title: A Bizottság (EU) 2015/1607 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 24.) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               25.9.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 249/7

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1607 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. szeptember 24.)
   a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében (a továbbiakban: lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala tekintetében fokozott hatósági ellenőrzésre vonatkozó szabályokat állapít meg.

               (2)

               A 669/2009/EK rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni, legalább az említett cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.

               (3)

               Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül bejelentett közelmúltbeli élelmiszer-káresemények előfordulási gyakorisága és jelentősége, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal harmadik országokban végzett ellenőrzéseinek megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó negyedéves jelentések azt mutatják, hogy a listát módosítani kell.

               (4)

               A vonatkozó információforrások a Gambiából származó földimogyoró és az abból készült termékek szállítmányai és a Szerbiából származó málna szállítmányai esetében új kockázatok megjelenését jelzik, ezért ezek tekintetében indokolt a fokozott hatósági ellenőrzések bevezetése. Ezért a listát ki kell egészíteni az ezekre a szállítmányokra vonatkozó bejegyzésekkel.

               (5)

               A lista módosításának továbbá ki kell terjednie azon árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlésére, amelyek tekintetében a rendelkezésre álló információk azt mutatják, hogy általánosságban véve elegendő mértékben megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt biztonsági követelményeknek, és ezért fokozott hatósági ellenőrzésük a továbbiakban nem indokolt. Ennek megfelelően a listáról el kell hagyni az Üzbegisztánból származó szőlőre, a Thaiföldről származó bételbors-levélre, valamint a Marokkóból származó mentára vonatkozó bejegyzéseket.

               (6)

               A következetesség és érthetőség biztosítása érdekében helyénvaló továbbá a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövegét léptetni.

               (7)

               A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   A rendeletet 2015. október 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 24-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2009. július 24-i 669/2009/EK rendelete a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK határozat módosításáról (HL L 194., 2009.7.25., 11. o.).

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET

               A kijelölt beléptetési helyen fokozott ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

                        Takarmány és élelmiszer
                        (tervezett felhasználás)

                        KN-kód (1)

                        TARIC-alszám

                        Származási ország

                        Veszély

                        A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%)

                        Szárított szőlő

                        0806 20

                           Afganisztán (AF)

                        Ochratoxin-A

                        50

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Mandula, héjában

                                    —

                                 0802 11

                           Ausztrália (AU)

                        Aflatoxinok

                        20

                                    —

                                    Mandula, héj nélkül

                                    —

                                 0802 12

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 41 00

                           Brazília (BR)

                        Aflatoxinok

                        10

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Takarmány és élelmiszer)

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Kambodzsa (KH)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (3)

                        50

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        Kínai zeller (Apium graveolens)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Kambodzsa (KH)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (4)

                        50

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

                           Brassica oleracea

                        (egyéb ehető káposztaféle, (»kínai brokkoli«) (5)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Kína (CN)

                        Növényvédőszer-szermaradék (2)

                        50

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        Tea, aromásítva is

                        0902

                           Kína (CN)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (6)

                        10

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00;

                           Dominikai Köztársaság (DO)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (7)

                        10

                        ex 0710 80 95

                           72

                                    —

                                    Keserűdinnye (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                           70

                           70

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Dominikai Köztársaság (DO)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (7)

                        20

                                    —

                                    Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;

                        ex 0709 60 99

                           20

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    0710 80 51;

                        ex 0710 80 59

                           20

                        Földieper (frissen)

                        0810 10 00

                           Egyiptom (EG)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (8)

                        10

                              (Élelmiszer)

                        Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;

                           Egyiptom (EG)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (9)

                        10

                        ex 0709 60 99;

                           20

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        0710 80 51;

                        ex 0710 80 59

                           20

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambia (GM)

                        Aflatoxinok

                        50

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Takarmány és élelmiszer)

                        Bételbors-levél (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                           10

                           India (IN)

                        Szalmonella (10)

                        50

                              (Élelmiszer)

                        Szezámmag

                        1207 40 90

                           India (IN)

                        Szalmonella (10)

                        20

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben

                                    —

                                 0904 21 10

                           India (IN)

                        Aflatoxinok

                        20

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum), zúzva vagy őrölve

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                           10

                                    —

                                    A Capsicum nemzetséghez tartozó növények szárított gyümölcse, egészben, az édes paprika kivételével (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Szerecsendió
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                              (Élelmiszer – szárított fűszer)

                        Enzimek; elkészített enzimek

                        3507

                           India (IN)

                        Klóramfenikol

                        50

                              (Takarmány és élelmiszer)

                                    —

                                    Szerecsendió
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                           Indonézia (ID)

                        Aflatoxinok

                        20

                              (Élelmiszer – szárított fűszer)

                                    —

                                    Hüvelyes borsó (fejtetlen)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                           40

                           Kenya (KE)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (11)

                        10

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        Csemegeszőlő

                        0806 10 10

                           Peru (PE)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (12)

                        10

                              (Élelmiszer – friss)

                        Málna

                        0811 20 31;

                           Szerbia RS

                        Norovirus

                        10

                              (Élelmiszer – fagyasztott)

                        ex 0811 20 11;
                        ex 0811 20 19

                           10

                           10

                        Görögdinnye (Egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                           10

                           30

                           50

                           Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxinok

                        50

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 41 00

                           Szudán (SD)

                        Aflatoxinok

                        50

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Takarmány és élelmiszer)

                        Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                           20

                           Thaiföld (TH)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (13)

