title: A Bizottság (EU) 2018/277 végrehajtási rendelete (2018. február 23.) az (EU) 2015/207 végrehajtási rendeletnek a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre és az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések módosított mintája, illetve az előrehaladási jelentés és az éves kontrolljelentések módosított mintája tekintetében történő módosításáról, valamint az említett rendeletnek a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentés mintája és az éves kontrolljelentés mintája tekintetében történő helyesbítéséről

text:
               24.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 54/6

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/277 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 23.)
   az (EU) 2015/207 végrehajtási rendeletnek a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre és az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések módosított mintája, illetve az előrehaladási jelentés és az éves kontrolljelentések módosított mintája tekintetében történő módosításáról, valamint az említett rendeletnek a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentés mintája és az éves kontrolljelentés mintája tekintetében történő helyesbítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 111. cikke (5) bekezdésére és 127. cikke (6) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2013. december 17-i 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 14. cikke (5) bekezdésére,
   az európai strukturális és beruházási alapok koordinációs bizottságával folytatott konzultációt követően,
   mivel:

               (1)

               Az 1303/2013/EU rendelet 52. cikke (2) bekezdésének b) pontja kimondja, hogy az előrehaladási jelentésnek értékelnie kell az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó uniós stratégia, valamint az egyes alapokra vonatkozó, az említett rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében említett küldetések megvalósításában elért előrehaladást, többek között az országspecifikus ajánlásokat is figyelembe véve.

               (2)

               Az 1303/2013/EU rendelet 52. cikke (2) bekezdésének b) pontjával való összhang biztosítása érdekében az említett értékelés során valamennyi vonatkozó országspecifikus ajánlást figyelembe kell venni, nem csak az újakat, ahogyan az (EU) 2015/207 bizottsági végrehajtási rendelet (3) I. melléklete I. részének 2. c) pontjában szerepel. Következésképpen ennek megfelelően módosítani kell az előrehaladási jelentésnek az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet I. mellékletében szereplő mintáját.

               (3)

               A területi fejlesztés integrált megközelítésének megvalósításához kapcsolódó jelentéstételi kötelezettségek egyértelműsítése érdekében módosítani szükséges a következőket, hogy kifejezetten felsorolják az integrált területi beruházásokat: i. az előrehaladási jelentésnek az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet I. mellékletének I. részében meghatározott mintája, ii. a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó éves és záró végrehajtási jelentéseknek az említett rendelet V. mellékletének B. részében meghatározott mintája, iii. az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentéseknek az említett rendelet X. mellékletének B. részében meghatározott mintája.

               (4)

               Az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdésében előírtak szerint az európai strukturális és beruházási alapokra vonatkozó éves végrehajtási jelentésekben benyújtott adatok a teljes mértékben végrehajtott műveletek, valamint ahol a végrehajtás aktuális szakasza lehetővé teszi, a kiválasztott műveletek mutatóinak értékeire is vonatkoznak.

               (5)

               A jelentéstételi eljárások egyszerűsítése, a jelentéstételi kötelezettségekkel kapcsolatos jogbiztonság fokozása, valamint annak biztosítása érdekében, hogy az ellenőrzési adatok – különösen többéves vagy több projektet átfogó műveletek esetében – pontosan tükrözzék a végrehajtás tényleges előrehaladását, módosítani szükséges a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés keretében megvalósított programok éves végrehajtási jelentésének az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet V. mellékletében, illetve az európai területi együttműködési célkitűzés keretében megvalósított programok éves végrehajtási jelentésének az ugyanazon rendelet X. mellékletében meghatározott mintáját.

               (6)

               Az 1303/2013/EU rendelet 70. cikke (2) bekezdésének b) pontjában, illetve 98. cikkének (2) bekezdésében meghatározott összegek és felső határok csak az alapokból nyújtott támogatásra vonatkoznak, nem a teljes támogatásra. Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendeletnek a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó éves és záró végrehajtási jelentések mintáját meghatározó V. mellékletében szereplő több táblázat viszont a teljes támogatásra utal, így ezeket helyesbíteni szükséges.

               (7)

               Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet V. mellékletének „A 2019-ben beadott jelentések és a záró végrehajtási jelentés (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (5) bekezdése)” című C. része azokra az elemekre vonatkozik, amelyeket az 1303/2013/EU rendelet 50. cikke (5) bekezdésének megfelelően 2019-ben és a záró végrehajtási jelentésben kell benyújtani, a többi évre vonatkozó jelentésben benyújtandó elemeken felül. Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet V. mellékletének 15. pontja az említett melléklet B. részében szerepel, ezért helyesbítésre szorul.

               (8)

               Az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (1) bekezdése meghatározza, hogy a nem statisztikai mintavételi módszerrel vett mintáknak legalább mekkora kört kell lefedniük. Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet IX. melléklete 10.2. táblázatának (A műveletek ellenőrzésének eredményei) C oszlopa azonban csak azt határozza meg, mekkora „A szabálytalan kiadások összege a véletlenszerű mintában”. A 10.2. táblázatot ezért helyesbíteni kell egy másik oszlop beszúrásával, amely meghatározza mind a lefedett műveletek, mind a lefedett kiadások százalékos arányát.

               (9)

               A „fennmaradó hibaarány” fogalmát az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet IX. mellékletének (Az éves kontrolljelentés mintája) 5.9. pontjához fűzött 1. lábjegyzet határozta meg. A 10.2. táblázat (A műveletek ellenőrzésének eredményei) F oszlopának címe azonban más meghatározást tartalmaz, ezért helyesbítésre szorul.

