title: A Bizottság 1355/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. december 17. ) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               18.12.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 341/35

         A BIZOTTSÁG 1355/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. december 17.)
   a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken az I. mellékletében (a továbbiakban: lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala tekintetében megállapítja a fokozott hatósági ellenőrzésre vonatkozó szabályokat.

               (2)

               A 669/2009/EK rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni, legalább az e cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.

               (3)

               Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül bejelentett élelmiszer-káresemények előfordulási gyakorisága és jelentősége, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal által harmadik országokban végzett vizsgálatok megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó negyedéves jelentések azt mutatják, hogy a listát módosítani kell.

               (4)

               A lista módosításának ki kell terjednie az olyan árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlésére, amelyek tekintetében a rendelkezésre álló információk azt mutatják, hogy általánosságban véve elegendő mértékben megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt biztonsági követelményeknek, és esetükben ezért a fokozott hatósági ellenőrzés a továbbiakban nem indokolt. Ezért törölni kell a listán szereplő bejegyzéseket az Azerbajdzsánból származó mogyoróra, az Indiából származó szerecsendió-virágra, gyömbérre és kurkumára, az Indonéziából származó szerecsendió-virágra, valamint a Thaiföldről származó káposztafélékre vonatkozóan.

               (5)

               A következetesség és érthetőség biztosítása érdekében helyénvaló továbbá a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövegét léptetni.

               (6)

               Az 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. december 17-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2009. július 24-i 669/2009/EK rendelete a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK határozat módosításáról (HL L 194., 2009.7.25., 11. o.).

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET

               A kijelölt beléptetési helyen fokozott hatósági ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

                        Takarmány és élelmiszer
                        (tervezett felhasználás)

                        KN-kód (1)

                        TARIC-alszám

                        Származási ország

                        Veszély

                        A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%)

                           Szárított szőlő

                        0806 20

                        Afganisztán (AF)

                        Ochratoxin-A

                        50

                        (Élelmiszer)

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brazília (BR)

                        Aflatoxinok

                        10

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                        (Takarmány és élelmiszer)

                        Földieper (fagyasztott)

                        0811 10

                        Kína (CN)

                        Norovirus és hepatitis A

                        5

                        (Élelmiszer)

                           Brassica oleracea (egyéb ehető káposztaféle, (»kínai brokkoli«)
                            (2)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Kína (CN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (3)

                        20

                        (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        Szárított tésztafélék

                        ex 1902 11 00;
                        ex 1902 19 10;
                        ex 1902 19 90;
                        ex 1902 20 10;
                        ex 1902 20 30;
                        ex 1902 20 91;
                        ex 1902 20 99;
                        ex 1902 30 10;
                        ex 1902 30 10

                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        91

                        Kína (CN)

                        Alumínium

                        10

                        (Élelmiszer)

                        Pomelo

                        ex 0805 40 00

                        31; 39

                        Kína (CN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (4)

                        20

                        (Élelmiszer – friss)

                        Tea, aromásítva is

                        0902

                        Kína (CN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (5)

                        10

                        (Élelmiszer)

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikai Köztársaság (DO)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (6)

                        10

                                    —

                                    Keserűdinnye (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                        (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Hosszúbab (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Dominikai Köztársaság (DO)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (6)

                        20

                                    —

                                    Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                        (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Narancs (frissen vagy szárítva)

                                    —

                                    0805 10 20;
                                    0805 10 80

                        Egyiptom (EG)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (7)

                        10

                                    —

                                    Földieper

                                    —

                                 0810 10 00

                        (Élelmiszer – friss gyümölcs)

                        Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;;
                        ex 0709 60 99;

                        20

                        Egyiptom (EG)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (8)

                        10

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben

                                    —

                                 0904 21 10

                        India (IN)

                        Aflatoxinok

                        10

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum)
                                    zúzva vagy őrölve

