title: A Bizottság (EU) 2016/1330 végrehajtási rendelete (2016. augusztus 2.) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
                  4.8.2016

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 210/43

            A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1330 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2016. augusztus 2.)
      a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (2) és (3) bekezdésére, valamint 38. cikke d) pontjára,
      mivel:

                  (1)

                  Az 1235/2008/EK bizottsági rendelet (2) III. melléklete megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyek a mezőgazdasági termékek ökológiai termelése tekintetében a 834/2007/EK rendeletben meghatározott termelési rendszerekkel és ellenőrzési intézkedésekkel egyenértékűnek elismert termelési rendszereket és ellenőrzési intézkedéseket alkalmaznak.

                  (2)

                  Ausztrália arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy az „Australian Certified Organic Pty. Ltd” ellenőrző szerv internetes elérhetősége megváltozott.

                  (3)

                  A Kanada által benyújtott információk értelmében egy ellenőrző szerv elismerése visszavonásra került.

                  (4)

                  Az „SGS India Pvt. Ltd” ellenőrző szerv 2014-ben törlésre került az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletének Indiára vonatkozó bejegyzéséből, mert a behozható termékek vonatkozásában nem tartotta magát az elismerés Indiára vonatkozó hatályához. Az India által végzett felügyelet eredményei alapján az érintett ellenőrző szerv most ismét jogosulttá vált, hogy szerepeljen az említett rendelet III. mellékletének Indiára vonatkozó bejegyzésében.

                  (5)

                  A Bizottság értesítést kapott az indiai „IMO Control Private Limited” ellenőrző szerv internetes elérhetőségének változásáról.

                  (6)

                  Az Egyesült Államok által benyújtott információk értelmében egy ellenőrző szerv elismerése visszavonásra került, egy ellenőrző szervet pedig hozzáadtak az Egyesült Államok által elismert ellenőrző szervek jegyzékéhez.

                  (7)

                  A Bizottság értesítést kapott az új-zélandi „AsureQuality Limited” ellenőrző szerv internetes elérhetőségének változásáról is.

                  (8)

                  Adminisztratív hiba következtében a „Doalnara Organic Certificated Korea” az (EU) 2015/2345 bizottsági végrehajtási rendelet (3) által törlésre került a III. mellékletből. A törlés nem szándékos voltára való tekintettel a szóban forgó ellenőrző szervet újra fel kell venni a Koreai Köztársaság által elismert ellenőrző szervek jegyzékébe.

                  (9)

                  Az 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete megállapítja azon illetékes ellenőrző szervek és ellenőrző hatóságok jegyzékét, amelyek az egyenértékűség tekintetében harmadik országokban ellenőrzéseket végezhetnek és tanúsítványokat állíthatnak ki.

                  (10)

                  Az „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)”, az „Istituto Certificazione Etica e Ambientale”, a „Letis SA”, az „Oregon Tilth” és az „Organic Standard” is címváltozásról tájékoztatta a Bizottságot.

                  (11)

                  A 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy azon termékek esetében, amelyek behozatalára nem a 32. cikk értelmében és nem a 33. cikk (2) bekezdése szerint elismert harmadik országból kerül sor, a Bizottság elismerheti azon ellenőrző hatóságokat és ellenőrző szerveket, amelyek jogosultak a termékek behozatalával és az egyenértékű garanciák nyújtásával kapcsolatos feladatok ellátására. Az 1235/2008/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének b) pontja és (3) bekezdése ezért úgy rendelkezik, hogy egy ellenőrző hatóságot vagy ellenőrző szervet nem lehet elismerni olyan harmadik országból származó termék tekintetében, amely szerepel a rendelet III. mellékletének jegyzékében, sem olyan termékkategória tekintetében, amelynek a tekintetében az adott harmadik ország elismert.

                  (12)

                  Mivel Ausztrália elismert harmadik ország a 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (2) bekezdése értelmében, és az F termékkategória tekintetében szerepel az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében, úgy tűnik, ezt az előírást a múltban nem vették következetesen figyelembe az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében szereplő „Australian Certified Organic” ellenőrző szervnek az Ausztráliából származó, az F termékkategóriába tartozó termékek tekintetében való elismerése kapcsán. A szóban forgó elismerést ezért vissza kell vonni.

                  (13)

                  Az „AsureQuality Limited” arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy az elismerése szerinti egyik harmadik országban sem foglalkozik már hitelesítéssel, ezért a szervezetet törölni kell az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletéből.

                  (14)

                  A Bizottság kézhez kapta és megvizsgálta a „Bio.inspecta AG” adatainak módosítására vonatkozó kérelmét. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A és a D termékkategória tekintetében Elefántcsontpartra.

                  (15)

                  A Bizottság kézhez kapta és megvizsgálta a „CCPB Srl” adatainak módosítására vonatkozó kérelmét. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni az elismerés hatályát a D termékkategória tekintetében a bortermékekre.

                  (16)

                  A Bizottság kézhez kapta és megvizsgálta a „Certisys” adatainak módosítására vonatkozó kérelmét. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A és a D termékkategóriák tekintetében Burundira, Kamerunra, Ruandára, Tanzániára és Ugandára.

                  (17)

                  A „Certisys” emellett úgy tájékoztatta a Bizottságot, hogy Vietnamban nem foglalkozik már hitelesítéssel, ezért az említett ország tekintetében törölni kell a szervezetet az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletéből.

                  (18)

                  A Bizottság kézhez kapta és megvizsgálta a „Control Union Certifications” adatainak módosítására vonatkozó kérelmét. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni a szervezet elismerésének földrajzi hatályát a B, C, D, E és F termékkategória tekintetében Bangladesre, az A és D termékkategória tekintetében a Zöld-foki-szigetekre, az A, C és D termékkategória tekintetében pedig a Maldív-szigetekre.

                  (19)

                  A Bizottság kézhez kapta és megvizsgálta az „Ecocert SA” adatainak módosítására vonatkozó kérelmét. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni a szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A termékkategória tekintetében Liechtensteinre, az A és D termékkategória tekintetében Albániára, a Bahama-szigetekre, Belaruszra, Francia Polinéziára, Gambiára, Jordániára, Lesothóra, Montenegróra, a megszállt palesztin területekre és Ománra, az A, D és E termékkategória tekintetében Bangladesre, az A, B és F termékkategória tekintetében Chilére, a B termékkategória tekintetében Etiópiára, a B és E termékkategória tekintetében Namíbiára, a D termékkategória tekintetében Botswanára, valamint az E termékkategória tekintetében az Egyesült Arab Emírségekre és Zambiára.

                  (20)

                  Az Ecocert SA továbbá értesítette a Bizottságot, hogy felvásárolta az IMO csoport több vállalategységét, köztük az IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști szervezetet. Egyúttal közölte, hogy az említett szervezet egyesült az Ecocert SA törökországi leányvállalatával, az Ecocert Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști. vállalattal. Az egyesülés nyomán létrejött, ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști elnevezésű szervezet átveszi az IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști. tevékenységeit. Ezért az IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști szervezetet törölni kell az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletéből, és helyette az ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști szervezetet bele kell foglalni az említett mellékletbe, a címmel és internetes címmel kapcsolatos változásokkal együtt.

                  (21)

                  Az „IBD Certifications Ltd.” értesítette a Bizottságot, hogy a szervezet hivatalosan bejegyzett elnevezése „IBD Certificações Ltda”.

                  (22)

                  A Bizottság kézhez kapta és megvizsgálta az „IMO Control Latinoamérica Ltda.” adatainak módosítására vonatkozó kérelmét. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni a szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A és a D termékkategóriák tekintetében Brazíliára, Chilére, Kubára, Trinidad és Tobagóra, valamint Uruguayra. Emellett az „IMO Control Latinoamérica Ltda.” bejelentette, hogy a szervezet elnevezése „IMOcert Latinoamérica Ltda.”-ra változik, és internetes elérhetősége is megváltozik.

                  (23)

                  A Bizottság kézhez kapta és megvizsgálta az „IMO Control Private Limited” adatainak módosítására vonatkozó kérelmét. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni a szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A és a D termékkategóriák tekintetében Laoszra, a Maldív-szigetekre és Pápua Új-Guineára.