                        10

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Thaiföld (TH)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (14)

                        20

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Szárított kajszibarack

                                    —

                                 0813 10 00

                           Törökország (TR)

                        Szulfitok (15)

                        10

                                    —

                                    Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Édes paprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                           Törökország (TR)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (16)

                        10

                              (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        Szőlőlevél

                        ex 2008 99 99

                           11; 19

                           Törökország (TR)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (17)

                        50

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Pisztácia héjában

                                    —

                                 0802 51 00

                           Egyesült Államok (US)

                        Aflatoxinok

                        20

                                    —

                                    Pisztácia héj nélkül

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Szárított kajszibarack

                                    —

                                 0813 10 00

                           Üzbegisztán (UZ)

                        Szulfitok (15)

                        50

                                    —

                                    Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Élelmiszer)

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vietnam (VN)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99

                           20

                           75

                                    —

                                    Menta

                                    —

                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99

                           30

                           70

                                    —

                                    Petrezselyem

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                           20

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                                    —

                                    Pitahaya (sárkánygyümölcs)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                           10

                           Vietnam (VN)

                        Növényvédőszer-maradék (2)
                            (18)

                        20

                              (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

         (1)  Amennyiben csak bizonyos KN-kód alá tartozó termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az árunómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.

         (2)  Legalább a a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.) 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban szereplő, többféle szermaradék kimutatására alkalmazott GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhető növényvédőszer-maradékok (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik).

         (3)  Klórbufám maradékai.

         (4)  Fentoát maradékai.

         (5)  Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra fajok. »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kínai Jielan« néven is ismertek.

         (6)  Trifluralin maradékai.

         (7)  Acefát, aldikarb, (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbban kifejezve), amitráz, (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázban kifejezve), diafentiuron, dikofol, (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), ditiokarbamátok, (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) és metiokarb (metiokarb és metiokarb-szulfoxid és -szulfon összesen, metiokarbban kifejezve) maradékai.

         (8)  Hexaflumuron, metiokarb (metiokarb és metiokarb-szulfoxid és -szulfon összesen, metiokarbban kifejezve), fentoát és tiofanát-metil maradékai.

         (9)  Dikofol, (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), dinotefurán, folpet, prokloráz (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázban kifejezve), tiofanát-metil és triforin maradékai.

         (10)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579, vagy az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló, 2005. november 15-i 2073/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.) 5. cikke szerint a referencia-módszerre vonatkozóan validált módszer.

         (11)  Acefát és diafentiuron maradékai.

         (12)  Etefon maradékai.

         (13)  Formetanát maradékai: formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve, protifosz és triforin.

         (14)  Acefát, dikrotofosz, protiofosz, kinalfosz, és triforin maradékai.

         (15)  Referencia-módszerek: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vagy ISO 5522:1981.

         (16)  Diafenturion és formetanát maradékai: formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban és tiofanát-metilben kifejezve.

         (17)  Ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) és metrafenon maradékai.

         (18)  Ditiokarbamátok, (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) fentoát és kinalfosz maradékai.”


title: A Bizottság 1077/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. október 13. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               14.10.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 296/25

         A BIZOTTSÁG 1077/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. október 13.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. október 13-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  109,6

                  MA

                  125,7

                  MK

                  58,7

                  ZZ

                  98,0

                  0707 00 05

                  MK

                  29,8

                  TR

                  121,3

                  ZZ

                  75,6

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  107,2

                  BR

                  84,6

                  CL

                  120,2

                  IL

                  102,2

                  TR

                  113,2

                  UY

                  103,5

                  ZA

                  110,1

                  ZZ

                  105,9

                  0806 10 10

                  BR

                  163,4

                  MK

                  34,4

                  TR

                  134,6

                  ZZ

                  110,8

                  0808 10 80

                  BA

                  34,7

                  BR

                  53,9

                  CL

                  79,7

                  NZ

                  133,1

                  US

                  192,8

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  104,7

                  0808 30 90

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  80,2

                  ZZ

                  98,3

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/1922 végrehajtási rendelete (2015. október 26.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               27.10.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 281/7

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1922 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. október 26.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. október 26-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  99,4

                  MK

                  61,4

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  77,7

                  0707 00 05

                  AL

                  35,9

                  MK

                  46,1

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  64,7

                  0709 93 10

                  MA

                  112,1

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  127,2

                  0805 50 10

                  AR

                  152,4

                  TR

                  108,3

                  UY

                  78,3

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  118,2

                  0806 10 10

                  BR

                  257,0

                  EG

                  209,0

                  LB

                  234,5

                  MK

                  88,0

                  PE

                  75,0

                  TR

                  159,0

                  ZZ

                  170,4

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  124,2

                  CL

                  104,6

                  NZ

                  134,1

                  ZA

                  158,7

                  ZZ

                  108,9

                  0808 30 90

                  TR

                  133,8

                  ZZ

                  133,8

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/2019 végrehajtási rendelete (2015. november 11.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               12.11.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 295/39

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2019 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. november 11.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. november 11-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  50,7

                  MA

                  68,0

                  MK

                  50,7

                  ZZ

                  56,5

                  0707 00 05

                  AL

                  80,9

                  JO

                  229,9

                  MA

                  183,4

                  TR

                  153,7

                  ZZ

                  162,0

                  0709 93 10

                  MA

                  103,9

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  126,2

                  0805 20 10

                  CL

                  170,3

                  MA

                  76,8

                  PE

                  166,7

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  124,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CL

