title: A Bizottság (EU) 2020/202 végrehajtási rendelete (2019. október 4.) az „Iodine Teat Dip Products” biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
                  17.2.2020

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 43/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/202 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. október 4.)
         az „Iodine Teat Dip Products” biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikke (5) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     2015. augusztus 20-án a GEA Farm Technologies GmbH az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be egy, a rendelet V. melléklete szerinti 3. terméktípushoz tartozó, „Iodine Teat Dip Products” nevet viselő biocid termékcsalád (a továbbiakban: termékcsalád) engedélyezése iránt. Az Egyesült Királyság illetékes hatósága beleegyezett abba, hogy az 528/2012/EU rendelet 43. cikke (1) bekezdésének megfelelően értékelje a kérelmet. A kérelem BC-AL019223-55 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába.

                     (2)

                     A biocid termékcsalád jódot tartalmaz hatóanyagként, amely szerepel az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében. Tekintettel a hatóanyag lényegi tulajdonságaira és az (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben (2) foglalt, az endokrin károsító tulajdonságok meghatározására szolgáló tudományos kritériumokra, a Bizottság mérlegelni fogja, hogy szükség van-e a jód, többek között a poli(vinil-pirrolidon) jód jóváhagyásának az 528/2012/EU rendelet 15. cikke szerinti felülvizsgálatára. A Bizottság a felülvizsgálat eredményétől függően határoz arról, hogy az 528/2012/EU rendelet 48. cikkével összhangban felül kell-e vizsgálni a szóban forgó hatóanyagot tartalmazó termékek uniós engedélyeit.

                     (3)

                     2018. június 6-án az értékelő illetékes hatóság az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtotta értékelő jelentését, valamint értékelésének következtetéseit az Európai Vegyianyag-ügynökséghez (a továbbiakban: Ügynökség).

                     (4)

                     2019. január 18-án az Ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (3) bekezdésének megfelelően véleményt (3) nyújtott be a Bizottsághoz, amely tartalmazta a biocid termékcsaládba tartozó biocid termék jellemzőire vonatkozó összefoglaló tervezetét és a termékcsaládra vonatkozó végső értékelő jelentést. Véleményében az Ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy a biocid termékcsalád megfelel az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének s) pontjában meghatározott „biocidtermék-család” fogalommeghatározásnak, annak az említett rendelet 42. cikke (1) bekezdésével összhangban uniós engedély adható, valamint hogy a biocid termékcsalád, amennyiben megfelel a termékjellemzők összefoglalójának tervezetében foglaltaknak, teljesíti a rendelet 19. cikkének (1) és (6) bekezdésében meghatározott feltételeket.

                     (5)

                     2019. május 20-án az Ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a termékjellemzők összefoglalójának tervezetét.

                     (6)

                     A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, ezért úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni a biocid termékcsaládnak.

                     (7)

                     Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A GEA Farm Technologies GmbH EU-0020125–0000 engedélyszámon uniós engedélyt kap az „Iodine Teat Dip Product” biocid termékcsaládnak a biocid termék jellemzőire vonatkozó, a mellékletben szereplő összefoglalóval összhangban történő forgalmazására és felhasználására.
            Az uniós engedély 2019. november 19-től 2029. október 31-ig érvényes.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. október 4-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.

            (2)  A Bizottság (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 4.) az endokrin károsító tulajdonságok meghatározására szolgáló tudományos kritériumoknak az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (HL L 301., 2017.11.17., 1. o.)

            (3)  Az ECHA 2018. december 14-i véleménye az „Iodine Teat Dip Product” uniós engedélyezéséről (ECHA/BPC/217/2018).

            MELLÉKLET

               A biocid termékcsalád jellemzőinek összefoglalója

            Iodine Teat dip products
            3. terméktípus – Állat-egészségügy (Fertőtlenítőszerek)
            Engedélyszám: EU-0020125-0000
            R4BP eszközszám: EU-0020125-0000
            I. RÉSZ

               ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT

            1.   ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
            1.1.   Termékcsalád neve

                        Név

                        Iodine Teat dip products

                  1.2.   Termék típusa(i)

                        Termék típusa(i)

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                  1.3.   Engedélyes

                        Az engedélyes neve és címe

                        Név

                        GEA Farm Technologies GmbH

                        Cím

                        Siemensstraße 25-27, 59199, Bönen, Németország

                        Engedélyszám

                        EU-0020125-0000

                           R4BP eszközszám

                        EU-0020125-0000

                        Az engedélyezés dátuma

                        2019. november 19.

                        Az engedély léjáratának dátuma

                        2029. október 31.

                  1.4.   Biocid termékek gyártója/gyártói

                        A gyártó neve

                        GEA Farm Technologies

                        A gyártó címe

                        Wylye Works, BA12 9HT Warminster Egyesült Királyság

                        Gyártási helyek

                        Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Egyesült Királyság
                        Gewerbestraße 5, 5325 Plainfeld Ausztria
                        ul. Olowiana 10, 85-461 Bydgoszcz Lengyelország

                  1.5.   A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói

                        Hatóanyag

                        Jód

                        A gyártó neve

                        SQM Europe N.V.