               (10)

               Tekintettel arra, hogy az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet IX. melléklete 10.2. táblázatának (A műveletek ellenőrzésének eredményei) C oszlopa helyesbítésre kerül egy új, a véletlenszerű minta által lefedett körre vonatkozó oszlop és egy ahhoz kapcsolódó magyarázó lábjegyzet beszúrásával, és a táblázat F oszlopa is helyesbítésre kerül, az egyértelműség érdekében a IX. melléklet 10.2. táblázatát (A műveletek ellenőrzésének eredményei) teljes egészében fel kell váltani.

               (11)

               Az előirányzott intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie.

               (12)

               Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               Az I. melléklet a következőképpen módosul:

                           a)

                           az I. rész 2. c) pontja helyébe a következő szöveg lép:

                                       „c)

                                       Az európai strukturális és beruházási alapok vonatkozó országspecifikus ajánlásokhoz való hozzájárulásának bemutatása.”;

                           b)

                           az I. rész 5. pontja egy új alponttal (ca) alpont) egészül ki:

                                       „ca)

                                       Az 1303/2013/EU rendelet 15. cikke (2) bekezdése a) pontjának i. alpontjával kapcsolatban – a fenntartható városfejlesztést célzó integrált intézkedések végrehajtásának áttekintése.
                                       <type=’S’ maxlength = 7000 input=’M’>”

                           c)

                           a III. részben a 11.1. pont címének helyébe a következő szöveg lép:„11.1.   A területfejlesztésre vonatkozó integrált megközelítés végrehajtásában elért eredmények, beleértve a demográfiai kihívásokkal, valamint az állandó vagy természeti hátrányokkal küzdő régiók fejlesztését, az integrált területi beruházásokat, a fenntartható városfejlesztést és az operatív program keretében végrehajtott, az adott közösség által vezérelt helyi fejlesztéseket”.

               2.

               Az V. melléklet a következőképpen módosul:

                           a)

                           az A. részben, a 3A. táblázatban a sorok megnevezése helyébe a következő szöveg lép:

                                       „Összesített érték – a kiválasztott műveletek elvárt kimenetei [a kedvezményezettek által adott előrejelzés]”, illetve

                                       „Összesített érték – a műveletek által létrehozott kimenetek [tényleges teljesítmény]”;

                           b)

                           a B. részben a 14.1. pont címének helyébe a következő szöveg lép:„14.1.   A területfejlesztésre vonatkozó integrált megközelítés végrehajtásában elért eredmények, beleértve a demográfiai kihívásokkal, valamint az állandó vagy természeti hátrányokkal küzdő régiók fejlesztését, az integrált területi beruházásokat, a fenntartható városfejlesztést és az operatív program keretében végrehajtott, az adott közösség által vezérelt helyi fejlesztéseket”.

               3.

               A X. melléklet a következőképpen módosul:

                           a)

                           az A. részben, a 2. táblázatban a sorok megnevezése helyébe a következő szöveg lép:

                                       „Összesített érték – a kiválasztott műveletek elvárt kimenetei [a kedvezményezettek által adott előrejelzés]”, illetve

                                       „Összesített érték – a műveletek által létrehozott kimenetek [tényleges teljesítmény]”;

                           b)

                           a B. részben a 11.1. pont címének helyébe a következő szöveg lép:„11.1.   A területfejlesztésre vonatkozó integrált megközelítés alkalmazásának eredményei, beleértve az integrált területi beruházásokat, a fenntartható településfejlesztést és az együttműködési program keretében végrehajtott, közösségvezérelt helyi fejlesztéseket”.

         2. cikk
   Az (EU) 2015/207 végrehajtási rendeletet a következőképpen kell helyesbíteni:

               1.

               Az V. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:

                           a)

                           a 8. táblázatban (A keresztfinanszírozás felhasználása) a 4–6. oszlop helyébe a következő szöveg lép:

                                       „4.

                                       5.

                                       6.

                                       A prioritási tengelyhez nyújtott uniós támogatáson belül képviselt arány (%) (3/a prioritási tengelyhez nyújtott uniós támogatás*100)

                                       A keresztfinanszírozás keretében felhasznált uniós támogatás összege a kedvezményezett által az irányító hatóság felé bejelentett elszámolható kiadás alapján (EUR)

                                       A prioritási tengelyhez nyújtott uniós támogatáson belül képviselt arány (%) (5/a prioritási tengelyhez nyújtott uniós támogatás*100)”

                           b)

                           a 9. táblázatban (A program területén […] kívül végrehajtott műveletek költsége) a 3–6. oszlop helyébe a következő szöveg lép:

                                       „3.

                                       4.

                                       5.

                                       6.

                                       A program területén kívül végrehajtott műveletek finanszírozására szánt uniós támogatás összege kiválasztott műveletek alapján (EUR)

                                       A prioritási tengelyhez nyújtott uniós támogatáson belül képviselt arány (%) (3/a prioritási tengelyhez nyújtott uniós támogatás*100)

                                       A program területén kívül végrehajtott műveletekhez felhasznált uniós támogatás összege a kedvezményezett által az irányító hatóság felé bejelentett elszámolható kiadás alapján (EUR)

                                       A prioritási tengelyhez nyújtott uniós támogatáson belül képviselt arány (%) (5/a prioritási tengelyhez nyújtott uniós támogatás*100)”

                           c)

                           a 14.6. és a 15. pont közé beillesztésre kerül, a 15. és a 16. pont közül pedig törlésre kerül a következő szöveg:
                           „C. RÉSZ

                           A 2019-BEN BEADOTT JELENTÉSEK ÉS A ZÁRÓ VÉGREHAJTÁSI JELENTÉS (az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (5) bekezdése)”.

