title: A Bizottság (EU) 2018/155 végrehajtási rendelete (2018. január 31.) a hatóanyagok meghosszabbítási eljáráshoz végzendő értékelésének tagállamok közötti felosztásáról szóló 686/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
               1.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 29/8

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/155 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. január 31.)
   a hatóanyagok meghosszabbítási eljáráshoz végzendő értékelésének tagállamok közötti felosztásáról szóló 686/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A 686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) az egyes hatóanyagok meghosszabbítási eljárás céljából végzendő értékelésének feladatát egy jelentéstevő tagállam és egy társjelentéstevő tagállam között osztja fel. Mivel azon hatóanyagok esetében, amelyek jóváhagyása 2022. január 1-je és 2024. december 31-e között jár le, még nem jelöltek ki jelentéstevő és társjelentéstevő tagállamot, e kijelölést meg kell tenni.

               (2)

               A hatóanyagok értékelési eljárásának hosszára, valamint az Egyesült Királyságnak az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke alapján tett kilépési értesítésére (3) tekintettel újra fel kell osztani a tagállamok között a 686/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének B. részében felsorolt olyan hatóanyagok értékelését, amelyek jelentéstevő vagy társjelentéstevő tagállama az Egyesült Királyság, amennyiben eddig nem nyújtottak be a vonatkozásukban kiegészítő dossziékat. Ezek a hatóanyagok az alumínium-ammónium-szulfát, az azoxistrobin, a bupirimát, a karbetamid, a klórmekvát, az etilén, a fenbukonazol, a fluopikolid, a flukinkonazol, a flutriafol, a fokhagymakivonat, a metazaklór, a miklobutanil, a paklobutrazol, a bors, a növényi olajok/citronellaolaj, a propakizafop, a kizalofop-p-etil, a kizalofop-p-tefuril, a triallát és a karbamid.

               (3)

               A felosztást úgy kell elvégezni, hogy a felelősségkörök és a munka megoszlása kiegyensúlyozott legyen a tagállamok között.

               (4)

               Ennek a rendeletnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie, mivel némely hatóanyag esetében a kiegészítő dossziék benyújtásának határideje 2018. február 28.

               (5)

               A 686/2012/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 686/2012/EU végrehajtási rendelet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. január 31-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

      (2)  A Bizottság 686/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. július 26.) a hatóanyagok meghosszabbítási eljáráshoz végzendő értékelésének tagállamok közötti felosztásáról (HL L 200., 2012.7.27., 5. o.).

      (3)  HL C 326., 2012.10.26., 13. o.

      MELLÉKLET
      A 686/2012/EU végrehajtási rendelet melléklete az alábbiak szerint módosul:

                  1.

                  A B. részben az alumínium-ammónium-szulfát, az azoxistrobin, a bupirimát, a karbetamid, a klórmekvát, az etilén, a fenbukonazol, a fluopikolid, a flukinkonazol, a flutriafol, a fokhagymakivonat, a metazaklór, a miklobutanil, a paklobutrazol, a bors, a növényi olajok/citronellaolaj, a propakizafop, a kizalofop-p-etil, a kizalofop-p-tefuril, a triallát és a karbamid hatóanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő az alábbi megfelelő bejegyzések lépnek:

                                 Hatóanyag

                                 Jelentéstevő tagállam

                                 Társjelentéstevő tagállam

                              „Alumínium-ammónium-szulfát

                              IE

                              PT”

                              „Azoxistrobin

                              AT

                              NO”

                              „Bupirimát

                              NL

                              PL”

                              „Karbetamid

                              SE

                              BE”

                              „Klórmekvát

                              AT

                              IT”

                              „Etilén

                              NL

                              ES”

                              „Fenbukonazol

                              SI

                              AT”

                              „Fluopikolid

                              AT

                              ES”

                              „Flukinkonazol

                              CZ

                              SK”

                              „Flutriafol

                              SK

                              CZ”

                              „Fokhagymakivonat

                              IE

                              DK”

                              „Metazaklór

                              NL

                              PT”

                              „Miklobutanil

                              AT

                              ES”

                              „Paklobutrazol

                              AT

                              RO”

                              „Bors

                              BE

                              IE”

                              „Növényi olajok/Citronellaolaj

                              FR

                              CZ”

                              „Propakizafop

                              AT

                              EE”

                              „Kizalofop-P-etil

                              FI

                              SE”

                              „Kizalofop-P-tefuril

                              HR

                              AT”

                              „Triallát

                              NL

                              CZ”

                              „Karbamid

                              EL

                              FI”

                  2.

                  A melléklet a következő C. résszel egészül ki:
                  „C. RÉSZ

                     A 2021. DECEMBER 31. UTÁN ÉS LEGKÉSŐBB 2024. DECEMBER 31-ÉN LEJÁRÓ JÓVÁHAGYÁSÚ HATÓANYAGOK ÉRTÉKELÉSÉNEK FELOSZTÁSA

                                 Hatóanyag

                                 Jelentéstevő tagállam

                                 Társjelentéstevő tagállam

                              1,4-Dimetil-naftalin

                              AT

                              PL

                              Acekinocil

                              DE

                              NL

                                 Adoxophyes orana GV BV-0001 törzs

                              DE

                              FR

                              Ametoktradin

                              DE

                              NL

                              Aminopiralid

                              FI

                              DK

                              Amiszulbróm

                              EL

                              FI

                              Aszkorbinsav

                              NL

                              FR

                                 Aureobasidium pullulans (DSM 14940 és DSM 14941 törzs)

                              AT

                              DE

                                 Bacillus firmus I-1582

                              FR

                              DK

                                 Bacillus pumilus QST 2808

                              IT

                              NL

                              Benalaxil-M

                              PT

                              IT

                              Benzovindiflupir

                              FR

                              AT

                              Bixafén

                              CZ

                              BE

                                 Candida oleophila O törzs

                              SI

                              DE

                              Klorantraniliprol

                              IE

                              DE

                              Ciflumetofen

                              ES

                              AT

                              Dinátrium-foszfonát

                              FR

                              EL

                              Emamektin

                              NL

                              SI

                              Eszfenvalerát

                              AT

                              PT

                              Eugenol

                              ES

                              EL

                              Fenpirazamin

                              LV

                              LT

                              Flubendiamid

                              EL

                              AT

                              Flumetralin

                              HU

                              EL

                              Fluopiram

                              AT

                              HR

                              Fluxapiroxad

                              FR

                              EL

                              Geraniol

                              ES

                              EL

                              Haloszulfuron-metil

                              IT

                              PL

                                 Helicoverpa armigera sejtmagpolihedrózis-vírus (HearNPV)

                              EE

                              FR

                              Ipkonazol

                              BE

                              FR

                              Izopirazam

                              NO

                              EL

                              lambda-Cihalotrin

                              SE

                              FR

                              Maltodextrin

                              IE

                              FR

                              Mandipropamid

                              AT

                              PT

                              Metaflumizon

                              SE

                              EL

                              Metam (-kálium és -nátrium is)

                              BE

                              ES

                              Metobromuron

                              FR

                              NO

                              Metszulfuron-metil

                              DK

                              SE

                              Narancsolaj

                              FR

                              CZ

                                 Paecilomyces fumosoroseus Fe9901 törzs

                              PL

                              NL

                              Penflufén

                              PL

                              IE

                              Pentiopirad

                              SE

                              CZ

                              Foszfán

                              ES

                              DE

                              Kálium-foszfonát (korábban: kálium-foszfit)