                        A gyártó címe

                        St Pietersvliet 7” bus 8 2000 Antwerp Belgium

                        Gyártási helyek

                        Sociedad Quimica y Minera SA, Los Militares, Las Condes, 4290 Piso 4 Santiago Chile

                        Hatóanyag

                        Jód

                        A gyártó neve

                        Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe PLC)

                        A gyártó címe

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun” 299-4205 Chosei-Gun Japán

                        Gyártási helyek

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun” 299-4205 Chosei-Gun Japán

                        Hatóanyag

                        Jód

                        A gyártó neve

                        Norkem Ltd

                        A gyártó címe

                        Norkem House, Bexton Lane” WA16 9FB Knutsford Egyesült Királyság

                        Gyártási helyek

                        OFICINA CALA CALA S/N, Unknown POZO ALMONTE Chile

                  2.   TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA
            2.1.   Termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Legalább

                        Legfeljebb

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,16

                        2,47

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        2,35

                  2.2.   Formuláció típusa(i)

                        Formuláció(k)

                        AL – Egyéb folyadék
                        E – Oldható koncentrátum

                  II. RÉSZ

               MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)

               META-SPC 1

            1.   META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            1.1.   Meta-SPC 1 azonosítója

                        Azonosító

                        Meta SPC 1 – Koncentrátumok – Professzionális koncentrátumok 1:3, 1:4 és 1:7 hígítási arányokkal

                  1.2.   Engedélyszám pótszáma

                        Szám

                        1-1

                  1.3.   Termék típusa(i)

                        Termék típusa(i)

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                  2.   META-SPC 1 ÖSSZETÉTELE
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 1 összetételére vonatkozóan

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Legalább

                        Legfeljebb

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,58

                        2,47

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        1,51

                        2,35

                  2.2.   A meta-SPC 1 formulációjának típusa

                        Formuláció(k)

                        E – Oldható koncentrátum

                  3.   A META-SPC 1 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

                        Figyelmeztető mondatok

                        Súlyos szemirritációt okoz.
                        Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén Thyroid gland károsíthatja a szerveket.
                        Fémekre korrozív hatású lehet.
                        Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

                        A gőzök belélegzése tilos.
                        A használatot követően a(z) keze-t alaposan meg kell mosni.
                        Védőkesztyű használata kötelező.
                        védőruha használata kötelező.
                        szemvédő használata kötelező.
                        SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
                        Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
                        Ha a szemirritáció nem múlik el:Orvosi ellátást kell kérni.
                        A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.
                        A edény elhelyezése hulladékként: a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi előírásokkal összhangban..
                        A tartalom elhelyezése hulladékként: a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi előírásokkal összhangban..

                  4.   A META-SPC 1 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            4.1.   A felhasználás leírása

               1 táblázat.

               # 1 Felhasználás – Koncentrátumok – Professzionális koncentrátumok 1:3, 1:4 és 1:7 hígítási arányokkal, fejés utáni kezeléshez – merítéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        –

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        felvitel tőgyfertőtlenítő edény használatával: Hagyományos tőgyfertőtlenítő edény visszafolyásmentes adagolórendszerrel, a tartályba a terméket hígítva adagolja. Csavarja le az applikátorelemet. Nyomja össze a tartályt az applikátor megtöltéséhez. Az anyaggal fedje be tőgybimbók alsó kétharmadát.
                        A fel nem használt anyagot minden fejés után ürítse ki. Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során. Az új fejés megkezdése előtt a poharakat friss oldattal kell megtölteni

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető hígított termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              A terméket a címkén feltüntetett vonatkozó hígítási aránynak megfelelően hígítsa. A következők valamelyike:
                        25 % (1 rész termék – 3 rész víz),
                        20 % (1 rész termék – 4 rész víz),
                        12,5 % (1 rész termék – 7 rész víz).
                        A használt termék jódkoncentrációja 0,29–0,52 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát merítse a hígított termékbe.
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            A koncentrátum kezelése során vegyszerálló védőkesztyűt és szemvédőt kell viselni
            (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés előtti fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            lásd 5.3
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            lásd 5.4
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            lásd 5.5
            4.2.   A felhasználás leírása

               2 táblázat.

               # 2 Felhasználás – Koncentrátumok – Professzionális koncentrátumok 1:3, 1:4 és 1:7 hígítási aránnyal, fejés utáni kezeléshez – permetezéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        –

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: szórás
                        Pneumatikus permetezővel történő felvitel: a permetezőrendszer felvitelre szolgáló lándzsáját a hígított terméket tartalmazó tartályba kell helyezni. A hígított terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni. A permetezőlándzsa segítségével a tőgybimbók alsó kétharmadát be kell vonni a hígított termékkel.
                        Kézi szórófejjel való felvitel: töltse meg a palackot a hígított termékkel. A szórófej segítségével vonja be a tőgybimbók alsó kétharmadát a hígított termékkel.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető hígított termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              A terméket a címkén feltüntetett vonatkozó hígítási aránynak megfelelően hígítsa. A következők valamelyike:
                        25 % (1 rész termék – 3 rész víz),
                        20 % (1 rész termék – 4 rész víz),
                        12,5 % (1 rész termék – 7 rész víz).
                        A használt termék jódkoncentrációja 0,29–0,52 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát permetezze be a hígított termékkel.
            4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            A koncentrátum kezelése során vegyszerálló védőkesztyűt és szemvédőt kell viselni
            (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Ha a terméket kézi permetezéssel alkalmazza, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőcsizmát (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Viseljen vegyszerálló védőruházatot (EN 13034, legalább 6-os típusú).
            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés előtti fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            lásd 5.3
            4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            lásd 5.4
            4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            lásd 5.5
            4.3.   A felhasználás leírása

               3 táblázat.

