title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az (EU) 2017/1152 végrehajtási rendeletnek a megfeleltetési eljárás egyértelműsítése és egyszerűsítése, valamint az (EU) 2017/1151 rendelet módosításaihoz való hozzáigazítása céljából történő módosításáról

text:
               A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

               (2018.7.16.)

               az (EU) 2017/1152 végrehajtási rendeletnek a megfeleltetési eljárás egyértelműsítése és egyszerűsítése, valamint az (EU) 2017/1151 rendelet módosításaihoz való hozzáigazítása céljából történő módosításáról

               (EGT-vonatkozású szöveg)

               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

               tekintettel az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó kibocsátási követelményeknek a könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának csökkentésére irányuló uniós integrált megközelítés keretében történő meghatározásáról szóló 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 13. cikke (6) bekezdése harmadik albekezdésére,

               mivel:

               (1)Az (EU) 2017/1151 bizottsági rendelet
                  2
                és az (EU) 2017/1152 bizottsági végrehajtási rendelet
                  3
                végrehajtása kapcsán szerzett tapasztalatok alapján világossá vált, hogy az utóbbi rendelet egyes elemei módosításra szorulnak.

               (2)Az egyedi járművek NEDC szerinti CO2-kibocsátási értékének kiszámításához használt interpolációs egyenes végpontjainak meghatározására szolgáló jelenlegi módszert indokolt kiegészíteni. A legmagasabb, illetve legalacsonyabb CO2-kibocsátási értékkel rendelkező vizsgálati jármű által képviselt, szóban forgó végpontokat úgy indokolt megállapítani, hogy a magas és az alacsony kibocsátású jármű közötti kibocsátáskülönbség legalább 5g CO2/km legyen.

               (3)Elkerülendő, hogy az egyedi járművek CO2-kibocsátási értékeinek meghatározása a minimális különbséget nem teljesítő interpolációs egyenesek alapján történjen, a szóban forgó módosítást indokolt azonnali hatállyal bevezetni.

               (4)Abban az esetben, ha az (EU) 2017/1151 rendelet szerinti típusjóváhagyás alkalmazásában kigurulási menetellenállási mátrix szerinti járműcsaládokat alkalmaznak, az ilyen járműcsaládok valamelyikébe tartozó egyedi járművek NEDC szerinti CO2-kibocsátási értékének kiszámítását le kell egyszerűsíteni annak előírása révén, hogy a NEDC szerinti CO2-kibocsátási érték kiszámításához használandó kigurulási menetellenállási együtthatókat az (EU) 2017/1151 rendelet alapján az egyedi járművek tekintetében meghatározott kigurulási menetellenállási együtthatókból kell levezetni.

               (5)Az N1 kategóriájú nem teljes járművek esetében a megfeleltetési eszköz bemeneteként alkalmazandó kigurulási menetellenállási együtthatók meghatározása céljából figyelembe kell venni az (EU) 2017/1151 rendelet XII. mellékletének módosításait.

               (6)Annak érdekében, hogy a megfeleltetési eszköz megbízható kimeneti adatokkal szolgáljon, helyénvaló előírni, hogy a megfeleltetési eszköz bemeneti adatai között a hengerek száma is szerepeljen.

               (7)Indokolt továbbá egyúttal a rendelet szövegében található egyes szerkesztési hibákat is korrigálni.

               (8)Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Éghajlatváltozási Bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

               1. cikk

               Az (EU) 2017/1152 végrehajtási rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

               2. cikk

               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2018.7.16.

                     a Bizottság részéről

                     elnök
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        HL L 140., 2009.6.5., 1. o.

                     (2)

                        A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.).

                     (3)

                        A Bizottság (EU) 2017/1152 végrehajtási rendelete a szabályozási vizsgálati eljárásnak a könnyű haszongépjárművek tekintetében történő változását tükröző megfeleltetési paraméterek meghatározására szolgáló módszertan megállapításáról (HL L 175., 2017.7.7., 644. o.).

    ---documentbreak---

               MELLÉKLET

               Az I. melléklet a következőképpen módosul:

               1.A 2.3.8.1. pont helyébe a következő szöveg lép:

               „2.3.8.1. Az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. melléklete 4. almellékletének 1–4. és 6. pontjával összhangban meghatározott, WLTP szerinti kigurulási menetellenállása esetében

               Az N1 kategóriájú teljes járművek NEDC szerinti kigurulási menetellenállási együtthatóit a H jármű esetében a 2.3.8.1.1. pontban, az L jármű esetében pedig a 2.3.8.1.2. pontban meghatározott képletek szerint, azok a) és b) pontja alapján kell kiszámítani.

               Eltérő rendelkezés hiányában mind a szimulációk, mind a fizikai járművizsgálatok esetében ezeket a képleteket kell alkalmazni.