                  (24)

                  Az „IMOswiss AG” tájékoztatta a Bizottságot, hogy Ukrajnában nem foglalkozik már hitelesítéssel, ezért az említett ország tekintetében a szervezetet törölni kell az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletéből.

                  (25)

                  Az „International Certification Services, Inc.” úgy tájékoztatta a Bizottságot, hogy az elismerése szerinti egyik harmadik országban sem foglalkozik már hitelesítéssel, ezért a szervezetet törölni kell az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletéből.

                  (26)

                  A Bizottság kézhez kapta és megvizsgálta a „OneCert International PVT Ltd” adatainak módosítására vonatkozó kérelmét. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A és D termékkategóriák tekintetében Etiópiára, Mozambikra, Tanzániára és Srí Lankára, a D termékkategória tekintetében pedig Szingapúrra.

                  (27)

                  A Bizottság kézhez kapta és megvizsgálta az „Organización Internacional Agropecuaria” adatainak módosítására vonatkozó kérelmét. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni a szervezet elismerésének földrajzi hatályát a C termékkategória tekintetében Chilére.

                  (28)

                  A „Quality Assurance International” tájékoztatta a Bizottságot, hogy Paraguayban nem foglalkozik már hitelesítéssel, ezért az említett ország tekintetében a szervezetet törölni kell az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletéből.

                  (29)

                  Az 1235/2008/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerint a Bizottság a kapott információk alapján vagy az előírt információk közlésének elmaradása esetén bármikor módosíthatja az adatokat vagy felfüggesztheti valamely ellenőrző szervnek az említett rendelet IV. mellékletébe való bejegyzését. Ennek alapján azon ellenőrző szerv adatait, amely tekintetében a beérkezett információk összességének vizsgálata azzal a megállapítással zárult, hogy már nem teljesülnek a vonatkozó követelmények, indokolt módosítani.

                  (30)

                  Az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében jegyzékbe vett Uganda Organic Certification, Ltd 2016. március 18-án benyújtotta az említett rendelet 12. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt éves jelentést. Az éves jelentésben az IOAS tanúsító szervezet közölte, hogy felfüggesztette az Uganda Organic Certification, Ltd akkreditációját. A Bizottság felkérte az ellenőrző szervet, hogy a 834/2007/EK rendelet előírásainak megfelelően nyújtson be egy pozitív értékelő jelentéssel kísért, érvényes akkreditációs tanúsítványt, de az érintett szervezet a megadott határidőn belül nem válaszolt a kérésre. Ezért mindaddig, amíg nem érkezik be kielégítő tájékoztatás, az Uganda Organic Certification, Ltd szervezetet fel kell függeszteni az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletéből.

                  (31)

                  Az egyértelműség érdekében, nevezetesen annak biztosítása céljából, hogy az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében felsorolt ellenőrző hatóságok és szervek elismerése szerinti harmadik országok minden nyelvi változatban azonos sorrendben szerepeljenek, helyénvaló az országneveket a kódszámok alapján sorrendbe állítani, és a Mellékletet teljes egészében új szöveggel váltani fel.

                  (32)

                  Ezért az 1235/2008/EK rendelet III. és IV. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

                  (33)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó bizottság véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      Az 1235/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:

                  (1)

                  A III. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

                  (2)

                  A IV. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.

            2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2016. augusztus 2-án.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 189., 2007.7.20., 1. o.

         (2)  A Bizottság 2008. december 8-i 1235/2008/EK rendelete a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról (HL L 334., 2008.12.12., 25. o.).

         (3)  A Bizottság 2015. december 15-i (EU) 2015/2345 végrehajtási rendelete a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról (HL L 330., 2015.12.16., 29. o..).

         I. MELLÉKLET
         Az 1235/2008/EK rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:

                     (1)

                     Az Ausztráliára vonatkozó bejegyzés 5. pontjában az „Australian Certified Organic Pty. Ltd” ellenőrző szerv internetes elérhetősége www.aco.net.au-ra változik.

                     (2)

                     A Kanadára vonatkozó bejegyzés 5. pontjából a CA-ORG-001 kódszámra vonatkozó sort el kell hagyni;

                     (3)

                     Az Indiára vonatkozó bejegyzés 5. pontja a következőképpen módosul:

                                 a.

                                 az IN-ORG-007 kódszámra vonatkozó sor helyébe az alábbi szöveg lép:

                                             „IN-ORG-007

                                             IMO Control Private Limited

                                             www.imocontrol.in”

                                 b.

                                 az IN-ORG-012 kódszámra vonatkozó sort követően a bejegyzés a következő sorral egészül ki:

                                             „IN-ORG-013

                                             SGS India Pvt. Ltd

                                             www.sgsgroup.in”

                     (4)

                     Az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés 5. pontja a következőképpen módosul:

                                 a.

                                 a US-ORG-032 kódszámra vonatkozó sort el kell hagyni;

                                 b.

                                 a táblázat a következő sorral egészül ki:

                                             „US-ORG-061

                                             Basin and Range Organics (BARO)

                                             www.basinandrangeorganics.org”

                     (5)

                     Az Új-Zélandra vonatkozó bejegyzés 5. pontjában az „AsureQuality Limited” ellenőrző szerv internetes elérhetősége http://www.asurequality.com-ra változik.

                     (6)

                     A Koreai Köztársaságra vonatkozó bejegyzés 5. pontja a következőképpen módosul:

                                 a.

                                 a táblázat a következő sorral egészül ki:

                                             „KR-ORG-002

                                             Doalnara Organic Certificated Korea

                                             www.doalnara.or.kr”

         II. MELLÉKLET

               „IV. MELLÉKLET

                  AZ EGYENÉRTÉKŰSÉG TEKINTETÉBEN ELISMERT ELLENŐRZŐ SZERVEK ÉS ELLENŐRZŐ HATÓSÁGOK JEGYZÉKE, VALAMINT A 10. CIKKBEN EMLÍTETT VONATKOZÓ ADATOK

               E melléklet alkalmazásában a termékkategóriákat a következő kódok jelölik:

                  A: Feldolgozatlan növényi termékek

                  B: Élő állatok vagy feldolgozatlan állati termékek

                  C: Akvakultúra-termékek és tengeri moszatok

                  D: Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (*)

                  E: Feldolgozott, takarmányként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (*)

                  F: Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag
               Eltérő rendelkezés hiányában az egyes ellenőrző szervekre vagy ellenőrző hatóságokra vonatkozó ismertetés 2. pontjában megadott internetcímen érhető el az a 10. cikk (2) bekezdésének e) pontjában említett internetes oldal, amelyen megtalálható az ellenőrzési rendszer hatálya alá tartozó gazdasági szereplők jegyzéke, valamint egy olyan kapcsolattartó pont, amelyen keresztül azonnal elérhetők az említett gazdasági szereplők tanúsítási státusára, az érintett termékkategóriákra, valamint a felfüggesztett és tanúsításuktól megfosztott gazdasági szereplőkre és termékekre vonatkozó információk.

                  »Abcert AG«

                           1.

                           Cím: Martinstraße 42–44, 73728 Esslingen am Neckar, Németország

                           2.

                           Internetcím: http://www.abcert.de

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AL-BIO-137

                                       Albánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AM-BIO-137

                                       Örményország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AZ-BIO-137

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BA-BIO-137

                                       Bosznia-Hercegovina

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BY-BIO-137

                                       Belarusz

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GE-BIO-137

                                       Grúzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-137

                                       Irán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KG-BIO-137

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-137

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       MD-BIO-137

                                       Moldova

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       ME-BIO-137

                                       Montenegró

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MK-BIO-137

                                       Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RS-BIO-137

                                       Szerbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RU-BIO-137

                                       Oroszország

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TJ-BIO-137

                                       Tádzsikisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TM-BIO-137

                                       Türkmenisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-137

                                       Ukrajna

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UZ-BIO-137

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       XK-BIO-137

                                       Koszovó (**)

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Agreco R.F. Göderz GmbH«

                           1.

                           Cím: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Németország

                           2.

