title: A Bizottság 401/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. április 20. ) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált tojásra és tojássárgájára vonatkozó visszatérítési ráták rögzítéséről

text:
               21.4.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 105/14

         A BIZOTTSÁG 401/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. április 20.)
   a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált tojásra és tojássárgájára vonatkozó visszatérítési ráták rögzítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 164. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1234/2007/EK rendelet 162. cikke (1) bekezdésének b) pontja kijelenti, hogy a rendelet 1. cikke (1) bekezdésének s) pontjában hivatkozott és I. mellékletének XIX. részében felsorolt termékek nemzetközi kereskedelmi árai és a Közösségen belüli árak közötti különbség export-visszatérítés által fedezhető abban az esetben, ha ezen áruk a rendelet XX. mellékletének V. részében felsorolt áruk formájában kerülnek kivitelre.

               (2)

               A Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer, valamint az e visszatérítések összegének megállapítására szolgáló szempontok tekintetében az 1216/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2010. június 29-i 578/2010/EK bizottsági rendelet (2) kijelöli azokat a termékeket, amelyekhez visszatérítési rátát kell rögzíteni, mely rátát akkor kell alkalmazni, ha a termék az 1234/2007/EK rendelet XX. mellékletének V. részében felsorolt áru formájában kerül exportálásra.

               (3)

               Az 578/2010/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban minden szóban forgó alaptermék 100 kg-jára számított visszatérítési rátát ugyanolyan hosszú időszakra kell rögzíteni, mint amely ugyanezen termékek feldolgozatlan formában történő exportja után járó visszatérítésekre vonatkozik.

               (4)

               Az Uruguayi Forduló során megkötött mezőgazdasági megállapodás 11. cikke úgy rendelkezik, hogy a terméket tartalmazó áru után a termékre járó export-visszatérítés nem haladhatja meg a feldolgozatlan termék exportálása esetén járó visszatérítés összegét.

               (5)

               A visszatérítés jelenleg alkalmazandó mértékét az 51/2011/EU bizottsági rendelet (3) állapította meg. Mivel a visszatérítés mértékét indokolt megváltoztatni, az említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 578/2010/EK rendelet I. mellékletében és az 1234/2007/EK rendelet I. mellékletének XIX. részében felsorolt, és az 1234/2007/EK rendelet XX. mellékletének V. részében felsorolt áruk formájában exportált alaptermékekre alkalmazandó visszatérítési ráták az e rendelet mellékletében megállapítottaknak megfelelően kerülnek rögzítésre.
   2. cikk
   Az 51/2011/EU rendelet hatályát veszti.
   3. cikk
   Ez a rendelet 2011. április 21-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. április 20-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Heinz ZOUREK

            vállalkozáspolitikai és ipari főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 171., 2010.7.6., 1. o.

      (3)  HL L 18., 2011.1.21., 25. o.

      MELLÉKLET

         A Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált tojásra és tojássárgájára 2011. április 21-től érvényes visszatérítési ráták

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Leírás

                  Rendeltetési hely (1)

                  Visszatérítési ráta

                  0407 00

                  Héjas, friss, tartósított vagy főtt madártojás:

                  – Baromfitojás:

                  0407 00 30

                  – – Egyéb:

                              a)

                              A 3502 11 90 és 3502 19 90 KN-kód alá tartozó tojásfehérje-albumin kivitele esetén

                  02

                  0,00

                  03

                  22,00

                  04

                  0,00

                              b)

                              Egyéb áruk kivitele esetén

                  01

                  0,00

                  0408

                  Héj nélküli madártojás és friss, szárított, gőzön vagy forró vízben főtt, formába öntött, fagyasztott vagy egyéb módon tartósított, hozzáadott cukrot vagy egyéb édesítőszert tartalmazó/nem tartalmazó tojássárgája:

                  – Tojássárgája:

                  0408 11

                  – – Szárított:

                  ex 0408 11 80

                  – – – Emberi fogyasztásra alkalmas:

                  nem édesített

                  01

                  84,72

                  0408 19

                  – – Egyéb:

                  – – – Emberi fogyasztásra alkalmas:

                  ex 0408 19 81

                  – – – – Folyékony:

                  nem édesített

                  01

                  42,53

                  ex 0408 19 89

                  – – – – Fagyasztott:

                  nem édesített

                  01

                  42,53

                  – Egyéb:

                  0408 91

                  – – Szárított:

                  ex 0408 91 80

                  – – – Emberi fogyasztásra alkalmas:

                  nem édesített

                  01

                  53,67

                  0408 99

                  – – Egyéb:

                  ex 0408 99 80

                  – – – Emberi fogyasztásra alkalmas:

                  nem édesített

                  01

                  9,00

         (1)  A rendeltetési helyek a következők:

                  01

                  harmadik országok. Svájc és Liechtenstein esetében ezek a ráták nem alkalmazandók az 1972. július 22-i, az Európai Közösség és a Svájci Államközösség közötti megállapodás 2. jegyzőkönyve I. és II. táblázatában felsorolt árukra;

                  02

                  Kuvait, Bahrein, Omán, Katar, Egyesült Arab Emírségek, Jemen, Törökország, Hongkong SAR és Oroszország;

                  03

                  Dél-Korea, Japán, Malajzia, Thaiföld, Tajvan és a Fülöp-szigetek;

                  04

                  az összes rendeltetési hely, kivéve Svájcot és a 02, illetve 03 alatt felsoroltakat.


title: A Bizottság 954/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 4. ) a 2009/2010–2014/2015. gazdasági évekre a 1701 vámtarifaszám alá tartozó, kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló 828/2009/EK rendelet cseh és lengyel nyelvi változatának helyesbítéséről

text:
               5.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 263/6

         A BIZOTTSÁG 954/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 4.)
   a 2009/2010–2014/2015. gazdasági évekre a 1701 vámtarifaszám alá tartozó, kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló 828/2009/EK rendelet cseh és lengyel nyelvi változatának helyesbítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 156. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,
   tekintettel a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 9. cikke (5) bekezdésére,
   tekintettel az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról és a 732/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 18. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 828/2009/EK bizottsági rendelet (4) cseh és lengyel nyelvi változata, pontosabban a 11. cikk (1) bekezdése hibát tartalmaz.

               (2)

               A rendelet lengyel nyelvi változatában, pontosabban I. mellékletének II. részében egy másik hiba is található.

               (3)

               Ezeket a hibákat a 828/2009/EK rendelet hatálybalépésével egyidejű hatállyal javítani kell. A rendelet cseh és lengyel nyelvi változatának 11. cikke (1) bekezdésében a finomításra szánt cukor behozatali engedélyének jogosultjára vonatkozó kötelezettséget visszamenőleg vissza kell vonni, mivel az csak az engedélyek eredeti jogosultjára vonatkozik.

               (4)

               Ezért a 828/2009/EK rendeletet ennek megfelelően helyesbíteni kell.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Csak a cseh és a lengyel nyelvi változatra vonatkozik.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2009. szeptember 14-től kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 4-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 348., 2007.12.31., 1. o.

      (3)  HL L 303., 2012.10.31., 1. o.

      (4)  A Bizottság 828/2009/EK rendelete (2009. szeptember 10.) a 2009/2010–2014/2015. gazdasági évekre a 1701 vámtarifaszám alá tartozó, kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról (HL L 240., 2009.9.11., 14. o.).


title: A Bizottság 437/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. május 8. ) a 798/2008/EK rendeletnek a bizonyos termékek Unióba való behozatala, illetve Unión való átszállítása vonatkozásában engedélyezett országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében szereplő, Mexikóra vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               14.5.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 129/25

         A BIZOTTSÁG 437/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. május 8.)
   a 798/2008/EK rendeletnek a bizonyos termékek Unióba való behozatala, illetve Unión való átszállítása vonatkozásában engedélyezett országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében szereplő, Mexikóra vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető fordulatára, 8. cikke 1. pontjának első albekezdésére és 8. cikke 4. pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról szóló, 2008. augusztus 8-i 798/2008/EK bizottsági rendelet (2) előírja, hogy a hatálya alá tartozó termékek kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből származnak.

               (2)

               A 798/2008/EK rendelet megállapítja továbbá a magas patogenitású vírustörzs(ek) okozta madárinfluenzától (HPAI) mentesnek tekintendő harmadik országokra, területekre, övezetekre, illetve területi egységekre vonatkozó feltételeket, valamint az Unióba történő behozatalra szánt termékekre vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványokra alkalmazandó megfelelő követelményeket is.

               (3)

               Mexikó a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázatban olyan harmadik országként van feltüntetve, amelyből specifikus kórokozóktól mentes tojás és tojástermékek hozhatók be az Unióba, feltéve, hogy azokat a rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 4. oszlopában említett megfelelő bizonyítvány kíséri.

