title: A Bizottság (EU) 2015/1061 végrehajtási rendelete (2015. július 2.) az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               3.7.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 174/8

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1061 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. július 2.)
   az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyeztetéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését.

               (2)

               Az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való felhasználását a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően időbeli korlátozás nélkül engedélyezték. Az említett termékeket ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének megfelelően – mint meglévő termékeket felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.

               (3)

               Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének a 7. cikkel összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően két kérelmet nyújtottak be: egyet az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát és a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való újraértékelésére, egyet pedig a rendelet 7. cikke alapján az aszkorbinsav ivóvízzel történő új felhasználására vonatkozóan. A kérelmezők azt kérték, hogy ezen adalékanyagokat a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolják be. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (4)

               Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének a 7. cikkel összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően kérelmet nyújtottak be az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelésére. A kérelmező azt kérte, hogy az említett adalékanyagokat a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolják be. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (5)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. január 30-i véleményében (3) megállapította, hogy az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát a takarmányokban a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állatok és emberek egészségére, sem pedig a környezetre. A Hatóság megállapította továbbá, hogy az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát és a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát hatékony C-vitaminforrások, valamint azt, hogy mivel az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát antioxidánsként való felhasználása élelmiszerekben engedélyezett, a takarmányokban pedig ugyanazt a szerepet töltik be, mint az élelmiszerekben, a hatékonyság további bizonyítására nincs szükség.

               (6)

               A Hatóság azt is megállapította, hogy nem merülnek fel a felhasználókat érintő biztonsági problémák. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. Ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban és a vízben található takarmány-adalékanyagokra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést is az aszkorbinsav tekintetében.

               (7)

               Az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó anyagok felhasználását az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

               (8)

               Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az engedélyezési feltételek módosításának azonnali alkalmazását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.

               (9)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A mellékletben meghatározott, a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „vitaminok, provitaminok és olyan kémiailag jól meghatározott anyagok, amelyeknek hasonló hatása van” funkcionális csoportba tartozó anyagok takarmány-adalékanyagként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   (2)   A mellékletben meghatározott, a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „antioxidánsok” funkcionális csoportba tartozó anyagok takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   (1)   A mellékletben szereplő anyagok és az azokat tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2016. január 23. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2015. július 23. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók.
   (2)   A mellékletben meghatározott anyagokat tartalmazó azon összetett takarmányok és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2016. július 23. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2015. július 23. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók, amennyiben azokat élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
   (3)   A mellékletben meghatározott anyagokat tartalmazó azon összetett takarmányok és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2016. július 23. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2015. július 23. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók, amennyiben azokat nem élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. július 2-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  A Tanács 1970. november 23-i 70/524/EGK irányelve a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).

      (3)  The EFSA Journal (2013); 11(2):3103 és EFSA Journal 2013; 11(2):3104.

      MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Legkisebb mennyiség

                  Legnagyobb mennyiség

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban vagy mg hatóanyag/egy liter víz

                     Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok. Funkcionális csoport: vitaminok, provitaminok és olyan kémiailag jól meghatározott anyagok, amelyeknek hasonló hatása van

                  3a300

                  —

                  „Aszkorbinsav” vagy „C-vitamin”

                     Az adalékanyag összetétele

                  Aszkorbinsav.

                     A hatóanyag jellemzése:

                  L-aszkorbinsav
                  C6H8O6

                  CAS-szám: 50-81-7
                  Kémiai szintézissel előállított szilárd L-aszkorbinsav.
                  Tisztasági kritériumok: min. 99 %.

                     Analitikai módszerek
                      (1)

                  A takarmány-adalékanyag L-aszkorbinsav-tartalmának meghatározására: titrimetria – Európai Gyógyszerkönyv (Eur.Ph. 01/2011:0253).
                  Az előkeverékek és a takarmányok L-aszkorbinsav-tartalmának meghatározására: titrimetria.
                  A víz L-aszkorbinsav-tartalmának meghatározására:

                              —

                              Titrimetria (AOAC 967.21); vagy

                              —

                              Nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia UV-detekcióval 265 nm-en (EN 14130:2003)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az aszkorbinsav forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                              2.

                              Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                              3.

                              Biztonsági előírás: az anyag kezelésekor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                              4.

                              Az adalékanyag ivóvízben való felhasználása megengedett.

                  2025. július 23.

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Legkisebb mennyiség

                  Legnagyobb mennyiség

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok. Funkcionális csoport: vitaminok, provitaminok és olyan kémiailag jól meghatározott anyagok, amelyeknek hasonló hatása van

                  3a311

                  „Nátrium-aszkorbil-foszfát” vagy „C-vitamin”

                     Az adalékanyag összetétele:

                  Nátrium-aszkorbil-foszfát.

                     A hatóanyag jellemzése:

                  Nátrium-aszkorbil-foszfát
                  C6H6O9Na3P · 2H2O
                  CAS-szám: 66170-10-3
                  Kémiai szintézissel előállított szilárd nátrium-aszkorbil-foszfát.
                  Tisztasági kritériumok: min. 95 %, legalább 45 %-os aszkorbinsav-tartalommal.

                     Analitikai módszerek
                      (2)

                  A takarmány-adalékanyagban található nátrium-aszkorbil-foszfát tisztaságának és aszkorbinsav-egyenértékének meghatározására: Nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia változtatható hullámhosszú detektorral (VWD).
                  A takarmány-adalékanyag teljes nátriumtartalmának meghatározására:

                              —

                              Atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869:2000 szabvány); vagy

                              —

                              induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510:2007).

