title: A Bizottság (EU) 2015/2258 végrehajtási rendelete (2015. december 4.) a 798/2008/EK rendeletnek az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányok behozatala és átszállítása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               5.12.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 321/23

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2258 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. december 4.)
   a 798/2008/EK rendeletnek az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányok behozatala és átszállítása tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/158/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésére, 24. cikke (2) bekezdésére, 25. cikkére, 26. cikke (2) bekezdésére és 28. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 798/2008/EK bizottsági rendelet (2) megállapítja a baromfi, a keltetőtojás, a naposcsibe és a specifikus kórokozóktól mentes tojás (a továbbiakban: az áruk) Unióba történő behozatalával és az Unió területén való átszállításával összefüggésben az állat-egészségügyi bizonyítványok tekintetében alkalmazandó követelményeket. A rendelet előírja, hogy az áruk kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből származnak.

               (2)

               A rendelet 5. cikkének (1) és (3) bekezdése meghatározza az áruk behozatalára és átszállítására irányadó állat- és közegészségügyi feltételeket, amely feltételeket az 5. cikk (2) bekezdésének értelmében nem kell alkalmazni a 20 egységnél kevesebbet tartalmazó baromfiszállítmányokra – kivéve, ha a szállítmány laposmellű futómadár, annak naposcsibéje vagy keltetőtojása példányaiból áll.

               (3)

               A rendelet 5. cikke (3) bekezdésének d) pontja a harmadik országokból származó egyes áruk behozatala tekintetében a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) szerinti szalmonella-ellenőrzési program Bizottság általi jóváhagyásával kapcsolatos korlátozásokat említ. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 9. oszlopa tünteti fel a szalmonella-ellenőrzési státust és a kapcsolódó korlátozásokat.

               (4)

               A 2160/2003/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése kimondja, hogy a rendelet nem alkalmazható az elsődleges baromfitermelésre, amennyiben annak célja magáncélú házi felhasználás, illetve ha annak nyomán a termelő kis mennyiségű alaptermékekkel közvetlenül látja el a végső felhasználókat vagy az alaptermékekkel a végső felhasználókat közvetlenül ellátó helyi kiskereskedelmi egységeket.

               (5)

               A 798/2008/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdése meghatározza az egyes áruk behozatalára vonatkozó egyedi feltételeket, utalva a rendelet VIII. és IX. mellékletében részletezett, a behozatal utáni időszakra vonatkozó követelményekre. A 14. cikk (2) bekezdése értelmében ezeket a feltételeket nem kell alkalmazni a 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányokra.

               (6)

               Annak érdekében, hogy az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányok tekintetében az uniós jogszabályok egységesen kerüljenek alkalmazásra, a 798/2008/EK rendelet 5. és 14. cikkét indokolt módosítani, és pontosítani, hogy mely feltételeknek kell teljesülniük a szóban forgó szállítmányok esetében.

               (7)

               Az 5. cikket úgy kell módosítani, hogy rendelkezzen arról, hogy a 6. és 7. cikkben szereplő, a laboratóriumi vizsgálati eljárásokra és a betegségek bejelentésére vonatkozó, a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő baromfiszállítmányokra alkalmazandó követelményeket az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó ilyen áruszállítmányok Unióba történő behozatala és az Unió területén való átszállítása esetében is alkalmazni kelljen, mivel ezen intézkedésekkel jelentősen csökkenthető annak a kockázata, hogy ezen áruk révén betegségeket hurcoljanak be az Unióba.

               (8)

               Az 5. cikk egyéb tekintetben is módosításra szorul, ugyanis fel kell benne tüntetni, hogy a szalmonella-ellenőrzési program jóváhagyásával kapcsolatos feltételek, valamint a behozatalra és az átszállításra vonatkozó kapcsolódó korlátozások nem alkalmazandók, amennyiben a szállítmányt magáncélú házi felhasználásra történő elsődleges termelése szánják, illetve ha a termelő kis mennyiségű alaptermékekkel közvetlenül látja el a végső felhasználókat vagy az alaptermékekkel a végső felhasználókat közvetlenül ellátó helyi kiskereskedelmi egységeket. Ilyen szállítmányok elindítása előtt azonban a 798/2008/EK rendelet III. melléklete szerinti laboratóriumi vizsgálatot kell végezni.

               (9)

               A harmadik országok szalmonella-ellenőrzési státusával kapcsolatban a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 9. oszlopát ki kell egészíteni egy új, 6. lábjegyzettel, amely rögzíti, hogy a fenti feltételek teljesülése esetén a szalmonella-ellenőrzési programok előírásait nem kell teljesíteni.

               (10)

               Figyelembe véve a laboratóriumi technikákkal kapcsolatos tudományos fejleményeket és az új jogszabályi követelményeket, a „Közegészségügyi szempontból fontos Salmonellára” vonatkozó, a 798/2008/EK rendelet III. melléklete I. szakaszának 7. pontjában meghatározott mintavételi és ellenőrzési követelményeket aktualizálni kell, és azoknak a 200/2010/EU bizottsági rendelet (4) mellékletének 2.2. pontjában meghatározott mintavételi protokollra kell hivatkozniuk.