               A típusjóváhagyó hatóságnak vagy adott esetben a műszaki szolgálatnak ellenőriznie kell, hogy az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. melléklete 7. almellékletének 3.2.3.2.2.3. pontjában említett szélcsatorna-létesítmény alkalmas-e arra, hogy pontosan meghatározza a Δ(Cd×Af) értékeket. Amennyiben a szélcsatorna-létesítmény nem alkalmas, a járműcsaládhoz tartozó valamennyi járműre a legnagyobb aerodinamikus légellenállást kell alkalmazni.

               a)A szóban forgó képtelekben említett WLTP szerinti kigurulási menetellenállási együtthatók és vizsgálatitömeg-értékek az (EU) 2017/1151 rendeletnek megfelelően az interpolációs család tekintetében meghatározott H és L járműre kapott értékek.

               b)Az a) pont ellenére, amennyiben a WLTP szerinti H és/vagy L járműnek az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. melléklete 7. almellékletének 5. pontjával összhangban meghatározott ciklus-energiaigénye nem felel meg az NEDC szerinti H és/vagy L jármű legmagasabb, illetve legalacsonyabb ciklus-energiaigényének, akkor az NEDC szerinti kigurulási menetellenállási együtthatókat az alábbiak valamelyikével összhangban kell meghatározni:

               i. az interpolációs családhoz tartozó, legmagasabb, illetve legalacsonyabb NEDC szerinti ciklus-energiaigényű egyedi jármű alapján;

               ii.az interpolációs családba tartozó egyedi járművek kigurulási menetellenállás szempontjából releváns jellemzői, vagyis aerodinamikus légellenállása, gördülési ellenállása és tömege legmagasabb, illetve legalacsonyabb értékének kombinációja alapján.

               A gyártó választja meg, hogy az i. és a ii. pontban meghatározott eljárás közül melyiket alkalmazza.

               A b) pontot kell alkalmazni a 2019. január 1-jétől, illetőleg a gyártó kérésére ennél korábbi időponttól kezdve megadott új kibocsátási típusjóváhagyásokra.”.

               2.A 2.3.8.1.1. pont a következő első bekezdéssel egészül ki:

               „Amennyiben a 4.2.1.4.2. ponttal összhangban ezt a számítási eljárást alkalmazzák egy egyedi jármű esetében, akkor az NEDC szerinti egyedi járműének megfelelő WLTP szerinti kigurulási menetellenállást és vizsgálati tömeget kell használni, kizárva a nem kötelező berendezések hatását.”.

               3.A 2.3.8.1.1. c) pont utolsó bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

               „ahol az F*2w,H tényező a H jármű WLTP-vizsgálatához meghatározott F2 kigurulási menetellenállási együttható, amelyből az összes nem kötelező berendezés hatását kizárták.”.

               4.A 2.3.8.1.2. c) pont utolsó bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

               „ahol az F*2w,L tényező az L jármű WLTP-vizsgálatához meghatározott F2 kigurulási menetellenállási együttható, amelyből az összes nem kötelező berendezés hatását kizárták.”.

               5.A 2.3.8.2.1. b) pont helyébe az alábbi szöveg lép:

                  „b)
                     NEDC szerinti kigurulási menetellenállási együtthatók, amennyiben a táblázatba foglalt NEDC-értékeket nem használják

                  A legalább 3 000 kg műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömegű járművek esetében az NEDC szerinti kigurulási menetellenállási együtthatókat a gyártó kérésére meg lehet határozni a 2.3.8.1. pont szerint.”.

               6.A 2.3.8.2.2. pont helyébe az alábbi szöveg lép:

               „2.3.8.2.2.
                     N1 kategóriájú nem teljes járművek kigurulási menetellenállásának meghatározása az (EU) 2017/1151 rendelet XII. mellékletének 2.2. pontjával összhangban

               Amennyiben egy N1 kategóriájú nem teljes jármű kigurulási menetellenállását az (EU) 2017/1151 rendelet XII. mellékletének 2.2. pontjával és XXI. melléklete 4. almellékletének 5.1. pontjával összhangban számították ki, a megfeleltetési eszközzel végzett szimulációkhoz bemeneti adatként használandó, NEDC szerinti kigurulási menetellenállást a következőképpen kell meghatározni:

                  ahol:

               , ,
                     a reprezentatív járműre vonatkozó, NEDC szerinti kigurulási menetellenállási együtthatók;

               ,
                     a reprezentatív járműre vonatkozó, a 83. sz. ENSZ EGB-előírás 4a. mellékletének 3. táblázatában meghatározott, NEDC szerinti görgősfékpad-együtthatók;

               AW,L/H, BW,L/H, CW,L/H
                     az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. melléklete 4. almellékletének 7. és 8. pontjával összhangban a görgős fékpad előkészítéséhez használt jármű görgősfékpad-együtthatói.

               Fizikai járművizsgálat esetén a vizsgálatot az R járműre vonatkozó, a 83. sz. ENSZ EGB-előírás 4a. mellékletének 3. táblázatában meghatározott, NEDC szerinti görgősfékpad-együtthatókkal kell elvégezni.”.