                        Az előkeverékek és a takarmányok aszkorbil-monofoszfát-tartalmának meghatározására: Nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia UV-detekcióval 254 nm-en (HPLC-UV).

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              A nátrium-aszkorbil-foszfát forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                              2.

                              Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                              3.

                              Biztonsági előírás: az anyag kezelésekor védőmaszk viselése kötelező.

                  2025. július 23.

                  3a312

                  „Nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát” vagy „C-vitamin”

                     Az adalékanyag összetétele:

                  Nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát.

                     A hatóanyag jellemzése:

                  Nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát
                  C6H6O9P · CaNa.
                  Kémiai szintézissel előállított szilárd nátrium-kalcium-L-aszkorbil-foszfát.
                  Tisztasági kritériumok: min. 95 %, legalább 35 %-os aszkorbinsav-tartalommal.

                     Analitikai módszerek
                      (2)

                  A takarmány-adalékanyagban található nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát tisztaságának és aszkorbinsav-egyenértékének meghatározására: Nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia változtatható hullámhosszú detektorral (VWD).
                  A takarmány-adalékanyag teljes kalcium- és nátriumtartalmának meghatározására:

                              —

                              Atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869:2000 szabvány); vagy

                              —

                              induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510:2007).

                        Az előkeverékek és a takarmányok aszkorbil-monofoszfát-tartalmának meghatározására: Nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia UV-detekcióval 254 nm-en (HPLC-UV).

                  Minden állatfaj

                              1.

                              A nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                              2.

                              Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                              3.

                              A felhasználók biztonsága érdekében: az anyag kezelésekor védőmaszk viselése kötelező.

                  2025. július 23.

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Legkisebb mennyiség

                  Legnagyobb mennyiség

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: antioxidánsok

                  3a300

                  —

                  Aszkorbinsav

                     Az adalékanyag összetétele:

                  Aszkorbinsav.

                     A hatóanyag jellemzése

                  L-aszkorbinsav
                  C6H8O6

                  CAS-szám: 50-81-7
                  Kémiai szintézissel előállított szilárd L-aszkorbinsav.
                  Tisztasági kritériumok: min. 99 %.

                     Analitikai módszerek
                      (3)

                  A takarmány-adalékanyag L-aszkorbinsav-tartalmának meghatározására: titrimetria – Európai Gyógyszerkönyv (Eur.Ph. 01/2011:0253).
                  Az előkeverékek és a takarmányok L-aszkorbinsav-tartalmának meghatározására: titrimetria.

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az aszkorbinsav forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                              2.

                              Az adalékanyag használati utasításában fel kell tüntetni a stabilitási és tárolási feltételeket, az előkeverékek használati utasításában pedig a tárolási feltételeket.

                              3.

                              Biztonsági előírás: az anyag kezelésekor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                  2025. július 23.

                  1b301

                  Nátrium-aszkorbát

                     Az adalékanyag összetétele:

                  Nátrium-aszkorbát.

                     A hatóanyag jellemzése:

                  Nátrium-L-aszkorbát
                  C6H7O6Na
                  CAS-szám: 134-03-2
                  Kémiai szintézissel előállított szilárd nátrium-L-aszkorbát.
                  Tisztasági kritériumok: min. 99 %.

                     Analitikai módszerek
                      (3)

                  A takarmány-adalékanyag nátrium-L-aszkorbát-tartalmának meghatározására: titrimetria – Európai Gyógyszerkönyv (Eur.Ph. 01/2011:1791).
                  A takarmány-adalékanyag teljes nátriumtartalmának meghatározására:

                              —

                              Atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869:2000 szabvány); vagy

                              —

                              induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510:2007).

                        Az előkeverékek és a takarmányok nátrium-L-aszkorbát-tartalmának meghatározására: titrimetria.

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag használati utasításában fel kell tüntetni a stabilitási és tárolási feltételeket, az előkeverékek használati utasításában pedig a tárolási feltételeket.

                              2.

                              Biztonsági előírás: az anyag kezelésekor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                  2025. július 23.

                  1b302

                  Kalcium-aszkorbát

                     Az adalékanyag összetétele:

                  Kalcium-aszkorbát.

                     A hatóanyag jellemzése:

                  Kalcium-L-(+)-aszkorbát-dihidrát
                  C12H14O12Ca · 2H2O
                  CAS-szám: 5743-28-2
                  Kémiai szintézissel előállított szilárd kalcium-L-(+)-aszkorbát-dihidrát.
                  Tisztasági kritériumok: min. 99 %.

                     Analitikai módszerek
                      (3)

                  A takarmány-adalékanyag kalcium-L-(+)-aszkorbát-tartalmának meghatározására: titrimetria – Európai Gyógyszerkönyv (Eur.Ph. 01/2008:1182).
                  A takarmány-adalékanyag teljes kalciumtartalmának meghatározására:

                              —

                              Atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869:2000 szabvány); vagy

                              —

                              induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510:2007).

                        Az előkeverékek és a takarmányok kalcium-L-aszkorbát-tartalmának meghatározására: titrimetria.

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag használati utasításában fel kell tüntetni a stabilitási és tárolási feltételeket, az előkeverékek használati utasításában pedig a tárolási feltételeket.

                              2.

                              Biztonsági előírás: az anyag kezelésekor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                  2025. július 23.

                  1b304

                  Aszkorbil-palmitát

                     Az adalékanyag összetétele:

                  Aszkorbil-palmitát.