               (4)

               A tojástermékek esetében a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 4. oszlopában említett bizonyítvány olyan állat-egészségügyi tanúsítványt is magában foglal, amely igazolja, hogy a termékek HPAI-mentes telepről származnak. Ezenkívül a tanúsítvány igazolja, hogy a kiállítását megelőző legalább 30 napos időszakban nem tört ki magas patogenitású vírustörzs okozta madárinfluenza-járvány az érintett telep 10 km-es körzetében, vagy hogy a tojástermékek feldolgozása az adott bizonyítványban meghatározott kezelések valamelyikének megfelelően történt.

               (5)

               2012-ben H7N3 altípusú, nagy patogenitású vírus okozta madárinfluenza-kitörésekről számoltak be Mexikó Jalisco államában, ahol nagy sűrűségben találhatók baromfigazdaságok. Mexikó a fertőzött állatok leölésének politikáját alkalmazta, továbbá a betegség megfékezése érdekében vészvakcinázást hajtott végre a madárinfluenza ellen.

               (6)

               A HPAI-járvány legutóbbi kitörését 2012 szeptemberének végén erősítették meg, majd 2012 decemberében Mexikó bejelentette, hogy felszámolták a járványt.

               (7)

               2013. január 8-án Mexikó arról értesítette a Bizottságot, hogy a H7N3 altípusú, magas patogenitású vírus okozta madárinfluenza két további helyen is megjelent a területén fekvő Aguascalientes államban található baromfiállományokban. A betegség Jalisco és Guanajuato államra is átterjedt.

               (8)

               Mivel a HPAI kitörése megerősítést nyert, Mexikó területét már nem lehet a betegségtől mentesnek tekinteni.

               (9)

               A HPAI kitöréseinek megismétlődése megkérdőjelezi a HPAI megfékezése érdekében Mexikóban végrehajtott intézkedések, ezen belül is a vakcinázás hatékonyságát.

               (10)

               A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 4. oszlopában említett megfelelő bizonyítványban meghatározott kezelések valamelyikének megfelelően feldolgozott, a HPAI-tól nem mentes harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből származó tojástermékek behozatala elhanyagolható kockázatot jelent a vírusnak az Unióba történő behurcolása szempontjából.

               (11)

               Ugyanakkor tekintettel a HPAI gyors terjedésére, valamint annak kockázatára, hogy az illetékes mexikói hatóságok esetleg nem fedezik fel időben a HPAI-kitöréseket, a Mexikóból származó tojástermékeknek az Unióba történő behozatalát és az Unió területén való átszállítását indokolt ideiglenesen felfüggeszteni, mindaddig, amíg a szóban forgó ország megfelelő garanciákat nem nyújt.

               (12)

               A 798/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (13)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 798/2008/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. május 8-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

      (2)  HL L 226., 2008.8.23., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében a Mexikóra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

                     „MX – Mexikó

                     MX-0

                     Az egész ország

                     SPF

                     EP

                     P2

                     2013. május 17.”


title: A Bizottság 612/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. június 23. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               24.6.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 164/4

         A BIZOTTSÁG 612/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. június 23.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. június 24-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. június 23-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AR

                  23,1

                  MA

                  57,8

                  MK

                  57,4

                  TR

                  55,0

                  ZZ

                  48,3

                  0707 00 05

                  TR

                  96,5

                  ZZ

                  96,5

                  0709 90 70

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  117,3

                  0805 50 10

                  AR

                  77,4

                  BR

                  40,6

                  TR

                  65,0

                  UY

                  65,6

                  ZA

                  93,2

                  ZZ

                  68,4

                  0808 10 80

                  AR

                  104,6

                  BR

                  79,6

                  CL

                  99,3

                  CN

                  95,4

                  NZ

                  108,3

                  UY

                  58,2

                  ZA

                  88,0

                  ZZ

                  90,5

                  0809 10 00

                  AR

                  89,7

                  TR

                  283,7

                  ZZ

                  186,7

                  0809 20 95

                  TR

                  360,5

                  XS

                  382,4

                  ZZ

                  371,5

                  0809 30

                  EC

                  116,4

                  ZZ

                  116,4

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 714/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. július 30. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               7.8.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 210/1

         A BIZOTTSÁG 714/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. július 30.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú, az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – három hónapig továbbra is felhasználhatja.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex-bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   A tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. július 30-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Algirdas ŠEMETA

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás
                  (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              19 beépített nyomógombot tartalmazó, szilikonból készült, rugalmas, kb. 65 × 40 × 1 mm méretű billentyűzetmembránból álló termék.
                              A termék alfanumerikus billentyűzetet, hívásindító gombokat és más, a mobiltelefonokra jellemző funkciókat ellátó nyomógombokat tartalmaz.
                              Az egyes nyomógombok alatt szénnel átitatott szilikonból készült, elektromos érintkező található.
                              A termék egyedi alakkal és kialakítással rendelkezik, és azt egy konkrét mobiltelefon-modellbe történő beépítésre szánták.