               2.

               A IX. mellékletben a 10.2. táblázatot (A műveletek ellenőrzésének eredményei) a következő táblázat váltja fel:
               „10.2.   A műveletek ellenőrzésének eredményei

                           Alap

                           A program CCI-száma

                           A program neve

                           A

                           B

                           C

                           D

                           E

                           F

                           G

                           H

                           I

                           A mintavétel alapjául szolgáló alapsokaságra vonatkozó összeg euróban (4)

                           A számviteli évre vonatkozó, a véletlenszerű mintában ellenőrzött kiadás

                           A véletlenszerű, nem statisztikai minta által lefedett kör (5)

                           A szabálytalan kiadások összege a véletlenszerű mintában

                           Teljes hibaarány (6)

                           A teljes hibaarány eredményeképpen végrehajtott kiigazítások

                           Fennmaradó teljes hibaarány

                           Egyéb ellenőrzött kiadás (7)

                           Szabálytalan kiadások összege az egyéb ellenőrzött kiadásokban

                           Összeg (8)

                           % (9)

                           a minta által lefedett műveletek százalékos aránya

                           a minta által lefedett kiadások százalékos aránya

         3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 23-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 320. o.

      (2)  HL L 347., 2013.12.20., 259. o.

      (3)  A Bizottság (EU) 2015/207 végrehajtási rendelete (2015. január 20.) az előrehaladási jelentések mintája, a nagyprojektekre vonatkozó információk benyújtásának formátuma, a közös cselekvési terv mintája, a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája, a vezetői nyilatkozat, az auditstratégia, az auditvélemény és az éves kontrolljelentés mintája, a költség-haszon elemzés módszertana, valamint az 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazásában az európai területi együttműködési célkitűzésre vonatkozó végrehajtási jelentések mintája tekintetében az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 38., 2015.2.13., 1. o.).

      (4)  Az A oszlop a véletlenszerű mintavétel (lásd az 1303/2013/EU rendelet 127. cikkének (1) bekezdését) alapjául szolgáló alapsokaságra vonatkozik, azaz a bejelentett kiadások teljes összegére (az 1303/2013/EU rendelet 137. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említettek szerint, az elszámolások 1. függelékének A oszlopában szereplő összegeknek megfelelően), levonva ebből a negatív mintavételi egységeket, amennyiben voltak ilyenek. Adott esetben a fenti 5.4. szakaszban kell magyarázó megjegyzéseket fűzni az adathoz.

      (5)  Ez – nem statisztikai mintavételi módszer alkalmazása esetén – az 1303/2013/EU rendelet 127. cikke (1) bekezdésének utolsó albekezdésében meghatározott minimális lefedettségi küszöbre vonatkozik. A bejelentett kiadások 10 %-át előíró követelmény a mintában szereplő kiadásokra vonatkozik, függetlenül attól, hogy részmintavételt alkalmaznak-e. Ez azt jelenti, hogy a mintának a bejelentett kiadások legalább 10 %-át kell kitennie, de ha részmintavételt alkalmaznak, akkor ennél kisebb is lehet a ténylegesen ellenőrzött kiadások mennyisége.

      (6)  A teljes hibaarányt az ellenőrzött mintára vagy a véletlenszerű minta kiválasztásának alapjául szolgáló sokaságra alkalmazott pénzügyi korrekciók előtt kell számítani. Ha a véletlenszerű minta egynél több alapot vagy programot fed le, az E oszlopban feltüntetett teljes (számított) hibaarány a teljes sokaságra vonatkozik. Rétegezés esetén a fenti 5.7. szakaszban további információkat kell közölni rétegek szerinti bontásban.

      (7)  Megfelelő esetben a H oszlop a kiegészítő mintából származó ellenőrzött kiadásra vonatkozik.

      (8)  Ez az oszlop az ellenőrzött kiadások összegére vonatkozik, és ki kell tölteni, függetlenül attól, hogy statisztikai vagy nem statisztikai mintavételi módszereket alkalmaztak-e. Amennyiben a 480/2014/EU rendelet 28. cikke (9) bekezdésének megfelelően részmintavételre kerül sor, csak az említett rendelet 27. cikkének megfelelően ténylegesen ellenőrzött kiadási tételek összege szerepelhet ebben az oszlopban.

      (9)  Ez az oszlop az ellenőrzött kiadások által az alapsokaságon belül képviselt százalékos arányára vonatkozik, és ki kell tölteni, függetlenül attól, hogy statisztikai vagy nem statisztikai mintavételi módszereket alkalmaztak-e.”


title: A Bizottság (EU) 2018/278 végrehajtási rendelete (2018. február 23.) az 1305/2014/EU rendelet mellékletének az üzenetek szerkezete, az adat- és üzenetmodell, illetve a kocsik és intermodális egységek üzemeltetési adatbázisa tekintetében történő módosításáról, valamint a közös interfész kommunikációs rétegére vonatkozó informatikai szabvány elfogadásáról

text:
               24.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 54/11

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/278 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 23.)
   az 1305/2014/EU rendelet mellékletének az üzenetek szerkezete, az adat- és üzenetmodell, illetve a kocsik és intermodális egységek üzemeltetési adatbázisa tekintetében történő módosításáról, valamint a közös interfész kommunikációs rétegére vonatkozó informatikai szabvány elfogadásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2016.május 11-i (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 5. cikke (11) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az (EU) 2016/796 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 19. cikke előírja, hogy az Európai Unió Vasúti Ügynöksége (továbbiakban: Ügynökség) ajánlásokat fogalmazzon meg a Bizottság számára az átjárhatósági műszaki előírásokra (ÁME-k) és azok felülvizsgálatára vonatkozóan az (EU) 2016/797 irányelv 5. cikkének megfelelően, valamint gondoskodjon az ÁME-knek a műszaki fejlődéshez, a piaci trendekhez és a társadalmi követelményekhez való hozzáigazításáról.