                  184,7

                  PE

                  147,1

                  TR

                  68,7

                  ZA

                  95,1

                  ZZ

                  123,9

                  0805 50 10

                  TR

                  99,9

                  ZZ

                  99,9

                  0806 10 10

                  BR

                  306,7

                  EG

                  224,2

                  PE

                  300,3

                  TR

                  171,8

                  ZZ

                  250,8

                  0808 10 80

                  AR

                  145,7

                  CA

                  163,3

                  CL

                  81,2

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  117,4

                  US

                  146,9

                  ZA

                  213,7

                  ZZ

                  128,3

                  0808 30 90

                  BA

                  73,9

                  CN

                  83,9

                  TR

                  126,3

                  XS

                  80,0

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 887/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. augusztus 14. ) az 1337/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, szőlőültetvényekre vonatkozó európai statisztikák továbbításának technikai formátumáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               15.8.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 243/1

         A BIZOTTSÁG 887/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. augusztus 14.)
   az 1337/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, szőlőültetvényekre vonatkozó európai statisztikák továbbításának technikai formátumáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az ültetvényekre vonatkozó európai statisztikákról szóló, 2011. december 13-i 1337/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1337/2011/EU rendelet létrehozta az ültetvényekre vonatkozó összehasonlítható európai statisztikák előállításának keretét.

               (2)

               Meg kell határozni a szőlőültetvényekre vonatkozó statisztikai adatok továbbításának adatstruktúráját és az átviteli szabványt.

               (3)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A tagállamok az SDMX adatszerkezeti meghatározásokban megállapított struktúra használatával küldik meg az 1337/2011/EU rendelet II. mellékletében említett, szőlőültetvényekre vonatkozó statisztikai adatokat. A tagállamok az adatokat vagy az egypontos adatbeviteli szolgáltatásokon keresztül szolgáltatják az Európai Bizottságnak (Eurostat), vagy oly módon teszik az adatokat elérhetővé, hogy az Európai Bizottság (Eurostat) ki tudja azokat nyerni az egypontos adatbeviteli szolgáltatások használatával.
   2. cikk
   A szőlőültetvényekre vonatkozó statisztikai adatok Európai Bizottság (Eurostat) számára való továbbításának adatstruktúráját a melléklet határozza meg.
   3. cikk
   Az adatokat minden egységesen kötelező változó és aggregátum tekintetében közölni kell.
   4. cikk
   Az adatokat hektárban és a gazdaságok számának megadásával kell közölni.
   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 14-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 347., 2011.12.30., 7. o.

      I. MELLÉKLET
      A szőlőültetvényekre vonatkozó statisztikai adatok továbbításának adatstruktúrája
      Az adattovábbítási fájloknak a következő információkat kell tartalmazniuk:

         1. táblázat

         Szőlőtermesztő gazdaságok a termelés típusa szerint

                  Szám

                  Mező

                  Megjegyzések

                  1.

                  Régió/Ország

                  NUTS 0/NUTS 2 kódok; a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékleteinek módosításáról szóló, 2013. december 9-i 1319/2013/EU bizottsági rendelet (HL L 342., 2013.12.18.) szerinti meghatározás alapján

                  2.

                  Tárgyév

                  Az adatok tárgyéve (például 2015, 2020 stb.)

                  3.

                  A termelés típusa

                  A kategóriák az 5. táblázatban találhatók

                  4.

                  Megfigyelési érték

                  Numerikus (terület két tizedesjegyig)

                  5.

                  Egység

                  A kategóriák a 11. táblázatban találhatók

                  6.

                  Megfigyelési státus

                  Standard kódlista

                  7.

                  Adatvédelmi szint

                  Standard kódlista

         2. táblázat

         Szőlőtermesztő gazdaságok méretosztályok (és aggregált termeléstípus) szerint, nemzeti szinten

                  Szám

                  Mező

                  Megjegyzések

                  1.

                  Ország

                  NUTS 0 kódok; a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékleteinek módosításáról szóló, 2013. december 9-i 1319/2013/EU bizottsági rendelet (HL L 342., 2013.12.18.) szerinti meghatározás alapján

                  2.

                  Tárgyév

                  Az adatok tárgyéve (például 2015, 2020 stb.)

                  3.

                  Aggregált termeléstípus

                  A kategóriák a 6. táblázatban találhatók

                  4.

                  A teljes szőlőterület méretosztálya

                  A kategóriák a 7. táblázatban találhatók

                  5.

                  Megfigyelési érték

                  Numerikus (terület két tizedesjegyig)

                  6.

                  Egység

                  A kategóriák a 11. táblázatban találhatók

                  7.

                  Megfigyelési státus

                  Standard kódlista

                  8.

                  Adatvédelmi szint

                  Standard kódlista

         3. táblázat

         Szőlőtermesztő gazdaságok a specializálódás foka és méretosztályok szerint, nemzeti szinten

                  Szám

                  Mező

                  Megjegyzések

                  1.

                  Ország

                  NUTS 0 kódok; a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékleteinek módosításáról szóló, 2013. december 9-i 1319/2013/EU bizottsági rendelet (HL L 342., 2013.12.18.) szerinti meghatározás alapján

                  2.

                  Tárgyév

                  Az adatok tárgyéve (például 2015, 2020 stb.)

                  3.

                  Specializálódás

                  A kategóriák a 8. táblázatban találhatók

                  4.

                  A teljes szőlőterület méretosztálya

                  A kategóriák a 7. táblázatban találhatók

                  5.