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    A Capsicum nemzetséghez tartozó növények szárított gyümölcse, egészben, az édes paprika kivételével (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Curry (chilipaprikából készült termékek)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Szerecsendió (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        (Élelmiszer – szárított fűszer)

                                    —

                                    Szerecsendió (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        Indonézia (ID)

                        Aflatoxinok

                        20

                        (Élelmiszer – szárított fűszer)

                                    —

                                    Hüvelyes borsó (bontatlan)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (9)

                        10

                                    —

                                    Hüvelyes bab (bontatlan)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                        (Élelmiszer – friss és hűtött)

                        Menta

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Marokkó (MA)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (10)

                        10

                        (Élelmiszer – friss fűszernövények)

                        Szárazbab

                        0713 39 00

                        Nigéria (NG)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (11)

                        50

                        (Élelmiszer)

                        Görögdinnye (Egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxinok

                        50

                        (Élelmiszer)

                        Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (12)

                        10

                        (Élelmiszer – friss)

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thaiföld (TH)

                        Szalmonella (13)

                        10

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Menta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                        (Élelmiszer – friss fűszernövények)

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (14)

                        10

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                        (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Hosszúbab

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (14)

                        20

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Édes paprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                        Törökország (TR)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (15)

                        10

                                    —

                                    Paradicsom

                                    —

                                    0702 00 00;
                                    0710 80 70

                        (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        Szárított szőlő

                        0806 20

                        Üzbegisztán (UZ)

                        Ochratoxin-A

                        50

                        (Élelmiszer)

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (16)

                        20

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Menta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Petrezselyem

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                        (Élelmiszer – friss fűszernövények)

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (16)

                        20

                                    —

                                    Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                        (Élelmiszer – friss)

         (1)  Amennyiben csak bizonyos, egy adott KN-kód alá tartozó termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az árunómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.

         (2)  Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra fajok. »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kínai Jielan« néven is ismertek.

         (3)  Különösen a következő szermaradékok: klórfenapir, fipronil, (fipronil és a szulfon metabolit [MB46136] összesen, fipronilként kifejezve), karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), acetamiprid, dimetromorf és propikonazol.

         (4)  Különösen a következő szermaradékok: triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összesen), paration-metil, (paration-metil és paraoxon-metil összesen, paration-metilként kifejezve), fentoát, metidation.

         (5)  Különösen a következő szermaradékok: buprofezin; imidakloprid; fenvalerát és eszfenvalerát (RS & SR izomerek összesen); profenofosz; trifluralin; triazofosz; triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összesen), cipermetrin (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit [izomerek összesen]).

         (6)  Különösen a következő szermaradékok: amitráz, (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázként kifejezve) acefát, aldikarb, (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbként kifejezve), karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), klórfenapir, klórpirifosz, ditiokarbamátok, (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot), diafentiuron, diazinon, diklórfosz, dikofol, (p,p’ és o,p’ izomerek összesen), dimetoát (dimethoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), endoszulfán, (az alfa- és béta-izomerek és az endoszulfán-szulfát összesen, endoszulfánként kifejezve) fenamidon, imidakloprid, malation, (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), metamidofosz, metiokarb (metiokarb és metiokarb szulfoxid és szulfod összesen, metiokarbként kifejezve),metomil és tiodikarb, (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), monokrotofosz, oxamil, profenofosz, propikonazol, tiabendazol, tiakloprid.

         (7)  Különösen a következő szermaradékok: karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), ciflutrin, beleértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit is (az izomerek összesen), ciprodinil, diazinon, dimetoát, (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiokarb, (metiokarb és metiokarb szulfoxid és szulfod összeesen metiokarbként kifejezve), metomil és tiodikarb (a metomil és a tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), oxamil, fentoát, tiofanát-metil.