                           Internetcím: http://agrecogmbh.de

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AZ-BIO-151

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BA-BIO-151

                                       Bosznia-Hercegovina

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BF-BIO-151

                                       Burkina Faso

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BO-BIO-151

                                       Bolívia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CM-BIO-151

                                       Kamerun

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CO-BIO-151

                                       Kolumbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CU-BIO-151

                                       Kuba

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CV-BIO-151

                                       Zöld-foki-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       DO-BIO-151

                                       Dominikai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-151

                                       Ecuador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EG-BIO-151

                                       Egyiptom

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ET-BIO-151

                                       Etiópia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       FJ-BIO-151

                                       Fidzsi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       GE-BIO-151

                                       Grúzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GH-BIO-151

                                       Ghána

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GT-BIO-151

                                       Guatemala

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HN-BIO-151

                                       Honduras

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ID-BIO-151

                                       Indonézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-151

                                       Irán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       KE-BIO-151

                                       Kenya

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KG-BIO-151

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KH-BIO-151

                                       Kambodzsa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-151

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-151

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-151

                                       Marokkó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MD-BIO-151

                                       Moldova

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ME-BIO-151

                                       Montenegró

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MG-BIO-151

                                       Madagaszkár

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MK-BIO-151

                                       Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       ML-BIO-151

                                       Mali

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-151

                                       Mexikó

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NG-BIO-151

                                       Nigéria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NI-BIO-151

                                       Nicaragua

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-151

                                       Nepál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PE-BIO-151

                                       Peru

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PG-BIO-151

                                       Pápua Új-Guinea

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PH-BIO-151

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PY-BIO-151

                                       Paraguay

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RS-BIO-151

                                       Szerbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RU-BIO-151

                                       Oroszország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SB-BIO-151

                                       Salamon-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       SN-BIO-151

                                       Szenegál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SR-BIO-151

                                       Suriname

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SV-BIO-151

                                       Salvador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       TG-BIO-151

                                       Togó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-151

                                       Thaiföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TM-BIO-151

                                       Türkmenisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TO-BIO-151

                                       Tonga

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       TV-BIO-151

                                       Tuvalu

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TZ-BIO-151

                                       Tanzánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-151

                                       Ukrajna

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UG-BIO-151

                                       Uganda

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UY-BIO-151

                                       Uruguay

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UZ-BIO-151

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VE-BIO-151

                                       Venezuela

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-151

                                       Vietnám

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       WS-BIO-151

                                       Szamoa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       ZA-BIO-151

                                       Dél-Afrika

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Albinspekt«

                           1.

                           Cím: Sheshi Hari Trumen, Nd. 1, Hy. 25, Ap. 10, 1016 Tirana, Albánia

                           2.

                           Internetcím: http://www.albinspekt.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AL-BIO-139

                                       Albánia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       XK-BIO-139

                                       Koszovó (***)

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »ARGENCERT SA«

                           1.

                           Cím: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‘B’, C1072AAT Buenos Aires, Argentína

                           2.

                           Internetcím: www.argencert.com.ar

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AR-BIO-138

                                       Argentína

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CL-BIO-138

                                       Chile

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PY-BIO-138

                                       Paraguay

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UY-BIO-138

                                       Uruguay

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Australian Certified Organic«

                           1.

                           Cím: PO Box 810 – 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Ausztrália

                           2.

                           Internetcím: http://www.aco.net.au

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AU-BIO-107

                                       Ausztrália

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CK-BIO-107

                                       Cook-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CN-BIO-107

                                       Kína

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       FJ-BIO-107

                                       Fidzsi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       FK-BIO-107

                                       Falkland-szigetek

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       HK-BIO-107

                                       Hongkong

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ID-BIO-107

                                       Indonézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MG-BIO-107

                                       Madagaszkár

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MM-BIO-107

                                       Mianmar/Burma

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MY-BIO-107

                                       Malajzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PG-BIO-107

                                       Pápua Új-Guinea

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SG-BIO-107

                                       Szingapúr

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-107

                                       Thaiföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TO-BIO-107

                                       Tonga

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TW-BIO-107

                                       Tajvan

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VU-BIO-107

                                       Vanuatu

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Balkan Biocert Skopje«

                           1.

                           Cím: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                           2.

                           Internetcím: http://www.balkanbiocert.mk

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       MK-BIO-157

                                       Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Bioagricert S.r.l.«

                           1.

                           Cím: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Olaszország

                           2.

                           Internetcím: http://www.bioagricert.org

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BR-BIO-132

                                       Brazília

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CN-BIO-132

                                       Kína

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-132

                                       Ecuador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IN-BIO-132

                                       India

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-132

                                       Irán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KH-BIO-132

                                       Kambodzsa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KR-BIO-132

                                       Koreai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       LA-BIO-132

                                       Laosz

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-132

                                       Marokkó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MM-BIO-132

                                       Mianmar/Burma

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-132

                                       Mexikó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-132

                                       Nepál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PF-BIO-132

                                       Francia Polinézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RS-BIO-132

                                       Szerbia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       SM-BIO-132

                                       San Marino

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TG-BIO-132

                                       Togó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-132

                                       Thaiföld

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TR-BIO-132

                                       Törökország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-132

                                       Ukrajna

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-132

                                       Vietnám

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »BioGro New Zealand Limited«

                           1.

                           Cím: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Új-Zéland

                           2

                           Internetcím: http://www.biogro.co.nz

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       FJ-BIO-130

                                       Fidzsi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MY-BIO-130

                                       Malajzia

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NU-BIO-130

                                       Niue

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VU-BIO-130

                                       Vanuatu

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       WS-BIO-130

                                       Szamoa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Bio.inspecta AG«

                           1.

                           Cím: Ackerstrasse, 5070 Frick, Svájc

                           2.

                           Internetcím: http://www.bio-inspecta.ch

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AE-BIO-161

                                       Egyesült Arab Emírségek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AL-BIO-161

                                       Albánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AM-BIO-161

                                       Örményország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AZ-BIO-161

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BA-BIO-161

                                       Bosznia-Hercegovina

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BF-BIO-161

                                       Burkina Faso

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       BJ-BIO-161

                                       Benin

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       BR-BIO-161

                                       Brazília

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CI-BIO-161

                                       Elefántcsontpart

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CU-BIO-161

                                       Kuba

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DO-BIO-161

                                       Dominikai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ET-BIO-161

                                       Etiópia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GE-BIO-161

                                       Grúzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GH-BIO-161

                                       Ghána

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ID-BIO-161

                                       Indonézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-161

                                       Irán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KE-BIO-161

                                       Kenya

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KG-BIO-161

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KR-BIO-161

                                       Koreai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-161

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LB-BIO-161

                                       Libanon

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-161

                                       Marokkó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MD-BIO-161

                                       Moldova

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PH-BIO-161

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RU-BIO-161

                                       Oroszország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SN-BIO-161

                                       Szenegál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TJ-BIO-161

                                       Tádzsikisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TR-BIO-161

                                       Törökország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TZ-BIO-161

                                       Tanzánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-161

                                       Ukrajna

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UZ-BIO-161

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-161

                                       Vietnám

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       XK-BIO-161

                                       Koszovó (****)

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ZA-BIO-161

                                       Dél-Afrika

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Bio Latina Certificadora«

                           1.

                           Cím: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru

                           2.

                           Internetcím: http://www.biolatina.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BO-BIO-118

                                       Bolívia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CO-BIO-118

                                       Kolumbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GT-BIO-118

                                       Guatemala

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HN-BIO-118

                                       Honduras

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-118

                                       Mexikó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NI-BIO-118

                                       Nicaragua

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PA-BIO-118

                                       Panama

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PE-BIO-118

                                       Peru

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SV-BIO-118

                                       Salvador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VE-BIO-118

                                       Venezuela

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Bolicert Ltd.«

                           1.

                           Cím: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolívia

                           2.

                           Internetcím: http://www.bolicert.org

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BO-BIO-126

                                       Bolívia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Bureau Veritas Certification France SAS«

                           1.

                           Cím: Immeuble Le Guillaumet – 60 avenue du Général de Gaulle 92046 – Paris La Défense Cedex – Franciaország

                           2.

                           Internetcím: http://www.qualite-france.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       MA-BIO-165

                                       Marokkó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MC-BIO-165

                                       Monaco

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MG-BIO-165

                                       Madagaszkár

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MU-BIO-165

                                       Mauritius

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       NI-BIO-165

                                       Nicaragua

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Caucacert Ltd«

                           1.