                  Megfigyelési érték

                  Numerikus (terület két tizedesjegyig)

                  6.

                  Egység

                  A kategóriák a 11. táblázatban találhatók

                  7.

                  Megfigyelési státus

                  Standard kódlista

                  8.

                  Adatvédelmi szint

                  Standard kódlista

         4. táblázat

         Főbb szőlőfajták életkor-kategóriák szerint

                  Szám

                  Mező

                  Megjegyzések

                  1.

                  Régió/Ország

                  NUTS 0/NUTS 2 kódok; a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékleteinek módosításáról szóló, 2013. december 9-i 1319/2013/EU bizottsági rendelet (HL L 342., 2013.12.18.) szerinti meghatározás alapján

                  2.

                  Tárgyév

                  Az adatok tárgyéve (például 2015, 2020 stb.)

                  3.

                  Főbb szőlőfajta

                  A kategóriák a 10. táblázatban találhatók

                  4.

                  Életkor-kategória

                  A kategóriák a 9. táblázatban találhatók

                  5.

                  Megfigyelési érték

                  Numerikus (terület két tizedesjegyig)

                  6.

                  Egység

                  A kategóriák az 5. táblázatban találhatók

                  7.

                  Megfigyelési státus

                  Standard kódlista

                  8.

                  Adatvédelmi szint

                  Standard kódlista

         5. táblázat

         A termelés típusát jelölő kategóriák

                  Szám

                  Kategória

                  Megjegyzések

                  1.

                  Teljes szőlőterület (termő/még nem termő)

                  Σ 2, 9, 16, 17

                  2.

                  Termő szőlőterület – összesen

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Termő szőlőterület – Borszőlő – összesen

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Termő szőlőterület – Borszőlő OEM borok készítésére

                  5.

                  Termő szőlőterület – Borszőlő OFJ borok készítésére

                  6.

                  Termő szőlőterület – Borszőlő nem OEM vagy OFJ borok készítésére

                  7.

                  Termő szőlőterület – Kettős hasznosítású szőlő

                  8.

                  Termő szőlőterület – Mazsolaszőlő

                  9.

                  Még nem termő szőlőterület – összesen

                  Σ 10, 14, 15

                  10.

                  Még nem termő szőlőterület – Borszőlő – összesen

                  Σ 11, 12, 13

                  11.

                  Még nem termő szőlőterület – Borszőlő OEM borok készítésére

                  12.

                  Még nem termő szőlőterület – Borszőlő OFJ borok készítésére

                  13.

                  Még nem termő szőlőterület – Borszőlő nem OEM vagy OFJ borok készítésére

                  14.

                  Még nem termő szőlőterület – Kettős hasznosítású szőlő

                  15.

                  Még nem termő szőlőterület – Mazsolaszőlő

                  16.

                  Szőlő a szőlő vegetatív szaporítóanyagának termesztésére

                  17.

                  Máshová nem sorolt (m.n.s.) szőlő

         6. táblázat

         Az aggregált termeléstípust jelölő kategóriák

                  Szám

                  Kategória

                  Megjegyzések

                  1.

                  Teljes szőlőterület

                  Σ 2, 6, 7, 8

                  2.

                  Borszőlőültetvények – összesen

                  Σ 3, 4, 5

                  3.

                  Borszőlőültetvények OEM borok készítésére

                  4.

                  Borszőlőültetvények OFJ borok készítésére

                  5.

                  Borszőlőültetvények nem OEM és/vagy OFJ borok készítésére

                  6.

                  Kettős hasznosítású szőlőültetvények

                  7.

                  Mazsolaszőlő-ültetvények

                  8.

                  Máshová nem sorolt (m.n.s.) szőlő

         7. táblázat

         A teljes szőlőterület méretosztályát jelölő kategóriák

                  Szám

                  Kategória

                  Megjegyzések

                  1.

                  Összesen

                  Σ 2–8

                  2.

                  < 0,10 ha

                  3.

                  0,10–0,49 ha

                  4.

                  0,50–0,99 ha

                  5.

                  1–2,9 ha

                  6.

                  3–4,9 ha

                  7.

                  5–9,9 ha

                  8.

                  ≥ 10 ha

         8. táblázat

         A specializálódási fokot jelölő kategóriák

                  Szám

                  Kategória

                  Megjegyzések

                  1.

                  Szőlőterülettel rendelkező gazdaságok – összesen

                  Σ 2, 9, 10, 11

                  2.

                  Kizárólag bortermelésre szánt szőlőterülettel rendelkező gazdaságok

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Kizárólag OEM és/vagy OFJ borok készítésére szánt szőlőterülettel rendelkező gazdaságok

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Kizárólag OEM borok készítésére szánt szőlőterülettel rendelkező gazdaságok

                  5.

                  Kizárólag OFJ borok készítésére szánt szőlőterülettel rendelkező gazdaságok

                  6.

                  Kizárólag OEM és OFJ borok készítésére szánt szőlőterülettel rendelkező gazdaságok

                  7.

                  Kizárólag nem OEM és/vagy OFJ borok készítésére szánt szőlőterülettel rendelkező gazdaságok

                  8.

                  Több borfajta készítésére szánt szőlőterülettel rendelkező gazdaságok

                  9.

                  Kizárólag mazsolaszőlő termelésére szánt szőlőterülettel rendelkező gazdaságok

                  10.

                  Más szőlőterülettel rendelkező gazdaságok

                  11.