               (2)

               2017. szeptember 23-án a Bizottság felkérte az Ügynökséget, hogy adjon ki az (EU) 2016/797 irányelv 5. cikkének (2) bekezdése szerinti ajánlást az Unió vasúti rendszerének a fuvarozási szolgáltatások telematikai alkalmazásai elnevezésű alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról (FTA ÁME).

               (3)

               2017. október 18-án az Ügynökség ajánlást adott ki az FTA ÁME tekintetében az FTA ÁME-üzenetek szerkezete, az adat- és üzenetmodell, illetve a kocsik és intermodális egységek üzemeltetési adatbázisa (WIMO) aktualizálása, valamint a közös interfész kommunikációs rétegére vonatkozó informatikai szabvány elfogadása tekintetében. Ezeket a változtatásokat azért vezették be, hogy felszámolják a korábbi tulajdonosi logikát, és lehetővé tegyék ezen eszköznek a gyorsabb és olcsóbb bevezetését az FTA ÁME felhasználói körében. A referenciafájlokat ennek megfelelően szintén felülvizsgálták.

               (4)

               Az 1305/2014/EU bizottsági rendelet mellékletének (3) az FTA ÁME-ra vonatkozó rendelkezéseit is módosítani kell a közös interfész implementációs architektúrájának a fentebb leírt üzenetek szerkezetével összhangban történő meghatározása céljából.

               (5)

               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/797 irányelv 51. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1305/2014/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 23-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 138., 2016.5.26., 44. o.

      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/796 rendelete (2016. május 11.) az Európai Unió Vasúti Ügynökségéről és a 881/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 138, 2016.5.26., 1. o.).

      (3)  A Bizottság 1305/2014/EU rendelete (2014. december 11.) az Európai Unió vasúti rendszerének a fuvarozási szolgáltatások telematikai alkalmazásai elnevezésű alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról és a 62/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 356., 2014.12.12., 438. o.).

      MELLÉKLET
      Az 1305/2014/EU rendelet mellékletének I. függeléke helyébe a következő szöveg lép:
      „
            I. függelék

               A műszaki dokumentációk felsorolása

                        Sorszám

                        Hivatkozás

                        Cím

                        Verzió

                        Dátum

                        1.

                        ERA-TD-100

                        FTA ÁME – A.5. MELLÉKLET: AZ FTA ÁME ÜZENETEINEK SZEMLÉLTETŐ ÉS FOLYAMATÁBRÁI

                        2.1

                        2015.2.10.

                        2.

                        ERA-TD-101

                        FTA ÁME – D.2. melléklet: A. függelék (Kocsi/intermodális rakodási egység útvonaltervezése)

                        2.0

                        2013.10.17.

                        3.

                        ERA-TD-102

                        FTA ÁME – D.2. melléklet: B. függelék – Kocsik és intermodális egységek üzemeltetési adatbázisa (WIMO)

                        2.1

                        2015.2.10.

                        4.

                        ERA-TD-103

                        FTA ÁME – D.2. melléklet: C. függelék – Referenciafájlok

                        2.1

                        2015.2.10.

                        5.

                        ERA-TD-104

                        FTA ÁME – D.2. melléklet: E. függelék – Közös interfész

                        2.2

                        2017.2.23.

                        6.

                        ERA-TD-105

                        FTA ÁME – D.2. melléklet: F. függelék – FTA ÁME adat- és üzenetmodell

                        2.2

                        2017.2.23.

                  ”


title: A Bizottság (EU) 2018/276 végrehajtási rendelete (2018. február 23.) a 215/2014/EU végrehajtási rendeletnek az európai strukturális és beruházási alapok eredményességmérési keretében alkalmazott kimeneti mutatókra vonatkozó mérföldkövek és célok módosított meghatározása tekintetében történő módosításáról

text:
               24.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 54/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/276 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 23.)
   a 215/2014/EU végrehajtási rendeletnek az európai strukturális és beruházási alapok eredményességmérési keretében alkalmazott kimeneti mutatókra vonatkozó mérföldkövek és célok módosított meghatározása tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 22. cikke (7) bekezdésének ötödik albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) 5. cikkének (3) bekezdése követelményeket állapít meg a különféle európai strukturális és beruházási alapok (ESB-alapok) eredményességmérési keretében alkalmazott kimeneti mutatókra vonatkozó mérföldkövek és célok meghatározására vonatkozóan.

               (2)

               A 215/2014/EU végrehajtási rendelet 5. cikkének (3) bekezdésében megállapított követelményekből következik, hogy az Európai Regionális Fejlesztési Alap, a Kohéziós Alap és – egyes esetekben – az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap irányító hatóságai csak akkor tehetnek jelentést mérföldkövekhez és célokhoz kötött eredményekről az eredményértékelési kereten belül, ha azok olyan műveletek keretében valósultak meg, amelyek esetében valamennyi eredményre vezető intézkedés teljes mértékben végrehajtásra került.