               7.A szöveg a következő 2.3.8.3. a) ponttal egészül ki:

               „2.3.8.3. a) Az (EU) 2017/1151 rendelet alapján megadott kibocsátási típusjóváhagyások kiterjesztése

               Abban az esetben, ha egy (EU) 2017/1151 rendelet alapján megadott kibocsátási típusjóváhagyást olyan új járműveknek a CO2 interpolációs családba való felvétele miatt terjesztenek ki, amelyek NEDC szerinti CO2-kibocsátási értékei a H járműénél magasabbak, illetve az L járműénél alacsonyabbak, a megfeleltetés céljából az alábbiakat kell alkalmazni:

               a) ha az interpolációs családhoz tartozó, NEDC szerinti H és L jármű közötti különbség legalább 5g CO2/km, akkor az adott család esetében meghatározott NEDC interpolációs egyenes kiterjeszthető azzal a feltétellel, hogy a 3. pontban foglaltak szerint az (EU) 2017/1151 rendelet I. mellékletének 3.1.1. pontjában említett WLTP-járművizsgálatból származó bemeneti adatok alapján meghatározott NEDC CO2-kibocsátási értékek nem haladják meg az NEDC interpolációs egyenes alapján meghatározott CO2-kibocsátási értékeket;

               b) ha az NEDC szerinti H és L jármű közötti különbség 5g CO2/km-nél kisebb, az interpolációs egyenes nem terjeszthető ki.

               Az a) esetben a CO2-referenciakibocsátásokat a 3.1.1.2. és 3.2.6. pontban említett kiválasztást mellőzve kell meghatározni.

               A b) esetben, illetőleg abban az esetben, ha az a) pontban említett CO2-referenciakibocsátások az interpolációs egyenes felett helyezkednek el, az NEDC szerinti H és L járművet e melléklet 2. és 3. pontjával összhangban kell meghatározni.

               Az a) pontot kell alkalmazni a 2019. január 1-jétől, illetőleg a gyártó kérésére ennél korábbi időponttól kezdve megadott, új járműtípusokra való kiterjesztésekre.”.

               8.A 2.4. pont 1. táblázata a következőképpen módosul:

                  a)
                     a 66. bejegyzésben az első oszlopban lévő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

                     „Interpolációs család azonosító száma”

                  b)
                     a táblázat az alábbi 68. bejegyzéssel egészül ki:

                           „68

                        Hengerek száma

                        -

                        A gyártó nyilatkozata

                        Hengerszám (legkésőbb 2019. január 1-jétől kezdődően meg kell adni)”.

               9.A 3.1.1.1. c) pont i. alpontjának helyébe a következő szöveg lép:

                  „i.
                     az interpolációs család azonosító száma”.

               10.A 3.1.4. pont első bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

                  „Az N1 kategóriájú nem teljes járművek esetében a reprezentatív jármű (RMSV jármű) szimulált NEDC szerinti vizsgálatát a megfeleltetési eszköz, valamint a 2.4. pontban említett mátrixban rögzített, a 4.2.1.5. pontban foglaltakkal összhangban a reprezentatív járműre meghatározott ciklus-energiaigényhez legközelebb eső ciklus-energiaigényű H vagy L járműre vonatkozó megfelelő bemeneti adatok felhasználásával kell végrehajtani.”.

               11. A 3.3.1. pont utolsó bekezdésében foglalt meghatározás helyébe a következő szöveg lép:

               „CO2,AF,H
                     a 3.2. pont szerint meghatározott, NEDC szerinti CO2-kibocsátási érték és a 3.1.2. pontban említett, megfeleltetési eszközzel szimulált, NEDC szerinti vizsgálati eredmények vagy adott esetben a fizikai mérési eredmény aránya alapján kiszámított, a H járműre vonatkozó kiigazítási tényező.”.

               12.A 3.3.2. pont utolsó bekezdésében foglalt meghatározás helyébe a következő szöveg lép:

               „CO2,AF,L
                     a 3.2. pont szerint meghatározott, NEDC szerinti CO2-kibocsátási érték és a 3.1.3. pontban említett, megfeleltetési eszközzel szimulált, NEDC szerinti vizsgálati eredmények vagy adott esetben a fizikai mérési eredmény aránya alapján kiszámított, a L járműre vonatkozó kiigazítási tényező.”.

               13.A 3.3.3. pont utolsó bekezdésében foglalt meghatározás helyébe a következő szöveg lép:

               „CO2,AF,R
                     a 3.2. pont szerint meghatározott, NEDC szerinti CO2-kibocsátási érték és a 3.1.3. pontban említett, megfeleltetési eszközzel szimulált, NEDC szerinti vizsgálati eredmények vagy adott esetben a fizikai mérési eredmény aránya alapján kiszámított, az RMSV járműre vonatkozó kiigazítási tényező.”.

               14.A 4.2.1.4. pont helyébe a következő szöveg lép:

               „4.2.1.4.
                     Egy WLTP szerinti interpolációs családba tartozó egyedi jármű kigurulási menetellenállásának kiszámítása

               4.2.1.4.1. Az NEDC szerinti H és L jármű kigurulási menetellenállási együtthatóiból levezetett kigurulási menetellenállási együtthatók

               A H és az L vizsgálati járművekre vonatkozó, a 2.3.8. pontnak megfelelően meghatározott F0,n, F1,n és F2,n kigurulási menetellenállási együttható az F0n,H, F1n,H és F2n,H, illetve az F0n,L, F1n,L és F2n,L.