                           Cím: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Grúzia

                           2.

                           Internetcím: http://www.caucascert.ge

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       GE-BIO-117

                                       Grúzia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »CCOF Certification Services«

                           1.

                           Cím: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA

                           2.

                           Internetcím: http://www.ccof.org

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       MX-BIO-105

                                       Mexikó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »CCPB Srl«

                           1.

                           Cím: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Olaszország

                           2.

                           Internetcím: http://www.ccpb.it

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       CN-BIO-102

                                       Kína

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EG-BIO-102

                                       Egyiptom

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IQ-BIO-102

                                       Irak

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LB-BIO-102

                                       Libanon

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-102

                                       Marokkó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ML-BIO-102

                                       Mali

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PH-BIO-102

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SM-BIO-102

                                       San Marino

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SY-BIO-102

                                       Szíria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TN-BIO-102

                                       Tunézia

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       TR-BIO-102

                                       Törökország

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »CERES Certification of Environmental Standards GmbH«

                           1.

                           Cím: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Németország

                           2.

                           Internetcím: http://www.ceres-cert.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AE-BIO-140

                                       Egyesült Arab Emírségek

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AL-BIO-140

                                       Albánia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AZ-BIO-140

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BF-BIO-140

                                       Burkina Faso

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BJ-BIO-140

                                       Benin

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BO-BIO-140

                                       Bolívia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BR-BIO-140

                                       Brazília

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BT-BIO-140

                                       Bhután

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CD-BIO-140

                                       Kongói Demokratikus Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CL-BIO-140

                                       Chile

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CM-BIO-140

                                       Kamerun

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CN-BIO-140

                                       Kína

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       CO-BIO-140

                                       Kolumbia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DO-BIO-140

                                       Dominikai Köztársaság

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-140

                                       Ecuador

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EG-BIO-140

                                       Egyiptom

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ET-BIO-140

                                       Etiópia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GD-BIO-140

                                       Grenada

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GH-BIO-140

                                       Ghána

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       GT-BIO-140

                                       Guatemala

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HN-BIO-140

                                       Honduras

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ID-BIO-140

                                       Indonézia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-140

                                       Irán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       JM-BIO-140

                                       Jamaika

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KE-BIO-140

                                       Kenya

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KG-BIO-140

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KH-BIO-140

                                       Kambodzsa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-140

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LA-BIO-140

                                       Laosz

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LC-BIO-140

                                       Saint Lucia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-140

                                       Marokkó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MD-BIO-140

                                       Moldova

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ME-BIO-140

                                       Montenegró

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MG-BIO-140

                                       Madagaszkár

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MK-BIO-140

                                       Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       ML-BIO-140

                                       Mali

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MM-BIO-140

                                       Mianmar/Burma

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-140

                                       Mexikó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MY-BIO-140

                                       Malajzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MZ-BIO-140

                                       Mozambik

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NA-BIO-140

                                       Namíbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NG-BIO-140

                                       Nigéria

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NI-BIO-140

                                       Nicaragua

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-140

                                       Nepál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PA-BIO-140

                                       Panama

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PE-BIO-140

                                       Peru

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PG-BIO-140

                                       Pápua Új-Guinea

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PH-BIO-140

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PK-BIO-140

                                       Pakisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PS-BIO-140

                                       Megszállt palesztin területek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PY-BIO-140

                                       Paraguay

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RS-BIO-140

                                       Szerbia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       RU-BIO-140

                                       Oroszország

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RW-BIO-140

                                       Ruanda

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SA-BIO-140

                                       Szaúd-Arábia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SG-BIO-140

                                       Szingapúr

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SN-BIO-140

                                       Szenegál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SV-BIO-140

                                       Salvador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TG-BIO-140

                                       Togó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-140

                                       Thaiföld

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TL-BIO-140

                                       Kelet-Timor

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TR-BIO-140

                                       Törökország

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TW-BIO-140

                                       Tajvan

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TZ-BIO-140

                                       Tanzánia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-140

                                       Ukrajna

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UG-BIO-140

                                       Uganda

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UY-BIO-140

                                       Uruguay

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UZ-BIO-140

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VE-BIO-140

                                       Venezuela

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-140

                                       Vietnám

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       WS- BIO-140

                                       Szamoa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ZA-BIO-140

                                       Dél-Afrika

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ZW-BIO-140

                                       Zimbabwe

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.«

                           1.

                           Cím: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026

                           2.

                           Internetcím: http://www.certimexsc.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       CO-BIO-104

                                       Kolumbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DO-BIO-104

                                       Dominikai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       GT-BIO-104

                                       Guatemala

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-104

                                       Mexikó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SV-BIO-104

                                       Salvador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Certisys«

                           1.

                           Cím: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgium

                           2.

                           Internetcím: http://www.certisys.eu

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BF-BIO-128

                                       Burkina Faso

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BI-BIO-128

                                       Burundi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BJ-BIO-128

                                       Benin

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CI-BIO-128

                                       Elefántcsontpart

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CM-BIO-128

                                       Kamerun

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GH-BIO-128

                                       Ghána

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ML-BIO-128

                                       Mali

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RW-BIO-128

                                       Ruanda

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SN-BIO-128

                                       Szenegál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TG-BIO-128

                                       Togó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TZ-BIO-128

                                       Tanzánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UG-BIO-128

                                       Uganda

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                     »Company of Organic Agriculture in Palestine (*)«

                           1.

                           Cím: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palesztina (*)

                           2.

                           Internetcím: http://coap.org.ps

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       PS-BIO-163

                                       Megszállt palesztin területek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                                   (*)

                                                   Ez a megnevezés nem értelmezhető a palesztin állam elismeréseként és nem érinti az egyes tagállamok e kérdésre vonatkozó álláspontjait.

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Control Union Certifications«

                           1.

                           Cím: Meeuwenlaan 4–6, 8011 BZ Zwolle, Hollandia

                           2.

                           Internetcím: http://certification.controlunion.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AE-BIO-149

                                       Egyesült Arab Emírségek

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       AF-BIO-149

                                       Afganisztán

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       AL-BIO-149

                                       Albánia

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       AM-BIO-149

                                       Örményország

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       AZ-BIO-149

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       BD-BIO-149

                                       Banglades

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       BF-BIO-149

                                       Burkina Faso

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       BJ-BIO-149

                                       Benin

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       BM-BIO-149

                                       Bermuda

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       BO-BIO-149

                                       Bolívia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BR-BIO-149

                                       Brazília

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       BT-BIO-149

                                       Bhután

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       BW-BIO-149

                                       Botswana

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       CA-BIO-149

                                       Kanada

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       CH-BIO-149

                                       Svájc

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       CI-BIO-149

                                       Elefántcsontpart

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       CL-BIO-149

                                       Chile

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CM-BIO-149

                                       Kamerun

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       CN-BIO-149

                                       Kína

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       CO-BIO-149

                                       Kolumbia

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       CR-BIO-149

                                       Costa Rica

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       CU-BIO-149

                                       Kuba

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       CV-BIO-149

                                       Zöld-foki-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CW-BIO-149

                                       Curaçao

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       DO-BIO-149

                                       Dominikai Köztársaság

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       DZ-BIO-149

                                       Algéria

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-149

                                       Ecuador

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       EG-BIO-149

                                       Egyiptom

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       ET-BIO-149

                                       Etiópia

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       GH-BIO-149

                                       Ghána

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       GM-BIO-149

                                       Gambia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GN-BIO-149

                                       Guinea

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       GT-BIO-149

                                       Guatemala

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HK-BIO-149

                                       Hongkong

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       HN-BIO-149

                                       Honduras

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       HT-BIO-149

                                       Haiti

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       ID-BIO-149

                                       Indonézia

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       IL-BIO-149

                                       Izrael (*****)

