title: A Bizottság 846/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. augusztus 4. ) a 92/65/EGK tanácsi irányelv D. mellékletének a lófélékhez tartozó donor állatokra vonatkozó feltételek tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               5.8.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 232/5

         A BIZOTTSÁG 846/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. augusztus 4.)
   a 92/65/EGK tanácsi irányelv D. mellékletének a lófélékhez tartozó donor állatokra vonatkozó feltételek tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 22. cikke első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 92/65/EGK irányelv azon állatok, spermák, petesejtek és embriók Európai Unión belüli kereskedelmét és Európai Unióba történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi követelményeket állapítja meg, amelyek nem tartoznak a szóban forgó irányelvben említett külön uniós jogszabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá.

               (2)

               A 92/65/EGK irányelv D. mellékletének I. fejezete megállapítja a többek között a lófélékhez tartozó állatok spermáját gyűjtő állomások engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó feltételeket. Mivel a lófélékhez tartozó állatok spermájának gyűjtése nagymértékben idényjellegű, a gyakran a spermagyűjtő állomás által szerződtetett állatorvos általi állandó felügyelet előírása aránytalannak tűnik ahhoz viszonyítva, hogy csak korlátozott mértékben növeli az állat-egészségügyi garanciákba vetett bizalmat. Amennyiben a spermagyűjtő állomásnak a lófélékhez tartozó állatok kereskedelmi forgalomra szánt spermája tekintetében végzett tevékenysége során garantált a felügyelet, indokolt lehetővé tenni az illetékes hatóságok számára, hogy a felügyelet részleteit a jóváhagyási folyamat során határozzák meg.

               (3)

               A 92/65/EGK irányelv előírja továbbá, hogy a lófélékhez tartozó donor állatok spermája csak olyan állatoktól gyűjthető, amelyek megfelelnek az irányelv D. melléklete II. fejezete I. pontjában megállapított feltételeknek. Ezeket a feltételeket a donor mének tekintetében felül kell vizsgálni, figyelembe véve A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyvében (2) az egészségügyi vizsgálatokra vonatkozóan megállapított nemzetközi szabványokat, valamint a tagállamok laboratóriumi kapacitásfejlesztését.

               (4)

               Az 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 12. cikkének megfelelően az illetékes hatóságok csak olyan laboratóriumokat jelölhetnek ki a hatósági ellenőrzések során vett minták elemzésének elvégzésére, amelyek az EN ISO/IEC 17025 szabványt alkalmazzák, valamint minősítésük és akkreditálásuk azzal összhangban történt.

               (5)

               A 92/65/EGK irányelv D. mellékletének III. fejezete többek között az embriók feldolgozására vonatkozó követelményeket állapítja meg. Ezeket a követelményeket a Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe (4) 4.7. fejezetében az embriók feldolgozására vonatkozóan megállapított nemzetközi szabványokat figyelembe véve kell felülvizsgálni.

               (6)

               A 92/65/EGK irányelv D. mellékletének a 176/2010/EU bizottsági rendelettel (5) bevezetett legutóbbi módosítása nem vette kellően figyelembe, hogy a lófélékhez tartozó állatok kereskedelmi forgalomra szánt spermájának, petesejtjeinek és embrióinak gyűjtése nem folyamatos jellegű, és így a donor mének rendszeres vizsgálatának előírása szükségtelen. Ezen túlmenően az irányelv elfogadása óta a laboratóriumok már korszerűbb, rendkívül érzékeny, de kevésbé fáradságos vizsgálatokat tudnak végezni a lovak ragályos méhgyulladásának és a lovak vírusos arteritisének kimutatására.

               (7)

               A 92/65/EGK irányelv D. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 92/65/EGK irányelv D. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2014. október 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 4-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 1992.9.14., 54. o.

      (2)  A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve, 2013. évi kiadás, Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal.

      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 882/2004/EK rendelete a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.).

      (4)  Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe, 2013. évi kiadás, Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal.

      (5)  A Bizottság 2010. március 2-i 176/2010/EU rendelete a 92/65/EGK tanácsi irányelv D. mellékletének a spermagyűjtő állomások és spermatároló központok, az embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok, valamint a ló-, juh- és kecskefajokhoz tartozó donor állatokra, és az ezen fajokhoz tartozó spermák, petesejtek és embriók kezelésére vonatkozó feltételek tekintetében történő módosításáról (HL L 52., 2010.3.3., 14. o.).