         (8)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), klórpirifosz, cipermetrin, (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit [izomerek összesen], ciprokonazol, dikofol (p,p’ és o,p’ izomerek összesen), difenokonazol, dinotefuran, etion, fluzilazol, folpet, prokloráz, (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázként kifejezve), frofenofosz, propikonazol, tiofanát-metil és triforin.

         (9)  Különösen a következő szermaradékok: dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), klórpirifosz, acefát, metamidofosz, metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen) metomilként kifejezve, diafentiuron, indoxakarb, az S és R izomerek összegeként.

         (10)  Különösen a következő szermaradékok: klórpirifosz, cipermetrin, (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit [izomerek összesen]), dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), endoszulfán (alfa- és béta-izomerek, valamint endoszulfán-szulfát összesen, endoszulfánként kifejezve), hexakonazol, paration-metil (paration-metil és paraoxon-metil összesen, paration-metilként kifejezve), metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), flutriafol, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), flubendiamid, miklobutanil, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve).

         (11)  Különösen a diklófosz szermaradékai.

         (12)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), metomil és tiodikarb (metomil és a tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), triazofosz, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), profenofosz, protiofosz, etion, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), triforin, procimidon, formetanát: formetanát és sói összesen, formetanát-hidrokloridként.

         (13)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579, vagy a 2073/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.) 5. cikke szerint a referencia-módszerre vonatkozóan validált módszer.

         (14)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, karbaril, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), klórpirifosz, klórpirifosz-metil, dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), etion, malation, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et [izomerek összesen]), metamidofosz, metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen) metomilként kifejezve, monokrotofosz, profenofosz, protiofosz, quinalfosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összeseb), triazofosz, dikrotofosz, EPN, triforin.

         (15)  Különösen a következő szermaradékok: metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), oxamil, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), klofentezin, diafentiuron, dimetoát (dimethoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), formetanát: formetanát és sói összesen, formetanát-hidrokloridként kifejezve, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), procimidon, tetradifon, tiofanát-metil.

         (16)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), klórpirifosz, profenofosz, permetrin (izomerek összesen), hexakonazol, difenokonazol, propikonazol, fipronil, (fipronil és a szulfon metabolit (MB46136) összesen, fipronilként kifejezve), propargit, fluzilazol, fentoát, cipermetrin, (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen)), metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), quinalfosz, pencikuron, metidation, dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), fenbukonazol.”


title: A Bizottság (EU) 2016/1864 végrehajtási rendelete (2016. október 10.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Chapon du Périgord [OFJ])

text:
               21.10.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 286/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1864 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. október 10.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Chapon du Périgord [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Franciaország kérelmét (2) a „Chapon du Périgord” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Chapon du Périgord” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Chapon du Périgord” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
   Az első albekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 1.1. osztályba – Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) – tartozó terméket jelöl.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. október 10-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 205., 2016.6.9., 17. o.

      (3)  A Bizottság 2014. június 13-i 668/2014/EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


title: A Bizottság (EU) 2016/767 végrehajtási rendelete (2016. május 17.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               18.5.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 127/6

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/767 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. május 17.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. május 17-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  107,7

                  TR

                  71,0

                  ZZ

                  89,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  138,6

                  0805 10 20

                  EG

                  47,3

                  IL

                  89,1

                  MA

                  55,2

                  TR

                  31,5

                  ZA

                  81,4

                  ZZ

                  60,9

                  0805 50 10

                  ZA

                  161,1

                  ZZ

                  161,1

                  0808 10 80

                  AR

                  109,2

                  BR

                  100,8

                  CL

                  117,3

                  CN

                  95,4

                  NZ

                  153,4

                  US

                  163,7

                  ZA

                  95,5

                  ZZ

                  119,3

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/943 végrehajtási rendelete (2015. június 18.) szárazbab Nigériából történő behozatalának felfüggesztését célzó sürgősségi intézkedésekről, valamint a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               19.6.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 154/8

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/943 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. június 18.)
   szárazbab Nigériából történő behozatalának felfüggesztését célzó sürgősségi intézkedésekről, valamint a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 178/2002/EK rendelet megállapítja az Unió és az egyes tagállamok szintjén az élelmiszerekre vonatkozó általános elveket és különösen az élelmiszer-biztonságra vonatkozó alapelveket. Az említett rendelet előírja, hogy a Bizottságnak szükségintézkedéseket kell hoznia abban az esetben, ha egyértelmű, hogy egy harmadik országból behozott élelmiszer valószínűleg súlyos veszélyt jelent az emberi egészségre.