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       IN-BIO-149

                                       India

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       IQ-BIO-149

                                       Irak

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       IR-BIO-149

                                       Irán

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       JP-BIO-149

                                       Japán

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       KE-BIO-149

                                       Kenya

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       KG-BIO-149

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       KH-BIO-149

                                       Kambodzsa

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       KR-BIO-149

                                       Koreai Köztársaság

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       KZ-BIO-149

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       LA-BIO-149

                                       Laosz

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       LK-BIO-149

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       LS-BIO-149

                                       Lesotho

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       MA-BIO-149

                                       Marokkó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       MD-BIO-149

                                       Moldova

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       MK-BIO-149

                                       Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       ML-BIO-149

                                       Mali

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       MM-BIO-149

                                       Mianmar/Burma

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       MN-BIO-149

                                       Mongólia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       MU-BIO-149

                                       Mauritius

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       MV-BIO-149

                                       Maldív-szigetek

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MW-BIO-149

                                       Malawi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       MX-BIO-149

                                       Mexikó

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       MY-BIO-149

                                       Malajzia

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       MZ-BIO-149

                                       Mozambik

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       NA-BIO-149

                                       Namíbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       NG-BIO-149

                                       Nigéria

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       NI-BIO-149

                                       Nicaragua

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-149

                                       Nepál

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       PA-BIO-149

                                       Panama

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       PE-BIO-149

                                       Peru

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       PH-BIO-149

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       PK-BIO-149

                                       Pakisztán

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       PS-BIO-149

                                       Megszállt palesztin területek

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       PY-BIO-149

                                       Paraguay

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       RS-BIO-149

                                       Szerbia

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       RU-BIO-149

                                       Oroszország

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       RW-BIO-149

                                       Ruanda

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       SD-BIO-149

                                       Szudán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SG-BIO-149

                                       Szingapúr

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       SL-BIO-149

                                       Sierra Leone

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       SN-BIO-149

                                       Szenegál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       SR-BIO-149

                                       Suriname

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       SV-BIO-149

                                       Salvador

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SY-BIO-149

                                       Szíria

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       SZ-BIO-149

                                       Szváziföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       TG-BIO-149

                                       Togó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       TH-BIO-149

                                       Thaiföld

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       TL-BIO-149

                                       Kelet-Timor

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       TR-BIO-149

                                       Törökország

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       TW-BIO-149

                                       Tajvan

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       TZ-BIO-149

                                       Tanzánia

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       UA-BIO-149

                                       Ukrajna

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       UG-BIO-149

                                       Uganda

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       US-BIO-149

                                       Amerikai Egyesült Államok

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       UY-BIO-149

                                       Uruguay

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       UZ-BIO-149

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       VN-BIO-149

                                       Vietnám

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       ZA-BIO-149

                                       Dél-Afrika

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       ZM-BIO-149

                                       Zambia

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       ZW-BIO-149

                                       Zimbabwe

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Ecocert SA«

                           1.

                           Cím: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Franciaország

                           2.

                           Internetcím: http://www.ecocert.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AD-BIO-154

                                       Andorra

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AE-BIO-154

                                       Egyesült Arab Emírségek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       AF-BIO-154

                                       Afganisztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AL-BIO-154

                                       Albánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AM-BIO-154

                                       Örményország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AZ-BIO-154

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BA-BIO-154

                                       Bosznia-Hercegovina

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BD-BIO-154

                                       Banglades

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       BF-BIO-154

                                       Burkina Faso

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       BH-BIO-154

                                       Bahrein

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BI-BIO-154

                                       Burundi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BJ-BIO-154

                                       Benin

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BN-BIO-154

                                       Brunei

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       BR-BIO-154

                                       Brazília

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       BS-BIO-154

                                       Bahama-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BW-BIO-154

                                       Botswana

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BY-BIO-154

                                       Belarusz

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BZ-BIO-154

                                       Belize

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CD-BIO-154

                                       Kongói Demokratikus Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CF-BIO-154

                                       Közép-afrikai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CG-BIO-154

                                       Kongó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CI-BIO-154

                                       Elefántcsontpart

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CL-BIO-154

                                       Chile

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       CM-BIO-154

                                       Kamerun

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CN-BIO-154

                                       Kína

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       CO-BIO-154

                                       Kolumbia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       CU-BIO-154

                                       Kuba

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       CV-BIO-154

                                       Zöld-foki-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DO-BIO-154

                                       Dominikai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DZ-BIO-154

                                       Algéria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-154

                                       Ecuador

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       ET-BIO-154

                                       Etiópia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       FJ-BIO-154

                                       Fidzsi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GE-BIO-154

                                       Grúzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GH-BIO-154

                                       Ghána

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GM-BIO-154

                                       Gambia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GN-BIO-154

                                       Guinea

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GQ-BIO-154

                                       Egyenlítői-Guinea

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GT-BIO-154

                                       Guatemala

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GW-BIO-154

                                       Bissau-Guinea

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GY-BIO-154

                                       Guyana

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HK-BIO-154

                                       Hongkong

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HN-BIO-154

                                       Honduras

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HT-BIO-154

                                       Haiti

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ID-BIO-154

                                       Indonézia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IN-BIO-154

                                       India

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       IR-BIO-154

                                       Irán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       JO-BIO-154

                                       Jordánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       JP-BIO-154

                                       Japán

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KE-BIO-154

                                       Kenya

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       KG-BIO-154

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       KH-BIO-154

                                       Kambodzsa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KM-BIO-154

                                       Comore-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KR-BIO-154

                                       Koreai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       KW-BIO-154

                                       Kuvait

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-154

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       LA-BIO-154

                                       Laosz

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LI-BIO-154

                                       Liechtenstein

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-154

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LR-BIO-154

                                       Libéria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LS-BIO-154

                                       Lesotho

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-154

                                       Marokkó

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       MC-BIO-154

                                       Monaco

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       MD-BIO-154

                                       Moldova

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ME-BIO-154

                                       Montenegró

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MG-BIO-154

                                       Madagaszkár

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       MK-BIO-154

                                       Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       ML-BIO-154

                                       Mali

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MM-BIO-154

                                       Mianmar/Burma

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MN-BIO-154

                                       Mongólia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MR-BIO-154

                                       Mauritánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MU-BIO-154

                                       Mauritius

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MW-BIO-154

                                       Malawi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-154

                                       Mexikó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       MY-BIO-154

                                       Malajzia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MZ-BIO-154

                                       Mozambik

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NA-BIO-154

                                       Namíbia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       NE-BIO-154

                                       Niger

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NG-BIO-154

                                       Nigéria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NI-BIO-154

                                       Nicaragua

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-154

                                       Nepál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       OM-BIO-154

                                       Omán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PA-BIO-154

                                       Panama

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PE-BIO-154

                                       Peru

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       PF-BIO-154

                                       Francia Polinézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PH-BIO-154

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       PK-BIO-154

                                       Pakisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       PS-BIO-154

                                       Megszállt palesztin területek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PY-BIO-154

                                       Paraguay

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       RS-BIO-154

                                       Szerbia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       RU-BIO-154

                                       Oroszország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       RW-BIO-154

                                       Ruanda

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SA-BIO-154

                                       Szaúd-Arábia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       SC-BIO-154

                                       Seychelle-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SD-BIO-154

                                       Szudán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SG-BIO-154

                                       Szingapúr

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SL-BIO-154

                                       Sierra Leone

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SN-BIO-154

                                       Szenegál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SO-BIO-154

                                       Szomália

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SR-BIO-154

                                       Suriname

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ST-BIO-154

                                       São Tomé és Príncipe

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SV-BIO-154

                                       Salvador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SY-BIO-154

                                       Szíria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       SZ-BIO-154

                                       Szváziföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TD-BIO-154

                                       Csád

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TG-BIO-154

                                       Togó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-154

                                       Thaiföld

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       TJ-BIO-154

                                       Tádzsikisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TL-BIO-154

                                       Kelet-Timor

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TM-BIO-154

                                       Türkmenisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       TN-BIO-154

                                       Tunézia

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TR-BIO-154

                                       Törökország

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       TW-BIO-154

                                       Tajvan

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TZ-BIO-154

                                       Tanzánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-154

                                       Ukrajna

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       UG-BIO-154

                                       Uganda

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       US-BIO-154

                                       Amerikai Egyesült Államok

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       UY-BIO-154

                                       Uruguay

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       UZ-BIO-154

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       VE-BIO-154

                                       Venezuela

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-154

                                       Vietnám

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VU-BIO-154

                                       Vanuatu

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       WS-BIO-154

                                       Szamoa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ZA-BIO-154

                                       Dél-Afrika

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       ZM-BIO-154

                                       Zambia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       ZW-BIO-154

                                       Zimbabwe

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști”

                           1.