      MELLÉKLET
      A 92/65/EGK irányelv D. melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  az I. fejezet I. szakaszában az 1.1. pont helyébe a következő szöveg lép:

                              „1.1.

                              az állomás illetékes hatóság által felhatalmazott állatorvosának felügyelete alatt kell állnia;”

                        ;

                  2.

                  a II. fejezet I. szakasza a következőképpen módosul:

                              a)

                              az 1.5. pont helyébe a következő szöveg lép:

                                          „1.5.

                                          egy, az illetékes hatóság által elismert olyan laboratóriumban, amelynek akkreditációjában a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 12. cikkének megfelelően szerepelnek az alábbi vizsgálatok, az 1.6. pontban meghatározott program szerint végrehajtott és tanúsított alábbi vizsgálatoknak kell alávetni:

                                                      a)

                                                      a ló fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló agargél-immundiffúziós próba (Coggins-próba) vagy ELISA-próba, negatív eredménnyel;

                                                      b)

                                                      a lovak fertőző arteritisét okozó vírus izolálására vagy a vírusgenom polimeráz láncreakcióval vagy valós idejű polimeráz láncreakcióval való kimutatására irányuló vizsgálat a donor mén teljes spermájának azonos térfogategységnyi mennyiségén negatív eredménnyel, kivéve abban az esetben, ha a lovak fertőző arteritise tekintetében végzett szérumneutralizációs próbán 1:4-es hígításban a donor mén eredménye negatív;

                                                      c)

                                                      a lovak ragályos méhgyulladása kórokozójának kimutatására irányuló, két alkalommal, hétnapos időközzel, a donor mének lehetséges antimikrobiális kezelése után legalább (szisztémás kezelés esetén) 7 nappal vagy (helyi kezelés esetén) 21 nappal, a donor ménektől legalább a következő helyekről (tamponnal) vett három mintán minden esetben negatív eredménnyel elvégzett vizsgálat:

                                                                  —

                                                                  a hímvesszőtasak (fityma);

                                                                  —

                                                                  az urethra;

                                                                  —

                                                                  a fossa glandis.

                                                            A mintákat a laboratóriumba való szállítás előtt aktív szenes szállítóközegbe, például Amies táptalajra kell helyezni.
                                                      A mintákon a következő vizsgálatok legalább egyikét el kell végezni:

                                                                  i.

                                                                  a donor állattól történő mintavételt követően 24 órán belül vagy ha a mintákat hűtve szállították, 48 órán belül megkezdett, mikroaerofil feltételek mellett legalább 7 napig történő tenyésztés a Taylorella equigenitalis izolálása érdekében; vagy

                                                                  ii.

                                                                  a donor állattól történő mintavételt követő 48 órán belül elvégzett, a Taylorella equigenitalis vírusgenom polimeráz láncreakcióval vagy valós idejű polimeráz láncreakcióval való kimutatására irányuló vizsgálat;

                                 (1)  Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 882/2004/EK rendelete a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.).”"

                              b)

                              az 1.6. pont a), b) és c) alpontja helyébe a következő szöveg lép:

                                          „a)

                                          ha a donor mén az első spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési időszakban folyamatosan a spermagyűjtő állomáson tartózkodik, és a spermagyűjtő állomáson tartott lófélék nem kerülnek közvetlen érintkezésbe a donor mén egészségi állapotánál rosszabb egészségi állapotú lófélékkel, az 1.5. pontban előírt vizsgálatokat el kell végezni a donor méntől legalább évente egyszer a tenyészidőszak kezdetén vagy a friss, hűtött vagy fagyasztott állapotban kereskedelmi forgalomra szánt sperma első gyűjtése előtt és az első spermagyűjtést megelőzően a legalább 30 napos tartózkodási időszak kezdeti időpontját követően legalább 14 nappal vett mintán;

                                          b)

                                          ha a donor mén az első spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési időszakban folyamatosan a spermagyűjtő állomáson tartózkodik, azonban esetenként egy 14 napnál rövidebb folyamatos időtartamra elhagyhatja az állomást az állomás állatorvosának a felügyelete alatt, és/vagy a spermagyűjtő állomáson tartott lófélék közvetlen érintkezésbe kerülhetnek a rosszabb egészségi állapotú lófélékkel, az 1.5. pontban előírt vizsgálatokat a következők szerint kell elvégezni:

                                                      i.