                  8517 70 90

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabálya, a XVI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 2. b) pontja, valamint a 8517, a 8517 70 és a 8517 70 90 KN-kód szövege határozza meg.
                  Kapcsolóként a 8536 vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt, mivel a termék a kapcsoló eszközöknek csak egy részét (az érintkezési pontok egyik oldalát) foglalja magában (lásd még a 8536 vámtarifaszámhoz tartozó Kombinált Nómenklatúra magyarázatának 8. pontját).
                  A termék a mobiltelefon működtetésének lényegi eleme, és más célra, önállóan nem használható fel. Kimondottan egy konkrét mobiltelefon-modellben történő használatra szolgál. Különösen alakja és működtetési módja bármilyen más felhasználási módot eleve kizár (lásd még az Európai Unió Bíróságának C-183/06. sz. ügyben hozott ítéletét). Következésképpen, kizárólag vagy elsősorban kapcsoló alkatrészeként a 8538 vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt.
                  Ezért a terméket, mint mobiltelefon alkatrészét a 8517 70 90 KN-kód alá kell besorolni.

                              2.

                              Olyan termék (ún. rugalmas billentyűzetegység, „keyboard flex assembly”), amelynek fő szerkezeti eleme kb. 56 × 42 × 1 mm méretű, és amely két membránból álló kapcsolószerkezetet foglal magában:

                                          —

                                          egy, az alsó oldalán 24 réz érintkezőt tartalmazó, poliimid anyagú felső membránt,

                                          —

                                          egy, a felső oldalán 24 réz érintkezőt tartalmazó, poliimid anyagú alsó membránt.

                                    A felső membrán fölött átlátszó, műanyag védőfólia található, melyre a mobiltelefon billentyűzetét ábrázoló képet nyomtattak, míg az alsó membrán alatt egy védő papírlap helyezkedik el.
                              A termék fő szerkezeti egységéhez a következő alkatrészek kapcsolódnak:

                                          —

                                          két lapos, elektromos vezető csatlakozókkal,

                                          —

                                          két, aktív és passzív elemeket, fényérzékelőt és Hall-effektus-kapcsolót tartalmazó, a billentyűzet világítási rendszerét vezérlő nyomtatott áramköri egység.

                                    A termék egyedi alakkal és kialakítással rendelkezik, és azt egy konkrét mobiltelefon-modellbe történő beépítésre szánták.

                  8517 70 90

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabálya, a XVI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 2. b) pontja, valamint a 8517, a 8517 70 és a 8517 70 90 KN-kód szövege határozza meg.
                  A termék az áramkör átkapcsolására szolgáló, megfelelő érintkezési pontokat magában foglaló két membránon kívül a billentyűzet világítási rendszerét vezérlő nyomtatott áramköri egységeket tartalmaz. Következésképpen, elektromos áramkörhöz használt kapcsoló szerkezetként a 8536 vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt.
                  A termék a mobiltelefon működtetésének lényegi eleme, és más célra, önállóan nem használható fel. Kimondottan egy konkrét mobiltelefon-modellben történő használatra szolgál. Különösen alakja és működtetési módja bármilyen más felhasználási módot eleve kizár (lásd még az Európai Unió Bíróságának C-183/06. sz. ügyben hozott ítéletét).
                  Ezért a terméket, mint mobiltelefon alkatrészét a 8517 70 90 KN-kód alá kell besorolni.


title: A Bizottság (EU) 2016/880 végrehajtási rendelete (2016. június 2.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               3.6.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 146/6

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/880 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. június 2.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. június 2-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  127,1

                  TR

                  66,0

                  ZZ

                  96,6

                  0707 00 05

                  TR

                  99,6

                  ZZ

                  99,6

                  0709 93 10

                  TR

                  149,1

                  ZZ

                  149,1

                  0805 50 10

                  AR

                  171,0

                  MA

                  160,2

                  TR

                  75,0

                  ZA

                  188,7

                  ZZ

                  148,7

                  0808 10 80

                  AR

                  112,0

                  BR

                  103,6

                  CL

                  135,6

                  CN

                  112,1

                  NZ

                  156,1

                  PE

                  111,0

                  US

                  192,9

                  ZA

                  112,7

                  ZZ

                  129,5

                  0809 10 00

                  TR

                  260,5

                  ZZ

                  260,5

                  0809 29 00

                  TR

                  572,4

                  US

                  828,7

                  ZZ

                  700,6

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 935/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. október 11. ) az egyes GATT-kontingensek alapján 2013-ban az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyekre alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról

text:
               12.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 278/15