                           Cím: 2132/2 sk. No:3 D:50 Bayraklı/İZMİR, Törökország

                           2.

                           Internetcím: http://www.ecocert.com.tr

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AE-BIO-158

                                       Egyesült Arab Emírségek

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       AF-BIO-158

                                       Afganisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AZ-BIO-158

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GE-BIO-158

                                       Grúzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       KG-BIO-158

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-158

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       RU-BIO-158

                                       Oroszország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       TJ-BIO-158

                                       Tádzsikisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TM-BIO-158

                                       Türkmenisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TR-BIO-158

                                       Törökország

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       UA-BIO-158

                                       Ukrajna

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       UZ-BIO-158

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Ecoglobe«

                           1

                           Cím: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Yerevan, Örményország

                           2.

                           Internetcím: http://www.ecoglobe.am

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AF-BIO-112

                                       Afganisztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AM-BIO-112

                                       Örményország

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BY-BIO-112

                                       Belarusz

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-112

                                       Irán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KG-BIO-112

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-112

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PK-BIO-112

                                       Pakisztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RU-BIO-112

                                       Oroszország

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TJ-BIO-112

                                       Tádzsikisztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TM-BIO-112

                                       Türkmenisztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-112

                                       Ukrajna

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UZ-BIO-112

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)«

                           1.

                           Cím: 15 Nady El-Seid Street, Dokki, Cairo, Egyiptom

                           2.

                           Internetcím: http://www.ecoa.com.eg/

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       EG-BIO-164

                                       Egyiptom

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)«

                           1.

                           Cím: Box 12311, Gainesville FL, 32604 USA

                           2.

                           Internetcím: http://www.qcsinfo.org

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BS-BIO-144

                                       Bahama-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       CN-BIO-144

                                       Kína

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       DO-BIO-144

                                       Dominikai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       EC-BIO-144

                                       Ecuador

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       GT-BIO-144

                                       Guatemala

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HN-BIO-144

                                       Honduras

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       MX-BIO-144

                                       Mexikó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       MY-BIO-144

                                       Malajzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       NI-BIO-144

                                       Nicaragua

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       PE-BIO-144

                                       Peru

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       PH-BIO-144

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       SV-BIO-144

                                       Salvador

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       TR-BIO-144

                                       Törökország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       TW-BIO-144

                                       Tajvan

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       ZA-BIO-144

                                       Dél-Afrika

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »IBD Certificações Ltda.«

                           1.

                           Cím: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazília

                           2.

                           Internetcím: http://www.ibd.com.br

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BR-BIO-122

                                       Brazília

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       CN-BIO-122

                                       Kína

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       MX-BIO-122

                                       Mexikó

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »IMOcert Latinoamérica Ltda.«

                           1.

                           Cím: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolívia

                           2.

                           Internetcím: http://www.imocert.bio

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BO-BIO-123

                                       Bolívia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BR-BIO-123

                                       Brazília

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BZ-BIO-123

                                       Belize

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CL-BIO-123

                                       Chile

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CO-BIO-123

                                       Kolumbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CU-BIO-123

                                       Kuba

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DO-BIO-123

                                       Dominikai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-123

                                       Ecuador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GT-BIO-123

                                       Guatemala

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HT-BIO-123

                                       Haiti

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-123

                                       Mexikó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NI-BIO-123

                                       Nicaragua

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PA-BIO-123

                                       Panama

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PE-BIO-123

                                       Peru

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PY-BIO-123

                                       Paraguay

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SR-BIO-123

                                       Suriname

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SV-BIO-123

                                       Salvador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TT-BIO-123

                                       Trinidad és Tobago

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UY-BIO-123

                                       Uruguay

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VE-BIO-123

                                       Venezuela

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »IMO Control Private Limited«

                           1.

                           Cím: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, India

                           2.

                           Internetcím: www.imocontrol.in

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AF-BIO-147

                                       Afganisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BD-BIO-147

                                       Banglades

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BT-BIO-147

                                       Bhután

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ID-BIO-147

                                       Indonézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IN-BIO-147

                                       India

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-147

                                       Irán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LA-BIO-147

                                       Laosz

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-147

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MV-BIO-147

                                       Maldív-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MY-BIO-147

                                       Malajzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-147

                                       Nepál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PG-BIO-147

                                       Pápua Új-Guinea

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PH-BIO-147

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PK-BIO-147

                                       Pakisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-147

                                       Thaiföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-147

                                       Vietnám

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »IMOswiss AG«

                           1.

                           Cím: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Svájc

                           2.

                           Internetcím: http://www.imo.ch

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AE-BIO-143

                                       Egyesült Arab Emírségek

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AF-BIO-143

                                       Afganisztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AL-BIO-143

                                       Albánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AM-BIO-143

                                       Örményország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AZ-BIO -143

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BA-BIO-143

                                       Bosznia-Hercegovina

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BD-BIO-143

                                       Banglades

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BF-BIO-143

                                       Burkina Faso

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       BO-BIO-143

                                       Bolívia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BS-BIO-143

                                       Bahama-szigetek

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CD-BIO-143

                                       Kongói Demokratikus Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CI-BIO-143

                                       Elefántcsontpart

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CL-BIO-143

                                       Chile

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       CM-BIO-143

                                       Kamerun

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       CO-BIO-143

                                       Kolumbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DO-BIO-143

                                       Dominikai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-143

                                       Ecuador

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       ET-BIO-143

                                       Etiópia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GE-BIO-143

                                       Grúzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GH-BIO-143

                                       Ghána

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GM-BIO-143

                                       Gambia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GT-BIO-143

                                       Guatemala

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HN-BIO-143

                                       Honduras

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HT-BIO-143

                                       Haiti

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ID-BIO-143

                                       Indonézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IN-BIO-143

                                       India

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-143

                                       Irán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       JO-BIO-143

                                       Jordánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       JP-BIO-143

                                       Japán

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KE-BIO-143

                                       Kenya

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KG-BIO-143

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KH-BIO-143

                                       Kambodzsa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-143

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LA-BIO-143

                                       Laosz

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LI-BIO-143

                                       Liechtenstein

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-143

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-143

                                       Marokkó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ML-BIO-143

                                       Mali

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       MM-BIO-143

                                       Mianmar/Burma

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-143

                                       Mexikó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MY-BIO-143

                                       Malajzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NA-BIO-143

                                       Namíbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NE-BIO-143

                                       Niger

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NG-BIO-143

                                       Nigéria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NI-BIO-143

                                       Nicaragua

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-143

                                       Nepál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       OM-BIO-143

                                       Omán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PE-BIO-143

                                       Peru

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PH-BIO-143

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PK-BIO-143

                                       Pakisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PS-BIO-143

                                       Megszállt palesztin területek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PY-BIO-143

                                       Paraguay

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RU-BIO-143

                                       Oroszország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       RW-BIO-143

                                       Ruanda

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SA-BIO-143

                                       Szaúd-Arábia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SD-BIO-143

                                       Szudán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SG-BIO-143

                                       Szingapúr

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SL-BIO-143

                                       Sierra Leone

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SR-BIO-143

                                       Suriname

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SV-BIO-143

                                       Salvador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SY-BIO-143

                                       Szíria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       TG-BIO-143

                                       Togó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-143

                                       Thaiföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TJ-BIO-143

                                       Tádzsikisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TW-BIO-143

                                       Tajvan

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TZ-BIO-143

                                       Tanzánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UG-BIO-143

                                       Uganda

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       UZ-BIO-143

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       VE-BIO-143

                                       Venezuela

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-143

                                       Vietnám

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ZA-BIO-143

                                       Dél-Afrika

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Indocert«

                           1.

                           Cím: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, India

                           2.

                           Internetcím: http://www.indocert.org

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       IN-BIO-148

                                       India

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       KH-BIO-148

                                       Kambodzsa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-148

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Istituto Certificazione Etica e Ambientale«

                           1.

                           Cím: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Olaszország

                           2.