                              FR

                              EL

                              Proszulfuron

                              FR

                              SK

                                 Pseudomonas sp. DSMZ 13134 törzs

                              NL

                              BG

                              Piridalil

                              NL

                              BE

                              Piriofenon

                              LV

                              EL

                              Piroxsulam

                              DK

                              FI

                              S-abszcizinsav

                              NL

                              DK

                              Szedaxán

                              FR

                              AT

                              Nátrium-ezüst-tioszulfát

                              NL

                              LV

                              Spinetoram

                              HR

                              ES

                              Spiromezifen

                              IT

                              AT

                              Spirotetramát

                              AT

                              NO

                              Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus

                              EE

                              FR

                              Streptomyces lydicus WYEC 108

                              NL

                              DE

                              Tembotrion

                              AT

                              FR

                              Tienkarbazon

                              FR

                              EL

                              Timol

                              ES

                              EL

                                 Trichoderma asperellum (T34 törzs)

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma atroviride I-1237 törzs

                              IT

                              SK

                              Valifenalát (korábban: valifenal)

                              HU

                              SI

                              Sárga mozaikbetegség (cukkini) vírusa, legyengített törzs

                              DK

                              AT”


title: A Bizottság (EU) 2018/521 végrehajtási rendelete (2018. március 28.) a Spanyolországba történő kukorica- és cirokbehozatal és a Portugáliába történő kukoricabehozatal vámkontingenseinek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1296/2008/EK rendelet módosításáról

text:
               3.4.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 87/12

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/521 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. március 28.)
   a Spanyolországba történő kukorica- és cirokbehozatal és a Portugáliába történő kukoricabehozatal vámkontingenseinek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1296/2008/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke c) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az 1296/2008/EK bizottsági rendelet (2) megállapítja a Spanyolországba történő kukorica- és cirokbehozatal és a Portugáliába történő kukoricabehozatal vámkontingenseinek alkalmazására vonatkozó szabályokat.

               (2)

               Az 1296/2008/EK 6. cikkének megfelelően a 642/2010/EU bizottsági rendelettel (3) összhangban megállapított importvámra átalánycsökkentést lehet alkalmazni. A harmadik országokból Spanyolországba behozott cirokra vonatkozó importvám tekintetében egy ilyen csökkentés mértékét állapította meg az (EU) 2018/94 bizottsági végrehajtási rendelet (4). A szóban forgó csökkentés a 2017. január 1-jén megnyitott kontingens keretében fennmaradó, Spanyolországba behozatalra kerülő cirokmennyiségekre vonatkozik.

               (3)

               Ahhoz, hogy alkalmazható legyen rájuk az átalánycsökkentés, az említett mennyiségeknek eleget kell tenniük meghatározott szabályoknak. Az 1296/2008/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint abban az esetben, ha a Bizottság átalánycsökkentést fogadott el, az engedélyek érvényességi idejének meg kell felelnie az 1342/2003/EK bizottsági rendelet (5) 6. cikkében meghatározott időnek. Az utóbbi rendelkezés vonatkozó pontját azonban törölte az (EU) 2016/1237 bizottsági végrehajtási rendelet (6), amely az (EU) 2016/1239 bizottsági végrehajtási rendelettel (7) együtt szabályokat állapít meg az 1308/2013/EU rendeletben szabályozott, mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének alkalmazása tekintetében. Ezért az 1296/2008/EK rendelet alkalmazásában helyénvaló újra bevezetni egy, az engedélyek érvényességi idejére vonatkozó szabályt. Az egyértelműség érdekében az említett szabályt indokolt belefoglalni az 1296/2008/EK rendeletbe.

               (4)

               Az 1296/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (5)

               A jogbiztonság érdekében egyértelművé kell tenni, hogy az érvényességi időre vonatkozó szabály az (EU) 2018/94 végrehajtási rendelet alapján kiadott valamennyi engedélyre vonatkozik. Ezt a rendelet ezért indokolt az (EU) 2018/94 végrehajtási rendelet hatálybalépésének napjától visszamenőleg alkalmazni.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 1296/2008/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

      „(1)   Az engedélyek érvényességének ideje:

                  a)

                  abban az esetben, ha a Bizottság átalánycsökkentést fogadott el, a kibocsátás napjától egészen a kibocsátás napja szerinti hónapot követő második hónap végéig tartó időszak;

                  b)

                  abban az esetben, ha az engedélyeket vámcsökkentésre irányuló pályázati eljárás keretében adták ki, a pályázati felhívásról rendelkező rendeletben meghatározott időszak.”

   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2018. január 26-tól kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. március 28-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 1296/2008/EK rendelete (2008. december 18.) a Spanyolországba történő kukorica- és cirokbehozatal és a Portugáliába történő kukoricabehozatal vámkontingenseinek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 340., 2008.12.19., 57. o.).

      (3)  A Bizottság 642/2010/EU rendelete (2010. július 20.) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályairól (behozatali vámok a gabonaágazatban) (HL L 187., 2010.7.21., 5. o.).

      (4)  A Bizottság (EU) 2018/94 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. november 16.) a harmadik országokból Spanyolországba behozott cirokra vonatkozó átalányalapú importvámcsökkentés mértékének megállapításáról (HL L 17., 2018.1.23., 7. o.).

      (5)  A Bizottság 1342/2003/EK rendelete (2003. július 28.) a gabonafélék és a rizs behozatali és kiviteli engedélyei rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról (HL L 189., 2003.7.29., 12. o.).

      (6)  A Bizottság (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 18.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének alkalmazásáról szóló szabályok tekintetében való kiegészítéséről és az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ilyen engedélyekhez letétbe helyezett biztosítékok felszabadításáról és visszatartásáról szóló szabályok tekintetében való kiegészítéséről, a 2535/2001/EK, az 1342/2003/EK, a 2336/2003/EK, a 951/2006/EK, a 341/2007/EK és a 382/2008/EK bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 2390/98/EK, az 1345/2005/EK, a 376/2008/EK és az 507/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 206., 2016.7.30., 1. o.).

      (7)  A Bizottság (EU) 2016/1239 végrehajtási rendelete (2016. május 18.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a behozatali és kiviteli engedélyek rendszere tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 206., 2016.7.30., 44. o.).


title: A Bizottság (EU) 2018/1017 végrehajtási rendelete (2018. július 18.) a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő, illetve dömpingellenes vámok kivetéséről szóló (EU) 2017/366 és (EU) 2017/367 végrehajtási rendelet, valamint a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára kivetett végleges kiegyenlítő, illetve dömpingellenes vámnak a Malajziában és a Tajvanon feladott – függetlenül attól, hogy az árut Malajziából és Tajvanról származóként jelentették-e be vagy sem – kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára történő kiterjesztéséről szóló (EU) 2016/184 és (EU) 2016/185 végrehajtási rendelet módosításáról

text:
               19.7.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 183/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1017 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. július 18.)
   a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő, illetve dömpingellenes vámok kivetéséről szóló (EU) 2017/366 és (EU) 2017/367 végrehajtási rendelet, valamint a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára kivetett végleges kiegyenlítő, illetve dömpingellenes vámnak a Malajziában és a Tajvanon feladott – függetlenül attól, hogy az árut Malajziából és Tajvanról származóként jelentették-e be vagy sem – kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára történő kiterjesztéséről szóló (EU) 2016/184 és (EU) 2016/185 végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: dömpingellenes alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére és 13. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) (a továbbiakban: szubvencióellenes alaprendelet) és különösen annak 23. cikke (6) bekezdésére és 24. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:
   A.   HATÁLYBAN LÉVŐ INTÉZKEDÉSEK

               (1)

               A Tanács 2013. december 2-án dömpingellenes (3) és kiegyenlítő (4) intézkedéseket vezetett be a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára (a továbbiakban: eredeti intézkedések).