         A BIZOTTSÁG 935/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. október 11.)
   az egyes GATT-kontingensek alapján 2013-ban az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyekre alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1),
   tekintettel a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. november 27-i 1187/2009/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, valamint (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 2. szakasza meghatározza a 21. cikkében említett GATT-kontingensek alapján az Amerikai Egyesült Államokba exportálásra kerülő sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyek odaítélésére vonatkozó eljárást.

               (2)

               Egyes termékcsoportok és kontingensek tekintetében a kiviteli engedélyek iránti kérelmek meghaladják a 2013. kontingensévre rendelkezésre álló mennyiségeket. Ezért meg kell határozni az odaítélési együtthatókat.

               (3)

               Az olyan termékcsoportok és kontingensek esetében, amelyek tekintetében az igényelt mennyiség kisebb, mint a rendelkezésre álló mennyiség, indokolt előírni, hogy a fennmaradó mennyiségeket az eredetileg igényelt mennyiségek arányában osszák fel a kérelmezők között. Fontos továbbá a fennmaradó mennyiségek odaítélésének feltételéül szabni, hogy az érintett piaci szereplő tájékoztassa az illetékes hatóságot az általa elfogadott mennyiségről, és hogy az érdekelt piaci szereplők biztosítékot helyezzenek letétbe.

               (4)

               Figyelembe véve az együtthatók megállapítására vonatkozó eljárás végrehajtására az 1187/2009/EK rendelet 23. cikkében előírt határidőt, ezt a rendeletet minél előbb alkalmazni kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletének 3. oszlopában 16-Tokyo, illetve 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay jelöléssel ellátott termékcsoportok és kontingensek tekintetében az 1187/2009/EK rendelet alapján benyújtott kiviteliengedély-kérelmek az említett melléklet 5. oszlopában megállapított odaítélési együtthatók alkalmazásának feltételével elfogadásra kerülnek.
   2. cikk
   Az e rendelet mellékletének 3. oszlopában 22-, 25-Tokyo, illetve 22-, 25-Uruguay jelöléssel ellátott termékcsoportok és kontingensek tekintetében az 1187/2009/EK rendelet alapján benyújtott kiviteliengedély-kérelmek az igényelt mennyiségekre elfogadásra kerülnek.
   Kiviteli engedélyek bocsáthatók ki további, a melléklet 6. oszlopában feltüntetett odaítélési együtthatók alkalmazásával felosztásra kerülő mennyiségekre, miután a piaci szereplő azokat az e rendelet kihirdetésétől számított egy héten belül elfogadta, és feltéve, hogy sor került az előírt biztosíték letétbe helyezésére.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. október 11-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 318., 2009.12.4., 1. o.

      MELLÉKLET

                  A termékcsoport megjelölése az Amerikai Egyesült Államok harmonizált tarifajegyzékének 4. árucsoportjához tartozó kiegészítő megjegyzésekkel összhangban

                  A termékcsoport és a kontingens megjelölése

                  A 2013-ban rendelkezésre álló mennyiség
                  (kg)

                  Az 1. cikk szerinti odaítélési együttható

                  A 2. cikk szerinti odaítélési együttható

                  Megjegyzés száma

                  Csoport

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2822774

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1674651

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0862068

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,5000000

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1743264

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,1220614

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  1,8110875

                  22-Uruguay

                  380 000

                  9,5000000

                  25

                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,5396815

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  3,2925170


title: A Bizottság (EU) 2015/864 végrehajtási rendelete (2015. június 4.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról szóló 340/2008/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               5.6.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 139/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/864 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. június 4.)
   a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról szóló 340/2008/EK rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 74. cikke (1) bekezdésére és 132. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A 340/2008/EK bizottsági rendelet (2) 22. cikkének (1) bekezdése szerint a rendeletben meghatározott díjakat az Eurostat által a 2494/95/EK tanácsi rendelet (3) alapján közzétett európai fogyasztói árindex segítségével meghatározott inflációs ráta alkalmazásával évente felül kell vizsgálni.