               (11)

               A tenyész- vagy haszonbaromfi (BPP), a naposcsibe (DOC) és a keltetőtojás (HEP) behozatalához és átszállításához szükséges állat-egészségügyi bizonyítványmintákban nem szerepelnek kifejezetten a 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányok esetében teljesítendő különleges bizonyítványkiállítási követelmények. Ezért indokolt egy „LT20” jelzésű állat-egészségügyi bizonyítványmintát meghatározni, amely tartalmazza az ilyen szállítmányokra vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételeket.

               (12)

               A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részét módosítani kell, és a 4. oszlopban fel kell tüntetni, hogy melyek azok a harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek, ahonnan az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányok behozatala az „LT20” jelzésű állat-egészségügyi bizonyítványmintában meghatározott követelményekkel összhangban engedélyezhető.

               (13)

               Továbbá aktualizálni kell 798/2008/EK rendelet III., VIII. és IX. mellékletében szereplő, az uniós aktusokra való elavult hivatkozásokat.

               (14)

               A 798/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (15)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 798/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „5. cikk
               A behozatalra és az átszállítására irányadó feltételek
               (1)   Az Unióba behozott és az Unión átszállított termékeknek meg kell felelniük a következőknek:

                           a)

                           a III. fejezet 6. és 7. cikkében megállapított feltételek;

                           b)

                           az I. melléklet 1. részében szereplő táblázat 5. oszlopában meghatározott további garanciák;

                           c)

                           az I. melléklet 1. részében szereplő táblázat 6. oszlopában meghatározott egyedi feltételek és adott esetben a 6A. oszlopban megállapított záró dátumok és a 6B. oszlopban szereplő nyitó dátumok;

                           d)

                           a szalmonella-ellenőrzési program jóváhagyásával kapcsolatos feltételek és a kapcsolódó korlátozások, amelyek csak akkor alkalmazandók, ha ez az I. melléklet 1. részében szereplő táblázat megfelelő oszlopában fel van tüntetve;

                           e)

                           további állat-egészségügyi garanciák – amennyiben azokat a rendeltetési tagállam előírja, és említésre kerülnek a bizonyítványban.

                     (2)   Az (1) bekezdésben előírt feltételek közül az alábbiakat nem kell alkalmazni az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányokra:

                           a)

                           a b) pont;

                           b)

                           a d) pont, amennyiben a szállítmányt – a 2160/2003/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése szerint – magáncélú házi felhasználásra történő elsődleges termelése szánják, illetve ha a termelő kis mennyiségű alaptermékeket közvetlenül értékesít.”

               2.

               A 14. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „14. cikk
               A baromfi, a keltetőtojás és a naposcsibe behozatalára vonatkozó egyedi feltételek
               (1)   A II. és a III. fejezetben meghatározott feltételeken túlmenően az alábbiakban felsorolt termékek behozatalára a következő egyedi feltételek vonatkoznak:

                           a)

                           a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő tenyész- vagy haszonbaromfi tekintetében a VIII. mellékletben előírt követelmények;

                           b)

                           a tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadár, annak keltetőtojása és naposcsibéje tekintetében a IX. mellékletben előírt követelmények.

                     (2)   Az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett egyedi feltételeket nem kell alkalmazni az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányokra. A behozatal utáni időszakra vonatkozó, a VIII. melléklet II. szakaszában szereplő követelményeket azonban az ilyen szállítmányokra is alkalmazni kell.”

               3.

               Az I., a III., a VIII. és a IX. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 4-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 343., 2009.12.22., 74. o.

      (2)  A Bizottság 2008. augusztus 8-i 798/2008/EK rendelete azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).

      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2003. november 17-i 2160/2003/EK rendelete a szalmonella és egyéb meghatározott, élelmiszerből származó zoonózis-kórokozók ellenőrzéséről (HL L 325., 2003.12.12., 1. o.).

      (4)  A Bizottság 2010. március 10-i 200/2010/EU rendelete a felnőtt Gallus gallus tenyészállományokban észlelt szalmonella-szerotípusok előfordulási gyakoriságának csökkentésére irányuló uniós célkitűzés tekintetében a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 61., 2010.3.11., 1. o.).