               (3)

               A jelentéstételi eljárások egyszerűsítése, a jogbiztonság javítása, valamint annak biztosítása érdekében, hogy az eredményértékelési kereten belül a kimeneti mutatóra vonatkozó mérföldkő vagy cél elérését a végrehajtási folyamatot legpontosabban tükröző adatok alapján lehessen értékelni, a 215/2014/EU végrehajtási rendelet 5. cikkének (3) bekezdését úgy kell módosítani, hogy a követelmények valamennyi ESB-alap esetében összhangban legyenek.

               (4)

               Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés forrásainak növelését és a kezdeményezésnek a programozási időszak végéig történő meghosszabbítását követően a 215/2014/EU végrehajtási rendelet 7. cikkének (4) bekezdését módosítani kell annak megállapítása érdekében, hogy a célok elérését hogyan kell értékelni.

               (5)

               Az előirányzott intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az ESB-alapok koordinációs bizottsága véleményével.

               (7)

               Ezért a 215/2014/EU végrehajtási rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 215/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               Az 5. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(3)   A kimeneti mutatóra vonatkozó mérföldkő és cél az olyan műveletek vonatkozásában elért értékekre utal, amelyek esetében valamennyi eredményre vezető intézkedés teljes mértékben végrehajtásra került, de elképzelhető, hogy nem minden rájuk vonatkozó kifizetés valósult meg, vagy az olyan műveletek vonatkozásában elért értékekre, amelyek már elkezdődtek, de az eredményre vezető egyes intézkedések még folyamatban vannak, vagy mindkét lehetőségre.”

               2.

               A 7. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(4)   Amennyiben az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre fordított forrásokat egy prioritási tengely részeként az 1304/2013/EU rendelet 18. cikkének c) pontjával összhangban programozzák, úgy az eredményességmérési keretet külön meg kell határozni az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre, és az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre vonatkozóan meghatározott mérföldkövek és célok teljesítését a prioritási tengely többi részétől külön kell értékelni.”

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 23-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 320. o.

      (2)  A Bizottság 215/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. március 7.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletre vonatkozó szabályoknak az európai strukturális és beruházási alapokat illetően az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz nyújtott támogatás módszerei, az eredményességmérési keretben foglalt mérföldkövek és célok meghatározása, valamint a beavatkozási kategóriákra vonatkozó nómenklatúra tekintetében történő megállapításáról (HL L 69., 2014.3.8., 65. o.).


title: A Tanács (EU) 2018/282 végrehajtási rendelete (2018. február 26.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról

text:
               26.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               LI 54/3

         A TANÁCS (EU) 2018/282 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 26.)
   a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.

               (2)

               A szíriai helyzet súlyosságára és a rezsim minisztereinek személyében történt közelmúltbeli változásokra tekintettel további két személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékébe. Ezenkívül öt, a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő személy esetében naprakésszé kell tenni a rájuk vonatkozó adatokat.

               (3)

               A 36/2012/EU rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 36/2012/EU rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 26-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         F. MOGHERINI

      (1)  HL L 16., 2012.1.19., 1. o.

      MELLÉKLET

                  I.

                  A 36/2012/EU rendelet II. mellékletének A. részében (Személyek) foglalt jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki:

                              Név

                              Azonosító adatok

                              A jegyzékbe vétel okai

                              A jegyzékbe vétel időpontja

                              „258.

                              Mohamed Mazen Ali Yousef
                              ()

                              Születési idő: 1969. május 17.
                              Születési hely: Damaszkusz környéke

                              Ipari miniszter. 2018. januárban nevezték ki.

                              2018.2.26.

                              259.

                              Imad Abdullah Sara
                              ()

                              Születési idő: 1968.
                              Születési hely: Damaszkusz, Szíria

                              Információs miniszter. 2018. januárban nevezték ki.

                              2018.2.26.”

                  II.

                  A 36/2012/EU rendelet II. mellékletének A. részében (Személyek) szereplő jegyzékben az alábbi számú bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:

                              Név

                              Azonosító adatok

                              A jegyzékbe vétel okai

                              A jegyzékbe vétel időpontja

                              „56.

                           Ali (
                                 ) Abdullah (
                                 ) (más néven: Abdallah) Ayyub (
                                 ) (más néven: Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

                              Születési idő: 1952.
                              Születési hely: Lattakia, Szíria.

                              Védelmi miniszter. 2018. januárban nevezték ki. 2011 májusát követően a szíriai hadsereg vezérezredes rangú tisztje. A szíriai fegyveres erők korábbi vezérkari főnöke. Az Aszad-rezsim támogatója; felelősség terheli a szíriai polgári lakosság elnyomásáért és a szíriai polgári személyekkel szemben alkalmazott erőszakért.

                              2011.11.14.

                              57.

                           Fahd (
                                 ) (más néven: Fahid, Fahed) Jasim (
                                 ) (más néven: Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (
                                 ) (más néven: Al-Freij)

                              Születési idő: 1950. január 1.
                              Születési hely: Hama, Szíria.

                              Korábbi védelmi miniszter. Volt miniszterként őt is felelősség terheli a polgári lakosság rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2011.11.14.

                              212.

                              Ammar Al-Sharif
                              (más néven: Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
                              ()

                              Születési idő: 1969. június 26.
                              Születési hely: Lattakia
                              Állampolgársága: szíriai
                              Szíriai útlevelének száma: 010312413;
                              kiállítási száma: 002-15-L093534;
                              kiállítás dátuma: 2015. július 14.
                              kiállítás helye: Damaszkusz központja;
                              lejárati ideje: 2021. július 13.
                              Személyi száma: 060-10276707

                              Szíriában, a bankszektorban, a biztosítási ágazatban és a vendéglátóiparban tevékenykedő vezető üzletember. Alapító tag a Byblos Bank Syria-ban, jelentős részvényes az Unlimited Hospitality Ltd-ben, valamint igazgatósági tag a Solidarity Alliance Insurance Company-ban és az Al-Aqueelah Takaful Insurance Company-ban.

