title: A Bizottság (EU) 2016/1833 végrehajtási rendelete (2016. október 17.) egy karóbablektint (Phaseolus vulgaris lektin) tartalmazó készítménynek szopós malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Biolek Sp. z o.o.) (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               18.10.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 280/19

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1833 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. október 17.)
   egy karóbablektint (Phaseolus vulgaris lektin) tartalmazó készítménynek szopós malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Biolek Sp. z o.o.)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

               (2)

               Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be egy karóbablektint (Phaseolus vulgaris lektin) tartalmazó készítmény engedélyezésére. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (3)

               A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába sorolandó, egy karóbablektint tartalmazó készítmény (Phaseolus vulgaris lektin) szopós malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozik.

               (4)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2014. október 29-i (2) és 2015. október 22-i véleményében (3) megállapította, hogy a karóbablektint tartalmazó készítmény (Phaseolus vulgaris lektin) – a javasolt felhasználási feltételek mellett – nincsenek káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre. A Hatóság a későbbiekben megállapította, hogy az adalékanyag légzőszervi szenzibilizálónak tekintendő és fennáll a belégzés útján való expozíció veszélye. A Hatóság továbbá megállapította, hogy az adalékanyag az elválasztást követő időszakban növelheti a malacok teljesítményét. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló, az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott jelentést.

               (5)

               A karóbablektint (Phaseolus vulgaris lektin) tartalmazó készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerinti engedélyezni kell.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „egyéb állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. október 17-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  EFSA Journal 2015;13(1):3903.

      (3)  EFSA Journal 2015;13(11):4276.

      MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Legkisebb tartalom

                  Legnagyobb tartalom

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  Aktivitási egység, állat/nap

                     Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: állattenyésztésben alkalmazott egyéb adalékanyagok (teljesítményfokozó elválasztott malacoknál)

                  4d13

                  Biolek Sp. z o.o.

                  Karóbablektin

                     Az adalékanyag összetétele

                  Karóbablektint tartalmazó készítmény (Phaseolus vulgaris lectins), legkisebb aktivitása: 1 280  HAU/g (1)

                     A hatóanyag jellemzése

                  Növényi hemagglutinin izoformák keveréke PHA-E4, PHA-E3L, PHA-E2L2, PHA-EL3, PHA-L4

                  CAS-szám (PHA-L): 9008-97-3

                     Analitikai módszerek
                      (2)

                  Az adalékanyagban található karóbablektin-tartalom mennyiségi meghatározása:
                  Hemagglutinációs teszt

                  Szopós malacok

                  14 nap

                  220 HAU

                  660 HAU

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet és az eltarthatósági időtartamot.

                              2.

                              Az adalékanyag kiegészítő takarmányként adható a 10–14 napos malacoknak, legfeljebb az alábbi dózisban:

                                          —

                                          220 HAU/szopós malac/nap, három napig vagy

                                          —

                                          660 HAU/szopós malac (egy napig).

                              3.

                              Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni, hogy csak kiegészítő takarmányban alkalmazható.

                              4.

                              A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag az előkeverékek felhasználói számára az alkalmazásból adódó esetleges kockázatának kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet felszámolni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                  2026. november 7.

         (1)  1 HAU (hemagglutinációs aktivitási egység) a vörösvértestek 50 %-os agglutinációját (összetapadását) eredményező utolsó hígításban található anyag mennyisége (1 mg/ml).

         (2)  Az analitikai módszerek részletes leírása megtalálható a takarmány-adalékanyagok vizsgálatára létrehozott referencialaboratórium honlapján: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: A Bizottság 1207/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. november 10. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               11.11.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 326/1

         A BIZOTTSÁG 1207/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. november 10.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. november 10-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  71,7

                  MA

                  81,7

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  73,5

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  119,6

                  0709 93 10

                  MA

                  65,4

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  90,7

                  0805 20 10

                  MA

                  107,4

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  90,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  69,8

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  MA

                  52,7

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  73,2

                  0806 10 10

                  BR

                  281,7

                  LB

                  302,8

                  PE

                  285,4

                  TR

                  145,3

                  US

                  323,5

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  245,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,5

                  CA

                  136,0

                  CL

                  85,8

                  CN

                  68,5

                  NZ

                  148,1

                  US

                  193,3

                  ZA

                  154,5

                  ZZ

                  115,5

                  0808 30 90

                  CN

                  85,3

                  ZA

                  57,4

                  ZZ

                  71,4

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/1012 végrehajtási rendelete (2015. június 23.) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               27.6.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 162/26

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1012 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. június 23.)
   a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében (a továbbiakban: lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala tekintetében fokozott hatósági ellenőrzésre vonatkozó szabályokat állapít meg.