                           Internetcím: http://www.icea.info

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AE-BIO-115

                                       Egyesült Arab Emírségek

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AL-BIO-115

                                       Albánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AM-BIO-115

                                       Örményország

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CI-BIO-115

                                       Elefántcsontpart

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-115

                                       Ecuador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ET-BIO-115

                                       Etiópia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-115

                                       Irán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       JP-BIO-115

                                       Japán

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-115

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       LB-BIO-115

                                       Libanon

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-115

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MD-BIO-115

                                       Moldova

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MG-BIO-115

                                       Madagaszkár

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-115

                                       Mexikó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MY-BIO-115

                                       Malajzia

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RU-BIO-115

                                       Oroszország

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SM-BIO-115

                                       San Marino

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SN-BIO-115

                                       Szenegál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SY-BIO-115

                                       Szíria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-115

                                       Thaiföld

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TR-BIO-115

                                       Törökország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-115

                                       Ukrajna

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UY-BIO-115

                                       Uruguay

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UZ-BIO-115

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-115

                                       Vietnám

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Japan Organic and Natural Foods Association«

                           1.

                           Cím: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japán

                           2.

                           Internetcím: http://jona-japan.org

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       CN-BIO-145

                                       Kína

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       JP-BIO-145

                                       Japán

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TW-BIO-145

                                       Tajvan

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH«

                           1.

                           Cím: Marientorgraben 3–5, 90402 Nürnberg, Németország

                           2.

                           Internetcím: http://www.bcs-oeko.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AE-BIO-141

                                       Egyesült Arab Emírségek

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       AL-BIO-141

                                       Albánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AM-BIO-141

                                       Örményország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AO-BIO-141

                                       Angola

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AZ-BIO-141

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BD-BIO-141

                                       Banglades

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       BJ-BIO-141

                                       Benin

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BO-BIO-141

                                       Bolívia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BR-BIO-141

                                       Brazília

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       BT-BIO-141

                                       Bhután

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       BW-BIO-141

                                       Botswana

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BY-BIO-141

                                       Belarusz

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       CI-BIO-141

                                       Elefántcsontpart

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       CL-BIO-141

                                       Chile

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       CN-BIO-141

                                       Kína

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       CO-BIO-141

                                       Kolumbia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       CR-BIO-141

                                       Costa Rica

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       CU-BIO-141

                                       Kuba

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DO-BIO-141

                                       Dominikai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DZ-BIO-141

                                       Algéria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-141

                                       Ecuador

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       EG-BIO-141

                                       Egyiptom

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ET-BIO-141

                                       Etiópia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       FJ-BIO-141

                                       Fidzsi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       GE-BIO-141

                                       Grúzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       GH-BIO-141

                                       Ghána

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GM-BIO-141

                                       Gambia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GT-BIO-141

                                       Guatemala

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       GW-BIO-141

                                       Bissau-Guinea

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       HK-BIO-141

                                       Hongkong

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HN-BIO-141

                                       Honduras

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       HT-BIO-141

                                       Haiti

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ID-BIO-141

                                       Indonézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IN-BIO-141

                                       India

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-141

                                       Irán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       JP-BIO-141

                                       Japán

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KE-BIO-141

                                       Kenya

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       KG-BIO-141

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       KH-BIO-141

                                       Kambodzsa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KR-BIO-141

                                       Koreai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       KZ-BIO-141

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       LA-BIO-141

                                       Laosz

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-141

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LR-BIO-141

                                       Libéria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LS-BIO-141

                                       Lesotho

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-141

                                       Marokkó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MD-BIO-141

                                       Moldova

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ME-BIO-141

                                       Montenegró

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MK-BIO-141

                                       Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MZ-BIO-141

                                       Mianmar/Burma

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MD-BIO-141

                                       Mongólia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       MW-BIO-141

                                       Malawi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-141

                                       Mexikó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       MY-BIO-141

                                       Malajzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-141

                                       Mozambik

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NA-BIO-141

                                       Namíbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NI-BIO-141

                                       Nicaragua

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       NP-BIO-141

                                       Nepál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       OM-BIO-141

                                       Omán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       PA-BIO-141

                                       Panama

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PE-BIO-141

                                       Peru

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       PF-BIO-141

                                       Francia Polinézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PG-BIO-141

                                       Pápua Új-Guinea

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       PH-BIO-141

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PK-BIO-141

                                       Pakisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PY-BIO-141

                                       Paraguay

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       RS-BIO-141

                                       Szerbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RU-BIO-141

                                       Oroszország

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       SA-BIO-141

                                       Szaúd-Arábia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       SD-BIO-141

                                       Szudán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SG-BIO-141

                                       Szingapúr

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       SN-BIO-141

                                       Szenegál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SV-BIO-141

                                       Salvador

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       SZ-BIO-141

                                       Szváziföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TD-BIO-141

                                       Csád

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-141

                                       Thaiföld

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       TJ-BIO-141

                                       Tádzsikisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TM-BIO-141

                                       Türkmenisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TR-BIO-141

                                       Törökország

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       TW-BIO-141

                                       Tajvan

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TZ-BIO-141

                                       Tanzánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-141

                                       Ukrajna

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       UG-BIO-141

                                       Uganda

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UY-BIO-141

                                       Uruguay

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       UZ-BIO-141

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VE-BIO-141

                                       Venezuela

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-141

                                       Vietnám

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       XK-BIO-141

                                       Koszovó (******)

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       ZA-BIO-141

                                       Dél-Afrika

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       x

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  „LACON GmbH”

                           1.

                           Cím: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Németország

                           2.

                           Internetcím: http://www.lacon-institut.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AE-BIO-134

                                       Egyesült Arab Emírségek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AZ-BIO-134

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BD-BIO-134

                                       Banglades

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BF-BIO-134

                                       Burkina Faso

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BR-BIO-134

                                       Brazília

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BT-BIO-134

                                       Bhután

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GH-BIO-134

                                       Ghána

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ID-BIO-134

                                       Indonézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IN-BIO-134

                                       India

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-134

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-134

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-134

                                       Marokkó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MG-BIO-134

                                       Madagaszkár

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ML-BIO-134

                                       Mali

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MU-BIO-134

                                       Mauritius

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-134

                                       Mexikó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       NA-BIO-134

                                       Namíbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NG-BIO-134

                                       Nigéria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-134

                                       Nepál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RS-BIO-134

                                       Szerbia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RU-BIO-134

                                       Oroszország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       SN-BIO-134

                                       Szenegál

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TG-BIO-134

                                       Togó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TR-BIO-134

                                       Törökország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TZ-BIO-134

                                       Tanzánia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-134

                                       Ukrajna

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       UG-BIO-134

                                       Uganda

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ZA-BIO-134

                                       Dél-Afrika

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Letis S.A.«

                           1.

                           Cím: San Lorenzo 2261, S2000KPA, Rosario, Santa Fe, Argentína

                           2.

                           Internetcím: http://www.letis.org

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AR-BIO-135

                                       Argentína

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BO-BIO-135

                                       Bolívia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-135

                                       Ecuador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KY-BIO-135

                                       Kajmán-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-135

                                       Mexikó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       PE-BIO-135

                                       Peru

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       PY-BIO-135

                                       Paraguay

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UY-BIO-135

                                       Uruguay

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Mayacert«

                           1.

                           Cím: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala

                           2.

                           Internetcím: http://www.mayacert.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       CO-BIO-169

                                       Kolumbia

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DO-BIO-169

                                       Dominikai Köztársaság

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GT-BIO-169

                                       Guatemala

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HN-BIO-169

                                       Honduras

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-169

                                       Mexikó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NI-BIO-169

                                       Nicaragua

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SV-BIO-169

                                       Salvador

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »NASAA Certified Organic Pty Ltd«

                           1.

                           Cím: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Ausztrália

                           2.

                           Internetcím: http://www.nasaa.com.au

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AU-BIO-119

                                       Ausztrália

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CN-BIO-119

                                       Kína

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ID-BIO-119

                                       Indonézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-119

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MY-BIO-119

                                       Malajzia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-119

                                       Nepál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PG-BIO-119

                                       Pápua Új-Guinea

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SB-BIO-119

                                       Salamon-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SG-BIO-119

                                       Szingapúr

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TL-BIO-119

                                       Kelet-Timor

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TO-BIO-119

                                       Tonga

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       WS-BIO-119

                                       Szamoa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »ÖkoP Zertifizierungs GmbH«

                           1.

                           Cím: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Németország

                           2.