                              2016.10.28.

                              221.

                              Mohammed (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (más néven: Tourjuman)
                              ()

                              Születési idő: 1966.
                              Születési hely: Damaszkusz, Szíria

                              Korábbi információs miniszter. Volt miniszterként őt is felelősség terheli a polgári lakosság rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2016.11.14.

                              227.

                              Ahmad al-Hamu (más néven: al-Hamo)
                              ()

                              Születési idő: 1947.

                              Korábbi ipari miniszter. Volt miniszterként őt is felelősség terheli a polgári lakosság rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

                              2016.11.14.”


title: A Tanács (EU) 2018/281 végrehajtási rendelete (2018. február 26.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 rendelet végrehajtásáról

text:
               26.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               LI 54/1

         A TANÁCS (EU) 2018/281 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 26.)
   az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2016. szeptember 20-i (EU) 2016/1686 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2016. szeptember 20-án elfogadta az (EU) 2016/1686 rendeletet.

               (2)

               Tekintettel arra, hogy az ISIL (Dáis) és az al-Kaida, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyek, szervezetek és szervek továbbra is fenyegetést jelentenek, egy személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes vagy jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2016/1686 rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe.

               (3)

               Az (EU) 2016/1686 rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2016/1686 rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 26-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         F. MOGHERINI

      (1)  HL L 255., 2016.9.21., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az (EU) 2016/1686 rendelet I. melléklete a következővel egészül ki:

         „A.   Személyek

                     1.

                     Fabien CLAIN (más néven: Omar); születési idő: 1978. január 30.; születési hely: Toulouse (Franciaország); állampolgárság: francia; útlevél száma: 06AP104665, kiállítás dátuma: 2006. január 16. (időközben lejárt); nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 150161100206, kiállítás dátuma: 2015. január 8. (érvényes 2030. január 7-ig).”


title: A Bizottság (EU) 2018/291 végrehajtási rendelete (2018. február 26.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bifentrin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
               27.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 55/30

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/291 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 26.)
   az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bifentrin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen az annak 21. cikke (3) bekezdésében említett második eshetőségre, valamint 78. cikkének (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 582/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) a bifentrint mint hatóanyagot az 1107/2009/EK rendeletnek megfelelően jóváhagyta és előírta a bifentrin jóváhagyását eredményező kérelmet benyújtó kérelmező számára, hogy nyújtson be többek között további megerősítő információkat a maradék toxicitásra vonatkozóan a nem célzott ízeltlábúak esetében és az újratelepítési lehetőségekre vonatkozóan, valamint ellenőrzési programot, amely értékeli a vízi és szárazföldi környezetben való biológiai felhalmozódás és biomagnifikáció lehetőségét.

               (2)

               A kérelmező 2013. július 29-én benyújtotta az ellenőrzési programot, 2015. július 31-én pedig annak eredményeit. 2014. július 29-én a kérelmező további információkat nyújtott be a további megerősítő adatokra vonatkozó követelmény teljesítése érdekében. E három adatszolgáltatásra az előírt határidőn belül került sor; a kérelmező a szóban forgó információkat a referens tagállamnak, Franciaországnak nyújtotta be.

               (3)

               Franciaország elvégezte a kérelmező által szolgáltatott kiegészítő információk, valamint az általa benyújtott ellenőrzési program értékelését. A tagállam az értékelő jelentéstervezethez fűzött kiegészítés formájában benyújtotta értékelését a többi tagállamnak, a Bizottságnak és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság) 2014. december 17-én a további megerősítő adatokra vonatkozó követelmény teljesítése érdekében benyújtott kiegészítő információk tekintetében, 2015. november 3-án pedig az ellenőrzési program tekintetében.

               (4)

               A referens tagállam konzultált a többi tagállammal, a kérelmezővel és a Hatósággal, felkérve őket, hogy értékeléséhez fűzzenek észrevételeket. A Hatóság a bifentrinről folytatott konzultáció eredményeit összefoglaló technikai jelentést tett közzé 2015. március 26-án (3) a további megerősítő adatokra vonatkozó követelmény teljesítése érdekében benyújtott kiegészítő információk tekintetében, 2016. április 14-én (4) pedig az ellenőrzési program tekintetében.

               (5)

               Az értékelő jelentés tervezetét, az ahhoz fűzött kiegészítést és a Hatóság technikai jelentéseit a tagállamok és a Bizottság a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága keretében közösen megvizsgálták, majd a bifentrinről szóló bizottsági felülvizsgálati jelentés formájában 2018. január 26-án véglegesítették. A Bizottság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be a bifentrinről szóló vizsgálati jelentéssel kapcsolatos észrevételeit. A kérelmező benyújtotta észrevételeit, és azokat a Bizottság alaposan megvizsgálta.

               (6)

               A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott információk nem elégségesek, és nem teszik lehetővé annak megállapítását, hogy megvalósul a helyszínen lévő, nem célzott izeltlábúak egyes fajainak esetében a megfelelő újratelepítés, ugyanakkor e kockázat csökkentésének egyéb lehetőségei észszerűen nem megvalósíthatók. Ráadásul az ellenőrzési program bizonytalanságot hagy azt illetően, hogy az abból származó – kockázatcsökkentési technikák együttes alkalmazása alapján kapott – eredmények reprezentatívak-e a mezőgazdasági gyakorlat szempontjából, valamint elégségesek-e a vízi és szárazföldi környezetben való biológiai felhalmozódás és biomagnifikáció lehetőségének értékeléséhez.