               Egy egyedi jármű f0n,ind, f1n,ind és f2n,ind kigurulási menetellenállási együtthatóit a következő képlet szerint kell kiszámítani:

               A 2019. január 1-jétől, illetőleg a gyártó kérésére ennél korábbi időponttól kezdve megadott új kibocsátási típusjóváhagyások esetében a kigurulási menetellenállási együtthatókat az alábbi képlet alapján kell kiszámítani:

               4.2.1.4.2.
                     Egyedi járművek WLTP szerinti kigurulási menetellenállási együtthatóiból levezetett kigurulási menetellenállási együtthatók

               Az új típusjóváhagyások esetében 2019. január 1-jétől, 2020. január 1-jétől pedig minden újonnan üzembe helyezett jármű esetében, illetőleg a gyártó kérésére ennél korábbi időponttól kezdve az egyedi járművek NEDC szerinti kigurulási menetellenállását az adott jármű WLTP szerinti kigurulási menetellenállási együtthatói alapján kell meghatározni az alábbi esetekben:

                a)ha a CO2-kibocsátási értéket, a ciklus-energiaigényt vagy a 4.2.1.4.1. ponttal összhangban kiszámított f0, f1 és f2 kigurulási menetellenállási együtthatók valamelyikét az NEDC szerinti H vagy L jármű értékeiből kell extrapolálni;

                b)ha az NEDC szerinti H és L jármű kigurulási menetellenállási együtthatói különböző kigurulási menetellenállási járműcsaládokból vannak levezetve;

               c)ha az egyedi jármű az NEDC szerinti H és/vagy L járműétől különböző kigurulási menetellenállási járműcsaládhoz tartozik;

               d)ha az egyedi jármű valamely kigurulási menetellenállási mátrix szerinti járműcsaládhoz tartozik.

               Az a)–d) esetben az NEDC szerinti kigurulási menetellenállási együtthatókat a 2.3.8.1.1. pontban meghatározott képletek alapján kell kiszámítani, ahol a H járműre való hivatkozásokat az egyedi járműre való hivatkozásokként kell értelmezni.

               Az a) esetben a CO2-érték csak akkor extrapolálható, ha az NEDC szerinti H és L jármű közötti különbség legalább 5g CO2/km. Ilyen esetben az interpolációs egyenes legfeljebb 3g CO2/km-rel a H jármű CO2-kibocsátása fölé, illetve az L járműé alá extrapolálható. Amennyiben az extrapoláció meghaladja a 3g CO2/km-t, vagy az NEDC szerinti H és L jármű közötti különbség nem éri el az 5g CO2/km-t, akkor a gyártónak az adott járműcsaládra vonatkozóan e melléklet 2. és 3. pontjával összhangban új interpolációs egyenest kell meghatároznia.”.

               15.A 4.2.1.6. pontot el kell hagyni.


title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról

text:
               A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

               (2018.12.3.)

               egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról

               (EGT-vonatkozású szöveg)

               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

               tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”)
                  1
                és különösen annak 8. cikke (2) és 9. cikke (2) bekezdésére,

               mivel:

               (1)Az (EU) 2016/429 rendelet szabályokat határoz meg az állatra vagy emberre átvihető betegségek megelőzésére és leküzdésére, többek között az uniós szinten problémát jelentő, jegyzékbe foglalt betegségek fontossági sorrendjének és kategóriáinak meghatározására vonatkozóan. Az (EU) 2016/429 rendelet 5. cikke előírja, hogy a betegségek megelőzésére és leküzdésére vonatkozó betegségspecifikus szabályok a rendelet említett cikkében és II. mellékletében jegyzékbe foglalt betegségekre alkalmazandók. A Bizottság (EU) 2018/1629 felhatalmazáson alapuló rendelete
                  2
                módosította az (EU) 2016/429 rendelet II. mellékletét, és e módosításokat 2021. április 21-től kell alkalmazni.

               (2)A jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és leküzdésére vonatkozó szabályok csak azon fajokra és fajok csoportjaira alkalmazandóak, amelyek e jegyzékbe foglalt betegségeket terjeszthetik, vagy azért, mert fogékonyak azokra, vagy azért, mert azok vektorai.

               (3)A jegyzékbe foglalt betegségek – az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikkében szereplő járványvédelmi és -megelőzési szabályoknak megfelelően, illetve tekintettel arra, hogy komoly hatást gyakorolhatnak a közegészségre vagy az állatok egészségére, a gazdaságra vagy a környezetre különböző típusú kockázatkezelési intézkedéseket tesznek szükségessé. Az intézkedések az alapvető feladatköröktől és kötelezettségektől, mint például egy jegyzékbe foglalt betegség előfordulása gyanújának vagy megállapításának bejelentésétől és az azzal kapcsolatos jelentéstételtől, vagy a felszámolására irányuló programtól kezdve, az Unió egészére kiterjedő betegségspecifikus felügyeleti és mentesítési intézkedésekig, illetve az állatok és állati eredetű termékek Unión belüli mozgatására, illetve az Unió területére való behozatalára vonatkozó intézkedésekig.

               (4)Az (EU) 2016/429 rendelet 8. cikkének (2) és (3) bekezdése, 9. cikkének (1) és (2) bekezdése és IV. melléklete meghatároz bizonyos kritériumokat valamely állatfajok vagy állatfajok valamely csoportjának jegyzékbe való felvételére, a rendeletben meghatározott járványvédelmi és -megelőzési szabályoknak megfelelően, továbbá a jegyzékbe foglalt betegségek megelőzése és leküzdése során alkalmazott módszerekre.