                                                      legalább évente egyszer a donor méntől a tenyészidőszak kezdetén vagy a friss, hűtött vagy fagyasztott állapotban kereskedelmi forgalomra szánt sperma első gyűjtése előtt és az első spermagyűjtést megelőzően a legalább 30 napos tartózkodási időszak kezdeti időpontját követően legalább 14 nappal vett mintán; és

                                                      ii.

                                                      a friss, hűtött vagy fagyasztott állapotban kereskedelmi forgalomra szánt sperma gyűjtési időszaka alatt a következők szerint:

                                                                  —

                                                                  az 1.5. pont a) alpontjában előírt vizsgálatot a kereskedelmi forgalomra szánt sperma gyűjtése előtt legfeljebb 90 nappal vett mintákon;

                                                                  —

                                                                  az 1.5. pont b) alpontjában előírt vizsgálatot a kereskedelmi forgalomra szánt sperma gyűjtése előtt legfeljebb 30 nappal vett mintákon, kivéve, ha a donor mén nem vírusürítő állapotát a kereskedelmi forgalomra szánt sperma gyűjtése előtt legfeljebb 6 hónappal vett teljes spermájának azonos térfogategységnyi mennyiségén végzett vírusizolálási vizsgálat, polimeráz láncreakció vagy valós idejű polimeráz láncreakció erősíti meg, és a lovak fertőző arteritise tekintetében végzett szérumneutralizációs próbán legalább 1:4-es hígításban a donor mén eredménye pozitív;

                                                                  —

                                                                  az 1.5. pont c) alpontjában előírt vizsgálatot a kereskedelmi forgalomra szánt sperma gyűjtése előtt legfeljebb 60 nappal vett mintákon, amely vizsgálat a polimeráz láncreakció és a valós idejű polimeráz láncreakció esetében elvégezhető három ugyanazon alkalommal (tamponnal) vett mintán;

                                          c)

                                          ha a donor mén nem tesz eleget az a) és b) pontokban leírt feltételeknek, és a spermát fagyasztott állapotban való forgalmazás céljából gyűjtik, az 1.5. pontban előírt vizsgálatokat el kell végezni a donor méntől gyűjtött mintán a következők szerint:

                                                      i.

                                                      legalább évente egyszer a tenyészidőszak kezdetén;

                                                      ii.

                                                      a III. fejezet I. szakasza 1.3. pontjának b) alpontjában előírt tárolási időszak folyamán és azt megelőzően, hogy a spermát a központból eltávolítják vagy felhasználják, a spermagyűjtés időpontjánál 14 nappal nem korábban, illetve a spermagyűjtés időpontját követő 90 napon belül vett mintákon.

                                                Az első albekezdés ii. pontjától eltérve nem szükséges az 1.5. pont b) alpontja szerint gyűjtés után mintát venni és vizsgálatot végezni a lovak fertőző arteritisének kimutatására, amennyiben a szeropozitív donor mén nem vírusürítő állapotát az évente két alkalommal, legalább négy hónap eltéréssel vett teljes spermájának azonos térfogategységnyi mennyiségén végzett vírusizolálási vizsgálat, polimeráz láncreakció vagy valós idejű polimeráz láncreakció negatív eredménye erősíti meg, és a lovak fertőző arteritise tekintetében végzett szérumneutralizációs próbán legalább 1:4-es hígításban a donor mén eredménye pozitív.”

                                    ;

                  3.

                  a III. fejezet II. szakasza a következőképpen módosul:

                              a)

                              az 1.8. pont helyébe a következő szöveg lép:

                                          „1.8.

                                          Az embriókat meg kell mosni; az embriók zona pellucidájának vagy lóembrió esetében az embriózsáknak mosás előtt és közvetlenül mosás után is épnek kell lennie. Az IETS-kézikönyvnek megfelelően a szabványos mosási eljárást a tripszin enzimmel történő mosással kiegészítve módosítani kell, amennyiben ez bizonyos vírusok inaktiválása vagy eltávolítása érdekében ajánlott.”

                                    ;

                              b)

                              az 1.10. pont helyébe a következő szöveg lép:

                                          „1.10.

                                          Minden embrió zona pellucidájának vagy lóembrió esetében az embriózsáknak teljes felületét meg kell vizsgálni legalább 50-szeres nagyítással, és igazolni kell, hogy az sértetlen és mentes minden hozzátapadt anyagtól.”

                                    ;

                  4.

                  a IV. fejezet 4. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                              „4.

                              A 90/426/EGK irányelvben megállapított követelményeken kívül a donor kancák(on):

                                          4.1.

