title: A Bizottság (EU) 2017/333 végrehajtási rendelete (2017. február 14.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle [OFJ])

text:
               28.2.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 50/12

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/333 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. február 14.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Németország kérelmét, amely a 186/2012/EU bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Schwäbische Spätzle”/„Schwäbische Knöpfle” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítási kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette (3) az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Schwäbische Spätzle”/„Schwäbische Knöpfle” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. február 14-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 186/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. március 7.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle (OFJ)] (HL L 69., 2012.3.8., 3. o.).

      (3)  HL C 403., 2016.11.1., 20. o.


title: A Bizottság 1291/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 9. ) a 2535/2001/EK rendelettel megnyitott egyes vámkontingensek keretében 2011 novemberében benyújtott, egyes baromfihús-ágazati termékekre vonatkozó behozataliengedély-kérelmek elfogadhatósága mértékének meghatározásáról

text:
               10.12.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 328/47

         A BIZOTTSÁG 1291/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. december 9.)
   a 2535/2001/EK rendelettel megnyitott egyes vámkontingensek keretében 2011 novemberében benyújtott, egyes baromfihús-ágazati termékekre vonatkozó behozataliengedély-kérelmek elfogadhatósága mértékének meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   A tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. december 14-i 2535/2001/EK rendelet (3) mellékletében említett egyes vámkontingensek keretében 2011. november 20. és 30. között benyújtott behozataliengedély-kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségekre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együtthatók rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2535/2001/EK rendelet I. mellékletének I.A., I.F., I.H., I.I., és I.J. részében említett vámkontingensek alá tartozó termékekre 2011. november 20. és 30. között benyújtott behozataliengedély-kérelmek esetében az engedélyek az e rendelet mellékletében meghatározott odaítélési együtthatóknak az igényelt mennyiségekre való alkalmazásával kapott mennyiségekre bocsáthatók ki.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. december 10-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 9-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 341., 2001.12.22., 29. o.

      MELLÉKLET

         I.A.

                  Vámkontingens száma

                  Odaítélési együttható

                  09.4590

                  100 %

                  09.4599

                  100 %

                  09.4591

                  —

                  09.4592

                  —

                  09.4593

                  —

                  09.4594

                  —

                  09.4595

                  3,660488 %

                  09.4596

                  100 %

                  „—”: A Bizottsághoz egyetlen engedélykérelem sem érkezett.

         I.F.

      Śvájcból származó termékek

                  Vámkontingens száma

                  Odaítélési együttható

                  09.4155

                  9,520183 %

         I.H.

      Norvégiából származó termékek

                  Vámkontingens száma

                  Odaítélési együttható

                  09.4179

                  100 %

         I.I.

      Izlandról származó termékek

                  Vámkontingens száma

                  Odaítélési együttható

                  09.4205

                  100 %

                  09.4206

                  100 %

         I.J.

      A Moldovai Köztársaságból származó termékek

                  Vámkontingens száma

                  Odaítélési együttható

                  09.4210

                  —

                  „—”: A Bizottsághoz egyetlen engedélykérelem sem érkezett.


title: A Bizottság 395/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. április 29. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               30.4.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 118/19

         A BIZOTTSÁG 395/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. április 29.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. április 29-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  75,7

                  TN

                  97,0

                  TR

                  124,1

                  ZZ

                  98,9

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  TR

                  129,8

                  ZZ

                  97,4

                  0709 93 10

                  TR

                  108,2

                  ZZ

                  108,2

                  0805 10 20

                  EG

                  55,9

                  IL

                  72,0

                  MA

                  53,1

                  TN

                  69,6

                  TR

                  68,0

                  ZZ

                  63,7

                  0805 50 10

                  TR

                  90,8

                  ZA

                  105,6

                  ZZ

                  98,2

                  0808 10 80

                  AR

                  116,6

                  BR

                  102,2

                  CL

                  120,3

                  CN

                  73,9

                  MK

                  30,8

                  NZ

                  137,7

                  US

                  237,3

                  ZA

                  107,9

                  ZZ

                  115,8

                  0808 30 90

                  AR

                  139,1

                  CL

                  136,5

                  CN

                  69,8

                  NZ

                  199,4

                  ZA

                  135,6

                  ZZ

                  136,1

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/952 végrehajtási rendelete (2015. június 19.) a baromfihús-ágazatra vonatkozóan az 1385/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. június 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról és a 2015. október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról

text:
               20.6.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 156/14