               (7)

               Ezért a nem célzott ízeltlábúak tekintetében megállapított jelentős kockázat kizárása, valamint a vízi és szárazföldi környezetben való biológiai felhalmozódás és biomagnifikáció lehetőségének figyelembevétele érdekében indokolt tovább korlátozni a bifentrin felhasználási feltételeit, és használatát kizárólag az állandó szerkezetű üvegházakban engedélyezni.

               (8)

               Az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (9)

               A tagállamok számára elegendő időt kell biztosítani a bifentrint tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó engedélyek módosítására vagy visszavonására.

               (10)

               Amennyiben a tagállamok az 1107/2009/EK rendelet 46. cikke értelmében türelmi időt biztosítanak a bifentrint tartalmazó növényvédő szerek tekintetében, ez az időszak legfeljebb 2019. június 19-ig tarthat.

               (11)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Átmeneti intézkedések
   A tagállamok a bifentrin hatóanyagú növényvédő szerekre érvényben lévő engedélyeket az 1107/2009/EK rendeletnek megfelelően legkésőbb 2018. június 19-ig szükség szerint módosítják vagy visszavonják.
   3. cikk
   Türelmi idő
   A tagállamok által az 1107/2009/EK rendelet 46. cikke értelmében biztosított türelmi időnek a lehető legrövidebbnek kell lennie, és legkésőbb 2019. június 19-ig le kell járnia.
   4. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 26-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

      (2)  A Bizottság 582/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. július 2.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bifentrin hatóanyag jóváhagyásáról és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 173., 2012.7.3., 3. o.).

      (3)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), Technical report on the outcome of the consultation with Member States, the applicant and EFSA on the pesticide risk assessment for bifenthrin in light of confirmatory data (Technikai jelentés a tagállamokkal, a kérelmezővel és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósággal a bifentrinre vonatkozóan benyújtott megerősítő adatok alapján az ilyen hatóanyagú növényvédő szerekkel kapcsolatban felmerülő kockázatok felméréséről folytatott konzultáció eredményéről) EFSA supporting publication (háttérkiadvány) 2015:EN-780, 23 oldal.

      (4)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), Technical report on the outcome of the consultation with Member States, the applicant and EFSA on the pesticide risk assessment for bifenthrin in light of confirmatory data (Technikai jelentés a tagállamokkal, a kérelmezővel és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósággal a bifentrinre vonatkozóan benyújtott megerősítő adatok alapján az ilyen hatóanyagú növényvédő szerekkel kapcsolatban felmerülő kockázatok felméréséről folytatott konzultáció eredményéről) EFSA supporting publication (háttérkiadvány) 2016:EN-1019, 39 oldal.

      (5)  A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

      MELLÉKLET
      Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete B. részének 23. sorában (bifentrin) az „Egyedi rendelkezések” oszlop helyébe a következő szöveg lép:

         „A. RÉSZ
         Kizárólag állandó szerkezetű üvegházakban rovarirtó szerként való használata engedélyezhető.
         B. RÉSZ
         Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságában véglegesített, a bifentrinről szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
         Ebben az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

                     a)

                     az üvegházból kijutó anyagok – például páralecsapódásból származó víz, elvezetett víz, táptalaj, illetve mesterséges táptalaj – a vízi és más nem célzott szervezetekre jelentett kockázatok megelőzése érdekében;

                     b)

                     az üvegházba szándékosan betelepített beporzótelepek védelme;

                     c)

                     a szerrel foglalkozók és más dolgozók biztonsága, gondoskodva arról, hogy – amennyiben arra szükség van – a felhasználás feltételei között szerepeljen a megfelelő egyéni védőfelszerelés használata.

               Az engedély feltételei között szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek, valamint a növényvédő szer megfelelő címkézésére vonatkozó követelménynek.”


title: A Tanács (EU) 2018/286 végrehajtási rendelete (2018. február 26.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról

text:
               27.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 55/15

         A TANÁCS (EU) 2018/286 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 26.)
   a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 329/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. augusztus 30-i (EU) 2017/1509 rendeletre (1) és különösen annak 47. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2017. augusztus 30-án elfogadta az (EU) 2017/1509 rendeletet.

               (2)

               Az (EU) 2017/1509 rendelet XIV. melléklete tartalmazza azon hajók jegyzékét, amelyeket le kell foglalni, ha a Szankcióbizottság úgy rendelkezett. Tartalmazza továbbá azoknak a hajóknak a jegyzékét, amelyek esetében meg kell tiltani az Unió területén lévő kikötőkbe való belépést, ha a Szankcióbizottság úgy rendelkezett.

               (3)

               A Tanács 2018. február 26-án elfogadta a (KKBP) 2018/293 határozatot (2), amely módosítja a (KKBP) 2016/849 határozat (3) IV. mellékletének a szerkezetét, amely a Szankcióbizottság által jegyzékbe vett hajókat tartalmazza.

               (4)

               Az (EU) 2017/1509 rendelet XIV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2017/1509 rendelet XIV. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 26-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         F. MOGHERINI

      (1)  HL L 224., 2017.8.31., 1. o.

      (2)  Lásd e Hivatalos Lap 50. oldalát.

      (3)  A Tanács 2013/183/KKBP határozata (2013. április 22.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2010/800/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 141. 2016.5.28. 79. o.).

      MELLÉKLET
      Az (EU) 2017/1509 rendelet XIV. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      „
            XIV. MELLÉKLET
            A 34. cikk (2) bekezdésében és a 39. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett hajók, valamint a Szankcióbizottság által elrendelt, alkalmazandó intézkedések jegyzéke

                        A.