                     A hatóanyag jellemzése:

                  L-aszkorbil-6-palmitát
                  C22H38O7

                  CAS-szám: 137-66-6
                  Kémiai szintézissel előállított szilárd L-aszkorbil-6-palmitát.
                  Tisztasági kritériumok: min. 98 %.

                     Analitikai módszer
                      (3)

                  A takarmány-adalékanyag L-aszkorbil-6-palmitát-tartalmának meghatározására:

                              —

                              titrimetria – Európai Gyógyszerkönyv (Eur.Ph. 01/2008:0807).

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag használati utasításában fel kell tüntetni a stabilitási és tárolási feltételeket, az előkeverékek használati utasításában pedig a tárolási feltételeket.

                              2.

                              Biztonsági előírás: az anyag kezelésekor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                  2025. július 23.

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a takarmány-adalékanyagok vizsgálatára létrehozott európai uniós referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

         (2)  Az analitikai módszerek részletes leírása a takarmány-adalékanyagok vizsgálatára létrehozott európai uniós referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

         (3)  Az analitikai módszerek részletes leírása a takarmány-adalékanyagok vizsgálatára létrehozott európai uniós referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: A Tanács (EU) 2015/427 végrehajtási rendelete ( 2015. március 13. ) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

text:
               14.3.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 70/1

         A TANÁCS (EU) 2015/427 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. március 13.)
   az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) és (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet.

               (2)

               A Tanács által elvégzett felülvizsgálat alapján a melléklet jegyzékében szereplő bejegyzéseket tizenöt személy esetében módosítani kell, valamint egy elhunyt személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell..

               (3)

               A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 269/2014/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 13-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         A. MATĪSS

      (1)  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

      MELLÉKLET

                  1.

                  A 269/2014/EU rendelet I. mellékletéből törölni kell az alábbi személyre vonatkozó bejegyzést:

                              39.

                              Ludmila Ivanovna Shvetsova.

                  2.

                  A 269/2014/EU rendelet I. mellékletében szereplő alábbi személyekre vonatkozó bejegyzések helyébe az alábbi bejegyzések lépnek:

                              Név

                              Azonosító adatok

                              Indokolás

                              A jegyzékbe vétel dátuma

                              1.

                              Sergey Valeryevich AKSYONOV,
                              Sergei Valerievich AKSENOV
                              (Сергей Валерьевич Аксёнов),
                              Serhiy Valeriyovych AKSYONOV
                              (Сергій Валерійович Аксьонов)

                              Születési hely: Beltsy (Bălți), Moldova
                              Születési idő: 1972.11.26.

                              A krími Verkhovna Rada 2014. február 27-én oroszbarát fegyveresek jelenlétében a „Krím miniszterelnökének” választotta Aksyonovot. „Megválasztását” Oleksandr Turchynov 2014. március 1-jén alkotmányellenesnek mondta ki. Aksyonov a 2014. március 16-ra kitűzött „népszavazást” aktív lobbitevékenységgel támogatta. 2014. október 9-től az úgynevezett „Krími Köztársaság”„vezetője”.

                              2014.3.17.

                              26.

                              Dmitry Konstantinovich KISELYOV,
                              Dmitrii Konstantinovich KISELEV
                              (Дмитрий Константинович Киселёв)

                              Születési hely: Moszkva
                              Születési idő: 1954.4.26.

                              Elnöki dekrétummal 2013. december 9-től a „Rosszija Szegodnya” orosz szövetségi állami hírügynökség elnöke.
                              Az orosz erők Ukrajnába telepítését támogató kormánypropaganda központi alakja.

                              2014.3.21.

                              41.

                              Igor Dmitrievich SERGUN
                              (Игорь Дмитриевич Сергун)

                              Születési hely: Podolszk, Moszkvai terület
                              Születési idő: 1957.3.28.

                              A Hírszerzési Főigazgatóság (GRU) vezetője, az Oroszországi Föderáció fegyveres erőinek vezérkarifőnök-helyettese, altábornagy. Felelős a GRU tisztviselőinek kelet-ukrajnai tevékenységéért.

                              2014.4.29.

                              45.

                              Andriy Yevgenovych PURGIN
                              (Андрій Євгенович Пургін),
                              Andrei Evgenevich PURGIN
                              (Андрей Евгеньевич Пургин)

                              Születési hely: Doneck
                              Születési idő: 1972.1.26.

                              A „Donyecki Népköztársaság” vezetője, szeparatista tevékenységek aktív résztvevője és szervezője, a donyecki „orosz turisták” akcióinak koordinátora. A „Donyec-medencei polgári kezdeményezés az Eurázsiai Unióért” társalapítója. A „Donyecki Népköztársaság Népi Tanácsának” úgynevezett „elnöke”.

                              2014.4.29.

                              46.

                              Denys Volodymyrovych PUSHYLIN
                              (Денис Володимирович Пушилін),
                              Denis Vladimirovich PUSHILIN
                              (Денис Владимирович Пушилин)

                              Születési hely: Makijivka (Donecki terület)
                              Születési idő: 1981.5.9. vagy 1982.5.9.

                              A „Donyecki Népköztársaság” egyik vezetője. Részt vett a regionális kormányzat épületeinek elfoglalásában és megszállásában. A szeparatisták tevékeny szószólója. Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság Népi Tanácsának” ún. elnökhelyettese.

                              2014.4.29.

                              52.

                              Petr Grigorievich JAROSH
                              (Петр Григорьевич Ярош)

                              Születési idő: 1971.1.30.