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/952 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. június 19.)
   a baromfihús-ágazatra vonatkozóan az 1385/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. június 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról és a 2015. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1385/2007/EK bizottsági rendelet (2) éves vámkontingenseket nyitott meg a baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.

               (2)

               A 2015. június 1. és 7. között a 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (3)

               A 2015. június 1. és 7. között a 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló meghatározni azokat a mennyiségeket, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, és e mennyiségeket hozzá kell adni a következő kontingens-alidőszakra megállapított mennyiségekhez.

               (4)

               Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az 1385/2007/EK rendelet alapján a 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
   (2)   Azok a mennyiségek, amelyekre az 1385/2007/EK rendelet alapján nem nyújtottak be behozataliengedély-kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2015. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez, e rendelet mellékletében szerepelnek.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. június 19-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2007. november 26-i 1385/2007/EK rendelete a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról (HL L 309., 2007.11.27., 47. o.).

      (3)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.).

      MELLÉKLET

                  Tételszám

                  A 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
                  (%-ban)

                  A 2015. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
                  (kg-ban)

                  09.4410

                  0,19459

                  —

                  09.4411

                  0,199125

                  —

                  09.4412

                  0,204709

                  —

                  09.4420

                  0,222125

                  —

                  09.4421

                  —

                  525 000

                  09.4422

                  0,223267

                  —


title: A Bizottság 1253/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 1. ) a harmadik országokból származó gabonafélék behozatalára vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2305/2003/EK, 969/2006/EK, 1067/2008/EK és 1064/2009/EK rendelet módosításáról

text:
               2.12.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 319/47

         A BIZOTTSÁG 1253/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. december 1.)
   a harmadik országokból származó gabonafélék behozatalára vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2305/2003/EK, 969/2006/EK, 1067/2008/EK és 1064/2009/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 144. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A harmadik országokból származó árpa behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2003. december 29-i 2305/2003/EK bizottsági rendelet (2) 1. cikke 306 215 tonnára szóló éves behozatali vámkontingenst nyitott meg a 1003 00 KN-kód alá tartozó árpa tekintetében.

               (2)

               A harmadik országokból származó kukorica behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2006. június 29-i 969/2006/EK bizottsági rendelet (3) 1. cikke 242 074 tonnára szóló éves behozatali vámkontingenst nyitott meg a 1005 10 90 és a 1005 90 00 KN-kód alá tartozó kukorica tekintetében.

               (3)

               A harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendelettől való eltérésről szóló, 2008. október 30-i 1067/2008/EK bizottsági rendelet (4) 2. cikke 2 989 240 tonnára szóló éves vámkontingenst nyitott meg a 1001 90 99 KN-kód alá tartozó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza tekintetében.

               (4)

               A harmadik országokból érkező sörárpa behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2009. november 4-i 1064/2009/EK bizottsági rendelet (5) 1. cikke 50 000 tonnára szóló éves behozatali vámkontingenst nyitott meg a 1003 00 KN-kód alá tartozó, bükkfa felhasználásával készült tartályokban érlelt sör előállítására szánt sörárpa tekintetében.

               (5)

               A 2011/769/EU tanácsi határozattal (6) jóváhagyott, az Európai Unió és az Argentin Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan levélváltás formájában létrejött megállapodás (7) (a továbbiakban: megállapodás) előírja, hogy az uniós vámkontingens kiegészül a (közepes és gyenge minőségű) közönséges búza tekintetében 122 790 tonnával, az árpa tekintetében 890 tonnával, a sörárpa tekintetében 890 tonnával, illetve a kukorica tekintetében 35 914 tonnával.