               (2)

               A 669/2009/EK bizottsági rendelet (3) e rendelet I. mellékletében felsorolt bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzésekről rendelkezik. A szárazbab Nigériából történő behozatalát illetően 2013. július 1-je óta ilyen fokozott hatósági ellenőrzéseket írnak elő a peszticid-szermaradékok tekintetében.

               (3)

               A tagállamok által a 669/2009/EK rendelet keretében a Nigériából behozott szárazbab esetében végzett hatósági ellenőrzések eredményei azt mutatják, hogy a peszticid-szermaradékokra vonatkozó élelmiszerjogi követelményeket nagyon gyakran továbbra sem tartják be. A helyzetben az uniós határokon végzett ellenőrzések gyakoriságának több mint egy évvel ezelőtti növekedése óta sem volt megfigyelhető pozitív változás.

               (4)

               2013 januárja óta több mint 50 bejelentés érkezett az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszerbe a Nigériából származó szárazbabbal kapcsolatban, amelyek közül majdnem mindegyik a diklórfosz nem engedélyezett hatóanyag olyan mértékű előfordulását jelezte, amely nagy mértékben meghaladja az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság által előzetesen megállapított akut referenciadózist.

               (5)

               Az eredmények azt bizonyítják, hogy ezen élelmiszer behozatala súlyos kockázatot jelent az emberek egészségére, és ezt a kockázatot az érintett tagállamok által hozott intézkedésekkel nem lehet eredményesen csökkenteni. Ezért helyénvaló felfüggeszteni a szárazbab Nigériából való behozatalát mindaddig, amíg a nigériai hatóságok komoly garanciákat nyújtanak arra vonatkozóan, hogy megfelelő hatósági ellenőrzési rendszert vezettek be, amely biztosítja, hogy az érintett termékek megfelelnek a vonatkozó élelmiszerjogi követelményeknek.

               (6)

               E felfüggesztés következtében nincs szükség a Nigériából származó szárazbab behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzésekre. Ezért ennek megfelelően módosítani kell a 669/2009/EK rendeletet.

               (7)

               Annak érdekében, hogy Nigéria számára elegendő idő álljon rendelkezésre a visszajelzésre és a megfelelő kockázatkezelési intézkedések mérlegelésére, a szárazbab behozatalának felfüggesztése 2016. június 30-ig hatályban marad.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   E rendeletet alkalmazni kell minden Nigériából származó, a 0713 39 00 KN-kód alá besorolt szárazbabra.
   2. cikk
   Az 1. cikkben említett élelmiszereknek az Unió területére történő behozatala tilos.
   3. cikk
   A rendelet alkalmazásakor felmerülő valamennyi költség a címzettet vagy annak meghatalmazottját terheli.
   4. cikk
   Az 669/2009/EK rendelet I. mellékletéből a következő bejegyzést el kell hagyni:

                  „Szárazbab

                        (Élelmiszer)

                  0713 39 00

                     Nigéria (NG)

                  Peszticid-szermaradék (2)

                  50”

   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ez a rendelet 2016. június 30-ig alkalmazandó.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. június 18-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 31., 2002.2.1., 1. o.