               (5)A Bizottság – az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) segítségével, az uniós állategészségügyi referencialaboratóriumok által biztosított tudományos szakértelmet felhasználva – szisztematikusan értékelte azokat a jegyzékbe foglalt betegségeket, amelyek uniós beavatkozást igényelnek. Figyelembe vette továbbá az Állategészségügyi Világszervezet rendelkezésre álló információit.

               (6)A Bizottság szisztematikus értékelése olyan különböző tényezőket is figyelembe vett, mint például azt, hogy a fajok fogékonyak-e bizonyos jegyzékbe foglalt betegségekre, illetve hordozói vagy vektorai-e azoknak, továbbá, hogy a jegyzékbe foglalt betegség előfordul-e jelenleg az Unióban, hogyan terjed az állatok között, illetve az állatról az emberre, és milyen potenciális hatása lehet az állati és az emberi egészségre, beleértve a morbiditást és a mortalitási arányt is. A szisztematikus értékelés e jegyzékbe foglalt betegségek szélesebb körű hatását is vizsgálta, mint például a gazdaságra, társadalomra, állatjólétre, környezetre és biológiai sokféleségre gyakorolt hatásukat.

               (7)A szisztematikus értékelés céljából az EFSA az (EU) 2016/429 rendelet 8. cikke (3) bekezdésének és IV. mellékletének megfelelően szakvéleményeket bocsátott ki a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis
                  3
               , fertőzések, Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis)
                  4
                való fertőzöttség, a kéknyelv-betegséggel való fertőzöttség (1-24 szerotípus)
                  5
               , az anthrax
                  6
               , a surra (Trypanosoma evansi)
                  7
               , az ebola
                  8
               , a paratuberkulózis
                  9
               , a japán encephalitis
                  10
               , a nyugat-nílusi láz
                  11
               , a Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel való fertőzöttség (a szarvasmarhák ragadós tüdőlobja)
                  12
               , a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/a fertőző pustulás vulvovaginitis
                  13
               , a szarvasmarha vírusos hasmenése
                  14
               , a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa
                  15
               , a trichomonosis
                  16
               , az enzootikus szarvasmarha-leukosis
                  17
               , a kecskék fertőző tüdő- és mellhártya-gyulladása
                  18
               , a juh-mellékheregyulladás (Brucella ovis)
                  19
               , a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása
                  20
               , a ló-encephalomyelitis (keleti és nyugati)
                  21
               , az Aujeszky-féle betegség vírusával való fertőzöttség
                  22
               , a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómájának vírusával való fertőzöttség
                  23
               , a madármycoplasmosiss (Mycoplasma gallisepticum és M. meleagridis)
                  24
               , a Salmonella Pullorum-,a S. Gallinarum-és a S. arizonae-fertőzés
                  25
               , az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való fertőzöttség
                  26
               , a Varroa spp-fertőzés (varroózis)
                  27
               , a Batrachochytrium salamandrivorans
                  28
               -fertőzés és a koi-herpeszvírusbetegség
                  29
                esetében, és követte az állatbetegségeknek az állategészségügyi rendelet
                  30
                keretében történő felsorolása és kategorizálása értékelésének ad hoc módszeréről szóló, 2017. április 5-én elfogadott tudományos véleményében meghatározott módszert.

               (8)Mivel az (EU) 2016/429 rendelet 2021. április 21-től kezdődően alkalmazandó, az e rendeletben előírt intézkedéseket is ettől az időponttól kell alkalmazni,

               (9)Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

               1. cikk
                  E rendelet alkalmazásában:

               1.„A kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amely általában nem fordul elő az Unió területén és amelynek kimutatásakor azonnal mentesítési intézkedéseket kell tenni, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak szerint;

               2.„B kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amelyre vonatkozóan valamennyi tagállamban járványvédelmi intézkedéseket kell hozni az Unió-szerte történő felszámolásuk érdekében, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglaltak szerint;

               3.„C kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amely egyes tagállamokat érint és amely esetében intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy megakadályozható legyen átterjedésük az Unió hivatalosan betegségtől mentesnek minősülő vagy olyan területeire, amelyek rendelkeznek mentesítési programokkal az adott, jegyzékbe foglalt betegségre vonatkozóan, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjában foglaltak szerint;

               4.„D kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amely esetében azért van szükség intézkedésre, hogy megakadályozzák az Unió területére való bejutásuk vagy a tagállamok közötti mozgatás következményeként való elterjedésüket, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének d) pontjában foglaltak szerint;

               5.„E kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amely esetében Unión belüli felügyeletre van szükség, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének e) pontjában foglaltak szerint.

               2. cikk

               Az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésében említett, a jegyzékbe foglalt betegségekre alkalmazandó járványvédelmi és -megelőzési szabályokat alkalmazni kell a jegyzékbe foglalt betegségek az e rendelet mellékletében szereplő táblázatban említett jegyzékbe foglalt fajok vagy jegyzékbe foglalt fajcsoportok esetében.

               3. cikk

               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

               Ez a rendelet 2021. április 21-től alkalmazandó.

               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2018.12.3.

                     a Bizottság részéről

                     elnök
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

                     (2)

                        A Bizottság (EU) 2018/1629 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 25.) a betegségeknek a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet („állategészségügyi rendelet”) II. mellékletében szereplő jegyzékének módosításáról (HL L 272., 2018.10.31., 11. o.).