      MELLÉKLET
      A 798/2008/EK rendelet I., III., VIII. és IX. melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  Az I. melléklet a következőképpen módosul:

                              a)

                              Az 1. rész helyébe a következő szöveg lép:
                              „1. RÉSZ

                                 Harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke

                                          A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve

                                          A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja

                                          A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása

                                          Állat-egészségügyi bizonyítvány

                                          Egyedi feltételek

                                          Egyedi feltételek

                                          Madárinfluenza-felügyeleti státus

                                          Madárinfluenza elleni vakcinázási státus

                                          Szalmonella-ellenőrzési státus (6)

                                          Minta (Minták)

                                          További garanciák

                                          Záró dátum (1)

                                          Nyitó dátum (2)

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          6A

                                          6 B

                                          7

                                          8

                                          9

                                          AL – Albánia

                                          AL-0

                                          Az egész ország

                                          EP, E

                                          S4

                                          AR – Argentína

                                          AR-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          POU, RAT, EP, E

                                          A

                                          S4

                                          WGM

                                          VIII

                                          AU – Ausztrália

                                          AU-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          S0, ST0

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          POU

                                          VI

                                          RAT

                                          VII

                                          BR – Brazília

                                          BR-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          BR-1

                                          Az alábbi államok:
                                          Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul

                                          RAT, BPR, DOR, HER, SRA

                                          N

                                          A

                                          BR-2

                                          Az alábbi államok:
                                          Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          N

                                          S5, ST0

                                          BR-3

                                          Az alábbi szövetségi területek és államok:
                                          Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU

                                          N

                                          S4

                                          BW – Botswana

                                          BW-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          BY – Belarusz

                                          BY – 0

                                          Az egész ország

                                          EP és E (mindkettő kizárólag a Litvánián történő átszállításra)

                                          IX

                                          CA – Kanada

                                          CA-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          CA-1

                                          Kanada egész területe, a CA-2 terület kivételével

                                          WGM

                                          VIII

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S1, ST1

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CA-2

                                          Kanadának a következőket magában foglaló területe:

                                          CA-2.1

                                          »Elsődleges ellenőrzési övezet«,
                                          amelyet a következők határolnak:

                                                      —

                                                      nyugaton a Csendes-óceán

                                                      —

                                                      délen az Amerikai Egyesült Államok határa

                                                      —

                                                      északon a 16-os autópálya

                                                      —

                                                      keleten a Brit Kolumbia és Alberta tartományok közötti határ.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2014.12.4.

                                          2015.6.9.

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.2

                                          Ontario tartományban az alábbiak által körülhatárolt terület:

                                                      —

                                                      a 119-es közútnak a 64-es közúttal és a 25-ös úttal való találkozásától

                                                      —

                                                      a 25-ös úton északra a 68-as úttal való kereszteződésig, onnan a 68-as úton keleti irányban a 25-ös úttal való újbóli kereszteződésig, majd a 25-ös úton tovább északi irányban a 74-es útig,

                                                      —

                                                      a 74-es úton keleti irányban a 25-ös úttól a 31-es útig,

                                                      —

                                                      a 31-es úton északi irányban a 74-es úttól a 78-as útig,

                                                      —

                                                      a 78-es úton keleti irányban a 31-es úttól a 33-as útig,

                                                      —

                                                      a 33-as úton északi irányban a 78-es úttól a 84-as útig,

                                                      —

                                                      a 84-es úton keleti irányban a 33-as úttól az 59-es autópályáig,

                                                      —

                                                      az 59-es autópályán déli irányban a 84-es úttól a 78-as útig,

                                                      —

                                                      a 78-as úton keleti irányban az 59-es autópályától a 13-as útig,

                                                      —

                                                      a 13-as úton déli irányban a 78-as úttól az Oxford Road 17-ig,

                                                      —

                                                      az Oxford Road 17-en keleti irányban a 13-as úttól az Oxford Road 4-ig,

                                                      —

                                                      az Oxford Road 4-en déli irányban az Oxford Road 17-től a 15-ös közútig,

                                                      —

                                                      a 15-ös közúton keleti irányban (a 401-es autópályát keresztezve) az Oxford Road 4-től a Middletown Line-ig,

                                                      —

                                                      a Middletown Line-on déli irányban (a 403-mas autópályát keresztezve) a 15-ös közúttól az Old Stage Road-ig,

                                                      —

                                                      az Old Stage Road-on nyugati irányban a Middletown Line-tól az 59-es közútig,

                                                      —

                                                      az 59-es közúton déli irányban az Old Stage Road-tól a Curries Road-ig,

                                                      —

                                                      a Curries Road-on nyugati irányban az 59-es közúttól a Cedar Line-ig,

                                                      —

                                                      a Cedar Line-on déli irányban a Curries Road-tól a Rivers Road-ig,

                                                      —

                                                      a Rivers Road-on délnyugati irányban a Cedar Line-tól a Foldens Line-ig,

                                                      —

                                                      a Foldens Line-on északnyugati irányban a Rivers Road-tól a Sweaburg Road-ig,

                                                      —

                                                      a Sweaburg Road-on délnyugati irányban a Foldens Line-tól a Harris Street-ig,

                                                      —

                                                      a Harris Street-en északnyugati irányban a Sweaburg Road-tól a 401-es autópályáig,

                                                      —

                                                      a 401-es autópályán nyugati irányban a Harris Street-től az Ingersoll Street-ig (10-es közút),

                                                      —

                                                      az Ingersoll Street-en (10-es közút) északi irányban a 401-es autópályától a 119-es közútig,

                                                      —

                                                      a 119-es közúton az Ingersoll Street-től (10-es közút) a kiindulópontig, ahol a 119-es közút és a 25-ös út találkozik.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.4.8.