                              A Szövetségi Migrációs Hivatal krími irodájának megbízott vezetője. Felelős azért, hogy a krími lakosok számára rendszeresen és gyorsított eljárásban orosz útlevelet állítottak ki.

                              2014.5.12.

                              54.

                              Viacheslav PONOMARIOV
                              Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV
                              (В'ячеслав Володимирович Пономарьов),
                              Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV
                              (Вячеслав Владимирович Пономарёв)

                              Születési hely: Szlovjanszk (Donecki terület)
                              Születési idő: 1965.5.2.

                              Szlavjanszk korábbi önjelölt polgármestere. Arra kérte Vlagyimir Putyint, hogy küldjön orosz csapatokat a város védelmére, később pedig fegyverekért folyamodott hozzá. Emberei emberrablásokban vesznek részt (foglyul ejtették Irma Kratot és Simon Osztrovszkijt, a Vice News újságíróját, akiket később szabadon engedtek, emellett az EBESZ bécsi dokumentuma alapján működő katonai megfigyelőket tartottak fogva). Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                              2014.5.12.

                              56.

                              Igor Evgenevich KAKIDZYANOV
                              (Игорь Евгеньевич Какидзянов),
                              Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV
                              (Игорь Евгеньевич Хакимзянов)

                              2014.5.8-án 33 éves volt.
                              Lehetséges születési ideje és helye: 1980.7.25., Makijivka (Donecki terület)

                              Az önkényesen kikiáltott „Donyecki Népköztársaság” fegyveres erőinek egyik vezetője. Denisz Pusilinnek, a „Donyecki Népköztársaság” egyik vezetőjének szavaival élve a fegyveres erők célja, hogy megvédjék a „Donyecki Népköztársaság” lakóit, valamint a Népköztársaság területi integritását.

                              2014.5.12.

                              57.

                              Oleg TSARIOV,
                              Oleh Anatoliyovych TSAROV
                              (Олег Анатолійович Царьов),
                              Oleg Anatolevich TSAREV
                              (Олег Анатольевич Царёв)

                              Születési hely: Dnyipropetrovszk
                              Születési idő: 1970.6.2.

                              Korábban a Rada tagja volt, és e minőségében nyilvánosan a délkelet-ukrajnai régiókat magában foglaló Novorosszijai Szövetségi Köztársaság megalapítására buzdított. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket, illetve politikákat.

                              2014.5.12.

                              59.

                              Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,
                              Alexander Sergeevich MALYHIN
                              (Александр Сергеевич Малыхин)

                              Születési idő: 1981.1.12.

                              A „Luganszki Népköztársaság” központi választási bizottságának elnöke. Aktívan közreműködött a „Luganszki Népköztársaság” önrendelkezéséről szóló, 2014. május 11-i népszavazás megszervezésében.

                              2014.5.12.

                              64.

                              Aleksandr Yurevich BORODAI
                              (Александр Юрьевич Бородай)

                              Születési hely: Moszkva
                              Születési idő: 1972.7.25.

                              Korábban az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság miniszterelnöke”, és e minőségében felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért, (például 2014. július 8-án úgy nyilatkozott, hogy „hadseregünk különleges műveletet végez az ukrán »fasiszták« ellen”), a „Novorosszijai Unióról” szóló egyetértési megállapodás aláírója. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket, illetve politikákat.

                              2014.7.12.

                              65.

                              Alexander KHODAKOVSKY,
                              Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKIY
                              (Олександр Сергійович Ходаковський),
                              Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII
                              (Александр Сергеевич Ходаковский)

                              Születési hely: Doneck
                              Születési idő: 1972.12.18.

                              Korábban az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság védelmi minisztere”, és e minőségében felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság kormányának” szeparatista biztonsági tevékenységeiért. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket, illetve politikákat.

                              2014.7.12.

                              66.

                              Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY,
                              (Александр Александрович Калюсский)

                              Születési idő: 1975.10.9.

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság szociális ügyekért felelős de facto miniszterelnök-helyettese”.
                              Felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért.

                              2014.7.12.

                              67.

                              Alexander KHRYAKOV
                              Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV
                              (Александр Витальевич Хряков),
                              Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV
                              (Олександр Віталійович Хряков)

                              Születési hely: Doneck
                              Születési idő: 1958.11.6.

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság tájékoztatási és tömegkommunikációs minisztere”.
                              Felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” szeparatistabarát propagandatevékenységeiért.

                              2014.7.12.

                              68.

                              Marat Faatovich BASHIROV
                              (Марат Фаатович Баширов)

                              Születési hely: Izhevszk, Oroszországi Föderáció
                              Születési idő: 1964.1.20.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság Minisztertanácsának miniszterelnöke”, beiktatva 2014. július 8-án.
                              Felelős az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért.

                              2014.7.12.

                              69.

                              Vasyl NIKITIN,
                              Vasilii Aleksandrovich NIKITIN
                              (Василий Александрович Никитин)

                              Születési hely: Sargun (Üzbekisztán)
                              Születési idő: 1971.11.25.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság Minisztertanácsának miniszterelnök-helyettese” (korábban: a „Luganszki Népköztársaság miniszterelnöke” és a „Délkeleti Hadsereg” volt szóvivője).
                              Felelős az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért.
                              Felelős a Délkeleti Hadsereg azon nyilatkozatáért, amely szerint a régió „új” státusza miatt a „Luganszki Népköztársaságban” nem lehet megtartani az ukrán elnökválasztásokat.

                              2014.7.12.

                              70.

