title: A Bizottság (EU) 2015/207 végrehajtási rendelete ( 2015. január 20. ) az előrehaladási jelentések mintája, a nagyprojektekre vonatkozó információk benyújtásának formátuma, a közös cselekvési terv mintája, a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája, a vezetői nyilatkozat, az auditstratégia, az auditvélemény és az éves kontrolljelentés mintája, a költség-haszon elemzés módszertana, valamint az 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazásában az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája tekintetében az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

text:
               13.2.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 38/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/207 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. január 20.)
   az előrehaladási jelentések mintája, a nagyprojektekre vonatkozó információk benyújtásának formátuma, a közös cselekvési terv mintája, a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája, a vezetői nyilatkozat, az auditstratégia, az auditvélemény és az éves kontrolljelentés mintája, a költség-haszon elemzés módszertana, valamint az 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazásában az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája tekintetében az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (4) bekezdésére, 101. cikke második és ötödik bekezdésére, 106. cikke második bekezdésére, 111. cikke (5) bekezdésére, 125. cikke (10) bekezdésére és 127. cikke (6) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2013. december 17-i 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 14. cikke (5) bekezdésére,
   az európai strukturális és beruházási alapok koordinációs bizottságával folytatott konzultációt követően,
   mivel:

               (1)

               A 288/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja a programok elkészítéséhez szükséges rendelkezéseket. Az európai strukturális és beruházási alapokból (esb-alapok) finanszírozott programok végrehajtásának biztosítása érdekében további rendelkezéseket szükséges meghatározni az 1303/2013/EU rendelet alkalmazását illetően. Az átláthatóság és az e rendelkezésekhez való hozzáférés elősegítése céljából e rendelkezéseket egyetlen végrehajtási aktusba kell foglalni.

               (2)

               Az előrehaladási jelentésben szereplő információk egységessége és szükség esetén összesíthetősége érdekében a partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó előrehaladási jelentés mintájában egységes feltételeket kell meghatározni az előrehaladási jelentések egyes részeiben előírt információk bemutatására vonatkozóan. Ennek érdekében, és figyelembe véve, hogy a tagállamok és a Bizottság közötti információcserét minden esetben elektronikus úton, az erre a célra létrehozott rendszer segítségével kell végezni, a mintában meg kell határozni az egyes mezők technikai jellemzőit, beleértve az adatok formátumát, a beviteli módszert és a karakterszám-korlátozásokat is. A szövegmezők javasolt maximális karakterszáma tekintetében a legátfogóbb jelentésekhez szükséges terjedelmet veszik alapul.

               (3)

               Az előrehaladási jelentés mintája az 1303/2013/EU rendeletben meghatározott követelmények teljesítése érdekében öt részből tevődik össze. Az I. rész az összes európai strukturális és beruházási alappal kapcsolatban szükséges információkat és értékeléseket tartalmazza. A II. rész az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó előrehaladási jelentéshez szükséges információkat és értékelést tartalmazza. Az előrehaladási jelentés mintájának III., IV. és V. részében meghatározott információkat az Európai Regionális Fejlesztési Alapra (ERFA), az Európai Szociális Alapra (ESZA) és a Kohéziós Alapra vonatkozóan kell megadni abban az esetben, ha az 1303/2013/EU rendelet 111. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdésében foglaltak értelmében az alaponként legfeljebb egy operatív programmal rendelkező tagállamok úgy döntöttek, hogy a 2017-ben és 2019-ben benyújtott éves végrehajtási jelentések, illetve a záró végrehajtási jelentés helyett a partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó előrehaladási jelentésben szerepeltetik a szóban forgó rendelet 50. cikkének (5) bekezdésében előírt információkat, illetve a 111. cikke (4) bekezdése második albekezdésének a), b), c) és h) pontjában említett információkat. Abban az esetben, ha az említett információk az előrehaladási jelentés I. vagy II. részében már szerepeltek, azokat a III., IV., illetve V. részben nem kell ismételten feltüntetni, mivel minden információt csak egyszer kell megadni.

               (4)

               A nagyprojektek az uniós kiadások tekintélyes részét képviselik és stratégiai jelentőségűek az EU intelligens, fenntartható és inkluzív növekedési stratégiájának megvalósítása tekintetében. Az egységes alkalmazás érdekében szabványos formátumot kell biztosítani a nagyprojektek jóváhagyásához kért információk benyújtására. Az ebben a mintában szereplő információknak megfelelő biztosítékot kell nyújtaniuk arra, hogy az ERFA-ból és a Kohéziós Alapból biztosított pénzügyi hozzájárulás nem jár az Unión belül már létező létesítményekben jelentős számú munkahely megszűnésével.

               (5)

               A gazdasági elemzést, pénzügyi elemzést és kockázatelemzést is tartalmazó költség-haszon elemzés elkészítése előfeltétel minden nagyprojekt jóváhagyásához. Ki kell dolgozni a költség-haszon elemzés módszertanát az elismert bevált gyakorlatok alapján annak érdekében, hogy biztosítható legyen az összhang, a minőség és a pontosság mind az elemzés elvégzése, mind annak a Bizottság vagy független szakértők általi értékelése során. A nagyprojektek költség-haszon elemzésének igazolnia kell, hogy a projekt gazdasági szempontból előnyös, valamint hogy a projekt megvalósítása pénzügyi szempontból csak az ERFA-ból és a Kohéziós Alapból biztosított hozzájárulással lehetséges.

               (6)

               Az 1303/2013/EU rendelet 106. cikke egységes végrehajtási feltételeinek biztosítása érdekében meg kell határozni a közös cselekvési terv mintájának egységes formátumát. Figyelembe véve, hogy a tagállamok és a Bizottság közötti információcserét minden esetben elektronikus úton, az erre a célra létrehozott rendszer segítségével kell végezni, a mintában meg kell határozni az egyes mezők technikai jellemzőit, beleértve az adatok formátumát, a beviteli módszert és a karakterszám-korlátozásokat is.

               (7)

               Mivel a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés és az európai területi együttműködési célkitűzés jelentéstételi követelményei nem azonosak, két mintát kell kidolgozni a végrehajtási jelentésekre: egyet a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés operatív programjaira, egyet pedig az európai területi együttműködés célkitűzés együttműködési programjaira vonatkozóan. Mindazonáltal biztosítani kell, hogy azokban az esetekben, amikor a kétféle célkitűzéshez tartozó beszámolási követelmények azonosak vagy hasonlóak, a minták tartalmát lehetőség szerint összehangolják.

               (8)

               Az éves, illetve záró végrehajtási jelentések mintájában egységes feltételeket kell meghatározni arra vonatkozóan, hogyan kell a jelentések egyes részeiben előírt információkat megadni. Ezzel biztosítható, hogy a megadott információk következetesek, összehasonlíthatók, illetve adott esetben összesíthetők legyenek. Ennek érdekében, és figyelembe véve, hogy a tagállamok és a Bizottság közötti információcserét minden esetben elektronikus úton, az erre a célra létrehozott rendszer segítségével kell végezni, a mintában meg kell határozni az egyes mezők technikai jellemzőit, beleértve az adatok formátumát, a beviteli módszert és a karakterszám-korlátozásokat is. A szövegmezők javasolt maximális karakterszáma tekintetében a legátfogóbb jelentésekhez szükséges terjedelmet veszik alapul.

               (9)

               Az 1303/2013/EU rendeletben meghatározott, a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés keretében benyújtandó éves végrehajtási jelentésre vonatkozó előírásoknak való megfelelés érdekében – amelyek értelmében a jelentésben az adott évtől függően eltérő típusú információkat kell megadni – a minta három részből áll, hogy egyértelműen lehessen megadni az egyes évekre vonatkozó jelentések tekintetében előírt információkat. Az A. részben szerepelnek a 2016-tól kezdődően minden egyes év tekintetében megadandó információk, a B. részben szerepelnek a 2017-ben és 2019-ben benyújtott jelentésekre, illetve a záró jelentésekre előírt kiegészítő információk, a C. részben pedig a 2019-ben benyújtott jelentésben és a záró jelentésben az A. és B. részekben megadott információkon felül benyújtandó információk szerepelnek. Az 1303/2013/EU rendelet 111. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdésében foglaltaknak megfelelően az alaponként legfeljebb egy operatív programmal rendelkező tagállamok bizonyos információkat a 2017-ben és 2019-ben benyújtott éves végrehajtási jelentések, illetve a záró végrehajtási jelentés helyett az előrehaladási jelentésben szerepeltethetnek. A szóban forgó rendelkezések egységes alkalmazása érdekében a mintában meg kell határozni ezeket az információkat.

               (10)

               Az 1303/2013/EU rendet 50. cikkének (9) bekezdése értelmében az éves végrehajtási jelentés és a záró végrehajtási jelentés tartalmának a polgároknak szánt összefoglalóját a lakosság számára hozzáférhetővé kell tenni. Azt az éves, illetve záró végrehajtási jelentések mellékleteként külön fájlban kell feltölteni. A polgároknak szánt összefoglalóra külön minta nem készül, így a tagállamok az általuk legmegfelelőbbnek tartott szerkezetben és formában közölhetik ezeket az információkat.

               (11)

               Az 1303/2013/EU rendelet 125. cikke (4) bekezdése első albekezdésének e) pontja értelmében az irányító hatóságok felelősségi körébe tartozó vezetői nyilatkozat elkészítésére és bemutatására vonatkozó szabványok összehangolása érdekében szabványos minta formájában egységes feltételeket kell kidolgozni annak tartalmára vonatkozóan.

               (12)

               Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (4) bekezdése és a 127. cikk (5) bekezdésének első albekezdése értelmében az audithatóságok felelősségébe tartozó auditstratégia, auditvélemény és éves kontrolljelentés elkészítésére és bemutatására vonatkozó szabványok összehangolása érdekében olyan mintát kell biztosítani, amely egységes feltételeket tartalmaz a szóban forgó dokumentumok szerkezetét, illetve az azokban használt információk jellegét és minőségét illetően.

               (13)

               Az e rendeletben meghatározott intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az előrehaladási jelentés mintája
   Az 1303/2013/EU rendelet 52. cikkének (1) bekezdésében említett, a partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó előrehaladási jelentést az e rendelet I. mellékletében szereplő mintának megfelelően kell elkészíteni.
   2. cikk
   A nagyprojektekre vonatkozó információk benyújtásának formátuma
   Az 1303/2013/EU rendelet 101. cikke első bekezdésének a)–i) pontjai értelmében az egyes nagyprojektek jóváhagyásához szükséges információkat az e rendelet II. mellékletében meghatározott formátumban nyújtják be.
   3. cikk
   A költség-haszon elemzés módszertana
   Az 1303/2013/EU rendelet 101. cikke első bekezdésének e) pontjában említett költség-haszon elemzést az e rendelet III. mellékletében meghatározott módszertannak megfelelően kell elvégezni.
   4. cikk
   A közös cselekvési terv mintájának formátuma
   Az 1303/2013/EU rendelet 106. cikkének első bekezdésében említett közös cselekvési terv tartalmát az e rendelet IV. mellékletében szereplő mintának megfelelően kell meghatározni.
   5. cikk
   A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája
   A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó, az 1303/2013/EU rendelet 111. cikkében említett éves és záró végrehajtási jelentéseket az e rendelet V. mellékletében szereplő mintának megfelelően kell elkészíteni.
   6. cikk
   A vezetői nyilatkozat mintája
   Az 1303/2013/EU rendelet 125. cikke (4) bekezdése első albekezdésének e) pontjában említett vezetői nyilatkozatot minden egyes operatív programra vonatkozóan az e rendelet VI. mellékletében meghatározott mintának megfelelően kell benyújtani.
   7. cikk
   Az auditstratégia, az auditvélemény és az éves kontrolljelentés mintája
   (1)   Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (4) bekezdésében említett auditstratégiát az e rendelet VII. mellékletében meghatározott mintának megfelelően dolgozzák ki.
   (2)   Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (5) bekezdése első albekezdésének a) pontjában említett auditvéleményt az e rendelet VIII. mellékletében meghatározott mintának megfelelően kell megfogalmazni.
   (3)   Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (5) bekezdése első albekezdésének b) pontjában említett éves kontrolljelentést az e rendelet IX. mellékletében meghatározott mintának megfelelően kell elkészíteni.
   8. cikk
   Az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája
   Az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó, az 1299/2013/EU rendelet 14. cikkében említett éves és záró végrehajtási jelentéseket az e rendelet X. mellékletében szereplő mintának megfelelően kell elkészíteni.
   9. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. január 20-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 320. o.

      (2)  HL L 347., 2013.12.20., 259. o.

      (3)  A Bizottság 2014. február 25-i 288/2014/EU végrehajtási rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés operatív programjaira vonatkozó modell tekintetében alkalmazandó szabályokról és az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, az európai területi együttműködési célkitűzés együttműködési programjaira vonatkozó modell tekintetében alkalmazandó szabályokról (HL L 87., 2014.3.22., 1. o.).

      I. MELLÉKLET

         AZ ELŐREHALADÁSI JELENTÉS MINTÁJA

      I. RÉSZ

         Az összes európai strukturális és beruházási alappal (esb-alapok) kapcsolatban előírt információk és értékelés

      1.   A tagállamok fejlesztési szükségleteiben a partnerségi megállapodás elfogadása óta bekövetkezett változások (az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet
          (1)
         52. cikke (2) bekezdésének a) pontja)

                  a)

                  A fejlesztési szükségletekben bekövetkezett változások általános leírása és értékelése, beleértve a fejlesztési szükségleteknek a Szerződés 121. cikke (2) bekezdésével és 148. cikke (4) bekezdésével összhangban elfogadott új, vonatkozó országspecifikus ajánlásokban meghatározott változásainak leírását is.

                  b)

                  Szükség esetén egyéb elemek.

         <type='S' maxlength=24500 input='M'>
          (2)

      2.   Az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó uniós stratégia, valamint az egyes alapokra vonatkozó küldetések megvalósításában elért előrehaladás, a beruházási és strukturális alapoknak a kiválasztott tematikus célkitűzésekhez való hozzájárulása révén, és különösen az eredményességmérési keretben az egyes programokra vonatkozóan meghatározott részcélok és az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzések támogatása tekintetében (az 1303/2013/EU rendelet 52. cikke (2) bekezdésének b) pontja)

                  a)

                  Az Európa 2020 stratégia nemzeti célkitűzéseinek (3) megvalósítása és az európai strukturális és beruházási alapoknak a szóban forgó célokra történő felhasználása terén elért előrehaladás bemutatása és értékelése, utalva az eredményességmérési keretben meghatározott részcélokra, valamint adott esetben az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekhez felhasznált támogatásokra.

                  b)

                  Annak a bemutatása és értékelése – utalva az eredményességmérési keretben meghatározott részcélokra, illetve az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekhez felhasznált támogatásokra –, hogy milyen módon járultak hozzá az európai strukturális és beruházási alapok a tematikus célkitűzések eléréséhez, továbbá hogy milyen eredményeket sikerült elérni a partnerségi megállapodásban meghatározott egyes tematikus célkitűzések tervezett fő eredményeinek megvalósításában, adott esetben beleértve az az európai strukturális és beruházási alapok hozzájárulásának bemutatását a gazdasági, társadalmi és területi kohézió megvalósításához, utalva az egyes programokhoz tartozó eredményességmérési keretben meghatározott részcélokra.

                  c)

                  Adott esetben az európai strukturális és beruházási alapoknak a vonatkozó, új országspecifikus ajánlásokhoz való hozzájárulásának bemutatása.

                  d)

                  Adott esetben annak a bemutatása, hogy hogyan sikerült az európai strukturális és beruházási alapok révén kezelni a fejlesztési szükségletekben bekövetkezett változásokat.

                  e)

                  Kizárólag a 2019. évi jelentésben: a 2. táblázatban szereplő adatok összefoglaló elemzése, beleértve annak értékelését, hogy miért nem sikerült megvalósítani a részcélokat, valamint hogy milyen intézkedéseket tesznek a megvalósításuk érdekében.

                  f)

                  Szükség esetén egyéb elemek.

         <type='S' maxlength=52500 input='M'>

         1. táblázat:

         Az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekhez felhasznált támogatások

                  Alap

                              A.

                              A partnerségi megállapodásban meghatározott éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekhez felhasznált támogatás

                              B.

                              Az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekhez felhasznált támogatás (4)

                  A felhasznált támogatás aránya a partnerségi megállapodás értékéhez képest
                  (% B/A)

                  ERFA

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  Kohéziós Alap

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  ESZA (5)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  EMVA

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  ETHA

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  ÖSSZESEN

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

         2. táblázat:

         Csak a 2019. évi jelentésben – A részcélok megvalósítása a tagállami értékelés alapján

                  Program

                  Prioritás

                  Alap (6)

                  Régiókategória (7)

                  Tematikus célkitűzés (7)

                  Részcélok megvalósítása (igen/nem)

                  Uniós támogatás

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

            3.   Csak a 2017. évi jelentésben – A partnerségi megállapodásban meghatározott előzetes feltételek teljesítése érdekében hozott intézkedések (az 1303/2013/EU rendelet 52. cikke (2) bekezdésének c) pontja)

      Adott esetben általános információk nyújtása és annak értékelése, hogy a megállapított ütemtervnek megfelelően végrehajtották-e a partnerségi megállapodásban meghatározott és a partnerségi megállapodás elfogadásakor nem teljesülő előzetes feltételeknek való megfelelés érdekében tett intézkedéseket.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

                  Egyáltalán nem vagy csak részben teljesített alkalmazandó általános előzetes feltételek

                  Nem teljesített feltétel

                  Végrehajtott intézkedés

                  Határidő (dátum)

                  A feltételek teljesítéséért felelős szervek

                  Határidőre végrehajtott intézkedés (I/N)

                  Feltétel teljesítve (I/N)

                  Megfelelő esetben a hátralévő intézkedések teljes végrehajtásának várható dátuma

                  Megjegyzések (minden intézkedéshez)

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=1000 input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='S' maxlength=2000 input='M'>

                  1. intézkedés

                  2. intézkedés

                  Egyáltalán nem vagy csak részben teljesített alkalmazandó tematikus előzetes feltételek

                  Nem teljesített feltétel

                  Végrehajtott intézkedés

                  Határidő (dátum)

                  A feltételek teljesítéséért felelős szervek

                  Határidőre végrehajtott intézkedés (I/N)

                  Feltétel teljesítve (I/N)

                  Megfelelő esetben a hátralévő intézkedések teljes végrehajtásának várható dátuma

                  Megjegyzések (minden intézkedéshez)

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=1000 input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='S' maxlength=2000 input='M'>

                  1. intézkedés

                  2. intézkedés

            4.   Az európai strukturális és beruházási alapok és más uniós és nemzeti finanszírozási eszközök közötti, illetve az Európai Befektetési Bankkal (EBB) történő koordinációt biztosító mechanizmusok végrehajtása (az 1303/2013/EU rendelet 52. cikke (2) bekezdésének d) pontja)

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

                  a)

                  A partnerségi megállapodásban meghatározott koordinációs mechanizmusok végrehajtásának és adott esetben a végrehajtás során felmerült problémáknak az értékelése.

                  b)

                  Adott esetben a módosított és az új koordinációs mechanizmusok bemutatása.

                  c)

                  Szükség esetén egyéb elemek.

            5.   A területi fejlesztés integrált megközelítésének megvalósítása, vagy az integrált megközelítések programalapú végrehajtásának összefoglalása, ideértve az együttműködés érdekében meghatározott kiemelt területek megvalósításában elért előrehaladást is (az 1303/2013/EU rendelet 52. cikke (2) bekezdésének e) pontja)

                  a)

                  Általános megjegyzések és értékelés.

                     <type='S' maxlength=14000 input='M'>

                  b)

                  Az 1303/2013/EU rendelet 15. cikke (2) bekezdése a) pontjának i. alpontjával kapcsolatban – a közösségvezérelt helyi fejlesztések végrehajtásának áttekintése

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  c)

                  Az 1303/2013/EU rendelet 15. cikke (2) bekezdése a) pontjának i. alpontjával kapcsolatban – megfelelő esetben az integrált területi beruházások áttekintése.

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  d)

                  Az 1303/2013/EU rendelet 15. cikke (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontjával kapcsolatban – megfelelő esetben a makroregionális stratégiák és a tengeri medencéket érintő stratégiák áttekintése.

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  e)

                  Az 1303/2013/EU rendelet 15. cikke (2) bekezdése a) pontjának iii. alpontjával kapcsolatban – megfelelő esetben a szegénység által leginkább sújtott földrajzi területek, illetve a hátrányos megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés legnagyobb kockázatának kitett célcsoportok egyedi szükségleteinek kezelésére szolgáló integrált megközelítés végrehajtásának áttekintése.

                              —

                              A szegénység által leginkább sújtott földrajzi területek, illetve a hátrányos megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés legnagyobb kockázatának kitett célcsoportok egyedi szükségleteinek kezelése érdekében meghozott intézkedések bemutatása.

                              —

                              A szóban forgó földrajzi területek/célcsoportok egyedi szükségleteinek kezelése terén elért eredmények bemutatása.

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  f)

                  Az 1303/2013/EU rendelet 15. cikke (2) bekezdése a) pontjának iv. alpontjával kapcsolatban – megfelelő esetben a természeti vagy demográfiai szempontból súlyosan és tartósan hátrányos helyzetű térségek demográfiai problémáinak megoldását célzó integrált megközelítés végrehajtásának áttekintése.

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

            6.   Adott esetben a tagállamok hatóságainak és a kedvezményezetteknek az európai strukturális és beruházási alapok igazgatásával és felhasználásával kapcsolatos kapacitásainak megerősítését célzó intézkedések (az 1303/2013/EU rendelet 52. cikke (2) bekezdésének f) pontja)

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

      7.   A kedvezményezettekre háruló adminisztratív terhek csökkentése vonatkozásában hozott intézkedések és elért előrehaladás (az 1303/2013/EU rendelet 52. cikke (2) bekezdésének g) pontja)

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

      8.   Az 1303/2013/EU rendelet 5. cikkében említett partnerek szerepe a partnerségi megállapodás végrehajtásában (az 1303/2013/EU rendelet 52. cikke (2) bekezdésének h) pontja)

                  a)

                  A kiválasztott partnerek előrehaladási jelentés elkészítésében betöltött szerepének bemutatása és értékelése, hivatkozva a partnerségi megállapodásra.

                  b)

                  A kiválasztott partnerek programok végrehajtásában történő részvételének bemutatása és értékelése, beleértve az egyes programok monitoring-bizottságaiban való részvételüket.

                  c)

                  Szükség esetén egyéb elemek.

         <type='S' maxlength=21000 input='M'>

      9.   Az európai strukturális és beruházási alapok végrehajtására irányuló horizontális elvek és szakpolitikai célkitűzések alkalmazásával összefüggésben hozott intézkedések összefoglalása (az 1303/2013/EU rendelet 52. cikke (2) bekezdésének i) pontja)

                  a)

                  A horizontális elvek alkalmazásával összefüggésben végrehajtott intézkedések összefoglalása a szóban forgó elvek különféle programokban való érvényesítése és ellenőrzése érdekében, hivatkozva a partnerségi megállapodás tartalmára:

                              (1)

                              a nemek közötti egyenlőség, a hátrányos megkülönböztetés tilalma, a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférés;

                              (2)

                              fenntartható fejlődés (környezetvédelem, erőforrás-hatékonyság, az éghajlatváltozás mérséklése és az ahhoz való alkalmazkodás, biológiai sokféleség és a kockázatok megelőzése).

                  b)

                  A horizontális szakpolitikai célkitűzések érvényre juttatása érdekében végrehajtott intézkedések összefoglalása, hivatkozva a partnerségi megállapodás tartalmára.

                  c)

                  Szükség esetén egyéb elemek.

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

      II. RÉSZ

         Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó információk és értékelés (az 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet
          (8)
         19. cikkének (5) bekezdése értelmében)

      10.   Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI) végrehajtása (az 1304/2013/EU rendelet 19. cikkének (5) bekezdése)

                  a)

                  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés végrehajtásának általános bemutatása, beleértve, hogy miképpen járul hozzá az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés az ifjúsági garancia végrehajtásához, valamint konkrét példák bemutatásával az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében támogatott beavatkozásokra.

                  b)

                  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés végrehajtása során felmerült problémák és a problémák megoldása érdekében végrehajtott intézkedések bemutatása.

                  c)

                  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés végrehajtásának értékelése, tekintettel a kitűzött célokra és eredményekre, valamint az ifjúsági garancia végrehajtásához történő hozzájárulásra.

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

      III. RÉSZ

         A kohéziós politikával kapcsolatos információk és értékelés abban az esetben, ha kihasználják az 1303/2013/EU rendelet 111. cikkének (4) bekezdésében biztosított lehetőséget, hogy az éves végrehajtási jelentések bizonyos elemeit az előrehaladási jelentésben szerepeltessék – 2017-ben és 2009-ben kell benyújtani

      11.   Az operatív program tartalmától és célkitűzéseitől függően szerepeltethető kiegészítő információk és értékelés (az 1303/2013/EU rendelet 111. cikkének (4) bekezdése, szükség esetén az előrehaladási jelentés más szakaszainak kiegészítése érdekében)

      11.1.   A területfejlesztésre vonatkozó integrált megközelítés végrehajtásának eredményei, beleértve a demográfiai kihívásokkal, valamint az állandó vagy természeti hátrányokkal küzdő régiók fejlesztését, a fenntartható városfejlesztést és az operatív program keretében végrehajtott, az adott közösség által vezérelt helyi fejlesztéseket.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.2.   Olyan intézkedések végrehajtásának eredményei, amelyek célja megerősíteni a tagállamok hatóságainak és a kedvezményezetteknek az alapok kezelésével és használatával kapcsolatos képességét.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.3.   Az interregionális és transznacionális intézkedések végrehajtásának eredményei.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.4.   Eredmények a szegénység által legjobban sújtott földrajzi területek vagy a szegénység, a hátrányos megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés legnagyobb kockázatával szembenéző célcsoportok egyedi szükségleteinek kezelését célzó intézkedések végrehajtása terén, különös tekintettel a marginális helyzetű közösségekre, a fogyatékossággal élőkre, a tartósan munkanélküliekre és a nem foglalkoztatott fiatalokra, adott esetben az alkalmazott pénzügyi forrásokkal kiegészítve.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      IV. RÉSZ

         Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés végrehajtásával kapcsolatos információk és értékelés abban az esetben, ha kihasználják az 1303/2013/EU rendelet 111. cikkének (4) bekezdésében biztosított lehetőséget – 2019-ben kell benyújtani
          (9)

      12.   Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI) végrehajtása (az 1304/2013/EU rendelet 19. cikkének (4) bekezdése)

                  a)

                  Az 1304/2013/EU rendelet 19. cikkének (6) bekezdésében említett, a közös – egyrészt az ESZA-ból származó, másrészt az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés és az ifjúsági garancia megvalósítása számára elkülönített – támogatás eredményességére, hatékonyságára és hatására vonatkozó értékelés fő megállapításainak bemutatása.

                  b)

                  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés résztvevői – ideértve a hátrányos helyzetű személyeket, a marginalizálódott közösségek tagjait és az oktatási rendszerből szakképzettség nélkül kilépőket – számára felajánlott munkalehetőségek minőségének bemutatása és értékelése.

                  c)

                  Annak a bemutatása és értékelése, hogy az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés résztvevői milyen eredményeket érnek el az oktatás terén, találnak-e fenntartható és tisztességes munkalehetőséget, illetve lehetőségük van-e tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részt venni.

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

      V. RÉSZ

         A kohéziós politikával kapcsolatos információk és értékelés abban az esetben, ha az 1303/2013/EU rendelet 111. cikkének (4) bekezdésében biztosított lehetőséget alkalmazzák (beleértve szükség esetén az előrehaladási jelentés más szakaszainak kiegészítését) – 2019-ben kell benyújtani

      13.   A program hozzájárulása az Unió intelligens, fenntartható és inkluzív növekedési stratégiájához (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (5) bekezdése)

      A program az Unió intelligens, fenntartható és inkluzív növekedési stratégiájához történő hozzájárulására vonatkozó információk és értékelés.

         <type='S' maxlength=17500 input='M'>

         (1)  Az Európai Parlament és a Tanács 1303/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.)

         (2)  A mezők jellemzőinek jelmagyarázata:

                     típus (type): N = Number (szám), D = Date (dátum), S = String (karaktersorozat), C = Checkbox (jelölőnégyzet), P = Percentage (százalékos arány)

                     bevitel (input): M = Manual (manuális), S = Selection (kiválasztás), G = Generated by system (rendszer által generált)

                     maxlength = a maximális karakterszám szóközökkel együtt.

         (3)  Az EMVA esetében a bemutatás és értékelés során az egyes uniós prioritásonként kitűzött célokhoz kell viszonyítani, mivel az Európa 2020 stratégiához való hozzájárulás a hat uniós prioritás köré szerveződik

         (4)  Összesített EUR érték az előző év december 31-i pénzügyi fordulónapig a Bizottság felé bejelentett elszámolható költségek alapján.

         (5)  Az összeg az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéshez tartozó forrásokat is tartalmazza (az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre elkülönített finanszírozás és az ennek megfelelő ESZA-támogatás).

         (6)  A táblázatban az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre elkülönített finanszírozás és az ennek megfelelő ESZA-támogatás), mint külön alap szerepel.

         (7)  Az EMVA-ra és az ETHA-ra nem vonatkozik.

         (8)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1304/2013/EU rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 470. o.). Ezt a részt kizárólag az ennek a rendeletnek a 16. cikkében foglaltaknak megfelelően az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében támogatásra jogosult régiókkal rendelkező tagállamoknak kell kitölteniük.

         (9)  Ezt a részt kizárólag az 1304/2013/EU rendelet 16. cikkében foglaltaknak megfelelően az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében támogatásra jogosult régiókkal rendelkező tagállamoknak kell kitölteniük.

      II. MELLÉKLET

         A nagyprojektekre vonatkozó információk benyújtásának formátuma

      NAGYPROJEKT
      EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP/KOHÉZIÓS ALAP

         INFRASTRUKTURÁLIS/TERMELŐ BERUHÁZÁS

                  A projekt megnevezése

                     <type='S' maxlength=255 input='M'>

                  CCI-szám

                     <type='S' maxlength=15 input='S'>

            A.   A NAGYPROJEKT VÉGREHAJTÁSÁÉRT FELELŐS SZERVEZET ÉS ANNAK KAPACITÁSA
      A.1.   A projekttel kapcsolatos pályázatért felelős hatóság (irányító hatóság vagy közreműködő szervezet)

                  A.1.1.

                     Név:

                     < type='S' maxlength='200' input='M'>
                      (1)

                  A.1.2.

                     Székhely:

                     < type='S' maxlength='400' input='M'>

                  A.1.3.

                     Kapcsolattartó neve:

                     < type='S' maxlength='200' input='M'>

                  A.1.4.

                     Kapcsolattartó beosztása:

                     < type='S' maxlength='200' input='M'>

                  A.1.5.

                     Telefon:

                     <type='N' input='M'>

                  A.1.6.

                     E-mail:

                     < type='S' maxlength='100' input='M'>

            A.2.   A projekt megvalósításáért felelős szervezet(ek)
          (2)
         (kedvezményezett(ek)
          (3))

                  A.2.1.

                     Név:

                     < type='S' maxlength='200' input='M'>

                  A.2.2.

                     Székhely:

                     < type='S' maxlength='400' input='M'>

                  A.2.3.

                     Kapcsolattartó neve:

                     < type='S' maxlength='200' input='M'>

                  A.2.4.

                     Kapcsolattartó beosztása:

                     < type='S' maxlength='200' input='M'>

                  A.2.5.

                     Telefon:

                     <type='N' input='M'>

                  A.2.6.

                     E-mail:

                     < type='S' maxlength='100' input='M'>

            A.3.   A vállalkozás adatai (csak termelő beruházás esetében töltendő ki)

      A.3.1.   A vállalkozás megnevezése:

         < type='S' maxlength='200' input='M'>

      A.3.2.   A vállalkozás KKV
          (4)
         ? <type='C' input=M>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            A.3.3.   Árbevétel (érték millió euróban és év):

                  A.3.3.1.

                  Érték millió euróban <type='N' input='M'>

                  A.3.3.2.

                  Év <type='N' input='M'>

            A.3.4.   Alkalmazottak összlétszáma (érték és év):

                  A.3.4.1.

                  Alkalmazottak száma <type='N' input='M'>

                  A.3.4.2.

                  Év <type='N' input='M'>

            A.3.5.   A csoport szerkezete:

      A vállalkozás tőkéjének vagy a szavazati jogainak legalább 25 %-a egyetlen, kkv-nak nem minősülő vállalat vagy vállalatcsoport tulajdonában van? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            A csoport neve és szerkezetének ismertetése

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.4.   A projekt végrehajtásáért felelős szervezet kapacitása, különös tekintettel annak műszaki, jogi, pénzügyi és adminisztratív kapacitására
          (5)

      A.4.1.   Műszaki kapacitás (ismertesse legalább, hogy milyen szakértelemre van szükség a projekt kivitelezéséhez, és tüntesse fel a szervezeten belül a projekthez rendelt, az adott szakértelemmel rendelkező alkalmazottak számát)

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.4.2.   Jogi kapacitás (ismertesse legalább a kedvezményezettnek a projekt kivitelezését lehetővé tevő jogállását, valamint szükség esetén perképességét).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.4.3.   Pénzügyi kapacitás (ismertesse legalább a projekt kivitelezéséért felelős szervezet pénzügyi helyzetét, bemutatva, hogy a szervezet egyéb tevékenységei mellett képes biztosítani a projekt megfelelő finanszírozásához szükséges likviditást a projekt sikeres kivitelezése és jövőbeni működése érdekében)

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.4.4.   Adminisztratív kapacitás (ismertesse legalább az elmúlt tíz évben végrehajtott uniós finanszírozású és/vagy összehasonlítható projektek, illetve ilyen példák hiányában jelezze, hogy szükség van-e technikai segítségnyújtásra; kérjük, hivatkozzon intézményes megoldásokra, például a projekt végrehajtására és működtetésére alkalmas projekt végrehajtási egység meglétére, és lehetőség szerint ismertesse a projekt kivitelezésének és működtetésének tervezett szervezeti felépítését).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.5.   Ismertesse a külső partnerekkel a projekt kivitelezése és a projekt eredményeképpen létrejövő létesítmények sikeres üzemeltetése érdekében tervezett, illetve esetleg már megkötött intézményi megállapodásokra vonatkozó információkat

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.5.1.   Ismertesse, hogyan tervezik az infrastruktúra kezelését a projekt megvalósítását követően (az üzemeltető neve; a kiválasztás módjai – állami kezelés vagy koncesszió; szerződés típusa stb.).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      B.   A BERUHÁZÁS ÉS HELYSZÍNÉNEK BEMUTATÁSA; RÉSZLETES MAGYARÁZAT ARRÓL, HOGY A PROJEKT MENNYIBEN FELEL MEG AZ ÉRINTETT OPERATÍV PROGRAM(OK) MEGFELELŐ PRIORITÁSI TENGELYEINEK, ÉS E PRIORITÁSI TENGELYEK EGYEDI CÉLKITŰZÉSEINEK ELÉRÉSÉHEZ VALÓ VÁRHATÓ HOZZÁJÁRULÁSÁRÓL, VALAMINT A TÁRSADALMI-GAZDASÁGI FEJLŐDÉSHEZ VALÓ VÁRHATÓ HOZZÁJÁRULÁSÁRÓL
      B.1.   Operatív program(ok) és prioritási tengelyek

                  Az operatív program CCI-száma

                  Az operatív program prioritási tengelye

                     1. operatív program<type='S' input='S'>

                     1. operatív program prioritási tengelye<type='S' input='S'>

                     1. operatív program<type='S' input='S'>

                     1. operatív program prioritási tengelye<type='S' input='S'>

                     2. operatív program<type='S' input='S'>

                     2. operatív program prioritási tengelye<type='S' input='S'>

                     2. operatív program<type='S' input='S'>

                     2. operatív program prioritási tengelye<type='S' input='S'>

            B.1.1.   Szerepel-e a projekt az operatív program(ok) nagyprojektjei között?
          (6)
         <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            B.2.   A projekttevékenység besorolása
          (7)

                  Kód

                  Mennyiség

                  Százalék

                              B.2.1.

                              A beavatkozási terület dimenziójának/dimenzióinak kódja(i)
                              (Több kódot kell használni, ha az arányos számítás alapján több beavatkozási terület érintett)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.2.

                              A finanszírozási forma dimenziójának kódja
                              (Bizonyos esetekben több is releváns lehet – arányos hányadot kell megadni)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.3.

                              A területi dimenzió kódja
                              (Bizonyos esetekben több is releváns lehet – arányos hányadot kell megadni)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.4.

                              A területi végrehajtási mechanizmus kódja

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.5.

                              A tematikus célkitűzés dimenziójának kódja
                              (Bizonyos esetekben több is releváns lehet – arányos hányadot kell megadni)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.6.

                              A gazdasági dimenzió kódja (NACE-kód (8))
                              (Bizonyos esetekben több is releváns lehet – arányos hányadot kell megadni)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.7.

                              A hely dimenziójának/dimenzióinak kódja (NUTS III) (9)

                              (Bizonyos esetekben több is releváns lehet – arányos hányadot kell megadni)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.8.

                              A beruházás jellege (10)
                                 (csak termelő beruházás esetében töltendő ki)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.9.

                              Az érintett termék (11)
                                 (csak termelő beruházás esetében töltendő ki)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

            B.3.   A projekt leírása

      B.3.1.   Mutassa be tömören (max. 2 oldalon) a projektet (ismertetve annak célját, jelenlegi helyzetét, milyen kérdésekkel fog foglalkozni, milyen létesítményeket kell létrehozni stb.), a projekt területét megjelölő térképet
          (12)
         , földrajzi hivatkozással ellátott adatok
          (13)
         és a projekt fő elemei azok becsült egyedi összköltségének feltüntetésével (a tevékenységek költséglebontása nélkül).

      Termelő beruházások esetén részletes műszaki leírást is biztosítani kell, amely tartalmazza: az elvégzendő munkát, megjelölve annak fő jellemzőit, a vállalkozás alapítását, fő tevékenységi köreit és pénzügyi szerkezetének fő elemeit, a beruházás fő aspektusait, a termelési technológia és a berendezések leírását, valamint a termékek ismertetését.

         < type='S' maxlength='7000' input='M'>

      B.3.2.   A projekt egy nagyprojekt egyik szakasza
          (14)
         ? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            B.3.3.   Abban az esetben, ha a projekt egy átfogó projekt egy szakasza, tömören mutassa be a végrehajtás tervezett szakaszait, és fejtse ki, mi biztosítja azok technikai és pénzügyi önállóságát. Fejtse ki, milyen feltételeket alkalmaztak a projektszakaszok felosztásához. Jelezze (százalékban), hogy az átfogó projekt mekkora részét képviseli a szóban forgó projektszakasz. Ha a projekt több operatív program társfinanszírozásában valósul meg, jelezze, hogy mely részeket melyik operatív programból finanszírozzák, és milyen arányt képviselnek ezek a finanszírozások.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      B.3.4.   Jóváhagyta-e előzőleg a Bizottság e nagyprojekt bármely részét? <type='C' input=M>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, adja meg a jóváhagyott nagyprojekt CCI-számát.

         < type='S' input='S'>

      Ha e projekt olyan nagyprojekt része, amelynek első szakaszát a 2007–2013 közötti időszakban bonyolították le, ismertesse az előző szakasz fizikai és pénzügyi céljait, beleértve az első szakasz végrehajtását is, továbbá erősítse meg, hogy az a céljának megfelelő használatra kész vagy az lesz.

         < type='S' maxlength='10500' input='M'>

      B.3.5.   A projekt uniós szinten jóváhagyott transzeurópai hálózat részét képezi? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, ismertesse a részleteket és adja meg a vonatkozó uniós jogszabályt (15).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      B.3.6.   Termelő beruházások esetén ez a beruházás:

                  i)

                  az 1301/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (16) 3. cikke (1) bekezdése a) pontjának hatálya alá tartozik? <type='C' input='M'>

                              Igen

                              ☐

                              Nem

                              ☐

                        Ha igen, fejtse ki, hogyan járul hozzá a munkahelyteremtéshez és a munkahelyek biztosításához (különösen a fiatalok tekintetében)

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  ii)

                  az 1301/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdése b) pontjának hatálya alá tartozik? <type='C' input='M'>

                              Igen

                              ☐

                              Nem

                              ☐

                        Ha igen, fejtse ki, hogyan járul hozzá az 1301/2013/EU rendelet 5. cikkének (1) és (4) bekezdésében meghatározott beruházási prioritásokhoz, továbbá – ha a beruházás nagyvállalatok és kkv-k közötti együttműködéssel jár – hogyan járul hozzá a szóban forgó rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében meghatározott beruházási prioritásokhoz.

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

            B.4.   A projekt célkitűzései, a projekt az érintett operatív program vagy operatív programok megfelelő prioritási tengelyeinek való megfelelése, várható hozzájárulása e prioritási tengelyek egyedi célkitűzéseinek és eredményeinek eléréséhez és az operatív program által érintett terület várható hozzájárulása a társadalmi-gazdasági fejlődéshez.

      B.4.1.   Mik a projekt fő célkitűzései? Sorolja fel és röviden ismertesse a célkitűzéseket

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      B.4.2.   Ismertesse, mi biztosítja a projekt összhangját az operatív program vagy operatív programok vonatkozó prioritási tengelyeivel és annak tervezett hozzájárulását a szóban forgó prioritási tengelyek egyedi célkitűzéseivel kapcsolatos eredmény-mutatók eléréséhez

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      B.4.3.   Ismertesse, hogyan járul hozzá a projekt az operatív program keretébe tartozó terület társadalmi-gazdasági fejlődéséhez

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      B.4.4.   Fejtse ki, milyen intézkedéseket tervezett/hajtott végre a kedvezményezett annak érdekében, hogy az üzemeltetési szakaszban az infrastruktúrát optimálisan hasznosítsák

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      C.   TELJES KÖLTSÉG ÉS TELJES ELSZÁMOLHATÓ KÖLTSÉG
      C.1.   Töltse ki az alábbi táblázatot a következő szempontok figyelembevételével

                  (1)

                  A jogosulatlan költségek közé tartoznak i. az elszámolható időszakon kívül felmerült költségek, ii. az alkalmazandó uniós és nemzeti szabályozás értelmében nem elszámolható költségek, iii. a társfinanszírozásra be nem terjesztett egyéb költségek. Megjegyzés: A költségek attól a naptól kezdve számolhatók el, amikor az operatív programot a Bizottsághoz benyújtották, legkorábban 2014. január 1-jétől (17).

                  (2)

                  Az előre nem látható költségek nem haladhatják meg az előre nem látható költségeket nem tartalmazó teljes költség 10 %-át. Ezek az előre nem látható költségek beszámíthatók az alapok tervezett hozzájárulásának számításához használt összes elszámolható költségbe.

                  (3)

                  Árkorrekció alkalmazható várható infláció esetére, ha az elszámolható költségértékeket állandó áron adják meg.

                  (4)

                  A visszaigényelhető ÁFA nem elszámolható. Az elszámolhatónak minősülő ÁFÁ-t kérjük indokolni.

                  (5)

                  A teljes költségnek tartalmaznia kell a projekttel kapcsolatban felmerült összes költséget a tervezéstől a felügyeletig, továbbá az ÁFÁ-t is, függetlenül attól, hogy az visszaigényelhető-e vagy sem.

                  (6)

                  Beépített és be nem épített földterület vásárlása esetén az érintett művelet teljes elszámolható kiadásának 10 %-át meghaladó érték az 1303/2013/EU rendelet 69. cikke (3) bekezdésének b) pontjában foglaltaknak megfelelően. Kivételes és kellően indokolt esetekben a környezetmegőrzést szolgáló műveletek tekintetében ez a korlátozás az említett százaléknál magasabb is lehet.

                  (7)

                  Teljes elszámolható költség az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkében foglalt előírások alkalmazása előtt.

                  EUR

                  Teljes költség
                  (A)

                  Nem elszámolható költség (1)
                  (B)

                  Elszámolható költség
                  (C) = (A) – (B)

                  Teljes elszámolható költség százalékos aránya

                     Bemenet

                     Bemenet

                     Számított

                     Számított

                  1

                  Tervezési költségek

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  2

                  Földterület-vásárlás

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'> (6)

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  3

                  Beruházások

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  4

                  Műszaki berendezések, gépek, járművek

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  5

                  Előre nem látható költségek (2)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  6

                  Árkorrekció (ha szükséges) (3)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  7

                  Nyilvánosság

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  8

                  Felügyelet a kivitelezés során

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  9

                  Technikai segítségnyújtás

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  10

                     Részösszeg

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  11

                  (ÁFA (4))

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  12

                     ÖSSZESEN

                     <type='N' input='G'> (5)

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'> (7)

                     <type='P' input='G'>

            Adja meg az átváltási árfolyamot és annak forrását (adott esetben).

         < type='S' maxlength='875' input='M'>

      Az alábbi mezőbe írja be a bármely fenti tétellel kapcsolatos megjegyzéseit (pl. nem várhatók előre nem látható költségek, elszámolható ÁFA).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      C.2.   Az állami támogatásokra vonatkozó szabályoknak való megfelelés igazolása

         Úgy véli-e, hogy ez a projekt állami támogatásban részesül?
         <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, kérjük töltse ki az alábbi táblázatot (18):

                  A támogatás összege BTE-ben (EUR) (19)

                  Az elszámolható költségek teljes összege (EUR) (20)

                  Támogatási intenzitás
                  (%)

                  Állami támogatás száma/nyilvántartási száma csoportmentességi támogatás esetén

                  Jóváhagyott támogatási rendszer vagy jóváhagyott egyedi támogatás

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  Csoportmentességi szabály alá eső támogatás

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  Támogatás az általános gazdasági érdekű szolgáltatásokról szóló határozattal (21) vagy a vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatásról szóló rendelettel összhangban (22)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  Összes megadott támogatás

                     <type='N' input='G'>

                  Nem alkalmazható

                  Nem alkalmazható

                  Nem alkalmazható

         Ha nem, részletesen indokolja, hogy a támogatás miért nem minősül állami támogatásnak (23). Ezeket az információkat közölje az állami támogatás összes lehetséges kedvezményezettjére, így infrastruktúrák esetében a tulajdonosra, a kivitelezőkre, az üzemeltetőre és az infrastruktúra-használókra vonatkozóan. Adott esetben jelezze, hogy azért véli úgy, hogy a projekthez nem nyújtanak állami támogatást, i. mert a projekt nem érint gazdasági tevékenységet (így közszolgálati feladatnak minősülő tevékenységet sem), vagy ii. mert a támogatás kedvezményezettje jogszabályban biztosított monopóliummal rendelkezik az adott tevékenység végzésére, és más liberalizált ágazatban nem tevékenykedik (vagy amennyiben más ágazatokban is tevékenykedik, különálló elszámolást vezet).

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      C.3.   A teljes elszámolható költség kiszámítása

      A teljes elszámolható költségnek az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkében foglalt előírások figyelembe vételét követően megállapított összegét kell alkalmazni annak igazolására, hogy a projekt az 1303/2013/EU rendelet 100. cikke értelmében elérte a nagyprojektekre meghatározott küszöbértéket.
      Válassza ki a megfelelő lehetőséget és írja be a szükséges információkat. Nem jövedelemtermelő műveletek esetén válassza az 1303/2013/EU rendelet 61. cikke (3) bekezdésének b) pontja szerinti módszert úgy, hogy a diszkontált nettó bevétel arányos értékét 100 %-ra állítja.

                  A potenciális nettó bevétel kiszámításának módja

                  Az irányító hatóság által a vonatkozó ágazatnak, alágazatnak vagy műveleti típusnak megfelelően kiválasztott módszer (24) (Csak egy négyzetet jelöljön meg)

                  A diszkontált nettó bevétel kiszámítása

                     <type='C' input='M'>

                  Átalányszámítási módszer

                     <type='C' input='M'>

                  Csökkentett társfinanszírozási arány számításának módszere

                     <type='C' input='M'>

            A diszkontált nettó bevétel kiszámítása (az 1303/2013/EU rendelet 61. cikke (3) bekezdésének b) pontja)

                  Érték

                  1.

                  Teljes elszámolható költség az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkében foglalt követelmények figyelembevétele előtt (EUR-ban, nem diszkontált)
                  (C.1.12(C) szakasz)

                     <type='N' input='G'>

                  2.

                  A diszkontált nettó bevétel arányos alkalmazása (%) (adott esetben) = (E.1.2.9)

                     <type='N' input='M'>

                  3.

                  Teljes elszámolható költség az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkében foglalt követelmények figyelembevétele után (EUR-ban, nem diszkontált) = (1) * (2)

                     Az állami hozzájárulás maximális összegét az állami támogatási szabályok betartásával és (adott esetben) az összes megadott támogatás fent közölt összegének a figyelembevételével kell meghatározni

                     <type='N' input='M'>

            Átalányszámítási módszer vagy a csökkentett társfinanszírozási arány módszere (az 1303/2013/EU rendelet 61. cikke (3) bekezdésének a) pontja és (5) bekezdése)

                  Érték

                  1.

                  Teljes elszámolható költség az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkében foglalt követelmények figyelembevétele előtt (EUR-ban, nem diszkontált)
                  (C.1.12(C) szakasz)

                     <type='N' input='G'>

                  2.

                  Az 1303/2013/EU rendelet V. mellékletében vagy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban meghatározott nettó bevételi átalány (FR) (%)

                     <type='N' input='M'>

                  3.

                  Teljes elszámolható költség az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkében foglalt követelmények figyelembevétele után (EUR-ban, nem diszkontált) = (1) × (1-FR) (25)

                     Az állami hozzájárulás maximális összegét az állami támogatási szabályok betartásával és (adott esetben) az összes megadott támogatás fent közölt összegének a figyelembevételével kell meghatározni

                     <type='N' input='M'>

            D.   AZ ELVÉGZETT MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYOK, BELEÉRTVE AZ ALTERNATÍVÁK ELEMZÉSÉT, ÉS AZ EREDMÉNYEK
      D.1.   A szükségletek elemzése

      Foglalja össze a szükségletek elemzését – beleértve a szükségletek várható növekedési ütemét – a projekttel kapcsolatos szükségletek igazolására az e rendelet III. mellékletében (A költség-haszon elemzések végrehajtásának módszertana) meghatározott módszernek megfelelően. Fel kell tüntetni legalább az alábbi információkat:

                  i)

                  a kivetítésekhez használt módszertan;

                  ii)

                  feltevések és induló értékek (pl. korábbi forgalom, a projekt nélkül várható jövőbeni forgalom);

                  iii)

                  megfelelő esetben a kiválasztott alternatívákra vonatkozó kivetítések;

                  iv)

                  kínálati oldali szempontok, beleértve a meglévő kínálat elemzését és a várható (infrastrukturális) fejlesztéseket;

                  v)

                  (esetleges) hálózati hatások.

            Termelő beruházások esetén ismertesse a célpiacokat és foglalja össze a szükségletek elemzését, beleértve a szükségletek növekedési ütemét, lehetőség szerint tagállamok, illetve külön harmadik országok szerinti bontásban.

         < type='S' maxlength='10500' input='M'>

      D.2.   Alternatívák elemzése

      D.2.1.   Ismertesse a megvalósíthatósági tanulmányokban felmerült alternatív lehetőségeket (max. 2-3 oldal) az e rendelet III. mellékletében (A költség-haszon elemzések végrehajtásának módszertana) meghatározott módszernek megfelelően. Fel kell tüntetni legalább az alábbi információkat

                  i)

                  A felmerült alternatív lehetőségek teljes beruházási és üzemeltetési költsége;

                  ii)

                  Méretgazdaságossági alternatívák (szemben a műszaki, üzemi, gazdasági, környezeti és társadalmi szempontokkal) és a tervezett infrastruktúra helyszínével kapcsolatos alternatívák;

                  iii)

                  Műszaki alternatívák – összetevők és rendszerek szerint;

                  iv)

                  Az egyes alternatívákkal kapcsolatos kockázatok, beleértve az éghajlatváltozási hatásokkal és a szélsőséges időjárási körülményekkel kapcsolatos kockázatokat;

                  v)

                  Megfelelő esetben a felmerült alternatívákhoz tartozó gazdasági mutatók (26);

                  vi)

                  Az összes felmerült alternatíva előnyeit és hátrányait összefoglaló táblázat.

         Termelő beruházások esetén továbbá ismertesse a kapacitással kapcsolatos szempontokat (pl. a vállalkozás kapacitása a beruházást megelőzően (egység/év), referencia-időpont, kapacitás a beruházást követően (egység/év), becsült kapacitás-kihasználtsági arány).

         < type='S' maxlength='10500' input='M'>

      D.2.2.   Ismertesse a legelőnyösebb megoldás kiválasztása során figyelembe vett szempontokat (sorrendbe állítva azok fontosságát és értékelésük módszerét és figyelembe véve az éghajlatváltozással szembeni sebezhetőség értékelése, a kockázatelemzés, illetve a környezeti hatásvizsgálat/stratégiai környezeti vizsgálat eredményeit (lásd az alábbi F. szakaszt)), továbbá indokolja röviden a választott alternatívát az e rendelet III. mellékletében (A költség-haszon elemzések végrehajtásának módszertana) meghatározott módszernek megfelelően
          (27).

         < type='S' maxlength='7000' input='M'>

      D.3.   A választott alternatíva megvalósíthatósága

      Foglalja össze röviden a választott alternatíva megvalósíthatóságát, kitérve az alábbi alapvető fontosságú szempontokra: intézményi, műszaki, környezeti, üvegházhatást okozó gázkibocsátások, éghajlatváltozási hatások és kockázatok a projekt szempontjából (megfelelő esetben) és más szempontok az azonosított kockázatok alapján a projekt megvalósíthatóságának alátámasztására. Töltse ki a táblázatot, hivatkozva a megfelelő dokumentumokra.
      D.3.1.   Intézményi szempont

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      D.3.2.   Műszaki szempontok, beleértve a helyszínt, a fő infrastruktúra tervezett kapacitását, a projekt hatókörének és méretének indoklását a várható szükségletek ismeretében, a meghozott döntések indoklását tekintettel az éghajlattal és természeti katasztrófákkal kapcsolatos kockázatelemzésre (megfelelő esetben), a beruházási és üzemeltetési költségekre vonatkozó becslést

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      D.3.3.   Környezeti, az éghajlatváltozás mérséklésével (üvegházhatású gázok kibocsátás) és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással kapcsolatos szempontok (megfelelő esetben)

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      D.3.4.   Egyéb szempontok

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      Töltse ki az alábbi referenciatáblázatot

                  A megvalósíthatósági tanulmány (vagy termelő beruházás esetén az üzleti terv) alapvető szempontjai

                  Referencia (igazoló dokumentumok és azok a fejezetek/szakaszok/oldalak, ahol az adott információ vagy adat található)

                  A szükségletek elemzése

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  Alternatívák elemzése

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  Intézményi

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  Műszaki

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  Környezeti, Éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és az éghajlatváltozás mérséklése, valamint természeti katasztrófákkal szembeni ellenállóképesség (megfelelő esetben)

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  Egyéb szempontok

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

         Az összefoglaló adatok feltüntetésén túl a megvalósíthatósági tanulmányt tartalmazó dokumentumot 4. függelékként kell a jelen pályázathoz mellékelni.

      E.   KÖLTSÉG-HASZON ELEMZÉS, BELEÉRTVE A PÉNZÜGYI ÉS GAZDASÁGI ELEMZÉST ÉS A KOCKÁZATELEMZÉST

         Ezt a szakaszt az e rendelet III. mellékletében (A költség-haszon elemzések végrehajtásának módszertana) leírtak alapján kell kitölteni. Az összefoglaló adatok feltüntetésén túl a költség-haszon elemzést tartalmazó dokumentumot 4. függelékként kell ehhez a pályázathoz mellékelni.

      E.1.   Pénzügyi elemzés

      E.1.1.   Ismertesse röviden (max. 2-3 oldal) az alkalmazott módszertant (az e rendelet III. mellékletének (A költség-haszon elemzések végrehajtásának módszertana), illetve a 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet
          (28)
         III. szakaszának (A nettó bevételt termelő műveletek diszkontált nettó bevétele kiszámításának módszere) való megfelelés, valamint a módszertanok alkalmazása alóli kivételek; az üzemeltetési költségekre, tőkepótlási költségekre, a bevételekre és a maradványértékre vonatkozó összes alapvető feltevés, az alkalmazott makrogazdasági paraméterek, a számítások során alkalmazott lépések, az elemzés során felhasznált adatok), valamint a pénzügyi elemzés legfontosabb megállapításait, beleértve a pénzügyi fenntarthatóság elemzésének eredményeit annak igazolására, hogy garantált a projekt további finanszírozása (erősítse meg az elkötelezettséget a projekt kedvezményezettje, a fejlesztők és/vagy az állami hatóságok részéről a beruházási, üzemeltetési és pótlási költségek finanszírozására, továbbá lehetőség szerint mutassa be a pénzügyi fenntarthatóságra vonatkozó táblázatokat, amelyek tartalmazzák a referencia-időszakra kivetített pénzforgalmi adatokat):

         < type='S' maxlength='10500' input='M'>

      E.1.2.   A költség-haszon elemzés a pénzügyi elemzéshez felhasznált fő elemei és paraméterei (az összes érték euróban)
          (29)

                  Fő elemek és paraméterek

                  Érték

                  1

                  Referencia-időszak (év)

                     <type='N' input='M'>

                  2

                  Pénzügyi diszkontráta (%) (30)

                     <type='P' input='M'>

                  Fő elemek és paraméterek

                  Nem diszkontált érték

                  Diszkontált érték (nettó jelenérték)

                  Hivatkozás a költség-haszon elemzésre
                  (fejezet/szakasz/oldal)

                  3

                  Teljes beruházási költség az előre nem látható költségek nélkül

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  4

                  Maradványérték

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  5

                  Bevételek

                     <type='N' input='M'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  6

                  Üzemeltetés és pótlás költségei (31)

                     <type='N' input='M'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                     A diszkontált nettó bevétel arányos alkalmazása
                      (32)

                  7

                  Nettó bevétel = bevételek – üzemeltetési és pótlási költségek + maradványérték = (5) – (6) + (4)

                     <type='N' input='G'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  8

                  Beruházás teljes költsége – nettó bevétel = (3) – (7)

                     <type='N' input='G'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  9

                  A diszkontált nettó bevétel arányos alkalmazása (%) = (8)/(3)

                     <type='P' input='G'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                              *

                              Visszaigényelhető ÁFA esetén a költség- és bevétel-adatok az ÁFÁ-t nem tartalmazhatják.

            E.1.3.   A pénzügyi elemzés fő mutatói a költség-haszon elemzést tartalmazó dokumentumnak megfelelően

                  Uniós támogatás nélkül
                  A

                  Uniós támogatással
                  B

                  Hivatkozás a költség-haszon elemzésre (fejezet/szakasz/oldal)

                              1.

                              Pénzügyi megtérülési ráta (FRR) (%)

                     <type='P' input='M'>

                  FRR(C) (33)

                     <type='P' input='M'>

                  FRR(K) (34)

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                              2.

                              Nettó jelenérték (euró)

                     <type='N' input='M'>

                  FNPV(C)

                     <type='N' input='M'>

                  FNPV(K)

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

            Ha egy nagyprojekt pénzügyi nyereségessége magas, azaz az FRR(C) mutató a pénzügyi diszkontrátánál lényegesen magasabb, indokolja az uniós hozzájárulás szükségességét az e rendelet III. mellékletében foglaltaknak megfelelően

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

         Termelő beruházások esetén adja meg az FRR(Kp)) (35) számítás és az adott ágazatban várható nyereségességre vonatkozó nemzeti viszonyszámokkal való összehasonlítás eredményeit.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.1.4.   Díjstratégia és megfizethetőség (megfelelő esetben)

      E.1.4.1.   Ha a projekt várható bevétele díjakból vagy a felhasználók által viselt költségekből keletkezik, ismertesse a díjszámítás rendszerét (a díjak fajtái és szintjei, a díjak megállapítására vonatkozó elvek vagy uniós szabályozás).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.1.4.2.   Fedezik-e a díjak az üzemeltetési költségeket, beleértve a projekt fenntartási és pótlási költségeit (36)? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Részletes ismertetés, hivatkozással a díjstratégiára. Nemleges válasz esetén tüntesse fel, milyen arányban fedezi a projekt saját üzemi költségeit és hogy milyen forrásból tervezik finanszírozni a fedezetlen költségeket. Üzemeltetési támogatás esetén annak részletes ismertetése. Ha nem terveznek díjbevételeket, fejtse ki, miből fedezik az üzemeltetési költségeket.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.1.4.3.   Ha különböző felhasználók eltérő díjat fizetnek, arányosak-e a díjak a projekt eltérő használatával/tényleges felhasználásával? (Kérjük a szöveges mezőben részletesen kifejteni) <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.1.4.4.   Arányosak-e a díjak a felhasználók által okozott szennyezéssel? (Kérjük a szöveges mezőben részletesen kifejteni) <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.1.4.5.   Figyelembe veszik, hogy a díjak megfizethetőek-e a felhasználók számára? (Kérjük a szöveges mezőben részletesen kifejteni) <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.2.   Gazdasági elemzés

      E.2.1.   Ismertesse röviden (max. 2–3 oldal) a módszertant (a költség-haszon elemzés módszertanára vonatkozó végrehajtási aktusnak való megfelelés bemutatása és a módszertan alkalmazása alóli kivételek, a költségek értékelése során tett legfontosabb feltételezések (beleértve a megfelelő költség-összetevőket –beruházási költségek, pótlási költségek, üzemeltetési költségek), gazdasági hasznok és külső gazdasági hatások, beleértve a környezettel, az éghajlatváltozás mérséklésével (megfelelő esetben beleértve a növekményes üvegházhatású gáz-kibocsátásokat CO2-egyenértékben kifejezve), az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással és a természeti katasztrófákkal szembeni ellenállóképességgel kapcsolatos külső hatásokat, valamint a társadalmi-gazdasági elemzés legfontosabb megállapításait, és fejtse ki a környezeti hatáselemzéssel való összefüggést (lásd az alábbi F. szakaszt):

         < type='S' maxlength='10500' input='M'>

      E.2.2.   Ismertesse az elemzésben meghatározott gazdasági hasznokat és költségeket és a hozzájuk rendelt értékeket:

                  Haszon

                  Egységérték (megfelelő esetben)

                  Teljes érték
                  (EUR, diszkontált) (37)

                  A teljes haszon arányában (%)

                     < type='S' maxlength='200' input='M'>

                     < type='S' maxlength='50' input='M'>…

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                  …

                  …

                  …

                  …

                     Összesen

                     SZÁMÍTOTT

                     100 %

                  Költség

                  Egységérték (megfelelő esetben)

                  Teljes érték
                  (EUR, diszkontált)

                  A teljes költség arányában (%)

                     < type='S' maxlength='200' input='M'>

                     < type='S' maxlength='50' input='M'>…

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                  …

                  …

                  …

                  …

                     Összesen

                     SZÁMÍTOTT

                     100 %

            E.2.3.   A gazdasági elemzés fő mutatói a költség-haszon elemzést tartalmazó dokumentumnak megfelelően

                  Fő paraméterek és mutatók

                  Értékek

                  Hivatkozás a költség-haszon elemzésre (fejezet/szakasz/oldal)

                              1.

                              Társadalmi diszkontráta (%)

                     <type='P' input='M'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                              2.

                              Gazdasági megtérülési ráta, ERR (%)

                     <type='P' input='M'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                              3.

                              Gazdasági nettó jelenérték, ENPV (EUR)

                     <type='N' input='G'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                              4.

                              Haszon-költség arány

                     <type='N' input='G'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

            E.2.4.   A projekt hatásai a foglalkoztatásra

      Jelezze a létrehozandó munkahelyek számát (teljesidő-egyenértékben (FTE) kifejezve).

                  Létrehozandó munkahelyek száma:

                  db (FTE)
                  (A)

                  A munkahelyeken töltött átlagos idő (hónap) (38)

                  (B)

                  A kivitelezési szakaszban

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  Az üzemeltetési szakaszban

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  Közvetetten létrehozandó munkahelyek száma: (csak termelő beruházások esetén):

                  db (FTE)
                  (A)

                  A munkahelyek átlagos időtartama (hónap)
                  (B)

                  Az üzemeltetési szakaszban

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     Megvédett munkahelyek száma (csak termelő beruházások esetén)

                     <type='N' input='M'>

                     n.a.

            Emellett termelő beruházások esetében részletezze, hogy a projekt más uniós régiókban várhatóan milyen hatást gyakorol a foglalkoztatottságra, továbbá határozza meg, hogy az alapokból biztosított pénzügyi hozzájárulás nem jár-e az Unión belül már létező létesítményekben jelentős számú munkahely megszűnésével, figyelembe véve a közös rendelkezésekről szóló rendelet (CPR) (92) preambulumbekezdését, valamint a regionális állami támogatásokra vonatkozó szabályokat.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.2.5.   Ismertesse a legfontosabb nem számszerűsíthető/pénzben nem kifejezhető hasznokat és költségeket:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.3.   Kockázatelemzés és érzékenységelemzés

      E.3.1.   Ismertesse röviden a módszertant és foglalja össze az eredményeket, beleértve a legfontosabb azonosított kockázatokat

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.3.2.   Érzékenységelemzés

      Határozza meg a vizsgált változókra alkalmazott változás százalékos arányát:
      Mutassa be (százalékos változásként) a pénzügyi és gazdasági teljesítménymutatók az eredményekre gyakorolt becsült hatását.

                  Vizsgált változó

                  Pénzügyi nettó jelenérték (FNPV(K)) változása (%)

                  Pénzügyi nettó jelenérték (FNPV(C)) változása (%)

                  Gazdasági nettó jelenérték változása (ENPV) (%)

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

            Mely változók minősülnek kritikusnak? Határozza meg, milyen szempontokat alkalmaztak, és tüntesse fel a legfontosabb változóknak a fő mutatókra – pénzügyi nettó jelenérték, gazdasági nettó jelenérték – gyakorolt hatását.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      Melyek a kritikus változók változó értékei? Becsülje meg, mekkora százalékos változásra van szükség ahhoz, hogy a pénzügyi nettó jelenérték vagy a gazdasági nettó jelenérték az összes azonosított kritikus változó tekintetében nulla legyen.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.3.3.   Kockázatelemzés

      Foglalja össze röviden a kockázatelemzést, beleértve a projekttel kapcsolatos kockázatok felsorolását, a kockázati mátrixot (39) és annak magyarázatát, a kockázatok mérséklésére javasolt stratégiát, valamint a legfontosabb kockázatok – pl. a költségkeret túllépése, a projekt csúszása, hiányzó igények – mérsékléséért felelős szervet; különös tekintettel a környezeti kockázatokra, az éghajlatváltozással kapcsolatos kockázatokra és az egyéb természeti katasztrófákkal kapcsolatos kockázatokra.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      E.3.4.   További elvégzett értékelések, megfelelő esetben

      Abban az esetben, ha elvégezték a kritikus változók valószínűségi megosztását, a kvantitatív kockázatelemzést vagy az éghajlati kockázatok felmérésére alkalmazott alternatívákat és intézkedéseket, kérjük, ismertesse ezeket.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.   KÖRNYEZETI HATÁSVIZSGÁLAT, FIGYELEMBE VÉVE AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁS MÉRSÉKLÉSE ÉS AZ AHHOZ TÖRTÉNŐ ALKALMAZKODÁS SZÜKSÉGLETEIT, VALAMINT A KATASZTRÓFÁKKAL SZEMBENI ELLENÁLLÓ KÉPESSÉGET
      F.1.   A projekt összhangja a környezetvédelmi politikával

      F.1.1.   Ismertesse, hogyan járul hozzá a projekt a környezetvédelmi politika célkitűzéseihez és hogyan veszi figyelembe azokat, beleértve az éghajlatváltozást is (iránymutatásként, kérjük vegye figyelembe az alábbi tényezőket: a források hatékony felhasználása, a biológiai sokféleség és az ökoszisztémával összefüggő szolgáltatások megőrzése, az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése, az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képesség stb.).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.1.2.   Ismertesse, miképpen tesz eleget a projekt az elővigyázatosság elvének, a megelőző intézkedés elvének, annak az elvnek, hogy a környezeti károkat lehetőség szerint a forrásnál kell kezelni, illetve a „szennyező fizet” elvnek.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.2.   A 2001/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv
          (40)
         („SKV-irányelv”) alkalmazása

      F.2.1.   A projektet nem operatív program, hanem más terv vagy program eredményeképpen hajtják végre? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            F.2.2.   Az F.2.1. kérdésre adott igenlő válasz esetén jelezze, hogy a tervet vagy programot alávetették-e stratégiai környezeti vizsgálatnak az SKV-irányelv értelmében <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

                  —

                  Nemleges válaszát röviden indokolja:

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  —

                  Igenlő válasz esetén mellékelje a környezeti jelentés nem technikai jellegű összefoglalását (41), valamint az említett irányelv 9. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt információkat (internetes hivatkozás vagy elektronikus példány formájában).

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

            F.3.   A 2011/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv
          (42)
         („KHV-irányelv”) alkalmazása

      F.3.1.   Az 1303/2013/EU rendelet 19. cikke értelmében a környezetvédelmi jogszabályokkal kapcsolatos előzetes feltételrendszernek (2011/92/EU irányelv és 2001/42/EK irányelv) való meg nem felelés esetén adja meg a jóváhagyott cselekvési tervre mutató hivatkozást

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.3.2.   Szerepel-e a projekt a KHV-irányelv mellékleteiben
          (43)
         :

                  —

                  A KHV-irányelv I. mellékletében (lépjen tovább az F.3.3. kérdéshez)

                  —

                  A KHV-irányelv II. mellékletében (lépjen tovább az F.3.4. kérdéshez)

                  —

                  Egyik mellékletben sem (lépjen tovább az F.4. kérdéshez) – kérjük kifejteni

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

            F.3.3.   Ha a KHV-irányelv I. mellékletében szerepel, mellékelje az alábbi dokumentumokat (6. függelékként) és az alábbi szövegdobozban adja meg a szükséges kiegészítő információkat és indoklást
          (44)
         :

                  a)

                  A KHV-jelentés (45) nem szakmai jellegű összefoglalása.

                  b)

                  A környezetvédelmi hatóságokkal, a lakossággal, illetve adott esetben a KHV-irányelv 6. és 7. cikkének megfelelően más tagállamokkal folytatott egyeztetésekre vonatkozó információk.

                  c)

                  Az illetékes hatóság a KHV-irányelv (46) 8. és 9. cikkének megfelelően meghozott határozata, beleértve a lakosság tájékoztatására vonatkozó információkat.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.3.4.   Ha a KHV-irányelv II. mellékletében szerepel, elvégezték-e a környezeti hatásvizsgálatot? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

                  —

                  Igenlő válasz esetén mellékelje az F.3.3. pontban felsorolt szükséges dokumentumokat.

                  —

                  Nemleges válasz esetén adja meg az alábbi információkat:

                              a)

                              A KHV-irányelv 4. cikkének (4) bekezdésében előírt határozatot („átvilágítási határozat”);

                              b)

                              A környezeti hatásvizsgálat szükségtelenségére vonatkozó döntéshez szükséges küszöbértékek, szempontok vagy elvégzett eseti vizsgálatok (nincs szükség ezekre az információkra abban az esetben, ha azok az a) pontban említett határozatban már szerepelnek);

                              c)

                              Annak magyarázata, hogy a projektnek miért nincsenek jelentős környezeti hatásai, a KHV-irányelv III. mellékletében felsorolt megfelelő kiválasztási szempontok figyelembevételével (nincs szükség ezekre az információkra abban az esetben, ha azok az a) pontban említett határozatban már szerepelnek).

                                 < type='S' maxlength='1750' input='M'>

            F.3.5.   Engedély/építési engedély (értelemszerűen)

      F.3.5.1.   A projekt már a kivitelezési szakaszban van (legalább egy kivitelezői szerződés)? <type='C' input='M'>

                  Igen*

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            F.3.5.2.   Az engedély/építési engedély már kiadásra került a projektre (legalább egy kivitelezői szerződésre)? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem (47)

                  ☐

            F.3.5.3.   (Az F 3.5.2. kérdésre adott) igenlő válasz esetén a dátum

         <type='D' input='M'>

      F.3.5.4.   (Az F 3.5.2. kérdésre adott) nemleges válasz esetén mikor kérvényezték hivatalosan az engedélyt:

         <type='D' input='M'>

      F.3.5.5.   (Az F 3.5.2. kérdésre adott) nemleges válasz esetén ismertesse az eddig tett, illetve a hátralévő adminisztratív intézkedéseket:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.3.5.6.   Mikorra várható(ak) a végleges döntés(ek)?

         <type='D' input='M'>

      F.3.5.7.   Nevezze meg az engedélyt kiadó illetékes hatóságot (vagy hatóságokat):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.4.   A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 92/43/EGK irányelv
          (48)
         alkalmazása; a Natura 2000 területekre gyakorolt hatások vizsgálata

      F.4.1.   Valószínűsíthető-e, hogy a program – önmagában vagy más projektekkel együtt – jelentős negatív hatásokkal jár a jelenleg vagy a tervek szerint a Natura 2000 hálózatba tartozó területekre? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            F.4.2.   Az F.4.1. kérdésre adott igenlő válasz esetén, ismertesse:

                  (1)

                  az illetékes hatóság határozatát és a 92/43/EGK irányelv 6. cikkének (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően elvégzett vizsgálatot;

                  (2)

                  ha az illetékes hatóság úgy ítélte meg, hogy a program jelentős negatív hatásokkal jár a jelenleg vagy a tervek szerint a Natura 2000 hálózatba tartozó egy vagy több területre, kérjük mellékelje:

                              a)

                              a 92/43/EGK irányelv 6. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Tájékoztatás az Európai Bizottság részére (49) c. szabványos tájékoztató dokumentum másolatát a Bizottság (Környezetvédelmi Főigazgatóság) értesítésének megfelelően és/vagy;

                              b)

                              a 92/43/EGK irányelv 6. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Bizottság véleménye a kiemelt jelentőségű élőhelyekre és/vagy fajokra jelentős hatással lévő és – az emberi egészséggel, a közbiztonsággal vagy a környezet szempontjából elsődlegesen fontos előnyöktől eltérő egyéb – elsődlegesen fontos társadalmi vagy gazdasági jellegű közösségi érdekű projektek esetén.

            F.4.3.   Az F.4.1. kérdésre adott nemleges válasz esetén mellékelje az 1. függelékben szereplő, az illetékes hatóság által kitöltött teljes nyilatkozatot, valamint a projekt és a Natura 2000 területek helyét feltüntető térképet. Nem infrastrukturális nagyprojektek esetében (pl. eszközök vásárlása) ezt az alábbiakban megfelelően ki kell fejteni, és ez esetben nem szükséges ilyen nyilatkozatot mellékelni.

         <type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.5.   A 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv
          (50)
         („víz-keretirányelv”) alkalmazása; a víztestekre gyakorolt hatások vizsgálata

      F.5.1.   Az 1303/2013/EU rendelet 19. cikke értelmében a vonatkozó előzetes feltételrendszernek való meg nem felelés esetén adja meg a jóváhagyott cselekvési tervre mutató hivatkozást

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.5.2.   A projekt a felszíni víztest fizikai jellemzőinek megváltozásával vagy felszín alatti víztestek szintjének módosulásával jár, amely a víztest állapotának romlását okozza vagy akadályozza a víz jó állapotának/potenciáljának elérését? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            F.5.2.1.   Igenlő válasz esetén mellékelje a víztestre gyakorolt hatások vizsgálatát és ismertesse részletesen, hogyan tettek/tesznek eleget a víz-keretirányelv 4. cikke (7) bekezdésében említett összes feltételnek.
      Ismertesse továbbá, hogy a projekt az érintett ágazatra vonatkozó és az összes lényeges tényező (pl. a környezet szempontjából előnyösebb megoldás, halmozódó hatások stb.) figyelembevételével kidolgozott nemzeti/regionális stratégia és/vagy vízgyűjtő-gazdálkodási terv keretében valósul-e meg. Igenlő válasz esetén részletes ismertetést kérünk.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.5.2.2.   Nemleges válasz esetén mellékelje a 2. függelék szerinti, az illetékes hatóság által kitöltött nyilatkozatot. Nem infrastrukturális nagyprojektek esetében (pl. eszközök vásárlása) ezt az alábbiakban megfelelően ki kell fejteni, és ez esetben nem szükséges ilyen nyilatkozatot mellékelni.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.5.3.   Ismertesse, miképpen illeszkedik a projekt az érintett víztestekre kidolgozott vízgyűjtő-gazdálkodási terv célkitűzéseihez.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.6.   Lehetőség szerint a más környezetvédelmi irányelveknek való megfeleléssel kapcsolatos információk

      F.6.1.   A 91/271/EGK tanácsi irányelv
          (51)
         („UWWT-irányelv”) alkalmazása – projektek a települési szennyvíz ágazatban

                  (1)

                  Töltse ki a pályázati nyomtatvány 3. függelékét (a 91/271/EGK irányelvnek való megfelelésre vonatkozó táblázat).

                  (2)

                  Ismertesse, hogyan tesz eleget a projekt a 91/271/EGK irányelv alkalmazásával kapcsolatos tervnek vagy programnak.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.6.2.   A 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv
          (52)
         („hulladék-keretirányelv”) alkalmazása – projektek a hulladékkezelési ágazatban

      F.6.2.1.   Az 1303/2013/EU rendelet 19. cikke értelmében a vonatkozó előzetes feltételrendszernek való meg nem felelés esetén adja meg a jóváhagyott cselekvési tervre mutató hivatkozást.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.6.2.2.   Ismertesse, hogyan tesz eleget a projekt a hulladék-keretirányelv 1. cikkében meghatározott célkitűzéseknek. Hogyan tesz eleget a projekt többek között a vonatkozó hulladékkezelési tervnek (28. cikk), a hulladékhierarchiának (4. cikk), illetve hogyan járul hozzá a projekt a 2020-as újrafeldolgozási célok eléréséhez (11. cikk (2) bekezdése).

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.6.3.   A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv
          (53)
         („IED-irányelv”) alkalmazása – az irányelv értelmében engedélyköteles projektek

      Ismertesse, hogyan tesz eleget a projekt a 2010/75/EU irányelvben meghatározott előírásoknak, különös tekintettel az elérhető legjobb technikákon alapuló összevont engedélynek megfelelő működés kötelezettségére, illetve megfelelő esetben az irányelvben meghatározott kibocsátási határértékekre.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.6.4   Bármely más vonatkozó környezetvédelmi irányelv (kérjük kifejteni)

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.7.   A negatív környezeti hatások mérséklése és/vagy ellensúlyozása érdekében végrehajtott intézkedésekből, különösen a KHV-eljárásból vagy más vizsgálati eljárásból (pl. a 92/43/EGK irányelv, a víz-keretirányelv, a 2010/75/EU irányelv), illetve a nemzeti/regionális előírásokból eredő költségek

      F.7.1.   Ilyen jellegű költségek felmerülése esetén szerepelnek-e ezek a költség-haszon elemzésben? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            F.7.2.   Ha ezek a költségek a teljes költségben szerepelnek, becsülje meg a negatív környezeti hatások mérséklése és/vagy ellensúlyozása érdekében végrehajtott intézkedések költségének arányát.

                  %

                     <type='P' input='M'>

            Adjon rövid ismertetést az intézkedésekről

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.8.   Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és az éghajlatváltozás mérséklése, valamint természeti katasztrófákkal szembeni ellenálló képesség

      F.8.1.   Ismertesse, hogy az EU 2020 stratégiának megfelelően hogyan járul hozzá a projekt az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzések eléréséhez, beleértve az éghajlatváltozással kapcsolatos kiadásokra vonatkozó információkat a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletében foglaltakkal összhangban

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.8.2.   Ismertesse, hogyan vették figyelembe az éghajlatváltozással kapcsolatos kockázatokat, az alkalmazkodással és mérsékléssel kapcsolatos szempontokat és a katasztrófákkal szembeni ellenálló képességet.

      (Iránymutatásként válaszoljon a következő kérdésekre: Milyen módon becsülték meg az üvegházhatású gázokkal kapcsolatos külső gazdasági hatások mértékét és a szén-dioxid külső költségét? Mi az üvegházhatású gázokkal kapcsolatos árnyékköltség, és hogyan vették azt figyelembe a gazdasági elemzésben? Figyelembe vettek-e alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátással járó vagy megújuló alapú alternatívát? Megvizsgálták-e az éghajlattal kapcsolatos kockázatokat, illetve a sebezhető pontokat a projekt előkészítő szakaszában? Figyelembe vették-e az éghajlatváltozással kapcsolatos tényezőket a környezeti hatásvizsgálat és a stratégiai környezeti vizsgálat részeként, és ellenőrizték-e azokat az illetékes nemzeti hatóságok? Milyen módon vették figyelembe az éghajlattal kapcsolatos tényezőket a lehetséges alternatívák elemzése és sorrendjük felállítása során? Hogyan viszonyul a projekt az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás nemzeti és/vagy regionális stratégiájához? Lesznek-e a projektnek az éghajlatváltozással együtt pozitív és/vagy negatív hatásai a projekt környezetére? Befolyásolták-e a projekt helyszínének kiválasztását az éghajlatváltozással kapcsolatos szempontok? (54)

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.8.3.   Ismertesse, milyen intézkedéseket vezettek be a projekten belül, hogy biztosítsák az éghajlat jelenlegi változékonyságával és a jövőbeni éghajlati változásokkal szembeni ellenálló képességet

      (Iránymutatásként vegye figyelembe a következő kérdéseket: milyen módon vették figyelembe az éghajlatváltozást a projekt, illetve annak egyes elemei tervezése során, például a külső hatások (pl. szélterhelés, hóterhelés, hőmérsékleti különbségek) és hatások (pl. hőhullámok, csapadékelvezetés, árvízkockázat, valamint pl. a talaj tulajdonságait érintő elhúzódó száraz időszakok) tekintetében)

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.   AZ ÖSSZES TERVEZETT PÉNZÜGYI FORRÁST ÉS AZ ALAPOKBÓL, AZ EBB-TŐL ÉS MÁS FINANSZÍROZÁSI FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ TERVEZETT TÁMOGATÁST TARTALMAZÓ PÉNZÜGYI TERV AZ ELÉRT EREDMÉNYEK MONITORINGJÁRA ALKALMAZOTT FIZIKAI ÉS PÉNZÜGYI MUTATÓKKAL, FIGYELEMBE VÉVE AZ AZONOSÍTOTT KOCKÁZATOKAT
      G.1.   Az összes tervezett pénzügyi forrás és az alapokból, az EBB-től és más finanszírozási forrásokból származó tervezett támogatás

      G.1.1.   Társfinanszírozási források

      A projekt teljes beruházási költsége az alábbi forrásokból kerül finanszírozásra:

                  A teljes beruházási költség finanszírozásának forrása (EUR)

                  amelyből (tájékoztató adat)

                  Teljes költség
                  [C.1.12.(A)]

                  Uniós támogatás (55)

                  Nemzeti közpénz (vagy azzal egyenértékű)

                  Nemzeti magánforrás

                  Egyéb források (részletezze)

                  EBB-/EBA hitelek:

                  (a) = (b) + (c) + (d) + (e)

                  (b)

                  (c)

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

            G.1.2.   A Bizottságnak bejelentendő teljes elszámolható kiadás éves terve (az elért eredmények monitoringjára alkalmazott pénzügyi mutató)

      Az alábbiakban a Bizottságnak bejelentendő teljes elszámolható kiadást kell megadni EUR-ban kifejezett éves hányadban (tájékoztató adat). Több operatív programból társfinanszírozott nagyprojektek esetében az éves tervet külön-külön minden egyes érintett operatív programra vonatkozóan be kell mutatni. Több prioritási tengely keretében társfinanszírozott nagyprojektek esetében az éves tervet külön-külön minden egyes prioritási tengelyre vonatkozóan be kell mutatni.

                  (EUR)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Teljes elszámolható kiadás

                  Az 1. operatív program prioritási tengelye

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                  Az 1. operatív program prioritási tengelye

                  A 2. operatív program prioritási tengelye

                  A 2. operatív program prioritási tengelye

            G.1.3.   Más uniós finanszírozási források

      G.1.3.1.   Pályáztak-e más uniós forrásból (TEN-T költségvetés, Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF), LIFE+, Horizon 2020, egyéb uniós finanszírozási források) származó támogatásra a projekt keretében? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, kérjük, adja meg a vonatkozó adatokat (az érintett uniós program megnevezése, hivatkozási szám, dátum, igényelt összeg, jóváhagyott összeg stb.):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.3.2.   Kiegészítő jellegű-e a projekt az ERFA, az ESZA, a Kohéziós Alap, a CEF vagy más uniós finanszírozási forrás keretében finanszírozott vagy finanszírozandó bármely projekthez képest? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, kérjük, adja meg a vonatkozó adatokat (az uniós hozzájárulás forrása, hivatkozási szám, dátum, igényelt összeg, jóváhagyott összeg stb.):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.3.3.   Pályáztak-e hitelre vagy tőkefinanszírozásra az EBB-nél vagy az EBA-nál ehhez a projekthez? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, kérjük, adja meg a vonatkozó adatokat (az érintett pénzügyi eszköz megnevezése, hivatkozási szám, dátum, igényelt összeg, jóváhagyott összeg stb.):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.3.4.   Pályáztak-e más uniós forrásból (ERFA, ESZA, Kohéziós Alap, EBB, EBA, egyéb uniós finanszírozási források) származó támogatásra a projekt valamely korábbi szakaszához (beleértve a megvalósíthatósági és előkészítő szakaszokat)? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, kérjük, adja meg a vonatkozó adatokat (az uniós hozzájárulás forrása, hivatkozási szám, dátum, igényelt összeg, jóváhagyott összeg stb.):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.4.   Az infrastruktúra kivitelezésére a köz- és magánszféra közötti partnerség (PPP)
          (56)
         formájában kerül sor? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, mutassa be a PPP formáját (vagyis a magánszférabeli partner kiválasztását célzó eljárás, a PPP szerkezete, az infrastruktúra tulajdonjogával kapcsolatos megállapodás, beleértve a PPP-megállapodás a szerződés időtartamának lejárta vagy más okból történő megszűnése esetén, kockázatmegosztás stb.). Ismertesse továbbá az FRR(Kp) számítás és az adott ágazatban várható nyereségességre vonatkozó nemzeti viszonyszámokkal való összehasonlítás eredményeit.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.5.   Ha a projekt finanszírozásához pénzügyi eszközöket
          (57)
         használnak, ismertesse a pénzügyi eszközök formáját (tőkeinstrumentumok vagy hitelviszonyt megtestesítő instrumentumok):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.6.   Az uniós támogatás hatása a projekt megvalósítására

      Az uniós támogatás:

                  a)

                  meggyorsítja-e a projekt megvalósítását? <type='C' input='M'>

                              Igen

                              ☐

                              Nem

                              ☐

                        Ha igen, ismertesse, milyen módon és milyen mértékben gyorsítja fel a megvalósítást. Nemleges válaszát, kérjük, indokolja

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  b)

                  nélkülözhetetlen-e a projekt megvalósításához? <type='C' input='M'>

                              Igen

                              ☐

                              Nem

                              ☐

                        Ha igen, ismertesse, milyen mértékben járul hozzá a projekt megvalósításához. Nemleges válasz esetén indokolja az uniós támogatás szükségességét

                     <type='S' maxlength='1750' input='M'>

            G.2.   Kimeneti mutatók
          (58)
         és az elért eredmények monitoringjára alkalmazott egyéb fizikai mutatók

      Az alábbi táblázatban sorolja fel a kimeneti mutatókat az operatív program(ok)ban meghatározott közös mutatókkal együtt, valamint az elért eredmények monitoringjára alkalmazott egyéb fizikai mutatókat. Az információ mennyisége attól függ, mennyire összetett a projekt, azonban kizárólag a főbb mutatókat kell ismertetni.

                  Operatív program (CCI)

                  Prioritási tengely

                  A mutató neve

                  Mértékegység

                  A nagyprojekt célértéke

                  Célév

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     Közös: <type='S' input='S'>

                     Egyéb: <type='S' input='M'>

                     Közös: <type='S' input='S'>

                     Egyéb: <type='S' input='M'>

                     <type='S' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

            G.3.   Kockázatelemzés

      Röviden foglalja össze a projekt sikeres fizikai és pénzügyi megvalósításával összefüggő kockázatokat, és az e kockázatok csökkentésére javasolt intézkedéseket

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      H.   A NAGYPROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK ÜTEMTERVE

         Ha a megvalósítási időszak várhatóan túlnyúlik a programozási időszakon, meg kell adni azoknak a szakaszoknak az ütemtervét, amelyekhez támogatást igényelnek a 2014–2020 közötti időszakban.

      H.1.   A projekt ütemterve

      Az alábbiakban ismertesse a teljes projekt kidolgozásának és megvalósításának ütemtervét és mellékelje a munkák fő kategóriái menetrendjének összefoglalását (lehetőség szerint Gantt-diagram formájában). Ha a pályázat a projektnek egy bizonyos szakaszát érinti, a táblázatban tüntesse fel a teljes projektnek azokat az elemeit, amelyekhez a jelen pályázatban támogatást kérnek:

                  Kezdőnap
                  (A) (59)

                  Befejezés napja
                  (B) (59)

                              1.

                              Megvalósíthatósági tanulmányok (termelő beruházás esetén üzleti terv):

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              2.

                              Költség-haszon elemzés:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              3.

                              Környezeti hatásvizsgálat:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              4.

                              Tervezési tanulmányok:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              5.

                              A pályázati felhívás dokumentációjának elkészítése:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              6.

                              Pályázati eljárás(ok):

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              7.

                              Földterület-vásárlás:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              8.

                              Engedély:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              9.

                              Építési szakasz/szerződés:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              10.

                              Működési szakasz:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

            H.2.   A projekt előrehaladottsága

      Ismertesse a projekt ütemtervét (J.1.) az elért műszaki és pénzügyi eredmények alapján, illetve a projekt előrehaladottságának jelenlegi állapotát az alábbi fejezetcímeknek megfelelően:
      H.2.1.   Műszaki (megvalósíthatósági tanulmányok, projekttervek stb.):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      H.2.2.   Adminisztratív, a szükséges engedélyekre (pl. környezeti hatásvizsgálat, engedély, területi/tervezési határozatok, (megfelelő esetben) földterület-vásárlás, közbeszerzés stb.) történő minimális hivatkozással:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      H.2.3.   Közbeszerzés:

      Töltse ki a táblázatot az alábbi adatokkal

                  Szerződés megnevezése

                  Szerződés típusa (építés/ szállítás/ szolgáltatás)

                  Érték (tényleges vagy tervezett)

                  A szerződéskötésért felelős szervezet

                  A pályázat kiírásának dátuma (tényleges vagy tervezett)

                  A pályázatok értékelése befejezésének dátuma (tényleges vagy tervezett)

                  A szerződés aláírásának dátuma (tényleges vagy tervezett)

                  Hivatkozás (az EU Hivatalos Lapja stb.) megfelelő esetben

                     <type='S' input='M'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     type='S' maxlength='300' input='M'

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     type='S' maxlength='00' input='M'

            H.2.4.   Pénzügyi (a nemzeti közkiadásokkal, az igényelt vagy jóváhagyott hitelekkel stb. kapcsolatos kötelezettségvállalásra vonatkozó határozatok – konkrét hivatkozásokkal):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      H.2.5.   Ha a projekt már megkezdődött, ismertesse a megvalósítás jelenlegi állását:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      I.   INDULT-E A PROJEKTTEL KAPCSOLATBAN BÍRÓSÁGI ELJÁRÁS AZ UNIÓS JOGSZABÁLYOKNAK VALÓ MEGFELELÉS HIÁNYA MIATT? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, részletezze, és indokolja az uniós költségvetésből történő hozzájárulás szükségességét az alábbi tekintetben:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      J.   A VÁLLALKOZÁS ÁLLT-E KORÁBBAN VAGY ÁLL-E JELENLEG OLYAN ELJÁRÁS (60) ALATT, AMELY AZ UNIÓS TÁMOGATÁSOK VISSZAFIZETTETÉSÉRE IRÁNYUL A TERMELŐ TEVÉKENYSÉGNEK A PROGRAMTERÜLETEN KÍVÜLRE VALÓ ÁTHELYEZÉSÉT KÖVETŐEN? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, részletezze, és indokolja a javasolt uniós hozzájárulást a projekthez e tekintetben:

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      K.   A JASPERS RÉSZVÉTELE A PROJEKT ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN
      K.1.   Hozzájárult-e a Jaspers a projekt előkészítésének bármely szakaszához? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            K.2.   Ismertesse a projektnek azokat az elemeit, amelyekhez a Jaspers hozzájárult (pl. környezetvédelmi megfelelés, beszerzés, a műszaki leírás felülvizsgálata, költség-haszon elemzés).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      L.   A PROJEKT JELENLEGI HELYZETE AZ 1303/2013/EU RENDELET 102. CIKKÉVEL KAPCSOLATBAN
      L.1.   Ha a projektet a 102. cikkének (2) bekezdésében ismertetett eljárásnak megfelelően nyújtották be, ellenőrizték-e független szakértők a projekt minőségét? <type='C' input='M'>

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

            Ha igen, részletezze, és indokolja a projekt a Bizottsághoz történő benyújtási eljárásának módosítását:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      M.   A PÁLYÁZATI NYOMTATVÁNY MÓDOSÍTÁSÁNAK ÖSSZEFOGLALÁSA A NAGYPROJEKT MÓDOSÍTÁSA ESETÉN

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      N.   AZ ILLETÉKES NEMZETI HATÓSÁG JÓVÁHAGYÁSA
      Igazolom, hogy az ebben a nyomtatványban megadott tájékoztatás pontos és megfelelő.

                  Név

                     <type='S' maxlength=255 input='M'>

                  Aláírás (Az SFC2014 rendszeren keresztül elektronikusan aláírva)

                     <type='S' input='G'>

                  Szervezet (Irányító hatóság(ok))

                     <type='S' maxlength=1000 input='M'>

                  Dátum

                     <type='D' input='G'>

         (1)  A mezők jellemzőinek jelmagyarázata:

                     típus (type): N = Number (szám), D = Date (dátum), S = String (karaktersorozat), C = Checkbox (jelölőnégyzet), P = Percentage (százalékos arány)

                     bevitel (input): M = Manual (manuális), S = Selection (kiválasztás), G = Generated by system (rendszer által generált)

                     maxlength = a maximális karakterszám szóközökkel együtt.

         (2)  Ha a végrehajtásért több szervezet is felelős, a fő kedvezményezettre vonatkozó adatokat kell beírni (a többi kedvezményezettet az A.5. pontban kell felsorolni).

         (3)  Olyan PPP projektek esetén, ahol a magánszférabeli partnert a művelet jóváhagyása után választják ki, és az 1303/2013/EU rendelet 63. cikkének (2) bekezdésével összhangban javasolják kedvezményezettnek, akkor ennek a szakasznak a műveletet kezdeményező közjogi intézmény (azaz az ajánlatkérő) adatait is tartalmaznia kell.

         (4)  2003/361/EK bizottsági ajánlás (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.)

         (5)  Olyan PPP projektek esetén, ahol a magánszférabeli partnert még nem választották ki, ebben a szakaszban kell ismertetni a pályázati előminősítéshez szükséges minimális előírásokat, valamint ezeknek az előírásoknak az indoklását. A pályázatnak be kell mutatnia továbbá a PPP projekt előkészítésével, ellenőrzésével és ügyintézésével kapcsolatban végrehajtott valamennyi intézkedést.

         (6)  Az 1303/2013/EU rendelet 102. cikke (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően

         (7)  Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletre vonatkozó szabályoknak az európai strukturális és beruházási alapokat illetően az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz nyújtott támogatás módszerei, az eredményességmérési keretben foglalt részcélok és célok meghatározása, valamint a beavatkozási kategóriákra vonatkozó nómenklatúra tekintetében történő megállapításáról szóló, 2014. március 7-i 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet I. melléklete (HL L 69., 2014.3.8., 65. o.)

         (8)  NACE-Rev.2, négy számjegyű kód: Az Európai Parlament és a Tanács 1893/2006/EK rendelete (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.).

         (9)  Az Európai Parlament és a Tanács módosított 1059/2003/EK rendelete (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.). Használja a legrészletesebb és legmegfelelőbb NUTS III-kódot. Ha a projekt több egyedi NUTS III-szintű területet érint, fontolja meg a NUTS III-kódok vagy magasabb szintű kódok alkalmazását.

         (10)  Új építés = 1; bővítés = 2; átállítás/korszerűsítés = 3; helyváltozás = 4; létrehozás átvétellel = 5.

         (11)  Kombinált Nómenklatúra (KN), 2658/87/EGK tanácsi rendelet (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

         (12)  Olyan PPP projektek esetén, ahol a magánszférabeli partnert még nem választották ki, és a helyszínt ennek a partnernek kell biztosítania, a pályázónak nem kell bemutatnia a projekt területét megjelölő térképet.

         (13)  A georeferencia-adatokat vektoros formátumban, sokszögekkel, vonalakkal és/vagy pontokkal adja meg az 5. függelékben annak érdekében, hogy a projektet lehetőleg alakzatfájl-formátumban lehessen ábrázolni.

         (14)  Olyan, a 2007–2013 közötti programozási időszakban indított nagyprojekt, amelynek egy vagy több szakaszát az adott programozási időszakban teljesítették, a kérdéses projekt pedig egy, a 2014–2020 közötti programozási időszakban lebonyolítandó és befejezendő szakaszt képvisel, illetve olyan, a 2014–2020 közötti időszakban indított projekt, amelyben a szóban forgó projekt egy olyan szakaszt képvisel, amely ebben az időszakban fejeződik be, a következő szakasz pedig ebben vagy a következő programozási időszakban zárul le.

         (15)  Energetika: közérdekű projektnek minősül-e a projekt a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet értelmében? Közlekedés: a projekt a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 1315/2013/EU rendelet hatálya alá tartozik?

         (16)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1301/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 1080/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 289. o.).

         (17)  Kivéve, ha a projektre egyedi szabályok (pl. állami támogatás) alkalmazandók.

         (18)  Ez a kérelem nem helyettesíti a Bizottságnak a Szerződés 108. cikkének (3) bekezdése értelmében küldendő értesítést. Az 1303/2013/EU rendelet alapján a Bizottság nagyprojektről hozott pozitív döntése nem jelenti az állami támogatás jóváhagyását.

         (19)  Bruttó támogatási egyenérték (BTE): a támogatásnak az odaítélés pillanatában érvényes leszámítolási kamatlábbal számított diszkontált értéke az elszámolható költségek diszkontált értékének százalékában kifejezve.

         (20)  Az állami támogatásra vonatkozó szabályok az elszámolható költségre vonatkozó rendelkezéseket is tartalmaznak. Ebben az oszlopban a tagállamoknak fel kell tüntetniük az elszámolható költségek teljes összegét az alkalmazott állami támogatási szabályok alapján.

         (21)  A Bizottság 2011. december 20-i 2012/21/EU határozata az Európai Unió működéséről szóló szerződés 106. cikke (2) bekezdésének az általános gazdasági érdekű szolgáltatások nyújtásával megbízott egyes vállalkozások javára közszolgáltatás ellentételezése formájában nyújtott állami támogatásra való alkalmazásáról (HL L 7., 2012.1.11., 3. o.).

         (22)  Az Európai Parlament és a Tanács 2007. október 23-i 1370/2007/EK rendelete a vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatásról, valamint az 1191/69/EGK és az 1107/70/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2007.12.3., 1. o.).

         (23)  A bizottsági szolgálatok iránymutatást nyújtottak a tagállamoknak hogy megkönnyítsék annak megállapítását, mikor tartalmaznak az infrastrukturális beruházások állami támogatást. A bizottsági szolgálatok ehhez elemző táblázatokat dolgoztak ki. Kidolgozás alatt áll a támogatás fogalmára vonatkozó közlemény. A Bizottság arra kéri a tagállamokat, hogy használják az elemző táblázatokat vagy egyéb módszereket annak alátámasztására, miért vélik úgy, hogy a támogatás nem tartalmaz állami támogatást.

         (24)  Az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkében foglaltaknak megfelelően

         (25)  Nem alkalmazható ez a képlet a csökkentett társfinanszírozási arány módszere esetén (az átalány értéket a prioritási tengely társfinanszírozási aránya fejezi ki, ami alacsonyabb ERFA/KF finanszírozást eredményez), illetve a teljes elszámolható költség az (1) pontban említett összegnek felel meg

         (26)  Ha az egyes alternatívák – pl. szilárd hulladék beruházások – teljesítménye és külső gazdasági hatása eltérő (feltételezve, hogy az alternatívák célja azonos), ajánlott elvégezni az egyszerűsített KHE-t az összes fő alternatíva vonatkozásában a legelőnyösebb lehetőség, illetve a legelőnyösebb projekt-paraméterek megválasztása érdekében; a kiválasztás során a gazdasági nettó jelenérték legyen a legfontosabb szempont.

         (27)  PPP projekt esetén ennek a szakasznak kell tartalmaznia a kiválasztott beszerzési módszer indoklását, beleértve az „ár-érték arány” elemzését, megfelelő állami szektorbeli komparátorok segítségével.

         (28)  A Bizottság 2014. március 3-i 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 138., 2014.5.13., 5. o.)

         (29)  Minden adatnak összhangban kell lennie a költség-haszon elemzéssel. A költség-haszon elemzést euróban vagy helyi devizában kell elkészíteni, egyértelműen feltüntetve az alkalmazott árfolyamot.

         (30)  Lehetőség szerint reálértéken.

         (31)  A 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikke értelmében.

         (32)  Ez nem vonatkozik a következőkre: 1) az állami támogatásra vonatkozó szabályok hatálya alá tartozó projektekre a Szerződés 107. cikke értelmében (ld. G1. pont), az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkének (8) bekezdése alapján; 2) ha átalányszámítást (1303/2013/EU rendelet 61. cikke (3) bekezdésének a) pontja) vagy csökkentett társfinanszírozási arányt (az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkének (5) bekezdése) alkalmaznak; valamint 3) ha az üzemeltetési és pótlási költségek jelenértékeinek összege meghaladja a bevételek jelenértékét, a projekt nem minősül bevételt termelő projektnek, amely esetben a 7. és 8. pontot nem kell figyelembe venni, és a diszkontált nettó bevétel arányos értékét 100 %-ra kell beállítani.

         (33)  FRR(C): a beruházás pénzügyi nyereségessége.

         (34)  FRR(K): a nemzeti finanszírozás pénzügyi nyereségessége.

         (35)  FRR(Kp): a fejlesztői finanszírozás pénzügyi nyereségessége.

         (36)  Ideértve a projekt gazdasági élettartama alatt az éghajlatváltozási hatások és más természeti katasztrófák hatása miatt megnövekedett költségeket (megfelelő esetben).

         (37)  A táblázatban szereplő költségek és hasznok diszkontált értékeinek összegének a gazdasági nettó jelenértéknek kell megfelelnie.

         (38)  Állandó munkahelyek esetén a hónapok száma helyett az „állandó” megjelölést kell feltüntetni.

         (39)  PPP projektek esetén itt kell szerepelnie a PPP-megállapodásoknak megfelelően meghatározott kockázati mátrixnak (ha a műveletet már megpályáztatták), illetve a kockázatok a PPP-megállapodások szerint tervezett megosztásának (ha a projektet még nem pályáztatták meg).

         (40)  Az Európai Parlament és a Tanács 2001. június 27-i 2001/42/EK irányelve bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról (HL L 197., 2001.7.21., 30. o.).

         (41)  A 2001/42/EK irányelv 5. cikkében és I. mellékletében foglaltaknak megfelelően.

         (42)  Az Európai Parlament és a Tanács 2011. december 13-i 2011/92/EU irányelve az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról (HL L 26., 2012.1.28., 1. o.).

         (43)  Ha valamely projekt több olyan munkából/tevékenységből/szolgáltatásból áll, amelyek különböző csoportba tartoznak, az adatokat az egyes beruházási feladatoknak megfelelően külön-külön kell megadni.

         (44)  A kiegészítő információknak a KHV-eljárás a projekt szempontjából lényeges kiválasztott elvégzendő elemeire kell vonatkozniuk (pl. az adatok elemzése, tanulmányok és értékelések, az illetékes hatósággal és a lakossággal való további egyeztetések, a további kártérítési/kárcsökkentési intézkedések meghatározása, további „szűrésről” szóló döntéshozatal stb., ha valószínűsíthetően a projekt módosítására van szükség), különösen a fejlesztéssel kapcsolatos több szakaszból álló engedélyezési eljárás részeként.

         (45)  A 2011/92/EK irányelv 5. cikkében és IV. mellékletében foglaltaknak megfelelően.

         (46)  Abban az esetben, ha a KHV-eljárás eredményeképpen jogerős határozat született, az engedély a 2011/92/EU irányelv 8. és 9. cikkében foglaltaknak megfelelő kiadásától függően a tagállamok írásos kötelezettségvállalása szükséges arra vonatkozóan, hogy időben járnak el annak érdekében, hogy az engedélyt legkésőbb a munkák megkezdését megelőzően kiadják.

         (47)  Az Európai Bizottság nem fogadhatja be azokat a kivitelezési szakaszban lévő projekteket (az F.3.5.1. kérdésre adott igenlő válasz), ahol a projekt a projektnek a Bizottsághoz történő benyújtásakor nem rendelkezik legalább egy kivitelezői szerződésre vonatkozó engedéllyel/építési engedéllyel

         (48)  A Tanács 1992. május 21-i 92/43/EGK irányelve a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.)

         (49)  Az Élőhelyvédelmi Bizottság által 2012.4.26-án elfogadott módosított verzió http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/guidance_en.htm#art6

         (50)  Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (HL L 327., 2000.12.22., 1. o.).

         (51)  A Tanács 1991. május 21-i 91/271/EGK irányelve a települési szennyvíz kezeléséről (HL L 135., 1991.5.30., 40. o.).

         (52)  Az Európai Parlament és a Tanács 2008. november 19-i 2008/98/EK irányelve a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2008.11.22., 3. o.).

         (53)  Az Európai Parlament és a Tanács 2010. november 24-i 2010/75/EU irányelve az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése) (HL L 334., 2010.12.17., 17. o.).

         (54)  Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazással/ellenállóképességgel kapcsolatban az Éghajlatpolitikai Főigazgatóság által kiadott projektvezetői útmutatók: http://ec.europa.eu/clima/policies/adaptation/what/docs/non_paper_guidelines_project_managers_en.pdf, valamint a környezeti hatásvizsgálatra és a stratégiai környezeti vizsgálatra vonatkozó útmutatók tartalmaznak további iránymutatást: http://ec.europa.eu/environment/eia/home.htm

         (55)  Az uniós támogatásnak meg kell egyeznie a 125. cikk (3) bekezdésének c) pontjában említett megállapodásban meghatározott összeggel.

         (56)  Az 1303/2013/EU bizottsági rendelet 62. cikke értelmében.

         (57)  Az 1303/2013/EU bizottsági rendelet 37. cikke értelmében.

         (58)  Az 1303/2013/EU rendelet 101. cikke (1) bekezdése h) pontjában előírtak szerint.

         (59)  Befejezett projekt esetén a pontos dátumot, tervezett projekt esetén legalább a hónapot és évet kérjük megadni.

         (60)  Az 1303/2013/EU rendelet 71. cikkének (2) bekezdése értelmében.

         1. függelék (1)

            A NATURA 2000 TERÜLETEK NYOMON KÖVETÉSÉÉRT FELELŐS HATÓSÁG NYILATKOZATA

         felelős hatóság
         megvizsgálva a projekttel kapcsolatos pályázatot
         a helyszínen található projekt tekintetében
         kijelenti, hogy a projekt valószínűsíthetően nem jár jelentős hatásokkal a NATURA 2000 területekre, az alábbi okok miatt:

         Ennek megfelelően a 92/43/EGK tanácsi irányelv (2) 6. cikkének (3) bekezdésében előírt értékeléstől eltekintettünk.
         Mellékeltük az 1:100 000 (vagy ahhoz legközelebbi) méretarányú térképet, feltüntetve a projekt, valamint az esetlegesen érintett NATURA 2000 területek elhelyezkedését.
         Dátum (nn/hh/éééé):
         Aláírás:
         Név:
         Beosztás:
         Szervezet:
         (A NATURA 2000 területek nyomon követéséért felelős hatóság)
         Hivatalos pecsét:

            (1)  Az 1. függelékben szereplő nyilatkozatnak tartalmaznia kell az érintett telephely(ek)et, a hivatkozási számot, a projekt a legközelebbi Natura 2000 területtől való távolságát, a projekt természetvédelmi céljait, valamint annak igazolását, hogy a projekt (önmagában vagy más projektekkel együttesen) valószínűsíthetően nem jár jelentős negatív hatásokkal a jelenleg vagy a tervek szerint a Natura 2000 hálózatba tartozó Natura 2000 terület(ek)re, továbbá megfelelő esetben egy közigazgatási határozatot.

            (2)  A Tanács 1992. május 21-i 92/43/EGK irányelve a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.)

         2. függelék

            A FELELŐS VÍZÜGYI HATÓSÁG NYILATKOZATA
             (1)

         felelős hatóság
         megvizsgálva a projekttel kapcsolatos pályázatot
         a helyszínen található projekt tekintetében
         kijelenti, hogy a projekt nem jár a víztest állapotának romlásával és nem akadályozza a víz jó állapotának/potenciáljának elérését az alábbi okok miatt:

         Dátum (nn/hh/éééé):
         Aláírás:
         Név:
         Beosztás:
         Szervezet:
         (a vízügyi keretirányelv 3. cikke (2) bekezdésének megfelelően meghatározott illetékes hatóság)
         Hivatalos pecsét:

            (1)  Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (HL L 327., 2000.12.22., 1. o.).

         3. függelék

            A PÁLYÁZATI NYOMTATVÁNNYAL ÉRINTETT AGGLOMERÁCIÓK A TELEPÜLÉSI SZENNYVÍZ KEZELÉSÉRŐL SZÓLÓ IRÁNYELVNEK VALÓ MEGFELELÉSÉVEL KAPCSOLATOS TÁBLÁZAT
             (1)

                     Agglomeráció neve

                     Befogadó vizek

                     A csatlakozási szerződésben meghatározott határidők és átmeneti időszakok

                     A projekt tervezett befejezésének napja

                     A megvalósítást megelőző helyzet (a pályázati nyomtatvány alapján)

                     A megvalósítást követő helyzet (a pályázati nyomtatvány alapján)

                     Agglomerációs terhelés

                     Gyűjtési arány

                     Csatlakozási arány

                     Megfelelő egyedi rendszerek

                     Az agglomerációt kiszolgáló települési szennyvíztisztító telepek kapacitása

                     Szennyvíztisztítás jelenlegi szintje

                     Szennyvíztisztító teljesítmény

                     Agglomerációs terhelés

                     Gyűjtési arány

                     Csatlakozási arány

                     Megfelelő egyedi rendszerek

                     Az agglomerációt kiszolgáló települési szennyvíztisztító telepek kapacitása

                     Szennyvíztisztítás jelenlegi szintje

                     Szennyvíztisztító teljesítmény

                     ÉT/KT/KÉT/FV/

                     (hh/éééé)

                     (hh/éééé)

                     (LE)

                     (a terhelés arányában (%))

                     (a terhelés arányában (%))

                     (a terhelés arányában (%))

                     (LE)

                     (LE)

                     (a terhelés arányában (%))

                     (a terhelés arányában (%))

                     (a terhelés arányában (%))

                     (LE)

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     7

                     8

                     9

                     10

                     11

                     12

                     13

                     14

                     15

                     16

                     17

                     18

            Magyarázó megjegyzések (a szám az oszlop számának felel meg):

                     1.

                     Az uniós társfinanszírozásra vonatkozó pályázattal érintett agglomeráció(k) megnevezése. Fontos, hogy a szennyvízzel kapcsolatos mutatóknak és számításoknak az agglomerációkra és nem az önkormányzatokra kell vonatkozniuk, hiszen egy agglomeráció több adminisztratív önkormányzati egységből állhat, illetve egy önkormányzat több agglomerációra osztható. Ha egy projekt csak részben fed le egy agglomerációt, vagyis a terhelés bizonyos részét még meg kell oldani, kérjen felvilágosítást a fennmaradó terheléssel kapcsolatos jövőbeni tervekre vonatkozóan (amelyek ahhoz szükségesek, hogy az agglomeráció egésze megfeleljen az irányelvben foglalt előírásoknak).

                     2.

                     A befogadó vizekre és vízgyűjtő területükre vonatkozó információk: „közönséges” vagy „érzékeny” (91/271/EGK irányelv 5. cikke), „ivóvíz kivétele”, „fürdővizek”, „mészhéjú állatok vizei”. Kérjük, ismertesse a kritériumot – ld. az irányelv II. mellékletét – az alábbi kifejezésekkel: ÉT Érzékeny terület KT Közönséges terület, KÉT Kevésbé érzékeny terület, FV kijelölt fürdővizek, E Egyéb teljesítendő irányelvek (ÉT).

                     3.

                     Kizárólag ha alkalmazható – a csatlakozási szerződés értelmében a szennyvízgyűjtési és -tisztítási projekt által lefedett valamennyi agglomerációra vonatkozó megfelelési határidők (megfelelő esetben hivatkozzon az átmeneti és végleges célkitűzésekre is). Adja meg a dátumot és az irányelv vonatkozó cikkeit.

                     4.

                     Az uniós társfinanszírozásra vonatkozó pályázattal érintett projekt végrehajtásának és befejezésének tervezett dátuma.

               Az 5–11. oszlopok az agglomeráció leírására vonatkoznak az uniós társfinanszírozásra vonatkozó pályázat benyújtásakor.

                     5.

                     Az agglomeráció terhelését LE (lakosegyenérték) egységben kell feltüntetni.

                     6.

                     Gyűjtési arány – a szennyvízgyűjtő rendszerek lefedettségi aránya (megfelelő egyedi rendszerek nélkül), azaz a szennyvízgyűjtő rendszer által összegyűjtött terhelés az agglomeráció teljes terhelése %-ában.

                     7.

                     Csatlakozási arány – az agglomerációt kiszolgáló szennyvíztisztító telephez csatlakozó szennyvízgyűjtő rendszer által összegyűjtött terhelés %-os aránya.

                     8.

                     Megfelelő egyedi rendszerek – Az irányelv 3. cikkének (1) bekezdésében foglaltak szerinti megfelelő egyedi rendszerek által összegyűjtött/kezelt terhelés aránya a terhelés %-ában (azonos környezetvédelmi szintnek megfelelő és abban az esetben kiépített rendszer, ha a szennyvízgyűjtő rendszer létesítése nem indokolt, mert nem járna környezeti haszonnal, vagy mert túl nagy költséggel járna). Megfelelő egyedi rendszerek kiépítése esetén röviden ismertetni kell a megfelelő egyedi rendszerek típusát/típusait és a megvalósult tisztítási szintet. Megjegyzés: az irányelvben szereplő célkitűzés 2 000 LE feletti agglomerációk esetén: a gyűjtési aránynak és a megfelelő egyedi rendszereknek együttesen le kell fedniük az agglomeráció 100 %-át.

                     9.

                     A települési szennyvíztisztító telep(ek) LE-ben kifejezett kapacitása.

                     10.

                     Tisztítás szintje – a települési szennyvíztisztító telep(ek) által biztosított szennyvíztisztítás az agglomeráció(k)ból származó kibocsátásokat illetően, vagyis elsődleges, másodlagos, szigorúbb (N-, P-eltávolítás, fertőtlenítés stb.)

                     11.

                     Tisztítási teljesítmény – az I. mellékletben az 1. és 2. táblázatban megadott tisztítási előírásoknak való megfelelés (megfelelő esetben).

               A 12–18. oszlop az agglomeráció leírására vonatkozik a társfinanszírozásra vonatkozó pályázatban szereplő projekt megvalósítását követően. 13. és 14. oszlop – Az összesített arányokon kívül tüntessék fel a meglévő szennyvízgyűjtő rendszer felújításának, illetve az újonnan kiépített szennyvízgyűjtő rendszernek megfelelő arányokat is. Ha a projekt megvalósítását követő csatlakozási arány nem éri el a gyűjtési arányt, ismertetni kell az eltérés okait és mellékelni kell az eltérés jövőbeni csökkentését célzó beruházási terveket (beleértve azokat az eseteket, amikor a felhasználók nem kívánnak a gyűjtőre rácsatlakozni).

                     15.

                     Adott esetben ismertesse a megfelelő egyedi rendszerek a projekt keretében történő fejlesztését (felújítás, új, továbbfejlesztett).

                     16.

                     Ismertesse továbbá, hogy a telep(ek) teljesen új(ak), felújított(ak) vagy továbbfejlesztett(ek)-e. A telepek kapacitásának elegendőnek kell lennie az agglomeráció által generált teljes terhelés tisztítására. Abban az esetben, ha a települési szennyvíztisztító telep(ek) teljes kapacitása nem éri el az agglomeráció által generált teljes terhelést, ki kell fejteni ennek okait (pl.: előre jelzett növekedés stb.). Ki kell fejteni továbbá, hogy hogyan kívánják biztosítani a telepek megfelelő működését a túlterhelés megoldása érdekében. Abban az esetben, ha a telep(ek) (jelentősen) túlméretezett(ek), ki kell fejteni ennek okait (pl.: a bejövő terhelés várható növekedése, a szennyvízgyűjtő rendszerek bővítése, más agglomerációk rácsatlakozása stb.).

            (1)  A Tanács 1991. május 21-i 91/271/EGK irányelve a települési szennyvíz kezeléséről (HL L 135., 1991.5.30., 40. o.).

         4. függelék

            MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYOK (TERMELŐ BERUHÁZÁS ESETÉN ÜZLETI TERV) ÉS KÖLTSÉG-HASZON ELEMZÉS (A D. ÉS E. PONTBAN FOGLALTAKNAK MEGFELELŐEN)

         5. függelék

            A PROJEKT TERÜLETÉT JELÖLŐ TÉRKÉP ÉS FÖLDRAJZI HIVATKOZÁSSAL ELLÁTOTT ADATOK (A B.3.1. PONTBAN FOGLALTAKNAK MEGFELELŐEN)

         6. függelék

            AZ F.3.3. PONT SZERINTI DOKUMENTÁCIÓ

      III. MELLÉKLET

         A költség-haszon elemzés módszertana

      1.   ÁLTALÁNOS ALAPELVEK
      1.1.   A költség-haszon elemzés célja a kohéziós politika keretében, hogy támogassa a nagyprojektek értékelését annak a megítélése érdekében, hogy:

                  —

                  a nagyprojekt
                        érdemes-e

                     társfinanszírozásra (gazdasági szempontból);

                  —

                  a nagyprojekthez
                        szükség van-e

                     társfinanszírozásra (pénzügyi szempontból).

            1.2.   A költség-haszon elemzést:

                  —

                  a projekt előkészítési szakaszában minél hamarabb, általában a projekt kezdeti tervezési szakaszának végén végzik el;

                  —

                  a nagyprojektre vonatkozó pályázat elemeként kezelik, amelyet a nagyprojektekkel kapcsolatban készített más dokumentumokkal – köztük az 1303/2013/EU rendelet 101. cikkének (1) bekezdésében említett egyéb információkat tartalmazó dokumentumokkal – együtt vesznek figyelembe.

            1.3.   A költség-haszon elemzés megfelel az alábbi elveknek:

                  —

                  A költség-haszon elemzést előre meghatározott szakpolitikai céloknak megfelelően kell elvégezni;

                  —

                  A költség-haszon elemzéshez meg kell határozni a vonatkozó társadalmi hátteret és perspektívát (helyi, regionális, országos, határokon átnyúló, globális);

                  —

                  A költség-haszon elemzéshez közös (általában monetáris) mértékegységre van szükség;

                  —

                  A költség-haszon elemzéshez össze kell hasonlítani az új beruházás eredményeképpen létrejövő helyzetet az új beruházás nélküli helyzettel (inkrementális elemzés (1));

                  —

                  A költség-haszon elemzéshez meg kell határozni a projektre vonatkozó referencia-időszakot;

                  —

                  A költség-haszon elemzéshez meg kell határozni a beruházás maradványértékeit;

                  —

                  A költség-haszon elemzéshez kockázatelemzésre is szükség van a bizonytalanságok kezelése érdekében.

            1.4.   A nagyprojektekre vonatkozó költség-haszon elemzés tartalmazza az alábbi elemeket:

                  (1)

                  A nagyprojekt hátterének bemutatása;

                  (2)

                  A célok meghatározása;

                  (3)

                  A projekt meghatározása;

                  (4)

                  A megvalósíthatósági tanulmányok eredményei a szükségletek és alternatívák elemzésével;

                  (5)

                  Pénzügyi elemzés;

                  (6)

                  Gazdasági elemzés;

                  (7)

                  Kockázatelemzés.

            2.   A KÖLTSÉG-HASZON ELEMZÉS ELEMEI
      2.1.   A projekt hátterének bemutatása, a célok meghatározása, a projekt meghatározása, megvalósíthatósági tanulmányok a szükségletek és alternatívák elemzésével

      2.1.1.   A háttér bemutatása

      Az értékeléséhez meg kell határozni a társadalmi, gazdasági, politikai és intézményi hátteret. A leírásban szereplő legfontosabb jellemzők az alábbiakkal függnek össze:

                  (1)

                  az országra/régióra jellemző, a projekt szempontjából lényeges társadalmi-gazdasági feltételek;

                  (2)

                  szakpolitikai és intézményi szempontok, beleértve a jelenlegi gazdaságpolitikákat és fejlesztési terveket, valamint azok szakpolitikai céljait;

                  (3)

                  a jelenlegi infrastrukturális adottságok és szolgáltatások;

                  (4)

                  a tervezett szolgáltatás megítélése és az ezzel kapcsolatos lakossági elvárások.

            2.1.2.   A projekt céljainak meghatározása

      Világos célokat kell meghatározni a projekttel kapcsolatban annak igazolására, hogy a beruházás létező szükségleteket elégít ki, valamint a projekt eredményeinek és hatásának értékelése érdekében. A célokat lehetőség szerint a kiinduló és célértékek alapján kapott mutatók segítségével számszerűsíteni kell.
      A célok meghatározását lehetőség szerint fel kell használni a projekt hasznainak meghatározásához a projekt a társadalom jólétéhez történő hozzájárulásának és az operatív program(ok) prioritási tengelyeihez tartozó konkrét célkitűzések megvalósításának értékelése érdekében.
      2.3.1.   A projekt meghatározása

      A nagyprojektek meghatározása során figyelembe kell venni a nagyprojekt az 1303/2013/EU rendelet 100. cikkében található meghatározását és az alábbi elveket:

                  (1)

                  a projektet egyértelműen önálló elemzési egységként kell meghatározni, azaz az önmagukban operatívnak nem minősülő műszaki részeket és adminisztratív vagy pénzügyi szakaszokat a költség-haszon elemzésben a nagyprojektet alkotó többi szakasszal együttesen kell elemezni.

                  (2)

                  figyelembe kell venni a projekt hatásával érintett területet, a végső kedvezményezetteket (2) és azokat a lényeges szereplőket, akiknek a jóléte beleszámít a projekt nettó hasznainak összesítésébe.

                  (3)

                  azonosítani kell a végrehajtásért felelős testületet, és elemezni kell annak technikai, pénzügyi és intézményi kapacitásait.

            2.1.4.   A projekt megvalósíthatósága a szükségletek és alternatívák elemzésével

      A megvalósíthatósági tanulmányokat – amelyek általában az alábbi szempontokra terjednek ki: a szükségletek elemzése; alternatívák elemzése; a rendelkezésre álló technológia; termelési terv (beleértve az infrastruktúra kihasználtsági arányát); személyzeti igények; a projekt nagyságrendje, helyszíne, fizikai bemenő tényezői, időzítése és végrehajtása, bővítésének és pénzügyi tervezésének szakaszai; környezetvédelmi szempontjai, az éghajlatváltozás mérséklésével kapcsolatos szempontjai (üvegházhatású gázok kibocsátása), erőforrás-hatékonysága és az éghajlatváltozás hatásaival és a természeti katasztrófákkal szembeni ellenálló képessége – (megfelelő esetben) figyelembe kell venni a költség-haszon elemzés során.
      Figyelembe kell venni, hogy:

                  (1)

                  A megvalósíthatósági elemzés meghatározza a műszaki, gazdasági, környezetvédelmi és az éghajlatváltozás mérséklésével és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással kapcsolatos, szabályozói és intézményi szempontokkal összefüggő lehetséges korlátokat és megoldásokat. Egy projekt akkor minősül megvalósíthatónak, ha tervezése megfelel az ország, régió vagy konkrét helyszín szempontjából meghatározó műszaki, jogi, pénzügyi és más feltételeknek. A projekttel kapcsolatos többféle alternatíva is megvalósíthatónak minősülhet.
                  A költség-haszon elemzésnek tartalmaznia kell a megvalósíthatósági tanulmányok eredményeinek összefoglalását. A költség-haszon elemzésnek összhangban kell állnia a megvalósíthatósági tanulmányokban bemutatott információkkal.

                  (2)

                  Az szükségletek elemzése során határozzák meg és számszerűsítik a beruházás iránti társadalmi szükségletet; a szükségletek elemzésének ki kell terjednie legalább a következőkre:

                              —

                              a meglévő szükségletek, a modellek és tényleges adatok alkalmazásával;

                              —

                              várható szükségletek a makrogazdasági és ágazati előrejelzések és a szükségletekkel kapcsolatos rugalmassági becslések a vonatkozó árak, jövedelmek és egyéb meghatározó tényezők tekintetében;

                              —

                              kínálati oldali szempontok, beleértve a meglévő kínálat elemzését és a várható (infrastrukturális) fejlesztéseket;

                              —

                              (esetleges) hálózati hatások.

                  (3)

                  Az alternatívák elemzésének célja az általánosságban megvalósíthatónak ítélt különböző lehetséges alternatívák értékelése és összevetése a projekt iránt meglévő jelenlegi és jövőbeni szükségletek kielégítése és a lehető legjobb megoldás megvalósítása érdekében. Az alternatívákat különböző szempontok, többek között műszaki, intézményi, gazdasági, környezetvédelmi és az éghajlatváltozással kapcsolatos kritériumok alapján kell összehasonlítani.
                  Az alternatívák elemzését két lépésben kell elvégezni; első lépésben az alapvető stratégiai alternatívákat (vagyis a projekt infrastruktúrájának és helyszínének típusát) vizsgálják meg, majd a második lépésben a konkrét megoldásokat műszaki szempontból értékelik. Ha a projektet a köz- és magánszféra közötti partnerség formájában valósítják meg, az elemzésnek ebben a második lépésében a teljesítmény-jellemzőket kell megvizsgálni, abból a szempontból, hogy megfelelnek-e a köz- és magánszféra közötti partnerség keretében megvalósított projekt teljesítmény-jellemzőinek. Az első lépés általában több (főleg minőségi) szemponton alapuló elemzés, míg a második lépés többnyire elsősorban kvantitatív módszereket alkalmaz.
                  A legjobb alternatíva kiválasztásának alapvető szempontjai:

                              —

                              a tervezett megoldás megfelelő alátámasztása érdekében igazolják, hogy a kiválasztott alternatíva a műszaki megvalósíthatósági vizsgálat során megvizsgált lehetőségek közül a legoptimálisabb;

                              —

                              ha több alternatíva ugyanazt az egyedi célt szolgálja és ugyanazok vagy nagyon hasonló külső gazdasági hatások jellemzik őket, javasoljuk, hogy a megoldást az egy teljesítményegységre jutó legalacsonyabb költség elve alapján válasszák ki az egyes alternatívákhoz kapcsolódó hosszú távú üzemeltetési és karbantartási költségek figyelembevételével;

                              —

                              ha az egyes alternatívák teljesítménye és külső gazdasági hatásai eltérők (feltételezve, hogy az alternatívák célja azonos), a tagállamok lehetőség szerint végezzék el az egyszerűsített költség-haszon elemzést az összes fő alternatíva vonatkozásában annak megállapításával, hogy társadalmi-gazdasági szempontból melyik a kedvezőbb alternatíva; a kiválasztásnak a projekt gazdasági paraméterein, többek között gazdasági nettó jelenértékén kell alapulnia. Az egyszerűsített költség-haszon elemzést a legfontosabb pénzügyi és gazdasági adatokra – többek között a szükségletekre, a beruházási és üzemeltetési költségekre, bevételekre, közvetlen hasznokra, illetve külső gazdasági hatásokra – vonatkozó közelítő becslések alapján kell elvégezni.

            2.2.   Pénzügyi elemzés

      Az 1303/2013/EU rendelet 101. cikke (1) bekezdésének e) pontjában foglaltaknak megfelelően a költség-haszon elemzésnek pénzügyi elemzést is tartalmaznia kell.
      A pénzügyi elemzés a következőket tartalmazza:

                  a)

                  a beruházás pénzügyi nyereségessége és a nemzeti finanszírozás értékelése;

                  b)

                  az alapokból származó hozzájárulás megfelelő (maximális) összegének meghatározása;

                  c)

                  a projekt pénzügyi életképességének (fenntarthatóságának) ellenőrzése.

            A pénzügyi elemzést lehetőség szerint a projekt fejlesztője és/vagy üzemeltetője szempontjából kell elvégezni; ez lehetővé teszi a pénzáramok igazolását és garantálja a pozitív készpénz-egyenleget a pénzügyi fenntarthatóság igazolása, valamint a diszkontált pénzáramok alapján a beruházás és a felhasznált tőke megtérülésére vonatkozó mutatók számítása érdekében.
      Ha a fejlesztő és az üzemeltető nem ugyanaz a szervezet, a fejlesztő és az üzemeltető közötti pénzforgalmat nem tartalmazó összevont pénzügyi elemzést kell elkészíteni.
      A pénzügyi elemzést lehetőség szerint állandó árakon (a bázisévhez tartozó rögzített árakon) kell elkészíteni, de az egymáshoz viszonyított árak várható változásait a kockázatelemzés során figyelembe kell venni.
      2.2.1.   Diszkontált pénzáramok módszere, különbözeti módszer és a pénzügyi elemzés egyéb elvei

      A nagyprojektek pénzügyi elemzését a 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet III. szakaszában (A nettó bevételt termelő műveletek diszkontált nettó bevétele kiszámításának módszere) meghatározott szabályok figyelembevételével végzik el, beleértve: a diszkontált nettó bevétel kiszámításának módszerét (beleértve a referencia-időszakot és különbözeti módszert) és a pénzáramok diszkontálását (beleértve a reálértéken alkalmazott pénzügyi diszkontrátát).
      A pénzügyi elemzéshez az alábbi adatokra van szükség:

                  (1)

                  beruházási költségek, beleértve az állandó beruházási költségeket, a nem állandó beruházási költségeket, köztük az üzembe helyezési költségeket, illetve megfelelő esetben a működő tőke alakulását;

                  (2)

                  pótlási költségek a 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének a) pontjában szereplő meghatározás szerint;

                  (3)

                  működési költségek a 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének b) és c) pontjában szereplő meghatározás szerint;

                  (4)

                  bevételek a 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 16. cikkében szereplő meghatározás szerint;

                  (5)

                  a finanszírozás forrása, beleértve (az állami vagy magán-) befektető saját tőkéjét, a hitelekből származó tőkét (ebben az esetben a hitel és a kamatok törlesztése a fenntarthatósági elemzésben a projekt kimenő pénzáramai közé tartoznak), valamint minden más kiegészítő pénzügyi forrást, pl. a vissza nem térítendő támogatásokat.

            Azokban az ágazatokban, ahol ez lényeges (beleértve a környezetvédelmi ágazatot) a tarifákat a„szennyező fizet” elvvel – a 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet III. szakaszában (A nettó bevételt termelő műveletek diszkontált nettó bevétele kiszámításának módszere) foglalt rendelkezésnek megfelelően a megfizethetőség szempontja figyelembevételével – és a teljes körű térítés elvével összhangban állapítják meg
          (3).
      A teljes körű térítés elvével való összhanghoz hozzátartoznak a következők:

                  1)

                  a tarifáknak lehetőség szerint a tőkeköltség, a működési és karbantartási költségek visszatérítését kell célozniuk, beleértve a környezetvédelmi és erőforrás-költségeket;

                  2)

                  a tarifák szerkezete maximalizálja a projekt a közpénzből történő támogatást megelőző bevételeit, figyelembe véve a megfizethetőségi szempontokat is.

            A szennyező fizet és a teljes körű térítés elve a felhasználói költségekben és díjakban történő érvényesítésének korlátai:

                  1)

                  nem veszélyeztethetik a projekt pénzügyi fenntarthatóságát;

                  2)

                  általános szabályként átmeneti korlátozásnak tekintendők és kizárólag addig alkalmazandók, amíg a megfizethetőségi szempontok ezt szükségessé teszik.

            2.2.2.   A pénzügyi elemzés eredményei

      a)   A beruházás pénzügyi nyereségessége és a nemzeti finanszírozás értékelése

      A pénzügyi nettó jelenérték (FNPV) az az összeg, ami akkor keletkezik, ha a projekt (diszkontált) várható beruházási, illetve üzemeltetési és pótlási költségeit levonják a várható bevételek diszkontált értékéből.
      A pénzügyi megtérülési ráta (FRR) az a diszkontráta, amely mellett a pénzügyi nettó jelenérték nulla.
      Az egyes beruházások pénzügyi nyereségességének vizsgálata során a beruházás pénzügyi nettó jelenértékét és pénzügyi megtérülési rátáját (FNPV(C) és FRR(C)) becsülik meg. Ezek a mutatók a beruházási költségeket a nettó bevételekhez viszonyítják és azt mérik, hogy a projekt nettó bevétele mennyire tudja visszatermelni finanszírozási forrástól függetlenül a befektetett összeget. Bizonyos esetekben (az állami támogatásokkal és a magánszférához tartozó szereplőkkel kapcsolatban) szükség van az FRR(Kp) kiszámítására. Az FNPV(C) számítása során a fizetett kamatokat nem veszik figyelembe.

         Ahhoz, hogy egy projekthez az alapokból támogatást lehessen igényelni:

      A beruházás az EU támogatást megelőző pénzügyi nyereségességének negatívnak, pénzügyi nettó jelenértékének pedig az elemzés során alkalmazott diszkontrátánál alacsonyabbnak kell lennie (kivéve az állami támogatásra vonatkozó szabályozás hatálya alá tartozó egyes projekteket, amelyek esetén ez a szabály nem releváns).
      Ha egy nagyprojekt pénzügyi nyereségessége magas (vagyis az FRR(C) mutató a pénzügyi diszkontrátánál lényegesen magasabb), a projektet általános szabályként úgy kezelik, mint amely uniós hozzájárulás nélkül is megvalósítható. Az uniós támogatás kizárólag abban az esetben indokolt, ha igazolják, hogy a beruházás önállóan nem térülne meg, figyelembe véve, hogy előfordulhat, hogy a befektető által a projekt – pl. nagyon innovatív projektek – megvalósítása során vállalt kockázat túl magas ahhoz, hogy a beruházás közpénzből nyújtott vissza nem térítendő támogatás nélkül megvalósítható legyen.
      A nemzeti tőke pénzügyi nyereségességének vizsgálata során a tőke pénzügyi nettó jelenértékét és pénzügyi megtérülési rátáját (FNPV(K) és FRR(K)) becsülik meg. Ezek a mutatók azt mérik, hogy a projekt nettó bevétele mennyire tudja visszatermelni a nemzeti finanszírozásból (magán- és közfinanszírozás) nyújtott pénzügyi forrásokat.
      Az FNPV(K) és FRR(K) számításához arra van szükség, hogy:

                  —

                  a projektbe befektetett (uniós támogatás nélkül számított) pénzügyi forrásokat a beruházási költségeket figyelmen kívül hagyva kimenő pénzáramként kezeljék;

                  —

                  a tőkehozzájárulásokat akkor vegyék figyelembe, amikor azokat a projekttel kapcsolatban ténylegesen kifizetik, illetve (kölcsön esetén) visszatérítik;

                  —

                  a kifizetett kamatok szerepeljenek a tőkemegtérülési ráta (FNPV(K)) elemzésére vonatkozó táblázatban;

                  —

                  a működési támogatások ne szerepeljenek a tőkemegtérülési ráta (FNPV(K)) elemzésére vonatkozó táblázatban;

         Ahhoz, hogy egy projekthez az alapokból támogatást lehessen igényelni:

      az uniós támogatást tartalmazó (FNPV(K))-nak negatívnak vagy nullának, az FRR(K)-nak pedig a diszkontrátánál alacsonyabbnak vagy azzal megegyezőnek kell lennie; ellenkező esetben a támogatási igényt megfelelően indokolni kell.
      Adott esetben a fejlesztő saját befektetésének (FRR(Kp)) megtérülési rátáját is ki kell számítani. Ez a mutató a beruházás nettó bevételét a fejlesztő által biztosított forrásokhoz, vagyis a beruházási költségek uniós és/vagy nemzeti/regionális hatóságoktól származó, vissza nem térítendő támogatásokkal csökkentett összegéhez viszonyítja. Ennek kiszámítása különösen az állami támogatássokkal összefüggésben lehet hasznos annak ellenőrzésére, hogy (az uniós és nemzeti) támogatások intenzitása a lehető legelőnyösebb-e annak érdekében, hogy a közpénzből történő pénzügyi támogatást a projekt gazdasági és pénzügyi életképességéhez szükséges mértékre korlátozzák. Ha a projekttől jelentős (azaz az adott ágazatban várható nyereségességre vonatkozó nemzeti viszonyszámokat jelentősen meghaladó) pozitív megtérülés várható, ez azt jelzi, hogy a kapott vissza nem térítendő támogatás a szokásos mértéket meghaladó nyereséget eredményezne a kedvezményezett számára, és ezért az uniós támogatás esetleg nem indokolt.
      b)   Az alapokból származó hozzájárulás megfelelő (maximális) összegének meghatározása

      Bevételt termelő projektek esetén az alapokból származó hozzájárulás megfelelő (maximális) összegét az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkében (A befejezést követően nettó bevételt termelő műveletek) és az 1303/2013/EU rendelet V. mellékletében, illetve a 480/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet a nettó bevételt termelő műveletek diszkontált nettó bevétele kiszámításának szabályait tartalmazó III. szakaszában az egyes műveletek potenciális nettó bevételének meghatározására meghatározott módszerek valamelyikének megfelelően határozzák meg.
      c)   A pénzügyi életképesség (fenntarthatóság) biztosítása

      A pénzügyi fenntarthatóság elemzése a diszkontálatlan pénzáram-előrejelzéseken alapul. Elsősorban annak igazolására használják, hogy a projektnek évről évre elegendő készpénzforrás áll majd a rendelkezésére, amiből beruházási és működési költségeit a teljes referencia-időszak során fedezni tudja.
      A pénzügyi fenntarthatóság elemzésének fő szempontjai a következők:

                  1)

                  a projekt pénzügyi fenntarthatósága úgy igazolható, hogy ellenőrzik, hogy a halmozott (diszkontálatlan) nettó pénzáram éves alapon a teljes vizsgált referencia-időszak során pozitív (vagy nulla);

                  2)

                  az ebből a szempontból vizsgált nettó pénzáramok:

                              —

                              tartalmazzák a beruházási költségeket, valamennyi (nemzeti és uniós) pénzügyi erőforrást és bevételt, az üzemeltetési és pótlási költségeket azok kifizetésének időpontjában, a szervezet pénzügyi kötelezettségeinek törlesztését, valamint a tőkehozzájárulásokat, kamatokat és a közvetlen adókat;

                              —

                              nem tartalmazzák az ÁFÁ-t, kivéve ha az nem visszaigényelhető;

                              —

                              nem tartalmazzák a maradványértéket, kivéve, ha az eszköz az elemzés utolsó vizsgált éve során ténylegesen selejtezésre kerül;

                  3)

                  az 1303/2013/EU rendelet 61. cikkében meghatározott előírások hatálya alá nem tartozó műveletek esetén, illetve ha a jövőben negatív pénzáramok várhatók, jelezni kell, hogyan tervezik fedezni a költségeket, és a kedvezményezettnek/üzemeltetőnek egyértelmű, hosszú távú kötelezettséget kell vállalnia arra vonatkozóan, hogy más forrásokból megfelelő finanszírozást biztosít a projekt fenntarthatóságának megőrzése érdekében;

                  4)

                  ha a projektek már meglévő infrastruktúrához kapcsolódnak (pl. kapacitásbővítési projektek), a rendszerüzemeltető teljes pénzügyi fenntarthatóságát (tehát nem csupán az adott kiterjesztett szegmens kapacitását) felül kell vizsgálni a projekt megvalósítása esetén, el kell végezni a rendszerüzemeltetőre vonatkozó fenntarthatósági elemzést és annak eredményeit a kockázatelemzés során figyelembe kell venni.

            2.2.3.   Pénzügyi elemzés a köz- és magánszféra közötti partnerség (PPP) esetén

      Az állami és a magánszféra közötti partnerség keretében végrehajtott nagyprojektek pénzügyi elemzésekor az alábbi szempontokat kell figyelembe venni:

                  (1)

                  A pénzügyi diszkontráta meghaladhatja a felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet III. szakaszában (A befejezést követően nettó bevételt termelő műveletek diszkontált nettó bevételének kiszámítási módszere) meghatározott szabványos szintet, mivel figyelembe kell venni a tőke a magánberuházó szempontjából magasabb alternatív költségét. Ezt a magasabb alternatív költséget a kedvezményezettnek eseti alapon indokolnia kell, lehetőség szerint bemutatva a magánszférabeli partner által korábbi hasonló projektek esetén elért megtérülési rátát vagy más lényeges tényszerű bizonyítékokat.

                  (2)

                  Köz- és magánszféra közötti partnerség esetén, ahol az infrastruktúra tulajdonosa nem azonos az üzemeltetővel, a tulajdonosra és az üzemeltetőre egyaránt kiterjedő összevont pénzügyi elemzést kell végezni.

                  (3)

                  Hacsak a magánszektorbeli partnert nem tisztességes, átlátható és nyílt versenyeljárás keretében választják ki, amely biztosítja a gazdaságilag legelőnyösebb megoldást a közszférabeli partner számára (4), ahhoz, hogy a magántőke nyereségességét ellenőrizni lehessen, illetve annak elkerülése érdekében, hogy az uniós támogatás indokolatlanul nagy nyereséget eredményezzen, ki kell számítani a befektetett tőke pénzügyi nyereségességét a magánszférabeli befektető szempontjából mérő mutatót (FRR(Kp)) (5), amely a magánszférabeli partner által elért nettó bevételt hasonlítja össze a beruházás során (saját tőke vagy kölcsönök útján) biztosított forrásokkal. Az így kapott FRR(Kp)-t össze kell vetni az adott ágazatban várható nyereségességre vonatkozó nemzeti vagy nemzetközi viszonyszámokkal.

            2.3.   Gazdasági elemzés

      Az 1303/2013/EU rendelet 101. cikke (1) bekezdésének e) pontjában foglaltaknak megfelelően a költség-haszon elemzésnek gazdasági elemzést is tartalmaznia kell.
      A gazdasági elemzés során gazdasági értékeket alkalmaznak, kifejezésre juttatva a termékek és szolgáltatások alternatív társadalmi költségét.
      2.3.1.   A gazdasági elemzés alapvető lépései

      A gazdasági elemzést állandó elszámolási (árnyék-)árakon kell végezni, és az elemzés során a pénzügyi elemzésben szereplő pénzáramokból kell kiindulni.
      A gazdasági elemzés az alábbi lépésekből áll:

                  1.

                  Pénzügyi kiigazítások a közvetett adók (pl. ÁFA, jövedéki adók), támogatások és közigazgatási intézményektől érkező tisztán transzfer jellegű kifizetések (pl. az országos egészségügyi rendszerből származó kifizetések) a gazdasági elemzésből történő kiszűrése érdekében. Ha a közvetett adók/támogatások a külső gazdasági hatások miatti kiigazítást szolgálják, azokat a gazdasági elemzés során figyelembe kell venni, ha úgy ítélik meg, hogy megfelelően kifejezik az érintett külső gazdasági hatások társadalmi határértékét, és ha nem kerül sor kétszeres beszámításra más gazdasági költségek/hasznok vonatkozásában.

                  2.

                  Piaci árakról elszámolási (árnyék-)árakra történő átváltás a piaci torzulások kiküszöbölése érdekében a pénzügyi árakra alkalmazott átváltási együtthatók segítségével. Ha nem állnak rendelkezésre a nemzeti tervező iroda által kiadott átváltási együtthatók, illetve a piac jelentős torzulása hiányában az átváltási együtthatót az egyszerűség kedvéért 1-re lehet beállítani (ÁE=1). Az átváltási együtthatók az egységnél magasabbak (vagy alacsonyabbak) is lehetnek, ha az elszámolási árak a piaci áraknál magasabbak (alacsonyabbak).

                  3.

                  Nem piaci hatások számszerűsítése (külső gazdasági hatások miatti kiigazítások): a külső gazdasági hatások becslése és értékelése megnyilvánult vagy kinyilvánított preferenciaértékelési módszer (pl. hedonikus árképzés) vagy egyéb módszerek segítségével történik.
                  A gazdasági elemzés során kizárólag a közvetlen hatásokat veszik figyelembe, hogy elkerüljék a kétszeres beszámítást; az árnyékár-képzés és a külső gazdasági hatások számszerűsítése során ezzel szemben többnyire a közvetett hatásokat is figyelembe veszik.
                  A felhasználói díjak, költségek és tarifák formájában keletkező pénzügyi bevételeket a gazdasági elemzés során nem veszik figyelembe; helyette a felhasználókra gyakorolt közvetlen hatásokat próbálják megbecsülni a „fizetési hajlandóság” vagy az elszámolási árak formájában. A felhasználói díjak, költségek és tarifák – különösen a piaci verseny által nem befolyásolt ágazatokban, szabályozott ágazatokban, illetve politikai szempontoktól erősen befolyásolt ágazatokban – nem használhatók a felhasználók „fizetési hajlandóságának” helyettesítésére.

                  4.

                  A becsült költségek és hasznok diszkontálása: ha a gazdasági költségek és hasznok áramát megbecsülték, a diszkontált pénzáramokra vonatkozó szabványos módszertant alkalmazzák társadalmi diszkontráta (TDR) beiktatásával.
                  A társadalmi időpreferencia ráta alapján a társadalmi diszkontráta becsült viszonyszámai: 4,95 % a kohéziós tagállamok és 2,77 % a többi tagállam esetében. Az egyszerűség kedvéért általános szabályként 5 %-os társadalmi diszkontrátát alkalmaznak viszonyszámként a kohéziós tagállamokban (Bulgária, Ciprus, Csehország, Észtország, Görögország, Horvátország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia) és 3 %-ot a többi tagállamban (Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Németország, Olaszország, Spanyolország, Svédország).
                  A tagállamok az 5 %-tól, illetve a 3 %-tól eltérő viszonyszámot is meghatározhatnak a társadalmi diszkontrátára azzal a feltétellel, hogy:

                              (1)

                              indokolni tudják ezt a referenciát a gazdasági növekedésre vonatkozó előrejelzések és a társadalmi időpreferencia-ráta módszere keretében a TDR-t meghatározó egyéb paraméterek alapján; továbbá

                              (2)

                              biztosítják annak következetes alkalmazását az adott országban, régióban vagy ágazatban működő hasonló projektek vonatkozásában.

                        A szabványtól eltérő viszonyszámokról a kedvezményezetteket és a Bizottságot az operatív program kezdetekor tájékoztatni kell.

            2.3.2.   A gazdasági kimeneti mutatók számítása

      Az alábbi gazdasági kimeneti mutatók (a meghatározásukat lásd alább) a gazdasági elemzés fő mutatói:

                  (1)

                  A gazdasági nettó jelenérték (ENPV) a projektek elbírálása során használt fő referenciamutató. A gazdasági nettó jelenérték a diszkontált teljes társadalmi hasznok és költségek különbsége.

                  (2)

                  Ahhoz, hogy egy nagyprojekt gazdasági szempontból elfogadható legyen, a projekt gazdasági nettó jelenértékének pozitívnak kell lennie (ENPV>0), igazolva, hogy az adott régió vagy ország társadalma a projektből profitál, mivel a projekt hasznai meghaladják annak költségeit, következésképpen a projektet meg kell valósítani.

                  (3)

                  A gazdasági megtérülési ráta (ERR) a projektre jellemző gazdasági értékek alapján számított belső megtérülési ráta, amely a projekt társadalmi-gazdasági nyereségességét jelzi.

                  (4)

                  A nagyprojekt uniós támogatásához a gazdasági megtérülési rátának meg kell haladnia a társadalmi diszkontrátát (ERR>SDR).

                  (5)

                  A haszon/költség arány (H/K) a projekt hasznai nettó jelenértékének és a projekt költségei nettó jelenértékének a hányadosaként definiálható.

                  (6)

                  A nagyprojekt uniós támogatásához a haszon/költség aránynak 1-nél nagyobbnak kell lennie (B/C>1).

            A gazdasági elemzésben figyelembe veendő ágazatonkénti fő gazdasági hasznokat az 1. táblázat mutatja be. Szükség esetén és indokolt esetben további gazdasági hasznok is figyelembe vehetők. Egyes konkrét esetekben ezek a hasznok gazdasági költséggé válhatnak (pl. megnövekedett jármű üzemeltetési költségek egyes útépítési projektek esetén).
      1. táblázat

                  Ágazat/Alágazat

                  Gazdasági hasznok

                  Vízellátás és -tisztítás

                              i.

                              jobb hozzáférés az ivóvíz-ellátáshoz és a szennyvíztisztító szolgáltatásokhoz a szolgáltatás rendelkezésre állása, megbízhatósága és minősége tekintetében

                              ii.

                              jobb minőségű ivóvíz

                              iii.

                              felszíni vizek jobb minősége és az ökoszisztéma-szolgáltatások megőrzése a szennyezés csökkentésének köszönhetően

                              iv.

                              erőforrás-költségek megtakarítása termelői és fogyasztói oldalon egyaránt

                              v.

                              jobb egészségügyi hatások

                              vi.

                              üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése

                  Hulladékkezelés

                              i.

                              csökkenő egészségügyi és környezeti kockázatok (csökkenő mértékű levegő-, víz- és talajszennyezés)

                              ii.

                              hulladéklerakók csökkenő hely/költségigénye (hulladékkezelő létesítmények esetén)

                              iii.

                              anyagok és energia visszanyerése és komposztkészítés (alternatív termelés/előállítás költségeinek elkerülése, a külső gazdasági hatásokat is beleértve)

                              iv.

                              üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkenése (CO2, CH4)

                              v.

                              vizuális zavaró hatások, zajok és szagok csökkentése

                  Energia

                     Energia-hatékonysági projektek

                              i.

                              energiamegtakarítás (az energia gazdasági értékében kifejezve, a külső gazdasági hatásokat is beleértve)

                              ii.

                              komfort növelése

                              iii.

                              üvegházhatású és nem üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkenése

                     Megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos projektek

                              i.

                              az energiaforrás helyettesítésével kapcsolatos energiaköltségek csökkenése pl. fosszilis tüzelőanyag-alternatívák helyettesítésekor (a valószínűsíthetően kiváltott alternatív módszerrel előállított energia gazdasági értékében kifejezve, a külső gazdasági hatásokat is beleértve)

                              ii.

                              üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkenése

                     Elektromos/gázvezeték-rendszerek és infrastruktúrák

                              i.

                              energiaellátás bővítése és diverzifikációja (a megnövekedett gáz/villanyáram mennyiség értéke, a külső gazdasági hatásokat is beleértve)

                              ii.

                              az energiaellátás nagyobb biztonsága és megbízhatósága (az ellátási zavarok csökkenése)

                              iii.

                              az energiaforrás helyettesítésével járó energiaköltségek csökkenése

                              iv.

                              piaci integráció: a feleslegek változása a földrajzi helyek (továbbítás), illetve idő (tárolás) vonatkozásában jelentkező árkiegyenlítő hatásokból eredően

                              v.

                              nagyobb energiahatékonyság

                              vi.

                              üvegházhatású és nem üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkenése

                  Közút, vasút, tömegközlekedés

                              i.

                              az általános költségek csökkenése (az áru/személyszállításban):

                                          —

                                          időmegtakarítás

                                          —

                                          járművek üzemi költségeivel kapcsolatos megtakarítás

                              ii.

                              kevesebb baleset

                              iii.

                              üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkenése

                              iv.

                              nem üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkenése (helyi levegőszennyező hatások)

                              v.

                              zajkibocsátás csökkenése (pl. egyes városi projektek esetén)

                  Repülőterek, kikötők, intermodális közlekedés

                              i.

                              az általános költségek csökkenése (az áru/személyszállításban)

                                          —

                                          időmegtakarítás

                                          —

                                          járművek üzemi költségeivel kapcsolatos megtakarítás

                              ii.

                              javuló minőségű szolgáltatás (pl. repülőtéri beszálló folyosók)

                              iii.

                              üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkenése

                              iv.

                              nem üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkenése

                              v.

                              a zajkibocsátás csökkenése

                  Kutatás és innováció

                              i.

                              a vállalkozásokat érintő hasznok (spin-off és induló vállalkozások létrehozása, új/jobb termékek és eljárások kifejlesztése; a tudás tovagyűrűző hatásai.

                              ii.

                              a kutatókat és diákokat érintő hasznok (új kutatás, keletkező humán tőke, társadalmi tőke fejlesztése)

                              iii.

                              a nagyközönséget érintő hasznok (környezetvédelmi kockázatok csökkenése, egészségügyi kockázatok csökkenése, a látogatókra gyakorolt kulturális hatások)

                  Szélessáv

                              i.

                              A digitális szolgáltatások, köztük az e-kereskedelem terjedése és jobb minősége az állampolgárok és vállalkozások számára (különös tekintettel a vidéki területekre);

                              ii.

                              A digitális szolgáltatások, köztük az e-kormányzat és az e-egészségügy terjedése és jobb minősége a közigazgatás területén.

            2.3.3.   Az éghajlatváltozás mérséklése és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás a gazdasági elemzésben

      A költség-haszon elemzés során a projekt költségeit és hasznait az üvegházhatású gázok kibocsátását és az éghajlatváltozást illetően is meg kell vizsgálni. A projekt üvegházhatású gáz-kibocsátásának számszerűsítését és a kibocsátások külső gazdasági hatásainak pénzben történő kifejezése érdekében a szén-dioxid-kibocsátás gazdasági költségének becslését a széntelenítéssel kapcsolatos EU 2050 célkitűzéssel összhangban lévő átlátható módszertan segítségével kell elvégezni. Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást illetően a gazdasági elemzés során figyelembe kell venni az a projekt az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képességének növelését szolgáló és a megvalósíthatósági tanulmányokban kellően alátámasztott intézkedések költségeit. A szóban forgó – pl. az üvegházhatású gázok kibocsátásának korlátozását vagy az éghajlatváltozással és a szélsőséges időjárási körülményekkel, illetve más természeti katasztrófákkal szembeni ellenálló képesség növelését szolgáló intézkedések – hasznait szintén értékelni kell és szerepeltetni kell a gazdasági elemzésben, lehetőség szerint számszerűsített formában; ellenkező esetben azokat megfelelő részletességgel ismertetni kell.
      2.3.4.   Különleges esetekben végzett egyszerűsített gazdasági elemzés

      Bizonyos (korlátozott számú) esetben, ha a nagyprojekt hasznait nagyon nehéz vagy lehetetlen számszerűsíteni és pénzben kifejezni, a költségek viszont kellő biztonsággal előre jelezhetők – különösen az uniós jogszabályoknak való megfelelést szolgáló nagyprojektek esetén – költséghatékonysági elemzés is végezhető. Ilyen esetekben az elbírálás során elsősorban azt vizsgálják, hogy a projekt az előre meghatározott feltételek mellett a lehető leghatékonyabb megoldást biztosítja-e az adott szükséges szolgáltatást illetően. Ezen kívül a fő gazdasági hasznok kvalitatív leírását is be kell mutatni.
      A költséghatékonysági elemzést a „pénzben nem kifejezett” haszon egységköltségének kiszámításával végzik el a hasznok számszerűsítése érdekében anélkül, hogy a hasznokhoz pénzben kifejezett árat vagy gazdasági értéket rendelnének hozzá.
      A költséghatékonysági elemzés alkalmazásának feltételei a következők:

                  —

                  a projekt egyetlen homogén és könnyen mérhető végterméket hoz létre;

                  —

                  a végtermék alapvető fontosságú, azaz a biztosítását szolgáló intézkedés rendkívül fontos;

                  —

                  a nagyprojekt célja a végtermék a lehető legalacsonyabb költség mellett történő megvalósítása;

                  —

                  nincsenek jelentős külső gazdasági hatások;

                  —

                  megfelelő viszonyszámok alapján széles körűen bizonyított, hogy a választott technológia eleget tesz a szükséges minimális költséghatékonysági kritériumoknak.

            2.4.   Kockázatelemzés

      Az 1303/2013/EU rendelet 101. cikke (1) bekezdésének e) pontjában foglaltaknak megfelelően a költség-haszon elemzésnek kockázatelemzést is tartalmaznia kell. Erre a beruházási projektek esetén mindig fennálló bizonytalansági tényezők kezelése érdekében van szükség. A kockázatelemzés segítségével a fejlesztő jobban átláthatja, hogy hogyan változhatnak a várható hatások a projekt egyes alapvető változóinak módosulása esetén. Az átfogó kockázatelemzés biztosítja az alapot a megfelelő kockázatkezelési stratégiához, amely a projekt tervezése során játszik fontos szerepet. Különös figyelmet kell fordítani az éghajlatváltozással és a környezettel kapcsolatos szempontokra.
      A kockázatelemzés két lépésből áll:

                  1)

                  Az érzékenységi elemzés során – amely a modell „kritikus” változóit vagy paramétereit határozza meg, vagyis azokat, amelyeknek a pozitív vagy negatív változása a legnagyobb hatással van a projekt kimeneti mutatóira – az alábbi szempontokat veszik figyelembe:

                              —

                              kritikus változóknak azok a változók minősülnek, amelyeknek az 1 %-os változása esetén a nettó jelenérték 1 %-ot meghaladó mértékben módosul;

                              —

                              az elemzés során egyszerre egy elemet változtatnak meg és meghatározzák, hogy az adott változás milyen hatással van a nettó jelenértékre;

                              —

                                 a változó értékek azt a százalékos értéket jelentik, amellyel a kritikus változónak meg kellene változnia ahhoz, hogy a nettó jelenérték nulla legyen;

                              —

                              a forgatókönyv-elemzés lehetővé teszi kritikus értékek meghatározott halmazai, különösen változók adott csoportjában szereplő optimista és pesszimista értékek összesített hatásának vizsgálatát bizonyos feltevéseknek alapján kidolgozott különféle forgatókönyveknek megfelelően.

                  2)

                  A kockázatok megelőzését és mérséklését is tartalmazó kvalitatív kockázatelemzés, amelybe a következő elemek tartoznak:

                              —

                              a projekttel kapcsolatos kockázatok felsorolása;

                              —

                              kockázati mátrix, amely az összes azonosított kockázatot illetően tartalmazza:

                                          —

                                          a kudarc lehetséges okait,

                                          —

                                          lehetőség szerint az érzékenységi elemzéssel való összefüggést,

                                          —

                                          a projektre gyakorolt negatív hatásokat,

                                          —

                                          a hatás bekövetkezésének valószínűségére és annak súlyosságára vonatkozó besorolást (pl. nagyon valószínűtlen, valószínűtlen, nagyjából 50 %-os valószínűségű, valószínű, nagyon valószínű),

                                          —

                                          a kockázat mértékét (a valószínűség és a hatás együttese).

                              —

                              a megelőzést és mérséklést szolgáló intézkedések meghatározása, beleértve a fő kockázatok megelőzéséért és mérsékléséért felelős szervezetet, megfelelő esetben a szokásos eljárásokat, lehetőség szerint figyelembe véve a kockázatoknak való kitettség csökkentésére alkalmazott bevált gyakorlatokat.

                              —

                              a kockázati mátrix értelmezése, beleértve a kockázatmegelőzési és mérséklési intézkedések alkalmazását követően fennmaradó kockázatok értékelését:

                              —

                              A kockázatelemzés a fentiek mellett adott esetben (a projekt méretétől és az adatok rendelkezésre állásától függően) tartalmazhatja, illetve olyan eseten, ha a fennmaradó kockázatoknak való kitettség továbbra is jelentős, tartalmaznia kell a probabilisztikus kockázatelemzést, amelyhez a következő lépések tartoznak:

                                          1)

                                             A kritikus változók valószínűségi megoszlásai, amelyek a kritikus változókban bekövetkező adott százalékos változás valószínűségét jelzik. A kvantitatív kockázatelemzéshez szükség van a kritikus változók valószínűségi megoszlásának kiszámítására.

                                          2)

                                          A Monte-Carlo szimulációs módszeren alapuló kvantitatív kockázatelemzéssel a projekt pénzügyi és gazdasági kimeneti mutatói várható eredményére, STD-jére stb. vonatkozó valószínűségi megoszlásokat és statisztikai mutatókat kaphatjuk meg.

                        A kockázatelemzés során figyelembe veendő ágazatonkénti fő kockázatokat a 2. táblázat mutatja be.
                  Annak érdekében, hogy segítsük a fejlesztőket a kvalitatív kockázatelemzés az ebben a rendeletben foglaltaknak megfelelő elkészítésében, ösztönözzük a tagállamokat, hogy (ha ezt célszerűnek és/vagy megvalósíthatónak ítélik) dolgozzanak ki nemzeti iránymutatásokat bizonyos szokásos projektkockázatok értékelésére vonatkozóan, illetve készítsenek jegyzéket a különböző ágazatokban fennálló kockázatok mérséklésére és megelőzésére szolgáló intézkedésekről.
                  2. táblázat

                              Ágazat/Alágazat

                              Egyedi kockázatok

                              Vízellátás és -tisztítás

                              Kereslettel összefüggő kockázatok:

                                          i.

                                          A tervezettnél alacsonyabb vízfogyasztás

                                          ii.

                                          A háztartások a tervezettnél lassabban csatlakoznak a nyilvános csatornahálózatra

                                    Tervezéssel összefüggő kockázatok:

                                          iii.

                                          Nem megfelelő kutatások és vizsgálatok, pl. pontatlan hidrológiai előrejelzések

                                          iv.

                                          A tervezési költségek pontatlan becslése

                                    Földterület-vásárlással összefüggő kockázatok:

                                          v.

                                          Az eljárások késedelme

                                          vi.

                                          A vártnál magasabb földárak

                                    Adminisztratív és a beszerzéssel összefüggő kockázatok:

                                          vii.

                                          Az eljárások késedelme

                                          viii.

                                          Építési vagy egyéb engedélyek

                                          ix.

                                          Közmű-engedélyek

                                          x.

                                          Jogi eljárások

                                    Kivitelezési munkákkal összefüggő kockázatok:

                                          xi.

                                          A projekt költségkeretének túllépése és a kivitelezés időbeli csúszása

                                          xii.

                                          Kivitelezővel kapcsolatos kockázatok (csőd, forráshiány)

                                    Működési kockázatok:

                                          xiii.

                                          Az azonosított vízforrások megbízhatósága (mennyiség/minőség)

                                          xiv.

                                          A tervezettnél magasabb karbantartási és javítási költségek, sorozatos műszaki hibák

                                    Pénzügyi kockázatok:

                                          xv.

                                          A tervezettél lassabb ütemű tarifaemelés

                                          xvi.

                                          A tervezettél alacsonyabb mértékű díjbeszedés

                                    Szabályozási kockázatok

                                          xvii.

                                          A víz árára ható, váratlan politikai vagy szabályozási tényezők

                                    Egyéb kockázatok:

                                          xviii.

                                          Lakossági tiltakozás

                              Hulladékkezelés

                              Kereslettel összefüggő kockázatok:

                                          i.

                                          A tervezettnél kevesebb hulladék keletkezik

                                          ii.

                                          Nem kielégítő hulladékáram-szabályozás/szállítás

                                    Tervezéssel összefüggő kockázatok:

                                          iii.

                                          Nem megfelelő kutatások és vizsgálatok

                                          iv.

                                          Nem megfelelő technológia alkalmazása

                                          v.

                                          A tervezési költségek pontatlan becslése

                                    Földterület-vásárlással összefüggő kockázatok:

                                          vi.

                                          Az eljárások késedelme

                                          vii.

                                          A vártnál magasabb földárak

                                    Adminisztratív és a beszerzéssel összefüggő kockázatok:

                                          viii.

                                          Az eljárások késedelme

                                          ix.

                                          Építési vagy egyéb engedélyek

                                          x.

                                          Közmű-engedélyek

                                    Kivitelezési munkákkal összefüggő kockázatok:

                                          xi.

                                          A projekt költségkeretének túllépése és a kivitelezés időbeli csúszása

                                          xii.

                                          Kivitelezővel kapcsolatos kockázatok (csőd, forráshiány)

                                    Működési kockázatok:

                                          xiii.

                                          A hulladékok összetétele eltér a tervezettől vagy váratlanul és jelentős mértékben változik

                                          xiv.

                                          A tervezettnél magasabb karbantartási és javítási költségek, sorozatos műszaki hibák

                                          xv.

                                          A folyamat végterméke nem felel meg a minőségi céloknak

                                          xvi.

                                          A létesítmény nem felel meg a (levegőbe és/vagy vízbe történő) kibocsátási határértékeknek

                                    Pénzügyi kockázatok:

                                          xvii.

                                          A tervezettél lassabb ütemű tarifaemelés

                                          xviii.

                                          A tervezettél alacsonyabb mértékű díjbeszedés

                                    Szabályozási kockázatok:

                                          xix.

                                          A környezetvédelmi előírások, gazdasági és szabályozó eszközök változása (pl. hulladéklerakási adók bevezetése, a hulladéklerakás betiltása)

                                    Egyéb kockázatok:

                                          xx.

                                          Lakossági tiltakozás

                              Energia

                              Kereslettel összefüggő kockázatok:

                                          i.

                                          Kereslet hiánya

                                          ii.

                                          Különféle versengő üzemanyagok árainak alakulása

                                          iii.

                                          Azon éghajlati viszonyok nem megfelelő elemzése, amelyek hatással lehetnek a fűtéssel és/vagy hűtéssel kapcsolatos energiakeresletre

                                    Tervezéssel összefüggő kockázatok:

                                          iv.

                                          A tervezési költségek pontatlan becslése

                                          v.

                                          Nem megfelelő földmérések és vizsgálatok

                                          vi.

                                          Innováció az energiatermelés, -továbbítás vagy az energiatárolási technológia területén, amely miatt az egyik a projektben elavulttá válik

                                    Földterület-vásárlással összefüggő kockázatok:

                                          vii.

                                          A vártnál magasabb földárak

                                          viii.

                                          A szolgalmi jog megszerzéséhez kacsolódó magasabb költségek

                                          ix.

                                          Az eljárások késedelme

                                    Adminisztratív és a beszerzéssel összefüggő kockázatok:

                                          x.

                                          Az eljárások késedelme

                                    Kivitelezési munkákkal összefüggő kockázatok:

                                          xi.

                                          A projekt költségkeretének túllépése és a kivitelezés időbeli csúszása

                                          xii.

                                          Árvíz, földcsuszamlás stb.

                                          xiii.

                                          Balesetek

                                    Működési kockázatok:

                                          xiv.

                                          A tervezettnél magasabb karbantartási és javítási költségek, sorozatos műszaki hibák, pl. az éghajlatváltozás hatásai következtében

                                          xv.

                                          Balesetek vagy külső okok miatti hosszú ideig tartó leállás üzemen kívül

                                    Pénzügyi kockázatok:

                                          xvi.

                                          Változások a tarifarendszerben és/vagy az ösztönzők rendszerében

                                          xvii.

                                          Az energiaárak alakulásának nem megfelelő becslése

                                    Szabályozási kockázatok:

                                          xviii.

                                          A környezetvédelmi előírások vagy gazdasági eszközök változása (pl. megújuló energiaforrások támogatása, uniós kibocsátáskereskedelmi szabályozás)

                                    Egyéb kockázatok:

                                          xix.

                                          Lakossági tiltakozás

                              Közút, vasút, tömegközlekedés, repülőterek, kikötők, intermodális közlekedés

                              Kereslettel összefüggő kockázatok:

                                          i.

                                          A tervezettől eltérő forgalom-előrejelzések

                                    Tervezéssel összefüggő kockázatok:

                                          ii.

                                          Nem megfelelő helyszínfelmérések és vizsgálatok

                                          iii.

                                          A tervezési költségek pontatlan becslése

                                    Adminisztratív és beszerzéssel összefüggő kockázatok:

                                          iv.

                                          Az eljárások késedelme

                                          v.

                                          Építési engedélyek

                                          vi.

                                          Közmű-engedélyek

                                    Földterület-vásárlással összefüggő kockázatok:

                                          vii.

                                          A tervezettnél magasabb telekárak

                                          viii.

                                          Az eljárások késedelme

                                    Kivitelezési munkákkal összefüggő kockázatok:

                                          ix.

                                          A projekt költségkeretének túllépése

                                          x.

                                          Árvíz, földcsuszamlás stb.

                                          xi.

                                          Régészeti leletek

                                          xii.

                                          Kivitelezővel kapcsolatos kockázatok (csőd, forráshiány)

                                    Működési kockázatok:

                                          xiii.

                                          Vártnál magasabb működési és fenntartási költségek

                                    Pénzügyi kockázatok:

                                          xiv.

                                          Vártnál kevesebb beszedett útdíj

                                    Szabályozási kockázatok:

                                          xv.

                                          Környezetvédelmi előírások változása

                                    Egyéb kockázatok:

                                          xvi.

                                          Lakossági tiltakozás

                              Kutatás, fejlesztés és innováció

                              Kereslettel összefüggő kockázatok:

                                          i.

                                          Az adott ágazat fejlődése (kutatási eredmények és szerződéses magánszférabeli kutatások iránti kereslet)

                                          ii.

                                          A munkaerő-piaci helyzet alakulása (diplomások iránti kereslet és az oktatási szolgáltatások iránti kereslet hatása az adott területen)

                                          iii.

                                          Vártnál kisebb lakossági érdeklődés

                                    Tervezéssel összefüggő kockázatok:

                                          iv.

                                          A tervezési költségek pontatlan becslése

                                          v.

                                          A helyszín nem megfelelő kiválasztása vagy a projekttervezés lezárásának késedelme

                                          vi.

                                          Új kutatási, fejlesztési és innovációs technológia feltalálása, ami miatt az infrastruktúra technológiája elavultnak minősül

                                          vii.

                                          Jól megalapozott műszaki mérnöki szakértelem hiánya

                                    Adminisztratív és a beszerzéssel összefüggő kockázatok:

                                          viii.

                                          Késedelem az építési engedélyek megszerzésében

                                          ix.

                                          Rendezetlen tulajdonviszonyok

                                          x.

                                          Késedelem a szellemitulajdon-jogok megszerzésében vagy azok megszerzésének a vártnál magasabb költségei

                                          xi.

                                          Az eljárások késedelme a beszállító kiválasztásában és a szerződés aláírásában

                                          xii.

                                          Szűk kapacitások az ellátásban

                                    Kivitelezéssel összefüggő kockázatok:

                                          xiii.

                                          A projekt késedelme és a tervezett költségek túllépése a tudományos berendezések telepítése során

                                          xiv.

                                          Az építés vagy az infrastruktúra üzemeltetése során felmerült igények kielégítésére hivatott készen kapott megoldások hiánya

                                          xv.

                                          Késedelem a projektgazda ellenőrzésén kívüli kiegészítő munkálatokban

                                    Működési kockázatok:

                                          xvi.

                                          Magasan képzett szakértő személyzet/kutatók hiánya

                                          xvii.

                                          Váratlan komplikáció a speciális berendezés telepítésével kapcsolatosan

                                          xviii.

                                          Késedelem a berendezés teljes mértékű és megbízható működőképessé tételében

                                          xix.

                                          Elégtelen kutatási eredmények

                                          xx.

                                          Váratlan környezeti hatások/balesetek

                                    Pénzügyi kockázatok:

                                          xxii.

                                          A pénzügyi bevételek nem megfelelő becslése

                                          xxiii.

                                          A felhasználók igényeinek való meg nem felelés

                                          xxiv.

                                          A szellemitulajdon-jogok védelmének és hasznosításának nem megfelelő rendszere

                                          xxv.

                                          A méglévő ügyfelek/felhasználók elvesztése az egyéb K + F központok jelentette verseny miatt

                              Szélessáv

                              Háttér és szabályozási kockázatok:

                                          i.

                                          Változás a stratégiai politikai irányvonalban

                                          ii.

                                          Változás a jövőbeli magánbefektetők várható magatartásában

                                          iii.

                                          Változás a kiskereskedelmi piac szabályozásában

                                          iv.

                                          Sikertelen állami támogatási kérelem

                                    Kereslettel összefüggő kockázatok:

                                          v.

                                          A tervezettnél alacsonyabb kereslet a szolgáltatás iránt a kis- és/vagy nagykereskedők részéről

                                          vi.

                                          Az „utolsó mérföld” hálózatba irányuló szolgáltatói befektetéseinek alacsony szintje

                                    Tervezéssel összefüggő kockázatok:

                                          vii.

                                          A tervezési költségek pontatlan becslése

                                    Adminisztratív és a beszerzéssel összefüggő kockázatok:

                                          viii.

                                          A projekttel kapcsolatos beszerzések késedelme

                                          ix.

                                          A szükséges tulajdonjogok meg nem szerzésének kockázata

                                    Működési kockázatok:

                                          x.

                                          Működési költségek emelkedése

                                          xi.

                                          Elégtelen nemzeti/regionális szintű lekötött finanszírozás az üzemeltetési szakaszban

                                          xii.

                                          A kulcsfontosságú munkatársak elvesztése a projekt végrehajtása során

         Képletek

         A pénzügyi elemzéshez használt képletek:

      —   Pénzügyi nettó jelenérték (FNPV)

      —   Pénzügyi megtérülési ráta (FRR)

      Ahol St
          a pénzáramok egyenlege t időpontban, at
          a t időpontban a diszkontálásra kiválasztott pénzügyi diszkont-együttható, pedig a pénzügyi diszkontráta.

         A gazdasági elemzéshez használt képletek

      —   Gazdasági nettó jelenérték (ENPV)

      —   Gazdasági megtérülési ráta (ERR)

      —   Haszon/költség arány (B/C)

      Ahol Vt
          a (B-C) nettó hasznok egyenlege t időpontban, B a teljes haszonáram t időpontban, C a teljes társadalmi költségáram t időpontban, ρt
          a t időpontban a diszkontálásra kiválasztott társadalmi diszkont-együttható, r pedig a társadalmi diszkontráta.

         (1)  Amennyiben a nagyprojekt új eszközt tartalmaz, a bevételek és működési költségek (illetve a gazdasági elemzésben szereplő hasznok és költségek) megegyeznek az új beruházás bevételeivel és költségeivel.

         (2)  A projekt hasznát közvetlenül élvező népesség.

         (3)  Ezeknek az elveknek az érvényesítése során figyelembe kell venni a víz és hulladék ágazatokra vonatkozó egyedi uniós jogszabályi rendelkezéseket (víz-keretirányelv és hulladék-keretirányelv).

         (4)  A feltéteteleket a PPP-kről szóló nemzeti útmutató dokumentumban kell meghatározni.

         (5)  Ha a magánszférabeli partnert már kiválasztották; ellenkező esetben be kell mutatni, hogyan biztosítják ennek a szempontnak az érvényesülését.

      IV. MELLÉKLET

         A közös cselekvési terv mintájának formátuma

      Javaslat közös cselekvési tervre az 1303/2013/EU rendelet 104–109. cikkének megfelelően

                  A közös cselekvési terv címe

                     <type='S' maxlength='255' input='M'>
                      (1)

                  Bizottsági hivatkozási szám (CCI-szám)

                     <type='S' maxlength='15' input='S'>

            A.   ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK

                              A.1.

                              A közös cselekvési terv rövid leírása

                     <type='S' maxlength='1750' input='M'>

                              A.2.

                              Az operatív program(ok) CCI száma

                     <type='S' input='S'>

                              A.3.

                              Régió(k)(NUTS)

                     <type='S' input='S'>

                              A.4.

                              Tagállam(ok)

                     <type='S' input='G'>

                              A.5.

                              Alap(ok)

                     <type='S' input='S'>

                              A.6.

                              Teljes elszámolható költség

                     <type='N' input='M'>

                              A.7.

                              Közpénzből nyújtott támogatás (2)

                     <type='N' input='M'>

                              A.8.

                              A közös cselekvési terv típusa

                  ( ) Szokásos ( ) Kísérleti ( ) YEI

                     [egy lehetőség választható]; <type='C' input='M'>

            A.9.   A műveleti tevékenység besorolása

                  Kód

                  Mennyiség

                  A művelet teljes költségének százalékos aránya szempontonként

                              A.9.1.

                              Beavatkozási terület (megfelelő esetben arányosan számítva több is használható)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.2.

                              Finanszírozási forma (megfelelő esetben arányosan számítva több is használható)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.3.

                              Területi szempont (megfelelő esetben arányosan számítva több is használható)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.4.

                              Területi végrehajtási mechanizmus

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.5.

                              ERFA/Kohéziós Alap tematikus célkitűzés (megfelelő esetben arányosan számítva több is használható)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.6.

                              ESZA másodlagos téma

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.7.

                              Gazdasági tevékenységgel kapcsolatos szempont (megfelelő esetben arányosan számítva több is használható)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.8.

                              A helyszínnel kapcsolatos szempont (megfelelő esetben arányosan számítva több is használható)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

            B.   ELÉRHETŐSÉGEK: A közös cselekvési terv alkalmazásáért felelős hatóság [a pályázatot benyújtó hatóság tölti ki]

                              B.1.

                              Név

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              B.2.

                              Hatóság típusa

                  ( ) irányító hatóság ( ) közreműködő szervezet ( ) Egyéb kijelölt közjogi intézmény

                     <type='C' input='M'>

                              B.3.

                              Cím

                     <type='S' maxlength='400' input='M'>

                              B4.

                              Kapcsolattartó neve

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              B.5.

                              Kapcsolattartó beosztása

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              B.6.

                              Telefonszám

                     <type='S' input='M'>

                              B.7.

                              E-mail

                     <type='S' maxlength='100' input='M'>

            Ha egy közös cselekvési tervhez több operatív program keretében kívánnak támogatást nyújtani, vagy ha a közös cselekvési tervre vonatkozó javaslatot nem irányító hatóság nyújtja be, mellékelje az illetékes irányító hatóság(ok) jóváhagyását.
      C.   A FEJLESZTÉSI SZÜKSÉGLETEK ÉS A FEJLESZTÉS CÉLJAINAK ELEMZÉSE
      C.1.   Ismertesse a közös cselekvési terv segítségével megoldani kívánt átfogó problémát/helyzetet, valamint a közös cselekvési terv segítségével kielégíteni tervezett szükségleteket, adott esetben figyelembe véve a Szerződés 121. cikke (2) bekezdésének és 148. cikke (4) bekezdésének megfelelően elfogadott vonatkozó országspecifikus ajánlásokat. Adott esetben használjon statisztikai adatokat. Fejtse ki, hogy a közös cselekvési terv milyen alternatíváit vizsgálták meg az azonosított problémák megoldására/szükségletek kielégítésére, és miért nem ezeket az alternatívákat választották.

         <type='S' maxlength='17500' input='M'>

      C.2.   A C.1. pontban felsorolt információk alapján ismertesse a közös cselekvési terv általános és egyedi célkitűzéseit.

                  Típus

                  Kód

                  Objektív

                  A közös cselekvési terv általános célkitűzése <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                  A közös cselekvési terv egyedi célkitűzése

                  A közös cselekvési terv egyedi célkitűzése

                  …

            C.3.   Mutassa be a közös cselekvési terv általános és egyedi célkitűzései közötti összefüggést, és fejtse ki, hogyan járulnak hozzá az azonosított problémák megoldásához és a szükségletek kielégítéséhez.

         <type='S' maxlength='10500' input='M'>

      C.4.   Határozza meg az operatív programok azon beruházási prioritásait és egyedi célkitűzéseit, amelyek megvalósításához a közös cselekvési terv hozzá kíván járulni, és ismertesse, hogyan járul hozzá a közös cselekvési terv azok megvalósításához.

                  Operatív program

                  Prioritási tengely

                  Alap

                  Beruházási prioritás

                  Az operatív program egyedi célkitűzése

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

            A közös cselekvési terv hozzájárulása a megjelölt egyedi célkitűzés(ek)hez:

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      D.   A KÖZÖS CSELEKVÉSI TERV KERETE
      D.1.   Az alábbi kérdésekre adott válaszok segítségével mutassa be a közös cselekvési terv beavatkozási logikáját.

      D.1.1.   Milyen projektek megvalósítását tervezik?Ismertesse a tervezett projekteket vagy projekttípusokat (ugyanazon mutatókkal jellemzett hasonló tevékenységek csoportjai) és ezek tájékoztató jellegű ütemtervét az alábbi táblázat segítségével. Az egyes projektek több operatív program, prioritási tengely és/vagy Alap keretében is támogathatók, és több régió-kategóriára is kiterjedhetnek. Megfelelő esetben jelezze, hogy a közös cselekvési terven belül valamely (típusba tartozó) projekt megkezdéséhez egy másik (típusba tartozó) projekt befejezése szükséges, és hogy melyek ezek a megkezdendő projektek (projekt típusok).

                  Projekt(-típus)

                  Szintetikus leírás

                  A közös cselekvési terv egyedi célja/céljai, amelyekhez hozzájárul

                  Kezdés tervezett dátuma

                  Befejezés tervezett dátuma

                  Jelezze („Igen”/„Nem”), hogy a közös cselekvési terven belül a projekt (az ilyen típusú projektek) megkezdéséhez egy másik (típusba tartozó) projekt befejezése szükséges, és ha igen, hogy melyek ezek a megkezdendő projektek (projekttípusok)

                  1. projekt (projekt-típus) <type=N' input='M'>

                     <type='S' maxlength='255' input='M'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='S' maxlength='255' input='M'>

                  2. projekt(-típus)

                  3. projekt(-típus)

            A tervezett projektekre (projekttípusokra) vonatkozó információk

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      D.1.2.   Hogyan járulnak hozzá a projektek a közös cselekvési terv általános és egyedi célkitűzéseinek megvalósításához? Indokolja válaszát.

         <type='S' maxlength='10500' input='M'>

      D.1.3.   Melyek a projektek révén elérendő kimenetekkel és eredményekkel kapcsolatos részcélok?
      Egy(fajta) projekthez több mutató is tartozhat (mutatónként egy sor). Tüntessen fel minden mutatót, azokat is, amelyeket a közös cselekvési terv pénzügyi irányítása keretében nem alkalmaznak. Megfelelő esetben bontsa meg a mutatókat prioritási tengelyek, alapok és régiókategóriák szerint. Ha valamely kimeneti vagy eredménymutatóhoz részcél került meghatározásra, ezt a táblázatban is kérjük feltüntetni.

                  Projekt(-típus)

                  Mutató

                  Operatív program

                  Prioritási tengely

                  Alap

                  Régiókategória

                  Típus

                  A közös cselekvési terv pénzügyi irányítása keretében alkalmazott

                  Bázis

                  Részcél (ha van)

                  Részcél éve

                  Célérték

                  Célév

                  Mértékegység

                  Adat forrása

                  1. projekt(-típus) <type='N' input='S'>

                     A közös cselekvési tervre vonatkozó mutató <type='S' maxlength='255' input='M'>

                     Az operatív programhoz tartozó mutató <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     Kimenet vagy eredmény

                  I vagy N

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     type='S' input='M'>

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                  2. projekt(-típus)

                  3. projekt(-típus)

            D.2.   Ismertesse azokat a külső tényezőket, amelyek a közös cselekvési terv végrehajtását negatívan érinthették. Megfelelő esetben ismertesse a tervezett intézkedéseket a negatív hatások mérséklésére.

                  Külső tényező

                  Lehetséges hatása a közös cselekvési tervre

                  A hatások mérséklésére tervezett intézkedés(ek)

                     <type='S' maxlength='255' input='M'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

            Szükség esetén kiegészítő információk:

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      D.3.   Mellékelje a közös cselekvési terv beavatkozási logikájának bemutatását. Ezen be kell mutatni a szükségletek/megoldandó problémák közötti ok-okozati összefüggéseket, a közös cselekvési terv céljait, a várt eredményeket, a támogatandó projekteket és azok kimeneteit (nem kötelező).

      < Ábra >
      E.   FÖLDRAJZI CÉLTERÜLET ÉS CÉLCSOPORT(OK)
      E.1.   A közös cselekvési terv földrajzi célterülete. Megfelelő esetben indokolja, hogy a közös cselekvési terv miért ezt a konkrét területet célozza.

         <type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.2.   A közös cselekvési terv célcsoportja(i)

                              E.2.1.

                              Célcsoport(ok) és azok meghatározása

                              E.2.2.

                              A célcsoport(ok) teljes létszáma a közös cselekvési terv földrajzi célterületén

                     <type='S' maxlength='1750' input='M'>

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

            E.2.3.   A célcsoport(ok)ra vonatkozó megjegyzések, beleértve a közös cselekvési terv által megoldandó problémákat, ha ezeket a C.1. pont nem tartalmazza.

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.   A KÖZÖS CSELEKVÉSI TERV MEGVALÓSÍTÁSÁNAK TERVEZETT IDŐSZAKA

         Felhívjuk a figyelmet, hogy a közös cselekvési tervben szereplő átalányalapú egységköltségeket (egységköltségeket), illetve egyösszegű átalányokat csak abban az esetben térítik vissza, ha a vonatkozó kimeneteket és eredményeket a közös cselekvési terv jóváhagyásáról szóló bizottsági határozat napját követően és a megvalósítási időszak vége előtt sikerült elérni.

                              F.1.

                              A megvalósítás kezdőnapja

                     (Jelezze, hogy összehangolják-e a határozat kiadásának napjával vagy később fog kezdődni)

                     <type='D' input='M'>

                              F.2.

                              A projektek megvalósításának zárónapja

                     (A projektek zárónapja)

                     <type='D' input='M'>

                              F.3.

                              F. A közös cselekvési terv megvalósítási időszakának zárónapja

                     (Az a nap, amikor a kedvezményezett az utolsó kifizetési igényt és a záró jelentést megküldi az irányító hatóságnak. Ha egyes eredmények később jelentkeznek és későbbi kifizetést tesznek szükségessé, azokat is ebben az időszakban tüntessék fel.)

                     <type='D' input='M'>

            G.   A KÖZÖS CSELEKVÉSI TERV TERVEZETT HATÁSAINAK ELEMZÉSE
      G.1.   A nemek közötti egyenlőség előmozdítása

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      G.2.   A hátrányos megkülönböztetés megakadályozása

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      G.3.   A fenntartható fejlődés előmozdítása (adott esetben)

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      H.   A KÖZÖS CSELEKVÉSI TERV VÉGREHAJTÁSI RENDELKEZÉSEI
      H.1.   A közös cselekvési terv kedvezményezettje.

      H.1.1.   Elérhetőség

                              H.1.1.1.

                              Név

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              H.1.1.2.

                              Cím

                     <type='S' maxlength='400' input='M'>

                              H.1.1.3.

                              Kapcsolattartó neve

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              H.1.1.4.

                              Kapcsolattartó beosztása:

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              H.1.1.5.

                              Telefonszám

                     <type='S' maxlength='50' input='M'>

                              H.1.1.6.

                              E-mail

                     <type='S' maxlength='100' input='M'>

            H.1.2.   Ismertesse a kedvezményezett alábbi kapacitásait:
      H.1.2.1.   Szakértelme a közös cselekvési terv területén. Ismertesse a kedvezményezett szakértelmét a közös cselekvési terv területén, feltüntetve a kedvezményezett szervezetén belül a közös cselekvési tervhez rendelt, az adott szakértelemmel rendelkező alkalmazottak számát). Megfelelő esetben adjon tájékoztatást a közös cselekvési tervben részt vevő többi fontos partnert és azok szakértelmét illetően.

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      H.1.2.2.   A kedvezményezett adminisztratív és pénzügyi irányítási kapacitása. Tüntesse fel a kedvezményezett által végrehajtott az uniós finanszírozású, illetve ezzel összehasonlítható projekteket, amelyek igazolják a kedvezményezett adminisztratív és pénzügyi alkalmasságát a projektirányítás területén. Megfelelő példák hiányában vázolja fel, milyen támogatásra (képzés, toborzás stb.) van szükség az alkalmasság eléréséhez. Hivatkozzon intézményes megoldásokra, például a közös cselekvési terv végrehajtására és működtetésére alkalmas végrehajtási egység meglétére, és lehetőség szerint ismertesse a közös cselekvési terv megvalósításának tervezett szervezeti felépítését (melléklet formájában). Ha a közös cselekvési terv közbeszerzési eljárás segítségével végrehajtandó tevékenységeket is tartalmaz, ismertesse a kedvezményezett kapacitását ezen a területen. Az elmúlt tíz év során az uniós alapokból származó támogatással kapcsolatos 10 000 euró vagy azt meghaladó értékű pénzügyi korrekció esetén ismertesse a megtett kiigazító intézkedéseket.

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      H.2.   A közös cselekvési terv irányításával kapcsolatos intézkedések

      H.2.1.   Irányító bizottság: Ismertesse az irányító bizottság tervezett összetételét, beleértve a bizottság eljárási szabályainak áttekintését, valamint hogy hogyan végzi majd el a feladatait, továbbá a bizottságban részt vevő partnerek jelentőségét. Ismertesse továbbá, hogy az irányító bizottság vagy annak tervezett tagjai részt vettek-e a közös cselekvési terv elkészítésében.

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      H.3.   A közös cselekvési terv nyomon követésével és értékelésével kapcsolatos intézkedések

      H.3.1.   A teljesítmények és eredmények megvalósításának szintjén az adatok minőségének, összegyűjtésének és tárolásának biztosítását szolgáló intézkedések. Nevezze meg a fenti három intézkedésért felelős szervezetet/szervezeteket, ismertesse, hogyan tervezik biztosítani az összegyűjtött adatok minőségét (iránymutatás, tréningek stb.), az adatgyűjtés gyakoriságát, hogyan ellenőrzik az adatokat, hol fogják tárolni az adatokat stb. Ismertesse továbbá, hogy hogyan tervezik biztosítani az egyes alapokra vonatkozó rendeletekben meghatározott közös mutatókkal kapcsolatos jelentést a beruházási prioritások, illetve adott esetben az egyedi célkitűzések szintjén.

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      H.3.2.   Értékelési tevékenységek és azok indoklása. Kérjük, csak a közös cselekvési tervvel kapcsolatos tevékenységeket ismertesse. Ha nem terveznek egyedi tevékenységeket, kérjük indokolja.

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      H.4.   A közös cselekvési tervre vonatkozó és az alapspecifikus információk terjesztésével és kommunikációjával kapcsolatos intézkedések

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      I.   A KÖZÖS CSELEKVÉSI TERV PÉNZÜGYI INTÉZKEDÉSEI
      I.1.   A részcélok, kimenetek és eredmények elérése során felmerült költségek (kérjük, töltse ki a mutatókkal kapcsolatos függeléket is)

      Töltse ki az alábbi táblázatokat a közös cselekvési terv pénzügyi irányításához használt mutatókkal, adott esetben prioritási tengelyek, alapok és régiókategóriák szerinti bontásban.
      I.1.1.   Kimeneti mutatók

                  Mutató
                  (a D.1.3. pontból)

                  Operatív program

                  Prioritási tengely

                  Alap

                  Régiókategória

                  Részcél (ha van)

                  Célérték

                  Egységköltség vagy egyösszegű átalány
                  (nemzeti deviza)

                  Eredményként kapott összeg
                  (nemzeti deviza)

                  A frissítés eredményeként kapott további összeg (ha van) (3)

                  (nemzeti deviza)

                  Maximális összeg = Teljes elszámolható kiadás
                  (nemzeti deviza)

                  Maximális összeg = Teljes elszámolható kiadás
                  (EUR)

                  (a)

                  (b)

                  (c) = (a) × (b)

                  (d)

                  (e) = (c) + (d)

                  (f) = (e) * árfolyam

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     Összesen

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

            I.1.2.   Eredménymutatók

                  Mutató
                  (a D.1.3. pontból)

                  Operatív program

                  Prioritási tengely

                  Alap

                  Régiókategória

                  Bázis

                  Részcél (ha van)

                  Célérték

                  Egységköltség vagy egyösszegű átalány
                  (nemzeti deviza)

                  Eredményként kapott összeg
                  (nemzeti deviza)

                  A frissítés eredményeként kapott további összeg (ha van) (4)

                  (nemzeti deviza)

                  Maximális összeg = Teljes elszámolható kiadás
                  (nemzeti deviza)

                  Maximális összeg = Teljes elszámolható kiadás
                  (EUR)

                  (a)

                  (b)

                  (c) = (a) × (b)

                  (d)

                  (e) = (c) + (d)

                  (f) = (e) * árfolyam

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     Összesen

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

            I.1.3.   Pénzügyi rugalmasság (5): ismertesse, hogy szükség van-e pénzügyi rugalmasságra, és hogyan tervezik a rugalmasság alkalmazását

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      I.2.   A kedvezményezett részére teljesítendő kifizetések tájékoztató jellegű ütemterve a részcéloknak és célértékeknek megfelelően: tüntesse fel (tájékoztató jelleggel) az egyes közös cselekvési tervekhez tartozó (vagy ilyen típusú) projektek javára várható támogatások összegét (euróban) a D.1.3. táblázatban és az I.1. szakaszban megjelölt információk alapján.

                  1. év

                  2. év

                  … év

                  Összesen:

                  1. projekt(-típus)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                  2. projekt(-típus)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                  3. projekt(-típus)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                  Összesen:

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

            I.3.   A pénzügyi terv operatív programok és prioritási tengelyek (illetve adott esetben alapok és régiókategóriák) szerinti bontásban

                  Operatív program

                  Prioritási tengely

                  Alap

                  Régiókategória

                  Teljes elszámolható kiadás
                  (nemzeti deviza)

                  Közkiadás
                  (nemzeti deviza)

                  Teljes elszámolható kiadás
                  (EUR)

                  Közkiadás
                  (EUR)

                     1. projekt (projekt-típus) <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  2. projekt(-típus)

                  3. projekt(-típus)

                  Összesen

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

            A „teljes elszámolható kiadás” összege egyenlő az I.1.1. és I.1.2. táblázatban szereplő „teljes elszámolható kiadás” összegével.
      Megfelelő esetben a teljes elszámolható kiadás és a közkiadások különbsége megfelel a közös cselekvési tervhez nyújtott magánszférabeli hozzájárulásnak.

         (1)  A mezők jellemzőinek jelmagyarázata:

                     típus (type): N = Number (szám), D = Date (dátum), S = String (karaktersorozat), C = Checkbox (jelölőnégyzet), P = Percentage (százalékos arány)

                     bevitel (input): M = Manual (manuális), S = Selection (kiválasztás), G = Generated by system (rendszer által generált)

                     maxlength = a maximális karakterszám szóközökkel együtt.

         (2)  A kedvezményezett vagy a közös cselekvési tervben részt vevő más szervezet által közpénzből nyújtott hozzájárulásokat is beleértve.

         (3)  A függelék A.1.10. szakaszában feltüntetett érték.

         (4)  A függelék A.1.10. szakaszában feltüntetett érték.

         (5)  A pénzügyi rugalmasság a kimenetekkel, illetve az eredményekkel kapcsolatos teljes ráfordítás max. 10 %-áig alkalmazható. Az egyes mutatók az adott mutató maximális összege tájékoztató értékén felül legfeljebb 10 %-ig visszatéríthetők. Teljes rugalmasság alkalmazható az ugyanazon kimeneti vagy eredménymutató eltérő szintű teljesítését kifejező mutatók között.

         Függelék

            A közös cselekvési terv részére visszatérítendő átalányalapú egységköltségek és egyösszegű átalányok ismertetése és indoklása

         E függelék célja, hogy a Bizottság számára megkönnyítse a közös cselekvési terv kimeneteit és eredményeit illetően visszatérítendő átalányalapú egységköltségek (egységköltségek) és egyösszegű átalányok értékelését. Ennek megfelelően kizárólag az I.1.1. és I.1.2. táblázatokban szereplő mutatókat érinti. Mutatónként külön-külön kell kitölteni (1).
         A.1.   Mutató (ld.: I.1.1. és I.1.2.)

                                 A.1.1.

                                 Név

                                 A.1.2.1.

                                 A mutató mértékegysége

                                 A.1.2.2.

                                 A részcél/célérték mértékegysége (adott esetben)

                                 A.1.3.

                                 Meghatározás

                                 A.1.4.

                                 Az adatok forrása (az igazoló dokumentumok jellege, ki állítja elő (generálja), gyűjti össze és regisztrálja az adatokat, hol tárolják az adatokat, az adatgyűjtés gyakorisága/fordulónapok, jóváhagyás stb.)

                                 A.1.5.

                                 Az adatok hitelesítése (ki hitelesíti az adatokat, a hitelesítés gyakorisága, a hitelesítés módszere):

                                 —

                                 az elért egységek hitelesítése

                                 —

                                 az elért minőségi színvonal hitelesítése

                                 A.1.6.

                                 Megfelelő esetben ismertesse, hogyan tervezik biztosítani az adatok hitelesítését a közbeszerzések és az állami támogatások vonatkozásában

                                 A.1.7.

                                 A mutatóval kapcsolatban esetlegesen a kívánttal ellentétes hatást kiváltó ösztönzők vagy problémák, ezek mérséklésének lehetséges módjai, a kockázat mértéke

                                 A.1.8.

                                 A visszatérítés alapja:

                     ( ) egyösszegű átalány ( ) átalányalapú egységköltség

                                 A.1.9.

                                 Egy egység vagy egyösszegű átalány összege (nemzeti devizában)

                                 A.1.10

                                 A frissítés eredményeként kapott további összeg (a nemzeti fizetőeszközben) (ha van)

                                 A.1.11.

                                 A frissítésre alkalmazott eljárás részletes bemutatása (ha van ilyen eljárás)

                                 A.1.12.

                                 Az egységköltség/egyösszegű átalány számításának jogalapja az európai strukturális és beruházási alapok keretén belül

               A.2.   Az átalányalapú egységköltségek és egyösszegű átalányok számítása

         A.2.1.   Ismertesse, hogy a javasolt módszer és számítási mód miért megfelelő a közös cselekvési terv által támogatott projektek esetén.

         A.2.2.   Ismertesse, milyen számítások alapján kapták meg az A.1.9. és A.1.10. pontban szereplő összegeket, különös tekintettel a minőségi, illetve mennyiségi előfeltevésekre. Megfelelő esetben statisztikai bizonyítékokat és viszonyszámokat kell alkalmazni, amelyeket a Bizottság számára közvetlenül felhasználható formában mellékeljenek ehhez a függelékhez.

         A.2.3.   Adott esetben ismertessék továbbá:

                     —

                     hogyan veszik/tervezik figyelembe venni a bevételeket,

                     —

                     hogy a számítás során kizárólag az elszámolható költségeket vették figyelembe,

                     —

                     a keresztfinanszírozás mértékét (hivatkozással az 1303/2013/EU rendelet 98. cikkének (2) bekezdésére).

            (1)  A Függeléket külön dokumentumként töltik fel az SFC2014-rendszerben.

      V. MELLÉKLET

         A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó éves és záró végrehajtási jelentések mintája

      A. RÉSZ

         AZ ÉVES ADATKÖZLÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK („GYORSJELENTÉSEK”) (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)

      1.   AZ ÉVES/ZÁRÓ VÉGREHAJTÁSI JELENTÉS MEGHATÁROZÁSA

                  CCI-szám

                     <type='S' maxlength=15 input='S'>

                  Cím

                     <type='S' maxlength=255 input='G'>

                  Verziószám

                     <type='N' input='G'>

                  Tárgyév

                     <type='N' input='G'>

                  A jelentés a monitoring-bizottság részéről történő jóváhagyásának dátuma

                     <type='D' input='M'>

            2.   AZ OPERATÍV PROGRAM VÉGREHAJTÁSÁNAK ÁTTEKINTÉSE (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése és 111. cikke (3) bekezdésének a) pontja)
      Az operatív program végrehajtására vonatkozó alapvető információk a tárgyév vonatkozásában, beleértve a pénzügyi eszközökre vonatkozó információkat a pénzügyi és indikátoradatokkal kapcsolatban.

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      3.   A PRIORITÁSI TENGELY VÉGREHAJTÁSA (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)
      3.1.   A végrehajtás áttekintése
          (1)

                  Kód

                  Prioritási tengely

                  A prioritási tengely végrehajtásával kapcsolatos kulcsfontosságú információk, hivatkozással a legfontosabb eredményekre, a jelentősebb problémákra és a problémák megoldását célzó intézkedésekre

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' maxlength=1750 input='M'>

            3.2.   Közös és programspecifikus mutatók (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)
          (2)

      A közös és programspecifikus mutatók adatainak megadása beruházási prioritásonként az alábbi 1–4. táblázat segítségével.

         1. táblázat

         ERFA és Kohéziós Alap eredménymutatók (prioritási tengelyek és egyedi célkitűzések szerint); a Technikai segítségnyújtás prioritási tengelyre is vonatkozik
          (3)

                  ÉVES ÉRTÉK

                  Kód

                  Mutató

                  Mértékegység

                  Régiókategória
                  (megfelelő esetben)

                  Bázisérték

                  Bázisév

                  Célérték (2023)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                  Észrevételek (szükség esetén)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N vagy 'S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' vagy 'S' input='G'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

         2A. táblázat

         Közös ESZA-eredménymutatók (prioritási tengelyek, alapok és régiókategóriák szerint). Az összes közös ESZA-eredménymutatóra vonatkozó adatot (célértékkel és anélkül) nemek szerinti bontásban kell megadni. A Technikai segítségnyújtás prioritási tengely tekintetében csak azokat a közös mutatókat adja meg, amelyekre célértéket határoztak meg
          (4)
          (5)

      Beruházási prioritás

                  Kód

                  Mutató

                  Régiókategória

                  A célérték meghatározásának alapját képező közös kimeneti mutató

                  Az induló érték és a célérték mértékegysége

                  Célérték (2023)
                  (Nemek szerinti bontás a célnak megfelelően)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Összesített érték
                  (automatikusan számított)

                  Teljesítési arány
                  Nemek szerinti bontás (opcionális)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N vagy 'S' input='G'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  Éves érték

                  Összesen

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  N

                  F

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  Összesen

                  F

                  N

                  Ö

                  F

                  N

                     Inaktív résztvevők, akik a program elhagyásának időpontjában munkát keresnek

                     A program elhagyásának időpontjában oktatásban/képzésben részt vevők

                     A program elhagyásának időpontjában képesítést szerző résztvevők

                     A program elhagyásának időpontjában foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – levő résztvevők

                     Fogyatékossággal élő résztvevők, akik a program elhagyásának időpontjában munkát keresnek, oktatásban/képzésben vesznek részt, képesítést szereznek, foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak

                     A program elhagyása utáni hat hónapon belül foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – levő résztvevők
                      (6)

                     A program elhagyása utáni hat hónapon belül jobb munkaerő-piaci lehetőségekkel rendelkező résztvevők
                      (6)

                     54 éven felüli résztvevők, akik a program elhagyása után hat hónapon belül foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak
                      (6)

                     Fogyatékossággal élő résztvevők, akik a program elhagyása után hat hónapon belül foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak
                      (6)

         2B. táblázat

         Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéshez tartozó eredménymutatók prioritási tengelyek vagy a prioritási tengelyek részei szerint (az ESZA-rendelet 19. cikkének (3) bekezdése, valamint I. és II. melléklete)
          (7)

                  Kód

                  Mutató

                  Célérték mértékegysége

                  Célérték (2023)
                  (Nemek szerinti bontás a célnak megfelelően)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Összesített érték
                  (automatikusan számított)

                  Teljesítési arány
                  Nemek szerinti bontás (opcionális)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N vagy 'S' input='G'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  Éves érték

                  összesen

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  összesen

                  F

                  N

                  összesen

                  F

                  N

                     Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés beavatkozását igénybe vevő munkanélküli résztvevők

                     Munkanélküli résztvevők, akik a program elhagyásakor állásajánlatot kapnak, illetve további oktatásban, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részesülnek

                     Munkanélküli résztvevők, akik a program elhagyásakor oktatásban/képzésben vesznek részt, képesítést szereznek, vagy foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak

                     Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés beavatkozását igénybe vevő tartósan munkanélküli résztvevők

                     Tartósan munkanélküli résztvevők, akik a program elhagyásakor állásajánlatot kapnak, illetve további oktatásban, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részesülnek

                     Tartósan munkanélküli résztvevők, akik a program elhagyásakor oktatásban/képzésben vesznek részt, képesítést szereznek, vagy foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak

                     Oktatásban vagy képzésben nem részt vevő inaktív résztvevők, akik az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés beavatkozását igénybe veszik

                     Inaktív résztvevők, akik a program elhagyásakor állásajánlatot kapnak, illetve további oktatásban, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részesülnek

                     Oktatásban/képzésben nem részt vevő inaktív résztvevők, akik a program elhagyásakor oktatásban/képzésben vesznek részt, képesítést szereznek, vagy foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak

                     A program elhagyása után hat hónapon belül további oktatásban, szakképesítést adó képzési programokban, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részt vevők száma
                      (8)

                     A program elhagyása után hat hónapon belül foglalkoztatásban levő résztvevők száma
                      (8)

                     A program elhagyása után hat hónapon belül önfoglalkoztatásban lévő résztvevők száma
                      (8)

                     Inaktív résztvevők, akik a program elhagyásának időpontjában munkát keresnek

                     A program elhagyásának időpontjában oktatásban/képzésben részt vevők

                     A program elhagyásának időpontjában képesítést szerző résztvevők

                     A program elhagyásának időpontjában foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – levő résztvevők

                     Fogyatékossággal élő résztvevők, akik a program elhagyásának időpontjában munkát keresnek, oktatásban/képzésben vesznek részt, képesítést szereznek, foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak

                     A program elhagyása utáni hat hónapon belül foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – levő résztvevők
                      (9)

                     A program elhagyása utáni hat hónapon belül jobb munkaerő-piaci lehetőségekkel rendelkező résztvevők
                      (9)

                     54 éven felüli résztvevők, akik a program elhagyása után hat hónapon belül foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak
                      (9)

                     Fogyatékossággal élő résztvevők, akik a program elhagyása után hat hónapon belül foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak
                      (9)

         2C. táblázat:

         Programspecifikus ESZA-eredménymutatók (prioritási tengelyek, beruházási prioritások, illetve régiókategóriák szerint); a Technikai segítségnyújtás prioritási tengelyre is vonatkozik

      (Nincs szükség régiókategóriák szerinti bontásra az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéshez tartozó programspecifikus eredménymutatók esetén az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezést támogató prioritási tengelyeket, illetve azok részeit illetően (10))
      Beruházási prioritás:

                  Kód

                  Mutató

                  ESZA/YEI

                  Régiókategória (megfelelő esetben)

                  Mutató mértékegysége

                  Az induló érték és a célérték mértékegysége

                  Célérték (2023)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Teljesítési arány

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N vagy 'S' input='G'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='N' vagy 'S' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     (Csak kvantitatív eredménymutatók esetén)

                  Éves érték

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

         3A. táblázat

         Közös és programspecifikus ERFA és Kohéziós Alap kimeneti mutatók (prioritási tengelyek, beruházási prioritások szerint, ERFA régiókategóriák szerinti bontásban; Technikai segítségnyújtás prioritási tengelyekre is vonatkozik)
          (11)

      Beruházási prioritás:

                  Kód

                  Mutató

                  Mértékegység

                  Alap

                  Régiókategória (megfelelő esetben)

                  Célérték (12) (2023)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                  Észrevételek (szükség esetén)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  Összesített érték – kiválasztott műveletek
                  [a kedvezményezettek által adott előrejelzés]

                  Összesített érték – teljesen megvalósított műveletek
                  [tényleges teljesítmény]

         3B. táblázat

         A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés” keretében a termelő beruházásokkal kapcsolatos ERFA-támogatásokra vonatkozó egyes közös kimeneti mutatók esetén – Az operatív program keretében támogatott vállalkozások száma az ezen vállalkozások részére nyújtott többszörös támogatás nélkül

                  A mutató neve

                     Az operatív program által támogatott vállalkozások száma többszörös támogatás nélkül

                  Támogatott vállalkozások száma

                     <type='N' input='M'>

                  Vissza nem térítendő támogatásban részesülő vállalkozások száma

                     <type='N' input='M'>

                  Pénzügyi támogatásban részesülő vállalkozások száma a vissza nem térítendő támogatásban részesülő vállalkozások nélkül

                     <type='N' input='M'>

                  Nem pénzügyi támogatásban részesülő vállalkozások száma

                     <type='N' input='M'>

                  Támogatott új vállalkozások száma

                     <type='N' input='M'>

         4A. táblázat

         Közös ESZA kimeneti mutatók (prioritási tengelyek, alapok és régiókategóriák szerint). Nincs szükség régiókategóriák szerinti bontásra az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés esetén a prioritási tengelyeket, illetve azok részeit illetően
          (13)

      Beruházási prioritás:

                  Mutató Kód

                  Mutató (mutató neve)

                  Régiókategória (megfelelő esetben)

                  Célérték (2023)
                  Nemek szerinti bontás (a célnak megfelelően)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Összesített érték (automatikusan számított)

                  Teljesítési arány
                  Nemek szerinti bontás (opcionális)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  Éves érték

                  Összesen

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  F

                  N

                  összesen

                  F

                  N

                  összesen

                  F

                  N

                        Munkanélküliek (ESZA)

                        Munkanélküliek (YEI)

                        Tartós munkanélküliek (ESZA)

                        Tartós munkanélküliek (YEI)

                        Inaktív személyek (ESZA)

                        Inaktív személyek (YEI)

                        Oktatásban vagy képzésben nem részt vevő inaktív személyek (ESZA)

                        Oktatásban vagy képzésben nem részt vevő inaktív személyek (YEI)

                        Foglalkoztatottak, beleértve az önfoglalkoztatókat

                        25 éven aluliak (ESZA)

                        25 éven aluliak (YEI)

                        54 éven felüliek

                        54 éven felüli, munkanélküli – beleértve a tartósan munkanélkülieket – vagy oktatásban vagy képzésben nem részt vevő inaktív személyek

                        Alapfokú (ISCED 1) vagy alsó középfokú (ISCED 2) végzettséggel rendelkező személyek (ESZA)

                        Alapfokú (ISCED 1) vagy alsó középfokú (ISCED 2) végzettséggel rendelkező személyek (YEI)

                        Felső középfokú (ISCED 3) vagy posztszekunder (ISCED 4) végzettséggel rendelkező személyek (ESZA)

                        Felső középfokú (ISCED 3) vagy posztszekunder (ISCED 4) végzettséggel rendelkező személyek (YEI)

                        Felsőfokú (ISCED 5–8) végzettséggel rendelkező személyek (ESZA)

                        Felsőfokú (ISCED 5–8) végzettséggel rendelkező személyek (YEI)

                        Munkanélküli háztartásban élő résztvevők (ESZA)

                        Munkanélküli háztartásban élő résztvevők (YEI)

                        Munkanélküli háztartásban élő, gyermekeket eltartó résztvevők (ESZA)

                        Munkanélküli háztartásban élő, gyermekeket eltartó résztvevők (YEI)

                        Egyetlen felnőttből álló háztartásban élő, gyermekeket eltartó résztvevők (ESZA)

                        Egyetlen felnőttből álló háztartásban élő, gyermekeket eltartó résztvevők (YEI)

                        Migránsok, külföldi hátterű személyek, kisebbségek (beleértve a marginalizálódott közösségeket, például a romákat) (ESZA)

                        Migránsok, külföldi hátterű személyek, kisebbségek (beleértve a marginalizálódott közösségeket, például a romákat) (YEI)

                        Fogyatékossággal élő résztvevők (ESZA)

                        Fogyatékossággal élő résztvevők (YEI)

                        Egyéb hátrányos helyzetű személyek (ESZA)

                        Egyéb hátrányos helyzetű személyek (YEI)

                        Hajléktalan vagy lakhatási problémával küzdő személyek

                      (14)

                        (ESZA)

                        Hajléktalan vagy lakhatási problémával küzdő személyek (YEI)

                        Vidéki területen élők

                      (14)

                        (ESZA)

                        Vidéki területen élők (YEI)

                        A szociális partnerek vagy nem kormányzati szervezetek által teljesen vagy részben végrehajtott projektek száma

                        A nők foglalkoztatásban való fenntartható részvételét és érvényesülési lehetőségeit fokozó projektek száma

                        A közigazgatási szervekre vagy közszolgáltatásokra irányuló projektek száma nemzeti, regionális és helyi szinten

                        A támogatott mikro-, kis- és középvállalkozások száma (beleértve a szövetkezeti vállalkozásokat és a szociális gazdaságban működő vállalkozásokat)

                        Résztvevők összlétszáma

                      (15)

         4B. táblázat

         Programspecifikus ESZA kimeneti mutatók (prioritási tengelyek, beruházási prioritások, illetve régiókategóriák szerint; a Technikai segítségnyújtás prioritási tengelyre is vonatkozik) Nincs szükség régiókategóriák szerinti bontásra az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés esetén a prioritási tengelyeket, illetve azok részeit illetően
          (16)

      Beruházási prioritás:

                  Kód

                  Mutató (mutató neve)

                  Régiókategória (megfelelő esetben)

                  Mértékegység

                  Célérték (2023)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Összesített érték (automatikusan számított)

                  Teljesítési arány

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  Éves érték

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  összesen

                  f

                  n

                  összesen

                  f

                  n

            3.3.   Az eredményességmérési keretben meghatározott – 2017-től kezdve az éves végrehajtási jelentésekben benyújtandó – részcélok és célértékek (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)
          (17)

      Az eredményességmérési keret részcéljaiként és célértékeiként meghatározott pénzügyi mutatókra, a végrehajtás alapvető lépéseire, a kimeneti és eredménymutatókra vonatkozó (a 2017. évi jelentéssel kezdődően benyújtandó) információk.

         5. táblázat

         Az eredményességmérési keretben meghatározott részcélokra és célértékekre vonatkozó információk

                  Elért érték (18)

                  Prioritási tengely

                  Mutató típusa (végrehajtás alapvető lépése, pénzügyi kimeneti, illetve eredménymutató)

                  Kód

                  Mutató vagy alapvető végrehajtási lépés

                  Mértékegység (megfelelő esetben)

                  Alap

                  Régiókategória

                  Részcél 2018-ra

                  Végső célérték (2023)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' input='M' vagy 'G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' input='M' vagy 'G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' input='M' vagy 'G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' input='M' vagy 'G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' input='M' vagy 'G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' input='M' vagy 'G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' input='M' vagy 'G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' input='M' vagy 'G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' input='M' vagy 'G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' input='M' vagy 'G'>

                  ö (18)

                  é (18)

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  ö

                  é

                  Észrevételek (szükség esetén)

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                  f

                  n

                  ö

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

            3.4.   Pénzügyi adatok (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)
          (19)

         6. táblázat

         Prioritási tengely és program szintű pénzügyi információk

      (az 1011/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (20) II. melléklete 1. táblázatának [Minta a pénzügyi adatok jelentéséhez] megfelelően (21))

         7. táblázat

         Az összesített pénzügyi adatok ERFA, ESZA és Kohéziós Alap beavatkozási kategóriánkénti bontásban (az 1303/2013/EU rendelet 112. cikkének (1) és (2) bekezdése és az 1304/2013/EU rendelet 5. cikke)

      (az 1011/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet II. melléklete 2. táblázatának [Minta a pénzügyi adatok jelentéséhez] megfelelően)

         8. táblázat

         A keresztfinanszírozás felhasználása
          (22)

                  1.

                  2.

                  3.

                  4.

                  5.

                  6.

                  Keresztfinanszírozás felhasználása

                  Prioritási tengely

                  Kiválasztott műveletek alapján keresztfinanszírozásra szánt uniós támogatás összege (23) (EUR)

                  A prioritási tengelyhez tartozó teljes uniós pénzügyi ráfordítás aránya
                  (%)
                  (3/a prioritási tengelyhez tartozó teljes pénzügyi ráfordítás*100)

                  A kedvezményezett által az irányító hatóság felé bejelentett keresztfinanszírozott elszámolható költség (EUR)

                  A prioritási tengelyhez tartozó teljes pénzügyi ráfordítás aránya
                  (%)
                  (5/a prioritási tengelyhez tartozó teljes pénzügyi ráfordítás*100)

                  Keresztfinanszírozás: Az ERFA keretében támogatásra jogosult, de az ESZA-ból finanszírozott költségek (24)

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  Keresztfinanszírozás: Az ESZA keretében támogatásra jogosult, de az ERFA-ból finanszírozott költségek (24)

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

         9. táblázat

         A program területén (ERFA és Kohéziós Alap a Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében) kívül végrehajtott műveletek költsége

                  1.

                  2.

                  3.

                  4.

                  5.

                  6.

                  Prioritási tengely

                  Kiválasztott műveletek alapján a program területén kívül végrehajtott műveletek finanszírozására szánt támogatás összege (EUR)

                  A prioritási tengelyhez tartozó teljes pénzügyi ráfordítás aránya
                  (%)
                  (3/a prioritási tengelyhez tartozó teljes pénzügyi ráfordítás*100)

                  A kedvezményezett által az irányító hatóság felé bejelentett, a program területén kívül végrehajtott műveletekkel kapcsolatban felmerült elszámolható költség (EUR)

                  A prioritási tengelyhez tartozó teljes pénzügyi ráfordítás aránya
                  (%)
                  (5/a prioritási tengelyhez tartozó teljes pénzügyi ráfordítás*100)

                  A program területén kívül végrehajtott műveletek költsége (25)

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

         10. táblázat

         Az Unió területén kívül felmerülő költségek (ESZA)
          (26)

                  1.

                  2.

                  3.

                  4.

                  A kiválasztott műveletek alapján a 8. és 10. tematikus célkitűzések keretében előreláthatóan az Unió területén kívül keletkező költségek összege (EUR)

                  Az ESZA-program, illetve több Alapból finanszírozott programok esetén az ESZA-ra eső rész aránya a teljes pénzügyi ráfordításból (uniós, illetve nemzeti hozzájárulás)
                  (%)
                  (1/az ESZA-program, illetve több Alapból finanszírozott programok esetén az ESZA-ra eső rész aránya a teljes pénzügyi ráfordításból (uniós, illetve nemzeti hozzájárulás)*100)

                  A kedvezményezett által az irányító hatóság felé bejelentett, az Unión kívül felmerült elszámolható költség (EUR)

                  Az ESZA-program, illetve több Alapból finanszírozott programok esetén az ESZA-ra eső rész aránya a teljes pénzügyi ráfordításból (uniós, illetve nemzeti hozzájárulás)
                  (%)
                  (3/az ESZA-program, illetve több Alapból finanszírozott programok esetén az ESZA-ra eső rész aránya a teljes pénzügyi ráfordításból (uniós, illetve nemzeti hozzájárulás)*100)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

         11. táblázat

         Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében a támogatásra jogosult NUTS 2 szintű régiókon kívül élő fiatalok részére nyújtott támogatások (az 1304/2013/EU rendelet 16. cikke)
          (27)

                  1.

                  2.

                  3.

                  4.

                  5.

                  6.

                  Prioritási tengely

                  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében a támogatásra jogosult NUTS 2 szintű régiókon kívül élő fiatalok támogatására szánt uniós támogatás összege (az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre elkülönített finanszírozás és az ennek megfelelő ESZA-támogatás) (EUR) az operatív program 2.A.6.1. szakaszában foglaltaknak megfelelően

                  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében a támogatásra jogosult NUTS 2 szintű régiókon kívül élő fiatalok támogatását célzó műveletekre fordított uniós támogatás összege (az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre elkülönített finanszírozás és az ennek megfelelő ESZA-támogatás) (EUR)

                  A támogatásra jogosult régiókon kívül élő fiatalok támogatását célzó műveletekkel kapcsolatban felmerült elszámolható költségek (EUR)

                  A támogatásra jogosult régiókon kívül élő fiatalok támogatását célzó műveletekkel kapcsolatban felmerült elszámolható költségeknek megfelelő, a prioritási tengelyre vonatkozó társfinanszírozási ráta alkalmazásából adódó uniós támogatás (EUR)

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     Összesen

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

            4.   AZ ÉRTÉKELÉSEK ÖSSZEGZÉSE (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)
      A program az előző pénzügyi év során készült értékelései során tett megállapításokról szóló összefoglalás a felhasznált értékelési jelentések megnevezésének és referencia-időszakának feltüntetésével

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

      5.   AZ IFJÚSÁGI FOGLALKOZTATÁSI KEZDEMÉNYEZÉS VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK (MEGFELELŐ ESETBEN) (az 1304/2013/EU rendelet 19. cikkének (2) bekezdése és 19. cikkének (4) bekezdése)
      Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés általános bemutatása, beleértve, hogy miképpen járul hozzá az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés az ifjúsági garancia végrehajtásához, valamint konkrét példák bemutatásával az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében támogatott beavatkozásokra.
      Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés végrehajtása során felmerült problémák és a problémák megoldása érdekében végrehajtott intézkedések bemutatása.
      A 2016-ban benyújtott jelentés tartalmazza az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés résztvevői – ideértve a hátrányos helyzetű személyeket, a marginalizálódott közösségek tagjait és az oktatási rendszerből szakképzettség nélkül kilépőket – számára felajánlott munkalehetőségek minőségének bemutatását és értékelését. A jelentés tartalmazza továbbá annak a bemutatását és értékelését, hogy az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés résztvevői milyen eredményeket érnek el az oktatás terén, találnak-e fenntartható és tisztességes munkalehetőséget, illetve lehetőségük van-e tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részt venni.
      A jelentés tartalmazza az Európai Szociális Alapból származó közös támogatás, valamint az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre (beleértve az ifjúsági garanciát) elkülönített támogatás hatékonyságára, hatásfokára és hatására vonatkozó értékelések legfontosabb megállapításait.
      6.   A PROGRAM ÉS AZ EGYES INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSÁT BEFOLYÁSOLÓ PROBLÉMÁK (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése) (28)

                  a)

                  A program és az egyes intézkedések végrehajtását befolyásoló problémák

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  b)

                  GYORSJELENTÉSEK ESETÉN NEM KÖTELEZŐ, ellenkező esetben a minta 11.1. pontjában kell feltüntetni (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése):
                  Annak értékelése, hogy elegendőek-e a célok megvalósítása érdekében tett lépések a célok eléréséhez, adott esetben feltüntetve a végrehajtott vagy tervezett helyesbítő intézkedéseket is.

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

            7.   A POLGÁROKNAK SZÓLÓ ÖSSZEFOGLALÓ (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (9) bekezdése) (21)

      Az éves és záró végrehajtási jelentések tartalmából készült, a polgároknak szóló összefoglalót külön dokumentumként, az éves, illetve záró végrehajtási jelentés melléklete formájában hozzák nyilvánosságra és töltik fel.
      8.   A PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ JELENTÉS (az 1303/2013/EU rendelet 46. cikke)
      Ha az irányító hatóság pénzügyi eszközök felhasználásáról döntött, az éves végrehajtási jelentés mellékleteként a pénzügyi eszközökkel kapcsolatos műveletekről külön jelentést kell küldeni a Bizottság részére (29).
      9.   Nem kötelező adatszolgáltatás a 2016-ban benyújtandó jelentésben; más gyorsjelentésekre nem vonatkozik: INTÉZKEDÉSEK AZ ELŐZETES FELTÉTELRENDSZERNEK VALÓ MEGFELELÉS ÉRDEKÉBEN (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése) abban az esetben, ha a vonatkozó előzetes feltételeknek az operatív program elfogadásakor nem feleltek meg: (lásd a modell 13. pontját) (30)

      10.   NAGYPROJEKTEK ÉS KÖZÖS CSELEKVÉSI TERVEK ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN ÉS VÉGREHAJTÁSÁBAN ELÉRT ELŐREHALADÁS (az 1303/2013/EU rendelet 101. cikkének h) pontja és 111. cikkének (3) bekezdése)
      10.1.   Nagyprojektek

         12. táblázat

         Nagyprojektek

                  Projekt

                  CCI-szám

                  Nagyprojekt státusza1.befejezve2.jóváhagyva3.benyújtva4.bizottsági értesítésre/ benyújtásra szánva

                  Teljes beruházás

                  Teljes elszámolható költség

                  Értesítés/benyújtás tervezett időpontja
                  (megfelelő esetben)
                  (év, negyedév)

                  Hallgatólagos bizottsági beleegyezés/ elfogadás időpontja
                  (megfelelő esetben)

                  Végrehajtás
                  tervezett kezdete
                  (év, negyedév)

                  Befejezés tervezett időpontja
                  (év, negyedév)

                  Prioritási tengely/Beruházási prioritások

                  Megvalósítás jelenlegi állapota – pénzügyi előrehaladás
                  (a Bizottság felé igazolt költségek a teljes elszámolható költséghez viszonyított %-os aránya)

                  Megvalósítás jelenlegi állapota – fizikai előrehaladás
                  A projekt fő végrehajtási szakasza1.befejezve/üzemel;2.előrehaladott kivitelezés;3.kivitelezés;4.beszerzés;5.tervezés.

                  Fő kimenetek

                  Az első kivitelezői szerződés aláírásának időpontja (31)

                  (megfelelő esetben)

                  Észrevételek (szükség esetén)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

            A nagyprojektek végrehajtása során felmerült problémák és a problémák megoldása érdekében végrehajtott intézkedések.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      Módosítások az operatív programban szereplő nagyprojektek listáján.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      10.2.   Közös cselekvési tervek

      A közös cselekvési tervek különböző szakaszainak végrehajtásában elért előrehaladás

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

         13. táblázat

         Közös cselekvési tervek

                  A közös cselekvési terv címe

                  CCI-szám

                  A közös cselekvési terv végrehajtási fázisa1.befejezve2.> 50 %-ban végrehajtva3.Megkezdve4.jóváhagyva5.benyújtva6.tervezett

                  Teljes elszámolható költség

                  Közpénzből nyújtott összes támogatás

                  Az operatív program hozzájárulása a közös cselekvési tervhez

                  Prioritási tengely

                  A közös cselekvési terv típusa1.szokásos2.kísérleti3.Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés

                  A Bizottsághoz való benyújtás
                  [tervezett] időpontja

                  A végrehajtás [tervezett] kezdete

                  A befejezés [tervezett] időpontja

                  Fő kimenetek és eredmények

                  A Bizottság felé igazolt teljes elszámolható kiadás

                  Észrevételek (szükség esetén)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

            Felmerült problémák és a problémák megoldása érdekében végrehajtott intézkedések.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      B. RÉSZ

         A 2017-BEN ÉS 2019-BEN BEADOTT JELENTÉSEK ÉS A ZÁRÓ VÉGREHAJTÁSI JELENTÉS

         (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikke (4) bekezdése és 111. cikke (3) és (4) bekezdése)

      11.   AZ OPERATÍV PROGRAM VÉGREHAJTÁSÁNAK ÉRTÉKELÉSE (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése és 111. cikkének (4) bekezdése)
      11.1.   Az A. részben szereplő információk és a program célkitűzéseinek megvalósítása (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése)

      MINDEN PRIORITÁSI TENGELY ESETÉN – A fentiekben megadott információk és a program célkitűzéseinek megvalósítása terén elért előrehaladás értékelése, beleértve az európai strukturális és beruházási alapok hozzájárulását az eredménymutatók értékének megváltoztatásához, ha az értékelések ezt igazolják.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

      11.2.   A férfiak és nők közötti egyenlőség elősegítése és a hátrányos megkülönböztetés megakadályozása – különös tekintettel a fogyatékkal élők hozzáférésére – érdekében tett egyedi intézkedések, illetve a nemek közötti esélyegyenlőség elvének az operatív programban és műveletekben való érvényesülése érdekében végrehajtott intézkedések (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikke (4) bekezdése és 111. cikke (4) bekezdése második albekezdésének e) pontja)

      Az 1303/2013/EU rendelet 7. cikkében meghatározott, a férfiak és nők közötti egyenlőség elősegítésére és a hátrányos megkülönböztetés megakadályozására vonatkozó elvek érvényesülését szolgáló egyedi intézkedések végrehajtásának értékelése, – az operatív program tartalmától és célkitűzéseitől függően – beleértve a férfiak és nők közötti egyenlőség elősegítése és a hátrányos megkülönböztetés megakadályozása – különös tekintettel a fogyatékkal élők hozzáférésére – érdekében tett egyedi intézkedések, illetve a nemek közötti esélyegyenlőség elvének az operatív programban és műveletekben való érvényesülése érdekében végrehajtott intézkedéseket.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.3.   Fenntartható fejlődés (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikke (4) bekezdése és 111. cikke (4) bekezdése második albekezdésének f) pontja)

      Az 1303/2013/EU rendelet 8. cikkében meghatározott, a fenntartható fejlődésre vonatkozó elvek érvényesülését szolgáló egyedi intézkedések végrehajtásának értékelése, – az operatív program tartalmától és célkitűzéseitől függően – beleértve az említett cikk értelmében a fenntartható fejlődés elősegítése érdekében végrehajtott intézkedések áttekintését.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.4.   Az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekre felhasznált támogatásról szóló jelentés (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése)

                  Az adatokat az SFC2014 automatikusan számítja ki a besorolásra vonatkozó adatok alapján. Nem kötelező: a megadott értékek tisztázása

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

            11.5.   A partnerek szerepe a program végrehajtásában (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikke (4) bekezdése és 111. cikke (4) bekezdése első albekezdésének c) pontja)

      Az 1303/2013/EU rendelet 5. cikkében említett partnerek szerepével kapcsolatos intézkedések végrehajtásának értékelése, beleértve a partnerek bevonását az operatív program végrehajtásába, nyomon követésébe és értékelésébe.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      12.   KÖTELEZŐ INFORMÁCIÓK ÉS ÉRTÉKELÉS AZ 1303/2013/EU RENDELET 111. CIKKE (4) BEKEZDÉSE ELSŐ ALBEKEZDÉSÉNEK a) ÉS b) PONTJA ÉRTELMÉBEN
      12.1   Az értékelési terv végrehajtása és az értékelések megállapításainak nyomon követése terén elért előrehaladás

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      12.2   Az alapok a kommunikációs stratégia keretében végrehajtott tájékoztató és népszerűsítő intézkedéseinek eredményei

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      13.   AZ ELŐZETES FELTÉTELRENDSZERNEK VALÓ MEGFELELÉS ÉRDEKÉBEN VÉGREHAJTOTT INTÉZKEDÉSEK (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése) (A 2016-ban beadott jelentésben is megadható (ld. 9 pont). A 2017-ben beadott jelentésben kötelező) Választható lehetőség: előrehaladási jelentés

         14. táblázat

         A vonatkozó általános előzetes feltételrendszernek való megfelelés érdekében végrehajtott intézkedések

                  Általános előzetes feltételrendszer

                  Nem teljesített feltétel

                  Végrehajtott intézkedések

                  Határidő (dátum)

                  Felelős szervezetek

                  Határidőre végrehajtott intézkedés (I/N)

                  Feltétel teljesítve (I/N)

                  Megfelelő esetben a hátralévő intézkedések teljes végrehajtásának várható dátuma

                  Megjegyzések (minden intézkedéshez)

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=1000 input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='S' maxlength=2000 input='M'>

                  1. intézkedés

                  2. intézkedés

         15. táblázat

         A vonatkozó tematikus előzetes feltételrendszernek való megfelelés érdekében végrehajtott intézkedések

                  Tematikus előzetes feltételrendszer

                  Nem teljesített feltétel

                  Végrehajtott intézkedések

                  Határidő (dátum)

                  Felelős szervezetek

                  Határidőre végrehajtott intézkedés (I/N)

                  Feltétel teljesítve (I/N)

                  Megfelelő esetben a hátralévő intézkedések teljes végrehajtásának várható dátuma

                  Megjegyzések (minden intézkedéshez)

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=1000 input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='S' maxlength=2000 input='M'>

                  1. intézkedés

                  2. intézkedés

            14.   KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK AZ OPERATÍV PROGRAM TARTALMÁTÓL ÉS CÉLKITŰZÉSEITŐL FÜGGŐEN (az 1303/2013/EU rendelet 111. cikke (4) bekezdése második albekezdésének a), b), c), d), g) és h) pontja)
      14.1.   A területfejlesztésre vonatkozó integrált megközelítés végrehajtásában elért eredmények, beleértve a demográfiai kihívásokkal, valamint az állandó vagy természeti hátrányokkal küzdő régiók fejlesztését, a fenntartható városfejlesztést és az operatív program keretében végrehajtott, az adott közösség által vezérelt helyi fejlesztéseket

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

                     (opcionális előrehaladási jelentés)

            14.2.   Olyan intézkedések végrehajtásának eredményei, amelyek célja megerősíteni a tagállamok hatóságainak és a kedvezményezetteknek az alapok igazgatásával és használatával kapcsolatos képességét

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

                     (opcionális előrehaladási jelentés)

            14.3.   Az interregionális és transznacionális intézkedések végrehajtása terén elért eredmények

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

                     (opcionális előrehaladási jelentés)

            14.4.   Megfelelő esetben a makroregionális stratégiák és a tengeri medencéket érintő stratégiákhoz való hozzájárulás

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      14.5.   Megfelelő esetben a társadalmi innováció terén bevezetett intézkedések végrehajtásának eredményei

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      14.6.   Eredmények a szegénység által legjobban sújtott földrajzi területek vagy a szegénység, a hátrányos megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés legnagyobb kockázatával szembenéző célcsoportok egyedi szükségleteinek kezelését célzó intézkedések végrehajtása terén, különös tekintettel a marginális helyzetű közösségekre, a fogyatékossággal élőkre, a tartós munkanélküliekre és a nem foglalkoztatott fiatalokra, adott esetben az alkalmazott pénzügyi forrásokkal kiegészítve

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

                     (opcionális előrehaladási jelentés)

            15.   PÉNZÜGYI INFORMÁCIÓK A PRIORITÁSI TENGELY ÉS A PROGRAM SZINTJÉN (az 1303/2013/EU rendelet 21. cikkének (2) bekezdése és 22. cikkének (7) bekezdése)
      A 2018–2023-as évek pénzügyi mutatóira vonatkozóan megállapított mérföldkövek és célok elérése felé tett előrelépés értékelése céljából e melléklet A. részének 6. táblázata a következő két kiegészítő oszlopot tartalmazza:

                  13

                  14

                  Adatok az eredményességi felülvizsgálat és az eredményességi keret céljából

                  Csak a 2019-ben benyújtott jelentésre vonatkozóan: A kedvezményezettek által 2018/12/31-ig kifizetett és a Bizottság felé igazolt összes felmerült elszámolható kiadás
                  Az 1303/2013/EU rendelet 21. cikkének (2) bekezdése

                  Csak a záró végrehajtási jelentésre vonatkozóan: A kedvezményezettek által 2023/12/31-ig kifizetett és a Bizottság felé igazolt összes felmerült elszámolható kiadás
                  Az 1303/2013/EU rendelet 22. cikkének (7) bekezdése

            C. RÉSZ
      A 2019-BEN BEADOTT JELENTÉSEK ÉS A ZÁRÓ VÉGREHAJTÁSI JELENTÉS (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (5) bekezdése)
      16.   INTELLIGENS, FENNTARTHATÓ ÉS INKLUZÍV NÖVEKEDÉS (opcionális előrehaladási jelentés)
      A program az Unió intelligens, fenntartható és inkluzív növekedési stratégiájához történő hozzájárulására vonatkozó információk és értékelés.

         <type='S' maxlength=17500 input='M'>

      17.   A PROGRAM ÉS AZ EGYES INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSÁT – AZ EREDMÉNYESSÉGMÉRÉSI KERETET – BEFOLYÁSOLÓ PROBLÉMÁK (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)
      Ha az eredményességmérési keretben meghatározott részcélokkal és célkitűzésekkel kapcsolatos előrehaladás értékelése igazolja, hogy egyes részcélokat és célkitűzéseket nem sikerült megvalósítani, a tagállamoknak ismertetniük kell a részcélok megvalósítását gátló mögöttes okokat a 2019. évi jelentésben (a részcélokat illetően), illetve a záró végrehajtási jelentésben (a célkitűzéseket illetően).

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      18.   IFJÚSÁGI FOGLALKOZTATÁSI KEZDEMÉNYEZÉS (az 1304/2013/EU rendelet 19. cikkének (4) és (6) bekezdése) (megfelelő esetben))
      A 2019-ban benyújtott jelentés tartalmazza az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés résztvevői – ideértve a hátrányos helyzetű személyeket, a marginalizálódott közösségek tagjait és az oktatási rendszerből szakképzettség nélkül kilépőket – számára felajánlott munkalehetőségek minőségének bemutatását és értékelését. A jelentés tartalmazza továbbá annak a bemutatását és értékelését, hogy az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés résztvevői milyen eredményeket érnek el az oktatás terén, találnak-e fenntartható és tisztességes munkalehetőséget, illetve lehetőségük van-e tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részt venni.
      A jelentés tartalmazza az Európai Szociális Alapból származó közös támogatás, valamint az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre (beleértve az ifjúsági garanciát) elkülönített támogatás hatékonyságára, hatásfokára és hatására vonatkozó értékelések legfontosabb megállapításait.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

         (1)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok. Ha az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezést valamely prioritási tengely részeként hajtják végre, a jelentésben a prioritási tengely az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéssel kapcsolatos és ettől független részét külön-külön kell tárgyalni.

         (2)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         (3)  Az 1. táblázatban a nemek szerinti bontást az éves értékek mezőkben csak akkor kell alkalmazni, ha az az operatív program 12. táblázatában szerepel. Ellenkező esetben „Ö” (összesített érték) jelölést alkalmazzon.

         (4)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         (5)  Amennyiben a beruházási prioritás a közös ESZA eredménymutatóra vonatkozó célértéket foglal magában, meg kell adni a megfelelő eredménymutató adatait a kiválasztott célcsoportra vonatkozóan (referenciaként a közös kimeneti mutatót használva), valamint adatokat kell szolgáltatni a vizsgálati időszakban a vonatkozó eredményeket elért teljes részt vevő alapsokaságra vonatkozóan.

         (6)  Reprezentatív mintavételen alapuló becslés. A tagállamok kétféle jelentési mód közül választhatnak. 1. lehetőség: Minimális kötelezettségként az adatokat kétszer kell jelenteni: a 2019-es éves végrehajtási jelentésben és a záró végrehajtási jelentésben. Ennél a lehetőségnél az összesített értékeket a 2019-es éves végrehajtási jelentésben és a záró végrehajtási jelentésben az „Összesített értékek” oszlopban kell megadni. 2. lehetőség: Éves értékek jelentése minden év vonatkozásában.

         (7)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         (8)  Reprezentatív mintavételen alapuló éves becslés.

         (9)  Reprezentatív mintavételen alapuló éves becslés. A tagállamok kétféle jelentési mód közül választhatnak. 1. lehetőség: Minimális kötelezettségként az adatokat kétszer kell jelenteni: a 2019-es éves végrehajtási jelentésben és a záró végrehajtási jelentésben. Ennél a lehetőségnél az összesített értékeket a 2019-es éves végrehajtási jelentésben és a záró végrehajtási jelentésben az „Összesített értékek” oszlopban kell megadni. 2. lehetőség: Éves értékek jelentése minden év vonatkozásában.

         (10)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         Az éves és az összesített értékek megadása is kötelező. Ha az éves értékeket nem tudják megadni (pl. mert százalékos értékeket jelentenek és a nevező nulla lenne), az éves érték: n.a. Az abszolút értékben és a kimeneti referenciamutatókhoz képest százalékban kifejezett mutatók kumulált értékeinek kiszámítása automatikusan történik.

         (11)  A 3A. táblázatban a nemek szerinti bontást a megfelelő mezőkben csak akkor kell alkalmazni, ha az az operatív program 5. vagy 13. táblázatában szerepel. Ellenkező esetben „Ö” (összesített érték) jelölést alkalmazzon.

         (12)  Technikai segítségnyújtás prioritási tengelyek esetén a célértékek opcionálisak.

         (13)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         (14)  Reprezentatív mintavételen alapuló becslés. A tagállamok kétféle jelentési mód közül választhatnak. 1. lehetőség: Minimális kötelezettségként az adatokat egy alkalommal, a 2017-es éves végrehajtási jelentésben kell jelenteni. Ennél a lehetőségnél az összesített értéket a 2017-es éves végrehajtási jelentésben az „Összesített értékek” oszlopban kell megadni. 2. lehetőség: Éves értékek jelentése minden év vonatkozásában.

         (15)  A résztvevők összlétszámába a (nem érzékeny személyes adatokból álló) teljes körű nyilvántartással rendelkező résztvevők, valamint a (nem érzékeny adatokból álló) hiányos nyilvántartással rendelkező résztvevők is beletartoznak. A résztvevők összlétszámát az SFC2014 rendszerben számítják ki az alábbi három közös kimeneti mutató alapján: „munkanélküli személyek, beleértve a tartós munkanélkülieket”, „inaktív személyek” és „foglalkoztatottak, beleértve az önfoglalkoztatókat”. Ez az összesített adat kizárólag az összes nem érzékeny személyes adatot tartalmazó teljes nyilvántartással rendelkező résztvevőket tartalmazza. A résztvevők számának végösszegében a tagállamoknak valamennyi ESZA-résztvevőt jelenteniük kell, beleértve a hiányos érzékeny személyes adatokból álló nyilvántartással rendelkező személyeket is.

         (16)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         (17)  A 6. táblázatban a nemek szerinti bontást a megfelelő mezőkben csak akkor kell alkalmazni, ha az az operatív program 6. táblázatban szerepel. Ellenkező esetben „Ö” (összesített érték) jelölést alkalmazzon.

         (18)  Az ERFA, illetve a Kohéziós Alap esetében a tagállamok összesített értékeket adnak meg a kimeneti mutatókra. Az ESZA esetében az összesített értékeket az SFC2014 automatikusan számítja ki a tagállamok által megadott éves értékek alapján. A pénzügyi mutatók értékei minden alap esetén összesített értékek. A végrehajtás alapvető lépéseihez tartozó értékek az összes alapra vonatkozó összesített értékek abban az esetben, ha az alapvető végrehajtási lépést szám vagy százalékos érték formájában fejezik ki. Ha a cél megvalósítását kvalitatív eljárással határozzák meg, a táblázatból ki kell derülnie, hogy végrehajtották-e ezeket a lépéseket. * A táblázatban ö = összesített é = éves érték

         (19)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         (20)  A Bizottság 2014. szeptember 22-i 1011/2014/EU végrehajtási rendelete az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek meghatározott információk Bizottsághoz való benyújtására használt minták tekintetében való végrehajtására, valamint a kedvezményezettek és az irányító hatóságok, az igazoló hatóságok, az audithatóságok és a közreműködő szervezetek közötti információcserére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 286., 2014.9.30., 1. o.)

         (21)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         (22)  Kizárólag a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés” keretébe tartozó, ESZA- és/vagy ERFA-támogatást tartalmazó operatív programokra alkalmazandó.

         (23)  Ha a pontos összegeket a művelet végrehajtását megelőzően nem lehet meghatározni, az adatot a műveletre vonatkozó plafonok alapján kell megadni, vagyis ha az ERFA művelet legfeljebb 20 %-os ESZA-típusú költséget tartalmazhat, a jelentésben abból a feltevésből kell kiindulni, hogy a teljes 20 %-ot erre a célra lehet felhasználni. Végrehajtott műveletek esetén az ebben az oszlopban szereplő adatot a ténylegesen felmerült költség alapján kell megadni.

         (24)  Az 1303/2013/EU rendelet 98. cikkének (2) bekezdése.

         (25)  Az 1303/2013/EU rendelet 70. cikkének (2) bekezdésében vagy az 1299/2013/EU rendelet 20. cikkében meghatározott plafonoknak megfelelően.

         (26)  Az 1304/2013/EU rendelet 13. cikkében meghatározott plafonoknak megfelelően.

         (27)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         (28)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         (29)  Lásd a Bizottság 821/2014/EU végrehajtási rendeletének I. mellékletét.

         (30)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentés esetén nem kötelező.

         (31)  PPP struktúrában végrehajtott műveletek esetén a közjogi szerv és a magánszférabeli szerv közötti PPP-megállapodás aláírása (az 1303/2013/EU rendelet 102. cikkének (3) bekezdése).

      VI. MELLÉKLET

         A vezetői nyilatkozat mintája

      Alulírott(ak), (vezetéknév, utónév, beosztás vagy funkció), a(z) (operatív program neve, CCI-száma) operatív program irányító hatóságának vezetője

                  a (operatív program megnevezése) (év) június 30-án véget ért számviteli évben történt végrehajtása alapján,

                  saját megítélésem és a Bizottsághoz benyújtott elszámolások időpontjában rendelkezésemre álló összes információ alapján – beleértve az 1303/2013/EU rendelet 125. cikkének (5) bekezdésében (valamint az 1299/2013/EU rendelet 23. cikkének (4) bekezdésében) (1) foglaltaknak megfelelően elvégzett adminisztratív és helyszíni ellenőrzések, valamint a(z) … (év) június 30-án véget ért számviteli év tekintetében a Bizottsághoz benyújtott kifizetési kérelmekben szereplő kiadásokkal kapcsolatos vizsgálatok és ellenőrzések eredményeit,

                  és figyelembe véve az 1303/2013/EU rendeletben és különösen annak 125. cikkében (valamint az 1299/2013/EU rendelet 23. cikkében) (2) előírt kötelességeimet,

                  kijelentem, hogy:

                              —

                              az elszámolásokban szereplő információk az 1303/2013/EU rendelet 137. cikke (1) bekezdésének megfelelően formailag megfelelők, pontosak és hiánytalanok,

                              —

                              az elszámolásokban szereplő kiadásokat rendeltetésszerűen használták fel az 1303/2013/EU rendeletben foglaltaknak és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvének megfelelően,

                              —

                              az operatív programhoz létrehozott irányítási és kontrollrendszer a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kellő garanciát biztosít a kapcsolódó ügyletek jogszerűségét és szabályosságát illetően.

            Megerősítem, hogy a számviteli évvel kapcsolatban a záró ellenőrzési vagy kontrolljelentésekben azonosított és az 1303/2013/EU rendelet 125. cikke (4) bekezdésének e) pontjában foglaltaknak megfelelően a jelen nyilatkozathoz mellékelt éves összefoglalásban szereplő szabálytalanságokat megfelelően orvosolták. Szükség esetén a hiányosságokat az említett jelentésekben ismertetett irányítási és kontrollrendszerben megfelelően nyomon követték, illetve azok nyomon követése folyamatban van az alábbi szükséges korrekciós intézkedések vonatkozásában: (szükség esetén tüntesse fel a nyilatkozat aláírásának időpontjában folyamatban lévő korrekciós intézkedéseket).
      Megerősítem továbbá, hogy a jogszerűséget és szabályosságot illetően folyamatban lévő vizsgálat tárgyát képező kiadások a vizsgálat lezárulásáig az elszámolásokból kizárásra kerültek; azok az 1303/2013/EU rendelet 137. cikke (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően egy későbbi számviteli évben benyújtandó időközi kifizetési kérelemben szerepelhetnek.
      Megerősítem továbbá, hogy az operatív program az 1303/2013/EU rendelet 125. cikke (2) bekezdésének a) pontjában előírt mutatóira, részcéljaira és előrehaladására vonatkozó adatok megbízhatók, hogy az 1303/2013/EU rendelet 125. cikke (4) bekezdésének c) pontjában foglaltaknak megfelelően csalások ellen hatékony és arányos intézkedéseket foganatosítottak és az azonosított kockázatokat figyelembe vették, továbbá nincs tudomásom olyan nyilvánosságra nem hozott ügyről az operatív program végrehajtásával kapcsolatban, amely a kohéziós politika megítélését veszélyeztetheti.
      Dátum
      Aláírás(ok)

         (1)  ETE-programok esetében, adott esetben, fel kell tüntetni.

         (2)  ETE-programok esetében fel kell tüntetni.

      VII. MELLÉKLET

         Az auditstratégia mintája

      1.   BEVEZETŐ
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  —

                  Az auditstratégia keretébe tartozó operatív program(ok) (név és CCI-szám (1)), Alapok és időszak megjelölése.

                  —

                  Az auditstratégia megfogalmazásáért, nyomon követéséért és módosításáért felelős audithatóság és minden egyéb a dokumentum kidolgozásában részt vevő szervezet meghatározása.

                  —

                  Hivatkozás az audithatóság státuszára (nemzeti, regionális vagy helyi közjogi szervezet) és a szervezetre, amelynek a részét képezi.

                  —

                  Hivatkozás az audithatóság, illetve az audithatóság megbízásából ellenőrzéseket végző más szervezetek feladat- és felelősségi körét meghatározó küldetési nyilatkozatra, ellenőrzési chartára vagy (megfelelő esetben) nemzeti jogszabályokra.

                  —

                  Annak megerősítése az audithatóság részéről, hogy az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (2) bekezdése értelmében ellenőrzéseket végző szervezetek rendelkeznek a szükséges funkcionális függetlenséggel (illetve – adott esetben, az 1303/2013/EU rendelet 123. cikkének (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően – szervezeti függetlenséggel).

            2.   KOCKÁZATELEMZÉS
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  —

                  A kockázatelemzésre használt módszer kifejtése.

                  —

                  Hivatkozás a kockázatelemzés módosításával kapcsolatos belső eljárásokra.

            3.   MÓDSZERTAN
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:
      3.1   Áttekintés

                  —

                  Hivatkozás az ellenőrzési tevékenység legfontosabb lépéseinek – köztük a feltárt hibák osztályozásának és kezelésének – bemutatását tartalmazó ellenőrzési kézikönyvekre vagy eljárásokra.

                  —

                  Hivatkozás az audithatóság munkája során figyelembe vett nemzetközileg elfogadott auditstandardokra, az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (3) bekezdésével összhangban.

                  —

                  Hivatkozás az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (5) bekezdésének megfelelően a Bizottsághoz benyújtandó kontrolljelentés és auditvélemény összeállítására vonatkozó eljárásokra.

                  —

                  Az ETE programok esetében hivatkozás az egyedi auditintézkedésekre és annak ismertetése, hogy hogyan tervezi az audithatóság biztosítani a koordinációs és felügyeleti eljárásokat az e programokban érintett többi tagállam ellenőri csoportjaival, valamint az 1299/2013/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadott eljárási szabályok bemutatása.

            3.2.   Az irányítási és kontrollrendszerek működésének vizsgálatát célzó ellenőrzések (rendszerellenőrzések):

      Az ellenőrizendő szervezetek és a vonatkozó főkövetelmények ismertetése a rendszerellenőrzésekkel összefüggésben. Megfelelő esetben hivatkozás az audithatóság megbízásából az ellenőrzést végző szervezetre.
      Az alábbi egyes tematikus területekre vonatkozó rendszerellenőrzések ismertetése:

                  —

                  az 1303/2013/EU rendelet 125. cikkének (5) bekezdése szerinti dokumentumalapú és helyszíni ellenőrzések minősége, többek között a közbeszerzési szabályok, az állami támogatásra vonatkozó szabályok és a környezetvédelmi előírások betartását, valamint az egyenlő esélyek érvényesítését illetően;

                  —

                  a projektkiválasztás minősége és a pénzügyi eszközök végrehajtásával kapcsolatos (az 1303/2013/EU rendelet 125. cikkének (5) bekezdése szerinti) dokumentumalapú és helyszíni ellenőrzések minősége;

                  —

                  az 1303/2013/EU rendelet 72. cikkének d) pontjában, 125. cikke (2) bekezdésének d) pontjában és 126. cikkének d) pontjában foglaltaknak megfelelően létrehozott informatikai rendszerek működése és biztonsága, és azok összeköttetése az „SFC 2014” informatikai rendszerrel az 1303/2013/EU rendelet 74. cikke (4) bekezdésének megfelelően;

                  —

                  a mutatókkal és részcélokkal, illetve az operatív program célkitűzéseinek megvalósításában elért eredményekkel kapcsolatos, az 1303/2013/EU rendelet 125. cikke (2) bekezdésének a) pontja értelmében az irányító hatóság által jelentett adatok megbízhatósága;

                  —

                  a visszavont és visszafizettetett összegekre vonatkozó jelentések;

                  —

                  az 1303/2013/EU rendelet 125. cikke (4) bekezdésének c) pontjában foglaltaknak megfelelő, a csalások elleni hatékony és arányos és a csalással kapcsolatos kockázatok értékelése által alátámasztott intézkedések végrehajtása.

            3.3.   Műveletek ellenőrzése:

      Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (1) bekezdésével és a 480/2014/EU rendelet 28. cikkével összhangban alkalmazandó mintavételi módszertan bemutatása (vagy hivatkozás az ezt meghatározó belső dokumentumra), valamint az ellenőrzésekre vonatkozó egyéb specifikus eljárások, nevezetesen a feltárt hibák osztályozására és kezelésére szolgáló eljárások ismertetése, a csalás gyanújának kelezésére szolgáló eljárás bemutatásával együtt.
      3.4.   Az elszámolások ellenőrzése

      Az elszámolások ellenőrzésére alkalmazott ellenőrzési szemlélet bemutatása.
      3.5   A vezetői nyilatkozat ellenőrzése

      Hivatkozás az auditvélemény megfogalmazása érdekében a vezetői nyilatkozatban szereplő állítások ellenőrzését célzó tevékenységeket meghatározó belső eljárásokra.
      4.   TERVEZETT ELLENŐRZÉSI FELADATOK
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  —

                  Az ellenőrzési prioritások és egyedi célkitűzések ismertetése és indoklása a folyó számviteli évet és a két azt követő számviteli évet illetően, valamint a kockázatelemzés eredményei és a tervezett ellenőrzési feladatok közötti összefüggések ismertetése.

                  —

                  A folyó számviteli évvel és a rákövetkező két számviteli évvel kapcsolatos, a rendszerellenőrzésekre vonatkozó (a rendszerellenőrzések közé értve az egyes tematikus területekre irányuló célzott ellenőrzéseket is) ellenőrzési feladatok tájékoztató jellegű ütemterve az alábbiaknak megfelelően:

                              Ellenőrizendő hatóságok/szervezetek vagy egyedi tematikus területek

                              CCI-szám

                              Az operatív program neve

                              Az ellenőrzésért felelős szervezet

                              A kockázatfelmérés eredménye

                              20xx
                              Az ellenőrzés célja és köre

                              20xx
                              Az ellenőrzés célja és köre

                              20xx
                              Az ellenőrzés célja és köre

            5.   ERŐFORRÁSOK
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  —

                  Az audithatóság szervezeti ábrája, illetve megfelelő esetben az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ellenőrzéseket végző valamennyi szervezettel fenntartott kapcsolatára vonatkozó információk.

                  —

                  A folyó számviteli évvel és a rákövetkező két számviteli évben felhasználni tervezett erőforrások megnevezése.

         (1)  Tüntesse fel a közös irányítási és kontrollrendszer alá tartozó operatív programokat, amennyiben az érintett operatív programokra közös auditstratégiát dolgoznak ki az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (4) bekezdésével összhangban.

      VIII. MELLÉKLET

         Az auditvélemény mintája

      Az Európai Bizottság Főigazgatósága részére
      1.   BEVEZETŐ
      Alulírott, az 1303/2013/EU rendelet 123. cikkének (4) [és megfelelő esetben (5)] bekezdése értelmében független [a tagállam által kijelölt hatóság megnevezése] képviseletében ellenőriztem a(z) … [év] július 1-jétől … [év] június 30-ig tartó számviteli évhez (1) tartozó és … keltű [a Bizottsághoz benyújtott elszámolások kelte] elszámolásokat (a továbbiakban: elszámolások), a számviteli évet illetően a Bizottságtól igényelt (és az elszámolásokban szereplő) költségek jog- és szabályszerűségét és az irányítási és kontrollrendszer működését, továbbá ellenőriztem a vezetői nyilatkozatot a 966/2012/EU, Euratom rendelet 59. cikke (5) bekezdése b) pontjával összhangban
      a(z) [az operatív program neve és CCI-száma] megnevezésű operatív programmal (a továbbiakban: „program”) kapcsolatban,
      hogy az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (5) bekezdésének megfelelően az auditvéleményt kiadjam
      2.   AZ IRÁNYÍTÓ HATÓSÁG ÉS AZ IGAZOLÓ HATÓSÁG FELADATAI
      A(z) [az irányító hatóság megnevezése], a program kijelölt irányító hatósága, valamint a(z) [az igazoló hatóság megnevezése], a program kijelölt igazoló hatósága, felelősek az 1303/2013/EU rendelet 125. és 126. cikkében (valamint az 1299/2013/EU rendelet 23. cikkében) (2) meghatározott feladatokkal kapcsolatos irányítási és kontrollrendszer megfelelő működésének biztosításáért.
      Ezen belül a(z) [a tagállam által kijelölt igazoló hatóság megnevezése] (a program kijelölt igazoló hatósága) felelős az elszámolások (az 1303/2013/EU rendelet 137. cikkében foglaltak szerinti) elkészítéséért, valamint azok hiánytalanságának, pontosságának és hitelességének igazolásáért az 1303/2013/EU rendelet 126. cikke b) és c) pontjában foglaltaknak megfelelően.
      Az 1303/2013/EU rendelet 126. cikke c) pontjában foglaltaknak megfelelően az igazoló hatóság feladatai közé tartozik továbbá annak igazolása, hogy az elszámolásokban szereplő költségek összhangban vannak az alkalmazandó jogszabályokkal, valamint hogy azok a finanszírozás céljából a programra vonatkozó kritériumokkal összhangban és jogszerűen kiválasztott műveletek tekintetében merültek fel (3).
      3.   AZ AUDITHATÓSÁG FELADATAI
      Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (5) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak megfelelően feladatom, hogy független véleményt adjak arra vonatkozóan, hogy az elszámolások megbízható és valós képet nyújtanak-e, hogy a Bizottságtól igényelt és az elszámolásokban kimutatott költségek jogszerűek és szabályszerűek-e (3), és hogy a bevezetett irányítási és kontrollrendszer megfelelően működik-e. Feladataim közé tartozik továbbá, hogy az általam adott vélemény részeként nyilatkozzam, hogy az elvégzett ellenőrzés megkérdőjelezi-e a vezetői nyilatkozatban szereplő állításokat (4).
      A programmal kapcsolatos ellenőrzések az auditstratégiának és a nemzetközileg elfogadott auditstandardok figyelembevételével kerültek végrehajtásra. Az említett standardok megkövetelik, hogy az audithatóság betartsa az etikai előírásokat, továbbá az ellenőrzést oly módon tervezze meg és folytassa le, hogy annak alapján az auditvéleményt megfelelő bizonyossággal kiadhassa.
      Az ellenőrzéshez hozzátartozik olyan eljárások lefolytatása, amelyek megfelelően és kielégítő bizonyossággal alátámasztják az alábbiakban kifejtett véleményt. Az eljárásokat az auditor szakmai szempontok alapján választja ki, beleértve – az akár csalás, akár hiba okozta – lényeges szabálytalanságok kockázatának értékelését. Az ellenőrzésre az általam az adott körülmények között megfelelőnek tartott eljárásokat alkalmaztam.
      Meggyőződésem szerint az ellenőrzés során összegyűjtött bizonyítékok véleményem alátámasztásához elegendőek és megfelelőek, [hatókör korlátozása esetén:] a „hatóköri korlát” szakaszban említettek kivételével.
      Az ellenőrzés által a programra vonatkozóan nyert legfontosabb megállapításokat az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (5) bekezdése b) pontjában foglaltaknak megfelelően a mellékelt éves kontrolljelentés tartalmazza.
      4.   HATÓKÖRI KORLÁT

         Vagy

      Az ellenőrzés körét semmilyen tényező nem korlátozta.

         Vagy

      Az ellenőrzés körét az alábbi tényezők korlátozták:

                  a)

                  …

                  b)

                  …

                  c)

                  ….

            [Ismertesse az ellenőrzés hatókörének bármely korlátozását, például az alátámasztó bizonylatok hiányát, a jogi eljárás alatt álló ügyeket, és az alábbi „Korlátozott vélemény” szakaszban becsülje meg az érintett kiadások és uniós hozzájárulás összegét, valamint a hatókör korlátozásának hatását az audit véleményre. További magyarázatot ebben a tekintetben adott esetben az éves kontrolljelentésben kell adni.]
      5.   VÉLEMÉNY

         (Minősítés nélküli vélemény)

      Véleményem szerint és az elvégzett ellenőrzések alapján:

                  —

                  az elszámolások a 480/2014/EU rendelet 29. cikke (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően megbízható és valós képet nyújtanak;

                  —

                  a Bizottságtól igényelt és az elszámolásokban kimutatott költségek jogszerűek és szabályszerűek,

                  —

                  az alkalmazott irányítási és kontrollrendszer működése megfelelő.

            Az elvégzett ellenőrzés nem kérdőjelezi meg a vezetői nyilatkozatban szereplő kijelentéseket.

         Vagy

         (Korlátozott vélemény)

      Véleményem szerint és az elvégzett ellenőrzések alapján:

                  —

                  az elszámolások megbízható és valós képet nyújtanak, a 480/2014/EU rendelet 29. cikkének (5) bekezdésében foglaltak szerint;

                  —

                  a Bizottságtól igényelt és az elszámolásokban kimutatott költségek jogszerűek és szabályszerűek;

                  —

                  az alkalmazott irányítási és kontrollrendszer működése megfelelő,
                  az alábbiak kivételével:

                              —

                              az elszámolásokkal kapcsolatos lényeges kérdések vonatkozásában:

                                 és/vagy [a nem kívánt rész törlendő]

                              —

                              a Bizottságtól igényelt és az elszámolásokban kimutatott költségek jog- és szabályszerűségével kapcsolatos lényeges kérdések vonatkozásában:

                              —

                                 és/vagy [a nem kívánt rész törlendő] az irányítási és kontrollrendszer működésével kapcsolatos lényeges kérdések vonatkozásában: (5)

            Ennek megfelelően úgy értékelem, hogy a fenntartás(ok) hatása [korlátozott]/[jelentős]. [a nem kívánt rész törlendő]
      Ez a hatás a bejelentett teljes kiadásokból [€ összeg és %] felel meg. Az érintett uniós hozzájárulás ennek megfelelően [€ összeg].
      Az elvégzett ellenőrzés nem kérdőjelezi meg/megkérdőjelezi [a nem kívánt rész törlendő] a vezetői nyilatkozatban szereplő kijelentéseket.

         [Ha az elvégzett ellenőrzés megkérdőjelezi a vezetői nyilatkozatban szereplő kijelentéseket, az audithatóság ebben a bekezdésben fejti ki, milyen megfontolások alapján jutott erre a következtetésre.]

         Vagy

         (Ellenvélemény)

      Véleményem szerint és az elvégzett ellenőrzések alapján:

                  —

                  az elszámolások megbízható és valós képet nyújtanak/

                        nem

                     nyújtanak megbízható és valós képet [a nem kívánt rész törlendő],

                  —

                  a Bizottságtól igényelt és az elszámolásokban kimutatott költségek jogszerűek és szabályszerűek/

                        nem

                     jogszerűek és szabályszerűek [a nem kívánt rész törlendő];

                  —

                  az alkalmazott irányítási és kontrollrendszerek működése megfelelő/

                        nem

                     megfelelő [a nem kívánt rész törlendő].

            Ez az ellenvélemény az alábbiakon alapul:

                  —

                  az elszámolásokkal kapcsolatos lényeges kérdések vonatkozásában:

                     és/vagy [a nem kívánt rész törlendő]

                  —

                  a Bizottságtól igényelt és az elszámolásokban kimutatott költségek jog- és szabályszerűségével kapcsolatos lényeges kérdések vonatkozásában:

                     és/vagy [a nem kívánt rész törlendő]

                  —

                  az irányítási és kontrollrendszer működésével kapcsolatos lényeges kérdések vonatkozásában (6):

            Az elvégzett ellenőrzés megkérdőjelezi a vezetői nyilatkozatban szereplő kijelentéseket az alábbiak tekintetében:
      [Az audithatóság a nemzetközileg elfogadott auditstandardoknak megfelelően figyelemfelhívó megjegyzést is közölhet, amely nem befolyásolja a véleményét. Kivételes esetekben a véleménynyilvánítás visszautasítható (7).]
      Dátum
      Aláírás

         (1)  A számviteli év a július 1-jétől június 30-ig tartó időszakot jelenti, kivéve az első számviteli évet, amelynek a tekintetében a kiadás elszámolhatóságának kezdőnapjától 2015. június 30-ig tartó időszakot jelenti. Az utolsó számviteli év 2023. július 1-jétől2024. június 30-ig tart.

         (2)  ETE-programok esetében fel kell tüntetni.

         (3)  Az 1303/2013/EU rendelet 6. cikkében foglaltaknak megfelelően.

         (4)  A 966/2012/EU, Euratom rendelet 59. cikke (5) bekezdésének b) pontja értelmében.

         (5)  Az irányítási és kontrollrendszer érintettsége esetén a vélemény tartalmazza azon szervezet/szervezetek és rendszereik azon vonását/vonásait, amelyek nem feleltek meg az előírásoknak és/vagy működésük nem volt kellően hatékony, kivéve, amennyiben ezt az információt már egyértelműen nyilvánosságra hozták az éves kontrolljelentésben és a jelen Vélemény szakasz hivatkozik a kontrolljelentés azon konkrét szakaszaira, amelyek tartalmazzák ezt az információt.

         (6)  Lásd az előző lábjegyzetet.

         (7)  Ezeknek a kivételes eseteknek az audithatóság hatókörén kívül eső, előre nem látható külső tényezőkkel kell összefüggniük.

      IX. MELLÉKLET

         Az éves kontrolljelentés mintája

      1.   BEVEZETŐ
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  1.1.

                  A felelős audithatóság és a jelentés elkészítésében részt vevő más szervezetek megnevezése.

                  1.2.

                  A referencia-időszak (számviteli év (1)), amelyből a véletlenszerű mintát vették.

                  1.3.

                  Az ellenőrzési időszak (amely alatt az ellenőrzést elvégezték).

                  1.4.

                  A jelentés tárgyát képező operatív program(ok) és a program(ok) irányító és igazoló hatóságainak a megnevezése. [Ha az éves kontrolljelentés több programot vagy alapot érint, az információkat programok és alapok szerinti bontásban kell közölni, minden egyes szakaszban megjelölve a program- vagy alapspecifikus információkat, kivéve a 10.2. szakaszban, amely esetében ezeket az információkat az 5. szakaszban kell feltüntetni.]

                  1.5.

                  A jelentés és az auditvélemény elkészítése lépéseinek ismertetése.

            2.   AZ IRÁNYÍTÁSI ÉS KONTROLLRENDSZEREK JELENTŐS VÁLTOZÁSAI
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  2.1.

                  Az irányítási és kontrollrendszerekben bekövetkezett minden jelentős, az irányító és igazoló hatóságok feladataival kapcsolatos változás részletes ismertetése, különös tekintettel egyes funkciók átruházására új közreműködő szervezetekre és annak megerősítésére, hogy az átruházás az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke értelmében az audithatóság által elvégzett ellenőrzés alapján megfelel az ugyanezen rendelet 72. és 73. cikkében foglaltaknak.

                  2.2.

                  A kijelölt szervezetek monitoringjára vonatkozó információk az 1303/2013/EU rendelet 12s4. cikke (5) és (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően.

                  2.3.

                  A változások hatályba lépésének időpontjai, azok az időpontok, amikor az audithatóságot a változásokról értesítették, továbbá meg kell jelölni, hogy milyen hatással vannak ezek a változások az ellenőrzési folyamatra.

            3.   AZ AUDITSTRATÉGIA VÁLTOZÁSAI
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  3.1

                  Az auditstratégia bármely változásának részletes ismertetése és a változások indoklása. Jelezni kell különösen a műveletek ellenőrzése során alkalmazott mintavételi módszer változásait (ld. az 5. szakaszt).

                  3.2

                  A későbbi fázisban végrehajtott vagy tervezett változtatások (amelyek a referencia-időszakban végzett munkát nem befolyásolják), illetve a referencia-időszak alatti változtatások (amelyek hatással vannak az ellenőrzés folyamatára és eredményeire) megkülönböztetése. Kizárólag az auditstratégia előző változatához képest történt változtatásokat kell feltüntetni.

            4.   RENDSZERELLENŐRZÉSEK
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  4.1.

                  A program irányítási és kontrollrendszerének megfelelő működésére vonatkozó (az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (1) bekezdése szerinti) ellenőrzéseket – a továbbiakban: rendszerellenőrzéseket – végző szervezetek azonosítása (beleértve az audithatóságot is).

                  4.2.

                  Az elvégzett ellenőrzések alapjának bemutatása, beleértve az alkalmazandó auditstratégiára történő hivatkozást, különös tekintettel a kockázatelemzés módszertanára, valamint a rendszerellenőrzési terv kidolgozásához vezető eredményekre. Ha a kockázatelemzés módszerét módosították, a változást az auditstratégia változásaira vonatkozó 3. szakaszban kell ismertetni.

                  4.3.

                  Az alábbi 10.1. szakaszban szereplő táblázattal kapcsolatosan, a rendszerellenőrzések fő megállapításainak és következtetéseinek ismertetése, beleértve az egyes tematikus területek célzott ellenőrzéseit e rendelet VII. mellékletének 3.2. szakaszával összhangban.

                  4.4.

                  Jelezni kell, hogy rendszerszintűnek minősült-e bármely feltárt probléma, továbbá ismertetni kell a probléma kezelése érdekében tett intézkedéseket, beleértve a szabálytalan kiadások és az ezzel kapcsolatos pénzügyi korrekciók számszerű összegét, a 480/2014/EU rendelet 27. cikkének (5) bekezdésével összhangban.

                  4.5.

                  A korábbi számviteli években végzett rendszerellenőrzések során tett javaslatok nyomon követésére vonatkozó információk.

                  4.6.

                  (Megfelelő esetben) a pénzügyi eszközök kezelésével vagy különleges szabályzás (pl. állami támogatás, jövedelemtermelő projektek, egyszerűsített költségelszámolási módszerek) alá tartozó más típusú kiadásokkal kapcsolatos, a rendszerellenőrzések során feltárt konkrét hiányosságok és a hiányosságok kiküszöbölése érdekében az irányító hatóság által megtett utólagos intézkedések ismertetése.

                  4.7.

                  A rendszerellenőrzések nyomán szerzett bizonyosság mértéke (alacsony/átlagos/magas) és ennek indoklása.

            5.   A MŰVELETEK ELLENŐRZÉSE
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  5.1.

                  A műveletekre vonatkozó (az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (1) bekezdése és a 480/2014/EU rendelet 27. cikke szerinti) ellenőrzéseket végző szervezetek azonosítása (beleértve az audithatóságot is).

                  5.2.

                  Az alkalmazott mintavételi módszertan ismertetése és az arra vonatkozó információk, hogy a módszertan az auditstratégiával összhangban van-e.

                  5.3.

                  A statisztikai mintavételi paraméterek feltüntetése, valamint a mögöttes számítások és az alkalmazott szakmai mérlegelés ismertetése. A mintavételi paraméterek magukban foglalják a következőket: lényegességi szint, konfidenciaszint, mintavételi egység, várható hibaarány, mintavételi intervallum, az alapsokaság értéke, az alapsokaság mérete, a minta mérete, (adott esetben) a rétegzettségre vonatkozó információk. A minta kiválasztásával kapcsolatos és a (480/2014/EU rendelet 28. cikkének (14) bekezdése szerinti) teljes hibaarányra vonatkozó mögöttes számításokat a 10.3. szakaszban kell bemutatni az alkalmazott mintavételi eljárásnak megfelelően olyan formában, amelynek alapján az alapvető lépések követhetők.

                  5.4.

                  Egyeztetés a Bizottság felé a számviteli év tekintetében bejelentett teljes kiadás euróban kifejezett összege és a véletlenszerű minta alapjául szolgáló sokaság között (az alábbi 10.2 szakaszában szereplő táblázat A oszlopa). Az egyeztető tételeknek a negatív mintavételi egységekre is ki kell terjedniük abban az esetben, ha a számviteli évet illetően pénzügyi korrekciót alkalmaztak.

                  5.5.

                  Negatív mintavételi egységek esetén annak megerősítése, hogy azokat a 480/2014/EU rendelet 28. cikkének (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően külön sokaságként kezelték. Ezen egységek ellenőrzése főbb eredményeinek elemzése, különösen annak vizsgálatára összpontosítva, hogy a pénzügyi korrekciók alkalmazására vonatkozó (a tagállamok vagy a Bizottság által meghozott) döntéseket visszavonásokként vagy visszafizettetésekként rögzítették-e az elszámolásokban.

                  5.6.

                  Nem statisztikai mintavételi módszer alkalmazása esetén az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (1) bekezdésének megfelelően a választott módszer alkalmazásának indoklása, továbbá az ellenőrzésekbe bevont műveletek/kiadások százalékos arányának és az érvényes auditvélemény megfogalmazását lehetővé tevő, a véletlenszerű (és így reprezentatív) mintavétel és a megfelelő mintaméret biztosítása érdekében tett intézkedéseknek az ismertetése. Nem statisztikai mintavétel esetén kivetített hibaarányt is számítani kell.

                  5.7.

                  A műveletek ellenőrzéséből származó fő eredmények elemzése, a következők megjelölésével: a minta ellenőrzött elemeinek száma, az egyes műveletekben feltárt hibák mennyisége és típusai (2), a feltárt hibák jellege (3) a réteghibaarány és a kapcsolódó főbb hiányosságok és szabálytalanságok (4), a hibaarány felső határértéke (adott esetben), alapvető okok és javasolt helyesbítő intézkedések (beleértve a hibák elkerülését célzó intézkedéseket a jövőbeni kifizetési kérelmeknél), valamint az auditvéleményre gyakorolt hatás. Adott esetben további magyarázatot kell fűzni az alábbi 10.2. és a 10.3. szakaszokban bemutatott adatokhoz, különösen a teljes hibaarányt illetően.

                  5.8.

                  A számviteli évvel kapcsolatban az elszámolásoknak a Bizottság részére történő benyújtását megelőzően az igazoló hatóság/irányító hatóság által végrehajtott és a műveletek ellenőrzéséből következő pénzügyi korrekciókra vonatkozó magyarázatok, beleértve az átalányalapú, illetve extrapolált helyesbítéseket, az alábbi 10.2. szakaszban részletezetteknek megfelelően.

                  5.9.

                  A teljes hibaarány és a teljes fennmaradó hibaarány (5) összevetése (a 10.2. szakasznak megfelelően) a meghatározott lényegességi küszöbbel annak megállapítása érdekében, hogy van-e lényeges hiba az alapsokaságban és ennek jelentősége az auditvélemény szempontjából.

                  5.10.

                  Az esetleges kiegészítő minta ellenőrzésének eredményeire vonatkozó információk (a 480/2014/EU rendelet 28. cikkének (12) bekezdése szerint).

                  5.11.

                  Jelezni kell, hogy rendszerszintűnek minősült-e bármely feltárt probléma, továbbá ismertetni kell a probléma kezelése érdekében tett intézkedéseket, beleértve a szabálytalan kiadások és az ezzel kapcsolatos pénzügyi korrekciók számszerű összegét.

                  5.12.

                  A korábbi években végzett ellenőrzéseik eredményeinek nyomon követésére vonatkozó információk, különös tekintettel a rendszerszintű hiányosságokra.

                  5.13.

                  A műveletek ellenőrzésének eredményei alapján levont következtetések az irányítási és kontrollrendszer hatékonyságára vonatkozóan.

            6.   AZ ELSZÁMOLÁSOK ELLENŐRZÉSE
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  6.1.

                  Az elszámolások ellenőrzését végző hatóságokra/szervezetekre vonatkozó információk.

                  6.2.

                  Az elszámolások az 1303/2013/EU rendelet 137. cikkében meghatározott elemeinek ellenőrzésére alkalmazott szemlélet bemutatása. Ebben hivatkozni kell a (fenti 4. szakaszban részletezett) rendszerellenőrzések és a (fenti 5. szakaszban részletezett) műveletek ellenőrzése keretében végzett, az elszámolásokkal kapcsolatban előírt bizonyosság szempontjából lényeges ellenőrzési tevékenységekre.

                  6.3.

                  Az ellenőrzés alapján az elszámolások hiánytalansága, pontossága és valódisága tekintetében levont következtetések ismertetése, beleértve a rendszerellenőrzések és/vagy a műveletek ellenőrzésének eredményei nyomán elvégzett és az elszámolásokban megjelenő pénzügyi kiigazításokat.

                  6.4.

                  Annak ismertetése, ha bármely feltárt probléma rendszerszintűnek minősül, továbbá a probléma kezelése érdekében tett intézkedések.

            7.   AZ ELLENŐRZŐ SZERVEK KÖZÖTTI KOORDINÁCIÓ ÉS AZ AUDITHATÓSÁG FELÜGYELETI TEVÉKENYSÉGE (adott esetben)
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  7.1.

                  Az audithatóság és adott esetben az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (2) bekezdésének megfelelően ellenőrzést végző egyéb szervek közötti egyeztetési eljárás bemutatása.

                  7.2.

                  Az audithatóság által az ilyen ellenőrző szerv(ek) tekintetében alkalmazott felügyeleti és minőségellenőrzési eljárás bemutatása.

            8.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  8.1.

                  Adott esetben a bejelentett csalásokra, illetve az audithatóság által végzett ellenőrzésekkel összefüggésben feltárt csalás gyanújára (beleértve a más nemzeti vagy uniós szervek által jelentett és az audithatóság által ellenőrzött műveletekhez kapcsolódó eseteket) és a megtett intézkedésekre vonatkozó információk.

                  8.2.

                  Adott esetben, az elszámolások audithatósághoz történő benyújtását követően és az éves kontrolljelentés az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (5) bekezdésének b) pontjában foglaltaknak megfelelően a Bizottság részére történő beküldését megelőzően bekövetkezett események, amelyeket a bizonyosság szintjének és az audithatóság véleményének megállapításakor figyelembe vettek.

            9.   ÁLTALÁNOS BIZONYOSSÁGI SZINT
      Ez a szakasz az alábbi információkat tartalmazza:

                  9.1.

                  Az irányítási és kontrollrendszer megfelelő működésére vonatkozó általános bizonyossági szint feltüntetése (6), valamint annak ismertetése, hogy hogyan állapították meg ezt a szintet a rendszerauditok (lásd az alábbi 10.2. szakaszban) és a műveletek auditja (lásd alábbi 10.3. szakaszban) során kapott eredmények összesítése alapján. Megfelelő esetben az audithatóságnak figyelembe kell vennie a számviteli év vonatkozásában végzett más nemzeti vagy uniós ellenőrzési tevékenységek eredményeit is.

                  9.2.

                  A hatások mérséklése érdekében végrehajtott tevékenységek, pl. pénzügyi korrekciós intézkedések értékelése, valamint további esetleges kiigazító intézkedések szükségességének értékelése úgy rendszerszempontból, mint pénzügyi szempontból.

            10.   ÉVES KONTROLLJELENTÉS – MELLÉKLETEK

                  10.1

               A rendszerellenőrzések eredményei (a sablont lásd lent)

                  10.2

               A műveletek ellenőrzéseinek eredményei (a sablont lásd lent)

                  10.3

               A véletlenszerű minta kiválasztására és a teljes hibaarányra vonatkozó háttérszámítások

            10.1.   A rendszerellenőrzések eredményei

                  Ellenőrzött szervezet

                  Alap (Több alapot érintő operatív program)

                  Az ellenőrzés megnevezése

                  A végleges ellenőrzési jelentés kelte

                  Operatív program: [OP CCI-száma és megnevezése]

                  Átfogó értékelés (1., 2., 3., 4. kategória)
                  [a 2. táblázatban – a 480/2014/EU rendelet IV. mellékletében foglaltaknak megfelelően]

                  Megjegyzések

                  Főkövetelmények (megfelelő esetben)
                  [a 1. táblázatban – a 480/2014/EU rendelet IV. mellékletében foglaltaknak megfelelően]

                  1. FK

                  2. FK

                  3. FK

                  4. FK

                  5. FK

                  6. FK

                  7. FK

                  8. FK

                  9. FK

                  10. FK

                  11. FK

                  12. FK

                  13. FK

                     IH

                     KSz(ek)

                     IgH

                     Megjegyzés: A fenti táblázatban a szürke mezők olyan főkövetelményeket jelölnek, amelyek az ellenőrzött szervezetre nem vonatkoznak.

            10.2   A műveletek ellenőrzésének eredményei

                  Alap

                  A program CCI-száma

                  A program neve

                  A

                  B

                  C

                  D

                  E

                  F

                  G

                  H

                  A mintavétel alapjául szolgáló alapsokaságra vonatkozó összeg euróban (7)

                  A számviteli évre vonatkozó, a véletlenszerű mintában ellenőrzött kiadás

                  A szabálytalan kiadások összege a véletlenszerű mintában

                  Teljes hibaarány (8)

                  A teljes hibaarány eredményeképpen végrehajtott kiigazítások

                  Fennmaradó teljes hibaarány
                  (F = (D * A) – E)

                  Egyéb ellenőrzött kiadás (9)

                  Szabálytalan kiadások összege az egyéb ellenőrzött kiadásokban

                  Mennyiség (10)

                  % (11)

            10.3   A véletlenszerű minta kiválasztására és a teljes hibaarányra vonatkozó háttérszámítások

         (1)  Az 1303/2013/EU rendelet 2. cikkének 29. pontjában meghatározottak szerint.

         (2)  Véletlenszerű, rendszerszintű, anomália

         (3)  Például: elszámolhatóság, közbeszerzés, állami támogatás.

         (4)  A réteghibaarányt nyilvánosságra kell hozni, amennyiben a rétegezést a 480/2014/EU rendelet 28. cikkének (10) bekezdésével összhangban hasonló jellemzőkkel rendelkező részsokaságokra, például operatív programból pénzügyi eszköznek vagy más nagy értékű tételeknek, illetve (több alapból finanszírozott programok esetében) alapoknak juttatott pénzügyi hozzájárulásokból álló műveletekre vonatkozóan alkalmazták.

         (5)  A teljes hiba és a fenti 5.8. pontban említett korrekciók különbsége osztva a teljes sokasággal.

         (6)  Az általános bizonyossági szintnek meg kell felelnie a 480(2014/EU rendelet IV. mellékletének 2. táblázatában meghatározott négy kategória egyikének.

         (7)  Az A oszlop a mintavétel alapjául szolgáló alapsokaságra vonatkozik, azaz (az 1303/2013/EU rendelet 137. cikke (1) bekezdésének a) pontjában szereplő meghatározásnak megfelelően) a Bizottság számára benyújtott kifizetési kérelmekben feltüntetett és az igazoló hatóság elszámolási rendszerében rögzített megfelelő elszámolható kiadások teljes összegére, levonva ebből a negatív mintavételi egységeket. Adott esetben a fenti 5.4. szakaszban kell magyarázó megjegyzéseket fűzni az adathoz.

         (8)  A teljes hibaarányt az ellenőrzött mintára vagy a véletlenszerű minta kiválasztásának alapjául szolgáló sokaságra alkalmazott pénzügyi korrekciók előtt kell számítani. Ha a véletlenszerű minta egynél több alapot vagy programot fed le, a D oszlopban feltüntetett teljes (számított) hibaarány a teljes sokaságra vonatkozik. Rétegezés esetén a fenti 5.7. szakaszban további információkat kell közölni rétegek szerinti bontásban.

         (9)  Megfelelő esetben a G oszlop a kiegészítő mintából származó, ellenőrzött kiadásra vonatkozik.

         (10)  Az ellenőrzött kiadások összege (amennyiben a 480/2014/EU rendelet 28. cikke (9) bekezdésének megfelelően részmintavételre kerül sor, csak az említett rendelet 27. cikkének megfelelően ténylegesen ellenőrzött kiadási tételek összege szerepelhet ebben az oszlopban).

         (11)  Az ellenőrzött kiadásoknak a sokasághoz viszonyított százalékos aránya.

      X. MELLÉKLET

         Az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája

      A. RÉSZ

         AZ ÉVES ADATKÖZLÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK („GYORSJELENTÉSEK”) (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)

      1.   AZ ÉVES/ZÁRÓ VÉGREHAJTÁSI JELENTÉS AZONOSÍTÁSA

                  CCI-szám

                     <type='S' maxlength=15 input='S'>

                  Cím

                     <type='S' maxlength=255 input='G'>

                  Verziószám

                     <type='N' input='G'>

                  Tárgyév

                     <type='N' input='G'>

                  A jelentés a monitoring-bizottság részéről történő jóváhagyásának dátuma

                     <type='D' input='M'>

            2.   AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAM VÉGREHAJTÁSÁNAK ÁTTEKINTÉSE (az 1303/2013/eu rendelet 50. cikkének (2) bekezdése és az 1299/2013/eu rendelet 14. cikke (3) bekezdésének a) pontja)
      Az együttműködési program végrehajtására vonatkozó alapvető információk a tárgyév vonatkozásában, beleértve a pénzügyi eszközökre vonatkozó információkat a pénzügyi és mutatóadatokkal kapcsolatban.

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      3.   A PRIORITÁSI TENGELY VÉGREHAJTÁSA (az 1303/2013/eu rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)
      3.1.   A végrehajtás áttekintése

                  Kód

                  Prioritási tengely

                  A prioritási tengely végrehajtásával kapcsolatos kulcsfontosságú információk, hivatkozással a legfontosabb eredményekre, a jelentősebb problémákra és a problémák megoldását célzó intézkedésekre

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' maxlength=1750 input='M'>

            3.2.   Közös és programspecifikus mutatók (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)

      A közös és programspecifikus mutatók adatainak megadása beruházási prioritásonként az alábbi 1. és 2. táblázat segítségével.

         1. táblázat

         Eredménymutatók (prioritási tengelyek és egyedi célkitűzések szerint); a Technikai segítségnyújtás prioritási tengelyre is vonatkozik

                  Automatikusan az SFC-ből

                  ÉVES ÉRTÉK

                  Kód

                  Mutató

                  Mértékegység

                  Bázisérték

                  Bázisév

                  Célérték (2023)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                  Észrevételek (szükség esetén)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' vagy 'N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='S' vagy 'N' input='G'>

                     <type='S' vagy 'N' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

         2. táblázat

         Közös és programspecifikus kimeneti mutatók (prioritási tengelyek és beruházási prioritások szerint); technikai segítségnyújtás prioritási tengelyekre is vonatkozik

                  Kód

                  Mutató (mutató megnevezése)

                  Mértékegység

                  Célérték (1) (2023)

                  ÖSSZESÍTETT ÉRTÉK

                  Észrevételek (szükség esetén)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                  Kiválasztott műveletek
                  [a kedvezményezettek által adott előrejelzés]

                  Teljes mértékben végrehajtott műveletek
                  [tényleges teljesítmény]

            3.3.   Az eredményességmérési keretben meghatározott – 2017-től kezdve az éves végrehajtási jelentésekben benyújtandó – részcélok és célértékek (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)

      Az eredményességmérési keret részcéljaiként és célértékeiként meghatározott pénzügyi mutatókra, a végrehajtás alapvető lépéseire, a kimeneti és eredménymutatókra vonatkozó (a 2017. évi jelentéssel kezdődően benyújtandó) információk.

         3. táblázat

         Az eredményességmérési keretben meghatározott részcélokra és célértékekre vonatkozó információk

                  Prioritási tengely

                  Mutató típusa (végrehajtás alapvető lépése,pénzügyi kimeneti, illetve adott esetben eredménymutató)

                  Kód

                  Mutató vagy alapvető végrehajtási lépés

                  Mértékegység (megfelelő esetben)

                  Részcél 2018-ra

                  Végső célérték (2023)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                  Észrevételek (szükség esetén)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' vagy 'C' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' vagy 'C' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' vagy 'C' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' vagy 'C' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' vagy 'C' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' vagy 'C' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' vagy 'C' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' vagy 'C' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' vagy 'C' input='M'>

                     <type='S' vagy 'N' vagy 'P' vagy 'C' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                              *

                              A tagállamok a kimeneti mutatókra összesített (kumulált) értékeket adnak meg. A pénzügyi mutatók értékei összesített értékek. A végrehajtás alapvető lépéseihez tartozó értékek akkor összesített értékek, ha az alapvető végrehajtási lépést szám vagy százalékos érték formájában fejezik ki. Ha a cél megvalósítását kvalitatív eljárással határozzák meg, a táblázatból ki kell derülnie, hogy végrehajtották-e ezeket a lépéseket.

            3.4.   Pénzügyi adatok (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)

         4. táblázat

         Prioritási tengely és program szintű pénzügyi információk

      (az 1011/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) II. melléklete 1. táblázatának [Minta a pénzügyi adatok jelentéséhez] (3) és az európai területi együttműködési célkitűzés keretébe tartozó együttműködési programokra vonatkozó minta 16. táblázatának megfelelően)
      Adott esetben fel kell tüntetni az együttműködési programban részt vevő harmadik országokból származó hozzájárulások összegét is (pl. IPA és ENI, Norvégia, Svájc)

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

         5. táblázat

         Az összesített pénzügyi adatok beavatkozási kategóriánkénti bontásban (az 1303/2013/EU rendelet 112. cikkének (1) és (2) bekezdése és az 1304/2013/EU rendelet 5. cikke)

      (az 1011/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet II. melléklete 2. táblázatának [Minta a pénzügyi adatok jelentéséhez] és az együttműködési programokra vonatkozó minta 6–9. táblázatának megfelelően)

         6. táblázat

         A programterület uniós részén kívül végzett műveletek vagy azok egy részének összesített költsége

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  Kiválasztott műveletek alapján a programterület uniós részén kívül végzett műveletek vagy azok egy részének finanszírozására szánt ERFA támogatás (4) összege (EUR)

                  A programterület uniós részén kívül eső egyes műveletekhez vagy azok egy részéhez rendelt teljes pénzügyi ráfordítás aránya
                  (%)
                  (2. oszlop/az ERFA-ból származó teljes támogatási összeg programszinten *100)

                  A kedvezményezett által az irányító hatóságnak bejelentett, a programterület uniós részén kívül végzett művelettel vagy annak egy részével kapcsolatban felmerült, ERFA finanszírozású elszámolható költségek összege (EUR)

                  A programterület uniós részén kívül eső egyes műveletekhez vagy azok egy részéhez rendelt teljes pénzügyi ráfordítás aránya
                  (%)
                  (4. oszlop/az ERFA-ból származó teljes támogatási összeg programszinten *100)

                  A programterület uniós részén kívül végrehajtott művelet vagy annak egy része (5)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

            4.   AZ ÉRTÉKELÉSEK ÖSSZEGZÉSE (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)
      Az előző pénzügyi évben készült programértékelések során tett megállapításokról szóló összefoglalás a felhasznált értékelési jelentések megnevezésének és referencia-időszakának feltüntetésével.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

      5.   A PROGRAM ÉS AZ EGYES INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSÁT BEFOLYÁSOLÓ PROBLÉMÁK (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)

                  a)

                  A program és az egyes intézkedések végrehajtását befolyásoló problémák

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  b)

                  GYORSJELENTÉSEK ESETÉN NEM KÖTELEZŐ, ellenkező esetben a 9.1. pontban kell feltüntetni (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése):
                  Annak értékelése, hogy elegendőek-e a célok megvalósítása érdekében tett lépések a célok eléréséhez, adott esetben feltüntetve a végrehajtott vagy tervezett helyesbítő intézkedéseket is

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

            6.   A POLGÁROKNAK SZÓLÓ ÖSSZEFOGLALÓ (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (9) bekezdése)
      Az éves és záró végrehajtási jelentések tartalmából készült, a polgároknak szóló összefoglalót külön dokumentumként, az éves, illetve záró végrehajtási jelentés mellékleteként hozzák nyilvánosságra és töltik fel.
      7.   A PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ JELENTÉS (az 1303/2013/EU rendelet 46. cikke)
      Ha az irányító hatóság pénzügyi eszközök felhasználásáról döntött, az éves végrehajtási jelentés mellékleteként a pénzügyi eszközökkel kapcsolatos műveletekről külön jelentést kell küldeni a Bizottság részére.
      8.   MEGFELELŐ ESETBEN A NAGYPROJEKTEK ÉS KÖZÖS CSELEKVÉSI TERVEK ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN ÉS VÉGREHAJTÁSÁBAN ELÉRT ELŐREHALADÁS (az 1303/2013/EU rendelet 101. cikkének h) pontja és 111. cikkének (3) bekezdése és az 1299/2013/EU rendelet 14. cikke (3) bekezdésének b) pontja)
      8.1.   Nagyprojektek

         7. táblázat

         Nagyprojektek

                  Projekt

                  CCI-szám

                  Nagyprojekt státusza1.befejezve2.jóváhagyva3.benyújtva4.bizottsági értesítésre/ benyújtásra szánva

                  Teljes beruházás

                  Teljes elszámolható költség

                  Értesítés/benyújtás tervezett időpontja
                  (megfelelő esetben)
                  (év, negyedév)

                  Hallgatólagos bizottsági beleegyezés/ elfogadás időpontja
                  (megfelelő esetben)

                  Végrehajtás tervezett kezdete
                  (év, negyedév)

                  Befejezés tervezett időpontja
                  (év, negyedév)

                  Prioritási tengely/Beruházási prioritások

                  Megvalósítás jelenlegi állapota – pénzügyi előrehaladás
                  (a Bizottság felé igazolt költségek a teljes elszámolható költséghez viszonyított %-os aránya)

                  Megvalósítás jelenlegi állapota – fizikai előrehaladás
                  A projekt fő végrehajtási szakasza1.befejezve/üzemel;2.előrehaladott kivitelezés;3.kivitelezés;4.beszerzés;5.tervezés.

                  Fő kimenetek

                  Az első kivitelezői szerződés aláírásának időpontja (6)

                  (megfelelő esetben)

                  Észrevételek
                  (szükség esetén)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

            A nagyprojektek végrehajtása során felmerült jelentős problémák és a problémák megoldása érdekében végrehajtott intézkedések.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      Módosítások az együttműködési programban szereplő nagyprojektek listáján

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      8.2.   Közös cselekvési tervek

      A közös cselekvési tervek különböző szakaszainak végrehajtásában elért előrehaladás

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

         8. táblázat

         Közös cselekvési tervek

                  A közös cselekvési terv címe

                  CCI-szám

                  A közös cselekvési terv végrehajtási fázisa1.befejezve2.> 50 %-ban végrehajtva3.Megkezdve4.jóváhagyva5.benyújtva6.tervezett

                  Teljes elszámolható költség

                  Közpénzből nyújtott összes támogatás

                  Az operatív program hozzájárulása a közös cselekvési tervhez

                  Prioritási tengely

                  A közös cselekvési terv típusa1.szokásos2.kísérleti3.Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés

                  A Bizottsághoz való benyújtás
                  [tervezett] időpontja

                  A végrehajtás [tervezett] kezdete

                  A befejezés [tervezett] időpontja

                  Fő kimenetek és eredmények

                  A Bizottság felé igazolt teljes elszámolható kiadás

                  Észrevételek (szükség esetén)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

            Felmerült problémák és a problémák megoldása érdekében végrehajtott intézkedések.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      B. RÉSZ

         A 2017-BEN ÉS 2019-BEN BEADOTT JELENTÉSEK ÉS A ZÁRÓ VÉGREHAJTÁSI JELENTÉS (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikke (4) bekezdése és az 1299/2013/EU rendelet 14. cikke (4) bekezdése)

      9.   AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAM VÉGREHAJTÁSÁNAK ÉRTÉKELÉSE (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése és az 1299/2013/EU rendelet 14. cikkének (4) bekezdése)
      9.1.   Az A. részben szereplő információk és a program célkitűzéseinek megvalósítása (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése)

      MINDEN PRIORITÁSI TENGELY ESETÉN – A fentiekben megadott információk és a program célkitűzéseinek megvalósítása terén elért előrehaladás értékelése, beleértve az ERFA hozzájárulását az eredménymutatók értékének megváltoztatásához, ha az értékelések ezt igazolják.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

      9.2.   A férfiak és nők közötti egyenlőség elősegítése és a hátrányos megkülönböztetés megakadályozása – különös tekintettel a fogyatékossággal élők hozzáférésére – érdekében tett egyedi intézkedések, illetve a nemek közötti esélyegyenlőség elvének az együttműködési programban és műveletekben való érvényesülése érdekében végrehajtott egyedi intézkedések (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése és az 1299/2013/EU rendelet 14. cikke (4) bekezdése 2. albekezdésének d) pontja)

      Az 1303/2013/EU rendelet 7. cikkében meghatározott, a férfiak és nők közötti egyenlőség elősegítésére és a hátrányos megkülönböztetés megakadályozására vonatkozó elvek érvényesülését szolgáló egyedi intézkedések végrehajtásának értékelése, megfelelő esetben – az együttműködési program tartalmától és célkitűzéseitől függően – beleértve a férfiak és nők közötti egyenlőség elősegítése és a hátrányos megkülönböztetés megakadályozása érdekében tett egyedi intézkedések, ezen belül a fogyatékossággal élők számára biztosított akadálymentesítési intézkedések ismertetését, illetve a nemek közötti esélyegyenlőség elvének az együttműködési programban és műveletekben való érvényesítése érdekében végrehajtott intézkedések áttekintését.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      9.3.   Fenntartható fejlődés (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése és az 1299/2013/EU rendelet 14. cikke (4) bekezdése 2. albekezdésének e) pontja)

      Az 1303/2013/EU rendelet 8. cikkében meghatározott, a fenntartható fejlődésre vonatkozó elvek érvényesülését szolgáló egyedi intézkedések végrehajtásának értékelése, megfelelő esetben – az együttműködési program tartalmától és célkitűzéseitől függően – beleértve az említett cikk értelmében a fenntartható fejlődés elősegítése érdekében végrehajtott intézkedések áttekintését.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      9.4.   Az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekre felhasznált támogatásról szóló jelentés (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése)

      Az adatokat az SFC2014 automatikusan számítja ki a besorolásra vonatkozó adatok alapján.
      Nem kötelező: a megadott értékek pontosítása – <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      9.5.   A partnerek szerepe az együttműködési program végrehajtásában (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) bekezdése és az 1299/2013/EU rendelet 14. cikke (4) bekezdése 1. albekezdésének c) pontja)

      Az 1303/2013/EU rendelet 5. cikkében említett partnerek szerepével kapcsolatos intézkedések végrehajtásának értékelése, beleértve a partnerek bevonását az együttműködési program végrehajtásába, nyomon követésébe és értékelésébe.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      10.   KÖTELEZŐ INFORMÁCIÓK ÉS ÉRTÉKELÉS AZ 1299/2013/EU RENDELET 14. CIKKE (4) BEKEZDÉSE 1. ALBEKEZDÉSÉNEK a) ÉS b) PONTJA ÉRTELMÉBEN
      10.1.   Az értékelési terv végrehajtása és az értékelések megállapításainak nyomon követése terén elért előrehaladás

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      10.2.   Az alapok kommunikációs stratégia keretében végrehajtott tájékoztató és népszerűsítő intézkedéseinek eredményei

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      11.   AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAM TARTALMÁTÓL ÉS CÉLKITŰZÉSEITŐL FÜGGŐ KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK (az 1299/2013/EU rendelet 14. cikke (4) bekezdése 2. albekezdésének a), b), c) és f) pontja)
      11.1.   A területfejlesztésre vonatkozó integrált megközelítés alkalmazásának eredményei, beleértve a fenntartható településfejlesztést és az együttműködési program keretében végrehajtott, közösségvezérelt helyi fejlesztéseket.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.2.   Olyan intézkedések végrehajtásának eredményei, amelyek célja megerősíteni a hatóságoknak és a kedvezményezetteknek az ERFA kezelésével és felhasználásával kapcsolatos képességét

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.3.   Hozzájárulás a makroregionális és a tengeri medencéket érintő stratégiákhoz (megfelelő esetben)

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.4.   A társadalmi innováció területén végrehajtott intézkedések eredményei

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      12.   PÉNZÜGYI INFORMÁCIÓK A PRIORITÁSI TENGELY ÉS A PROGRAM SZINTJÉN (az 1303/2013/EU rendelet 21. cikkének (2) bekezdése és 22. cikkének (7) bekezdése)
      A 2018–2023-as évek pénzügyi mutatóira vonatkozóan megállapított mérföldkövek és célok elérése felé tett előrelépés értékelése céljából e melléklet A. részének 4. táblázata a következő két kiegészítő oszlopot tartalmazza:

                  13

                  14

                  Adatok az eredményességi felülvizsgálat és az eredményességi keret céljából

                  Csak a 2019-ben benyújtott jelentésre vonatkozóan: A kedvezményezettek által 2018/12/31-ig kifizetett és a Bizottság felé igazolt összes felmerült elszámolható kiadás
                  Az 1303/2013/EU rendelet 21. cikkének (2) bekezdése

                  Csak a záró végrehajtási jelentésre vonatkozóan: A kedvezményezettek által 2023/12/31-ig kifizetett és a Bizottság felé igazolt összes felmerült elszámolható kiadás
                  Az 1303/2013/EU rendelet 22. cikkének (7) bekezdése

            C. RÉSZ

         A 2019-BEN BEADOTT JELENTÉSEK ÉS A ZÁRÓ VÉGREHAJTÁSI JELENTÉS (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (5) bekezdése)

      13.   INTELLIGENS, FENNTARTHATÓ ÉS INKLUZÍV NÖVEKEDÉS
      A programnak az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés uniós stratégiájához történő hozzájárulására vonatkozó információk és értékelés.

         <type='S' maxlength=17500 input='M'>

      14.   A PROGRAM ÉS AZ EGYES INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSÁT – AZ EREDMÉNYESSÉGMÉRÉSI KERETET – BEFOLYÁSOLÓ PROBLÉMÁK (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése)
      Ha az eredményességmérési keretben meghatározott részcélokkal és célkitűzésekkel kapcsolatos előrehaladás értékelése azt mutatja, hogy egyes részcélokat és célkitűzéseket nem sikerült megvalósítani, a tagállamoknak ismertetniük kell a részcélok megvalósítását gátló mögöttes okokat a 2019. évi jelentésben (a részcélokat illetően), illetve a záró végrehajtási jelentésben (a célkitűzéseket illetően).

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

         (1)  Technikai segítségnyújtás prioritási tengelyek esetén a célértékek opcionálisak.

         (2)  HL L 286., 2014.9.30., 1. o.

         (3)  Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozó, az 1304/2013/EU rendelet 19. cikke (3) bekezdésében és II. mellékletében foglaltaknak megfelelően 2015 áprilisáig benyújtandó jelentéshez előírt strukturált adatok.

         (4)  Az ERFA-támogatást az adott együttműködési programra vonatkozó bizottsági határozatban határozzák meg.

         (5)  Az 1299/2013/EU rendelet 20. cikkében meghatározott plafonoknak megfelelően.

         (6)  PPP struktúrában végrehajtott műveletek esetén a közjogi szerv és a magánszférabeli szerv közötti PPP-megállapodás aláírása (az 1303/2013/EU rendelet 102. cikkének (3) bekezdése).