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          2015.10.8.

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.3

                                          Ontario tartományban az alábbiak által körülhatárolt terület:

                                                      —

                                                      a 4-es út (Township Road 4) és a 401-es autópálya kereszteződésétől nyugati irányban a Blandford Road-ig,

                                                      —

                                                      a Blandford Road-on északi irányban a 4-es úttól az Oxford-Waterloo Road-ig,

                                                      —

                                                      az Oxford-Waterloo Road-on keleti irányban a Blandford Road-tól a Walker Road-ig,

                                                      —

                                                      a Walker Road-on északi irányban az Oxford-Waterloo Road-tól a Bridge St-ig,

                                                      —

                                                      a Bridge St-en keleti irányban a Walker Road-tól a Puddicombe Road-ig,

                                                      —

                                                      a Puddicombe Road-on északi irányban a Bridge St-től a Bethel Road-ig,

                                                      —

                                                      a Bethel Road-on keleti irányban a Puddicombe road-tól a Queen Street-ig,

                                                      —

                                                      a Queen Street-en déli irányban a Bethel Road-tól a Bridge street-ig,

                                                      —

                                                      a Bridge Street-en keleti irányban a Queen Street-től a Trussler Road-ig,

                                                      —

                                                      a Trussler Road-on déli irányban a Bridge Street-től az Oxford Road 8-ig,

                                                      —

                                                      az Oxford Road 8-on keleti irányban a Trussler Road-tól a Northumberland Street-ig,

                                                      —

                                                      a Northumberland St-en déli irányban az Oxford Road 8-tól, a Swan Street/Ayr Road-on tovább a Brant Waterloo Road-ig,

                                                      —

                                                      a Brant Waterloo Road-on nyugati irányban a Swan St/Ayr Road-tól a Trussler Road-ig,

                                                      —

                                                      a Trussler Road-on déli irányban a Brant Waterloo Road-tól az 5-ös útig (Township Road 5),

                                                      —

                                                      az 5-ös úton nyugati irányban a Trussler Road-tól a Blenheim Road-ig,

                                                      —

                                                      a Blenheim Road-on déli irányban az 5-ös úttól a 3-as útig (Township Road 3),

                                                      —

                                                      a 3-mas úton nyugati irányban a Blenheim Road-tól az Oxford Road 22-ig,

                                                      —

                                                      az Oxford Road 22-n északi irányban a 3-as úttól a 4-es útig (Township Road 4),

                                                      —

                                                      a 4-es úton nyugati irányban az Oxford Road 22-től a 401-es autópályáig.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.4.8.

                                          2015.10.8.

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CH – Svájc

                                          CH-0

                                          Az egész ország

                                              (3)

                                          A

                                              (3)

                                          CL – Chile

                                          CL-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CN – Kína

                                          CN-0

                                          Az egész ország

                                          EP

                                          CN-1

                                          Shandong tartomány

                                          POU, E

                                          VI

                                          P2

                                          2004.2.6.

                                          —

                                          S4

                                          GL – Grönland

                                          GL-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, WGM

                                          HK – Hong Kong

                                          HK-0

                                          Hongkong Különleges Közigazgatási Terület teljes területe

                                          EP

                                          IL – Izrael (5)

                                          IL-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20

                                          X

                                          N

                                          A

                                          S5, ST1

                                          SRP

                                          P3

                                          2015.4.18.

                                          POU, RAT

                                          X

                                          N

                                          WGM

                                          VIII

                                          P3

                                          2015.4.18.

                                          E

                                          X

                                          S4

                                          EP

                                          IN – India

                                          IN-0

                                          Az egész ország

                                          EP

                                          IS – Izland

                                          IS-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          KR – Koreai Köztársaság

                                          KR-0

                                          Az egész ország

                                          EP, E

                                          S4

                                          MD – Moldova

                                          MD-0

                                          Az egész ország

                                          EP

                                          ME – Montenegró

                                          ME-0

                                          Az egész ország

                                          EP

                                          MG – Madagaszkár

                                          MG-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, E, WGM

                                          S4

                                          MY – Malajzia

                                          MY-0

                                          —

                                          —

                                          MY-1

                                          Nyugati félsziget

                                          EP

                                          E

                                          S4

                                          MK – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (4)

                                          MK-0 (4)

                                          Az egész ország

                                          EP

                                          MX – Mexikó

                                          MX-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP

                                          P2

                                          2013.5.17.

                                          NA – Namíbia

                                          NA-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT, EP, E

                                          VII

                                          S4

                                          NC – Új-Kaledónia

                                          NC-0

                                          Az egész ország

                                          EP

                                          NZ – Új-Zéland

                                          NZ-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU, RAT

                                          S4

                                          PM – Saint Pierre és Miquelon

                                          PM-0

                                          Az egész terület

                                          SPF

                                          RS – Szerbia

                                          RS-0

                                          Az egész ország

                                          EP

                                          RU – Oroszország

                                          RU-0

                                          Az egész ország

                                          EP, E, POU

                                          S4

                                          SG – Szingapúr

                                          SG-0

                                          Az egész ország

                                          EP

                                          TH – Thaiföld

                                          TH-0

                                          Az egész ország

                                          SPF, EP

                                          WGM

                                          VIII

                                          2012.7.1.

