title: A Bizottság (EU) 2017/803 végrehajtási rendelete (2017. május 8.) az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 316/91/EGK rendelet módosításáról

text:
               12.5.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 121/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/803 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. május 8.)
   az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 316/91/EGK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni egyes árucikkek besorolásáról.

               (2)

               A 316/91/EGK bizottsági rendelet (3) mellékletének 2. pontja a „krémesített kókuszdió” néven ismert fehér, pépes anyagot, amely általában konyhai használat céljára szolgál szószok stb. elkészítéséhez, és amelyet kókuszdiópép finomra őrlése és pasztőrözése útján nyernek, a Kombinált Nómenklatúra 2008 tarifaszáma alá sorolja be mint más módon elkészített, máshol nem említett diófélét. A terméknek a Kombinált Nómenklatúra 0801 vámtarifaszáma alatti besorolását a rendelet kizárta a pasztőrözés miatt, amely a 8. árucsoportba tartozó termékek esetében nem lehetséges.

               (3)

               A 2658/87/EGK rendelettel bevezetett Kombinált Nómenklatúra a nemzetközi Harmonizált Áruleíró és Kódrendszeren (a továbbiakban: harmonizált rendszer) alapul, amelyet a Vámegyüttműködési Tanács (mai nevén: Vámigazgatások Világszervezete) állapított meg, és a Brüsszelben 1983. június 14-én megkötött nemzetközi egyezmény vezetett be, amely utóbbit az Unió részéről a 87/369/EGK tanácsi határozat (4) hagyta jóvá.

               (4)

               A harmonizált rendszer 8. árucsoportja 1992-ben a 3. a) megjegyzéssel egészült ki. Az ebbe az árucsoportba tartozó szárított diófélék esetében további tartósítás vagy stabilizálás céljára mérsékelt hőkezelést tesz lehetővé. A harmonizált rendszer archívuma szerint azonban eredetileg a „pasztörizálás” szót kívánták a megjegyzés szövegébe felvenni, amely helyett végül inkább az általánosabb „mérsékelt hőkezelés” kifejezés mellett döntöttek. Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának a 8. árucsoporttal kapcsolatos magyarázata (5) azonban uniós szinten tisztázta, hogy a szóban forgó árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök és diófélék esetében egyéb eljárások mellett a pasztörizálás is megengedett.

               (5)

               Következésképpen indokolt a 316/91/EGK rendelet mellékletében szereplő táblázat 2. pontját elhagyni annak érdekében, hogy a szárított kókuszdióból készült termékek, így a mérsékelt hőkezelésnek alávetett krémesített kókuszdió tarifális besorolásai között ne legyenek eltérések, és a Kombinált Nómenklatúra alkalmazása az Unión belül egységes legyen.

               (6)

               Ezért a 316/91/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 316/91/EK rendelet mellékletében szereplő táblázatban a 2. terméknek megfelelő sort el kell hagyni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. május 8-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Stephen QUEST

            főigazgató

            Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

      (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

      (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

      (3)  A Bizottság 316/91/EGK rendelete (1991. február 7.) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 37., 1991.2.9., 25. o.).

      (4)  A Tanács 87/369/EGK határozata (1987. április 7.) az összehangolt áruleíró és kódrendszerről szóló nemzetközi egyezmény és az azt módosító jegyzőkönyv megkötéséről (HL L 198., 1987.7.20., 1. o.).

      (5)  HL C 214., 2015.6.30., 4. o.


title: A Bizottság 83/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. január 31. ) a gabonaágazatban 2012. február 1-jetől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról

text:
               1.2.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 29/40

         A BIZOTTSÁG 83/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. január 31.)
   a gabonaágazatban 2012. február 1-jetől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályairól (behozatali vámok a gabonaágazatban) szóló, 2010. július 20-i 642/2010/EU bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a 1001 19 00, a 1001 11 00, az ex 1001 91 20 (közönséges búza, vetőmag), az ex 1001 99 00 (kiváló minőségű közönséges búza, a vetőmag kivételével), a 1002 10 00, a 1002 90 00, a 1005 10 90, a 1005 90 00, a 1007 10 90 és a 1007 90 00 KN-kód alá tartozó termékek behozatali vámja megegyezik az adott szállítmányra alkalmazandó CIF-importárnak az e termékekre behozataluk esetén érvényes, 55 %-kal megnövelt intervenciós árból történő kivonásával kapott összeggel. Az említett vám azonban nem haladhatja meg a közös vámtarifában meghatározott vámtételt.

               (2)

               Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a hivatkozott cikk (1) bekezdésében említett behozatali vám kiszámítása céljából a szóban forgó termékekre szabályos időközönként meg kell állapítani a reprezentatív CIF-importárakat.

               (3)

               A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdése értelmében a 1001 19 00, a 1001 11 00, az ex 1001 91 20 (közönséges búza, vetőmag), az ex 1001 99 00 (kiváló minőségű közönséges búza, a vetőmag kivételével), a 1002 10 00, a 1002 90 00, a 1005 10 90, a 1005 90 00, a 1007 10 90 és a 1007 90 00 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó behozatali vám kiszámításához a szóban forgó rendelet 5. cikkében előírt módszerrel meghatározott napi reprezentatív CIF-importárat kell alkalmazni.

               (4)

               Helyénvaló megállapítani a 2012. február 1-jetől kezdődő időszakra vonatkozó behozatali vámokat, amelyek alkalmazása új behozatali vámok megállapításáig tart.

               (5)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt e rendeletet kihirdetése napján hatályba léptetni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A gabonaágazatban 2012. február 1-jetől alkalmazandó, az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett behozatali vámokat e rendelet I. melléklete határozza meg, a II. mellékletben ismertetett adatok alapján.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. január 31-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 187., 2010.7.21., 5. o.

      I. MELLÉKLET

         Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett termékekre 2012. február 1-jétől alkalmazandó behozatali vámok

                  KN-kód

                  Árumegnevezés

                  Behozatali vám (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  DURUMBÚZA, kiváló minőségű

                  0,00

                  közepes minőségű

                  0,00

                  gyenge minőségű

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  KÖZÖNSEGES BÚZA, vetőmag

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  KÖZÖNSÉGES BÚZA, kiváló minőségű, a vetőmag kivételével

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  ROZS

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKORICA, vetőmag, a hibrid kivételével

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKORICA, a vetőmag kivételével (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  CIROKMAG, a hibrid vetőmag kivételével

                  0,00

         (1)  Az importőr a 642/2010/EU rendelet 2. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában a következő vámcsökkentésben részesülhet:

                  —

                  tonnánként 3 EUR, ha a kirakodási kikötő a Földközi-tengeren (a Gibraltári-szoroson túl) vagy a Fekete-tengeren található, az Unióba az Atlanti-óceánon vagy a Szuezi-csatornán keresztül érkező áruk esetében,

                  —

                  tonnánként 2 EUR, ha a kirakodási kikötő Dániában, Észtországban, Írországban, Lettországban, Litvániában, Lengyelországban, Finnországban, Svédországban, az Egyesült Királyságban vagy az Ibériai-félsziget atlanti-óceáni partján van, az Unióba az Atlanti-óceánon keresztül érkező áruk esetében.

         (2)  Az importőr tonnánként 24 EUR mértékű átalány-vámcsökkentésben részesülhet, amennyiben a 642/2010/EU rendelet 3. cikkében megállapított feltételek teljesülnek.

      II. MELLÉKLET

         Az I. mellékletben megállapított vámok kiszámításánál figyelembe vett adatok

      17.1.2012-30.1.2012

                  1.

                  A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett referencia-időszakra vonatkozó átlagértékek:

                              (EUR/t)

                              Közönséges búza (1)

                              Kukorica

                              Durumbúza, kiváló minőségű

                              Durumbúza, közepes minőségű (2)

                              Durumbúza, gyenge minőségű (3)

                              Tőzsde

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Tőzsdei jegyzés

                              243,28

                              188,27

                              —

                              —

                              —

                              FOB-ár USA

                              —

                              —

                              330,76

                              320,76

                              300,76

                              Felár a Mexikói-öböl esetében

                              88,08

                              17,87

                              —

                              —

                              —

                              Felár a Nagy-tavak esetében

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett referencia-időszakra vonatkozó átlagértékek:

                              Szállítási költség: Mexikói-öböl–Rotterdam:

                              17,88 EUR/t

                              Szállítási költség: Nagy-tavak–Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Tonnánként 14 EUR felárral együtt (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).

         (2)  Tonnánként 10 EUR engedmény (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).

         (3)  Tonnánként 30 EUR engedmény (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).


title: A Tanács 288/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. március 23. ) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (1) és (2) bekezdésének végrehajtásáról

text:
               24.3.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 78/13

         A TANÁCS 288/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. március 23.)
   a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (1) és (2) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (1) és (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2011. március 2-án elfogadta a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendeletet.

               (2)

               Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2011. március 17-én elfogadta az 1973 (2011) ENSZ BT-határozatot, amellyel kiterjesztette az 1970 (2011) ENSZ BT-határozatban előírt korlátozó intézkedések hatályát, valamint további korlátozó intézkedéseket vezetett be Líbiával szemben.

               (3)

               A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 204/2011/EU rendelet II. és III. mellékletében foglalt jegyzékét ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 204/2011/EU rendelet II. és III. mellékletének helyébe az e rendelet I., illetve II. mellékletében foglalt szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. március 23-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         MARTONYI J.

      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 1. o.

      I. MELLÉKLET

            „II. MELLÉKLET

               A 6. cikk (1) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke

                        1.

                           QADHAFI, Aisha Muammar

                        Születési idő: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI lánya. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        2.

                           QADHAFI, Hannibal Muammar

                        Útlevélszám: B/002210. Születési idő: 1975.9.20. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        3.

                           QADHAFI, Khamis Muammar

                        Születési idő: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel. Tüntetések elnyomásában részt vevő katonai egységek vezetője.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        4.

                           QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Születési idő: 1942. Születési hely: Sirte, Líbia.
                        A forradalom vezetője, a fegyveres erők legfőbb parancsnoka. Felelősség a tüntetések elnyomásának elrendeléséért, emberi jogok megsértéséért.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        5.

                           QADHAFI, Mutassim

                        Születési idő: 1976. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Nemzetbiztonsági tanácsadó. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        6.

                           QADHAFI, Saif al-Islam

                        A Qadhafi Alapítvány igazgatója. Útlevélszám: B014995. Születési idő: 1972.6.25. Születési hely: Tripoli, Líbia. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel. A tüntetők elleni erőszakot ösztönző, nyilvános, lázító nyilatkozatok.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                        7.

                           DORDA, Abu Zayd Umar

                        A Külső Biztonsági Szervezet igazgatója. A rezsim támogatója. A külső hírszerző hivatal vezetője.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.)

                        8.

                           JABIR, Abu Bakr Yunis, vezérőrnagy

                        Születési idő: 1952. Születési hely: Jalo, Líbia.
                        Védelmi miniszter. Általános felelősség a hadsereg által elkövetett cselekményekért.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.)

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Születési idő: 1956. Születési helye: Khoms.
                        A kongresszus közszolgáltatásokért felelős titkára. A rezsim magas rangú tisztviselője. Részt vett a forradalmi bizottságokban. Korábban részt vett a rendszert bíráló szervezetek felszámolásában és az ellenük elkövetett erőszakos cselekményekben.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.)

                        10.

                           QADHAFI, Mohammed Muammar

                        Születési idő: 1970. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.)

                        11.

                           QADHAFI, Saadi

                        Útlevélszám: 014797. Születési idő: 1973.5.25. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        A különleges erők parancsnoka. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.)

                        12.

                           QADHAFI, Saif al-Arab

                        Születési idő: 1982. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.)

                        13.

                           AL-SENUSSI, Abdullah, ezredes

                        Születési idő: 1949. Születési helye: Szudán.
                        A katonai hírszerzés igazgatója. A katonai hírszerzés részt vett a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben. A gyanú szerint részt vett az Abu Salim börtönben végrehajtott mészárlásban. Távollétében elítélték az UTA-merényletben való részvételért. Muammar QADHAFI sógora.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.)

               Szervezetek

                        1.

                           Líbiai Központi Bank (Central Bank of Libya)

                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.)

                        2.

                           Líbiai Befektetési Hatóság (Libyan Investment Authority)

                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        Más néven: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.)

                        3.

                           Líbiai Külkereskedelmi Bank (Libyan Foreign Bank)

                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.)

                        4.

                           Líbiai Afrikai Befektetési Társaság (Libya Africa Investment Portfolio)

                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaAz ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.)

                        5.

                           Líbiai Nemzeti Olajtársaság (Libyan National Oil Corporation)

                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaAz ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17.”

      II. MELLÉKLET

            „III. MELLÉKLET

               A 6. cikk (2) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke

                        Név

                        Azonosító adatok

                        A jegyzékbe vétel okai

                        A jegyzékbe vétel időpontja

                        1.

                        ABDULHAFIZ, Mas'ud, ezredes

                        A fegyveres erők parancsnoka.

                        A fegyveres erők harmadik legfontosabb embere. Jelentős szerepet tölt be a katonai hírszerzésben.

                        2011.2.28.

                        2.

                        ABDUSSALAM, Mohammed

                        A Külső Biztonsági Szervezet Terrorizmus Elleni Részlegének vezetője.
                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Tripoli, Líbia.

                        Fontos forradalmi bizottsági tag. Szoros kapcsolatban áll Moamer Kadhafival.

                        2011.2.28.

                        3.

                        ABU SHAARIYA

                        A Külső Biztonsági Szervezet helyettes vezetője.

                        A rezsim fontos tisztviselője. Moamer Kadhafi sógora.

                        2011.2.28.

                        4.

                        ASHKAL, Al-Barrani

                        A katonai hírszerzés igazgatóhelyettese

                        A rezsim magas rangú tisztviselője.

                        2011.2.28.

                        5.

                        ASHKAL, Omar

                        A forradalmi bizottságok mozgalmának vezetője.
                        Születési hely: Sirte, Líbia.

                        A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.

                        2011.2.28.

                        6.

                        AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed

                        A forradalmi bizottságok összekötő hivatalának vezetője.
                        Útlevél száma: B010574.
                        Születési idő: 1950. július 1.

                        A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.

                        2011.2.28.

                        7.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        A Moamer Kadhafi személyes biztonságáért felelős szolgálat vezetője.
                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Houn, Líbia.

                        Ő felel a rezsim biztonságáért, és irányította a rendszer bírálói ellen elkövetett korábbi erőszakos cselekményeket.

                        2011.2.28.

                        8.

                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Egyiptom.

                        Moamer Kadhafi unokatestvére. Egyes vélekedések szerint 1995 óta a Kadhafi személyes biztonságáért felelős elit katonai zászlóalj parancsnoka és a Külső Biztonsági Szervezet kulcsfontosságú tagja. Közreműködött a rendszer líbiai bírálói ellen külföldön végrehajtott műveletek tervezésében, és közvetlenül is részt vett terrorista tevékenységben.

                        2011.2.28.

                        9.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Születési idő: 1948.
                        Születési hely: Sirte, Líbia.

                        Moamer Kadhafi unokatestvére. Az 1980-as években részt vett a rendszer bírálóinak meggyilkolásában és az értesülések szerint több, Európában elkövetett gyilkosságért is felelős. Egyes vélekedések szerint fegyverbeszerzésekben is részt vett.

                        2011.2.28.

                        10.

                        AL-BARASSI, Safia Farkash

                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Al Bayda, Líbia.

                        Moamer Kadhafi felesége.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.

                        2011.2.28.

                        11.

                        SALEH, Bachir

                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Traghen.

                        Az elnöki kabinet vezetője.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.

                        2011.2.28.

                        12.

                        TOHAMI, Khaled, tábornok

                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Genzur.

                        A Belső Biztonsági Hivatal igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.

                        2011.2.28.

                        13.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Születési idő: 1949. július 1.
                        Születési hely: Al-Bayda.

                        A Külső Biztonsági Hivatal hírszerzési igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.

                        2011.2.28.

                        14.

                        ZARTI, Mustafa

                        Születési idő: 1970. március 29., állampolgársága: osztrák (útlevélszám: P1362998, érvényes: 2006. november 6-tól2016. november 5-ig)

                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel, a Líbiai Beruházási Hatóság alelnöke, a Nemzeti Olajtársaság igazgatósági tagja, a bahreini First Energy Bank alelnöke.

                        2011.3.10.

                        15.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Az Általános Népi Kongresszus főtitkára; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        16.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Moamer Kadhafi kormányának miniszterelnöke; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        17.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Moamer Kadhafi kormányának egészségügyi és környezetvédelmi minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        18.

                        ZLITNI, Abdelhaziz

                        Születési idő: 1935.

                        Moamer Kadhafi kormányának a tervezésért és a pénzügyekért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        19.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Születési idő: 1949.
                        Születési hely: Al-Azizia (Tripoli mellett).

                        Moamer Kadhafi kormányának ipari, gazdasági és kereskedelmi minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        20.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Moamer Kadhafi kormányának a mezőgazdaságért, valamint az állati és a tengeri erőforrásokért felelős minisztere.

                        2011.3.21.

                        21.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Moamer Kadhafi kormányának szociális minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        22.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Moamer Kadhafi kormányának oktatásért, felsőoktatásért és kutatásért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        23.

                        ZIDANE, Mohamad Ali

                        Moamer Kadhafi kormányának közlekedési minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        24.

                        KOUSSA, Moussa Mohamad

                        Moamer Kadhafi kormányának külügyminisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        25.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Moamer Kadhafi közeli munkatársa, vezető szerepe van a biztonsági szolgálatokban, az állami rádió és televízió korábbi igazgatója; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

               Szervezetek

                        Név

                        Azonosító adatok

                        A jegyzékbe vétel okai

                        A jegyzékbe vétel időpontja

                        1.

                        Líbiai Lakás-és Közműépítési Projektek Hivatala (Libyan Housing and Infrastructure Board, HIB)

                        Tajora, Tripoli, Líbia.
                        Jogszabály száma: a Líbiai Népbizottság 60/2006. sz. jogszabálya
                        Tel.: +218 21 369 1840,
                        Fax: +218 21 369 6447
                        http://www.hib.org.ly

                        Moamer Kadhafi és családja ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.10.

                        2.

                        Szociális és Gazdasági Fejlesztési Alap (FDES)

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                                    Tel.: +218 21 490 8893

                                    Fax: +218 21 491 8893 –

                                    E-mail: info@esdf.ly

                        Moamer Kadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        3.

                        Líbiai Arab Afrikai Befektetési Társaság (Libyan Arab African Investment Company – LAAICO)

                        Web: http://www.laaico.com
                        A társaságot 1981-ben alapították.

                                    76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya

                                    Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

                                    Fax: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    E-mail: info@laaico.com

                        Moamer Kadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        4.

                        Kadhafi Alapítvány a jótékonysági szervezetekért és a fejlesztésért

                        Az iroda címe: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYA.
                        Tel.: (+218) 214778301 –
                        Fax: (+218) 214778766;
                        E-mail: info@gicdf.org

                        Moamer Kadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        5.

                        Waatassimou Alapítvány

                        Székhelye: Tripoli.

                        Moamer Kadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        6.

                        A líbiai állami rádió és televízió központi hivatala

                        Elérhetőségek:
                        Tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                        Fax: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        E-mail: info@ljbc.net

                        A gyűlölet és az erőszak nyilvános szítása, mivel hozzájárult a felkelők elleni fellépéssel kapcsolatos félretájékoztatási kampányhoz.

                        2011.3.21.

                        7.

                        A forradalmi gárdák csapatai

                        Részt vettek a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

                        2011.3.21.

                        8.

                        Nemzeti Kereskedelmi Bank (National Commercial Bank)

                                    Orouba Street

                                    AlBayda,

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-361-2429

                                    Fax: +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        A Nemzeti Kereskedelmi Bank egy líbiai kereskedelmi bank, amelyet 1970-ben alapítottak. Székhelye a líbiai al-Bayda. Jelen van Tripoliban és al-Baydában, és fiókhálózatot működtet Líbiában. 100 %-os állami tulajdonban van és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        9.

                        Gumhouria Bank

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031

                                    Fax: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505

                                    E-mail: info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Web: www.gumhouria-bank.com.ly

                        A Gumhouria Bank egy líbiai kereskedelmi bank. 2008-ban jött létre az Al Ummah és a Gumhouria bankok összeolvadásával. 100%-os állami tulajdonban van és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        10.

                        Sahara Bank

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-379-0022

                                    Fax: +218 21-333-7922

                                    E-mail: info@saharabank.com.ly

                                    Web: www.saharabank.com.ly

                        A Sahara Bank egy líbiai kereskedelmi bank. 81%-os állami tulajdonban van és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.21.

                        11.

                        Azzawia (Azawiya) Olajfinomító Vállalat

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Moamer Kadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.23.

                        12.

                        Ras Lanuf Olaj- és Gázfeldolgozó Vállalat (RASCO)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libya

                                    Tel: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

                                    Fax: +218 21-360-5174

                                    E-mail: info@raslanuf.ly

                                    Website: www.raslanuf.ly

                        Moamer Kadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.23.

                        13.

                        Brega

                                    Head Office: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Phone: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Fax: 3610818

                                    Telex: 30460 / 30461 / 30462

                        Moamer Kadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.23.

                        14.

                        Sirte Olajtársaság

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

                                    Fax: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

                                    Email: info@soc.com.ly

                                    Website: www.soc.com.ly

                        Moamer Kadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.23.

                        15.

                        Waha Olajtársaság

                                    Waha Oil Company

                                    Office Location: Off Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libya

                                    Postal Address: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel: +218 21-3331116

                                    Fax: +218 21-3337169

                                    Telex: 21058

                        Moamer Kadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.

                        2011.3.23.”


title: A Bizottság (EU) 2016/1221 végrehajtási rendelete (2016. július 26.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               27.7.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 201/16

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1221 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. július 26.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. július 26-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  177,7

                  ZZ

                  177,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  142,8

                  0805 50 10

                  AR

                  171,4

                  AU

                  158,0

                  CL

                  158,6

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  131,7

                  ZA

                  176,2

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  241,5

                  MA

                  243,6

                  ZZ

                  251,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,4

                  BR

                  103,7

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  141,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  AR

                  106,7

                  CL

                  121,5

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  177,8

                  ZA

                  106,7

                  ZZ

                  136,8

                  0809 10 00

                  TR

                  198,2

                  ZZ

                  198,2

                  0809 29 00

                  TR

                  258,6

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/1858 végrehajtási rendelete (2015. október 16.) az 1187/2009/EK rendeletben előírt kontingens keretében az Amerikai Egyesült Államokba 2016-ban exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyek iránti kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról

text:
               17.10.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 273/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1858 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. október 16.)
   az 1187/2009/EK rendeletben előírt kontingens keretében az Amerikai Egyesült Államokba 2016-ban exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyek iránti kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1187/2009/EK bizottsági rendelet (2) III. fejezetének 2. szakasza meghatározza a rendelet 21. cikkében említett kontingensek alapján az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyek odaítélésére vonatkozó eljárást.

               (2)

               Egyes termékcsoportok és kontingensek tekintetében a kiviteli engedélyek iránti kérelmekben szereplő mennyiségek meghaladják a 2016. kontingensévre rendelkezésre álló mennyiségeket. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1187/2009/EK rendelet 23. cikke (1) bekezdésének megfelelő elosztási együtthatók rögzítésével meghatározni, hogy a kiviteli engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (3)

               Egyes termékcsoportok és kontingensek tekintetében a kiviteli engedélyek iránti kérelmekben szereplő mennyiségek nem érik el a 2016. kontingensévre rendelkezésre álló mennyiségeket. Indokolt ezért a fennmaradó mennyiségeket az 1187/2009/EK rendelet 23. cikke (4) bekezdésének megfelelően odaítélési együttható alkalmazásával az eredetileg igényelt mennyiségek arányában felosztani a kérelmezők között.

               (4)

               Az 1187/2009/EK rendelet 23. cikke (1) bekezdésében az odaítélési együttható meghatározására kijelölt határidőre tekintettel szükséges, hogy ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletének 3. oszlopában a „16-Tokyo, illetve 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay” jelöléssel ellátott termékcsoportok és kontingensek tekintetében az 1187/2009/EK rendelet alapján benyújtott kiviteli engedélyek iránti kérelmekben szereplő mennyiségekre az említett melléklet 5. oszlopában szereplő odaítélési együtthatókat kell alkalmazni.
   2. cikk
   Az e rendelet mellékletének 3. oszlopában „22-, 25-Tokyo, illetve 22-,25-Uruguay” jelöléssel ellátott termékcsoportok és kontingensek tekintetében az 1187/2009/EK rendelet alapján benyújtott kiviteli engedélyek iránti kérelmek az igényelt mennyiségekre elfogadásra kerülnek.
   Kiviteli engedélyek bocsáthatók ki további, a szóban forgó melléklet 6. oszlopában feltüntetett odaítélési együtthatók alkalmazásával a kérelmezők között felosztott mennyiségekre, miután a piaci szereplő azokat az e rendelet kihirdetésétől számított egy héten belül elfogadta, és feltéve, hogy sor került az előírt biztosíték letétbe helyezésére.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. október 16-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2009. november 27-i 1187/2009/EK rendelete a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról (HL L 318., 2009.12.4., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  A termékcsoport megjelölése az USA harmonizált tarifajegyzékének 4. árucsoportjához tartozó kiegészítő megjegyzések szerint

                  A termékcsoport és a kontingens azonosítója

                  A 2016-ban rendelkezésre álló mennyiség
                  (kg-ban)

                  Az 1. cikk szerinti odaítélési együttható

                  A 2. cikk szerinti odaítélési együttható

                  Megjegyzés száma

                  Termékcsoport

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2150881

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1410738

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0854700

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,1909090

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1154975

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,0874125

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  6,5501000

                  22-Uruguay

                  380 000

                  4,4705882

                  25

                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,1949767

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  1,6982456