               (2)

               A 669/2009/EK rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni, legalább az említett cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.

               (3)

               Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül bejelentett közelmúltbeli élelmiszer-káresemények előfordulási gyakorisága és jelentősége, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal harmadik országokban végzett ellenőrzéseinek megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó negyedéves jelentések azt mutatják, hogy a listát módosítani kell.

               (4)

               A lista módosításának ki kell terjednie az azon árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlésére, amelyek tekintetében a rendelkezésre álló információk azt mutatják, hogy általánosságban véve elegendő mértékben megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt biztonsági követelményeknek, és esetükben ezért a fokozott hatósági ellenőrzés a továbbiakban nem indokolt. A listáról ezért el kell hagyni a Kenyából származó babra vonatkozó bejegyzést.

               (5)

               Emellett a listát módosítani kell, növelve a hatósági ellenőrzések gyakoriságát azon árucikkek esetében, amelyeknél ugyanezen információforrások azt mutatják, hogy az adott cikkek a vonatkozó uniós jogszabályoknak oly mértékben nem felelnek meg, hogy az fokozott hatósági ellenőrzéseket indokol. Ennek megfelelően módosítani kell a listán a Vietnámból származó korianderlevélre, bazsalikomra, mentára, petrezselyemre, chilipaprikára és okrára, valamint a Törökországból származó szőlőlevélre vonatkozó bejegyzéseket.

               (6)

               A következetesség és érthetőség biztosítása érdekében helyénvaló továbbá a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövegét léptetni.

               (7)

               A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 669/2009/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2015. július 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. június 23-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2009. július 24-i 669/2009/EK rendelete a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK határozat módosításáról (HL L 194., 2009.7.25., 11. o.).

      MELLÉKLET

         „I. MELLÉKLET

            A kijelölt beléptetési helyen fokozott ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

                     Takarmány és élelmiszer
                     (tervezett felhasználás)

                     KN-kód (1)

                     TARIC-alszám

                     Származási ország

                     Veszély

                     A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%)

                     Szárított szőlő

                     0806 20

                        Afganisztán (AF)

                     Ochratoxin-A

                     50

                           (Élelmiszer)

                                 —

                                 Mandula, héjában

                                 —

                              0802 11

                        Ausztrália (AU)

                     Aflatoxinok

                     20

                                 —

                                 Mandula, héj nélkül

                                 —

                              0802 12

                           (Élelmiszer)

                                 —

                                 Földimogyoró, héjában

                                 —

                              1202 41 00

                        Brazília (BR)

                     Aflatoxinok

                     10

                                 —

                                 Földimogyoró, héj nélkül

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Amerikai mogyoróvaj

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Takarmány és élelmiszer)

                                 —

                                 Hosszúbab (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Kambodzsa (KH)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (3)

                     50

                                 —

                                 Padlizsán

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                     Kínai zeller (Apium graveolens)

                     ex 0709 40 00

                        20

                        Kambodzsa (KH)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (4)

                     50

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

                     Brassica oleracea (egyéb ehető káposztaféle, »kínai brokkoli«) (5)

                     ex 0704 90 90

                        40

                        Kína (CN)

                     Növényvédőszer-maradék (2)

                     50

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                     Tea, aromásítva is

                     0902

                        Kína (CN)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (6)

                     10

                           (Élelmiszer)

                                 —

                                 Padlizsán

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikai Köztársaság (DO)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (7)

                     10

                                 —

                                 Keserűdinnye (Momordica charantia)

                                 —

                                 ex 0709 99 90;
                                 ex 0710 80 95

                        70

                        70

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                 —

                                 Hosszúbab (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Dominikai Köztársaság (DO)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (7)

                     20

                                 —

                                 Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                 —

                                 0710 80 51;
                                 ex 0710 80 59

                        20

                     Földieper (frissen)

                     0810 10 00

                        Egyiptom (EG)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (8)

                     10

                           (Élelmiszer)