                                          POU, RAT

                                          2012.7.1.

                                          E

                                          2012.7.1.

                                          S4

                                          TN – Tunézia

                                          TN-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          BPP, LT20, BPR, DOR, HER

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU, RAT

                                          S4

                                          TR – Törökország

                                          TR-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          UA – Ukrajna

                                          UA-0

                                          Az egész ország

                                          EP, E, POU, RAT, WGM

                                          US – Amerikai Egyesült Államok

                                          US-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          US-1

                                          Az Amerikai Egyesült Államok területe, kivéve a US-2 területet

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2

                                          Az Egyesült Államok alábbi területei:

                                          US-2.1

                                          Washington állam:

                                                      Benton megye

                                                      Franklin megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2014.12.19.

                                          2015.4.7.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.2

                                          Washington állam:
                                          Clallam megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2014.12.19.

                                          2015.5.11.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.3

                                          Washington állam:
                                          Okanogan megye (1):

                                                      a)

                                                         Északon: A terület határvonalának kezdete az US 97 WA 20 és az S. Janis Road kereszteződése, innen jobbra kell fordulni az S. Janis Roadra. Balra kell fordulni a McLaughlin Canyon Roadra, majd jobbra a Hardy Roadra, ezt követően balra a Chewilken Valley Roadra.

                                                      b)

                                                         Keleten: A Chewilken Valley Roadról jobbra kell fordulni a JH Green Roadra, majd balra a Hosheit Roadra, ezt követően ismét balra a Tedrow Trail Roadra, majd újra balra a Brown Pass Roadra a Colville törzs területének határáig. Követni kell a Colville törzs területének nyugati majd déli határvonalát egészen az US 97 WA 20 útig.

                                                      c)

                                                         Délen: Jobbra kell fordulni az US 97 WA 20 útra, majd balra a Cherokee Roadra, majd jobbra a Robinson Canyon Roadra. Balra kell fordulni a Bide A Wee Roadra, majd ismét balra a Duck Lake Roadra, ezt követően jobbra a Soren Peterson Roadra, majd balra a Johnson Creek Roadra, utána jobbra a George Roadra. Balra kell fordulni a Wetherstone Roadra, majd jobbra az Eplay Roadra.

                                                      d)

                                                         Nyugaton: Az Eplay Roadról jobbra kell fordulni a Conconully Roadra/6th Avenue N.-re, majd balra a Green Lake Roadra, ezt követően jobbra a Salmon Creek Roadra, ismét jobbra a Happy Hill Roadra, majd balra a Conconully Roadra (a Main Streetbe torkollik). Jobbra kell fordulni a Broadwayre, majd balra a C Streetre, ezt követően jobbra a Lake Street E-re, ismét jobbra a Sinlahekin Roadra, majd szintén jobbra az S. Fish Lake Roadra, majd pedig jobbra a Fish Lake Roadra. Balra kell fordulni az N. Pine Creek Roadra, majd jobbra a Henry Roadra (az N. Pine Creek Roadba torkollik), szintén jobbra az Indian Springs Roadra, majd ugyancsak jobbra a Hwy 7-re, a terület végét az US 97 WA 20 jelzi.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.1.29.

                                          2015.6.16.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.4

                                          Washington állam:
                                          Okanogan megye (2):

                                                      a)

                                                         Északon: A terület határvonalának kezdete a US Hwy 95 és a kanadai határ találkozása, innen keleti irányban követni kell a kanadai határt, majd jobbra kell fordulni a 9 Mile Roadra (County Hwy 4777).

                                                      b)

                                                         Keleten: A 9 Mile Roadról jobbra kell fordulni az Old Hwy 4777-re, amely délen beletorkollik a Molson Roadba. Jobbra kell fordulni a Chesaw Roadra, majd balra a Forest Service 3525-ra, ismét balra a Forest Development Road 350-re, amely beletorkollik a Forest Development Road 3625-ba. Innen nyugatra kell tartani és balra bekanyarodni a Forest Service 3525-re, majd jobbra a Rone Roadra, ismét jobbra a Box Spring Roadra, majd balra a Mosquito Creek Roadra, végül jobbra a Swanson Mill Roadra.

                                                      c)

                                                         Délen: A Swanson Mill Roadról balra kell fordulni az O'Neil Roadra, amely délen beletorkollik a 97N-be. Jobbra kell fordulni az Ellis Forde Bridge Roadra, majd balra a Janis Oroville-re (SR 7), ezt követően jobbra a Loomis Oroville Roadra, ismét jobbra a Wannact Lake Roadra, majd balra az Ellemeham Moutain Roadra, ezután ugyancsak balra az Earth Dam Roadra, majd balra egy névtelen útra, ezután jobbra egy névtelen útra, majd ismét jobbra egy névtelen útra, majd balra egy névtelen útra, végül ismét balra egy névtelen útra.