                        Lefoglalandó hajók

                        B.

                        A kikötőkbe való belépés tilalmának hatálya alá tartozó hajók

                                    1.

                                       Név: PETREL 8

                                    Egyéb információk
                                    IMO: 9562233. MMSI: 620233000

                                    2.

                                       Név: HAO FAN 6

                                    Egyéb információk
                                    IMO: 8628597. MMSI: 341985000

                                    3.

                                       Név: TONG SAN 2

                                    Egyéb információk
                                    IMO: 8937675. MMSI: 445539000

                                    4.

                                       Név: JIE SHUN

                                    Egyéb információk
                                    IMO: 8518780. MMSI: 514569000

                                    5.

                                       Név: BILLIONS NO. 18

                                    Egyéb információk
                                    IMO: 9191773

                                    6.

                                       Név: UL JI BONG 6

                                    Egyéb információk
                                    IMO: 9114556

                                    7.

                                       Név: RUNG RA 2

                                    Egyéb információk
                                    IMO: 9020534

                                    8.

                                       Név: RYE SONG GANG 1

                                    Egyéb információk
                                    IMO: 7389704

                  ”.


title: A Bizottság (EU) 2018/288 végrehajtási rendelete (2018. február 19.) az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg megállapításáról szóló 367/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról

text:
               27.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 55/18

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/288 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 19.)
   az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg megállapításáról szóló 367/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 367/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) meghatározza az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira rendelkezésre álló nettó egyenleget, továbbá az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számára a 2014–2020-as költségvetési években a 73/2009/EK tanácsi rendelet (3) 10c. cikkének (2) bekezdése, 136. cikke, 136a. cikke és 136b. cikke, valamint az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 7. cikkének (2) bekezdése, 14. cikke és 66. cikkének (1) bekezdése alapján rendelkezésre álló összegeket.

               (2)

               Az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésével összhangban Franciaország, Litvánia és Hollandia 2017. augusztus 1-jéig értesítette a Bizottságot azon döntéséről, hogy a 2018. és a 2019. naptári év tekintetében felül kívánja vizsgálni a közvetlen kifizetésekre vonatkozó éves nemzeti felső összeghatára bizonyos hányadát kitevő összegnek az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (5) meghatározottak szerint az EMVA-ból finanszírozott vidékfejlesztési programozás céljaira történő átcsoportosításával kapcsolatos korábbi döntését. A vonatkozó nemzeti felső határok kiigazítása az (EU) 2018/162 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (6) megtörtént.

               (3)

               Az 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (7) 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően a többéves pénzügyi keretnek az említett rendelet I. mellékletében foglalt, a piachoz kapcsolódó kiadásokra és közvetlen kifizetésekre vonatkozó részleges felső határát ki kell igazítani az EMVA és a közvetlen kifizetések közötti átcsoportosításokat követően, az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott technikai kiigazítás keretében.

               (4)

               Az említett változások nyomán szükségessé vált az EMGA kiadásaira rendelkezésre álló, a 367/2014/EU végrehajtási rendelettel megállapított nettó egyenleg kiigazítása. Az egyértelműség érdekében az EMVA számára rendelkezésre bocsátandó összegeket is közzé kell tenni.

               (5)

               A 367/2014/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 367/2014/EU végrehajtási rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 19-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

      (2)  A Bizottság 367/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. április 10.) az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg megállapításáról (HL L 108., 2014.4.11., 13. o.)

      (3)  A Tanács 73/2009/EK rendelete (2009. január 19.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 30., 2009.1.31., 16. o.).

      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 1307/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 608. o.).

      (5)  Az Európai Parlament és a Tanács 1305/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.).

      (6)  A Bizottság (EU) 2018/162 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. november 23.) az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének, valamint az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének módosításáról (HL L 30., 2018.2.2., 6. o.).

      (7)  A Tanács 1311/2013/EU, Euratom rendelete (2013. december 2.) a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).

      MELLÉKLET
      „
            MELLÉKLET

                        (millió EUR – folyó árakon)

                        Költségvetési év

                        Az EMVA rendelkezésére álló összegek

                        Az EMVA-ból átcsoportosított összegek

                        Az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg

                        A 73/2009/EK rendelet 10b. cikke

                        A 73/2009/EK rendelet 136. cikke

                        A 73/2009/EK rendelet 136b. cikke

                        Az 1307/2013/EU rendelet 66. cikke

                        A 73/2009/EK rendelet 136a. cikkének (1) bekezdése és az 1307/2013/EU rendelet 14. cikkének (1) bekezdése

                        Az 1307/2013/EU rendelet 7. cikkének (2) bekezdése

                        A 73/2009/EK rendelet 136a. cikkének (2) bekezdése és az 1307/2013/EU rendelet 14. cikkének (2) bekezdése

                        2014

                        296,300

                        51,600

                        4,000

                        43 778,100

                        2015

                        51,600

                        4,000

                        621,999

                        499,384

                        44 189,785

                        2016

                        4,000

                        1 138,146

                        108,659

                        573,047

                        43 950,242

                        2017

                        4,000

                        1 174,732

                        111,026

                        572,440

                        44 145,682

                        2018

                        4,000

                        1 184,257

                        110,213

                        571,820

                        44 162,35

                        2019

                        4,000

                        1 491,459

                        111,358

                        571,158

                        43 880,341

                        2020

                        4,000

                        1 507,843

                        112,041

                        570,356

                        43 887,472

                  ”