               (6)

               A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2011. szeptember 27-i 1006/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (8) előírja, hogy a gabonafélékre vonatkozó KN-kódok 2012. január 1-jei hatállyal módosulnak.

               (7)

               Ezért a 2305/2003/EK, a 969/2006/EK, az 1067/2008/EK és az 1064/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (8)

               A kontingensek hatékony igazgatása céljából indokolt előírni, hogy e rendelet 2012. január 1-jétől alkalmazandó.

               (9)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2305/2003/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

      „(1)   A 1003 KN-kód alá tartozó árpa tekintetében 307 105 tonnára szóló behozatali vámkontingens kerül megnyitásra (tételszám: 09.4126).”

   2. cikk
   A 969/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               Az 1. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   A 1005 10 90 és a 1005 90 00 KN-kód alá tartozó kukorica tekintetében 277 988 tonnára szóló behozatali vámkontingens kerül megnyitásra (tételszám: 09.4131).”

               2.

               A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   A kontingens két, egyenként 138 994 tonnás mennyiségre szóló féléves alidőszakra oszlik a következők szerint:

                           a)

                           1. alidőszak: január 1-jétől június 30-ig;

                           b)

                           2. alidőszak: július 1-jétől december 31-ig.”

         3. cikk
   Az 1067/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               Az 1. cikk első bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „Az 1234/2007/EK rendelet 135. cikkétől és 136. cikkének (1) bekezdésétől eltérően a 1001 99 00 KN-kód alá tartozó, a 642/2010/EU bizottsági rendelet (9) II. mellékletében meghatározottak szerint a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza behozatali vámját az e rendelettel megnyitott kontingens keretén belül kell rögzíteni.

               2.

               A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   A 1001 99 00 KN-kód alá tartozó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza tekintetében 3 112 030 tonnára szóló behozatali vámkontingens kerül megnyitásra minden év január 1-jétől.”

               3.

               A 3. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   A teljes behozatali vámkontingens négy alkontingensre oszlik:

                           —

                           I. alkontingens (tételszám: 09.4123): 572 000 tonna az Amerikai Egyesült Államok tekintetében,

                           —

                           II. alkontingens: (tételszám: 09.4124): 38 853 tonna Kanada tekintetében,

                           —

                           III. alkontingens (tételszám: 09.4125): 2 378 387 tonna egyéb harmadik országok tekintetében,

                           —

                           IV. alkontingens (tételszám: 09.4133): 122 790 tonna minden harmadik ország tekintetében.”

               4.

               A 4. cikk (2) bekezdése első francia bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

                           „—

                           az I., II. és IV. alkontingens esetében az érintett alkontingensre vonatkozóan egész évre megnyitott kontingens teljes mennyiségét,”.

         4. cikk
   Az 1064/2009/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

      „(1)   Ezzel a rendelettel a 1003 KN-kód alá tartozó, bükkfa felhasználásával készült tartályokban érlelt sör előállítására szánt sörárpa tekintetében 50 890 tonnára szóló behozatali vámkontingens kerül megnyitásra. A szóban forgó kontingens tételszáma 09.0076.”

   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 1-jén.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 342., 2003.12.30., 7. o.

      (3)  HL L 176., 2006.6.30., 44. o.

      (4)  HL L 290., 2008.10.31., 3. o.

      (5)  HL L 291., 2009.11.7., 14. o.

      (6)  HL L 317., 2011.11.30., 11. o.

      (7)  HL L 317., 2011.11.30., 10. o.

      (8)  HL L 282., 2011.10.28., 1. o.