                                                      d)

                                                         Nyugaton: A névtelen útról jobbra kell fordulni a Loomis Oroville Roadra, majd balra a Smilkameen Roadra a kanadai határig.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.2.3.

                                          2015.5.6.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.5

                                          Oregon állam:
                                          Douglas megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2014.12.19.

                                          2015.3.23.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.6

                                          Oregon állam:
                                          Deschutes megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.2.14.

                                          2015.5.19.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.7

                                          Oregon állam:
                                          Malheur megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.1.20.

                                          2015.5.11.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          Idaho állam:

                                                      Canyon megye

                                                      Payette megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.8

                                          Kalifornia állam:
                                          Stanislaus megye/Tuolumne megye:
                                          A körkörös ellenőrzési övezet N pontjától induló, az óramutató járásával megegyezően haladó, 10 km sugarú kör területe:

                                                      a)

                                                         Északon: A State Hwy 108 és a Williams Road találkozásától 2,5 mérföld keletre.

                                                      b)

                                                         Északkeleten: A Rock River Dr. és a Tulloch Road találkozásától 1,4 mérföld délkeletre.

                                                      c)

                                                         Keleten: A Milpitas Road és a Las Cruces Road találkozásától 2 mérföld északnyugatra.

                                                      d)

                                                         Délkeleten: A Rushing Road északi végétől 1,58 mérföld keletre.

                                                      e)

                                                         Délen: A State Highway 132 és a Crabtree Road találkozásától 0,70 mérföld délre.

                                                      f)

                                                         Délnyugaton: A Hazel Dean Road és a Loneoak Road találkozásától 0,8 mérföld délkeletre.

                                                      g)

                                                         Nyugaton: A Warnerville Road és a Tim Bell Road találkozásától 2,5 mérföld délnyugatra.

                                                      h)

                                                         Északnyugaton: A CA-120 és a Tim Bell Road találkozásától 1,0 mérföld délkeletre.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.1.23.

                                          2015.5.5.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.9

                                          Kalifornia állam:
                                          Kings megye:
                                          A körkörös ellenőrzési övezet N pontjától induló, az óramutató járásával megegyezően haladó, 10 km sugarú kör területe:

                                                      a)

                                                         Északon: A Kansas Avenue-tól 0,58 mérföld északra

                                                      b)

                                                      Északkeleten: – a CA-43-től 0,83 mérföld keletre.

                                                      c)

                                                         Keleten: A 5th Avenue-tól 0,04 mérföld keletre

                                                      d)

                                                         Délkeleten: A Paris Avenue és a 7th Avenue találkozásától 0,1 mérföld keletre

                                                      e)

                                                         Délen: A Redding Avenue-tól 1,23 mérföld északra

                                                      f)

                                                         Délkeleten: A Paris Avenue és a 15th Avenue találkozásától 0,6 mérföld nyugatra

                                                      g)

                                                         Nyugaton: A 19th Avenue-tól 1,21 mérföld keletre

                                                      h)

                                                         Északnyugaton: A Laurel Avenue és a 16th Avenue találkozásától 0,3 mérföld északra

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.2.12.

                                          2015.5.26.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.10

                                          Minnesota állam:

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.3.5.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.1

                                          Missouri állam:

                                                      Barton megye

                                                      Jasper megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.3.8.

                                          2015.6.18.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.2

                                          Missouri állam:

                                                      Moniteau megye

                                                      Morgan megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.3.10.

                                          2015.6.11.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.3

                                          Missouri állam:
                                          Lewis megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.5.5.

                                          2015.9.20.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.13

                                          Arkansas állam:

                                                      Boone megye

                                                      Marion megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.3.11.

                                          2015.7.13.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.14

                                          Kansas állam:

                                                      Leavenworth megye

                                                      Wyandotte megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.3.13.

                                          2015.6.12.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.15

                                          Kansas állam:

                                                      Cherokee megye

                                                      Crawford megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.3.9.

                                          2015.6.18.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.16

                                          Montana állam:

                                                      Fergus megye

                                                      Judith Basin megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.4.2.

                                          2015.7.2.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.17

                                          Észak-Dakota állam:

                                                      Dickey megye

                                                      La Moure megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.4.11.

                                          2015.7.27.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          S3, ST1

                                          US-2.18

                                          Dél-Dakota állam:

                                                      Beadle megye

                                                      Bon Homme megye

                                                      Brookings megye

                                                      Brown megye

                                                      Hutchinson megye

                                                      Kingsbury megye

                                                      Lake megye

                                                      McCook megye

                                                      McPherson megye

                                                      Minnehaha megye

                                                      Moody megye

                                                      Roberts megye

                                                      Spink megye

                                                      Yankton megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.4.1.

                                          2015.9.10.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.1

                                          Wisconsin állam:
                                          Barron megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.4.16.