                                          nem használhatók természetes fedeztetésre az embriók vagy petesejtek gyűjtésének időpontja előtti legalább 30 napos időszakban, valamint a 4.2. és 4.3. pontban említett első mintavétel időpontja és az embriók és petesejtek gyűjtésének időpontja között;

                                          4.2.

                                          a ló fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló agargél-immundiffúziós próbát (Coggins-próba) vagy ELISA-próbát kell végezni a 4.1. pontban említett, legalább 30 napos időszak kezdeti időpontját követően legalább 14 nappal és a kereskedelmi forgalomra szánt petesejtek vagy embriók gyűjtésének időpontja előtt legfeljebb 90 nappal vett vérmintán, a próba eredményének negatívnak kell lennie;

                                          4.3.

                                          minden esetben egy, a II. fejezet I. szakaszának 1.5. pontjában említett laboratóriumban, a lovak ragályos méhgyulladása kórokozójának kimutatására irányuló, negatív eredménnyel záruló vizsgálatot kell végezni a donor kancák lehetséges antimikrobiális kezelése után legalább (szisztémás kezelés esetén) 7 nappal vagy (helyi kezelés esetén) 21 nappal, a donor kancáktól legalább a következő helyekről (tamponnal) vett két mintán:

                                                      —

                                                      a fossa clitoridis nyálkahártyája;

                                                      —

                                                      a clitoris szinusza.

                                                A mintákat a 4.1. pontban említett időszakban kell levenni az i. pontban említett vizsgálat esetében két alkalommal, legalább 7 nap eltéréssel, a ii. pontban említett vizsgálat esetében pedig egy alkalommal.
                                          A mintákat a laboratóriumba való szállítás előtt aktív szenes szállítóközegbe, például Amies táptalajra kell helyezni.
                                          A mintákon a következő vizsgálatok legalább egyikét el kell végezni:

                                                      i.

                                                      a donor állattól történő mintavételt követően 24 órán belül vagy ha a mintákat hűtve szállították, 48 órán belül megkezdett, mikroaerofil feltételek mellett legalább 7 napig történő tenyésztés a Taylorella equigenitalis izolálása érdekében; vagy

                                                      ii.

                                                      a donor állattól történő mintavételt követő 48 órán belül elvégzett, a Taylorella equigenitalis vírusgenom polimeráz láncreakcióval vagy valós idejű polimeráz láncreakcióval való kimutatására irányuló vizsgálat.”


title: A Bizottság (EU) 2016/1616 végrehajtási rendelete (2016. szeptember 8.) a tej- és tejtermékágazatban a 2017-es igénylési évben a termeléstől függő önkéntes támogatási intézkedések esetleges felülvizsgálata kapcsán az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettől való eltérésről

text:
               9.9.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 242/19

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1616 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. szeptember 8.)
   a tej- és tejtermékágazatban a 2017-es igénylési évben a termeléstől függő önkéntes támogatási intézkedések esetleges felülvizsgálata kapcsán az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettől való eltérésről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 69. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1307/2013/EU rendelet 52. cikke értelmében a tagállamok egyes konkrét mezőgazdasági ágazatokban, illetve meghatározott gazdálkodási típusok esetén bizonyos feltételekkel termeléstől függő támogatást nyújthatnak a mezőgazdasági termelők részére, méghozzá az érintett ágazatokban vagy régiókban meglévő termelési szint fenntartásának ösztönzéséhez szükséges mértékben.

               (2)

               Tekintettel arra, hogy az Unióban a tej- és tejtermékágazat termelése viszonylag jelentős, és ennek megfelelően a tej- és tejtermékpiaci árak alacsonyak, valamint különösen arra, hogy a tejtermékek ágazata napjainkban mindezekből kifolyólag ideiglenes nehézségekkel néz szembe, helyénvaló lehetővé tenni a tagállamok számára, hogy határozzanak a tej- és tejtermékágazatban alkalmazott, a termeléstől függő önkéntes támogatási intézkedéseik felülvizsgálatáról a 2017-es igénylési év kapcsán annak érdekében, hogy a termeléstől függő önkéntes támogatást továbbra is a 2016-ban figyelembe vett állatlétszám után fizethessék. Jóllehet tűnhet úgy, hogy az ilyen felülvizsgálat rövid távon veszélyezteti a termeléshez kötött önkéntes támogatás egyik célját, nevezetesen a termelés mindenkori szintjének fenntartását, hosszú távon éppenséggel segítheti a termeléshez kötött önkéntes támogatás céljainak elérését.