               (2)

               A Bizottság 2016. február 11-én ezeket az intézkedéseket – az intézkedések alól külön mentességben részesített egyes vállalatok által gyártott termékek behozatala kivételével – kiterjesztette a Malajziában és Tajvanon feladott, akár Malajziából és Tajvanról származóként, akár nem ilyenként bejelentett kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára (a továbbiakban: kiterjesztett intézkedések). (5)

               (3)

               Az eredeti intézkedések hatályvesztési felülvizsgálata nyomán a Bizottság 2017. március 1-jén 18 hónapra dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedéseket vezetett be (6) (a továbbiakban: fenntartott intézkedések). A Bizottság ugyanezen a napon megszüntetett két, az uniós érdek vizsgálatára korlátozódó részleges időközi felülvizsgálatot. (7)

               (4)

               A Bizottság 2017. március 3-án részleges időközi felülvizsgálatot indított, amely a fenntartott intézkedések formájára és szintjére korlátozódott. (8) E felülvizsgálat nyomán a Bizottság a 2017. október 1-jén hatályba lépett (EU) 2017/1570 bizottsági végrehajtási rendelet (9) közzétételét követően módosította a fenntartott intézkedéseket.

               (5)

               A Bizottság 2017. november 8-án módosította a kiterjesztett intézkedéseket, és ennek keretében a mentességben részesített vállalatoknak az (EU) 2016/184 bizottsági végrehajtási rendelet, illetve az (EU) 2016/185 bizottsági rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében található jegyzékét kiegészítette egy új exportáló gyártóval. (10)

               (6)

               Ennek megfelelően a Malajziában és a Tajvanon feladott, akár Malajziából és Tajvanról származóként, akár nem ilyenként bejelentett kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozóan jelenleg hatályban lévő kiegyenlítő, illetve dömpingellenes intézkedéseket az (EU) 2017/366 és az (EU) 2017/367 bizottsági végrehajtási rendelettel kivetett vámok alkotják, amelyek azonban nem alkalmazandók az (EU) 2017/1997 végrehajtási rendelettel módosított (EU) 2016/184 végrehajtási rendelettel és (EU) 2016/185 végrehajtási rendelettel az intézkedések alól külön mentességben részesített vállalatok által gyártott termékek behozatalára.

         B.   ELJÁRÁS

   1.   Az eljárás megindítása

               (7)

               A Bizottság az (EU) 2017/1994 bizottsági végrehajtási rendelettel (a továbbiakban: az eljárást megindító rendelet) megindította a kiterjesztett intézkedések felülvizsgálatát annak megállapítása érdekében, hogy biztosítható-e mentesség az intézkedések alól a Longi (Kuching) SDN.BHD (a továbbiakban: kérelmező vagy Longi Kuching), a kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) egyik malajziai exportáló gyártója számára (11). A Bizottság az eljárást megindító rendelettel egyúttal hatályon kívül helyezte a kérelmező tekintetében a dömpingellenes vámokat, és nyilvántartásbavételi kötelezettséget vezetett be a kérelmezőtől érkező behozatalokra.

               (8)

               A kérelmező által benyújtott kérelem elegendő meggyőző bizonyítékkal szolgált arra vonatkozóan, hogy a kérelmező állításának megfelelően a kérelmező új exportáló gyártó, és teljesíti a mentességnek a dömpingellenes alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdése és 13. cikkének (4) bekezdése, valamint a szubvencióellenes alaprendelet 23. cikkének (6) bekezdése szerinti feltételeit, nevezetesen:

                           —

                           nem exportálta a kiterjesztett intézkedéseket eredményező vizsgálat vizsgálati időszaka alatt – azaz 2014. április 1. és 2015. március 31. között – a felülvizsgálat tárgyát képező terméket az Unióba,

                           —

                           nem folytatott kijátszást megvalósító gyakorlatot, és

                           —

                           visszavonhatatlan szerződéses kötelezettséget vállalt jelentős mennyiségnek az Unióba történő exportjára.

         2.   A felülvizsgálat tárgyát képező termék

               (9)

               A felülvizsgálat tárgyát képező termék: a Malajziában és a Tajvanon feladott, akár Malajziából és Tajvanról származóként, akár nem ilyenként bejelentett, jelenleg az ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 és ex 8541 40 90 KN-kódok alá tartozó kristályos szilícium fotovillamos modulok vagy panelek és a kristályos szilícium fotovillamos modulokban vagy panelekben használatos (legfeljebb 400 mikrométer vastagságú) elemek.

               (10)

               A következő terméktípusok nem tartoznak a felülvizsgálat tárgyát képező termék fogalmába:

                           —

                           az olyan, hatnál kevesebb elemből álló, hordozható napelemes töltők, amelyek készülékek elektromos energiával való ellátását biztosítják, illetve elemtöltőként működnek,

                           —

                           a fotovillamos vékonyréteg termékek,

                           —

                           az olyan kristályos szilícium fotovillamos termékek, amelyeket tartósan integráltak olyan elektronikus termékekbe, amelyeknek a funkciója nem a villamosenergia-termelés, és amelyek az integrált kristályos szilícium fotovillamos elem(ek) által termelt villamos energiát felhasználják,

                           —

                           a legfeljebb 50 V DC kimeneti feszültségű és legfeljebb 50 W kimeneti teljesítményű modulok vagy panelek, amelyeket kizárólag azonos feszültség- és teljesítményértékekkel rendelkező rendszerekben elemtöltőként való közvetlen felhasználásra szántak.

         3.   Adatszolgáltatási időszak

               (11)

               Az adatszolgáltatási időszak a 2017. január 1-jétől2017. december 31-ig tartó időszakra terjedt ki.

         4.   A vizsgálat

               (12)

               A Bizottság a felülvizsgálat megindításáról értesítette a Longi Kuchingot, az eredeti vizsgálatban az uniós gazdasági ágazat képviseletében eljáró panaszost (EU ProSun), valamint Malajzia és a Kínai Népköztársaság hatóságait.

               (13)

               A Bizottság minden olyan információt megkísérelt beszerezni és ellenőrzött, amelyet szükségesnek tartott a felülvizsgálathoz. Ennek keretében megkapta a kérelmező kitöltött kérdőívét. A Bizottság a kérelmező malajziai telephelyén 2018 márciusában ellenőrző látogatást tett.

         C.   TÉNYMEGÁLLAPÍTÁSOK

               (14)

               A 2016 januárjában bejegyzett Longi Kuching a kristályos szilícium fotovillamos modulok és elemek valódi malajziai gyártója. Kereskedelmi modul- és elemgyártó tevékenységét 2016 májusában kezdte.

               (15)

               A Longi Kuching nem exportálta a kiterjesztett intézkedéseket eredményező vizsgálat vizsgálati időszaka alatt – azaz 2014. április 1. és 2015. március 31. között – a felülvizsgálat tárgyát képező terméket az Unióba. A Longi Kuching az adatszolgáltatási időszak végéig, azaz 2017. december 31-ig nem is vásárolt a felülvizsgálat tárgyát képező termékből a Kínai Népköztársaságban viszonteladásra vagy átrakodásra. A Longi Kuching azonban szerződéses kötelezettséget vállalt arra, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező terméket exportálja egy, az Unióban működő vevőnek.

               (16)

               A kérelmező telephelyén végzett ellenőrző látogatás keretében megerősítést nyert, hogy megtörtént a szerződés teljesítése, és a kérelmező 2017 novemberében egy lengyelországi vevőnek leszállította a felülvizsgálat tárgyát képező terméket. Más uniós értékesítésre addig nem került sor.