                           Internetcím: http://www.oekop.de

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       RS-BIO-133

                                       Szerbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »OneCert International PVT Ltd.«

                           1.

                           Cím: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, India

                           2.

                           Internetcím: http://www.onecert.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AE-BIO-152

                                       Egyesült Arab Emírségek

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ET-BIO-152

                                       Etiópia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IN-BIO-152

                                       India

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-152

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MZ-BIO-152

                                       Mozambik

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-152

                                       Nepál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SG-BIO-152

                                       Szingapúr

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-152

                                       Thaiföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TZ-BIO-152

                                       Tanzánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UG-BIO-152

                                       Uganda

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-152

                                       Vietnám

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       WS-BIO-152

                                       Szamoa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Oregon Tilth«

                           1.

                           Cím: 2525 SE 3rd Street, Corvallis, OR 97333, USA

                           2.

                           Internetcím: http://tilth.org

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BO-BIO-116

                                       Bolívia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       CL-BIO-116

                                       Chile

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CN-BIO-116

                                       Kína

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HN-BIO-116

                                       Honduras

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-116

                                       Mexikó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PA-BIO-116

                                       Panama

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Organic agriculture certification Thailand«

                           1.

                           Cím: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thaiföld

                           2.

                           Internetcím: http://www.actorganic-cert.or.th

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       ID-BIO-121

                                       Indonézia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LA-BIO-121

                                       Laosz

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MM-BIO-121

                                       Mianmar/Burma

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MY-BIO-121

                                       Malajzia

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NP-BIO-121

                                       Nepál

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-121

                                       Thaiföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-121

                                       Vietnám

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Organic Certifiers«

                           1.

                           Cím: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA

                           2.

                           Internetcím: http://www.organiccertifiers.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       KR-BIO-106

                                       Koreai Köztársaság

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-106

                                       Mexikó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       PH-BIO-106

                                       Fülöp-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Organic Control System«

                           1.

                           Cím: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Szerbia

                           2.

                           Internetcím: www.organica.rs

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       ME-BIO-162

                                       Montenegró

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RS-BIO-162

                                       Szerbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Organic crop improvement association«

                           1.

                           Cím: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA

                           2.

                           Internetcím: http://www.ocia.org

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       GT-BIO-120

                                       Guatemala

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       JP-BIO-120

                                       Japán

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-120

                                       Mexikó

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       NI-BIO-120

                                       Nicaragua

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PE-BIO-120

                                       Peru

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SV-BIO-120

                                       Salvador

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Organic Standard«

                           1.

                           Cím: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukrajna

                           2.

                           Internetcím: http://www.organicstandard.com.ua

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AM-BIO-108

                                       Örményország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       AZ-BIO-108

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BY-BIO-108

                                       Belarusz

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       GE-BIO-108

                                       Grúzia

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KG-BIO-108

                                       Kirgizisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KZ-BIO-108

                                       Kazahsztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       MD-BIO-108

                                       Moldova

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RU-BIO-108

                                       Oroszország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       TJ-BIO-108

                                       Tádzsikisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-108

                                       Ukrajna

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       UZ-BIO-108

                                       Üzbegisztán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Organización Internacional Agropecuaria«

                           1.

                           Cím: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentína

                           2.

                           Internetcím: http://www.oia.com.ar

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AR-BIO-110

                                       Argentína

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BO-BIO-110

                                       Bolívia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BR-BIO-110

                                       Brazília

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CL-BIO-110

                                       Chile

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EC-BIO-110

                                       Ecuador

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MX-BIO-110

                                       Mexikó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PA-BIO-110

                                       Panama

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PE-BIO-110

                                       Peru

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       PY-BIO-110

                                       Paraguay

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UY-BIO-110

                                       Uruguay

                                       x

                                       x

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Organska Kontrola«

                           1.

                           Cím: Dzemala Bijedića br.2, 71000 Sarajevo, Bosznia-Hercegovina

                           2.

                           Internetcím: http://www.organskakontrola.ba

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BA-BIO-101

                                       Bosznia-Hercegovina

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ME-BIO-101

                                       Montenegró

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       RS-BIO-101

                                       Szerbia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »ORSER«

                           1.

                           Cím: Paris Caddesi No: 6/15, Ankara 06540, Törökország

                           2.

                           Internetcím: http://orser.com.tr

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       TR-BIO-166

                                       Törökország

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd.«

                           1.

                           Cím: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026, Japán

                           2.

                           Internetcím: http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       JP-BIO-167

                                       Japán

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »QC&I GmbH«

                           1.

                           Cím: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Németország

                           2.

                           Internetcím: http://www.qci.de

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       AZ-BIO-153

                                       Azerbajdzsán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BZ-BIO-153

                                       Belize

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       LK-BIO-153

                                       Srí Lanka

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-153

                                       Marokkó

                                       x

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-153

                                       Thaiföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-153

                                       Ukrajna

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Quality Assurance International«

                           1.

                           Cím: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, USA

                           2.

                           Internetcím: http://www.qai-inc.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       MX-BIO-113

                                       Mexikó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Quality Partner«

                           1.

                           Cím: Rue Hayeneux, 62, 4040 Herstal, Belgium

                           2.

                           Internetcím: http://www.quality-partner.be

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       ID-BIO-168

                                       Indonézia

                                       —

                                       —

                                       x

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, az alga és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Soil Association Certification Limited«

                           1.

                           Cím: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Egyesült Királyság

                           2.

                           Internetcím: http://www.soilassociation.org/certification

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BS-BIO-142

                                       Bahama-szigetek

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       BZ-BIO-142

                                       Belize

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CM-BIO-142

                                       Kamerun

                                       —

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CO-BIO-142

                                       Kolumbia

                                       —

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       DZ-BIO-142

                                       Algéria

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EG-BIO-142

                                       Egyiptom

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       GH-BIO-142

                                       Ghána

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       HK-BIO-142

                                       Hongkong

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       IR-BIO-142

                                       Irán

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       KE-BIO-142

                                       Kenya

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MW-BIO-142

                                       Malawi

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SG-BIO-142

                                       Szingapúr

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       TH-BIO-142

                                       Thaiföld

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       UG-BIO-142

                                       Uganda

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       VE-BIO-142

                                       Venezuela

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       VN-BIO-142

                                       Vietnám

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       WS-BIO-142

                                       Szamoa

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ZA-BIO-142

                                       Dél-Afrika

                                       x

                                       x

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »Suolo e Salute srl«

                           1.

                           Cím: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Olaszország

                           2.

                           Internetcím: http://www.suoloesalute.it

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       SM-BIO-150

                                       San Marino

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       SN-BIO-150

                                       Szenegál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       UA-BIO-150

                                       Ukrajna

                                       x

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.

                  »TÜV Nord Integra«

                           1.

                           Cím: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerpen), Belgium

                           2.

                           Internetcím: http://www.tuv-nord-integra.com

                           3.

                           Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

                                       Kódszám

                                       Harmadik ország

                                       Termékkategória

                                       A

                                       B

                                       C

                                       D

                                       E

                                       F

                                       BF-BIO-160

                                       Burkina Faso

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CI-BIO-160

                                       Elefántcsontpart

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CM-BIO-160

                                       Kamerun

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       CW-BIO-160

                                       Curaçao

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       EG-BIO-160

                                       Egyiptom

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       JO-BIO-160

                                       Jordánia

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MA-BIO-160

                                       Marokkó

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       MG-BIO-160

                                       Madagaszkár

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       ML-BIO-160

                                       Mali

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                                       SN-BIO-160

                                       Szenegál

                                       x

                                       —

                                       —

                                       x

                                       —

                                       —

                           4.

                           Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.

                           5.

                           A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.”

            (*)  Az összetevőket tanúsítania kell valamely, a 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (3) bekezdése szerinti elismert ellenőrző szervnek vagy ellenőrző hatóságnak, illetve termelésüknek és tanúsításuknak valamely, az ugyanazon rendelet 33. cikkének (2) bekezdése alapján elismert harmadik országban vagy az Unió területén, ugyanazon rendeletnek megfelelően kell történnie.

            (**)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

            (***)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

            (****)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

            (*****)  Az Izrael által 1967 júniusa óta elfoglalt területekről származó termékek nem rendlkezhetnek ökológiai tanúsítással.

            (******)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.