                              Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN
                              (Алексей Вячеславович Карякин)

                              Születési hely: Sztahanov (Luganszki terület)
                              Születési idő: 1980.4.7. vagy 1979.4.7.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság Legfelsőbb Tanácsának elnöke”.
                              Felelős a „Legfelsőbb Tanács” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért; felelős azért, mert felkérte az Oroszországi Föderációt a „Luganszki Népköztársaság” függetlenségének elismerésére.
                              A „Novorosszijai Unióról” szóló egyetértési megállapodás aláírója.

                              2014.7.12.

                              71.

                              Yuriy Volodymyrovych IVAKIN
                              (Юрій Володимирович Івакін),
                              Iurii Vladimirovich IVAKIN
                              (Юрий Владимирович Ивакин)

                              Születési hely: Perevalszk (Luganszki terület)
                              Születési idő: 1954.8.13.

                              Korábban az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság belügyminisztere”, és e minőségében felelős az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság kormányának” szeparatista kormányzati tevékenységeiért.

                              2014.7.12.

                              72.

                              Igor PLOTNITSKY,
                              Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                              (Игорь Венедиктович Плотницкий)

                              Születési hely: Luganszk (esetleg Kelmenci, Csernyivci terület)
                              Születési idő: 1964.6.24. vagy 1964.6.25.

                              Korábban a „Luganszki Népköztársaság” úgynevezett „védelmi minisztere”, jelenleg pedig úgynevezett „vezetője”.
                              Felelős az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” szeparatista „kormányának” tevékenységeiért.

                              2014.7.12.

                              74.

                              Oleksiy Borisovych MOZGOVY
                              (Олексiй Борисович Мозговий),
                              Aleksei Borisovich MOZGOVOI
                              (Алексей Борисович Мозговой)

                              Születési idő: 1975.4.3.

                              A kelet-ukrajnai fegyveres csoportok egyik vezetője.
                              Felelős a szeparatistáknak az ukrán kormányerők elleni harcra való kiképzéséért.

                              2014.7.12.

                              80.

                              Sergei Orestovoch BESEDA
                              (Сергей Орестович Беседа)

                              Születési idő: 1954.5.17.

                              Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálatának (FSZB) parancsnoka.
                              Az FSZB magas rangú tisztjeként olyan szolgálat élén áll, mely a hírszerzési műveletekért és a nemzetközi tevékenységekért felel és azokat felügyeli.

                              2014.7.25.

                              85.

                              Ekaterina Iurievna GUBAREVA
                              (Екатерина Юрьевна Губарева),
                              Katerina Yuriyovna GUBARIEVA
                              (Катерина Юрійовнa Губарєва)

                              Születési hely: Kahovka (Herszoni terület)
                              Születési idő: 1983.7.5.

                              Korábbi úgynevezett „külügyminiszteri” minőségében kiállt a „Donyecki Népköztársaság” mellett, ezzel aláásva Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Ezenfelül bankszámláján keresztül finanszírozzák a törvénytelen szakadár csoportokat. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                              2014.7.25.

                              86.

                              Fedor Dmitrievich BEREZIN
                              (Фёдор Дмитриевич Березин),
                              Fedir Dmitrovych BEREZIN
                              (Федір Дмитрович Березін)

                              Születési hely: Doneck
                              Születési idő: 1960.2.7.

                              A korábbi úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „védelmi miniszterhelyettese”. Kapcsolatban áll Igor Strelkovval/Girkinnel, aki Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy veszélyeztető intézkedésekért felelős. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                              2014.7.25.

                              109.

                              Oksana TCHIGRINA,
                              Oksana Aleksandrovna CHIGRINA
                              (Оксана Александровна Чигрина)

                              2014.8.1-jén 33 éves volt.
                              Lehetséges születési ideje: 1981.7.23.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” úgynevezett „kormányának” szóvivője, aki nyilatkozataiban igazolta többek között egy ukrán harci repülőgép lelövését, túszejtéseket, valamint az illegális fegyveres csoportok harci tevékenységeit, aminek következtében aláásta Ukrajna területi integritását, szuverenitását és egységét.

                              2014.7.30.

                              110.

                              Boris Alekseevich LITVINOV
                              (Борис Алексеевич Литвинов)

                              Születési hely: Dzerzsinszk (Donecki terület)
                              Születési idő: 1954.1.13.

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsának” tagja, továbbá az úgynevezett „Legfelsőbb Tanácsának” korábbi elnöke. Ő volt a kezdeményezője azoknak a politikai lépéseknek és azon illegitim népszavazás megszervezésének, amelyek következtében kikiáltották az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságot”, ami Ukrajna területi integritása, szuverenitása és egysége megsértésének minősül.

                              2014.7.30.

                              112.

                              Arkady Romanovich ROTENBERG,
                              Arkadii Romanovich ROTENBERG
                              (Аркадий Романович Ротенберг)

                              Születési hely: Leningrád (Szentpétervár)
                              Születési idő: 1951.12.15.