               # 3 Felhasználás – Koncentrátumok – Professzionális koncentrátumok 1:3, 1:4 és 1:7 hígítási aránnyal, fejés utáni alkalmazáshoz – habképzéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        –

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Felvitel habosító tőgyfertőtlenítő edény segítségével: a tőgyfertőtlenítő edény összenyomásakor a folyadék egy finom szűrőn halad keresztül, és levegővel keveredve habot képez.
                        Ezt a tehén tőgyének alsó kétharmadára kell felvinni. Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető hígított termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml) - A terméket a címkén feltüntetett vonatkozó hígítási aránynak megfelelően hígítsa.

                              A következők valamelyike:
                        25 % (1 rész termék – 3 rész víz),
                        20 % (1 rész termék – 4 rész víz),
                        12,5 % (1 rész termék – 7 rész víz).
                        A használt termék jódkoncentrációja 0,29–0,52 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát merítse a hígított termékbe.
            4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            A koncentrátum kezelése során vegyszerálló védőkesztyűt és szemvédőt kell viselni
            (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés előtti fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            lásd 5.3
            4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            lásd 5.4
            4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            lásd 5.5
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (1) A META-SPC 1-RA/RE VONATKOZÓAN
            5.1.   Használati utasítások

            Gyermekektől elzárva tartandó
            Használat előtt olvassa el a címkét vagy a tájékoztatót, és kövesse a leírt utasításokat.
            Használat előtt a terméket 20 °C feletti hőmérsékletre kell melegíteni.
            Felvitel előtt a termék címkéjén meghatározott hígítási aránnyal hígítsa a terméket.
            A koncentrátum kézi hígításához: a kívánt hígítási arány eléréséhez a koncentrátum és a víz megfelelő mennyiségét, a címkén feltüntetett aránynak megfelelően öntse egy megfelelő méretű tartályba. Keverje össze, hogy egységes oldatot kapjon.
            A fejőegység odaillesztése előtt a korábbi tőgyfertőtlenítés maradványait el kell távolítani egy egyszer használatos papírtörlővel vagy egy többször használható törlőkendővel. Minden tehénhez külön törlőkendőt használjon.
            A baktériumok és élesztőgombák elleni hatékony alkalmazás érdekében a terméknek legalább 60 másodpercen keresztül érintkeznie kell a bőrrel.
            A megfelelő érintkezési idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            A termék a teljes szoptatási időszak alatt alkalmazható.
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

            Tekintse át a használatspecifikus kockázatcsökkentő intézkedéseket.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

            Ismételt használat előtt távolítsa el és mossa ki a szennyezett törlőruhát.
            Belégzés esetén: menjen friss levegőre, ha véletlenül belélegezte a túlmelegedés vagy gyulladás miatt keletkezett gőzöket.
            Ha rosszul érzi magát, forduljon orvoshoz.
            Bőrrel való érintkezés esetén: elővigyázatosságból mossa le vízzel és szappannal. Ha a bőrirritáció továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz.
            Szembe kerülés esetén: azonnal öblítse ki bő vízzel, a szemhéjak alatt is, legalább 15 percen keresztül. Forduljon szemészhez orvosi segítségért.
            Lenyelés esetén: öblítse ki a száját, és fogyasszon bőségesen vizet. Öntudatlan személynek soha ne próbáljon semmit szájon át beadni. Forduljon orvoshoz.
            A nagyobb kiömléseket vegyi havária készlettel kell bekeríteni, nedvszívó anyaggal (például kovafölddel) felitatni, majd veszélyes hulladékként ártalmatlanítani.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            A fel nem használt terméket és csomagolását a kezelés után a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A helyi előírásoktól függően a termék a szennyvízcsatorna-hálózatba öblíthető, vagy a trágyalerakóban helyezhető el. Ne juttassa egyéni gazdaságban működő szennyvíztisztító telepre.
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Fagytól védendő
            Ne tárolja 30 °C feletti hőmérsékleten
            Felhasználhatósági időtartam: 12 hónap
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 1-BAN/BEN
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

                        Kereskedelmi név

                        Ioklene Concentrate Coarse Dual

                        Engedélyszám

                        EU-0020125-0001 1-1

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,58

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        1,51

                  7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

                        Kereskedelmi név

                        Clinidip L Concentrate Maxadine C Diamond 3:1 Concentrate Kristal 321 IO Spray 3:1 Concentrate Coars Shield

