az említett szerv elismerésének földrajzi hatályát a D termékkategória tekintetében indokolt kiterjeszteni Koszovóra.

                     (10)

                     A „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” címének módosítását kérelmezte a Bizottságnál.

                     (11)

                     Az „IBD Certificações Ltda” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az említett szerv elismerésének földrajzi hatályát az A és a D termékkategória tekintetében indokolt kiterjeszteni Ecuadorra, Kolumbiára és Perura.

                     (12)

                     Az „Organización Internacional Agropecuaria” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az említett szerv elismerésének földrajzi hatályát indokolt kiterjeszteni az A és a D termékkategória tekintetében Oroszországra, az E termékkategória tekintetében pedig Argentínára.

                     (13)

                     Az „Organska Kontrola” és a „Quality Assurance International” arról értesítette a Bizottságot, hogy megváltozott a címe.

                     (14)

                     Az 1235/2008/EK rendeletnek az (EU) 2019/39 végrehajtási rendelettel (5) módosított IV. melléklete tévesen hivatkozik a „Letis S.A”-ra mint a B termékkategória kapcsán Belize, Brazília, Costa Rica, a Dominikai Köztársaság, Guatemala, Honduras, Kolumbia, Panama és Salvador tekintetében elismert ellenőrző szervre. Ezt a hibát ki kell javítani.

                     (15)

                     Ezenkívül az 1235/2008/EK rendeletnek az (EU) 2019/39 végrehajtási rendelettel módosított IV. melléklete ugyancsak tévesen hivatkozik az „Organic Control System” nevű szervre mint az E termékkategória kapcsán az Észak-Macedón Köztársaság tekintetében elismert ellenőrző szervre. Ezt a hibát is ki kell javítani.

                     (16)

                     Az 1235/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.

                     (17)

                     A „Letis S.A.” mint a B termékkategória kapcsán Belize, Brazília, Costa Rica, a Dominikai Köztársaság, Guatemala, Honduras, Kolumbia, Panama és Salvador tekintetében elismert szerv és az „Organic Control System” mint az E termékkategória kapcsán az Észak-Macedón Köztársaság tekintetében elismert ellenőrző szerv elismerését indokolt visszamenőlegesen, az (EU) 2019/39 végrehajtási rendelet hatálybalépésének napjától kezdődő hatállyal törölni.

                     (18)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Az 1235/2008/EK rendelet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

                        1.

                        a 13. cikk (2) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        „Az eredeti ellenőrzési tanúsítvány a TRACES rendszerben szereplő, kitöltött elektronikus tanúsítvány kinyomtatott és kézzel aláírt példánya, vagy – alternatív lehetőségként – a TRACES rendszerben aláírt ellenőrzési tanúsítvány, amely a 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (*1) 3. cikkének 27. pontja szerinti minősített elektronikus bélyegzővel van ellátva.

                           (*1)  Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 73. o.).”;"

                        2.

                        a III. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul;

                        3.

                        a IV. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul és kerül helyesbítésre.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            A II. melléklet 7. és 8. pontja 2019. január 31-től alkalmazandó.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 19-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 189., 2007.7.20., 1. o.

            (2)  COM(2014) 179 final.

            (3)  A Bizottság 2003/24/EK határozata (2002. december 30.) az integrált számítógépes állategészségügyi rendszer kifejlesztéséről (HL L 8., 2003.1.14., 44. o.).

            (4)  A Bizottság 1235/2008/EK rendelete (2008. december 8.) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról (HL L 334., 2008.12.12., 25. o.).

            (5)  A Bizottság (EU) 2019/39 végrehajtási rendelete (2019. január 10.) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról (HL L 9., 2019.1.11., 106. o.).

            I. MELLÉKLET
            Az 1235/2008/EK rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:

                        1.

                        az Ausztráliára vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

                                    a)

                                    a 4. pontban szereplő internetcím helyébe a következő szöveg lép: „http://www.agriculture.gov.au/”;

                                    b)

                                    az 5. pontban az AU-BIO-001 és az AU-BIO-004 kódszámra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

                                                „AU-BIO-001

                                                ACO Certification Ltd

                                                www.aco.net.au

                                                AU-BIO-004

                                                NASAA Certified Organic

                                                www.nasaa.com.au”

                        2.

                        a Chilére vonatkozó bejegyzés 5. pontja a következőképpen módosul:

                                    a)

                                    a CL-BIO-004 kódszámra vonatkozó sort el kell hagyni;

                                    b)

                                    a CL-BIO-010 kódszámra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

                                                „CL-BIO-010

                                                BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA O BIOAUDITA

                                                https://www.bioaudita.cl”

            II. MELLÉKLET
            Az 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

                        1.

                        a „Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”-re vonatkozó bejegyzésben az 1. pont helyébe a következő szöveg lép:

                                    „1.