                     Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                     0709 60 10;
                     ex 0709 60 99;

                        20

                        Egyiptom (EG)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (9)

                     10

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

                     0710 80 51;
                     ex 0710 80 59

                        20

                     Bételbors-levél (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        India (IN)

                     Szalmonella (10)

                     50

                           (Élelmiszer)

                     Szezámmag

                     1207 40 90

                        India (IN)

                     Szalmonella (10)

                     20

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                                 —

                                 Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben

                                 —

                              0904 21 10

                        India (IN)

                     Aflatoxinok

                     20

                                 —

                                 Chilipaprika (Capsicum annuum), zúzva vagy őrölve

                                 —

                              ex 0904 22 00

                        10

                                 —

                                 A Capsicum nemzetséghez tartozó növények szárított gyümölcse, egészben, az édes paprika kivételével (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Szerecsendió (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (Élelmiszer – szárított fűszer)

                     Enzimek; elkészített enzimek

                     3507

                        India (IN)

                     Klóramfenikol

                     50

                           (Takarmány és élelmiszer)

                                 —

                                 Szerecsendió (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                        Indonézia (ID)

                     Aflatoxinok

                     20

                           (Élelmiszer – szárított fűszer)

                                 —

                                 Hüvelyes borsó (fejtetlen)

                                 —

                              ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (11)

                     10

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                     Menta

                     ex 1211 90 86;

                        30

                        Marokkó (MA)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (12)

                     10

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

                     ex 2008 99 99

                        70

                     Csemegeszőlő

                     0806 10 10

                        Peru (PE)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (13)

                     10

                           (Élelmiszer – friss)

                     Görögdinnye (Egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek

                     ex 1207 70 00;
                     ex 1106 30 90;
                     ex 2008 99 99

                        10

                        30

                        50

                        Sierra Leone (SL)

                     Aflatoxinok

                     50

                           (Élelmiszer)

                                 —

                                 Földimogyoró, héjában

                                 —

                              1202 41 00

                        Szudán (SD)

                     Aflatoxinok

                     50

                                 —

                                 Földimogyoró, héj nélkül

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Amerikai mogyoróvaj

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Takarmány és élelmiszer)

                     Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                     ex 0709 60 99

                        20

                        Thaiföld (TH)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (14)

                     10

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                     Bételbors-levél (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Thaiföld (TH)

                     Szalmonella (10)

                     50

                           (Élelmiszer)

                                 —

                                 Hosszúbab (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Thaiföld (TH)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (15)

                     20

                                 —

                                 Padlizsán

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                 —

                                 Szárított kajszibarack

                                 —

                              0813 10 00

                        Törökország (TR)

                     Szulfitok (16)

                     10

                                 —

                                 Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

                                 —

                              2008 50 61

                           (Élelmiszer)

                                 —

                                 Édes paprika (Capsicum annuum)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 0710 80 51

                        Törökország (TR)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (17)

                     10

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                     Szőlőlevél

                     ex 2008 99 99

                        11; 19

                        Törökország (TR)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (18)

                     50

                           (Élelmiszer)

                                 —

                                 Pisztácia héjában

                                 —

                              0802 51 00

                        Egyesült Államok (US)

                     Aflatoxinok

                     20

                                 —

                                 Pisztácia héj nélkül

                                 —

                              0802 52 00

                           (Élelmiszer)

                                 —

                                 Szárított kajszibarack

                                 —

                              0813 10 00

                        Üzbegisztán (UZ)

                     Szulfitok (16)

                     50

                                 —

                                 Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

                                 —

                              2008 50 61

                           (Élelmiszer)

                     Szárított szőlő

                     0806 20

                        Üzbegisztán (UZ)

                     Ochratoxin-A

                     50

                           (Élelmiszer)

                                 —

                                 Korianderlevél

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Bazsalikom (indiai, édes)

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        20

                        75

                                 —

                                 Menta

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        30

                        70

                                 —

                                 Petrezselyem

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        40

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

                                 —

                                 Okra

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                 —

                              ex 0709 60 99

                        20

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                                 —

                                 Pitahaya (sárkánygyümölcs)

                                 —

                              ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnam (VN)

                     Növényvédőszer-maradék (2)
                         (19)

                     20

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

         (1)  Amennyiben csak bizonyos KN-kód alá tartozó termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az árunómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.