                        Engedélyszám

                        EU-0020125-0002 1-1

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,06

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        1,96

                  7.3.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

                        Kereskedelmi név

                        Clinidip Superconcentrate Dunglinson Super IO 421 Concentrate Ceanodine 4:1 Iodosan

                        Engedélyszám

                        EU-0020125-0003 1-1

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,47

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        2,35

                  7.4.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

                        Kereskedelmi név

                        Priodine Diamond Predip

                        Engedélyszám

                        EU-0020125-0004 1-1

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,32

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        2,21

               META-SPC 2

            1.   META-SPC 2 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            1.1.   Meta-SPC 2 azonosítója

                        Azonosító

                        Meta SPC 2 – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék a fejés előtti és utáni alkalmazásra

                  1.2.   Engedélyszám pótszáma

                        Szám

                        1-2

                  1.3.   Termék típusa(i)

                        Termék típusa(i)

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                  2.   META-SPC 2 ÖSSZETÉTELE
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 2 összetételére vonatkozóan

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Legalább

                        Legfeljebb

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0.16

                        0,5

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0.0

                        0,56

                  2.2.   A meta-SPC 2 formulációjának típusa

                        Formuláció(k)

                        AL – Egyéb folyadék

                  3.   A META-SPC 2 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

                        Figyelmeztető mondatok

                        Fémekre korrozív hatású lehet.
                        Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                        A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.
                        A tartalom elhelyezése hulladékként: a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi előírásokkal összhangban..
                        A edény elhelyezése hulladékként: a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi előírásokkal összhangban..

                  4.   A META-SPC 2 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            4.1.   A felhasználás leírása

               4 táblázat.

               # 1 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek –Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti alkalmazás – merítéshez használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        felvitel tőgyfertőtlenítő edény használatával: hagyományos tőgyfertőtlenítő edény visszafolyásmentes adagolórendszerrel, a tartályba a használatra kész terméket adagolja. Csavarja le az applikátorelemet. Nyomja össze a tartályt az applikátor megtöltéséhez. Az anyaggal fedje be tőgybimbók alsó kétharmadát. A fel nem használt anyagot minden fejés után ürítse ki.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során. Az új fejés megkezdése előtt a poharakat friss oldattal kell megtölteni.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16–0,30 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés utáni fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.2.   A felhasználás leírása

               5 táblázat.

               # 2 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti alkalmazáshoz – permetezéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő
                        [[...]]

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: szórás
                        Pneumatikus permetezővel történő felvitel: a permetezőrendszer felvitelre szolgáló lándzsáját a használatra kész terméket tartalmazó tartályba kell helyezni. A terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni. A permetezőlándzsa segítségével a tőgybimbók alsó kétharmadát be kell vonni a termékkel.
                        Kézi szórófejjel való felvitel: Töltse meg a palackot a termékkel. A szórófej segítségével vonja be a tőgybimbók alsó kétharmadát a termékkel.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16–0,30 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            A koncentrátum kezelése során vegyszerálló védőkesztyűt és szemvédőt kell viselni (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés utáni fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.3.   A felhasználás leírása

               6 táblázat.

               # 3 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti alkalmazáshoz – habképzéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő
                        [[...]]

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Felvitel habosító tőgyfertőtlenítő edény segítségével: a tőgyfertőtlenítő edény összenyomásakor a folyadék egy finom szűrőn halad keresztül, és levegővel keveredve habot képez. Ezt a tehén tőgyének alsó kétharmadára kell felvinni.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16–0,30 tömegszázalék
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés utáni fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.4.   A felhasználás leírása

               7 táblázat.

               # 4 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés utáni alkalmazáshoz – merítéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Felvitel tőgyfertőtlenítő edény használatával: Hagyományos tőgyfertőtlenítő edény visszafolyásmentes adagolórendszerrel, a tartályba a használatra kész terméket adagolja. Csavarja le az applikátorelemet. Nyomja össze a tartályt az applikátor megtöltéséhez. Az anyaggal fedje be tőgybimbók alsó kétharmadát. A fel nem használt anyagot minden fejés után ki kell üríteni.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16–0,50 tömegszázalék
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát merítse a termékbe.
            A megfelelő behatási idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés előtti fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.5.   A felhasználás leírása

               8 táblázat.

               # 5 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés utáni alkalmazáshoz – permetezéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: szórás
                        Pneumatikus permetezővel történő felvitel: A permetezőrendszer felvitelre szolgáló lándzsáját a terméket tartalmazó tartályba kell helyezni. A terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni. A permetezőlándzsa segítségével a tőgybimbók alsó kétharmadát be kell vonni a termékkel. Kézi szórófejjel való felvitel: Töltse meg a palackot a termékkel.
                        A szórófej segítségével vonja be a tőgybimbók alsó kétharmadát a termékkel.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16–0,50 tömegszázalék
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.5.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát permetezze be a termékkel.
            A megfelelő behatási idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.5.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a terméket kézi permetezéssel alkalmazza, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőcsizmát (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Viseljen vegyszerálló védőruházatot (EN 13034, legalább 6-os típusú).
            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés előtti fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.5.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.5.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.5.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.6.   A felhasználás leírása

               9 táblázat.