                     (3)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4889.

                     (4)

                        EFSA Journal 2017;15(8):4959.

                     (5)

                        EFSA Journal 2017;15(8):4957.

                     (6)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4958.

                     (7)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4892.

                     (8)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4890.

                     (9)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4960.

                     (10)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4948.

                     (11)

                        EFSA Journal 2017;15(8):4955.

                     (12)

                        EFSA Journal 2017;15(10):4995.

                     (13)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4947.

                     (14)

                        EFSA Journal 2017;15(8):4952.

                     (15)

                        EFSA Journal 2017;15(10):4990.

                     (16)

                        EFSA Journal 2017;15(10):4992.

                     (17)

                        EFSA Journal 2017;15(8):4956.

                     (18)

                        EFSA Journal 2017;15(10):4996.

                     (19)

                        EFSA Journal 2017;15(10):4994.

                     (20)

                        EFSA Journal 2017;15(8):4950.

                     (21)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4946.

                     (22)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4888.

                     (23)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4949.

                     (24)

                        EFSA Journal 2017;15(8):4953.

                     (25)

                        EFSA Journal 2017;15(8):4954.

                     (26)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4891.

                     (27)

                        EFSA Journal 2017;15(10):4997.

                     (28)

                        EFSA Journal 2017;15(11):5071.

                     (29)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4907.

                     (30)

                        EFSA Journal 2017;15(7):4783.

    ---documentbreak---

               HU

               MELLÉKLET

               A 2. CIKKBEN EMLÍTETT TÁBLÁZAT

                        A JEGYZÉKBE FOGLALT BETEGSÉG NEVE

                        A JEGYZÉKBE FOGLALT BETEGSÉG KATEGÓRIÁJA

                        JEGYZÉKBE FOGLALT FAJOK

                        FAJOK ÉS FAJCSOPORTOK

                        KÓROKOZÓ-ÁTVIVŐ FAJOK

                        Száj- és körömfájás

                        A+D+E

                        Artiodactyla, Proboscidea

                        Keleti marhavész vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Artiodactyla

                        Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Perissodactyla, Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae, Moschidae, Proboscidea

                        Culicidae

                        Szarvasmarha-brucellózis-, B. melitensis- és B. suis-fertőzés

                        B+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        D+E

                        Artiodactyla, kivéve Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        E

                        Perissodactyla, Carnivora, Lagomorpha

                        Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség

                        B+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Artiodactyla, kivéve Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        E

                        Mammalia (szárazföldi)

                        Veszettséggel való fertőzöttség

                        B+D+E

                        Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae, Camelidae

                        E

                        Chiroptera

                        Echinococcus multiocularis-fertőzés

                        C+D+E

                        Canidae

                        Kéknyelv-betegséggel való fertőzöttség (1-24 szerotípus)

                        C+D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                        Culicoides spp.

                        Epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség

                        D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                        Culicoides spp.

                        Lépfene

                        D+E

                        Perissodactyla, Artiodactyla, Proboscidea

                        Surra (Trypanosoma evansi)

                        D+E

                        Equidae, Artiodactyla

                        Tabanidae

                        Ebola

                        D+E

                        Nem emberi főemlősök (emberszabású majmok)

                        Paratuberkulózis

                        E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Japán encephalitis

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Nyugat-nílusi láz

                        E

                        Equidae, Aves

                        Culicidae

                        Q-láz

                        E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        Bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Haematophagous arthropods

                        Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Syncerus cafer

                        Szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis

                        C+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Camelidae, Cervidae

                        Szarvasmarha vírusos hasmenése

                        C+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        A szarvasmarha genitális campylobacteriosisa

                        D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Trichomonosis

                        D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Enzootikus szarvasmarha-leukosis

                        C+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Juhhimlő és kecskehimlő

                        A+D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp.

                        Kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Kecskék fertőző tüdő- és mellhártya-gyulladása

                        A+D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp., Gazella ssp.

                        Juh-mellékheregyulladás (Brucella ovis)

                        D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp.

                        Afrikai lópestis

                        A+D+E

                        Equidae

                        Culicoides spp.

                        Takonykór

                        A+D+E

                        Equidae, Capra ssp., Camelidae

                        Ló fertőző arteritise

                        D+E

                        Equidae

                        Ló fertőző kevésvérűsége

                        D+E

                        Equidae

                        Tabanidae

                        Tenyészbénaság

                        D+E

                        Equidae

                        Lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladása

                        D+E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Lovak ragályos méhgyulladása

                        D+E

                        Equidae

                        Ló-encephalomyelitis (keleti és nyugati)

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Klasszikus sertéspestis

                        A+D+E

                        Suidae, Tayassuidae

                        Afrikai sertéspestis

                        A+D+E

                        Suidae

                        Ornithodoros

                        Aujeszky-féle betegség vírusával való fertőzöttség

                        C+D+E

                        Suidae

                        A sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája

                        D+E

                        Suidae

                        Magas patogenitású madárinfluenza

                        A+D+E

                        Aves

                        Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Aves

                        Madármycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum és M. meleagridis)

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo

                        A Salmonella Pullorum-mal, S. Gallinarum-mal és S. arizonae-val való fertőzöttség

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

                        Alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való fertőzöttség

                        D+E

                        Aves

                        Madárchlamydiosis

                        D+E

                        Psittaciformes

                        Varroa spp-vel való fertőzöttség (varroózis)

                        C+D+E

                        Apis

                        Aethina tumida-val való fertőzöttség (kis kaptárbogár)

                        D+E

                        Apis, Bombus ssp.