      (2)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

      (3)  A Bizottság 2009. július 24-i 669/2009/EK rendelete a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK határozat módosításáról (HL L 194., 2009.7.25., 11. o.).


title: A Bizottság (EU) 2016/1648 végrehajtási rendelete (2016. szeptember 13.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               14.9.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 245/39

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1648 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. szeptember 13.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 13-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  158,3

                  ZZ

                  158,3

                  0707 00 05

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  121,6

                  0709 93 10

                  TR

                  135,8

                  ZZ

                  135,8

                  0805 50 10

                  AR

                  153,7

                  CL

                  122,8

                  EG

                  94,4

                  TR

                  157,4

                  UY

                  128,8

                  ZA

                  138,8

                  ZZ

                  132,7

                  0806 10 10

                  TR

                  133,2

                  ZZ

                  133,2

                  0808 10 80

                  AR

                  113,6

                  BR

                  102,8

                  CL

                  140,9

                  NZ

                  132,9

                  US

                  179,7

                  ZA

                  94,2

                  ZZ

                  127,4

                  0808 30 90

                  CL

                  106,3

                  TR

                  137,3

                  ZA

                  87,8

                  ZZ

                  110,5

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  134,5

                  ZZ

                  134,5

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 799/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. augusztus 9. ) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK bizottsági rendelet I. mellékletének módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               10.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 205/15

         A BIZOTTSÁG 799/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. augusztus 9.)
   a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK bizottsági rendelet I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében (a továbbiakban: lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala tekintetében megállapítja a fokozott hatósági ellenőrzésekre vonatkozó szabályokat.

               (2)

               A 669/2009/EK rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni, legalább az e cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.

               (3)

               Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren (RASFF) keresztül bejelentett élelmiszer-káresemények előfordulási gyakorisága és jelentősége, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal harmadik országokban végzett vizsgálati kiküldetéseinek megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó negyedéves jelentések azt mutatják, hogy a listát módosítani kell.

               (4)

               A lista módosításának elsősorban azon árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlésére kell irányulnia, amelyek tekintetében a fenti információforrások azt mutatják, hogy elegendő mértékben megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt biztonsági követelményeknek, és esetükben ezért a továbbiakban nincs szükség fokozott hatósági ellenőrzésre.

               (5)

               Emellett bizonyos egyéb árucikkeket, amelyek tekintetében az információforrások a vonatkozó biztonsági követelményeknek való megfelelőség olyan mértékű hiányát mutatják, amely a fokozott hatósági ellenőrzések bevezetését indokolja, fel kell venni a listára.

               (6)

               Ezért a listán ennek megfelelően módosítani kell az Azerbajdzsánból, Kínából, Egyiptomból, Indiából, valamint Pakisztánból származó bizonyos behozatalokra vonatkozó bejegyzéseket.

               (7)

               A Thaiföldről származó friss paprika behozatalára vonatkozó bejegyzést illetően pontosítani kell a vonatkozó KN-kódokat az uniós jogszabályok egyértelműsége érdekében.

               (8)

               A lista módosítását az árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlése tekintetében minél előbb alkalmazni kell, mivel az eredeti biztonsági aggályok már elhárultak. Ennek megfelelően a módosításokat e rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

               (9)

               Figyelembe véve a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében szükségessé vált módosítások számát, helyénvaló, hogy annak helyébe e rendelet mellékletének szövege lépjen.

               (10)

               A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (11)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2011. október 1-jétől kell alkalmazni.
   A Pakisztánból származó basmati rizsre vonatkozó bejegyzés törlését azonban e rendelet hatálybalépésétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 9-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 165., 2004.4 30., 1. o.

      (2)  HL L 194., 2009.7.25., 11. o.