                                          2015.8.18.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.2

                                          Wisconsin állam:
                                          Jefferson megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.4.11.

                                          2015.8.17.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.3

                                          Wisconsin állam:
                                          Chippewa megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.4.23.

                                          2015.7.29.

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.4

                                          Wisconsin állam:
                                          Juneau megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.4.17.

                                          2015.8.6.

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.1

                                          Iowa állam:

                                                      Buena Vista megye

                                                      Calhoun megye

                                                      Cherokee megye

                                                      Clay megye

                                                      Dickinson megye

                                                      Emmet megye

                                                      Hamilton megye

                                                      Hardin megye

                                                      Humboldt megye

                                                      Ida megye

                                                      Kossuth megye

                                                      Lyon megye

                                                      O'Brien megye

                                                      Osceola megye

                                                      Palo Alto megye

                                                      Plymouth megye

                                                      Pocahontas megye

                                                      Sac megye

                                                      Sioux megye

                                                      Webster megye

                                                      Woodbury megye

                                                      Wright megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.4.14.

                                          2015.11.11.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.2

                                          Iowa állam:

                                                      Adair megye

                                                      Guthrie megye

                                                      Madison megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.5.4.

                                          2015.9.9.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.21

                                          Indiana állam:
                                          Whitley megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.5.10.

                                          2015.8.8.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.22

                                          Nebraska állam:

                                                      Dakota megye

                                                      Dixon megye

                                                      Thurston megye

                                                      Wayne megye

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015.5.11.

                                          2015.10.21.

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          UY – Uruguay

                                          UY-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, E, RAT

                                          S4

                                          ZA – Dél-Afrika

                                          ZA-0

                                          Az egész ország

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          P2

                                          2011.4.9.

                                          A

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          H

                                          2011.4.9.

                                          2015.8.25.

                                          ZW – Zimbabwe

                                          ZW-0

                                          Az egész ország

                                          RAT

                                          VII

                                          EP, E

                                          S4

                              b)

                              A 2. rész a következőképpen módosul:

                                          i.

                                          Az állat-egészségügyi bizonyítványminták listája az „»SRA«: Állat-egészségügyi bizonyítványminta vágásra szánt laposmellű futómadarak számára” bejegyzés után és a „»POU«: Baromfihúsra (POU) vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta” előtt a következő szöveggel egészül ki:

                                             „»LT20«: Állat-egészségügyi bizonyítványminta az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányokhoz”

                                          ii.

                                          A vágásra szánt laposmellű futómadarakra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta után és a baromfihúsra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta előtt a szöveg az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányokhoz (LT20) használandó alábbi állat-egészségügyi bizonyítványmintával egészül ki:„
                                             Állat-egészségügyi bizonyítványminta az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó, a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő baromfiszállítmányokhoz (LT20)

                                             ”

                  2.

                  A III. mellékletben az I. szakasz a következőképpen módosul:

                              a)

                              A 2. pont harmadik francia bekezdésében a „90/539/EGK” irányelvre való hivatkozás helyébe a „2009/158/EK” irányelvre való hivatkozás lép;

                              b)

                              A 3. pont első francia bekezdésében a „90/539/EGK” irányelvre való hivatkozás helyébe a „2009/158/EK” irányelvre való hivatkozás lép;

                              c)

                              A 4. pont első francia bekezdésében a „90/539/EGK” irányelvre való hivatkozás helyébe a „2009/158/EK” irányelvre való hivatkozás lép;

                              d)

                              Az 5. pont első francia bekezdésében a „90/539/EGK” irányelvre való hivatkozás helyébe a „2009/158/EK” irányelvre való hivatkozás lép;

                              e)

                              A 6. pontban a „90/539/EGK” irányelvre való hivatkozás helyébe a „2009/158/EK” irányelvre való hivatkozás lép;

                              f)

                              A 7. pont helyébe a következő szöveg lép:
                              „7.   Közegészségügyi szempontból fontos Salmonella

                              A mintavételt a 200/2010/EU bizottsági rendelet mellékletének 2.2. pontjában meghatározott mintavételi protokollal összhangban kell elvégezni.
                              A hollandiai Bilthovenben lévő, a szalmonellával foglalkozó uniós referencialaboratórium (EURL) által ajánlott, vagy egy azzal egyenértékű kimutatási módszert kell használni. A módszert az ISO 6579 (2002) D. mellékletének jelenleg érvényben lévő változata ismerteti (»Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in samples of the primary production stage« – »Szalmonellafajok kimutatása állati ürülékből és az elsődleges termelési szakasz környezeti mintáiból«). Az említett kimutatási módszer során félszilárd közeget (módosított félszilárd Rappaport-Vassiladis közeg, MSRV) használnak egységes szelektív dúsító közegként.
                              A szerotipizálás során a Kauffmann-White módszert, vagy egy azzal egyenértékű módszert kell követni.”

                  3.