                        Amerikai költésrothadás

                        D+E

                        Apis

                        Tropilaelaps spp-vel való fertőzöttség

                        D+E

                        Apis

                        Batrachochytrium salamandrivorans-val való fertőzöttség

                        D+E

                        Caudata

                        Járványos vérképzőszervi elhalás

                        A+D+E

                        Szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), sügér (Perca fluviatilis)

                        Pettyes busa (Aristichthys nobilis), ezüstkárász (Carassius auratus), kárász (Carassius carassius), ponty és koi ponty (Cyprinus carpio), fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix), domolykó (Leuciscus spp), bodorka (Rutilus rutilus), vörösszárnyú keszeg (Scardinius erythrophthalmus), compó (Tinca tinca)

                        A pisztrángok vírusos vérfertőzése

                        C+D+E

                        Herring (Clupea spp.), maréna (Coregonus ssp.), csuka (Esox lucius), foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus), csendes-óceáni tőkehal (Gadus macrocephalus), atlanti-óceáni tőkehal (Gadus morhua), csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus spp.), szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), Onos mustelus, sebes pisztráng (Salmo trutta), nagy rombuszhal (Scophthalmus maximus), spratt (Sprattus sprattus), pénzes pér (Thymallus thymallus), Paralichthys olivaceus, Salmo marmoratus, Salvelinus namaycush, (Labridae spp., tengeri nyúlhal (Cyclopteridae spp.)

                        Viza (Huso huso), vágótok (Acipenser gueldenstaedtii), kecsege (Acipenser ruthenus), sőregtok (Acipenser stellatus), közönséges tok (Acipenser sturio), szibériai tok (Acipenser baerii), pettyes busa (Aristichthys nobilis), ezüstkárász (Carassius auratus), kárász (Carassius carassius), ponty és koi ponty (Cyprinus carpio), fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix), domolykó (Leuciscus spp.), bodorka(Rutilus rutilus), vörösszárnyú keszeg (Scardinius erythrophthalmus), compó (Tinca tinca), afrikai harcsa (Clarias gariepinus), csuka (Esox lucius), harcsafélék (Ictalurus spp.), fekete törpeharcsa (Ameiurus melas), pettyes harcsa (Ictalurus punctatus), cápaharcsa (Pangasius pangasius), süllő (Sander lucioperca), lesőharcsa (Silurus glanis), tengeri sügér (Dicentrarchus labrax), Morone chrysops x Morone saxatilis, nagyfejű tengeri pérhal (Mugil cephalus), vörös árnyékhal (Sciaenops ocellatus), sashal (Argyrosomus regius), közönséges umbrahal (Umbrina cirrosa), tonhal (Thunnus spp.), kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus), Epinephelus aeneus, spanyol csíkossügér (Epinephelus marginatus), szenegáli nyelvhal (Solea senegalensis), közönséges nyelvhal (Solea solea), közönséges vörösdurbincs (Pagellus erythrinus), fogasdurbincs (Dentex dentex), aranydurbincs (Sparus aurata), abroncsos keszeg (Diplodus sargus), nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo), Pagrus major, hegyesorrú durbincs (Diplodus puntazzo), kétsávos durbincs (Diplodus vulgaris), rózsaszín durbincs (Pagrus pagrus), tilápia spp. (Oreochromis), pataki szajbling (Salvelinus fontinalis), sarkvidéki szajbling (Salvelinus alpinus)

                        Fertőző vérképzőszervi elhalás

                        C+D+E

                        Ketalazac (Oncorhynchus keta), kisutch-lazac (Oncorhynchus kisutch), Oncorhynchus masou, szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus rhodurus, Oncorhynchus tshawytscha, lazac (Salmo salar), Salvelinus namaycush, Salmo marmoratus, pataki szajbling (Salvelinus fontinalis), sarkvidéki szajbling (Salvelinus alpinus), Salvelinus leucomaenis)

                        Viza (Huso huso), vágótok (Acipenser gueldenstaedtii), kecsege (Acipenser ruthenus), sőregtok (Acipenser stellatus), közönséges tok (Acipenser sturio), szibériai tok (Acipenser Baerii), pettyes busa (Aristichthys nobilis), ezüstkárász (Carassius auratus), kárász (Carassius carassius), ponty és koi ponty (Cyprinus carpio), fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix), domolykó (Leuciscus spp.), bodorka (Rutilus rutilus), vörösszárnyú keszeg (Scardinius erythrophthalmus), compó (Tinca tinca), afrikai harcsa (Clarias gariepinus), harcsafélék (Ictalurus spp.), törpeharcsa (Ameiurus melas), pettyes harcsa (Ictalurus punctatus), cápaharcsa (Pangasius pangasius), süllő (Sander lucioperca), lesőharcsa (Silurus glanis), atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus hippoglossus), érdes lepényhal (Platichthys flesus), közönséges tőkehal (Gadus morhua), foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus), folyami rák (Astacus astacus), jelzőrák (Pacifastacus leniusculus), vörösrák (Procambarus clarkii)