      (9)  HL L 187., 2010.7.21., 5. o.”


title: A Bizottság 95/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. január 31. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               1.2.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 32/27

      A BIZOTTSÁG 95/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. január 31.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. január 31-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  IL

                  62,3

                  MA

                  49,8

                  SN

                  151,7

                  TN

                  92,7

                  TR

                  91,9

                  ZZ

                  89,7

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  142,5

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  54,8

                  TR

                  134,3

                  ZZ

                  94,6

                  0805 10 20

                  EG

                  48,5

                  IL

                  67,0

                  MA

                  57,2

                  TN

                  53,8

                  TR

                  75,7

                  ZZ

                  60,4

                  0805 20 10

                  CN

                  72,7

                  IL

                  140,3

                  MA

                  76,8

                  ZZ

                  96,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  59,8

                  EG

                  21,7

                  IL

                  101,4

                  JM

                  118,0

                  KR

                  142,8

                  MA

                  118,8

                  PK

                  34,5

                  TR

                  80,1

                  ZZ

                  84,6

                  0805 50 10

                  TR

                  75,9

                  ZZ

                  75,9

                  0808 10 80

                  CA

                  92,6

                  CN

                  70,5

                  MK

                  28,7

                  US

                  202,8

                  ZZ

                  98,7

                  0808 30 90

                  CN

                  64,4

                  TR

                  116,3

                  US

                  118,8

                  ZZ

                  99,8

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 648/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. július 25. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               26.7.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 199/4

         A BIZOTTSÁG 648/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. július 25.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2), és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. július 25-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  96,1

                  ZZ

                  96,1

                  0805 50 10

                  AR

                  83,2

                  TR

                  89,0

                  UY

                  106,7

                  ZA

                  102,2

                  ZZ

                  95,3

                  0806 10 10

                  EG

                  140,2

                  IL

                  196,3

                  MA

                  135,3

                  TR

                  165,3

                  ZZ

                  159,3

                  0808 10 80

                  AR

                  204,7

                  BR

                  93,3

                  CL

                  106,4

                  CN

                  126,4

                  NZ

                  133,2

                  US

                  136,9

                  UY

                  52,1

                  ZA

                  107,3

                  ZZ

                  120,0

                  0808 30 90

                  AR

                  143,8

                  CL

                  130,0

                  NZ

                  175,8

                  ZA

                  106,1

                  ZZ

                  138,9

                  0809 10 00

                  AR

                  124,4

                  TR

                  169,0

                  ZZ

                  146,7

                  0809 29 00

                  TR

                  349,6

                  ZZ

                  349,6

                  0809 30

                  TR

                  172,7

                  ZZ

                  172,7

                  0809 40 05

                  BA

                  74,7

                  IL

                  84,6

                  ZZ

                  79,7

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 1095/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. november 22. ) az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak tekintetében történő módosításáról

text:
               23.11.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 325/11

         A BIZOTTSÁG 1095/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. november 22.)
   az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 143. cikkére,
   tekintettel az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló, 2009. július 7-i 614/2009/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1484/95/EK bizottsági rendelet (3) meghatározta a baromfihús- és tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásának részletes szabályait, és megállapította az érintett termékekre alkalmazandó irányadó árakat.

               (2)

               Az irányadó árak meghatározásának alapjául szolgáló, rendszeresen ellenőrzött adatokból megállapítható, hogy az irányadó árakat bizonyos baromfihús- és tojáságazati termékek, illetve a tojásalbumin behozatala vonatkozásában a származási hely szerinti árkülönbségek figyelembevételével módosítani kell.

               (3)

               Ezért az 1484/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (4)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet kihirdetésének napján lépjen hatályba.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1484/95/EK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. november 22-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 181., 2009.7.14., 8. o.

      (3)  HL L 145., 1995.6.29., 47. o.