                                    cím: Atatürk Mahallesi 1014. Sokak No:21 D:1, 35920 Selçuk/IZMIR, Törökország”;

                        2.

                        a „CCPB Srl”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja a kódszámok sorrendjének megfelelően a következő sorokkal egészül ki:

                                    „BJ-BIO-102

                                    Benin

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    CI-BIO-102

                                    Elefántcsontpart

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    HK-BIO-102

                                    Hongkong

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    SC-BIO-102

                                    Seychelle-szigetek

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    TG-BIO-102

                                    Togo

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    VN-BIO-102

                                    Vietnam

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”

                        3.

                        a „Control Union Certifications”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontjából a következő sorokat el kell hagyni:

                                    „AE-BIO-149

                                    Egyesült Arab Emírségek

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    KZ-BIO-149

                                    Kazahsztán

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    MD-BIO-149

                                    Moldova

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    RU-BIO-149

                                    Oroszország

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    TR-BIO-149

                                    Törökország

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x”

                        4.

                        az „Ecocert SA”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja a kódszámok sorrendjének megfelelően a következő sorral egészül ki:

                                    „XK-BIO-154

                                    Koszovó

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”

                        5.

                        a „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”-re vonatkozó bejegyzés 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                                    „1.

                                    cím: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, USA”;

                        6.

                        az „IBD Certificações Ltda”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja a kódszámok sorrendjének megfelelően a következő sorokkal egészül ki:

                                    „CO-BIO-122

                                    Kolumbia

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    EC-BIO-122

                                    Ecuador

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PE-BIO-122

                                    Peru

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”

                        7.

                        a „Letis S.A”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontjában a Belize-re, Brazíliára, Costa Ricára, a Dominikai Köztársaságra, Guatemalára, Hondurasra, Kolumbiára, Panamára és Salvadorra vonatkozó sorokban a B oszlopban szereplő „x” jelölés törlésre kerül;

                        8.

                        az „Organic Control System”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontjában az Észak-Macedón Köztársaságra vonatkozó sorban az E oszlopban szereplő „x” jelölés törlésre kerül;

                        9.

                        az „Organización Internacional Agropecuaria”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja a következőképpen módosul:

                                    a)

                                    a táblázat a kódszámok sorrendjének megfelelően a következő sorral egészül ki:

                                                „RU-BIO-110

                                                Oroszország

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —”

                                    b)

                                    az Argentínára vonatkozó sorban „x” jelölés kerül az E oszlopba;

                        10.

                        az „Organska Kontrola”-ra vonatkozó bejegyzés 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                                    „1.

                                    cím: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosznia-Hercegovina”;

                        11.

                        a „Quality Assurance International”-re vonatkozó bejegyzés 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                                    „1.

                                    cím: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, USA”.


title: A Bizottság (EU) 2019/548 végrehajtási rendelete (2019. április 2.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról („Piemonte” [OEM])

text:
                  5.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 96/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/548 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 2.)
         egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról („Piemonte” [OEM])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,
         mivel:

                     (1)

                     A Bizottság megvizsgálta a „Piemonte” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Olaszország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be.

                     (2)

                     A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

                     (3)

                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

                     (4)

                     Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A „Piemonte” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 2-án.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Phil HOGAN

                  a Bizottság tagja

            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

            (2)  HL C 435., 2018.12.3., 11. o.


title: A Bizottság (EU) 2019/550 végrehajtási rendelete (2019. április 2.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról („Tierra de León” [OEM])

text:
                  5.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 96/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/550 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 2.)
         egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról („Tierra de León” [OEM])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,
         mivel:

                     (1)

                     A Bizottság megvizsgálta a „Tierra de León” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Spanyolország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be. A módosítás a „Tierra de León” elnevezés „León” elnevezésre történő változtatásából áll.

                     (2)

                     A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

                     (3)

                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

                     (4)

                     Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A „Tierra de León” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 2-án.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Phil HOGAN

                  a Bizottság tagja

            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

            (2)  HL C 439., 2018.12.6., 4. o.


title: A Bizottság (EU) 2019/551 végrehajtási rendelete (2019. április 3.) egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról („Graves supérieures” [OEM])

text:
                  5.4.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 96/5

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/551 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 3.)
         egy oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez vagy földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyásáról („Graves supérieures” [OEM])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,
         mivel:

                     (1)

                     A Bizottság megvizsgálta a „Graves supérieures” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet, amelyet Franciaország az 1308/2013/EU rendelet 105. cikkének megfelelően nyújtott be.

                     (2)

                     A Bizottság a termékleírás módosításának jóváhagyására irányuló kérelmet az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (3) bekezdésének megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

                     (3)

                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

                     (4)

                     Ezért a termékleírás módosítását az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően jóvá kell hagyni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A „Graves supérieures” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 3-án.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Phil HOGAN

                  a Bizottság tagja

            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

            (2)  HL C 449., 2018.12.13., 22. o.