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET
            A.   A kijelölt beléptetési helyen fokozott hatósági ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

                        Takarmány és élelmiszer
                        (tervezett felhasználás)

                        KN-kód (1)

                        Származási ország

                        Veszély

                        A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága
                        (%)

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 10 90

                        Argentína (AR)

                        Aflatoxinok

                        10

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Takarmány és élelmiszer)

                        Mogyoró
                        (héjában vagy héj nélkül)

                        0802 21 00; 0802 22 00

                        Azerbajdzsán (AZ)

                        Aflatoxinok

                        10

                           (Takarmány és élelmiszer)

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 10 90

                        Brazília (BR)

                        Aflatoxinok

                        10

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Takarmány és élelmiszer)

                        Szárított tésztafélék

                        ex 1902

                        Kína (CN)

                        Alumínium

                        10

                           (Élelmiszer)

                        Friss pomelo

                        ex 0805 40 00

                        Kína(CN)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (11)

                        20

                           (Élelmiszer)

                        Tealevelek (fekete és zöld)

                        0902

                        Kína (CN)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (10)

                        10

                           (Élelmiszer)

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

                        Dominikai Köztársaság (DO)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (3)

                        50

                                    —

                                    Lopótök
                                    (Lagenaria siceraria)

                                    —

                                    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Keserűdinnye
                                    (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Paprika (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00; ex 0710 80 95

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Narancs (frissen vagy szárítva)

                                    —

                                    0805 10 20; 0805 10 80

                        Egyiptom (EG)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (7)

                        10

                                    —

                                    Őszibarack (kivéve a nektarint)

                                    —

                                 0809 30 90

                                    —

                                    Gránátalma

                                    —

                                 ex 0810 90 95

                                    —

                                    Földieper

                                    —

                                 0810 10 00

                                    —

                                    Zöldbab

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                           (Élelmiszer – friss gyümölcs- és zöldségfélék)

                        Paprika (Capsicum spp.)

                        0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

                        Egyiptom (EG)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (12)

                        10

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 10 90

                        Ghána (GH)

                        Aflatoxinok

                        50

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                           (Takarmány és élelmiszer)

                        Currylevél (Bergera/Murraya koenigii)

                        ex 1211 90 85

                        India (IN)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (5)

                        10

                           (Élelmiszer – friss fűszernövények)

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum) egészben

                                    —

                                 0904 20 10

                        India (IN)

                        Aflatoxinok

                        50

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum), zúzva vagy őrölve

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                                    —

                                    Chilipaprikából készült termékek (curry)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Szerecsendió

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 10 00

                                    —

                                    Szerecsendió-virág

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 20 00

                                    —

                                    Gyömbér

                                       (Zingiber officinale)

                                    —

                                 0910 10 00

                                    —

                                       Curcuma longa (kurkuma)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Élelmiszer – szárított fűszer)

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 10 90

                        India (IN)

                        Aflatoxinok

                        20

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Takarmány és élelmiszer)

                        Takarmány-adalékanyagok és előkeverékek

                        ex 2309

                        India (IN)

                        Kadmium és ólom

                        10

                           (Takarmány)

                        Friss okra

                        ex 0709 90 90

                        India (IN)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (2)

                        10

                           (Élelmiszer)

                        Görögdinnye (egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek

                        ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

                        Nigéria (NG)

                        Aflatoxinok

                        50

                           (Élelmiszer)

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum) egészben

                                    —

                                 0904 20 10

                        Peru (PE)

                        Aflatoxinok és ochratoxin A

                        10

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum), zúzva vagy őrölve

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                           (Élelmiszer – szárított fűszerek)

                                    —

                                    Friss chilipaprika (Capsicum spp.)

                        0709 60 10, ex 0709 60 99

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (9)

                        10

                           (Élelmiszer)

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 90 90

                        Thaiföld (TH)

                        Szalmonella (6)

                        10

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                                    —

                                    Menta

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                           (Élelmiszer – friss fűszernövények)

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 90 90

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (4)

                        20

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                           (Élelmiszer – friss fűszernövények)

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (4)

                        50

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Káposztafélék

                                    —

                                    0704; ex 0710 80 95

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Édes paprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10; 0710 80 51

                        Törökország (TR)

                        Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (8)