                              Arkady Rotenberg régóta kapcsolatban áll Putyin elnökkel, akinek dzsúdó-edzőpartnere volt.
                              Vagyonára Putyin hivatali ideje alatt tett szert. Nagyfokú gazdasági sikere az őt – nevezetesen a közbeszerzési szerződések odaítélése terén – támogató legfontosabb döntéshozók befolyásának tudható be.
                              Az orosz döntéshozókkal fennálló szoros kapcsolatát kihasználva jutott az orosz állam vagy állami tulajdonban lévő vállalkozások által odaítélt fontos szerződésekhez. Például a tulajdonában lévő vállalkozásoknak több igen jövedelmező szerződést ítéltek oda a Szocsi Téli Olimpia előkészületeivel kapcsolatban.
                              Emellett a Sztrojgazmontazs vállalat tulajdonosa. Ez a vállalat egy olyan híd megépítésére vonatkozó állami szerződéshez jutott, mely Oroszországot a jogtalanul annektált Krími Autonóm Köztársasággal kötné össze, ezzel konszolidálva a Krím integrálását az Oroszországi Föderációba, ami pedig fokozottan aláássa Ukrajna területi integritását.
                              Azon Proszvescsenyije kiadó igazgatótanácsának elnöke, amely elsődleges végrehajtója volt az „Oroszország gyermekeihez: Lakcímed – Krím” elnevezésű projektnek, amely egy annak érdekében indított PR-kampány, hogy a krími gyermekeket meggyőzzék, hogy immár Oroszországban élő orosz állampolgárrá lettek, és amely így támogatta a Krím integrálására irányuló orosz kormánypolitikát.

                              2014.7.30.

                              115.

                              Nikolay Terentievich SHAMALOV
                              (Николай Терентьевич Шамалов)

                              Születési hely: Belarusz
                              Születési idő: 1950.1.24.

                              Nikolay Shamalov régóta kapcsolatban áll Putyin elnökkel. Az úgynevezett Ozero Dacha társalapítója, mely társaság befolyásos személyiségek gyülekezete Putyin elnök körül.
                              Hasznot húz az orosz döntéshozókhoz fűződő kapcsolataiból. Ő a Rosszija Bank második legnagyobb (2013-ban 10 %-os) részvényese, mely bank az Oroszországi Föderáció magas rangú tisztviselőinek személyi bankja. A Krím jogtalan annektálása óta a Rosszija Bank több fiókot nyitott a Krímben és Szevasztopolban, ezzel konszolidálva e területeknek az Oroszországi Föderációba való integrálását.
                              Ezenfelül a Rosszija Bank jelentős részesedéssel rendelkezik a National Media Groupban, mely azokat a televíziócsatornákat irányítja, melyek aktívan támogatják az orosz kormány Ukrajnát destabilizáló intézkedéseit.

                              2014.7.30.

                              119.

                              Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO
                              (Александр Владимирович Захарченко)

                              Születési hely: Doneck
                              Születési idő: 1976.6.26.

                              2014. augusztus 7-én Alexander Borodai helyébe lépett mint az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „miniszterelnöke”. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, A. Zakharchenko olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                              2014.9.12.

                              121.

                              Miroslav Vladimirovich RUDENKO
                              (Мирослав Владимирович Руденко)

                              Születési hely: Debalceve
                              Születési idő: 1983.1.21.

                              Kapcsolatban áll a „Donyec-medencei Népi Milíciával”. Kijelentette többek között, hogy harcolni fognak az ország többi részén is. M.V. Rudenko tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság Parlamentjének” úgynevezett „népképviselője”.

                              2014.9.12.

                              122.

                              Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV,
                              Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV
                              (Геннадий Николаевич Цыпкалов)

                              Születési hely: Rosztov (Oroszországi Föderáció)
                              Születési idő: 1973.6.21.

                              Marat Bashirov helyébe lépett mint az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” úgynevezett „miniszterelnöke”. Korábban a „Délkeleti Hadsereg” elnevezésű milíciában vállalt tevékeny szerepet. G. N. Tsyplakov tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                              2014.9.12.

                              123.

                              Andrey Yurevich PINCHUK
                              (Андрей Юрьевич Пинчук)

                              Lehetséges születési idő: 1977.12.27.

                              Korábban az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „állambiztonsági minisztere”. Kapcsolatban áll Vladimir Antyufeyevvel, aki felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság kormánya” által folytatott szeparatista „kormányzati” tevékenységért. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeke, illetve politikákat.

                              2014.9.12.

                              124.

                              Oleg Vladimirovich BEREZA
                              (Олег Владимирович Берёза)

                              Lehetséges születési idő: 1977.3.1.

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „belügyminisztere”. Kapcsolatban áll Vladimir Antyufeyevvel, aki felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság kormánya” által folytatott szeparatista „kormányzati” tevékenységért. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                              2014.9.12.

                              125.

                              Andrei Nikolaevich RODKIN
                              (Андрей Николаевич Родкин)

                              Születési idő: 1976.9.23.

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” moszkvai képviselője. Nyilatkozataiban többek között arról beszélt, hogy a milíciák készen állnak gerillaháborút folytatni, valamint kijelentette, hogy a milíciák lefoglalták az ukrán fegyveres erők egyes fegyverrendszereit. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                              2014.9.12.

                              126.

                              Aleksandr Akimovich KARAMAN
                              (Александр Акимович Караман),
                              Alexandru CARAMAN

                              Születési idő: 1956.7.26.

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „szociális ügyekért felelős miniszterelnök-helyettese”. Kapcsolatban áll Vladimir Antyufeyevvel, aki felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság kormánya” által folytatott szeparatista „kormányzati” tevékenységért. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Dmitry Rogozinnak, Oroszország miniszterelnök-helyettesének pártfogoltja.

                              2014.9.12.

                              127.

                              Georgiy L'vovich MURADOV
                              (Георгий Львович Мурадов)

                              Születési hely: Komi Köztársaság
                              Születési idő: 1954.11.19.

                              A Krím úgynevezett „miniszterelnök-helyettese” és Putyin elnök teljhatalmú képviselője a Krímben. G. L. Muradov fontos szerepet játszik a Krím jogellenes annektálását követően a Krím feletti orosz intézményi ellenőrzés megszilárdításában. Tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                              2014.9.12.

                              144.

                              Oleg Konstantinovich AKIMOV
                              más néven: Oleh AKIMOV
                              (Олег Константинович Акимов)

                              Születési idő: 1981.9.15.

                              A „Luganszki Népköztársaság Nemzeti Tanácsában” a „Luganszki Gazdasági Unió” helyettes vezetője. Indult a 2014. november 2-i, úgynevezett „választásokon” az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” „elnöki” pozíciójának betöltéséért. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, és azzal hogy hivatalosan jelöltette magát a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2014.11.29.

                              145.

                              Larisa Leonidovna AIRAPETYAN
                              más néven: Larysa AYRAPETYAN,
                              Larisa AIRAPETYAN
                              vagy Larysa AIRAPETYAN
                              (Лариса Леонидовна Айрапетян)

                              Születési idő: 1970.2.21.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság egészségügyi minisztere.” Indult a 2014. november 2-i úgynevezett „választásokon” az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” „elnöki” poziciójának betöltéséért.
                              Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, és azzal hogy hivatalosan jelöltette magát a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2014.11.29.

                              146.

                              Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO
                              más néven: Yuriy Sivokonenko,
                              Yury SIVOKONENKO,
                              Yury SYVOKONENKO
                              (Юрий Викторович Сивоконенко)

                              Születési idő: 1957.8.7.

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” „parlamenti” képviselője, és a Donyec-medencei Berkut veteránszövetségben lát el feladatokat. Indult a 2014. november 2-i, úgynevezett „választásokon” az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” „elnöki” poziciójának betöltéséért. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, és azzal hogy hivatalosan jelöltette magát a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2014.11.29.

                              147.

                              Aleksandr Igorevich KOFMAN
                              más néven: Oleksandr KOFMAN
                              (Александр Игоревич Кофман)

                              Születési hely: Makijivka (Donecki terület)
                              Születési idő: 1977.8.30.

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„Parlamentjének” úgynevezett „külügyminisztere” és úgynevezett „első alelnöke”. Indult a 2014. november 2-i, úgynevezett jogellenes „választásokon” az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” „elnöki” pozíciójának betöltéséért. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, és azzal hogy hivatalosan jelöltette magát a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2014.11.29.

                              148.

                              Ravil Zakarievich KHALIKOV
                              (Равиль Закариевич Халиков)

                              Születési idő: 1969.2.23.

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” „miniszterelnökének első helyettese” és korábbi „főügyésze”.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2014.11.29.

                              149.

                              Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV,
                              Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                              (Дмитрий Александрович Семенов)

                              Születési hely: Moszkva
                              Születési idő: 1963.2.3.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” „miniszterelnökének pénzügyekért felelős első helyettese”.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2014.11.29.

                              150.

                              Oleg BUGROV

                              Születési idő: 1969.8.29.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság”„védelmi minisztere”.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2014.11.29.

                              153.

                              Ihor Vladymyrovych KOSTENOK
                              más néven: Igor Vladimirovich KOSTENOK
                              (Игорь Владимирович Костенок)

                              Születési év: 1961

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„oktatási minisztere”.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2014.11.29.

                              155.

                              Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO
                              más néven: Vladislav Nykolayevich DEYNEGO
                              (Владислав Дейнего)

                              Születési idő: 1964.3.12.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság Népi Tanácsának” elnökhelyettese.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2014.11.29.

                              (133.)

                              Pavel DREMOV,
                              más néven: Batya
                              (Павел Леонидович ДРЁМОВ),
                              Pavlo Leonidovych DRYOMOV
                              (Павло Леонідович Дрьомов)

                              Születési hely: Sztahanov
                              Születési idő: 1976.11.22.

                              Az „Első Kozák Regiment” parancsnoka, mely a kelet-ukrajnai harcokban részt vevő fegyveres szakadár csoport.
                              E minőségében aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2015.2.16.

                              (136.)

                              Mikhail Sergeevich TOLSTYKH,
                              más néven: Givi
                              (Михаил Сергеевич Толстых)

                              Születési hely: Ilovajszk
                              Születési idő: 1980.7.19.

                              A „Somali” hadtest parancsnoka, mely a kelet-ukrajnai harcokban részt vevő fegyveres szakadár csoport.
                              E minőségében aktívan támogatta azokat a tevékenységeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2015.2.16.

                              (137.)

                              Eduard Aleksandrovich BASURIN
                              (Эдуард Александрович Басурин)

                              Születési hely: Doneck
                              Születési idő: 1966.6.27.

                              Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„védelmi miniszterének”„parancsnokhelyettese”.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2015.2.16.

                              (139.)

                              Sergey Anatolievich LITVIN
                              (Сергей Анатольевич Литвин)

                              Születési idő: 1973.7.2.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság”„minisztertanácsának elnökhelyettese”.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2015.2.16.

                              (143.)

                              Evgeny Vladimirovich MANUILOV
                              (Евгений Владимирович Мануйлов)

                              Születési idő: 1967.1.5.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság”„költségvetési minisztere”.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2015.2.16.

                              (146.)

                              Zaur ISMAILOV
                              (Заур Исмаилов)

                              Születési hely: Krasznyij Lucs, Vorosilovgrád Luganszk
                              Születési idő: 1978. (vagy 1975)7.25.