               (17)

               A kérelmező a hongkongi székhelyű Longi H.K. Trading Limited vállalat 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata, amely egy kínai vállalat, a Longi Green Energy Technology Co., Ltd 100 %-os tulajdonában van. Ez utóbbi vállalat a Longi csoport legfelső szintű anyavállalata, amely a szoláris fotovillamos termékek teljes értéklánca mentén tevékenykedik, és egyebek mellett napelemszeletek, öntecsek, napelemek és napelemmodulok gyártásával foglalkozik. A Longi csoport a Kínai Népköztársaságból származó kristályos szilícium fotovillamos modulok és elemek behozatalára vonatkozó, jelenleg is hatályban lévő kiegyenlítő és dömpingellenes intézkedések hatálya alá tartozik. Ahogyan azt az eljárást megindító rendeletben jelezte, a Bizottság ezt a kapcsolatot körültekintően megvizsgálta, és ellenőrizte, hogy a Longi Kuchingot nem a meglévő intézkedések kijátszására hozták-e létre, illetve nem vették-e igénybe erre a célra.

               (18)

               A Bizottság megállapította, hogy a Longi Kuching a felülvizsgálat tárgyát képező termék valódi gyártója, és az elem- és a modulgyártáshoz egyaránt teljesen felszerelt és korszerű, kutatási-fejlesztési feladatokat is ellátó gyártóüzemekkel rendelkezik. A vállalat nem vett részt kijátszást megvalósító tevékenységben, így különösen a Kínai Népköztársaságból származó napelemmodulok és elemek átrakodásában, összeszerelésében vagy Unióba irányuló viszonteladásában.

               (19)

               A Bizottság mindezek alapján arra a következtetésre jutott, hogy a Longi Kuchingot nem az eredeti intézkedések kijátszására hozták létre, és a vállalatot nem is vették igénybe ilyen célokra, továbbá hogy önmagában az, hogy a vállalat kínai tulajdonban van, nem szolgáltat alapot a kérelem elutasítására.

               (20)

               Mindezek ismeretében a Bizottság szükségtelennek tartotta, hogy a mentesség megadásának esetére külön nyomonkövetési feltételeket írjon elő. A Bizottság a mentesség megfelelő alkalmazásának biztosítására a korábbiakban már mentességben részesített összes vállalatra egyaránt vonatkozó különös intézkedések alkalmazását tekintette megfelelőnek. E különös intézkedések szerint követelmény, hogy a tagállami vámhatóságoknak olyan érvényes kereskedelmi számlát mutassanak be, amely megfelel az (EU) 2016/184 végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében, valamint az (EU) 2016/185 végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek. Az ilyen számlával nem kísért behozatalra alkalmazni kell a kiterjesztett dömpingellenes, illetve kiegyenlítő vámot.

               (21)

               A (13)–(19) preambulumbekezdésben ismertetett ténymegállapítások alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a Longi (Kuching) SDN.BHD teljesíti a dömpingellenes alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdésében és 13. cikkének (4) bekezdésében, valamint a szubvencióellenes alaprendelet 23. cikkének (6) bekezdésében meghatározott feltételeket, és mentességet kell biztosítani számára a kiterjesztett intézkedések alól.

               (22)

               A kérelmező és a többi érdekelt fél tájékoztatást kapott a fenti ténymegállapításokról, és lehetőséget kapott észrevételeinek megtételére. Észrevétel nem érkezett.

         D.   A KITERJESZTETT INTÉZKEDÉSEK ALÓL MENTESSÉGBEN RÉSZESÜLŐ VÁLLALATOK JEGYZÉKÉNEK MÓDOSÍTÁSA

               (23)

               A fenti ténymegállapítások alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a Longi (Kuching) SDN.BHD vállalatot fel kell venni azon vállalatok jegyzékére, amelyek mentesek az (EU) 2016/184 végrehajtási rendelettel és az (EU) 2016/185 végrehajtási rendelettel kivetett kiegyenlítő vám, illetve dömpingellenes vám alól.

               (24)

               mivel a mentességben részesített malajziai és tajvani vállalatok jegyzéke az (EU) 2017/366 végrehajtási rendeletben és az (EU) 2017/367 végrehajtási rendeletben is megtalálható, a Longi (Kuching) SDN.BHD vállalatot az exportáló gyártók e két rendeletben található jegyzékére is fel kell venni.

               (25)

               Ennek megfelelően a Longi (Kuching) SDN.BHD vállalatot fel kell venni az egyes vállalatokat tételesen felsoroló, az (EU) 2016/184 végrehajtási rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében, az (EU) 2016/185 végrehajtási rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében, az (EU) 2017/366 végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében és az (EU) 2017/367 végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében található jegyzékre.

               (26)

               Továbbá a mentesség alkalmazásának feltétele az (EU) 2016/184 végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében és az (EU) 2016/185 végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében meghatározott követelmény teljesítése. Ez a követelmény az (EU) 2017/366 végrehajtási rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében és az (EU) 2017/367 végrehajtási rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében is megjelenik.

               (27)

               Az egyes vállalatokat tételesen felsoroló jegyzékeknek mindegyik hatályban lévő végrehajtási rendeletben azonosnak kell lennie. Mivel az (EU) 2017/1997 végrehajtási rendelet a Jinko Solar Technology SDN.BHD vállalatot felvette az (EU) 2016/184 végrehajtási rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében és az (EU) 2016/185 végrehajtási rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében található, az egyes vállalatokat tételesen felsoroló jegyzékre, e vállalat nevét az (EU) 2017/366 végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében és az (EU) 2017/367 végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében található, az egyes vállalatokat tételesen felsoroló jegyzékre is fel kell venni.

               (28)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A módosított (EU) 2016/184 végrehajtási rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében található táblázat helyébe a következő táblázat lép:

                  „Ország

                  Vállalat

                  TARIC-kiegészítő kód

                  Malajzia

                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD

                  C073
                  C074
                  C075
                  C076
                  C077
                  C203
                  C309

                  Tajvan

                  ANJI Technology Co., Ltd
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd
                  Topcell Solar International Co., Ltd
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd

                  C058
                  C059
                  C078
                  C079
                  C080
                  C081
                  C082
                  C083
                  C084
                  C085
                  C086
                  C087
                  C088
                  C089
                  C090
                  C091
                  C092
                  C093
                  C094
                  C095
                  C096 ”

   2. cikk
   A módosított (EU) 2016/185 végrehajtási rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében található táblázat helyébe a következő táblázat lép:

                  „Ország

                  Vállalat

                  TARIC-kiegészítő kód

                  Malajzia

                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD

                  C073
                  C074
                  C075
                  C076
                  C077
                  C203
                  C309

                  Tajvan

                  ANJI Technology Co., Ltd
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd
                  Topcell Solar International Co., Ltd
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd

                  C058
                  C059
                  C078
                  C079
                  C080
                  C081
                  C082
                  C083
                  C084
                  C085
                  C086
                  C087
                  C088
                  C089
                  C090
                  C091
                  C092
                  C093
                  C094
                  C095
                  C096 ”

   3. cikk
   Az (EU) 2017/366 végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében található táblázat helyébe a következő táblázat lép:

                  „Ország

                  Vállalat

                  TARIC-kiegészítő kód

                  Malajzia

                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD

                  C073
                  C074
                  C075
                  C076
                  C077
                  C203
                  C309

                  Tajvan

                  ANJI Technology Co., Ltd
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd
                  Topcell Solar International Co., Ltd
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd

                  C058
                  C059
                  C078
                  C079
                  C080
                  C081
                  C082
                  C083
                  C084
                  C085
                  C086
                  C087
                  C088
                  C089
                  C090
                  C091
                  C092
                  C093
                  C094
                  C095
                  C096 ”

   4. cikk
   Az (EU) 2017/367 végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében található táblázat helyébe a következő táblázat lép:

                  „Ország

                  Vállalat

                  TARIC-kiegészítő kód

                  Malajzia

                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD

                  C073
                  C074
                  C075
                  C076
                  C077
                  C203
                  C309

                  Tajvan

                  ANJI Technology Co., Ltd
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd
                  Topcell Solar International Co., Ltd
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd

                  C058
                  C059
                  C078
                  C079
                  C080
                  C081
                  C082
                  C083
                  C084
                  C085
                  C086
                  C087
                  C088
                  C089
                  C090
                  C091
                  C092
                  C093
                  C094
                  C095
                  C096 ”

   5. cikk
   A vámhatóságok a behozataloknak az (EU) 2017/1994 végrehajtási rendelet 3. cikke szerinti nyilvántartásba vételét megszüntetik. Az ily módon nyilvántartásba vett behozatalokkal összefüggésben nem szedhető be dömpingellenes vám.
   6. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. július 18-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

      (2)  HL L 176., 2016.6.30., 55. o.