                  Több termeléstípusra szánt szőlőterülettel rendelkező gazdaságok

         9. táblázat

         Életkor-kategóriát jelölő kategóriák

                  Szám

                  Kategória

                  Megjegyzések

                  1.

                  Összesen

                  Σ 2–5

                  2.

                  Kevesebb, mint 3 év

                  3.

                  3–9 év

                  4.

                  10–29 év

                  5.

                  Legalább 30 év

         10. táblázat

         A főbb szőlőfajtát jelölő kategóriák

                  Szám

                  Kategória

                  Megjegyzések

                  1.

                  Főbb szőlőfajták összesen

                  Σ 2, 170, 375, 387

                  2.

                  Főbb vörös szőlőfajták összesen (R)

                  Σ 3–169

                  3.

                  Agiorgitiko (R)

                  4.

                  Aglianico (R)

                  5.

                  Aglianico del Vulture (R)

                  6.

                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)

                  7.

                  Alicante Bouschet (R)

                  8.

                  Alicante Henri Bouschet (R)

                  9.

                  Alphon Lavallee (R)

                  10.

                  Ancellotta (R)

                  11.

                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)

                  12.

                  Aramon (R)

                  13.

                  Avarengo (R)

                  14.

                  Babeasca neagra (R)

                  15.

                  Baga (R)

                  16.

                  Barbera nera (R)

                  17.

                  Bastardo/Graciosa (R)

                  18.

                  Blauburger (R)

                  19.

                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)

                  20.

                  Bobal (R)

                  21.

                  Bombino rosso (R)

                  22.

                  Bonarda (R)

                  23.

                  Brachetto (R)

                  24.

                  Cabernet franc (R)

                  25.

                  Cabernet Sauvignon (R)

                  26.

                  Caiño tinto (R)

                  27.

                  Calabrese (R)

                  28.

                  Caladoc (R)

                  29.

                  Canaiolo nero (R)

                  30.

                  Cannonau (R)

                  31.

                  Carignan (R)

                  32.

                  Carignano (R)

                  33.

                  Carmenere (R)

                  34.

                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)

                  35.

                  Ciliegiolo (R)

                  36.

                  Cinsaut (R)

                  37.

                  Corvina (R)

                  38.

                  Corvinone (R)

                  39.

                  Cot (R)

                  40.

                  Croatina (R)

                  41.

                  Dolcetto (R)

                  42.

                  Dornfelder (R)

                  43.

                  Duras (R)

                  44.

                  Fer (R)

                  45.

                  Feteasca neagra (R)

                  46.

                  Forcallat tinta (R)

                  47.

                  Frappato (R)

                  48.

                  Freisa (R)

                  49.

                  Gaglioppo (R)

                  50.

                  Gamay (R)

                  51.

                  Gamza (R)

                  52.

                  Garnacha (R)

                  53.

                  Garnacha peluda (R)

                  54.

                  Garnacha tinta (R)

                  55.

                  Garnacha tintorera (R)

                  56.

                  Graciano (R)

                  57.

                  Gran negro (R)

                  58.

                  Greco nero (R)

                  59.

                  Grenache (R)

                  60.

                  Grignolino (R)

                  61.

                  Grolleau (R)

                  62.

                  Jaen/Mencia (R)

                  63.

                  Juan Garcia (R)

                  64.

                  Jurancon noir (R)

                  65.

                  Kadarka (R)

                  66.

                  Kotsifali (R)

                  67.

                  Lagrein (R)

                  68.

                  Lambrusco a foglia frastagliata (R)

                  69.

                  Lambrusco di Sorbara (R)

                  70.

                  Lambrusco Grasparossa (R)

                  71.

                  Lambrusco maestri (R)

                  72.

                  Lambrusco Marani (R)

                  73.

                  Lambrusco Salamino (R)

                  74.

                  Liatiko (R)

                  75.

                  Limberger, Blauer (R)

                  76.

                  Listan negro (R)

                  77.

                  Magliocco canino (R)

                  78.

                  Malvasia (R)

                  79.

                  Malvasia nera di Brindisi (R)

                  80.

                  Malvasia Preta (R)

                  81.

                  Mandilari (R)

                  82.

                  Marselan (R)

                  83.

                  Marufo/Mourisco Roxo (R)

                  84.

                  Marzemino (R)

                  85.

                  Mavro (R)

                  86.

                  Mavroudi (R)

                  87.

                  Mavrud (R)

                  88.

                  Mazuela (R)

                  89.

                  Mencia (R)

                  90.

                  Merlot (R)

                  91.

                  Meunier (R)

                  92.

                  Miguel del arco (R)

                  93.

                  Molinara (R)

                  94.

                  Mollar (R)

                  95.

                  Monastrell (R)

                  96.

                  Monica (R)

                  97.

                  Montepulciano (R)

                  98.

                  Moravia agria (R)

                  99.

                  Moravia dulce (R)

                  100.

                  Moreto (R)

                  101.

                  Mourisco (R)

                  102.

                  Mourvedre (R)

                  103.

                  Müllerrebe/Schwarzriesling (R)

                  104.

                  Muscat Hambourg (R)

                  105.

                  Nebbiolo (R)

                  106.

                  Negramoll (R)

                  107.

                  Negrette (R)

                  108.

                  Negro amaro (R)

                  109.

                  Nerello Cappuccio (R)

                  110.

                  Nerello Mascalese (R)

                  111.

                  Nielluccio (R)

                  112.

                  Oporto (R)

                  113.

                  Pamid (R)

                  114.

                  Petit Verdot (R)

                  115.