               # 6 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés utáni alkalmazáshoz – habképzéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Felvitel habosító tőgyfertőtlenítő edény segítségével: a tőgyfertőtlenítő edény összenyomásakor a folyadék egy finom szűrőn halad keresztül, és levegővel keveredve habot képez. Ezt a tehén tőgyének alsó kétharmadára kell felvinni.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16–0,50 tömegszázalék
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.6.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát merítse a termékbe.
            A megfelelő behatási idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.6.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés előtti fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.6.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.6.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.6.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.7.   A felhasználás leírása

               10 táblázat.

               # 7 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti és utáni alkalmazáshoz – merítéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Felvitel tőgyfertőtlenítő edény használatával: hagyományos tőgyfertőtlenítő edény visszafolyásmentes adagolórendszerrel, a tartályba a használatra kész terméket adagolja. Csavarja le az applikátorelemet. Nyomja össze a tartályt az applikátor megtöltéséhez. Az anyaggal fedje be tőgybimbók alsó kétharmadát. A fel nem használt anyagot minden fejés után ürítse ki.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16–0,30 tömegszázalék
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.7.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Fejés után: közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát merítse a termékbe.
            A megfelelő behatási idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el
            (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.7.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a terméket kézi merítés során alkalmazza, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Ezt a terméket a fejés előtti és utáni fertőtlenítésre kombinációban is használhatja. Azonban más jód alapú termékkel együtt nem alkalmazható.
            4.7.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.7.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.7.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.8.   A felhasználás leírása

               11 táblázat.

               # 8 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti és utáni alkalmazáshoz – permetezéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: szórás
                        Pneumatikus permetezővel történő felvitel: a permetezőrendszer felvitelre szolgáló lándzsáját a használatra kész terméket tartalmazó tartályba kell helyezni. A terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni. A permetezőlándzsa segítségével a tőgybimbók alsó kétharmadát be kell vonni a termékkel. Kézi szórófejjel való felvitel: Töltse meg a palackot a termékkel.
                        A szórófej segítségével vonja be a tőgybimbók alsó kétharmadát a termékkel.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16–0,30 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.8.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Fejés után: közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát permetezze be a termékkel.
            A megfelelő behatási idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el
            (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.8.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a terméket manuális permetezéssel alkalmazza, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőcsizmát (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Viseljen teljes vegyszerálló védőruházatot (EN 13034, legalább 6-os típusú).
            Ezt a terméket a fejés előtti és utáni fertőtlenítésre kombinációban is használhatja. Azonban más jód alapú termékkel együtt nem alkalmazható.
            4.8.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.8.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.8.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.9.   A felhasználás leírása

               12 táblázat.

               # 9 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti és utáni alkalmazáshoz – habképzéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Felvitel habosító tőgyfertőtlenítő edény segítségével: a tőgyfertőtlenítő edény összenyomásakor a folyadék egy finom szűrőn halad keresztül, és levegővel keveredve habot képez. Ezt a tehén tőgyének alsó kétharmadára kell felvinni.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16–0,30 tömegszázalék
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.9.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Fejés után: közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát merítse a termékbe.
            A megfelelő behatási idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el
            (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.9.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a terméket kézileg, habképzéses felviteli módszerrel alkalmazza, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Ezt a terméket a fejés előtti és utáni fertőtlenítésre kombinációban is használhatja. Azonban más jód alapú termékkel együtt nem alkalmazható.
            4.9.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.9.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.9.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (2) A META-SPC 2-RA/RE VONATKOZÓAN
            5.1.   Használati utasítások

            Gyermekektől elzárva tartandó.
            Használat előtt olvassa el a címkét vagy a tájékoztatót, és kövesse a leírt utasításokat.
            Használat előtt a terméket 20 °C feletti hőmérsékletre kell melegíteni.
            A termék a teljes szoptatási időszak alatt alkalmazható.
            A fejőegység odaillesztése előtt a korábbi tőgyfertőtlenítés maradványait el kell távolítani egy egyszer használatos papírtörlővel vagy egy többször használható törlőkendővel. Minden tehénhez külön törlőkendőt használjon.
            A baktériumok és élesztőgombák elleni hatékony alkalmazás érdekében a terméknek legalább 60 másodpercen keresztül érintkeznie kell a bőrrel.
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

            Tekintse át a használatspecifikus kockázatcsökkentő intézkedéseket.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