                              Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság”„megbízott főügyésze”.
                              Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                              2015.2.16.


title: A Bizottság 239/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. március 11. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Tekovský salámový syr [OFJ])

text:
               12.3.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 66/11

         A BIZOTTSÁG 239/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. március 11.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Tekovský salámový syr [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Szlovákia kérelmét (2) a „Tekovský salámový syr” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. március 11-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOŞ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL C 202., 2010.7.24., 8. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.3. osztály.   Sajtok

      SZLOVÁKIA
      Tekovský salámový syr (OFJ)


title: A Bizottság 306/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. március 25. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               26.3.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 90/16

      A BIZOTTSÁG 306/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. március 25.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. március 25-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  58,7

                  TN

                  100,4

                  TR

                  97,9

                  ZZ

                  85,7

                  0707 00 05

                  MA

                  39,8

                  TR

                  140,1

                  ZZ

                  90,0

                  0709 93 10

                  MA

                  36,7

                  TR

                  101,6

                  ZZ

                  69,2

                  0805 10 20

                  EG

                  43,6

                  IL

                  67,7

                  MA

                  46,7

                  TN

                  50,3

                  TR

                  57,1

                  ZZ

                  53,1

                  0805 50 10

                  TR

                  73,5

                  ZZ

                  73,5

                  0808 10 80

                  AR

                  91,7

                  BR

                  90,3

                  CL

                  127,9

                  CN

                  94,6

                  MK

                  30,8

                  US

                  171,1

                  ZA

                  68,9

                  ZZ

                  96,5

                  0808 30 90

                  AR

                  91,7

                  CL

                  154,0

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  92,6

                  ZZ

                  116,3

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 470/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. május 16. ) a 2009/2010–2014/2015. gazdasági évekre a 1701 vámtarifaszám alá tartozó, kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló 828/2009/EK rendelet módosításáról

text:
               17.5.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 129/5

         A BIZOTTSÁG 470/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. május 16.)
   a 2009/2010–2014/2015. gazdasági évekre a 1701 vámtarifaszám alá tartozó, kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló 828/2009/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (5) bekezdésére,
   tekintettel az általános tarifális preferenciák rendszerének 2009. január 1-jétől2011. december 31-ig történő alkalmazásáról, illetve az 552/97/EK és az 1933/2006/EK rendelet, valamint az 1100/2006/EK és a 964/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2008. július 22-i 732/2008/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 11. cikke (7) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 828/2009/EK bizottsági rendelet (3) 1. cikkének (4) bekezdése értelmében az 1528/2007/EK rendelet I. mellékletében felsorolt vagy a 732/2008/EK rendelet I. mellékletében legkevésbé fejlettként felsorolt bármely ország felvehető a 828/2009/EK rendelet I. mellékletébe.

               (2)

               Uganda, mint a 732/2008/EK rendelet I. mellékletében felsorolt legkevésbé fejlett ország, kérte a Bizottságtól a 828/2009/EK rendelet I. mellékletébe való felvételét. Uganda cukortermelő ország, vagyis potenciális exportőr az Európai Unió felé.

               (3)

               A 828/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani szükséges.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 828/2009/EK rendelet I. mellékletének I. része helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. május 16-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 348., 2007.12.31., 1. o.

      (2)  HL L 211., 2008.8.6., 1. o.

      (3)  HL L 240., 2009.9.11., 14. o.

      MELLÉKLET

         „I. rész:   Legkevésbé fejlett országok

                     Csoport

                     Harmadik ország

                     Hivatkozási szám

                     Legkevésbé fejlett nem AKCS-országok (NON-ACP-LDC)

                     Banglades
                     Kambodzsa
                     Laosz
                     Nepál

                     09.4221

                     Legkevésbé fejlett AKCS-országok (ACP-LDC)

                     Benin
                     Burkina Faso
                     Kongói Demokratikus Köztársaság
                     Etiópia
                     Madagaszkár
                     Malawi
                     Mozambik
                     Szenegál
                     Sierra Leone
                     Szudán
                     Tanzánia
                     Togo
                     Uganda
                     Zambia

                     09.4231”


title: A Bizottság (EU) 2016/249 végrehajtási rendelete (2016. február 10.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Jambon de l'Ardèche [OFJ])

text:
               23.2.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 46/16

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/249 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. február 10.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Jambon de l'Ardèche [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely az 1023/2010/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Jambon de l'Ardèche” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Jambon de l'Ardèche” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. február 10-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2010. november 12-i 1023/2011/EU végrehajtási rendelete egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Jambon de l'Ardèche [OFJ]) (HL L 296., 2010.11.13., 5. o.).

      (3)  HL C 330., 2015.10.7., 3. o.


title: A Bizottság 486/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. május 24. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               25.5.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 139/27

         A BIZOTTSÁG 486/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. május 24.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. május 24-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  15,0

                  MA

                  61,6

                  TN

                  74,5

                  TR

                  54,4

                  ZZ

                  51,4

                  0707 00 05

                  AL

                  27,7

                  MK

                  45,5

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  68,4

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  119,5

                  0805 10 20

                  EG

                  54,2

                  IL

                  71,7

                  MA

                  77,9

                  ZZ

                  67,9

                  0805 50 10

                  AR

                  87,1

                  TR

                  71,0

                  ZA

                  109,7

                  ZZ

                  89,3

                  0808 10 80

                  AR

                  135,7

                  BR

                  109,6

                  CL

                  135,5

                  CN

                  80,7

                  MK

                  42,6

                  NZ

                  144,6

                  US

                  207,5

                  ZA

                  119,8

                  ZZ

                  122,0

                  0809 29 00

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  557,8

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.