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET

                        KN-kód

                        Árumegnevezés

                        Irányadó ár
                        (EUR/100 kg)

                        A 3. cikk (3) bekezdésében említett biztosíték
                        (EUR/100 kg)

                        Származási hely (1)

                        0207 12 10

                        Tisztított és bontott, 70 %-os csirke, fagyasztva

                        126,4

                        0

                        AR

                        119,7

                        0

                        BR

                        0207 12 90

                        Tisztított és bontott, 65 %-os csirke, fagyasztva

                        123,7

                        0

                        AR

                        130,4

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                           Gallus domesticus darabolva, csont nélkül, fagyasztva,

                        259,0

                        12

                        AR

                        211,0

                        27

                        BR

                        335,9

                        0

                        CL

                        223,2

                        23

                        TH

                        0207 25 10

                        Tisztított és bontott, 80 %-os pulyka, fagyasztva

                        193,1

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Pulykadarabok, csont nélkül, fagyasztva

                        307,8

                        0

                        BR

                        302,7

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Tojássárgája

                        468,8

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Tojás, héj nélkül, szárítva

                        262,5

                        7

                        BR

                        312,6

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Szárított tojásfehérje

                        594,9

                        0

                        AR

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A »ZZ« kód jelentése: »egyéb származási hely«.”


title: A Bizottság 1216/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. november 11. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               14.11.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 329/14

         A BIZOTTSÁG 1216/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. november 11.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. november 11-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Heinz ZOUREK

            adóügyi és vámuniós főigazgató

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás
                  (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Egy elektronikus készülék körülbelül 10 × 4 × 1 cm mérettel, amely egyebek mellett a következő alkotórészekből áll:

                              —

                              egy processzor,

                              —

                              egy 1 GB-os rendszermemória,

                              —

                              egy 4 GB-os belső memória,

                              —

                              egy beépített modul vezeték nélküli internetkapcsolathoz.

                        A készülék a következő interfészekkel van felszerelve:

                              —

                              HDMI,

                              —

                              USB,

                              —

                              mikro USB,

                              —

                              mikro SDHC.

                        A készülék beépített videotunert nem tartalmaz.
                  Televízióhoz vagy monitorhoz csatlakoztatva a készülék lehetővé teszi, hogy a felhasználó az internetre kapcsolódjon, például e-mailek küldése/fogadása, videotartalmak megtekintése, játék játszása vagy szoftveralkalmazások letöltése céljából. A készülék emellett képes multimédia-fájlok, így videó, fénykép és zene memóriakártyáról vagy USB-memóriáról való lejátszására.

                  8528 71 91

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. c) és 6. általános szabály, a 85. Árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontja, valamint a 8528, a 8528 71 és a 8528 71 91 KN-kód szövegezése határozza meg.
                  A XVI. Áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontja értelmében a készülék két vagy több különböző tevékenység kifejtésére tervezett (8471 vámtarifaszámból automatikus adatfeldolgozás, 8517 vámtarifaszámból távközlés, 8521 vámtarifaszámból videolejátszás, 8528 vámtarifaszámból televíziós adás vétele). Nem lehet meghatározni a készülék elsődleges funkcióját, mivel minden egyes funkció egyformán fontos a készülék használata szempontjából. Következésképpen a készüléket azon vámtarifaszám alá kell besorolni, amelyik számsorrendben az utolsó az egyformán szóba jöhető besorolások közül. Ezért a 8471, 8517 vagy 8521 vámtarifaszám alá történő besorolás kizárt.
                  Mivel a készülék nem tartalmaz beépített videotunert, és mivel interaktív információcserét tesz lehetővé, a 8528 71 91 KN-kód alá kell besorolni mint televíziós jelek vételére alkalmas készüléket mikroprocesszor-alapú eszközzel, beépített modemmel, mellyel csatlakoztatható az internetre és amely interaktív információcserére képes (úgynevezett „set-top box” kommunikációs funkcióval, beleértve azt, amely felvevő vagy lejátszó funkcióval rendelkező eszközt tartalmaz, feltéve, hogy megőrzi a kommunikációs funkcióval rendelkező „set-top box” alapvető jellemzőjét).