            Ismételt használat előtt távolítsa el és mossa ki a szennyezett törlőruhát.
            Belégzés esetén: menjen friss levegőre, ha véletlenül belélegezte a túlmelegedés vagy gyulladás miatt keletkezett gőzöket.
            Ha rosszul érzi magát, forduljon orvoshoz.
            Bőrrel való érintkezés esetén: elővigyázatosságból mossa le vízzel és szappannal. Ha a bőrirritáció továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz.
            Szembe kerülés esetén: azonnal öblítse ki bő vízzel, a szemhéjak alatt is, legalább 15 percen keresztül. Forduljon szemészhez orvosi segítségért.
            Lenyelés esetén: öblítse ki a száját, és fogyasszon bőségesen vizet. Öntudatlan személynek soha ne próbáljon semmit szájon át beadni. Forduljon orvoshoz.
            A nagyobb kiömléseket vegyi havária készlettel kell bekeríteni, nedvszívó anyaggal (például kovafölddel) felitatni, majd veszélyes hulladékként ártalmatlanítani.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            A fel nem használt terméket és csomagolását a kezelés után a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A helyi előírásoktól függően a termék a szennyvízcsatorna-hálózatba öblíthető, vagy a trágyalerakóban helyezhető el. Ne juttassa egyéni gazdaságban működő szennyvíztisztító telepre.
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Fagytól védendő
            Ne tárolja 30 °C feletti hőmérsékleten
            Felhasználhatósági időtartam: 12 hónap
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 2-BAN/BEN
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

                        Kereskedelmi név

                        LuxSpray 30 Ioklene RTU Corston Pre/Post Sprayable Kristal Iocare Plus PrePost Autodine Coars Super Pre

                        Engedélyszám

                        EU-0020125-0005 1-2

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,305

                  7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

                        Kereskedelmi név

                        LuxSpray 50 Silkidip Ceanodine IoSpray 10 Maxadine RTU Diamond Superdip Kristal Iocare Post KiwiDip Superdip Excel Ioguard RTU Shepherd’s IoSpray 50

                        Engedélyszám

                        EU-0020125-0006 1-2

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,56

                  7.3.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

                        Kereskedelmi név

                        LuxDip 50B Postguard

                        Engedélyszám

                        EU-0020125-0007 1-2

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                  7.4.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

                        Kereskedelmi név

                        LuxDip 25 Kote It Corston Barracide Post Film Forming Dip Pro-Tect Kristal Iocare Film Coars Iodinegel Coars Iodogel LuxDip 20B

                        Engedélyszám

                        EU-0020125-0008 1-2

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,5

               META-SPC 3

            1.   META-SPC 3 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            1.1.   Meta-SPC 3 azonosítója

                        Azonosító

                        Meta SPC 3 – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék a fejés előtti és utáni alkalmazásra (LuxSpray 15)

                  1.2.   Engedélyszám pótszáma

                        Szám

                        1-3

                  1.3.   Termék típusa(i)

                        Termék típusa(i)

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                  2.   META-SPC 3 ÖSSZETÉTELE
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 3 összetételére vonatkozóan

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Legalább

                        Legfeljebb

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,16

                        0,16

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,166

                        0,166

                  2.2.   A meta-SPC 3 formulációjának típusa

                        Formuláció(k)

                        AL – Egyéb folyadék

                  3.   A META-SPC 3 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

                        Figyelmeztető mondatok

                        Fémekre korrozív hatású lehet.

                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                        A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.
                        A tartalom elhelyezése hulladékként: a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi előírásokkal összhangban..
                        A edény elhelyezése hulladékként: a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi előírásokkal összhangban..

                  4.   A META-SPC 3 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            4.1.   A felhasználás leírása

               13 táblázat.

               # 1 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek –Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti alkalmazás – merítéshez használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Felvitel tőgyfertőtlenítő edény használatával: hagyományos tőgyfertőtlenítő edény visszafolyásmentes adagolórendszerrel, a tartályba a használatra kész terméket adagolja. Csavarja le az applikátorelemet. Nyomja össze a tartályt az applikátor megtöltéséhez. Az anyaggal fedje be tőgybimbók alsó kétharmadát. A fel nem használt anyagot minden fejés után ürítse ki.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16 tömegszázalék
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés utáni fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.2.   A felhasználás leírása

               14 táblázat.

               # Felhasználás # – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti alkalmazáshoz – permetezéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: szórás
                        Pneumatikus permetezővel történő felvitel: a permetezőrendszer felvitelre szolgáló lándzsáját a használatra kész terméket tartalmazó tartályba kell helyezni. A terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni. A permetezőlándzsa segítségével a tőgybimbók alsó kétharmadát be kell vonni a termékkel. Kézi szórófejjel való felvitel: Töltse meg a palackot a termékkel.
                        A szórófej segítségével vonja be a tőgybimbók alsó kétharmadát a termékkel.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a terméket kézi permetezéssel alkalmazza, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Viseljen vegyszerálló védőruházatot (EN 13034, legalább 6-os típusú). Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés utáni fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.3.   A felhasználás leírása

               15 táblázat.

               # 3 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti alkalmazáshoz – habképzéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Felvitel habosító tőgyfertőtlenítő edény segítségével: a tőgyfertőtlenítő edény összenyomásakor a folyadék egy finom szűrőn halad keresztül, és levegővel keveredve habot képez. Ezt a tehén tőgyének alsó kétharmadára kell felvinni.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16 tömegszázalék
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés utáni fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.4.   A felhasználás leírása

               16 táblázat.