      (3)  A Tanács 1238/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. december 2.) a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 325., 2013.12.5., 1. o.).

      (4)  A Tanács 1239/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. december 2.) a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről (HL L 325., 2013.12.5., 66. o.).

      (5)  A Bizottság (EU) 2016/184 végrehajtási rendelete (2016. február 11.) a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló, 2013. december 2-i 1239/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel kivetett végleges kiegyenlítő vám kiterjesztéséről (HL L 37., 2016.2.12., 56. o.), valamint a Bizottság (EU) 2016/185 végrehajtási rendelete (2016. február 11.) a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2013. december 2-i 1238/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám kiterjesztéséről (HL L 37., 2016.2.12., 76. o.).

      (6)  A Bizottság (EU) 2017/366 végrehajtási rendelete (2017. március 1.) a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vámoknak az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről és az (EU) 2016/1037 rendelet 19. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálat megszüntetéséről (HL L 56., 2017.3.3., 1. o.), valamint a Bizottság (EU) 2017/367 végrehajtási rendelete (2017. március 1.) a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről és az (EU) 2016/1036 rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálat megszüntetéséről (HL L 56., 2017.3.3., 131. o.).

      (7)  Uo.

      (8)  Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára alkalmazandó dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megindításáról (HL C 67., 2017.3.3., 16. o.).

      (9)  A Bizottság (EU) 2017/1570 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 15.) a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő és dömpingellenes vámok kivetéséről szóló (EU) 2017/366 végrehajtási rendelet és (EU) 2017/367 végrehajtási rendelet módosításáról, valamint a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó dömpingellenes és szubvencióellenes eljárásokkal kapcsolatban a végleges intézkedések alkalmazási időszaka tekintetében felajánlott kötelezettségvállalás elfogadásának megerősítéséről szóló 2013/707/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 238., 2017.9.16., 22. o.).

      (10)  A Bizottság (EU) 2017/1997 végrehajtási rendelete (2017. november 7.) a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő és dömpingellenes vámnak a Malajziában és Tajvanon feladott – függetlenül attól, hogy az árut Malajziából és Tajvanról származóként jelentették-e be vagy sem – kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára történő kiterjesztéséről szóló (EU) 2016/184 és (EU) 2016/185 végrehajtási rendeletek módosításáról (HL L 289., 2017.11.8., 1. o.).

      (11)  A Bizottság (EU) 2017/1994 végrehajtási rendelete (2017. november 6.) az intézkedések alól egy malajziai exportáló gyártó számára biztosítható mentesség megállapítása, a dömpingellenes vámnak az érintett exportáló gyártótól érkező behozatalok tekintetében való hatályon kívül helyezése és az érintett exportáló gyártótól érkező behozatalok nyilvántartásbavételi kötelezettségének bevezetése céljából a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő és dömpingellenes vámnak a Malajziában és Tajvanon feladott – függetlenül attól, hogy az árut Malajziából és Tajvanról származóként jelentették-e be vagy sem – kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára történő kiterjesztéséről szóló (EU) 2016/184 és (EU) 2016/185 végrehajtási rendeletek felülvizsgálatának megindításáról (HL L 288., 2017.11.7., 30. o.).


title: A Bizottság (EU) 2018/1018 végrehajtási rendelete (2018. július 18.) az UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae) (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
               19.7.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 183/9

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1018 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. július 18.)
   az UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae) (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az új élelmiszerekről, az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az (EU) 2015/2283 rendelet értelmében csak engedélyezett és az uniós jegyzékbe felvett új élelmiszerek hozhatók forgalomba az Unióban.

               (2)

               A Bizottság az (EU) 2015/2283 rendelet 8. cikke alapján elfogadta az engedélyezett új élelmiszerek uniós jegyzékét megállapító (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendeletet (2).

               (3)

               Az (EU) 2015/2283 rendelet 12. cikke értelmében a Bizottságnak elő kell terjesztenie az új élelmiszer Unión belül történő forgalomba hozatalának engedélyezésére és az uniós jegyzék naprakésszé tételére vonatkozó végrehajtási jogi aktus tervezetét.

               (4)

               A 2014/396/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) a 258/97/EK rendelet (4) szerint és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság véleményének (5) figyelembevételével engedélyezte az UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae) új élelmiszer-összetevőként bizonyos élelmiszerekben, többek között élesztővel kelesztett kenyerekben és zsemlékben, élesztővel kelesztett finompékáruban és étrend-kiegészítőkben történő forgalomba hozatalát.

               (5)

               2016. december 6-án a Lallemand Bio-Ingredients vállalat kérelmet nyújtott be az illetékes dán hatósághoz az UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae) felhasználásának és felhasználási mennyiségeinek kiterjesztése iránt. A kérelemben a kérelmező az UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae) felhasználásának további élelmiszer-kategóriákra, úgymint a házi sütésre szánt, előrecsomagolt friss és szárított sütőélesztőre és az étrend-kiegészítőkre maximális megengedett mennyiségek megadása nélkül történő kiterjesztését kérte. Emellett a kérelmező az élesztőkoncentrátum D2-vitamin-tartalma alsó határának módosítását kérte 1 800 000 IU (450 μg/g) értékről 800 000 IU (200 μg/g) értékre.

               (6)

               Az (EU) 2015/2283 rendelet 35. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikke alapján valamely tagállamhoz benyújtott, új élelmiszer Unión belüli forgalomba hozatalára irányuló olyan kérelmeket, amelyek kapcsán 2018. január 1-jéig nem született végleges döntés, az (EU) 2015/2283 rendelet alapján benyújtott kérelemként kell kezelni.

               (7)

               Noha az UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae) felhasználásának és felhasználási mennyiségeinek kiterjesztésére irányuló kérelmet a 258/97/EK rendelet 4. cikkének megfelelően nyújtották be egy tagállamhoz, az az (EU) 2015/2283 rendeletben meghatározott követelményeknek is megfelel.

               (8)

               2017. június 30-án Dánia illetékes hatósága közzétette elsődleges értékelési jelentését. Az említett jelentésben arra a következtetésre jutott, hogy az UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae) felhasználásának kiterjesztése és a javasolt maximális felhasználási mennyiségek megfelelnek a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében az új élelmiszerek vonatkozásában megállapított feltételeknek.

               (9)

               A Bizottság az elsődleges értékelési jelentést 2017. július 7-én továbbította a többi tagállamnak. A többi tagállam a 258/97/EK rendelet 6. cikke (4) bekezdésének első albekezdésében megállapított 60 napos határidőn belül észrevételeket tett a potenciális mutánsok megfelelő azonosítására alkalmazott módszerek, a maximális mennyiség étrend-kiegészítők esetében való elhagyását alátámasztó biztonsági okok indokolásának hiánya, az új élelmiszer új formájának tárolási stabilitására vonatkozó információ hiánya és a laboratóriumok akkreditációjával kapcsolatos információk hiánya tekintetében, valamint azzal kapcsolatosan, hogy az új élelmiszer fogyasztása révén túlléphető-e az EFSA által a D-vitamin napi bevitelére megállapított tolerálható felső határérték (6).