         (2)  Legalább a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelete (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.) 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban szereplő, többféle szermaradék kimutatására alkalmazott GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhető növényvédőszer-maradékok (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik).

         (3)  Klórbufám maradékai.

         (4)  Fentoát maradékai.

         (5)  Brassica oleracea L. convar. fajai Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra fajok. »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kínai Jielan« néven is ismert.

         (6)  Trifluralin maradékai.

         (7)  Acefát, aldikarb (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbban kifejezve), amitráz (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázban kifejezve), diafentiuron, dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) és metiokarb (metiokarb és metiokarb-szulfoxid és -szulfod összesen, metiokarbban kifejezve) maradékai.

         (8)  Hexaflumuron, metiokarb (metiokarb és metiokarb-szulfoxid és -szulfod összesen, metiokarbban kifejezve), fentoát és tiofanát-metil maradékai.

         (9)  Dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), dinotefurán, folpet, prokloráz (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázban kifejezve), tiofanát-metil és triforin maradékai.

         (10)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579, vagy a az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló, 2005. november 15-i 2073/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.) 5. cikke szerint a referencia-módszerre vonatkozóan validált módszer.

         (11)  Acefát és diafentiuron maradékai.

         (12)  Flubendiamid maradékai.

         (13)  Etefon maradékai.

         (14)  Formetanát maradékai: formetanát és sói összesen, formetanát-hidrokloridban kifejezve, protifosz és triforin.

         (15)  Acefát, dikrotofosz, protiofosz, kinalfosz, és triforin maradékai.

         (16)  Referencia-módszerek: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vagy ISO 5522:1981.

         (17)  Diafenturion és formetanát maradékai: formetanát és sói összesen, formetanát-(hidroklorid)ban és tiofanát-metilben kifejezve.

         (18)  Ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) és metrafenon maradékai.

         (19)  Ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) fentoát és kinalfosz maradékai.”


title: A Bizottság 21/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. január 11. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Vulture (OEM)]

text:
               13.1.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 9/1

         A BIZOTTSÁG 21/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. január 11.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Vulture (OEM)]
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Olaszország kérelmét a „Vulture” elnevezés bejegyzésére (2).

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. január 11-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL C 133., 2011.5.4., 13. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.5. osztály:   Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.)

      OLASZORSZÁG
      Vulture (OEM)


title: A Bizottság 1039/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 24. ) a nonánsavnak a 2. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásának módosításáról EGT-vonatkozású szöveg

text:
               25.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 283/43

         A BIZOTTSÁG 1039/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 24.)
   a nonánsavnak a 2. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásának módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 89. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1451/2007/EK bizottsági rendelet (2) megállapítja azon hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a 98/8/EK európai parlamenti és bizottsági irányelv (3) I., I.A. vagy I.B. mellékletébe való felvétel lehetősége szempontjából értékelni kell. E jegyzékben szerepel a nonánsav.

               (2)

               A 2012/41/EU bizottsági irányelv (4) révén a nonánsav bekerült a 98/8/EK irányelv I. mellékletébe mint a 2. terméktípusban való felhasználásra szánt hatóanyag, ezért az 528/2012/EU rendelet 86. cikkének értelmében az említett terméktípus tekintetében jóváhagyott hatóanyagnak minősül.

               (3)

               A nonánsav értékelése a 98/8/EK irányelv 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően az irányelv V. mellékletében meghatározott 10. terméktípusban, azaz a falazási anyagok konzerváló szereiben történő felhasználás tekintetében megtörtént. Az értékelés során az építőanyagok helyreállító kezelésére használt, algásodás elleni szerként való felhasználást vizsgálták. Az említett felhasználás jelenleg az 528/2012/EU rendelet V. melléklete szerinti 2. terméktípusba tartozik.

               (4)

               A kijelölt referens tagállam, Ausztria az 1451/2007/EK rendelet 14. cikke (4) és (6) bekezdésének megfelelően 2012. április 3-án benyújtotta a Bizottságnak az illetékes hatóság ajánlással ellátott jelentését.

               (5)

               A tagállamok és a Bizottság megvizsgálta az illetékes hatóság jelentését. Az 1451/2007/EK rendelet 15. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Biocid Termékek Állandó Bizottsága 2013. szeptember 27-én értékelő jelentésben összesítette a vizsgálat eredményeit.