               # 4 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés utáni alkalmazáshoz – merítéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Nyitott rendszer: merítéses kezelés – felvitel tőgyfertőtlenítő edény használatával: hagyományos tőgyfertőtlenítő edény visszafolyásmentes adagolórendszerrel, a tartályba a használatra kész terméket adagolja. Csavarja le az applikátorelemet. Nyomja össze a tartályt az applikátor megtöltéséhez. Az anyaggal fedje be tőgybimbók alsó kétharmadát. A fel nem használt anyagot minden fejés után ki kell üríteni.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát merítse a termékbe.
            A megfelelő érintkezési idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés előtti fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.5.   A felhasználás leírása

               17 táblázat.

               # 5 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés utáni alkalmazáshoz – permetezéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: szórás
                        Pneumatikus permetezővel történő felvitel: a permetezőrendszer felvitelre szolgáló lándzsáját a terméket tartalmazó tartályba kell helyezni. A terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni. A permetezőlándzsa segítségével a tőgybimbók alsó kétharmadát be kell vonni a termékkel. Kézi szórófejjel való felvitel: Töltse meg a palackot a termékkel.
                        A szórófej segítségével vonja be a tőgybimbók alsó kétharmadát a termékkel.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16 tömegszázalék
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.5.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát permetezze be a termékkel.
            A megfelelő érintkezési idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.5.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a terméket kézi permetezéssel alkalmazza, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőcsizmát (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Viseljen vegyszerálló védőruházatot (EN 13034, legalább 6-os típusú).
            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés előtti fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.5.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.5.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.5.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.6.   A felhasználás leírása

               18 táblázat.

               # 6 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés utáni alkalmazáshoz – habképzéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Felvitel habosító tőgyfertőtlenítő edény segítségével: a tőgyfertőtlenítő edény összenyomásakor a folyadék egy finom szűrőn halad keresztül, és levegővel keveredve habot képez. Ezt a tehén tőgyének alsó kétharmadára kell felvinni.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16 tömegszázalék
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.6.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát merítse a termékbe.
            A megfelelő érintkezési idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.6.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a fejés előtti és utáni fertőtlenítés kombinációja szükséges, akkor a fejés előtti fertőtlenítéshez egy másik, jódot nem tartalmazó termék használata ajánlott.
            4.6.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.6.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.6.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.7.   A felhasználás leírása

               19 táblázat.

               # 7 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti és utáni alkalmazáshoz – merítéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Felvitel tőgyfertőtlenítő edény használatával: hagyományos tőgyfertőtlenítő edény visszafolyásmentes adagolórendszerrel, a tartályba a használatra kész terméket adagolja. Csavarja le az applikátorelemet. Nyomja össze a tartályt az applikátor megtöltéséhez. Az anyaggal fedje be tőgybimbók alsó kétharmadát. A fel nem használt anyagot minden fejés után ürítse ki.
                        Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.7.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Fejés után:
            közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát merítse a termékbe.
            A megfelelő érintkezési idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.7.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a terméket kézi merítés során alkalmazza, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Ezt a terméket a fejés előtti és utáni fertőtlenítésre kombinációban is használhatja. Azonban más jód alapú termékkel együtt nem alkalmazható.
            4.7.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.7.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.7.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.8.   A felhasználás leírása

               20 táblázat.

               # 8 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti és utáni alkalmazáshoz – permetezéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer: szórás
                        Pneumatikus permetezővel történő felvitel: a permetezőrendszer felvitelre szolgáló lándzsáját a használatra kész terméket tartalmazó tartályba kell helyezni. A terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni. A permetezőlándzsa segítségével a tőgybimbók alsó kétharmadát be kell vonni a termékkel. Kézi szórófejjel való felvitel: Töltse meg a palackot a termékkel.
                        A szórófej segítségével vonja be a tőgybimbók alsó kétharmadát a termékkel.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.8.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Fejés után:
            közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát permetezze be a termékkel.
            A megfelelő érintkezési idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.8.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a terméket manuális permetezéssel alkalmazza, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőcsizmát (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Viseljen teljes vegyszerálló védőruházatot (EN 13034, legalább 6-os típusú).
            Ezt a terméket a fejés előtti és utáni fertőtlenítésre kombinációban is használhatja. Azonban más jód alapú termékkel együtt nem alkalmazható.
            4.8.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.8.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.8.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.9.   A felhasználás leírása

               21 táblázat.

               # 9 Felhasználás – Használatra kész (RTU) termékek – Professzionális használatra kész folyadék, fejés előtti és utáni alkalmazáshoz – habképzéssel használata

                        Terméktípus

                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

                        -

                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

                        Baktériumok
                        Élesztő

                        Felhasználási terület

                        Beltéri benti

                        Az alkalmazás módja(i)

                        Nyílt rendszer:
                        bemerítés
                        Felvitel habosító tőgyfertőtlenítő edény segítségével: a tőgyfertőtlenítő edény összenyomásakor a folyadék egy finom szűrőn halad keresztül, és levegővel keveredve habot képez. Ezt a tehén tőgyének alsó kétharmadára kell felvinni. Ugyanaz az oldat több állatra is alkalmazható azonos fejési művelet során.

                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

                        Az alkalmanként felvihető használatra kész termék mennyisége;

                                    —

                                    tehenek és bivalyok: 3–10 ml (javasolt mennyiség: 5 ml)

                                    —

                                    birkák: 1,5–5 ml (javasolt mennyiség: 1,5 ml)

                                    —

                                    kecskék: 2,5–6 ml (javasolt mennyiség: 2,5 ml)

                              Használatra kész formula használat közbeni jódkoncentrációja: 0,16 tömegszázalék.
                        Állatonként és naponta 2 fejés előtti alkalmazáshoz.
                        Állatonként és naponta 2 fejés utáni alkalmazás.

                        Felhasználói kör

                        Szakképzett felhasználó
                        Foglalkozásszerű felhasználó

                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

                        Dob, műanyag: HDPE, 10 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 20 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 25 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 200 l
                        IBC (közbenső ömlesztett tartály), műanyag: HDPE, 1000 l
                        Dob, műanyag: HDPE, 5 l
                        A 200 l-es (200 kg) és 1000 l-es (1000 kg) tartály kivételével az összes tartály ezüst vagy természetes (áttetsző fehér) színű. A 200 l-es (200 kg) tartályok ezüst vagy kék színűek. Az IBC tartályok természetes színűek.
                        Az összes tartály ENSZ-tanúsítvánnyal rendelkezik, valamint csak egyszer lezárható fedéllel vagy dugóval vannak lezárva.

                  4.9.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

            Fejés után:
            közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát merítse a termékbe.
            A megfelelő érintkezési idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el (azaz tartsa a tehenet állva még legalább 5 percig).
            4.9.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

            Ha a terméket kézileg, habképzéses felviteli módszerrel alkalmazza, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt
            (a kesztyű anyagát a termékinformációban megadott engedélyre jogosult személynek kell meghatároznia).
            Ezt a terméket a fejés előtti és utáni fertőtlenítésre kombinációban is használhatja. Azonban más jód alapú termékkel együtt nem alkalmazható.
            4.9.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.9.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            4.9.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (3) A META-SPC 3-RA/RE VONATKOZÓAN
            5.1.   Használati utasítások

            Gyermekektől elzárva tartandó.
            Használat előtt olvassa el a címkét vagy a tájékoztatót, és kövesse a leírt utasításokat.
            Használat előtt a terméket 20 °C feletti hőmérsékletre kell melegíteni.
            A termék a teljes szoptatási időszak alatt alkalmazható.
            A fejőegység odaillesztése előtt a korábbi tőgyfertőtlenítés maradványait el kell távolítani egy egyszer használatos papírtörlővel vagy egy többször használható törlőkendővel. Minden tehénhez külön törlőkendőt használjon.
            A baktériumok és élesztőgombák elleni hatékony alkalmazás érdekében a terméknek legalább 60 másodpercen keresztül érintkeznie kell a bőrrel.
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

            Tekintse át a használatspecifikus kockázatcsökkentő intézkedéseket.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

            Ismételt használat előtt távolítsa el és mossa ki a szennyezett törlőruhát.
            Belégzés esetén: menjen friss levegőre, ha véletlenül belélegezte a túlmelegedés vagy gyulladás miatt keletkezett gőzöket.
            Ha rosszul érzi magát, forduljon orvoshoz.
            Bőrrel való érintkezés esetén: elővigyázatosságból mossa le vízzel és szappannal. Ha a bőrirritáció továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz.
            Szembe kerülés esetén: azonnal öblítse ki bő vízzel, a szemhéjak alatt is, legalább 15 percen keresztül. Forduljon szemészhez orvosi segítségért.
            Lenyelés esetén: öblítse ki a száját, és fogyasszon bőségesen vizet. Öntudatlan személynek soha ne próbáljon semmit szájon át beadni. Forduljon orvoshoz.
            A nagyobb kiömléseket vegyi havária készlettel kell bekeríteni, nedvszívó anyaggal (például kovafölddel) felitatni, majd veszélyes hulladékként ártalmatlanítani.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

            A fel nem használt terméket és csomagolását a kezelés után a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A helyi előírásoktól függően a termék a szennyvízcsatorna-hálózatba öblíthető, vagy a trágyalerakóban helyezhető el. Ne juttassa egyéni gazdaságban működő szennyvíztisztító telepre.
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

            Fagytól védendő
            Ne tárolja 30 °C feletti hőmérsékleten
            Felhasználhatósági időtartam: 12 hónap
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 3-BAN/BEN
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

                        Kereskedelmi név

                        LuxSpray 15 – Priodine RTU Kristal Iocare Pre Super Pre

                        Engedélyszám

                        EU-0020125-0009 1-3

                        Triviális név

                        IUPAC-név

                        Funkció

                        CAS-szám

                        EK-szám

                        Tartalom (%)

                        Jód

                        Hatóanyag

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,16

                        C9-11 alkohol-etoxilát

                        C 9-11 alkohol 6 mol etoxiláttal. Különböző márkaneveken is elérhető, beleértve Imbentin C-91-060

                        Nem-hatóanyag

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,166

               (1)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 1 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

               (2)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 2 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

               (3)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 3 bármely engedélyezett felhasználásain belül.