               (10)

               A többi tagállam által megfogalmazott észrevételekhez a kérelmező kiegészítő magyarázatokat fűzött, amelyek mind a tagállamok, mind pedig a Bizottság megelégedésére eloszlatták a felmerült aggályokat. Ezen magyarázatok alapján kellő megalapozottsággal kijelenthető, hogy az UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae) felhasználásának és felhasználási mennyiségeinek kiterjesztése megfelel az (EU) 2015/2283 rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében foglalt kritériumoknak.

               (11)

               A 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (7) és az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) különös rendelkezéseket állapít meg az étrend-kiegészítőkhöz és élelmiszerekhez hozzáadott vitaminok és ásványi anyagok felhasználására vonatkozóan. Az UV-fénnyel kezelt sütőélesztő kiterjesztett felhasználásának engedélyezése nem sértheti az említett különös rendelkezéseket.

               (12)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az engedélyezett új élelmiszereknek az (EU) 2015/2283 rendelet 8. cikke értelmében létrehozott uniós jegyzékében az UV-fénnyel kezelt sütőélesztőre (Saccharomyces cerevisiae) vonatkozó bejegyzést az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosítani kell.
   (2)   Az uniós jegyzékben foglalt, az első bekezdésben említett bejegyzésnek tartalmaznia kell az e rendelet mellékletében meghatározott felhasználási feltételeket és jelölési követelményeket is.
   (3)   Az e cikkben előírt engedély nem sértheti a 2002/46/EK irányelv és az 1925/2006/EK rendelet rendelkezéseit.
   2. cikk
   Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. július 18-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 327., 2015.12.11., 1. o.

      (2)  A Bizottság (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelete (2017. december 20.) az új élelmiszerek uniós jegyzékének az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (HL L 351., 2017.12.30., 72. o.).

      (3)  A Bizottság 2014/396/EU végrehajtási határozata (2014. június 24.) az UV-fénnyel kezelt sütőélesztőnek (Saccharomyces cerevisiae) a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről (HL L 186., 2014.6.26., 108. o.).

      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 258/97/EK rendelete (1997. január 27.) az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-összetevőkről (HL L 43., 1997.2.14., 1. o.).

      (5)  Scientific Opinion on the safety of vitamin D-enriched UV-treated baker's yeast (Tudományos szakvélemény a D-vitaminnal dúsított, UV-fénnyel kezelt sütőélesztő biztonságosságáról), EFSA Journal 2014; 12(1):3520.

      (6)  EFSA Journal 2012; 10(7):2813.

      (7)  Az Európai Parlament és a Tanács 2002/46/EK irányelve (2002. június 10.) az étrend-kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (HL L 183., 2002.7.12., 51. o.).

      (8)  Az Európai Parlament és a Tanács 1925/2006/EK rendelete (2006. december 20.) a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról (HL L 404., 2006.12.30., 26. o.).

      MELLÉKLET
      Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  Az 1. táblázatban (Engedélyezett új élelmiszerek) az „UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae)” bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:

                                 Engedélyezett új élelmiszer

                                 Az új élelmiszer felhasználásának feltételei

                                 További különös jelölési követelmények

                                 Egyéb követelmények

                              „UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (

                                    Saccharomyces cerevisiae

                                 )

                                 Adott élelmiszer-kategória

                                 A D2-vitamin maximális mennyiségei

                              Az új élelmiszer megnevezése az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: »D-vitamin-tartalmú élesztő« vagy »D2-vitamin-tartalmú élesztő«

                              Élesztővel kelesztett kenyér és zsemlefélék

                              5 μg D2-vitamin/100 g

                              Élesztővel kelesztett finompékáruk

                              5 μg D2-vitamin/100 g

                              A 2002/46/EK irányelvben meghatározott étrend-kiegészítők

                              Házi sütésre szánt, előrecsomagolt friss és szárított élesztő

                              a friss élesztő esetében 45 μg/100 g
                              a szárított élesztő esetében 200 μg/100 g

                                          1.

                                          Az új élelmiszer megnevezése az élelmiszerek jelölésén: »D-vitamin-tartalmú élesztő« vagy »D2-vitamin-tartalmú élesztő«

                                          2.

                                          Az új élelmiszer jelölésén fel kell tüntetni egy arra utaló kijelentést, hogy az élelmiszert kizárólag sütéshez való felhasználásra szánják, és nem fogyasztható nyersen.

                                          3.

                                          Az új élelmiszer jelölésén megfelelő utasításokat kell feltüntetni a végső fogyasztók számára annak biztosítására, hogy a házilag sütött végtermék D2-vitamin-tartalma ne haladja meg az 5 μg/100 g maximális koncentrációt.”

                  2.

                  A 2. táblázatban (Specifikációk) az „UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae)” bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:

                                 Engedélyezett új élelmiszer

                                 Specifikációk

                              „UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (

                                    Saccharomyces cerevisiae

                                 )

                                 Leírás/meghatározás:

                              A sütőélesztőt (Saccharomyces cerevisiae) ultraibolyafénnyel kezelik, aminek hatására az ergoszterol D2-vitaminná (ergokalciferollá) alakul át. Az élesztőkoncentrátum D2-vitamin-tartalma 800 000 –3 500 000  IU D-vitamin/100 gramm (200–875 μg/g). Az élesztő inaktivált is lehet.
                              A házi sütésre szánt, előrecsomagolt friss és szárított élesztőben tartalmazott maximális mennyiség túllépésének megakadályozására az élesztőkoncentrátumot közönséges sütőélesztővel keverik.
                              Sárgásbarna színű, szabadon folyó szemcsék.

                                 D2-vitamin:

                              Kémiai név: (5Z,7E,22E)-(3S)-9,10-szekoergoszta-5,7,10(19),22-tetraén-3-ol
                              Szinonima: Ergokalciferol
                              CAS-szám: 50-14-6
                              Molekulatömeg: 396,65 g/mol

                                 Az élesztőkoncentrátumra vonatkozó mikrobiológiai kritériumok:

                              Kóliformok: ≤ 103/g

                                 Escherichia coli: ≤ 10/g

                                 Salmonella: 25 g-os mintában nincs jelen”


title: A Bizottság (EU) 2018/1061 végrehajtási rendelete (2018. július 26.) a karfentrazon-etil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  27.7.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 190/8

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1061 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. július 26.)
         a karfentrazon-etil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2003/68/EK bizottsági irányelv (2) felvette a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe a karfentrazon-etil hatóanyagot.

                     (2)

                     A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő hatóanyagok az 1107/2009/EK rendelet értelmében jóváhagyott hatóanyagnak tekintendők, és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletének A. részében is fel vannak sorolva.

                     (3)

                     A karfentrazon-etil hatóanyag jóváhagyása az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében foglaltaknak megfelelően 2018. július 31-én lejár.

                     (4)

                     A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) 1. cikkének megfelelően az említett cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be a karfentrazon-etil hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására.

                     (5)

                     A kérelmező a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 6. cikkének megfelelően előírt kiegészítő dokumentációt benyújtotta. A jelentéstevő tagállam a kérelmet hiánytalannak találta.

                     (6)

                     A jelentéstevő tagállam a társjelentéstevő tagállammal konzultálva elkészítette a hosszabbítási kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2015. július 10-én benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.

                     (7)

                     A Hatóság a hosszabbítási kérelmet értékelő jelentést észrevételezésre megküldte a kérelmezőnek és a tagállamoknak, majd a kapott észrevételeket továbbította a Bizottságnak. A Hatóság ezenkívül közzétette a kiegészítő összefoglaló dokumentációt.