               (2)

               A 2014-ben elvégzett éves felülvizsgálat nyomán a szóban forgó díjakat az Eurostat által a 2013. évre vonatkozóan közzétett 1,5 %-os éves alkalmazandó átlagos inflációs rátának megfelelően ki kell igazítani.

               (3)

               A kiigazított díjakat úgy kell meghatározni, hogy a belőlük származó bevétel – az Ügynökségnek az 1907/2006/EK rendelet 96. cikkének (1) bekezdése szerinti egyéb bevételi forrásaival együtt – elegendő legyen az elvégzett szolgáltatások költségének fedezésére.

               (4)

               Az Ügynökség igazgatótanácsának az 1907/2006/EK rendelet által ráruházott hatáskörön belül eljárva továbbra is figyelemmel kell kísérnie az Ügynökség hatékonyságnövelő erőfeszítéseit azért, hogy az igénybe vett erőforrások és az elért eredmények optimális arányban álljanak egymással. Az Ügynökség díjainak soron következő felülvizsgálatakor a Bizottságnak a 340/2008/EK bizottsági rendelet 22. cikkének (1) bekezdésével összhangban figyelembe kell vennie az igazgatótanács véleményét.

               (5)

               A 340/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)

               A jogbiztonság érdekében ezt a rendeletet a hatálybalépésekor elbírálásra váró érvényes kérelmekre nem helyénvaló alkalmazni.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1907/2006/EK rendelet 133. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 340/2008/EK rendelet I–VIII. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet a hatálybalépésekor elbírálásra váró érvényes kérelmekre nem alkalmazandó.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. június 4-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2008. április 16-i 340/2008/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról (HL L 107., 2008.4.17., 6. o.).

      (3)  A Tanács 1995. október 23-i 2494/95/EK rendelete a harmonizált fogyasztói árindexekről (HL L 257., 1995.10.27., 1. o.).

      MELLÉKLET
      „
            I. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 6., 7. vagy 11. cikke szerint benyújtott regisztrációk díjai

               1. táblázat

               Rendes díjak

                        Egyéni benyújtás

                        Közös benyújtás

                        Az 1–10 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        1 739 EUR

                        1 304 EUR

                        A 10–100 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        4 674 EUR

                        3 506 EUR

                        A 100–1 000 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        12 501 EUR

                        9 376 EUR

                        Az 1 000 tonna feletti mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        33 699 EUR

                        25 274 EUR

               2. táblázat

               Kedvezményes díjak kkv-knak

                        Középvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Középvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Az 1–10 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        1 131 EUR

                        848 EUR

                        609 EUR

                        457 EUR

                        87 EUR

                        65 EUR

                        A 10–100 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        3 038 EUR

                        2 279 EUR

                        1 636 EUR

                        1 227 EUR

                        234 EUR

                        175 EUR

                        A 100–1 000 tonna mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        8 126 EUR

                        6 094 EUR

                        4 375 EUR

                        3 282 EUR

                        625 EUR

                        469 EUR

                        Az 1 000 tonna feletti mennyiségi tartományba eső anyagok díja

                        21 904 EUR

                        16 428 EUR

                        11 795 EUR

                        8 846 EUR

                        1 685 EUR

                        1 264 EUR

            II. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 17. cikkének (2) bekezdése, 18. cikkének (2) és (3) bekezdése vagy 19. cikke szerint benyújtott regisztrációk díjai

               1. táblázat

               Rendes díjak

                        Egyéni benyújtás

                        Közös benyújtás

                        Díj

                        1 739 EUR

                        1 304 EUR

               2. táblázat

               Kedvezményes díjak kkv-knak

                        Középvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Középvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Díj

                        1 131 EUR

                        848 EUR

                        609 EUR

                        457 EUR

                        87 EUR

                        65 EUR

            III. MELLÉKLET

               Regisztráció naprakésszé tételének díjai (1907/2006/EK rendelet 22. cikk)

               1. táblázat

               A mennyiségi tartományok naprakésszé tételének rendes díjai

                        Egyéni benyújtás

                        Közös benyújtás

                        1–10 tonna mennyiségi tartomány helyett 10–100 tonna mennyiségi tartomány

                        2 935 EUR

                        2 201 EUR

                        1–10 tonna mennyiségi tartomány helyett 100–1 000 tonna mennyiségi tartomány

                        10 762 EUR

                        8 071 EUR

                        1–10 tonna mennyiségi tartomány helyett 1 000 tonna feletti mennyiségi tartomány

                        31 960 EUR

                        23 970 EUR

                        10–100 tonna mennyiségi tartomány helyett 100–1 000 tonna mennyiségi tartomány

                        7 827 EUR

                        5 870 EUR

                        10–100 tonna mennyiségi tartomány helyett 1 000 tonna feletti mennyiségi tartomány