                        10

                                    —

                                    Paradicsom

                                    —

                                    0702 00 00; 0710 80 70

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        Szárított szőlő

                        0806 20

                        Üzbegisztán (UZ)

                        Ochratoxin A

                        50

                           (Élelmiszer)

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 10 90

                        Dél-Afrika (ZA)

                        Aflatoxinok

                        10

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Takarmány és élelmiszer)

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum), zúzva vagy őrölve

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                        Valamennyi harmadik ország

                        Szudánszínezékek

                        10

                                    —

                                    Chilipaprikából készült termékek (curry)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                       Curcuma longa (kurkuma)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Élelmiszer – szárított fűszer)

                                    —

                                    Pálmaolaj

                                    —

                                 ex 1511 10 90

                           (Élelmiszer)

                  B.   Fogalommeghatározások

            E melléklet alkalmazásában a »szudánszínezékek« megnevezés a következő vegyi anyagokra vonatkozik:

                        i.

                        Szudán I (CAS-szám: 842-07-9);

                        ii.

                        Szudán II (CAS-szám 3118-97-6);

                        iii.

                        Szudán III (CAS-szám 85-86-9);

                        iv.

                        Bíborvörös; vagy szudán IV (CAS-szám: 85-83-6);”

         (1)  Amennyiben egy adott KN-kód alá tartozó termékek közül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az áru-nómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód az »ex« jelölést kapja (például ex 1006 30: kizárólag közvetlen emberi fogyasztásra szánt basmati rizs).

         (2)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, metamidofosz, triazofosz, endoszulfán, monokrotofosz.

         (3)  Különösen a következő szermaradékok: amitráz, acefát, aldikarb, benomil, karbendazim, klór-fenapir, klórpirifosz, CS2 (ditiokarbamátok), diafentiuron, diazinon, diklórfosz, dikofol, dimetoát, endoszulfán, fenamidon, imidakloprid, malation, metamidofosz, metiokarb, metomil, monokrotofosz, ometoát, oxamil, profenofosz, propikonazol, tiabendazol, tiakloprid.

         (4)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, karbaril, karbendazim, karbofurán, klórpirifosz, klórpirifosz-metil, dimetoát, etion, malation, metalaxil, metamidofosz, metomil, monokrotofosz, ometoát, profenofosz, protiofosz, quinalfosz, triadimefon, triazofosz, dikrotofosz, EPN, triforin.

         (5)  Különösen a következő szermaradékok: triazofosz, oxidemeton-metil, klórpirifosz, acetamiprid, tiametoxám, klotianidin, metamidofosz, acefát, propargit, monokrotofosz.

         (6)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579, vagy a 2073/2005/EK bizottsági rendelet HL L 338., 2005.12.22., 1. o. 5. cikke szerint a referencia-módszerre vonatkozóan validált módszer.

         (7)  Különösen a következő szermaradékok: karbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoát, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiokarb, metomil, ometoát, oxamil, fentoát, tiofanát-metil.

         (8)  Különösen a következő szermaradékok: methomil, oxamil, karbendazim, klofentezin, diafentiuron, dimetoát, formetanát, malation, procimidon, tetradifon, tiofanát-metil.

         (9)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán, metomil, ometoát, dimetoát, triazofosz, malation, profenofosz, protiofosz, etion, karbendazim, triforin, procimidon, formetanát.

         (10)  Különösen a következő szermaradékok: buprofezin, imidakloprid, fenvalerát és eszfenvalerát (RS & SR izomerek összege), profenofosz, trifluralin, triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), cipermetrin (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen)).

         (11)  Különösen a következő szermaradékok: triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), paration-metil, fentoát. triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), cipermetrin (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen)).

         (12)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (összeg), klórpirifosz, cipermetrin (összeg), ciprokonazol, dikofol (összeg), difenokonazol, dinotefuran, etion, fluzilazol, folpet, prokloráz, profenofosz, propikonazol, tiofanát-metil és triforin.