                  Piedirosso (R)

                  116.

                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)

                  117.

                  Plantet (R)

                  118.

                  Plavac mali crni (R)

                  119.

                  Plavina (R)

                  120.

                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)

                  121.

                  Prieto picudo (R)

                  122.

                  Primitivo (R)

                  123.

                  Raboso Piave (R)

                  124.

                  Refosco dal peduncolo rosso (R)

                  125.

                  Refošk (R)

                  126.

                  Regent (R)

                  127.

                  Rojal tinta (R)

                  128.

                  Romeiko (R)

                  129.

                  Rondinella (R)

                  130.

                  Rosioara (R)

                  131.

                  Royal (R)

                  132.

                  Rufete/Tinta Pinheira (R)

                  133.

                  Sagrantino (R)

                  134.

                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)

                  135.

                  Sangiovese (R)

                  136.

                  Santareno (R)

                  137.

                  Schiava (R)

                  138.

                  Schiava gentile (R)

                  139.

                  Schiava grossa (R)

                  140.

                  Sciaccarello (R)

                  141.

                  Shiroka melnishka loza (R)

                  142.

                  Souson (R)

                  143.

                  Storgozia (R)

                  144.

                  Syrah/Shiraz (Sirah) (R)

                  145.

                  Tannat (R)

                  146.

                  Tempranillo (R)

                  147.

                  Teroldego (R)

                  148.

                  Tinta (R)

                  149.

                  Tinta Barroca (R)

                  150.

                  Tinta Carvalha (R)

                  151.

                  Tinta Negra (R)

                  152.

                  Tinto de la pampana blanca (R)

                  153.

                  Tinto de toro (R)

                  154.

                  Tinto velasco (R)

                  155.

                  Tocai rosso (R)

                  156.

                  Touriga Franca (R)

                  157.

                  Touriga nacional (R)

                  158.

                  Trepat (R)

                  159.

                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)

                  160.

                  Trollinger, Blauer (R)

                  161.

                  Uva di Troia (R)

                  162.

                  Uva longanesi (R)

                  163.

                  Villard noir (R)

                  164.

                  Vinhão/Sousão (R)

                  165.

                  Xinomavro (R)

                  166.

                  Žametovka (R)

                  167.

                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)

                  168.

                  Egyéb főbb vörös szőlőfajták (R)

                  169.

                  Egyéb főbb kevert vörös szőlőfajták (R)

                  170.

                  Főbb fehér szőlőfajták összesen (W)

                  Σ 171 – 374

                  171.

                  Airen (W)

                  172.

                  Alarije (W)

                  173.

                  Albana (W)

                  174.

                  Albariño (W)

                  175.

                  Albillo (W)

                  176.

                  Albillo Mayor (W)

                  177.

                  Alicante Branco (W)

                  178.

                  Aligote (W)

                  179.

                  Alvarinho (W)

                  180.

                  Ansonica (W)

                  181.

                  Antão Vaz (W)

                  182.

                  Arany sárfehér (W)

                  183.

                  Arinto/Pedernã (W)

                  184.

                  Arneis (W)

                  185.

                  Asirtiko (W)

                  186.

                  Athiri (W)

                  187.

                  Auxerrois (W)

                  188.

                  Avesso (W)

                  189.

                  Azal (W)

                  190.

                  Bacchus (W)

                  191.

                  Baco blanc (W)

                  192.

                  Beba (W)

                  193.

                  Bellone (W)

                  194.

                  Bianca (W)

                  195.

                  Biancame (W)

                  196.

                  Bical/Borrado das Moscas (W)

                  197.

                  Blanca Cayetana (W)

                  198.

                  Bombino bianco (W)

                  199.

                  Borba (W)

                  200.

                  Bourboulenc (W)

                  201.

                  Calagraño (W)

                  202.

                  Cariñena blanco (W)

                  203.

                  Cataratto lucido (W)

                  204.

                  Catarratto commune (W)

                  205.

                  Cayetana blanca (W)

                  206.

                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)

                  207.

                  Chasan (W)

                  208.

                  Chasselas (W)

                  209.

                  Chenin (W)

                  210.

                  Clairette (W)

                  211.

                  Cococciola (W)

                  212.

                  Coda di volpe bianca (W)

                  213.

                  Côdega do Larinho (W)

                  214.

                  Colombard (W)

                  215.

                  Cortese (W)

                  216.

                  Cramposie selectionata (W)

                  217.

                  Cserszegi fűszeres (W)

                  218.

                  Diagalves (W)

                  219.

                  Dimyat (W)

                  220.

                  Doña Blanca (W)

                  221.

                  Elbling, Weißer (W)

                  222.

                  Ezerfürtű (W)

                  223.

                  Ezerjó (W)

                  224.

                  Falanghina (W)

                  225.

                  Fernão Pires/Maria Gomes (W)

                  226.

                  Feteasca alba (W)

                  227.

                  Feteasca regala (W)

                  228.

                  Fiano (W)

                  229.

                  Folle blanche (W)

                  230.

                  Francusa (W)

                  231.

                  Frühroter Veltliner/Malvasier (W)

                  232.

                  Furmint (W)

                  233.

                  Galbena de Odobesti (W)

                  234.

                  Garganega (W)

                  235.

                  Garnacha blanca (W)

                  236.

                  Glera/ex-Prosecco (W)

                  237.

                  Godello (W)

                  238.

                  Gouveio (W)

                  239.

                  Gouveio Real (W)

                  240.