                  A VIII. melléklet a következőképpen módosul:

                              a)

                              az I. szakasz 1. pontjában a „90/539/EGK” irányelvre való hivatkozás helyébe a „2009/158/EK” irányelvre való hivatkozás lép;

                              b)

                              a II. szakasz 2. pontjában a „90/539/EGK” irányelvre való hivatkozás helyébe a „2009/158/EK” irányelvre való hivatkozás lép;

                  4.

                  A IX. melléklet IV. szakaszának c) pontjában a „90/539/EGK” irányelvre való hivatkozás helyébe a „2009/158/EK” irányelvre való hivatkozás lép.

         (1)  Az ezen időpont előtt előállított termékek – beleértve a nyílt tengeren szállítottakat is – ezen időponttól számítva 90 napig hozhatók be az Unió területére.

         (2)  Kizárólag az ezen időpont után előállított termékek hozhatók be az Unió területére.

         (3)  Az Európai Unió és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről létrejött megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban.

         (4)  Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság: az erre az országra vonatkozó végleges nómenklatúrát az ENSZ szintjén jelenleg folyó tárgyalásokat követően fogadják el.

         (5)  Izrael állam területe, kivéve az 1967 júniusa óta izraeli közigazgatás alatt álló területeket, nevezetesen a Golán-fennsíkot, a Gázai övezetet, Kelet-Jeruzsálemet és Ciszjordánia többi részét.

         (6)  A 2. részben felsorolt Szalmonella-ellenőrzési programokra vonatkozó korlátozásokat nem kell alkalmazni az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányokra baromfi magáncélú házi felhasználásra történő elsődleges termelése esetén, illetve ha a termelő kis mennyiségű alaptermékekkel közvetlenül látja el a végső felhasználókat vagy az alaptermékekkel a végső felhasználókat közvetlenül ellátó helyi kiskereskedelmi egységeket, és az érintett szállítmányt az »LT20« jelzésű állat-egészségügyi bizonyítványmintában foglaltak szerinti bizonyítvány kíséri.”


title: A Bizottság 971/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. október 19. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2012/13-as gazdasági évben alkalmazandó, a 892/2012/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról

text:
               20.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 290/12

         A BIZOTTSÁG 971/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. október 19.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2012/13-as gazdasági évben alkalmazandó, a 892/2012/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 892/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2012/13-as gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és a szirupok bizonyos fajtáira alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezeket az árakat és vámokat legutóbb a 963/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek a 951/2006/EK rendelet 36. cikkének megfelelően módosításra szorulnak.

               (3)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt e rendeletet kihirdetése napján hatályba léptetni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2012/13-as gazdasági évben alkalmazandó, a 892/2012/EU végrehajtási rendeletben megállapított irányadó árak és kiegészítő vámok e rendelet melléklete szerint módosulnak.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. október 19-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 263., 2012.9.28., 37. o.

      (4)  HL L 288., 2012.10.19., 9. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és a 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2012. október 20-tól alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 12 10 (1)

                  35,17

                  0,60

                  1701 12 90 (1)

                  35,17

                  4,06

                  1701 13 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 13 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 14 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 14 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 91 00 (2)

                  42,42

                  4,74

                  1701 99 10 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1701 99 90 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1702 90 95 (3)

                  0,42

                  0,27

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványos minőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványos minőségre megállapítva.

         (3)  A szacharóztartalom 1 %-ára megállapítva.


title: A Bizottság 677/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. július 23. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról

text:
               24.7.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 196/57

         A BIZOTTSÁG 677/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. július 23.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 971/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2011/12-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és a szirupok bizonyos fajtáira alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezeket az árakat és vámokat legutóbb a 655/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek a 951/2006/EK rendelet 36. cikkének megfelelően módosításra szorulnak.

               (3)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt e rendeletet kihirdetése napján hatályba léptetni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben megállapított irányadó árak és kiegészítő vámok e rendelet melléklete szerint módosulnak.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. július 23-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 254., 2011.9.30., 12. o.

      (4)  HL L 188., 2012.7.18., 13. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és a 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2012. július 24-től alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 12 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,28

                  1,02

                  1701 13 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 14 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 91 00 (2)

                  53,44

                  1,44

                  1701 99 10 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványos minőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványos minőségre megállapítva.

         (3)  A szacharóztartalom 1 %-ára megállapítva.


title: A Bizottság (EU) 2017/1556 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 12.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Ternera de Extremadura [OFJ])

text:
               15.9.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 237/65

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1556 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 12.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Ternera de Extremadura [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét, amely az 1437/2004/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Ternera de Extremadura” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Ternera de Extremadura” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 12-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 1437/2004/EK rendelete (2004. augusztus 11.) egyes elnevezéseknek az „Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása” elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK tanácsi rendelet mellékletének kiegészítéséről („Valençay”, „Scottish Farmed Salmon”, „Ternera de Extremadura” és „Aceite de Mallorca” vagy „Aceite mallorquín” vagy „Oli de Mallorca” vagy „Oli mallorquí”) (HL L 265., 2004.8.12., 3. o.).

      (3)  HL C 120., 2017.4.13., 29. o.