                        A HPR-deletált lazacanémia vírusával (ISAV) való fertőzöttség

                        C+D+E

                        Szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar), sebes pisztráng (Salmo trutta)

                        Koi-herpeszvírusbetegség

                        E

                        Közönséges ponty és koi ponty (Cyprinus carpio)

                        Ezüstkárász (Carassius auratus), amur (Ctenopharyngodon idellus)

                        Mikrocytos mackini-fertőzés,

                        A+D+E

                        Csendes-óceáni osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica), Ostrea conchaphila, európai osztriga (Ostrea edulis)

                        Perkinsus marinus-fertőzés

                        A+D+E

                        Csendes-óceáni osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica)

                        Európai homár (Homarus gammarus), rövidfarkú rákok (Brachyura spp.), Cherax destructor, óriás édesvízi garnélarák (Macrobrachium rosenbergii), languszta (Palinurus spp.), rövidfarkú rák (Portunus puber), iszaprák (Scylla serrata), indiai fehér garnéla (Penaeus indicus), Penaeus japonicus, éti ostorgarnéla (Penaeus kerathurus), Penaeus stylirostris, fehér garnéla (Penaeus vannamei)

                        Bonamia exitiosa-fertőzés

                        C+D+E

                        Ausztrál iszapi osztriga (Ostrea angasi), chilei lapos osztriga (Ostrea chilensis), európai lapos osztriga (Ostrea edulis)

                        Portugál osztriga (Crassostrea angulata), óriás osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica)

                        Bonamia ostreae-fertőzés

                        C+D+E

                        Ausztrál iszapi osztriga (Ostrea angasi), chilei lapos osztriga (Ostrea chilensis), Ostrea conchaphila, ázsiai osztriga (Ostrea denselammellosa), európai osztriga (Ostrea edulis), argentínai osztriga (Ostrea puelchana)

                        Ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), Donax trunculus, tátongókagyló (Mya arenaria), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa), nagy fésűkagyló (Pecten maximus)

                        Marteilia refringens-fertőzés

                        C+D+E

                        Ausztrál iszapi osztriga (Ostrea angasi), chilei lapos osztriga (Ostrea chilensis), európai osztriga (Ostrea edulis), argentínai osztriga (Ostrea puelchana)

                        Ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), Donax trunculus, tátongókagyló (Mya arenaria), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa)

                        A Taura-szindróma vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris, fehér garnéla (Penaeus vannamei)

                        Atrina spp., közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum), portugál osztriga (Crassostrea angulata), ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), óriás osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica), Donax trunculus, Haliotis discus hannai, tengeri fülcsiga (Haliotis tuberculata), közönséges particsiga (Littorina littorea), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), tátongókagyló (Mya arenaria), kékkagyló (Mytilus edulis), mediterrán kagyló (Mytilus galloprovincialis), polip (Octopus vulgaris), európai osztriga (Ostrea edulis), nagy fésűkagyló (Pecten maximus), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), közönséges tintahal (Sepia officinalis), Strombus spp., Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa), európai homár (Homarus gammarus), rövidfarkú rákok (Brachyura spp.), Cherax destructor, óriás édesvízi garnélarák (Macrobrachium rosenbergii), languszta (Palinurus spp), rövidfarkú rák (Portunus puber), iszaprák (Scylla serrata), indiai fehér garnéla (Penaeus indicus), Penaeus japonicus, ostorosgarnéla (Penaeus kerathurus)

                        A yellowhead-vírussal való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Északi ostorgarnéla (Penaeus aztecus), Penaeus duorarum, Penaeus japonicus, óriás tigrisgarnéla (Penaeus monodon), Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris, fehér garnéla (Penaeus vannamei)

                        Atrina spp., közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum), portugál osztriga (Crassostrea angulata), ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), óriás osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica), Donax trunculus, Haliotis discus hannai, tengeri fülcsiga (Haliotis tuberculata), közönséges particsiga (Littorina littorea), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), tátongókagyló (Mya arenaria), kékkagyló (Mytilus edulis), mediterrán kagyló (Mytilus galloprovincialis), polip (Octopus vulgaris), európai osztriga (Ostrea edulis), nagy fésűkagyló (Pecten maximus), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), közönséges tintahal (Sepia officinalis), Strombus spp., Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa)

                        A White spot-betegség vírusával való fertőzöttség

                        C+D+E

                        Valamennyi tízlábú rákfaj (Decapoda rend)

                        Atrina spp., közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum), portugál osztriga (Crassostrea angulata), ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), óriás osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica), Donax trunculus, Haliotis discus hannai, tengeri fülcsiga (Haliotis tuberculata), közönséges particsiga (Littorina littorea), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), tátongókagyló (Mya arenaria), kékkagyló (Mytilus edulis), mediterrán kagyló (Mytilus galloprovincialis), polip (Octopus vulgaris), európai osztriga (Ostrea edulis), nagy fésűkagyló (Pecten maximus), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), közönséges tintahal (Sepia officinalis), Strombus spp., Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa)