title: A Tanács 360/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. április 12. ) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (1) és (2) bekezdésének végrehajtásáról

text:
               14.4.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 100/12

         A TANÁCS 360/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. április 12.)
   a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (1) és (2) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (1) és (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2011. március 2-án elfogadta a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendeletet.

               (2)

               Figyelembe véve a líbiai helyzet súlyosságát, további személyeket és szervezeteket kell felvenni a 204/2011/EU rendelet III. mellékletében meghatározott, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe.

               (3)

               Ezen túlmenően a III. mellékletben foglalt jegyzékből egy személyt törölni kell, és a fenti rendelet II. és III. mellékletében foglalt jegyzékekben szereplő egyes személyekkel és szervezetekkel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 204/2011/EU rendelet II. és III. mellékletének helyébe az e rendelet I., illetve II. mellékletében meghatározott szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Luxembourgban, 2011. április 12-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         C. ASHTON

      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 1. o.

      I. MELLÉKLET

            „II. MELLÉKLET

               A 6. cikk (1) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke

                        1.

                           QADHAFI, Aisha Muammar

                        Születési idő: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI lánya. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        2.

                           QADHAFI, Hannibal Muammar

                        Útlevélszám: B/002210. Születési idő: 1975.9.20. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        3.

                           QADHAFI, Khamis Muammar

                        Születési idő: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        4.

                           QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Születési idő: 1942. Születési hely: Sirte, Líbia.
                        A forradalom vezetője, a fegyveres erők legfőbb parancsnoka. Felelősség a tüntetések elnyomásának elrendeléséért, emberi jogok megsértéséért.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        5.

                           QADHAFI, Mutassim

                        Születési idő: 1976. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Nemzetbiztonsági tanácsadó. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        6.

                           QADHAFI, Saif al-Islam

                        A Qadhafi Alapítvány igazgatója. Útlevélszám: B014995. Születési idő: 1972.6.25. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel. A tüntetők elleni erőszakot ösztönző, nyilvános, lázító nyilatkozatok.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        7.

                           DORDA, Abu Zayd Umar

                        Beosztása: a Külső Biztonsági Szervezet igazgatója.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).

                        8.

                           JABIR, Abu Bakr Yunis, vezérőrnagy

                        Beosztása: védelmi miniszter Rangja: vezérőrnagy.
                        Születési idő: 1952. Születési hely: Jalo, Líbia.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Beosztása: a kongresszus közszolgáltatásokért felelős titkára.
                        Születési idő: 1956. Születési hely: Khoms, Líbia.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).

                        10.

                           QADHAFI, Mohammed Muammar

                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Születési idő: 1970. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).

                        11.

                           QADHAFI, Saadi

                        Beosztása: a különleges erők parancsnoka. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                        Születési idő: 1973.5.27. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).

                        12.

                           QADHAFI, Saif al-Arab

                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Születési idő: 1982. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 17.3.2011. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 28.2.2011.).

                        13.

                           AL-SENUSSI, Abdullah, ezredes

                        Beosztása: a katonai hírszerzés igazgatója.
                        Születési idő: 1949. Születési hely: Szudán.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 17.3.2011. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 28.2.2011.).

               Szervezetek

                        1.

                           Líbiai Központi Bank (Central Bank of Libya)

                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.).

                        2.

                           Líbiai Befektetési Hatóság (Libyan Investment Authority)

                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        Más néven: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No. 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.).

                        3.

                           Líbiai Külkereskedelmi Bank (Libyan Foreign Bank)

                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.).

                        4.

                           Líbiai Afrikai Befektetési Társaság (Libyan Africa Investment Portfolio)

                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaAz ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.).

                        5.

                           Líbiai Nemzeti Olajtársaság (Libyan National Oil Corporation)

                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaAz ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17.”

      II. MELLÉKLET

            „III. MELLÉKLET

               A 6. cikk (2) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke

               Személyek

                        Név

                        Azonosító adatok

                        A jegyzékbe vétel okai

                        A jegyzékbe vétel időpontja

                        1.

                        ABDULHAFIZ, Mas'ud, ezredes

                        A fegyveres erők parancsnoka.

                        A fegyveres erők harmadik legfontosabb embere. Jelentős szerepet tölt be a katonai hírszerzésben.

                        2011.2.28.

                        2.

                        ABDUSSALAM, Mohammed

                        A Külső Biztonsági Szervezet Terrorizmus Elleni Részlegének vezetője.
                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Tripoli, Líbia.

                        Fontos forradalmi bizottsági tag.
                        Szoros kapcsolatban áll Muammar QADHAFI-val.

                        2011.2.28.

                        3.

                        ABU SHAARIYA

                        A Külső Biztonsági Szervezet helyettes vezetője.

                        A rezsim fontos tisztviselője.
                        Muammar QADHAFI sógora.

                        2011.2.28.

                        4.

                        ASHKAL, Al-Barrani

                        A katonai hírszerzés igazgatóhelyettese.

                        A rezsim magas rangú tisztviselője.

                        2011.2.28.

                        5.

                        ASHKAL, Omar

                        A forradalmi bizottságok mozgalmának vezetője.
                        Születési hely: Sirte, Líbia.

                        A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.

                        2011.2.28.

                        6.

                        AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed

                        A forradalmi bizottságok összekötő hivatalának vezetője. Útlevélszám: B010574
                        Születési idő: 1950. július 1.

                        A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.

                        2011.2.28.

                        7.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        A Muammar QADHAFI személyes biztonságáért felelős szolgálat vezetője.
                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Houn, Líbia.

                        Ő felel a rezsim biztonságáért, és irányította a rendszer bírálói ellen elkövetett korábbi erőszakos cselekményeket.

                        2011.2.28.

                        8.

                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Egyiptom.

                        Muammar QADHAFI unokatestvére. Egyes vélekedések szerint 1995 óta a Qadhafi személyes biztonságáért felelős elit katonai zászlóalj parancsnoka és a Külső Biztonsági Szervezet kulcsfontosságú tagja. Közreműködött a rendszer líbiai bírálói ellen külföldön végrehajtott műveletek tervezésében, és közvetlenül is részt vett terrorista tevékenységben.

                        2011.2.28.

                        9.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Születési idő: 1948.
                        Születési hely: Sirte, Líbia.

                        Muammar QADHAFI unokatestvére. Az 1980-as években részt vett a rendszer bírálóinak meggyilkolásában és az értesülések szerint több, Európában elkövetett gyilkosságért is felelős. Egyes vélekedések szerint fegyverbeszerzésekben is részt vett.

                        2011.2.28.

                        10.

                        AL-BARASSI, Safia Farkash

                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Al Bayda, Líbia.

                        Muammar QADHAFI felesége.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.

                        2011.2.28.

                        11.

                        SALEH, Bachir

                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Traghen.

                        Az elnöki kabinet vezetője.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.

                        2011.2.28.

                        12.

                        TOHAMI, Khaled, tábornok

                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Genzur.

                        A Belső Biztonsági Hivatal igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.

                        2011.2.28.

                        13.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Születési idő: 1949. július 1.
                        Születési hely: Al-Bayda.

                        A Külső Biztonsági Hivatal hírszerzési igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.

                        2011.2.28.

                        14.

                        ZARTI, Mustafa

                        szül. idő: 1970. március 29., osztrák állampolgár (útlevélsz.: P1362998, érvényes 2006. november 6-tól2016. november 5-ig)

                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel, a Líbiai Beruházási Hatóság alelnöke, a Nemzeti Olajtársaság igazgatósági tagja, a bahreini First Energy Bank alelnöke.

                        2011.3.10.

                        15.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Az Általános Népi Kongresszus főtitkára; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        16.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Muammar Qadhafi kormányának miniszterelnöke; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        17.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Muammar Qadhafi kormányának egészségügyi és környezetvédelmi minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        18.

                        ZLITNI, Abdelhaziz

                        Születési idő: 1935.

                        Muammar Qadhafi kormányának a tervezésért és a pénzügyekért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        19.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Születési idő: 1949.
                        Születési hely: Al-Azizia (Tripoli mellett).

                        Muammar Qadhafi kormányának ipari, gazdasági és kereskedelmi minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        20.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Születési idő: 1943.

                        Muammar Qadhafi kormányának a mezőgazdaságért, valamint az állati és a tengeri erőforrásokért felelős minisztere.

                        2011.3.21.

                        21.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Muammar Qadhafi kormányának szociális minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        22.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Születési idő: 1963. május 4.
                        Útlevélszám: B/014965 (érvényes 2013 végéig).

                        Muammar Qadhafi kormányának oktatásért, felsőoktatásért és kutatásért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        23.

                        ZIDANE, Mohamad Ali

                        Születési idő: 1958.
                        Útlevélszám: B/0105075 (érvényes 2013 végéig).

                        Muammar Qadhafi kormányának közlekedési minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        24.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Születési idő: 1954. július 8.
                        Útlevélszám: B/014924 (érvényes 2013 végéig).

                        Muammar Qadhafi közeli munkatársa, vezető szerepe van a biztonsági szolgálatokban, az állami rádió és televízió korábbi igazgatója; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        25.

                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren

                        Líbia csádi nagykövete. Csádból a líbiai Szabhába távozott. Közvetlenül részt vett a rezsimet szolgáló zsoldos katonák toborzásában és tevékenységük koordinálásában.

                        2011.4.12.

                        26.

                        AL KUNI, Amid Husain, ezredes

                        Ghat kormányzója (Dél-Líbia). Közvetlenül részt vett zsoldos katonák toborzásában.

                        2011.4.12.

               Szervezetek

                        Név

                        Azonosító adatok

                        A jegyzékbe vétel okai

                        A jegyzékbe vétel időpontja

                        1.

                        Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB) (Líbiai Építés- és Infrastruktúraügyi Testület)

                                    Tajora, Tripoli, Líbia. Jogszabály száma: a Líbiai Népbizottság 60/2006. sz. jogszabálya.

                                    Tel.: +218 21 369 1840,

                                    Fax: +218 21 369 6447

                                    http://www.hib.org.ly

                        Muammar Qadhafi és családja ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása

                        2011.3.10.

                        2.

                        Economic and Social Development Fund – ESDF (Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap)

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                                    Tel.: +218 21 490 8893 -

                                    Fax: +218 21 491 8893 – E-mail: info@esdf.ly

                        Muammar Qadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        3.

                        Libyan Arab African Investment Company – LAAICO (Líbiai Arab Afrikai Befektetési Társaság)

                                    Web: http://www.laaico.com

                                    A társaságot 1981-ben alapították.

                                    76351 Janzour-Libya.

                                    81370 Tripoli-Libya

                                    Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

                                    Fax: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    E-mail: info@laaico.com

                        Muammar Qadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        4.

                        Gaddafi International Charity and Development Foundation (Kadhafi Alapítvány a jótékonysági szervezetekért és a fejlesztésért)

                        Az iroda címe: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYA Tel.: (+218) 214778301 - Fax: (+218) 214778766; E-mail: info@gicdf.org

                        Muammar Qadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        5.

                        Waatassimou Foundation (Waatassimou Alapítvány)

                        Székhelye: Tripoli.

                        Muammar Qadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        6.

                        Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation (A líbiai állami rádió és televízió központi hivatala)

                        Elérhetőségek:
                        Tel.: 00 218 21 444 59 26;
                        00 21 444 59 00;
                        Fax: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        E-mail: info@ljbc.net

                        A gyűlölet és az erőszak nyilvános szítása, mivel hozzájárult a felkelők elleni fellépéssel kapcsolatos félretájékoztatási kampányhoz.

                        2011.3.21.

                        7.

                        Revolutionary Guard Corps (Forradalmi Gárda)

                        Részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        8.

                        National Commercial Bank (Nemzeti Kereskedelmi Bank)

                                    Orouba Street

                                    AlBayda,

                                    Libya

                                    Tel.:

                                    +218 21-361-2429

                                    Fax:

                                    +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        A Nemzeti Kereskedelmi Bank egy líbiai kereskedelmi bank, amelyet 1970-ben alapítottak. Székhelye a líbiai al-Bayda. Jelen van Tripoliban és al-Baydában, és fiókhálózatot működtet Líbiában. 100 %-os állami tulajdonban van és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        9.

                        Gumhouria Bank

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-333-4035

                                    +218 21-444-2541

                                    +218 21-444-2544

                                    +218 21-333-4031

                                    Fax:

                                    +218 21-444-2476

                                    +218 21-333-2505

                                    E-mail:

                                    info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Web:

                                    www.gumhouria-bank.com.ly

                        A Gumhouria Bank egy líbiai kereskedelmi bank. 2008-ban jött létre az Al Ummah és a Gumhouria bankok összeolvadásával. 100 %-os állami tulajdonban van és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        10.

                        Sahara Bank

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel.:

                                    +218 21-379-0022

                                    Fax:

                                    +218 21-333-7922

                                    E-mail:

                                    info@saharabank.com.ly

                                    Web:

                                    www.saharabank.com.ly

                        A Sahara Bank egy líbiai kereskedelmi bank. 81 %-os állami tulajdonban van és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        11.

                        Azzawia (Azawiya) Refining [Azzawia (Azawiya) Olajfinomító Vállalat]

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.23.

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company – RASCO (Ras Lanuf Olaj- és Gázfeldolgozó Vállalat)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-360-5171

                                    +218 21-360-5177

                                    +218 21-360-5182

                                    Fax: +218 21-360-5174

                                    E-mail: info@raslanuf.ly

                                    Web: www.raslanuf.ly

                        Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.23.

                        13.

                        Brega

                                    Központi iroda: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Fax: 3610818

                                    Telex: 30460 / 30461 / 30462

                        Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.23.

                        14.

                        Sirte Oil Company (Sirte Olajtársaság)

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel.:

                                    +218 21-361-0376

                                    +218 21-361-0390

                                    Fax:

                                    +218 21-361-0604

                                    +218 21-360-5118

                                    E-mail: info@soc.com.ly

                                    Web: www.soc.com.ly

                        Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.23.

                        15.

                        Waha Oil Company (Waha Olajtársaság)

                                    Waha Oil Company

                                    Office Location: Off Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libya

                                    Postacím: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-3331116

                                    Fax: +218 21-3337169

                                    Telex: 21058

                        Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.23.

                        16.

                        Libyan Agricultural Bank [Líbiai Mezőgazdasági Bank] (más néven Agricultural Bank [Mezőgazdasági Bank], más néven Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank [Al Masraf Al Zirae Mezőgazdasági Bank], más néven Al Masraf Al Zirae)

                                    El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; E-mail cím: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);

                                    Tel.: (218) 214870586;

                                    Tel.: (218) 214870714;

                                    Tel.: (218) 214870745;

                                    Tel.: (218) 213338366;

                                    Tel.: (218) 213331533;

                                    Tel.: (218) 213333541;

                                    Tel.: (218) 213333544;

                                    Tel.: (218) 213333543;

                                    Tel.: (218) 213333542;

                                    Fax: (218) 214870747;

                                    Fax: (218) 214870767;

                                    Fax: (218) 214870777;

                                    Fax: (218) 213330927;

                                    Fax: (218) 213333545

                        A Líbiai Központi Bank líbiai leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        17.

                        Tamoil Africa Holdings Limited [Tamoil Afrika Olajtársaság] (más néven Oil Libya Holding Company [Líbiai Olajipari Társaság])

                        A Líbiai Afrikai Befektetési Alap líbiai leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        18.

                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments [Al-Inma Szolgáltatási Befektetési Társaság]

                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        19.

                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments [Al-Inma Ipari Beruházási Társaság]

                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        20.

                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment [Al-Inma Idegenforgalmi Beruházási Társaság]

                                    Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street)

                                    Tel.: (218) 213345187

                                    Fax: +218.21.334.5188

                                    E-mail: info@ethic.ly

                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        21.

                        Libyan Holding Company for Development and Investment (Líbiai Fejlesztési és Beruházási Társaság)

                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        22.

                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments [Al-Inma Építkezési és Ingatlanfejlesztési Társaság]

                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        23.

                        First Gulf Libyan Bank

                                    The 7th of November Street, P.O. Box 81200, Tripoli, Libya; SWIFT/BIC FGLBLYLT (Libya);

                                    Tel.: (218) 213622262;

                                    Fax: (218) 213622205

                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        24.

                        LAP Green Networks [LAP Zöld Hálózatok] (más néven LAP Green Holding Company [LAP Zöld Társaság])

                        A Líbiai Afrikai Befektetési Alap líbiai leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        25.

                        National Oil Wells and Drilling and Workover Company [Olajkutakkal, olajfúrással és kútmunkálati eszközökkel foglalkozó nemzeti vállalat] (más néven National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co. [az olajkutakon használt vegyi anyagokkal, fúró- és egyéb kútmunkálati eszközökkel foglalkozó nemzeti vállalat], más néven National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co. [az olajkutakon használt fúró- és kútmunkálati eszközökkel foglalkozó nemzeti vállalat])

                                    National Oil Wells Drilling and Workover Company Building, Omar Al Mokhtar Street, P.O. Box 1106, Tarabulus,Tripoli, Libya

                                    Tel.: (218) 213332411;

                                    Tel.: (218) 213368741;

                                    Tel.: (218) 213368742

                                    Fax: (218) 214446743

                                    E-mail: info@nwd-ly.com

                                    Web: www.nwd-ly.com

                        A Nemzeti Olajtársaság líbiai leányvállalata.
                        2010-ben jött létre a Nemzeti Olajfúró Társaság és az Olajkutakkal kapcsolatos Szolgáltatások Nemzeti Társaságának az összeolvadásával.

                        2011.4.12.

                        26.

                        North African Geophysical Exploration Company vagy North African Geophysical Exploration [Észak-afrikai Geofizikai Feltárásokat Végző Társaság] (más néven NAGECO)

                                    Airport Road, Ben Ghasir 6.7 KM, Tripoli, Libya

                                    Tel.: (218) 215634670/4

                                    Fax: (218) 215634676

                                    E-mail: nageco@nageco.com

                                    Web: www.nageco.com

                        A Nemzeti Olajtársaság líbiai leányvállalata.
                        A Nemzeti Olajtársaság 2008-ban 100 %-os tulajdonrészt szerzett a NAGECO-ban.

                        2011.4.12.

                        27.

                        National Oil Fields and Terminals Catering Company (Az olajmezőkön és az olajterminálokon dolgozók élelmiszerellátását biztosító nemzeti társaság)

                        Airport Road Km 3, Tripoli, Libya

                        A Nemzeti Olajtársaság líbiai leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        28.

                        Mabruk Oil Operations (Mabruk Olajművek)

                        Dat El-Emad 2, Ground Floor, PO Box 91171, Tripoli.

                        A Total Olajtársaság és a Nemzeti Olajtársaság közös vállalata.

                        2011.4.12.

                        29.

                        Zuietina Oil Company [Zuietina Olajtársaság] (más néven ZOC vagy Zueitina)

                        Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya

                        Az Occidental Olajtársaság és a Nemzeti Olajtársaság közös vállalata.

                        2011.4.12.

                        30.

                        Harouge Oil Operations [Harouge Olajművek] (más néven Harouge vagy Veba Oil Libya GMBH)

                        Al Magharba Street, P.O. Box 690, Tripoli, Libya

                        A Petro Canada Olajtársaság és a Nemzeti Olajtársaság közös vállalata.

                        2011.4.12.

                        31.

                        Jawaby Property Investment Limited (Jawaby Ingatlanbefektetési Társaság)

                        Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK Egyéb információ: nyilvántartási szám: 01612618 (Egyesült Királyság)

                        A Nemzeti Olajtársaság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        32.

                        Tekxel Limited (Tekxel Társaság)

                        One Wood Street, London, UK Egyéb információ: nyilvántartási szám: 02439691.

                        A Nemzeti Olajtársaság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        33.

                        Sabtina Ltd (Sabtina Társaság)

                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
                        Egyéb információ: nyilvántartási szám: 01794877 (Egyesült Királyság)

                        A Líbiai Beruházási Hatóság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        34.

                        Dalia Advisory Limited (LIA sub) (Dalia Tanácsadó Társaság)

                        11 Upper Brook Street, London, UK Egyéb információ: nyilvántartási szám: 06962288 (Egyesült Királyság)

                        A Líbiai Beruházási Hatóság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        35.

                        Ashton Global Investments Limited (Ashton Globális Beruházási Társaság)

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Egyéb információ: nyilvántartási szám: 1510484 (Brit Virgin-szigetek)

                        A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        36.

                        Capitana Seas Limited (Capitana Seas Társaság)

                        c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
                        Egyéb információ: nyilvántartási szám: 1526359 (Brit Virgin-szigetek)

                        A Brit Virgin-szigeteken bejegyzett, Saadi QADHAFI tulajdonában lévő társaság.

                        2011.4.12.

                        37.

                        Kinloss Property Limited (Kinloss Ingatlantársaság)

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Egyéb információ: nyilvántartási szám: 1534407 (Brit Virgin-szigetek)

                        A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        38.

                        Baroque Investments Limited (Baroque Befektetési Társaság)

                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
                        Egyéb információ: nyilvántartási szám: 59058C (Man-sziget)

                        A Líbiai Beruházási Hatóság Man-szigeten bejegyzett leányvállalata.

                        2011.4.12.

                        39.

                        Mediterranean Oil Services Company [Mediterrán Olajipari Szolgáltató Társaság] (más néven Mediterranean Sea Oil Services Company [Földközi-tengeri Olajipari Szolgáltató Társaság])

                        Bashir El Saadawy Street, P.O. Box 2655, Tripoli, Libya.

                        A Nemzeti Olajtársaság tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll.

                        2011.4.12.

                        40.

                        Mediterranean Oil Services GMBH [Mediterrán Olajipari Szolgáltató Kft] (más néven MED OIL OFFICE DUESSELDORF, más néven MEDOIL

                                    Werdener strasse 8

                                    Düsseldorf

                                    Nordhein - Westfalen, 40227,

                                    Deutschland

                        A Nemzeti Olajtársaság tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll.

                        2011.4.12.

                        41.

                        Libyan Arab Airlines [Líbiai Arab Légitársaság]

                                    P.O.Box 2555

                                    Haiti street

                                    Tripoli, Libya

                                    HQ Phone: + 218 (21) 602 093

                                    HQ Fax: + 218 (22) 30970

                        A líbiai állam 100 %-os tulajdonában van.

                        2011.4.12.”


title: A Bizottság (EU) 2016/173 végrehajtási rendelete (2016. február 9.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst [OFJ])

text:
               10.2.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 33/9

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/173 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. február 9.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Németország kérelmét (2) az „Aachener Weihnachts-Leberwurst”/„Oecher Weihnachtsleberwurst” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért az „Aachener Weihnachts-Leberwurst”/„Oecher Weihnachtsleberwurst” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az „Aachener Weihnachts-Leberwurst”/„Oecher Weihnachtsleberwurst” elnevezés bejegyzésre kerül.
   Az első albekezdésben említett elnevezés egy, a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. mellékletének 1.2. osztályába – Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – tartozó terméket jelöl.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. február 9-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 312., 2015.9.22., 5. o.

      (3)  A Bizottság 2014. június 13-i 668/2014/EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


title: A Tanács 83/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. január 31. ) a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról és a 610/2010/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

text:
               2.2.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 28/14

         A TANÁCS 83/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. január 31.)
   a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról és a 610/2010/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló, 2001. december 27-i 2580/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2010. július 12-én elfogadta a 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról szóló 610/2010/EU végrehajtási rendeletet (2), amely megállapítja azon személyek, csoportok és szervezetek naprakésszé tett listáját, akikre vagy amelyekre a 2580/2001/EK rendeletet alkalmazni kell.

               (2)

               A Tanács valamennyi szóban forgó személy, csoport és szervezet számára – amennyiben ez gyakorlatilag lehetséges volt – indokolást adott arról, hogy miért kerültek felsorolásra a 610/2010/EU végrehajtási rendeletben szereplő listán. Egy csoport 2010 novemberében módosított indokolást kapott.

               (3)

               Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés (3) útján a Tanács tájékoztatta a 610/2010/EU végrehajtási rendeletben felsorolt személyeket, csoportokat és szervezeteket arról a döntéséről, hogy azok továbbra is a listán maradnak. A Tanács arról is tájékoztatta az érintett személyeket, csoportokat és szervezeteket, hogy kérhetik a Tanács indokolását a listára való felvételük indokaival kapcsolatban, amennyiben erről még nem kaptak tájékoztatást. Öt csoport esetében 2010 novemberében módosított indokolást (4) tettek közzé.

               (4)

               A Tanács – a 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdése rendelkezéseinek értelmében – teljes körűen felülvizsgálta az említett rendelet hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listáját. A Tanács ennek során figyelembe vette az érintettek által hozzá benyújtott észrevételeket.

               (5)

               A T-348/07. sz. ügyben folyamatban lévő fellebbezéstől függően a Tanács arra a következtetésre jutott, hogy az e rendelet mellékletében felsorolt személyek, csoportok és szervezetek a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló, 2001. december 27-i 2001/931/KKBP tanácsi közös álláspont (5) 1. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében terrorcselekményekben vettek részt, az említett közös álláspont 1. cikkének (4) bekezdése értelmében illetékes hatóság velük szemben határozatot hozott, és hogy ezeknek a továbbiakban is a 2580/2001/EK rendeletben előírt különleges korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk.

               (6)

               A T-348/07. sz. ügyben folyamatban lévő fellebbezés miatt a Tanács úgy határozott, hogy a 2010/386/KKBP tanácsi határozat (6) egy csoport tekintetében nem helyezhető hatályon kívül. A szóban forgó csoporttal kapcsolatos felülvizsgálat folyamatban van.

               (7)

               Ennek megfelelően naprakésszé kell tenni azon személyek, csoportok és szervezetek listáját, akikre vagy amelyekre a 2580/2001/EK rendeletet alkalmazni kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2580/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében meghatározott lista helyébe az e rendelet mellékletében foglalt lista lép.
   2. cikk
   A 610/2010/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti, kivéve a mellékletének 2. része 25. pontjában említett csoport tekintetében.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. január 31-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         C. ASHTON

      (1)  HL L 344., 2001.12.28., 70. o.

      (2)  HL L 178., 2010.7.13., 1. o.

      (3)  HL C 188., 2010.7.13., 13. o.

      (4)  HL C 316., 2010.11.20., 11. o.

      (5)  HL L 344., 2001.12.28., 93. o.

      (6)  HL L 178., 2010.7.13., 28. o.

      MELLÉKLET

         AZ 1. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLYEK, CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK LISTÁJA

      1.   Személyek

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (más néven Naami Hamza, más néven Mihoubi Faycal; más néven Fellah Ahmed, más néven Dafri Rèmi Lahdi), született: 1966.2.1., Algír (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  2.

                  ABOUD, Maisi (más néven „a svájci Abderrahmane”), született: 1964.10.17., Algír (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (más néven ABU OMRAN, más néven AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), született: 1967.6.26., Qatif-Bab al Shamal (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, született: Al Ihsa (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, született: 1966.10.16., Tarut (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár

                  6.

                  ARIOUA, Kamel (más néven Lamine Kamel), született: 1969.8.18., Constantine (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  7.

                  ASLI, Mohamed (más néven Dahmane Mohamed), született: 1975.5.13., Ain Taya (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  8.

                  ASLI, Rabah, született: 1975.5.13., Ain Taya (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  9.

                  ATWA, Ali (más néven BOUSLIM, Ammar Mansour, más néven SALIM, Hassan Rostom), Libanon, született: 1960., Libanon, libanoni állampolgár

                  10.

                  BOUYERI, Mohammed (más néven Abu Zubair, más néven Sobiar, más néven Abu Zoubair), született: 1978.3.8., Amszterdam (Hollandia) – A „Hofstadgroep” nevű csoport tagja

                  11.

                  DARIB, Noureddine (más néven Carreto, más néven Zitoun Mourad), született: 1972.2.1., Algéria – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  12.

                  DJABALI, Abderrahmane (más néven Touil), született: 1970.6.1., Algéria – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  13.

                  EL FATMI, Nouredine (más néven Nouriddin EL FATMI, más néven Nouriddine ELFATMI, más néven Noureddine El Fatmi, más néven Abu Al Ka’e Ka’e, más néven Abu Qae Qae, más néven Fouad, más néven Fzad, más néven Nabil El fatmi, más néven Ben Mohammed, más néven Ben Mohand Ben Larbi, más néven Ben Driss Muhand Ibn Larbi, más néven Abu Tahar, más néven Eggie), született: 1982.8.15., Midar (Marokkó), útlevélszáma: N829139 (Marokkó) – A „Hofstadgroep” nevű csoport tagja

                  14.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (más néven AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali, más néven EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), született: 1965.7.10. vagy 1965.7.11., El Dibabiya (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár

                  15.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, született: 1971.9.10., Algír (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  16.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, AHMED, más néven SA-ID, más néven SALWWAN, Samir), Libanon, született: 1963., Libanon, libanoni állampolgár

                  17.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (más néven ALI, Salem, más néven BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; más néven HENIN, Ashraf Refaat Nabith, más néven WADOOD, Khalid Adbul), született: 1965.4.14. vagy 1964.3.1., Pakisztán, útlevélszám: 488555

                  18.

                  MOKTARI, Fateh (más néven Ferdi Omar), született: 1974.12.26., Hussein Dey (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  19.

                  NOUARA, Farid, született: 1973.11.25., Algír (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  20.

                  RESSOUS, Hoari (más néven Hallasa Farid), született: 1968.9.11., Algír (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  21.

                  SEDKAOUI, Noureddine (más néven Nounou), született: 1963.6.23., Algír (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  22.

                  SELMANI, Abdelghani (más néven Gano), született: 1974.6.14., Algír (Algéria) –az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  23.

                  SENOUCI, Sofiane, született: 1971.4.15., Hussein Dey (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  24.

                  TINGUALI, Mohammed (más néven Mouh di Kouba), született: 1964.4.21., Blinda (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja

                  25.

                  WALTERS, Jason Theodore James (más néven Abdullah; más néven David), született: Amersfoort (Hollandia), 1985.3.6., útlevélszáma: NE8146378 (Hollandia) – A „Hofstadgroep” nevű csoport tagja

            2.   Csoportok és szervezetek

                  1.

                  „Abu Nidal Szervezet” – „ANO” (más néven „Fatah-Forradalmi Tanács”, más néven „Arab Forradalmi Brigádok”, más néven „Fekete Szeptember”, más néven „Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete”)

                  2.

                  „Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja”

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.”

                  4.

                  „Al-Takfir” és „al-Hidzsra”

                  5.

                  „Aum Shinrikyo” (más néven „AUM”, más néven „Aum Legfelsőbb Igazság”, más néven „Aleph”)

                  6.

                  „Babbar Khalsa”

                  7.

                  Az „Új Néphadsereget” – „NPA” is magában foglaló „Fülöp-szigeteki Kommunista Párt”, Fülöp-szigetek

                  8.

                  „Gama’a al-Islamiyya” (más néven „Al-Gama’a al-Islamiyya”) (Iszlám Csoport)

                  9.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi”– „IBDA-C” („Nagy Iszlám Keleti Harci Front”)

                  10.

                  „Hamász”, ide tartozik a „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”

                  11.

                  „Hezb-i-Mudzsahedin” – „HM”

                  12.

                  „Hofstadgroep”

                  13.

                  „Holy Land Foundation for Relief and Development” – („Alapítvány a Szent Föld Felszabadításáért és Fejlesztéséért”

                  14.

                  „International Sikh Youth Federation – ISYF” („Ifjú Szikek Nemzetközi Szövetsége”)

                  15.

                  „Khalistan Zindabad Force” – „KZF ” („Khaliszán Zindabad Erő”)

                  16.

                  „Kurd Munkáspárt” – „PKK”, (más néven „KADEK”, más néven „KONGRA-GEL”)

                  17.

                  „A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei” –„LTTE”

                  18.

                  „Ejército de Liberación Nacional” („Nemzeti Felszabadítási Hadsereg”)

                  19.

                  „Palestinian Islamic Jihad” – „PIJ” („Palesztin Iszlám Dzsihád”)

                  20.

                  „Népi Front Palesztina Felszabadításért” – „PFLP”

                  21.

                  „Népi Front Palesztina Felszabadításért Főparancsnokság” (más néven PFLP -Főparancsnokság)

                  22.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia” – „FARC” („Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők”)

                  23.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (más néven „Devrimci Sol” (Forradalmi Baloldal), más néven „Dev Sol”) („Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt”)

                  24.

                  „Sendero Luminoso” – „SL” („Fényes Ösvény”)

                  25.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (más néven „Kurdisztáni Szabadság Sólymai” vagy „Kurdisztáni Szabadság Héjái”)

                  26.

                  „Autodefensas Unidas de Colombia” – „AUC” („Kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erők”)


title: A Bizottság 931/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. szeptember 26. ) a bizonyos vámkontingensek szerinti cukorágazati termékek tekintetében 2013. szeptember 8. és 14. között kérelmezett behozatali engedélyek kibocsátásakor alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról és az ilyen engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről

text:
               27.9.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 255/11

         A BIZOTTSÁG 931/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. szeptember 26.)
   a bizonyos vámkontingensek szerinti cukorágazati termékek tekintetében 2013. szeptember 8. és 14. között kérelmezett behozatali engedélyek kibocsátásakor alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról és az ilyen engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2009. szeptember 25-i 891/2009/EK bizottsági rendeletre (3) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 891/2009/EK rendeletnek és a Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2013. február 25-i 170/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek (4) megfelelően az illetékes hatóságoknak 2013. szeptember 8. és 14. között benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekben szereplő mennyiségek meghaladják a 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 et 09.4367 tételszámok alatt rendelkezésre álló mennyiséget.

               (2)

               Ezért helyénvaló az 1301/2006/EK rendelettel összhangban odaítélési együtthatót megállapítani a 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 et 09.4367 tételszámok tekintetében kibocsátott engedélyekre vonatkozóan. A 891/2009/EK rendelettel összhangban indokolt az e tételszámokra vonatkozó további engedélykérelmek benyújtását a gazdasági év végéig felfüggeszteni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 891/2009/EK rendelet és a 170/2013/EU végrehajtási rendelet alapján 2013. szeptember 8. és 14. között benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében szereplő odaítélési együtthatókat kell alkalmazni.
   (2)   A mellékletben szereplő tételszámokra vonatkozó további engedélykérelmek benyújtását a 2013/2014. gazdasági év végéig fel kell függeszteni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. szeptember 26-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 254., 2009.9.26., 82. o.

      (4)  HL L 55., 2013.2.27., 1. o.

      MELLÉKLET

         „CXL engedményes cukor”

         2013/2014. gazdasági év

         2013.9.8. és 2013.9.14. között benyújtott kérelmek

                  Tételszám

                  Ország

                  Odaítélési együttható
                  (%)

                  További kérelmek

                  09.4317

                  Ausztrália

                  33,333333

                  Felfüggesztve

                  09.4318

                  Brazília

                      (1)

                  09.4319

                  Kuba

                  50

                  Felfüggesztve

                  09.4320

                  Bármely harmadik ország

                  3,451014

                  Felfüggesztve

                  09.4321

                  India

                  8,298755

                  Felfüggesztve

         „Balkáni cukor”

         2013/2014. gazdasági év

         2013.9.8. és 2013.9.14. között benyújtott kérelmek

                  Tételszám

                  Ország

                  Odaítélési együttható
                  (%)

                  További kérelmek

                  09.4324

                  Albánia

                  —

                  09.4325

                  Bosznia-Hercegovina

                      (2)

                  09.4326

                  Szerbia

                      (2)

                  09.4327

                  Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                  —

                              —

                              :

                              Nem alkalmazandó: a Bizottsághoz nem érkezett engedélykérelem.

         Átmeneti intézkedések, „kivételes” és „ipari behozatalból származó cukor”

         2013/2014. gazdasági év

         2013.9.8. és 2013.9.14. között benyújtott kérelmek

                  Tételszám

                  Típus

                  Odaítélési együttható
                  (%)

                  További kérelmek

                  09.4367

                  Átmeneti (Horvátország)

                  33,333333

                  Felfüggesztve

                  09.4380

                  Kivételes

                  —

                  09.4390

                  Ipari

                      (3)

                              —

                              :

                              Nem alkalmazandó: a Bizottsághoz nem érkezett engedélykérelem.

         (1)  Nem alkalmazandó: a kérelmek nem lépik túl a rendelkezésre álló mennyiségeket, és teljes mértékben elfogadhatók.

         (2)  Nem alkalmazandó: a kérelmek nem lépik túl a rendelkezésre álló mennyiségeket, és teljes mértékben elfogadhatók.

         (3)  Nem alkalmazandó: a kérelmek nem lépik túl a rendelkezésre álló mennyiségeket, és teljes mértékben elfogadhatók.


title: A Bizottság 833/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. augusztus 18. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó, a 867/2010/EU rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

text:
               19.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 214/13

         A BIZOTTSÁG 833/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. augusztus 18.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó, a 867/2010/EU rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 867/2010/EU bizottsági rendelet (3) a 2010/11-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és egyes szirupokra alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 823/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek módosításra szorulnak, a 951/2006/EK rendeletben foglalt előírásokkal és részletes szabályokkal összhangban,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő vámoknak a 867/2010/EU rendelettel rögzített összege e rendelet melléklete szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. augusztus 19-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 18-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 259., 2010.10.1., 3. o.

      (4)  HL L 209., 2011.8.17., 41. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és az 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2011. augusztus 19-től alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 11 10 (1)

                  48,04

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,04

                  0,49

                  1701 12 10 (1)

                  48,04

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,04

                  0,20

                  1701 91 00 (2)

                  53,24

                  1,50

                  1701 99 10 (2)

                  53,24

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,24

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (3)  1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.


title: A Bizottság (EU) 2016/1348 végrehajtási rendelete (2016. augusztus 8.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               9.8.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 214/14

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1348 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. augusztus 8.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. augusztus 8-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  168,4

                  ZZ

                  168,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  129,4

                  0805 50 10

                  AR

                  148,8

                  CL

                  157,7

                  MA

                  101,7

                  TR

                  157,0

                  UY

                  166,9

                  ZA

                  170,5

                  ZZ

                  150,4

                  0806 10 10

                  EG

                  222,6

                  MA

                  179,3

                  TR

                  167,5

                  ZZ

                  189,8

                  0808 10 80

                  AR

                  110,9

                  BR

                  100,3

                  CL

                  126,6

                  CN

                  62,4

                  NZ

                  119,9

                  US

                  143,6

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  109,7

                  0808 30 90

                  AR

                  100,2

                  CL

                  138,7

                  NZ

                  141,8

                  TR

                  148,8

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  126,1

                  0809 29 00

                  CA

                  331,3

                  TR

                  221,2

                  US

                  747,3

                  ZZ

                  433,3

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  141,7

                  ZZ

                  141,7

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2017/1773 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 28.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 278. alkalommal történő módosításáról

text:
               29.9.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 251/19

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1773 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 28.)
   az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 278. alkalommal történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

               (2)

               2017. szeptember 22-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy öt bejegyzést módosít az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzékében, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell. A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 28-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

            a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője

      (1)  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

      MELLÉKLET
      A 881/2002/EK rendelet I. mellékletében a „Természetes személyek” részben az alábbi bejegyzések esetében:

                  (a)

                     „Yazid Sufaat (más néven a) Joe; b) Abu Zufar). Címe: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malajzia (korábbi cím); b) Malajzia (2013 óta börtönben). Születési ideje: 1964.1.20. Születési helye: Johor, Malajzia. Állampolgársága: malajziai. Útlevélszáma: A 10472263. Nemzeti személyazonosító száma: 640120-01-5529. A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.9.9.”

                  az azonosító adatok helyébe a következő szöveg lép:
                  „Yazid Sufaat (más néven a) Joe; b) Abu Zufar). Címe: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malajzia (korábbi cím); b) Malajzia. Születési ideje: 1964.1.20. Születési helye: Johor, Malajzia. Állampolgársága: malajziai. Útlevélszáma: A 10472263. Nemzeti személyazonosító száma: 640120-01-5529. A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.9.9.”

                  (b)

                     „Yunos Umpara Moklis (más néven: a) Muklis Yunos; b) Mukhlis Yunos; c) Saifullah Mukhlis Yunos; d) Saifulla Moklis Yunos; e) Hadji Onos). Címe: Fülöp-szigetek. Születési ideje: 1966.7.7. Születési helye: Lanao del Sur, Fülöp-szigetek. Állampolgársága: fülöp-szigeteki. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.9.9.”

                  az azonosító adatok helyébe a következő szöveg lép:
                  „Yunos Umpara Moklis (más néven: a) Muklis Yunos; b) Mukhlis Yunos; c) Saifullah Mukhlis Yunos; d) Saifulla Moklis Yunos; e) Hadji Onos). Címe: Fülöp-szigetek. Születési ideje: 1966.7.7. Születési helye: Lanao del Sur, Fülöp-szigetek. Állampolgársága: fülöp-szigeteki. A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.9.9.”

                  (c)

                     „Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commander Putol („Putol parancsnok”). Születési ideje: a) 1955., b) kb. 1952. Születési helye: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Fülöp-szigetek. Állampolgársága: Fülöp-szigeteki”

                  az azonosító adatok helyébe a következő szöveg lép:
                  „Radulan Sahiron (más néven a) Radullan Sahiron; b) Radulan Sahirun; c) Radulan Sajirun; d) Commander Putol („Putol parancsnok”). Címe: Sulu régió, Fülöp-szigetek (értesülések szerinti tartózkodási hely). Születési ideje: a) 1955.; b) kb. 1952. Születési helye: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Fülöp-szigetek. Állampolgársága: fülöp-szigeteki. Egyéb információ: személyleírása: szeme színe: fekete; haja színe: ősz; magassága: 5 láb és 6 hüvelyk – 168 cm; súlya: 140 font – 64 kg; testfelépítése: vékony; jobb karja könyök felett amputált. A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2005.12.6.”

                  (d)

                     „Hilarion Del Rosario Santos III (más néven a) Akmad Santos; b) Ahmed Islam; c) Ahmad Islam Santos; d) Abu Hamsa; e) Hilarion Santos III; f) Abu Abdullah Santos; g) Faisal Santos; h) Lakay; i) Aki, j) Aqi). Titulusa: amir. Címe: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Fülöp-szigetek. Születési ideje: 1966.3.12. Születési helye: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Fülöp-szigetek. Állampolgársága: Fülöp-szigeteki. Útlevélszáma: AA780554 (Fülöp-szigeteki útlevél). Egyéb információ: a) a Rajah Solaiman Movement alapítója és vezetője, és kapcsolatban áll az Abu Sayyaf Grouppal; b) 2011 májusától őrizetben tartják a Fülöp-szigeteken. A 7d. cikk (2) bekezdésének i. pontjában említett megjelölés időpontja: 2008.6.4.”

                  az azonosító adatok helyébe a következő szöveg lép:
                  „Hilarion Del Rosario Santos (más néven a) Akmad Santos; b) Ahmed Islam; c) Ahmad Islam Santos; d) Hilarion Santos, III (harmadik); e) Hilarion Del Rosario Santos, III (harmadik); f) Abu Abdullah Santos; g) Faisal Santos; h) Lakay; i) Aki; j) Aqi; k) Abu Hamsa. Titulusa: amir. Címe: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Fülöp-szigetek. Születési ideje: 1966.3.12. Születési helye: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Fülöp-szigetek. Állampolgársága: fülöp-szigeteki. Útlevélszáma: AA780554 (fülöp-szigeteki útlevél). A 7d. cikk (2) bekezdésének i. pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2008.6.4.”

                  (e)

                     „Umar Patek (más néven a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa'tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky, i) Umangis Mike. Címe: Indonézia. Születési ideje: 1970.7.20. Születési helye: Közép-Jáva, Indonézia. Állampolgársága: indonéz. Egyéb információ: A Jemaah Islamiyah magas beosztású tagja. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2011.7.19.”

                  az azonosító adatok helyébe a következő szöveg lép:
                  „Umar Patek (más néven a) Omar Patek; b) Mike Arsalan; c) Hisyam Bin Zein; d) Anis Alawi Jafar; e) Pa'tek; f) Pak Taek; g) Umar Kecil; h) Al Abu Syekh Al Zacky; i) Umangis Mike. Címe: Indonézia. Születési ideje: 1970.7.20. Születési helye: Közép-Jáva, Indonézia. Állampolgársága: indonéz. A 7d. cikk (2) bekezdésének i. pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2011.7.19.”


title: A Bizottság 281/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. március 19. ) az 1385/2007/EK rendelettel megnyitott, baromfihúsra vonatkozó vámkontingens keretében 2014. március első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

text:
               20.3.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 82/10

      A BIZOTTSÁG 281/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. március 19.)
   az 1385/2007/EK rendelettel megnyitott, baromfihúsra vonatkozó vámkontingens keretében 2014. március első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (1) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 188. cikkére,
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2007. november 26-i 1385/2007/EK bizottsági rendeletre (3) és különösen annak 5. cikke (6) bekezdésére,
   mivel:
   A 2014. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan 2014. március első hét napján benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek esetében a rendelkezésre álló mennyiséget meghaladó mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1385/2007/EK rendelet alapján benyújtott, a 2014. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra vonatkozó behozataliengedély-kérelmekre az e rendelet mellékletében szereplő odaítélési együtthatókat kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2014. március 20-án lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. március 19-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 309., 2007.11.27., 47. o.

      MELLÉKLET

                  Csoportszám

                  Tételszám

                  Az 1.4.2014.–30.6.2014. terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedélykérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható
                  (%-ban)

                  1

                  09.4410

                  0,239521

                  2

                  09.4411

                  0,245762

                  3

                  09.4412

                  0,257402

                  4

                  09.4420

                  0,249813

                  6

                  09.4422

                  0,250816


title: A Bizottság 77/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. január 25. ) az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2013. januári alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

text:
               26.1.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 26/23

         A BIZOTTSÁG 77/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. január 25.)
   az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2013. januári alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet), (1)

   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2011. december 7-i 1273/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (3) és különösen annak 5. cikke első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet a rizs és a törmelékrizs behozatalára az említett végrehajtási rendelet I. mellékletének megfelelően származási országonként elosztva és alidőszakokra bontva vámkontingenseket nyitott meg, és rendelkezett e vámkontingensek kezelésének módjáról.

               (2)

               Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a), b), c) és d) pontjában előírt vámkontingensek esetében január az első alidőszak.

               (3)

               Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 8. cikkének a) pontja szerinti értesítések alapján megállapítható, hogy a 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 tételszámú vámkontingensek esetében az említett végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2013 januárjának első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló a szóban forgó vámkontingensek esetében az igényelt mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségre bocsáthatók ki.

               (4)

               A fent említett értesítések alapján megállapítható továbbá, hogy a 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 tételszámú vámkontingensek esetében az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2013 januárjának első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak.

               (5)

               Ezenkívül az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 5. cikkének első bekezdésével összhangban meg kell határozni a 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 tételszámú vámkontingensek keretében a következő alidőszakban rendelkezésre álló összmennyiségeket.

               (6)

               A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt a kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 tételszámú vámkontingensekhez kapcsolódóan 2013 januárjának első tíz munkanapján rizsbehozatalra vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátása érdekében benyújtott kérelmek esetében az engedély az e rendelet mellékletében meghatározott elosztási együttható és az igényelt mennyiség szorzataként meghatározott mennyiségre bocsátható ki.
   (2)   Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 tételszámú vámkontingensek keretében a következő alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiségeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. január 25-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 325., 2011.12.8., 6. o.

      MELLÉKLET

         Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet alkalmazásában a 2013. januári alidőszakra engedélyezett és a soron következő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségek

                  a)

                  Az 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt vámkontingens:

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2013. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható
                              (százalékban)

                              A 2013. áprilisi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség
                              (kg)

                              Amerikai Egyesült Államok

                              09.4127

                              — (1)

                              23 039 000

                              Thaiföld

                              09.4128

                              — (1)

                              9 702 162

                              Ausztrália

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Egyéb származás

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Az 1006 20 KN-kód alá tartozó előmunkált („hántolt”) rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt vámkontingens:

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2013. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható
                              (százalékban)

                              A 2013. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség
                              (kg)

                              Minden ország

                              09.4148

                              — (3)

                              1 469 000

                  c)

                  Az 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelékrizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt vámkontingens:

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2013. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható
                              (százalékban)

                              A 2013. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség
                              (kg)

                              Thaiföld

                              09.4149

                              — (4)

                              51 571 716

                              Ausztrália

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Amerikai Egyesült Államok

                              09.4153

                              39,130434 %

                              4 500 001

                              Egyéb származás

                              09.4154

                              1,265822 %

                              6 000 008

                  d)

                  Az 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének d) pontjában előírt vámkontingens:

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2013. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható
                              (százalékban)

                              A 2013. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség
                              (kg)

                              Thaiföld

                              09.4112

                              1,018434 %

                              0

                              Amerikai Egyesült Államok

                              09.4116

                              1,779798 %

                              0

                              India

                              09.4117

                              0,850983 %

                              0

                              Pakisztán

                              09.4118

                              0,919793 %

                              0

                              Egyéb származás

                              09.4119

                              0,881843 %

                              0

                              Minden ország

                              09.4166

                              0,772365 %

                              17 011 010

         (1)  A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak, ezért valamennyi kérelem elfogadható.

         (2)  Erre az alidőszakra nincs rendelkezésre álló mennyiség.

         (3)  A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak, ezért valamennyi kérelem elfogadható.

         (4)  A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak, ezért valamennyi kérelem elfogadható.

         (5)  Erre az alidőszakra nincs elosztási együttható: a Bizottság nem kapott egyetlen engedélykérelmet sem.


title: A Bizottság 469/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. június 1. ) az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2012. januári alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról szóló 69/2012/EU végrehajtási rendelet helyesbítéséről

text:
               5.6.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 144/15

         A BIZOTTSÁG 469/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. június 1.)
   az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2012. januári alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról szóló 69/2012/EU végrehajtási rendelet helyesbítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1),
   tekintettel a rizs és a törmelék rizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2011. december 7-i 1273/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke első bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Egy ellenőrzés alkalmával kiderült, hogy a 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelék rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt, 09.4149 tételszámú kontingens keretében a 2012. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló mennyiség tekintetében hiba csúszott a 69/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) mellékletébe.

               (2)

               Ezért a 69/2012/EU végrehajtási rendeletet helyesbíteni kell.

               (3)

               A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 69/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének c) pontjában („Az 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelék rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt vámkontingens:”) a 09.4149 tételszámú kontingensre vonatkozó sorban a mennyiségnél „44 047 269” helyébe „44 921 269” lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. június 1-jén.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 325., 2011.12.8., 6. o.

      (3)  HL L 24., 2012.1.27., 7. o.


title: A Bizottság (EU) 2016/222 végrehajtási rendelete (2016. február 5.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről ((ម្រេចកំពត (Mrech Kampot)/Poivre de Kampot [OFJ])

text:
               18.2.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 41/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/222 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. február 5.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről ((ម្រេចកំពត (Mrech Kampot)/Poivre de Kampot [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Kambodzsa kérelmét (2) a „(ម្រេចកំពត” (Mrech Kampot)/„Poivre de Kampot” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „(ម្រេចកំពត” (Mrech Kampot)/„Poivre de Kampot” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „(ម្រេចកំពត” (Mrech Kampot)/„Poivre de Kampot” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
   Az első albekezdésben említett elnevezés egy, a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. mellékletének 1.8. osztályába – A Szerződés I. mellékletében felsorolt egyéb termékek (fűszerek stb.) – tartozó terméket jelöl.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 265., 2015.8.13., 7. o.

      (3)  A Bizottság 2014. június 13-i 668/2014/EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).