                     (8)

                     A Hatóság 2016. július 22-én eljuttatta a Bizottsághoz az azzal kapcsolatban levont következtetéseit (6), hogy a karfentrazon-etil várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak. A Bizottság 2017. január 24-én ismertette a karfentrazon-etilre vonatkozó hosszabbítási jelentés tervezetét a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával.

                     (9)

                     A kérelmező lehetőséget kapott arra, hogy a hosszabbítási jelentéstervezettel kapcsolatban észrevételeket tegyen.

                     (10)

                     Legalább egy, karfentrazon-etilt tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív felhasználása tekintetében megállapítást nyert, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok teljesülnek.

                     (11)

                     Ezért helyénvaló meghosszabbítani a karfentrazon-etil jóváhagyását.

                     (12)

                     A karfentrazon-etil jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó kockázatértékelés korlátozott számú reprezentatív használaton alapul, ez azonban nem korlátozza azon használatokat, amelyek tekintetében a karfentrazon-etilt tartalmazó növényvédő szerek engedélyezhetők. Ezért indokolt feloldani a kizárólag gyomirtó szerként való felhasználásra történő korlátozást.

                     (13)

                     Az 1107/2009/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett rendelkezései alapján, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek fényében azonban bizonyos feltételeket és korlátozásokat elő kell írni. Különösen indokolt további megerősítő információkat kérni.

                     (14)

                     Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

                     (15)

                     Tekintettel arra, hogy a karfentrazon-etil jelenlegi jóváhagyásának érvényessége 2018. július 31-én lejár, ennek a rendeletnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie.

                     (16)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása
            A karfentrazon-etil hatóanyag jóváhagyása az I. mellékletben meghatározottak szerint meghosszabbításra kerül.

            2. cikk
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

            3. cikk
            Hatálybalépés és az alkalmazás kezdőnapja
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2018. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. július 26-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1–50. o.).

            (2)  A Bizottság 2003/68/EK irányelve (2003. július 11.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a trifloxistrobin, a karfentrazon-etil, a mezotrion, a fenamidon és az izoxaflutol hatóanyagként való felvétele tekintetében történő módosításáról (HL L 177., 2003.7.16., 12. o.).

            (3)  A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).

            (4)  A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

            (5)  A Bizottság 844/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. szeptember 18.) a hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó eljárás végrehajtásához szükséges rendelkezéseknek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról (HL L 252., 2012.9.19., 26. o.).

            (6)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance carfentrazone-ethyl (A karfentrazon-etil hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés). EFSA Journal 2016;14(8):4569. Online elérhető a következő címen: www.efsa.europa.eu

            I. MELLÉKLET

                        Közhasználatú név, azonosító szám

                        IUPAC-név

                        Tisztaság (1)

                        Jóváhagyás dátuma

                        Jóváhagyás lejárta

                        Egyedi rendelkezések

                        Karfentrazon-etil
                        CAS-szám: 128639-02-1
                        CIPAC-szám: 587.202

                        etil-(RS)-2-klór-3-[2-klór-4-fluor-5-[4-(difluor-metil)-4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il]fenil]propionát

                        ≥ 910 g/kg

                        2018. augusztus 1.

                        2033. július 31.

                        Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a karfentrazon-etilről szóló vizsgálati jelentésben és különösen a jelentés I. és II. függelékében található megállapításokat.
                        Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

                                    —

                                    a felszín alatti vizek védelme, ha az anyagot érzékeny talajú és/vagy érzékeny éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák;

                                    —

                                    a nem célzott talajlakó élőlények védelme;

                                    —

                                    a vízi élőlények védelme;

                                    —

                                    a nem célzott, magasabb rendű szárazföldi növények védelme.

                              A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
                        A kérelmezőnek megerősítő információkat kell benyújtania a Bizottsághoz, a tagállamokhoz és a Hatósághoz a következők tekintetében:

                                    1.

                                    a felszín alatti vízben esetlegesen előforduló metabolitok relevanciája, figyelembe véve a karfentrazon-etilre vonatkozó összes releváns osztályozást az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (2) megfelelően, különös tekintettel a 2. kategóriába tartozó karcinogén anyagnak való minősítésére;

                                    2.

                                    a vízkezelési eljárások által az ivóvízben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás.

                              A kérelmezőnek az 1. pontban említett információkat az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) kockázatértékelési bizottsága által a karfentrazon-etil tekintetében – az 1272/2008/EK rendelet 37. cikkének (4) bekezdése szerint – elfogadott véleménynek az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) weboldalán való közzétételét követő egy éven belül kell benyújtania.
                        A kérelmezőnek a 2. pontban kért információkat a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékeléséről szóló, iránymutatásokat tartalmazó dokumentáció Bizottság általi közzétételét követő két éven belül kell benyújtania.

               (1)  A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.

               (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.).

            II. MELLÉKLET
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete az alábbiak szerint módosul:

                        1.

                        az A. részben a karfentrazon-etilre vonatkozó 60. bejegyzést el kell hagyni;

                        2.

                        a B. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:

                                    Szám

                                    Közhasználatú név, azonosító szám

                                    IUPAC-név

                                    Tisztaság (1)

                                    Jóváhagyás dátuma

                                    Jóváhagyás lejárta

                                    Egyedi rendelkezések

                                    „125

                                    Karfentrazon-etil
                                    CAS-szám: 128639-02-1
                                    CIPAC-szám: 587.202

                                    etil-(RS)-2-klór-3-[2-klór-4-fluor-5-[4-(difluor-metil)-4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il]fenil]propionát

                                    ≥ 910 g/kg

                                    2018. augusztus 1.

                                    2033. július 31.

                                    Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a karfentrazon-etilről szóló vizsgálati jelentésben és különösen a jelentés I. és II. függelékében található megállapításokat.
                                    Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

                                                —

                                                a felszín alatti vizek védelme, ha az anyagot érzékeny talajú és/vagy érzékeny éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák;

                                                —

                                                a nem célzott talajlakó élőlények védelme;

                                                —

                                                a vízi élőlények védelme;

                                                —

                                                a nem célzott, magasabb rendű szárazföldi növények védelme.

                                          A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
                                    A kérelmezőnek megerősítő információkat kell benyújtania a Bizottsághoz, a tagállamokhoz és a Hatósághoz a következők tekintetében:

                                                1.

                                                a felszín alatti vízben esetlegesen előforduló metabolitok relevanciája, figyelembe véve a karfentrazon-etilre vonatkozó összes releváns osztályozást az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (2) megfelelően, különös tekintettel a 2. kategóriába tartozó karcinogén anyagnak való minősítésére;

                                                2.

                                                a vízkezelési eljárások által az ivóvízben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás.

                                          A kérelmezőnek az 1. pontban említett információkat az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) kockázatértékelési bizottsága által a karfentrazon-etil tekintetében – az 1272/2008/EK rendelet 37. cikkének (4) bekezdése szerint – elfogadott véleménynek az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) weboldalán való közzétételét követő egy éven belül kell benyújtania.
                                    A kérelmezőnek a 2. pontban kért információkat a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékeléséről szóló, iránymutatásokat tartalmazó dokumentáció Bizottság általi közzétételét követő két éven belül kell benyújtania.”

               (1)  A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.

               (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.).


title: A Bizottság (EU) 2018/1090 végrehajtási rendelete (2018. július 31.) a Komagataella pastoris (CBS 25376) és a Komagataella pastoris (CBS 26469) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, hízópulykák, az összes tojó- vagy tenyésztés céljából nevelt madárfaj, elválasztott malacok és kevésbé jelentős (elválasztott) sertésfélék takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kaesler Nutrition GmbH) (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  1.8.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 195/23

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1090 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. július 31.)
         a Komagataella pastoris (CBS 25376) és a Komagataella pastoris (CBS 26469) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, hízópulykák, az összes tojó- vagy tenyésztés céljából nevelt madárfaj, elválasztott malacok és kevésbé jelentős (elválasztott) sertésfélék takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kaesler Nutrition GmbH)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

                     (2)

                     Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően a Bizottsághoz kérelmet nyújtottak be a Komagataella pastoris (CBS 25376) és a Komagataella pastoris (CBS 26469) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény engedélyezése iránt. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

                     (3)

                     A kérelem a Komagataella pastoris (CBS 25376) és a Komagataella pastoris (CBS 26469) által termelt, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó endo-1,4-béta-xilanáz és endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, hízópulykák, az összes tojó- vagy tenyésztés céljából nevelt madárfaj, elválasztott malacok és kevésbé jelentős (elválasztott) sertésfélék takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezésére vonatkozik.

                     (4)

                     Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2017. november 30-i véleményében (2) megállapította, hogy a Komagataella pastoris (CBS 25376) és a Komagataella pastoris (CBS 26469) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre. A Hatóság megállapította, hogy az adalékanyag javíthatja a bojlercsirkék, a hízópulykák és az elválasztott malacok tenyésztéstechnikai paramétereit. A Hatóság véleménye szerint e megállapítás a tojójércékre és a tenyészpulykákra is kiterjeszthető. A Hatóság megállapította továbbá, hogy az adalékanyag hízópulykákra és elválasztott malacokra gyakorolt hatása az összes tojó- vagy tenyésztés céljából nevelt madárfajra, valamint az összes sertésféle elválasztott malacaira is extrapolálható. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

                     (5)

                     A Komagataella pastoris (CBS 25376) és a Komagataella pastoris (CBS 26469) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény értékelése azt mutatja, hogy teljesülnek az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

                     (6)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. július 31-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

            (2)  EFSA Journal (2017); 15(12):5097.

            MELLÉKLET

                        Az adalékanyag azonosító száma

                        Az engedély jogosultjának neve

                        Adalékanyag

                        Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                        Állatfaj vagy -kategória

                        Maximális életkor

                        Legkisebb tartalom

                        Legnagyobb tartalom

                        Egyéb rendelkezések

                        Az engedély lejárta

                        Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                           Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok.

                        4a 28

                        Kaesler Nutrition GmbH

                        Endo-1,4-béta-xilanáz
                        EC 3.2.1.8
                        Endo-1,3(4)-béta-glükanáz
                        EC 3.2.1.6

                           Az adalékanyag összetétele:

                        A Komagataella pastoris (CBS 25376) és a Komagataella pastoris (CBS 26469) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény, amelynek minimális aktivitása
                        25 000  LXU (1) és 2 200  LGU (2)/g
                        Szilárd és folyékony forma.

                           A hatóanyag jellemzése:

                        A Komagataella pastoris (CBS 25376) és a Komagataella pastoris (CBS 26469) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és endo-1,3(4)-béta-glükanáz

                           Analitikai módszer
                            (3)

                        A xilanáz takarmány-adalékanyagban, előkeverékekben és takarmányban való meghatározása:

                                    —

                                    térhálósított búza-arabinoxilánból endo-1,4-béta-xilanáz hatására felszabaduló vízoldható festékdarabok mennyiségének meghatározásán alapuló kolorimetriás módszer.

                              Az endo-1,3(4)-béta-glükanáz takarmány-adalékanyagban, előkeverékekben és takarmányban való meghatározása:

                                    —

                                    térhálósított azo-árpa-glükánból endo-1,3(4)-béta-glükanáz hatására felszabaduló vízoldható festékdarabok mennyiségének meghatározásán alapuló kolorimetriás módszer.

                        Brojlercsirkék
                        Tojójércék

                        —

                        4 250  LXU
                        375 LGU

                        —

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    Legfeljebb 35 kg-os elválasztott malacok esetében való alkalmazásra.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a készítmény alkalmazásából fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel kell használni.

                        2028.8.21.

                        Hízópulykák
                        Az összes tojó- vagy tenyésztés céljából nevelt madárfaj, a tojójércék kivételével

                        1 400  LXU
                        120 LGU

                        (Elválasztott) malacok
                        Kevésbé jelentős (elválasztott) sertésfélék

                        700 LXU
                        60 LGU

               (1)  1 LXU az az enzimmennyiség, amely nyírfa-xilánból 5,5 pH-nál és 50 °C-on percenként 1 mikromol (xilózban kifejezett) redukálócukor-egyenértéket szabadít fel.

               (2)  1 LGU az az enzimmennyiség, amely árpa-glukánból 5,5 pH-nál és 50 °C-on percenként 1 mikromol (glükózban kifejezett) redukálócukor-egyenértéket

               (3)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: A Bizottság (EU) 2018/1558 végrehajtási rendelete (2018. október 17.) a Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény kutyák és macskák takarmány-adalékanyagaként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Centro Sperimentale del Latte) (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  18.10.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 261/13

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1558 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. október 17.)
         a Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény kutyák és macskák takarmány-adalékanyagaként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Centro Sperimentale del Latte)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

                     (2)

                     A Bizottsághoz az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően engedélykérelmet nyújtottak be a Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény új felhasználásának engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

                     (3)

                     A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába sorolandó, Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény kutyák és macskák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozik.

                     (4)

                     Az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába tartozó, Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény takarmány-adalékanyagként való alkalmazását tojótyúkok esetében az (EU) 2015/38 bizottsági végrehajtási rendelet (2), brojlercsirkék esetében pedig az (EU) 2017/2275 bizottsági végrehajtási rendelet (3) tíz évre engedélyezte.

                     (5)

                     Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2018. április 19-i véleményében (4) megállapította, hogy a Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre. A Hatóság azt is megállapította, hogy az adalékanyag javíthatja a macskák és kutyák székletének állagát. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

                     (6)

                     A Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

                     (7)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „bélflóra-stabilizálók” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 17-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

            (2)  A Bizottság (EU) 2015/38 végrehajtási rendelete (2015. január 13.) a Lactobacillus acidophilus CECT 4529 készítmény tojótyúkok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről és az 1520/2007/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Centro Sperimentale del Latte) (HL L 8., 2015.1.14., 4. o.).

            (3)  A Bizottság (EU) 2017/2275 végrehajtási rendelete (2017. december 8.) egy Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény brojlercsirkéknek szánt takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Centro Sperimentale del Latte) (HL L 326., 2017.12.9., 47. o.).

            (4)  EFSA Journal 2018; 16(5):5278.

            MELLÉKLET

                        Az adalékanyag azonosító száma

                        Az engedély jogosultjának neve

                        Adalékanyag

                        Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                        Állatfaj vagy -kategória

                        Maximális életkor

                        Legkisebb tartalom

                        Legnagyobb tartalom

                        Egyéb rendelkezések

                        Az engedély lejárta

                        CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                           Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók

                        4b1715

                        Centro Sperimentale del Latte

                           Lactobacillus acidophilus CECT 4529

                           Az adalékanyag összetétele

                           Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény, amely tartalmaz legalább: 5 × 1010 CFU/g adalékanyagot (szilárd formában).

                           A hatóanyag jellemzése

                        Életképes Lactobacillus acidophilus CECT 4529 sejtek.

                           Analitikai módszer
                            (1)

                        Számlálás: lemezkenéses módszer MRS-agar alkalmazásával (EN 15787).
                        Azonosítás: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE).

                        Macskák és kutyák

                        —

                        5 × 109

                        —

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között szemvédővel, bőrvédő eszközökkel és védőmaszkkal kell használni.

                        2028. november 7.

               (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a takarmány-adalékanyagok vizsgálatára létrehozott európai uniós referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.