                  Grasa de Cotnari (W)

                  241.

                  Grecanino dorato (W)

                  242.

                  Grechetto (W)

                  243.

                  Greco (W)

                  244.

                  Greco bianco (W)

                  245.

                  Grenache blanc (W)

                  246.

                  Grillo (W)

                  247.

                  Gros Manseng blanc (W)

                  248.

                  Gutedel, Weißer (W)

                  249.

                  Hárslevelű (W)

                  250.

                  Huxelrebe (W)

                  251.

                  Iordana (W)

                  252.

                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)

                  253.

                  Jacquere (W)

                  254.

                  Kerner (W)

                  255.

                  Királyleányka (W)

                  256.

                  Kövidinka (W)

                  257.

                  Kunleány (W)

                  258.

                  Lakhegyi mézes (W)

                  259.

                  Leányka/Dievčie hrozno (W)

                  260.

                  Len de l'El (W)

                  261.

                  Listan blanca (W)

                  262.

                  Loureiro (W)

                  263.

                  Macabeu/Macabeo (W)

                  264.

                  Malvasia (W)

                  265.

                  Malvasia/Malvasia bianca (W)

                  266.

                  Malvasia bianca di Candia (W)

                  267.

                  Malvasia bianca lunga (W)

                  268.

                  Malvasia Branca (W)

                  269.

                  Malvasia del Lazio (W)

                  270.

                  Malvasia di candia aromatica (W)

                  271.

                  Malvasia Fina/Boal (W)

                  272.

                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (W)

                  273.

                  Malvasia Rei (W)

                  274.

                  Mantua/Chelva (W)

                  275.

                  Marisancho (W)

                  276.

                  Marsanne (W)

                  277.

                  Mauzac (W)

                  278.

                  Melon (W)

                  279.

                  Messeguera (W)

                  280.

                  Misket cherven (W)

                  281.

                  Monemvasia (W)

                  282.

                  Montepulciano bianco (W)

                  283.

                  Montua (W)

                  284.

                  Moscatel de Alejandría (W)

                  285.

                  Moscatel de grano menudo (W)

                  286.

                  Moscatel de Malaga (W)

                  287.

                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tamaioasa romaneasca (W)

                  288.

                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)

                  289.

                  Moscato/Sárga muskotály (W)

                  290.

                  Moscato giallo (W)

                  291.

                  Moschato (W)

                  292.

                  Müller – Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W)

                  293.

                  Muscadelle (W)

                  294.

                  Muscat Alexandrie (W)

                  295.

                  Muscat blanc à petits grains (W)

                  296.

                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)

                  297.

                  Muskateller (W)

                  298.

                  Mustoasa de Maderat (W)

                  299.

                  Neuburger (W)

                  300.

                  Nuragus (W)

                  301.

                  Ondarrabi Zuri (W)

                  302.

                  Ortega (W)

                  303.

                  Ortrugo (W)

                  304.

                  Palomino fino (W)

                  305.

                  Palomino superior (W)

                  306.

                  Pardina (W)

                  307.

                  Parellada (W)

                  308.

                  Passerina (W)

                  309.

                  Pecorino (W)

                  310.

                  Pedro Ximenez (W)

                  311.

                  Perruno (W)

                  312.

                  Petit Manseng (W)

                  313.

                  Pignoletto (W)

                  314.

                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)

                  315.

                  Piquepoul blanc (W)

                  316.

                  Planta nova (W)

                  317.

                  Prosecco lungo (W)

                  318.

                  Rabigato (W)

                  319.

                  Rabo de Ovelha (W)

                  320.

                  Rebula (W)

                  321.

                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)

                  322.

                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)

                  323.

                  Rkatsiteli (W)

                  324.

                  Rompola (W)

                  325.

                  Roussanne (W)

                  326.

                  Sarba (W)

                  327.

                  Sardone (W)

                  328.

                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)

                  329.

                  Savagnin Blanc (W)

                  330.

                  Savvatiano (W)

                  331.

                  Scheurebe (W)

                  332.

                  Seara Nova (W)

                  333.

                  Semillon (W)

                  334.

                  Šipon (W)

                  335.

                  Síria/Roupeiro/Códega (W)

                  336.

                  Soultanina (W)

                  337.

                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)

                  338.

                  Szürkebarát (W)

                  339.

                  Terret blanc (W)

                  340.

                  Tocai friulano (W)

                  341.

                  Torrontes (W)

                  342.

                  Tortosina (W)

                  343.

                  Trajadura/Treixadura (W)

                  344.

                  Tramini (W)

                  345.

                  Trebbiano abruzzese (W)

                  346.

                  Trebbiano di Soave (W)

                  347.

                  Trebbiano giallo (W)

                  348.

                  Trebbiano romagnolo (W)

                  349.

                  Trebbiano toscano (W)

                  350.

                  Treixadura (W)

                  351.

                  Ugni blanc (W)

                  352.

                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)

                  353.

                  Verdeca (W)

                  354.

                  Verdejo blanco (W)

                  355.

                  Verdicchio bianco (W)

                  356.

                  Verdoncho (W)

                  357.

                  Verduzzo friulano (W)

                  358.

                  Verduzzo trevigiano (W)

                  359.

                  Vermentino (W)

                  360.

                  Vernaccia di S. Gimignano (W)

                  361.

                  Vilana (W)

                  362.

                  Viogner (W)

                  363.

                  Viognier (W)

                  364.

                  Viosinho (W)

                  365.

                  Vital (W)

                  366.