               (6)

               A jelentésből kitűnik, hogy az építőanyagok helyreállító kezelésére használt, algásodás elleni szerként felhasznált, nonánsavat tartalmazó biocid termékek várhatóan megfelelnek a 98/8/EK irányelv 5. cikkében megfogalmazott követelményeknek.

               (7)

               A nonánsav 2. terméktípusban való felhasználására vonatkozó hatályos jóváhagyás az építőanyagok helyreállító kezelésére használt, algásodás elleni szerként való felhasználás értékeléséből eredő feltételekre nem tér ki, ezért célszerű kiegészíteni a szövegét az említett feltételekkel. Annak érdekében, hogy minden érdekelt fel tudjon készülni a biocid terméktípusok közelmúltban történt újbóli meghatározásából eredő új követelmények teljesítésére, a 2012/41/EU irányelvben eredetileg megadott jóváhagyási időpontot is célszerű módosítani.

               (8)

               Mivel az értékelés a nanoanyagokkal nem foglalkozott, az 528/2012/EU rendelet 4. cikkének (4) bekezdése alapján indokolt, hogy a jóváhagyás az ilyen anyagokra ne terjedjen ki.

               (9)

               Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Biocid Termékek Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Bizottság jóváhagyja, hogy a nonánsavat a 2. terméktípusba tartozó biocid termékekben – a mellékletében szereplő előírások, új feltételek és új jóváhagyási időpont betartása mellett – hatóanyagként felhasználják.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 24-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.

      (2)  A Bizottság 1451/2007/EK rendelete (2007. december 4.) a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram második szakaszáról (HL L 325., 2007.12.11., 3. o.)

      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 98/8/EK irányelve (1998. február 16.) a biocid termékek forgalomba hozataláról (HL L 123., 1998.4.24., 1. o.).

      (4)  A Bizottság 2012/41/EU irányelve (2012. november 26.) a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az annak I. mellékletébe hatóanyagként felvett nonánsav felhasználási körének a 2. terméktípusra való kiterjesztése céljából történő módosításáról (HL L 327., 2012.11.27., 28. o.).

      MELLÉKLET

                  Közhasználatú név

                  IUPAC-név
                  Azonosító számok

                  A hatóanyag minimális tisztasági foka (1)

                  A jóváhagyás időpontja

                  A jóváhagyás lejártának időpontja

                  Terméktípus

                  Különleges feltételek (2)

                  Nonánsav, pelargonsav

                  IUPAC-név: nonánsav
                  EK-sz.: 203-931-2
                  CAS-szám: 112-05-0

                  896 g/kg

                  2015. október 1.

                  2025. szeptember 30.

                  2.

                  A termék értékelése során különleges figyelmet kell fordítani a jóváhagyás iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozícióra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.
                  Az engedélyezés feltételei:

                              1.

                              Hacsak a termékengedélyezés iránti kérelemben nem bizonyítják, hogy a kockázatok más módon is elfogadható szintre csökkenthetők, az engedély a következő feltételekkel adható meg:

                                          a)

                                          Használati utasítás arra vonatkozóan, hogy miként lehet a permetnek való expozíciót a lehető legkisebbre csökkenteni.

                                          b)

                                          A terméket nem foglalkozásszerűen alkalmazó felhasználók számára való engedélyezés feltétele, hogy a csomagolást úgy alakítsák ki, hogy a felhasználók expozíciója a lehető legkisebb legyen.

                              2.

                              Az építőanyagok kültéri helyreállító kezelésére használt, algásodás elleni szerként felhasznált termékek engedélyezése a környezetvédelem érdekében biztonságos munkafolyamatok és megfelelő szervezeti intézkedések meglétéhez kötött.

         (1)  Az ebben az oszlopban jelzett tisztaság az 528/2012/EU rendelet 8. cikke alapján végzett értékeléshez használt hatóanyag minimális tisztasági fokának felel meg. A forgalomba hozott termékben lévő hatóanyag ezzel megegyező, de ettől eltérő tisztaságú is lehet, ha az értékelt hatóanyaggal technikailag bizonyítottan egyenértékű.

         (2)  Az 528/2012/EU rendelet VI. mellékletben előírt közös elvek alkalmazásához az értékelő jelentések tartalma és következtetései a Bizottság alábbi internetes oldalán olvashatók: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm