title: A Bizottság (EU) 2015/746 végrehajtási rendelete (2015. május 11.) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 433/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról

text:
               12.5.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 119/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/746 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. május 11.)
   az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 433/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról és a 2791/1999/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. december 15-i 1236/2010/EU európai parlamenti és tanács rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (2) bekezdésére, 24. cikke (4) bekezdésére, 27. cikke (1) bekezdésére és 45. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1236/2010/EU rendelet rögzít bizonyos, az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) hatáskörébe tartozó területen folytatott halászati tevékenység nyomon követésére szolgáló ellenőrzési intézkedéseket, valamint kiegészíti az 1224/2009/EK tanácsi rendeletben (2) előírt ellenőrzési intézkedéseket.

               (2)

               Az 1236/2010/EU rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok a 433/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (3) kerültek elfogadásra.

               (3)

               2013. novemberi éves ülésén a NEAFC elfogadta a Rendszer 22. cikkét, valamint XV. és XVI. mellékletét (a kikötő szerinti államok által végzett ellenőrzésre vonatkozó formanyomtatvány és az ellenőrzési jelentések formanyomtatványa) módosító 9:2014. számú ajánlást. A NEAFC ugyanazon az éves ülésen elfogadta a Rendszer IX. mellékletét (adatcsere-formátumok és -protokollok) módosító 12:2014., 13:2014. és 14:2014. számú ajánlást, valamint a IX. mellékletének 1. függelékét (az elektronikus adatok bizalmas kezelése) módosító 16:2014. számú ajánlást. 2014. novemberi éves ülésén a NEAFC elfogadta a Rendszer II. mellékletének 2. függelékét (a fő halászeszköz-típusok kódjai) módosító 16:2015. számú ajánlást. Ugyanazon az ülésen elfogadta a 9:2014. számú ajánlást a Rendszer 22. és 23. cikke, valamint XV. és XVI. melléklete (a kikötő szerinti államok által végzett ellenőrzésre vonatkozó formanyomtatványok) tekintetében módosító 12:2015. számú ajánlást.

               (4)

               A 81/608/EGK tanácsi határozattal (4) jóváhagyott, az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény 12. és 15. cikkének megfelelően a 12:2014., a 13:2014., a 14:2014. és a 16:2014. számú ajánlás 2014. február 7-én, a 16:2015. számú ajánlás pedig 2015. február 6-án lépett hatályba.

               (5)

               Az egyezmény rendelkezései értelmében a 12:2015. számú ajánlással módosított 9:2014. számú ajánlás 2015. július 1-jén lép hatályba.

               (6)

               Ezeket az ajánlásokat át kell ültetni az uniós jogba. A 433/2012/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 433/2012/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A 12. cikk a) és b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

                           „a)

                           abban az esetben, ha a hajó saját fogásait szállítja, a PSC 1 formanyomtatványt kell használni;

                           b)

                           abban az esetben, ha a hajó átrakodási műveletben vett részt, a PSC 2 formanyomtatványt kell használni, külön-külön feltüntetve az egyes átadóhajókról származó fogásokra vonatkozó információkat.”

               2.

               A 13. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „13. cikk
               (1)   Az előzetes értesítésnek az 1236/2010/EU rendelet 25. cikke (1) bekezdésével összhangban történő kitöltése során a lobogó szerinti tagállamok kitöltik a VIII. mellékletben szereplő PSC-formanyomtatvány B. részét.
               (2)   Az előzetes értesítésnek az 1236/2010/EU rendelet 25. cikke (2) és (4) bekezdésével összhangban történő kitöltése során a lobogó szerinti tagállamok kitöltik a VIII. mellékletben szereplő PSC-formanyomtatvány C. részét.”

               3.

               A 16. cikk első mondata helyébe a következő szöveg lép:
               „A NEAFC titkárának küldendő jelentések és információk küldéséhez használatos, az 1236/2010/EU rendelet 12. cikkének (2) bekezdésében említett adatcsere-formátumoknak és adatkommunikációs rendszereknek meg kell felelniük a X. mellékletben meghatározott szabályoknak;”.

               4.

               A VIII. melléklet helyébe az e rendelet 1. mellékletének szövege lép.

               5.

               A IX. melléklet helyébe az e rendelet 2. mellékletének szövege lép.

               6.

               A X. melléklet a következőképpen módosul:

                           a)

                           a cím helyébe a következő szöveg lép:

                              „ADATCSERE-FORMÁTUMOK ÉS ADATKOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREK”

                           b)

                           a B. szakasz helyébe az e rendelet 3. mellékletének szövege lép;

                           c)

                           a D.2. szakasz b) pontjának helyébe az e rendelet 4. mellékletének szövege lép;

                           d)

                           a D.2. szakasz egy új c) ponttal egészül ki, amelynek szövegét e rendelet 5. melléklete tartalmazza.

               7.

               A XI. melléklet a következőképpen módosul:

                           a)

                           a C. szakasz helyébe az e rendelet 6. mellékletének szövege lép;

                           b)

                           a rendelet melléklete egy új G. szakasszal egészül ki, amelynek szövegét e rendelet 7. melléklete tartalmazza.

               8.

               A XII. melléklet helyébe az e rendelet 8. mellékletének szövege lép.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Az 1. cikk (1), (2), (4) és (5) bekezdését és (7) bekezdésének b) pontját azonban 2015. július 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. május 11-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 348., 2010.12.31., 17. o.

      (2)  A Tanács 2009. november 20-i 1224/2009/EK rendelete a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).

      (3)  A Bizottság 2012. május 23-i 433/2012/EU végrehajtási rendelete az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 136., 2012.5.25., 41. o.).

      (4)  A Tanács 1981. július 13-i 81/608/EGK határozata az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény megkötéséről (HL L 227., 1981.8.12., 21. o.).

      1. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet VIII. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      „
            VIII. MELLÉKLET

               A KIKÖTŐ SZERINTI ÁLLAM ÁLTAL VÉGZETT ELLENŐRZÉSRE VONATKOZÓ FORMANYOMTATVÁNYOK

            Az értesítéseknek a NEAFC ellenőrzési és végrehajtási rendszerének 22., 23. és 39. cikke szerinti megtételéhez, illetve az A., B. és C. résznek az említett cikkek szerinti kitöltéséhez a NEAFC titkára által a NEAFC weboldalán közzétett online alkalmazást kell felhasználni. Az e mellékletben szereplő formanyomtatvány-minták felhasználásával egy faxalapú rendszert kell biztonsági tartalékrendszerként használni arra az esetre, ha a NEAFC weboldala nem működne.

         ”

      2. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet IX. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      „
            IX. MELLÉKLET

         ”

      3. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet X. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:

         „B.   Adatkommunikációs rendszer

         A jelentéseknek és üzeneteknek a tagállamok és a titkárság közötti elektronikus küldésére kellően kipróbált adatkommunikációs rendszereket kell használni.”

      4. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet X. melléklete D.2. szakasza b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

                     „b)

                     Válaszhibaszámok:

                                 Tárgy/melléklet

                                 Hibaszámok

                                 Hiba oka

                                 Elutasítva (NAK)
                                 nyomon követést igényel

                                 Elfogadva és tárolva (ACK)
                                 nyomon követést igényel

                                 Elfogadva és tárolva (ACK) figyelmeztetéssel

                                    Jelentés

                                 101

                                 Az üzenet nem olvasható

                                 102

                                 Az adatérték vagy -méret tartományon kívül esik

                                 104

                                 Hiányzó kötelező adat

                                 105

                                 Ez a jelentés másodpéldány; a korábban elutasított jelentés újraküldésének kísérlete

                                 106

                                 Nem engedélyezett adatforrás

                                 150

                                 Sorrendi hiba

                                 151

                                 Jövőbeli nap/időpont

                                 155

                                 Ez a jelentés másodpéldány; a korábban elfogadott jelentés újraküldésének megkísérlése

                                    II. melléklet

                                 250

                                 Hajó újbóli értesítésének kísérlete

                                 251

                                 A hajó nincs értesítve

                                 252

                                 A faj nem AUT, illetve LIM vagy SUS

                                    VIII. melléklet

                                 301

                                 Fogás a »fogás belépéskor« jelentés leadása előtt

                                 302

                                 Átrakodás a »fogás belépéskor« jelentés leadása előtt

                                 303

                                 »fogás kilépéskor« jelentés leadása a »fogás belépéskor« jelentés leadása előtt

                                 304

                                 Helyzetadat nem érkezett (CAT, TRA, COX)

                                 350

                                 Helyzet megadása »fogás belépéskor« jelentés leadása nélkül

                                    X. melléklet

                                 401

                                 »felügyelet vége« jelentés leadása a »felügyelet kezdete« jelentés leadása előtt

                                 450

                                 Megfigyelés megkezdése »felügyelet kezdete« jelentés leadása nélkül

                                 451

                                 Az ellenőr vagy az ellenőrhajó nincs bejelentve”

      5. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet X. melléklete D.2. szakasza a következő c) ponttal egészül ki:

                     „c)

                     Kettős üzenetek vagy jelentések azonosítása

                                    Üzenetek/jelentések

                                    Adatelemek

                                    TM

                                    AD

                                    SQ

                                    RC

                                    LA/LT

                                    LO/LG

                                    SP

                                    CO

                                    DA

                                    TI

                                    OB

                                    CA

                                    RA

                                    DF

                                    KG

                                    TT

                                    TF

                                    PD

                                    PT

                                    CS

                                    PO

                                    CR

                                    YR

                                    Földrajzi helyzet

                                 POS

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Belépés

                                 ENT

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Kilépés

                                 EXI

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Manuális

                                 MAN

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Fogás belépéskor

                                 COE

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Fogás

                                 CAT

                                 y

                                 y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                    Fogás kilépéskor

                                 COX

                                 y

                                 y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                    Átrakodás

                                 TRA

                                 y

                                 y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                    Kirakodási kikötő

                                 POR

                                 y

                                 y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                 Y

                                    Elvetés

                                 CAN

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 Y

                                 Y

                        Ha egyes üzeneteknél az »Y«-nal jelölt adatelemek megegyeznek, akkor ezek kettős üzenetek.”

      6. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet XI. melléklete C. szakaszának helyébe a következő szöveg lép:

         „C.   A halászeszközök fő típusai

                     FAO betűkód

                     Halászeszköz típusa

                           Kerítőhálók

                        PS

                     Szorítózsinórral (erszényes kerítőhálók)

                        PS1

                     1 hajóval üzemeltetett erszényes kerítőháló

                        PS2

                     2 hajóval üzemeltetett erszényes kerítőháló

                           Kerítőhálók

                        SSC

                     Skót kerítőháló

                           Fenékvonóhálók

                        OTB

                     Feszítőlapos fenékvonóháló

                        PTB

                     Páros fenékvonóháló

                        TBN

                     Norvég homár fogására szolgáló fenékvonóháló

                        TBS

                     Garnéla fogására szolgáló fenékvonóháló

                        OTT

                     Feszítőlapos ikervonóháló

                           Vízközi vonóhálók

                        OTM

                     Vízközi feszítőlapos vonóháló

                        PTM

                     Vízközi páros vonóhálók

                           Kopoltyúhálók és állítóhálók

                        GNS

                     Kopoltyúhálók (horgonyzott)

                        GND

                     Eresztőhálók

                        GEN

                     Kopoltyúhálók (nem meghatározott)

                           Csapdák

                        FPO

                     Rákcsapda

                           Horgok és horogsorok

                        LHP

                     Kézi horogsorok

                        LHM

                     Mechanikus kézi horogsor

                        LLS

                     Rögzített horogsor

                        LLD

                     Sodortatott horogsor

                        LL

                     Horogsor

                        LTL

                     Pergetett horogsor

                        LX

                     Horgok és horogsorok

                           Lehalászó gépek

                        HMP

                     Szivattyúk

                           Nincs halászeszköz

                        NIL

                     Nincs bejelentendő halászeszköz”

      7. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet XI. melléklete a következő G. szakasszal egészül ki:

         „G.   A feldolgozás típusa

                     Kód

                     Típus

                     FRZ

                     Fagyasztott

                     FRE

                     Friss

                     OTH

                     Bármely egyéb feldolgozási mód”

      8. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet XII. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:

            „XII. MELLÉKLET

               AZ ELEKTRONIKUS ADATOK BIZALMAS KEZELÉSE

            Az elektronikus adatok küldésekor és fogadásakor a tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy megfeleljenek a NEAFC bizottsága által jóváhagyott ajánlásokban foglalt bizalmassági és biztonsági rendelkezéseknek.”


title: A Bizottság (EU) 2017/737 végrehajtási rendelete (2017. április 26.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               27.4.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 110/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/737 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. április 26.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. április 26-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  MA

                  102,7

                  TR

                  122,6

                  ZZ

                  171,2

                  0707 00 05

                  TR

                  145,1

                  ZZ

                  145,1

                  0709 93 10

                  MA

                  78,6

                  TR

                  144,4

                  ZZ

                  111,5

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  48,3

                  IL

                  80,6

                  MA

                  50,7

                  TR

                  41,8

                  ZZ

                  55,4

                  0805 50 10

                  EG

                  56,5

                  TR

                  67,0

                  ZZ

                  61,8

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  113,5

                  CL

                  129,3

                  CN

                  147,6

                  NZ

                  149,9

                  US

                  116,7

                  ZA

                  83,1

                  ZZ

                  118,5

                  0808 30 90

                  AR

                  132,1

                  CL

                  135,1

                  CN

                  98,4

                  ZA

                  113,1

                  ZZ

                  119,7

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 47/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. január 21. ) a 616/2007/EK rendelettel megnyitott, baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek keretében 2013. január első hét napján benyújtott kérelmekhez kapcsolódó behozatali engedélyek kibocsátásáról és behozatali jogok odaítéléséről

text:
               22.1.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 18/13

         A BIZOTTSÁG 47/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. január 21.)
   a 616/2007/EK rendelettel megnyitott, baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek keretében 2013. január első hét napján benyújtott kérelmekhez kapcsolódó behozatali engedélyek kibocsátásáról és behozatali jogok odaítéléséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 616/2007/EK bizottsági rendelet (3) vámkontingenseket nyitott meg a Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.

               (2)

               Az 1., a 2., a 4A., a 6A., a 7. és a 8. csoport esetében a 2013. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan, valamint a 4A., a 4B., a 6A. és a 6B. csoport esetében a 2013. március 1-jétőljúnius 30-ig terjedő időszakra vonatkozóan 2013. január első hét napján benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (3)

               Az 5A. csoport esetében a 2013. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan, valamint az 5A. és az 5B. csoport esetében a 2013. március 1-jétőljúnius 30-ig terjedő időszakra vonatkozóan 2013. január első hét napján benyújtott, behozatali jog iránti kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali jogok milyen mennyiségekre ítélhetők oda,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 616/2007/EK rendelet alapján az 1., a 2., a 4A., a 6A., a 7. és a 8. csoport vonatkozásában a 2013. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra, valamint a 4A., a 4B., a 6A. és a 6B. csoport vonatkozásában a 2013. március 1-jétőljúnius 30-ig terjedő időszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított odaítélési együtthatókat kell alkalmazni.
   (2)   A 616/2007/EK rendelet alapján az 5A. csoport vonatkozásában a 2013. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra, valamint az 5A. és az 5B. csoport vonatkozásában a 2013. március 1-jétőljúnius 30-ig terjedő időszakra benyújtott, behozatali jog iránti kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított odaítélési együtthatót kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2013. január 22-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. január 21-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 142., 2007.6.5., 3. o.

      MELLÉKLET

                  Csoportszám

                  Tételszám

                  A 2013. április 1-jétől2013. június 30-ig tartó alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható
                  (%)

                  1.

                  09.4211

                  0,578418

                  6A.

                  09.4216

                  0,541856

                  Csoportszám

                  Tételszám

                  A 2013. március 1-jétől2013. június 30-ig tartó időszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható
                  (%)

                  4A.

                  09.4251

                  16,898505

                  6A.

                  09.4260

                  7,013335

                  6B.

                  09.4263

                  0,816993

                  Csoportszám

                  Tételszám

                  A 2013. április 1-jétől2013. június 30-ig tartó alidőszakra benyújtott, behozatali jog iránti kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható
                  (%)

                  5A.

                  09.4215

                  0,815694

                  Csoportszám

                  Tételszám

                  A 2013. március 1-jétől2013. június 30-ig tartó időszakra benyújtott, behozatali jog iránti kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható
                  (%)

                  5A.

                  09.4254
                  09.4255
                  09.4256

                  1,197604
                  8,0
                  5,562179


title: A Bizottság (EU) 2017/791 végrehajtási rendelete (2017. április 26.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Stupavské Zelé [OEM])

text:
               11.5.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 120/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/791 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. április 26.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Stupavské Zelé [OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Szlovákia kérelmét (2) a „Stupavské Zelé” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Stupavské Zelé” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Stupavské Zelé” (OEM) elnevezés bejegyzésre kerül.
   Az első bekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 1.6. osztályba (Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva) tartozó terméket azonosít.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. április 26-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 5., 2017.1.7., 6. o.

      (3)  A Bizottság 668/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 13.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


title: A Bizottság 395/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. április 16.) az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó vonatkozó irányadó árak tekintetében történő módosításáról

text:
               17.4.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 115/24

         A BIZOTTSÁG 395/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. április 16.)
   az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó vonatkozó irányadó árak tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 183. cikke b) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az 1484/95/EK bizottsági rendelet (2) meghatározta a baromfihús- és tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásának részletes szabályait, és megállapította az érintett termékekre alkalmazandó irányadó árakat.

               (2)

               Az irányadó árak meghatározásának alapjául szolgáló, rendszeresen ellenőrzött adatokból megállapítható, hogy az irányadó árakat bizonyos baromfihús- és tojáságazati termékek, illetve a tojásalbumin behozatala vonatkozásában a származási hely szerinti árkülönbségek figyelembevételével módosítani kell.

               (3)

               Ezért az 1484/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (4)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1484/95/EK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 16-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,
         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 145., 1995.6.29., 47. o.

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET

                        KN-kód

                        Árumegnevezés

                        Irányadó ár
                        (EUR/100 kg)

                        A 3. cikk (3) bekezdésében említett biztosíték
                        (EUR/100 kg)

                        Származási hely (1)

                        0207 12 10

                        Tisztított és bontott, 70 %-os csirke, fagyasztva

                        119,3

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Tisztított és bontott, 65 %-os csirke, fagyasztva

                        124,7

                        0

                        AR

                        150,0

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                           Gallus domesticus darabolva, csont nélkül, fagyasztva,

                        286,6

                        4

                        AR

                        222,4

                        23

                        BR

                        324,3

                        0

                        CL

                        254,9

                        14

                        TH

                        0207 14 60

                        Csirkecomb, fagyasztva

                        141,2

                        1

                        BR

                        0207 27 10

                        Pulykadarabok, csont nélkül, fagyasztva

                        265,3

                        9

                        BR

                        315,1

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Tojássárgája

                        422,2

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Kakas- vagy tyúkkészítmény főzés nélkül

                        267,4

                        6

                        BR

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A »ZZ« kód jelentése: »egyéb származási hely«.”


title: A Bizottság (EU) 2016/105 végrehajtási rendelete (2016. január 27.) a bifenil-2-olnak az 1., a 2., a 4., a 6. és a 13. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               28.1.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 21/74

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/105 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. január 27.)
   a bifenil-2-olnak az 1., a 2., a 4., a 6. és a 13. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 89. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) megállapítja azon létező hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a biocid termékekben való felhasználásuk jóváhagyásának lehetősége szempontjából értékelni kell. E jegyzékben szerepel a bifenil-2-ol.

               (2)

               Sor került a bifenil-2-ol hatóanyagnak az 528/2012/EU rendelet V. mellékletében meghatározott 1. terméktípusba (humán-egészségügy), 2. terméktípusba (nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek), 4. terméktípusba (élelmiszer és takarmány közelében használt termékek), 6. terméktípusba (termékek eltarthatóságát biztosító tartósítószerek) és 13. terméktípusba (megmunkálásra vagy vágásra használt folyadékok tartósítószerei) tartozó termékekben való felhasználásának értékelésére.

               (3)

               Az ügyben Spanyolországot jelölték ki értékelő illetékes hatóságnak; ilyen minőségében eljárva Spanyolország 2014. június 2-án benyújtotta a Bizottságnak az értékelő jelentéseket és kapcsolódó ajánlásait.

               (4)

               Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a biocid termékekkel foglalkozó bizottság 2015. február 5-én és 2015. június 15-én megfogalmazta az Európai Vegyianyag-ügynökség véleményeit, amelyekben figyelembe vette az értékelő illetékes hatóság következtetéseit.

               (5)

               Az említett vélemények szerint az 1., 2., 4., 6. és 13. terméktípusba tartozó, bifenil-2-olt tartalmazó biocid termékek – a hatóanyag felhasználásával kapcsolatos bizonyos feltételek betartása esetén – várhatóan megfelelnek az 528/2012/EU rendelet 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott követelményeknek.

               (6)

               Ezért helyénvaló jóváhagyni a bifenil-2-olnak az 1., a 2., a 4., a 6. és a 13. terméktípusba tartozó biocid termékekben, bizonyos előírások és feltételek betartása mellett történő felhasználását.

               (7)

               Ami a 4. terméktípusban való felhasználást illeti, az értékelés nem foglalkozott azzal az esettel, amikor az 1935/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 1. cikkének (1) bekezdése szerinti, élelmiszerekkel rendeltetésszerűen közvetlenül vagy közvetve érintkezésbe kerülő anyagok és tárgyak bifenil-2-olt tartalmazó biocid termékeket tartalmaznak. Az ilyen anyagok esetében szükség lehet az említett rendelet 5. cikke (1) bekezdésének e) pontjában említett, élelmiszerekbe történő kioldódásra vonatkozó speciális határértékek megállapítására. A jóváhagyás ezért nem terjedhet ki az ilyen használatra, kivéve, ha a Bizottság meghatározott ilyen határértékeket, vagy ha az említett rendelet alapján megállapította, hogy nincsen szükség ilyen határértékekre.

               (8)

               Egy adott hatóanyag jóváhagyását megelőzően ésszerű időtartamot kell biztosítani arra, hogy az érdekelt felek megtehessék az új követelmények teljesítéséhez szükséges előkészítő intézkedéseket.

               (9)

               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Biocid Termékek Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Bizottság jóváhagyja, hogy a bifenil-2-olt az 1., a 2., a 4., a 6. és a 13. terméktípusba tartozó biocid termékekben – a mellékletben szereplő előírások és feltételek betartása mellett – hatóanyagként felhasználják.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. január 27-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2014. augusztus 4-i 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete a biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról (HL L 294., 2014.10.10., 1. o.).

      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2004. október 27-i 1935/2004/EK rendelete az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról, valamint a 80/590/EGK és a 89/109/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 338., 2004.11.13., 4. o.).

      MELLÉKLET

                  Közhasználatú név

                  IUPAC-név
                  Azonosító számok

                  A hatóanyag minimális tisztasági foka (1)

                  Jóváhagyás dátuma

                  Jóváhagyás lejárta

                  Termék-típus

                  Egyedi feltételek

                  Bifenil-2-ol

                  IUPAC-név:
                  ortofenil-fenol
                  EK-szám: 201-993-5
                  CAS-szám: 90-43-7

                  995 g/kg

                  2017. július 1.

                  2027. június 30.

                  1

                  A termék értékelése során különleges figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.

                  2

                  A termék értékelése során különleges figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.
                  Biocid termékek esetében az engedélyezés feltétele a következő:
                  A foglalkozásszerű felhasználók számára biztonságos munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározni. A termékeket megfelelő egyéni védőfelszereléssel kell használni, ha az expozíció mértéke más módon nem csökkenthető elfogadható szintre.

                  4

                  A termék értékelése során különleges figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.
                  Biocid termékek esetében az engedélyezés feltételei a következők:

                              (1)

                              Az ipari felhasználók és a terméket foglalkozásszerűen alkalmazó felhasználók számára biztonságos munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározni. A termékeket megfelelő egyéni védőfelszereléssel kell használni, ha az expozíció mértéke más módon nem csökkenthető elfogadható szintre.

                              (2)

                              Tekintettel a felszíni vizet, az üledéket és a talajt érintő kockázatokra, a biocid termékek nem engedélyezhetők nagyszabású fertőtlenítésre, kivéve, ha bizonyítható, hogy a kockázatok elfogadható szintre csökkenthetők.

                              (3)

                              Az olyan termékek esetében, amelyek használata során az anyagból szermaradékok képződhetnek az élelmiszerekben vagy a takarmányokban, meg kell vizsgálni, hogy – összhangban a 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) vagy a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) – szükség van-e új maradékanyag-határértékek (MRL-ek) meghatározására vagy a meglévőek módosítására, és minden megfelelő kockázatcsökkentő intézkedést meg kell hozni az alkalmazandó határértékek betartásának biztosítására.

                              (4)

                              Olyan anyagok és tárgyak, amelyek az 1935/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 1. cikkének (1) bekezdése szerint rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülnek élelmiszerekkel, nem tartalmazhatják e termékeket, kivéve, ha a Bizottság egyedi határértékeket határoz meg a bifenil-2-ol élelmiszerekbe történő kioldódására, vagy az említett rendelet alapján megállapítja, hogy nincs szükség ilyen határértékek meghatározására.

                  6

                  A termék értékelése során különleges figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.
                  Biocid termékek esetében az engedélyezés feltételei a következők:

                              (1)

                              Az ipari felhasználók és a terméket foglalkozásszerűen alkalmazó felhasználók számára biztonságos munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározni. A termékeket megfelelő egyéni védőfelszereléssel kell használni, ha az expozíció mértéke más módon nem csökkenthető elfogadható szintre.

                              (2)

                              Tekintettel a vízi környezetet érintő kockázatokra, a biocid termékek nem engedélyezhetők ipari felhasználásra szánt mosó- és tisztító folyadékok, valamint egyéb mosó- és tisztítószerek tartósítására, kivéve, ha bizonyítható, hogy a kockázatok elfogadható szintre csökkenthetők.

                  13

                  A termék értékelése során különleges figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki.
                  Biocid termékek esetében az engedélyezés feltétele a következő:
                  Az ipari felhasználók és a terméket foglalkozásszerűen alkalmazó felhasználók számára biztonságos munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározni. A termékeket megfelelő egyéni védőfelszereléssel kell használni, ha az expozíció mértéke más módon nem csökkenthető elfogadható szintre.

         (1)  Az ebben az oszlopban jelzett tisztaság a 98/8/EK irányelv 16. cikkének (2) bekezdése alapján végzett értékeléshez használt hatóanyag minimális tisztasági fokának felel meg. A forgalomba hozott termékben lévő hatóanyag ezzel megegyező, de ettől eltérő tisztaságú is lehet, ha az értékelt hatóanyaggal technikailag bizonyítottan egyenértékű.

         (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009. május 6-i 470/2009/EK rendelete az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről, és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 152., 2009.6.16., 11. o.).

         (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2005. február 23-i 396/2005/EK rendelete a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.).

         (4)  Az európai parlament és a tanács 2004. október 27-i 1935/04/EK rendelete az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról, valamint a 80/590/EGK és a 89/109/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 338., 2004.11.13., 4. o.).


title: A Bizottság 1066/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. október 9. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               10.10.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 294/41

         A BIZOTTSÁG 1066/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. október 9.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. október 9-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  305,5

                  MK

                  57,4

                  XS

                  75,9

                  ZZ

                  146,3

                  0707 00 05

                  MK

                  29,8

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  62,6

                  0709 93 10

                  TR

                  118,0

                  ZZ

                  118,0

                  0805 50 10

                  AR

                  113,6

                  BR

                  84,6

                  CL

                  104,9

                  IL

                  102,2

                  TR

                  126,7

                  UY

                  58,0

                  ZA

                  138,9

                  ZZ

                  104,1

                  0806 10 10

                  BR

                  151,1

                  MK

                  31,8

                  TR

                  134,4

                  ZZ

                  105,8

                  0808 10 80

                  BA

                  57,3

                  BR

                  51,7

                  CL

                  76,3

                  NZ

                  132,8

                  US

                  192,8

                  ZA

                  121,0

                  ZZ

                  105,3

                  0808 30 90

                  CN

                  95,2

                  TR

                  124,7

                  ZZ

                  110,0

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/769 végrehajtási rendelete (2015. május 12.) az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 231. alkalommal történő módosításáról

text:
               14.5.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 121/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/769 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. május 12.)
   az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 231. alkalommal történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

               (2)

               2015. április 30-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) szankcióbizottsága úgy határozott, hogy hat személyt töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzékéből, amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell.

               (3)

               A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. május 12-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

            a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője

      (1)  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

      MELLÉKLET
      A 881/2002/EK rendelet I. mellékletében a „Természetes személyek” részben a következő bejegyzéseket el kell hagyni:

                  a)

                     „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Címe: Olaszország. Születési ideje: 1970.12.15. Születési helye: Al-Mohamedia, Tunézia. Állampolgársága: tunéziai. Útlevélszáma: L276046 (1996.7.1.-jén kiállított tunéziai útlevél, érvényessége 2001.6.30.-án lejárt). Egyéb információ: a) anyja neve: Reem Al-Askari; b) Tunéziai Harcoló Csoportok tagja. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2002.9.3.”

                  b)

                     „Samir Abd El Latif El Sayed Kishk (más néven Samir Abdellatif el Sayed Keshk). Születési ideje: 1955.5.14. Születési helye: Gharbia, Egyiptom. Állampolgársága: egyiptomi. Egyéb információ: Olaszországból 2003.7.2.-án kitoloncolták Egyiptomba. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2002.9.3.”

                  c)

                     „Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili (más néven Lazar Ben Mohammed Tlili). Címe: Via Carlo Porta 97, Legnano, Olaszország. Születési ideje: 1969.3.26. Születési helye: Feriana, Al-Kasrain, Tunézia. Állampolgársága: tunéziai. Útlevélszáma: M351140 (tunéziai útlevél, érvényessége 2005.6.16.-án lejárt). Egyéb információ: a) olaszországi adószáma: TLLLHR69C26Z352G; b) Olaszországban 2007.1.15.-én szabadlábra helyezték; c) anyja neve: Essayda Bint Salih Al-Tlili. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2002.9.3.”

                  d)

                     „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (más néven: a) Jendoubi Faouzi, b) Said, c) Samir). Születési ideje: 1966.1.30. Születési helye: a) Tunisz, Tunézia; b) Marokkó. Állampolgársága: tunéziai. Útlevelszáma: K459698 (1999.3.6.-án kiállított tunéziai útlevél, érvényessége 2004.3.5.-én lejárt). Egyéb információ: (a) anyja neve: Um Hani al-Tujani; (b) nem léphet be a schengeni térségbe; (c) az olasz hatóságok szerint 2002 júniusa óta nyoma veszett. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.6.25.”

                  e)

                     „Ahmed Hosni Rarrbo (más néven a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah, c) Rarrbo Ahmed Hosni). Címe: Algéria. Születési ideje: 1974.9.12. Születési helye: a) Bologhine, Algéria; b) Franciaország. Állampolgárság: algériai. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.6.25.”

                  f)

                     „Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (más néven: a) Ouaz Najib, b) Ouaz Nagib). Címe: Via Tovaglie No 26, Bologna, Olaszország. Születési ideje: 1960.4.12. Születési helye: Al Haka'imah, Mahdia kormányzóság, Tunézia. Állampolgársága: tunéziai. Útlevélszáma: K815205 (1994.9.17.-én kiállított tunéziai útlevél, érvényessége 1999.9.16.-án lejárt). Egyéb információ: a) anyja neve: Salihah Amir; b) nem léphet be a schengeni térségbe; A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.6.25.”


title: A Bizottság 1280/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. december 9. ) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Cítricos Valencianos/Cítrics Valencians [OFJ])

text:
               11.12.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 332/3

         A BIZOTTSÁG 1280/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. december 9.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Cítricos Valencianos/Cítrics Valencians [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i (1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét, amely a 865/2003/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Cítricos Valencianos/Cítrics Valencians” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
                   (3).

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. december 9-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL L 124., 2003.5.20., 17. o.

      (3)  HL C 168., 2013.6.14., 26. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.6. osztály:   Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva

      SPANYOLORSZÁG
      Cítricos Valencianos/Cítrics Valencians (OFJ)