                  Welschriesling (W)

                  367.

                  Xarello blanco (W)

                  368.

                  Xinisteri (W)

                  369.

                  Zalagyöngye (W)

                  370.

                  Zalema (W)

                  371.

                  Zenit (W)

                  372.

                  Zibibbo (W)

                  373.

                  Egyéb főbb fehér szőlőfajták (W)

                  374.

                  Egyéb főbb kevert fehér szőlőfajták (W)

                  375.

                  Főbb más színű szőlőfajták összesen (O)

                  Σ 376 – 386

                  376.

                  Babeasca gri (O)

                  377.

                  Busuioaca de Bohotin (O)

                  378.

                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)

                  379.

                  Grenache gris (O)

                  380.

                  Grenas Rose (O)

                  381.

                  Moschofilero (O)

                  382.

                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)

                  383.

                  Roditis (O)

                  384.

                  Sauvignon gris (O)

                  385.

                  Egyéb főbb más színű szőlőfajták (O)

                  386.

                  Más kevert színű más kevert szőlőfajták (O)

                  387.

                  Meghatározott szín nélküli szőlőfajták összesen

         11. táblázat

         Egységet jelző kategóriák

                  Szám

                  Kategória

                  1.

                  Gazdaságok száma

                  2.

                  Hektár


title: A Bizottság 1155/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. november 10. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Šebreljski želodec [OFJ])

text:
               15.11.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 296/16

         A BIZOTTSÁG 1155/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. november 10.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Šebreljski želodec [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Szlovénia kérelmét (2) a „Šebreljski želodec” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. november 10-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL C 45., 2011.2.12., 25. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.2. osztály:   Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.)

      SZLOVÉNIA
      Šebreljski želodec (OFJ)


title: A Bizottság (EU) 2016/1769 végrehajtási rendelete (2016. október 4.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               5.10.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 270/7

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1769 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. október 4.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. október 4-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  156,4

                  ZZ

                  156,4

                  0707 00 05

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0709 93 10

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  138,8

                  0805 50 10

                  AR

                  90,1

                  CL

                  106,5

                  TR

                  103,5

                  UY

                  61,2

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  96,9

                  0806 10 10

                  EG

                  264,7

                  TR

                  135,2

                  US

                  194,0

                  ZZ

                  198,0

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  97,9

                  CL

                  157,0

                  NZ

                  136,3

                  ZA

                  132,2

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  132,1

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 934/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. szeptember 1. ) az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 219. alkalommal történő módosításáról

text:
               2.9.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 262/1

         A BIZOTTSÁG 934/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. szeptember 1.)
   az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 219. alkalommal történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

               (2)

               2014. augusztus 26-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) szankcióbizottsága úgy határozott, hogy egy személyt töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzékéből, amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell, miután megfontolta az e személy által benyújtott, a jegyzékből való törlésére vonatkozó kérelmet és az ENSZ BT 1904(2009) sz. határozata alapján intézményesített ombudsman átfogó jelentését.

               (3)

               A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 1-jén.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

            a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője

      (1)  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

      MELLÉKLET
      A 881/2002/EK rendelet I. mellékletében a „Természetes személyek” részben a következő bejegyzést el kell hagyni:

         „Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (más néven a) Wa'il Hamza Julaidan; b) Wa'el Hamza Jalaidan; c) Wa'il Hamza Jalaidan; d) Wa'el Hamza Jaladin; e) Wa'il Hamza Jaladin; f) Wail H.A. Jlidan; g) Abu Al-Hasan al Madani). Születési ideje: a) 1958.1.22.; b) 1958.1.20. Születési helye: Al-Madinah, Szaúd-Arábia. Állampolgársága: szaúd-arábiai. Útlevélszáma: a) A-992535 (szaúd-arábiai útlevél); b) B 524420 (1998.7.15-én kibocsátott, 2003.5.22-én lejárt útlevél). Egyéb információ: a Rabita Trust ügyvezető igazgatója. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2002.9.11.”


title: A Bizottság 1121/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. október 31. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Native Shetland Wool [OEM])

text:
               8.11.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 289/14

         A BIZOTTSÁG 1121/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. október 31.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Native Shetland Wool [OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában az Egyesült Királyság kérelmét (2) a „Native Shetland Wool” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. október 31-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL C 45., 2011.2.12., 21. o.

      MELLÉKLET
      Az 510/2006/EK rendelet II. mellékletében meghatározott mezőgazdasági termékek:

         3.6. osztály.   Gyapjú

      EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
      Native Shetland Wool (OEM)


title: A Bizottság (EU) 2015/396 végrehajtási rendelete ( 2015. március 10. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               11.3.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 66/10

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/396 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. március 10.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 10-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  EG

                  65,4

                  MA

                  85,7

                  TR

                  90,1

                  ZZ

                  80,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  172,8

                  ZZ

                  194,9

                  0709 93 10

                  MA

                  120,3

                  TR

                  190,2

                  ZZ

                  155,3

                  0805 10 20

                  EG

                  50,1

                  IL

                  73,1

                  MA

                  55,3

                  TN

                  54,4

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  60,5

                  0805 50 10

                  TR

                  56,5

                  ZZ

                  56,5

                  0808 10 80

                  BR

                  69,4

                  CA

                  85,3

                  CL

                  95,0

                  MK

                  23,6

                  US

                  177,9

                  ZZ

                  90,2

                  0808 30 90

                  AR

                  117,8

                  CL

                  133,3

                  CN

                  90,9

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  113,3

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.