                        29 025 EUR

                        21 768 EUR

                        100–1 000 tonna mennyiségi tartomány helyett 1 000 tonna feletti mennyiségi tartomány

                        21 198 EUR

                        15 898 EUR

               2. táblázat

               A mennyiségi tartományok naprakésszé tételének kedvezményes díjai kkv-knak

                        Középvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Középvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        1–10 tonna mennyiségi tartomány helyett 10–100 tonna mennyiségi tartomány

                        1 908 EUR

                        1 431 EUR

                        1 027 EUR

                        770 EUR

                        147 EUR

                        110 EUR

                        1–10 tonna mennyiségi tartomány helyett 100–1 000 tonna mennyiségi tartomány

                        6 995 EUR

                        5 246 EUR

                        3 767 EUR

                        2 825 EUR

                        538 EUR

                        404 EUR

                        1–10 tonna mennyiségi tartomány helyett 1 000 tonna feletti mennyiségi tartomány

                        20 774 EUR

                        15 580 EUR

                        11 186 EUR

                        8 389 EUR

                        1 598 EUR

                        1 198 EUR

                        10–100 tonna mennyiségi tartomány helyett 100–1 000 tonna mennyiségi tartomány

                        5 087 EUR

                        3 816 EUR

                        2 739 EUR

                        2 055 EUR

                        391 EUR

                        294 EUR

                        10–100 tonna mennyiségi tartomány helyett 1 000 tonna feletti mennyiségi tartomány

                        18 866 EUR

                        14 150 EUR

                        10 159 EUR

                        7 619 EUR

                        1 451 EUR

                        1 088 EUR

                        100–1 000 tonna mennyiségi tartomány helyett 1 000 tonna feletti mennyiségi tartomány

                        13 779 EUR

                        10 334 EUR

                        7 419 EUR

                        5 564 EUR

                        1 060 EUR

                        795 EUR

               3. táblázat

               Más naprakésszé tételek díjai

                        A naprakésszé tétel típusa

                        A regisztráló azonosságának a jogi személyiségét is érintő megváltozása

                        1 631 EUR

                        A naprakésszé tétel típusa

                        Egyéni benyújtás

                        Közös benyújtás

                        Változás a kérelemben szereplő információkhoz engedélyezett hozzáférésben:

                        Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok megnevezése

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        A vonatkozó mennyiségi tartomány

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        A biztonsági adatlapon szereplő információ

                        3 261 EUR

                        2 446 EUR

                        Az anyag kereskedelmi neve

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett nem bevezetett anyagok IUPAC-neve

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, intermedierként, tudományos kutatás-fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás-fejlesztés céljára használt anyagok IUPAC-neve

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

               4. táblázat

               Más naprakésszé tételek kedvezményes díjai kkv-knak

                        A naprakésszé tétel típusa

                        Középvállalkozás

                        Kisvállalkozás

                        Mikrovállalkozás

                        A regisztráló azonosságának a jogi személyiségét is érintő megváltozása

                        1 060 EUR

                        571 EUR

                        82 EUR

                        A naprakésszé tétel típusa

                        Középvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Középvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Változás a kérelemben szereplő információkhoz engedélyezett hozzáférésben:

                        Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok megnevezése

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        A vonatkozó mennyiségi tartomány

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        A biztonsági adatlapon szereplő információ

                        2 120 EUR

                        1 590 EUR

                        1 141 EUR

                        856 EUR

                        163 EUR

                        122 EUR

                        Az anyag kereskedelmi neve

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett nem bevezetett anyagok IUPAC-neve

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, intermedierként, tudományos kutatás-fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás-fejlesztés céljára használt anyagok IUPAC-neve

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

            IV. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 10. cikke a) pontjának xi. alpontja szerinti kérelmek díjai

               1. táblázat

               Rendes díjak

                        A bizalmasan kezelendő adat

                        Egyéni benyújtás

                        Közös benyújtás

                        Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok megnevezése

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        A vonatkozó mennyiségi tartomány

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        A biztonsági adatlapon szereplő információ

                        3 261 EUR

                        2 446 EUR

                        Az anyag kereskedelmi neve

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett nem bevezetett anyagok IUPAC-neve

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, intermedierként, tudományos kutatás-fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás-fejlesztés céljára használt anyagok IUPAC-neve

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

               2. táblázat

               Kedvezményes díjak kkv-knak

                        A bizalmasan kezelendő adat

                        Középvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Középvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Kisvállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (egyéni benyújtás)

                        Mikrovállalkozás
                        (közös benyújtás)

                        Tisztasági fok és/vagy a szennyező vagy adalékanyagok megnevezése

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        A vonatkozó mennyiségi tartomány

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Vizsgálati összefoglalás vagy átfogó vizsgálati összefoglalás

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        A biztonsági adatlapon szereplő információ

                        2 120 EUR

                        1 590 EUR

                        1 141 EUR

                        856 EUR

                        163 EUR

                        122 EUR

                        Az anyag kereskedelmi neve

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett nem bevezetett anyagok IUPAC-neve

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 119. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, intermedierként, tudományos kutatás-fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás-fejlesztés céljára használt anyagok IUPAC-neve

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

            V. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 9. cikke szerinti PPORD-bejelentések díjai

               1. táblázat

               A PPORD-bejelentések díjai

                        Rendes díj

                        544 EUR

                        Kedvezményes díj középvállalkozásoknak

                        353 EUR

                        Kedvezményes díj kisvállalkozásoknak

                        190 EUR

                        Kedvezményes díj mikrovállalkozásoknak

                        27 EUR

               2. táblázat

               A PPORD-mentesség meghosszabbításának díjai

                        Rendes díj

                        1 087 EUR

                        Kedvezményes díj középvállalkozásoknak

                        707 EUR

                        Kedvezményes díj kisvállalkozásoknak

                        380 EUR

                        Kedvezményes díj mikrovállalkozásoknak

                        54 EUR

            VI. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke szerinti engedélyezési kérelmek díjai

               1. táblázat

               Rendes díjak

                        Alapdíj

                        54 100 EUR

                        További díj anyagonként

                        10 820 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        10 820 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező nem kkv: 40 575 EUR

                        A további kérelmező középvállalkozás: 30 431 EUR

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 18 259 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 4 058 EUR

               2. táblázat

               Kedvezményes díjak középvállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        40 575 EUR

                        További díj anyagonként

                        8 115 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        8 115 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező középvállalkozás: 30 431 EUR

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 18 259 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 4 058 EUR

               3. táblázat

               Kedvezményes díjak kisvállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        24 345 EUR

                        További díj anyagonként

                        4 869 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        4 869 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 18 259 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 4 058 EUR

               4. táblázat

               Kedvezményes díjak mikrovállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        5 410 EUR

                        További díj anyagonként

                        1 082 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        1 082 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        További kérelmező: 4 057 EUR

            VII. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 61. cikke szerinti engedély-felülvizsgálatok díjai

               1. táblázat

               Rendes díjak

                        Alapdíj

                        54 100 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        10 820 EUR

                        További díj anyagonként

                        10 820 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező nem kkv: 40 575 EUR

                        A további kérelmező középvállalkozás: 30 431 EUR

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 18 259 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 4 058 EUR

               2. táblázat

               Kedvezményes díjak középvállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        40 575 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        8 115 EUR

                        További díj anyagonként

                        8 115 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező középvállalkozás: 30 431 EUR

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 18 259 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 4 058 EUR

               3. táblázat

               Kedvezményes díjak kisvállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        24 345 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        4 869 EUR

                        További díj anyagonként

                        4 869 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező kisvállalkozás: 18 259 EUR

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 4 058 EUR

               4. táblázat

               Kedvezményes díjak mikrovállalkozásoknak

                        Alapdíj

                        5 410 EUR

                        További díj felhasználásonként

                        1 082 EUR

                        További díj anyagonként

                        1 082 EUR

                        További díj kérelmezőnként

                        A további kérelmező mikrovállalkozás: 4 058 EUR

            VIII. MELLÉKLET

               Az 1907/2006/EK rendelet 92. cikke szerinti fellebbezések díjai

               1. táblázat

               Rendes díjak

                        A fellebbezés tárgyát képező határozat jogalapja

                        Díj

                        Az 1907/2006/EK rendelet 9. vagy 20. cikke

                        2 392 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 27. vagy 30. cikke

                        4 783 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 51. cikke

                        7 175 EUR

               2. táblázat

               Kedvezményes díjak kkv-knak

                        A fellebbezés tárgyát képező határozat jogalapja

                        Díj

                        Az 1907/2006/EK rendelet 9. vagy 20. cikke

                        1 794 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 27. vagy 30. cikke

                        3 587 EUR

                        Az 1907/2006/EK rendelet 51. cikke

                        5 381 EUR

                  ”