               (3)

               A kedvezményezettek napjainkban olyan komoly anyagi problémákkal küzdenek, amelyek indokolják az 1307/2013/EU rendelet 69. cikkének (1) bekezdése alkalmazását az említett rendelet IV. címe 1. fejezetétől való eltérés érdekében.

               (4)

               Abból a célból, hogy a Bizottság nyomon követhesse a szabályok helyes alkalmazását és a szóban forgó felülvizsgálat hatását, a tagállamoknak a felülvizsgálattal kapcsolatos határozatukról annak elfogadásától számított 14 napon belül indokolt értesíteniük a Bizottságot.

               (5)

               Annak érdekében, hogy a tej- és tejtermékágazat mihamarabb profitálhasson az e rendeletben előírt eltérésből, e rendeletnek a közzétételét követő napon hatályba kell lépnie, és a tagállamoknak a hatálybalépésétől számított 30 napon belül határozniuk kell az eltérés alkalmazásáról.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a közvetlen kifizetésekkel foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A tej- és tejtermékágazati intézkedések felülvizsgálata
   (1)   A 2017-es igénylési év tekintetében a tagállamok határozhatnak úgy, hogy felülvizsgálják az 1307/2013/EU rendelet 52. cikke alapján elfogadott, a tej- és tejtermékágazatra vonatkozó intézkedéseiket.
   E felülvizsgálat a következőkből áll:

               a)

               rendelkezés arról, hogy az olyan termelő, aki az 1307/2013/EU rendelet 9. cikke és 10. cikkének (1) bekezdése szerinti kifizetésekre jogosult, a 2017-es igénylési évben az őt ugyanezen intézkedések keretében 2016-ban támogatásra jogosító állatlétszám alapján kapjon kifizetést; valamint

               b)

               nem kell alkalmazni a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedések egyéb jogosultsági feltételeit.

         Az első albekezdésben említett határozat felváltja a tej- és tejtermékágazati, termeléstől függő önkéntes támogatási intézkedések felülvizsgálatára vonatkozó, az 1307/2013/EU rendelet 53. cikkének (6) bekezdése értelmében hozott bármely korábbi határozatot.
   (2)   A tagállamoknak a termeléstől függő felülvizsgált önkéntes támogatási intézkedések mindegyike kapcsán ki kell számítaniuk azt az egységre vetített összeget, amely a tej- és tejtermékágazati intézkedés finanszírozása vonatkozásában rögzített, a 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) I. melléklete 3.i. pontjának megfelelően bejelentett összeg és az adott, a termeléstől függő önkéntes támogatási intézkedés keretében figyelembe vett teljes állatlétszám hányadosa.
   Az első albekezdésben említett teljes állatlétszám a következőknek felel meg:

               a)

               a kifizetésekhez a 2016-os igénylési évben figyelembe vett állatok teljes száma; vagy

               b)

               a 2017-ben jogosulttá váló termelők esetében az a) pontban említett állatlétszám.

         (3)   A termelők részére kifizetendő éves támogatás a (2) bekezdésnek megfelelően kiszámított egységre vetített összeg és a 2016-os igénylési évben a termelőt támogatásra jogosító állatlétszám szorzatának felel meg.
   2. cikk
   Határidő
   Az 1. cikkben említett határozatot az e rendelet hatálybalépését követő 30 napon belül meg kell hozni.
   3. cikk
   Értesítés
   A tagállamok az 1. cikkben említett határozatukról annak meghozatalától számítva 14 napon belül értesítik a Bizottságot.
   4. cikk
   Hatálybelépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 8-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 608. o.

      (2)  A Bizottság 2014. március 11-i 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről és X. mellékletének módosításáról (HL L 181., 2014.6.20., 1. o.).


title: A Bizottság 1147/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. október 23. ) a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló 2368/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról

text:
               29.10.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 308/61

         A BIZOTTSÁG 1147/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. október 23.)
   a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló 2368/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló, 2002. december 20-i 2368/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A 2368/2002/EK rendelet II. melléklete felsorolja a kimberleyi folyamat (a továbbiakban: KF) tanúsítási rendszerének részes feleit és azok szabályszerűen kijelölt illetékes hatóságait.

               (2)

               2014. október 8-án a KF elnöke értesítést tett közzé az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2153 (2014) határozatának az Elefántcsontpartról származó nyers gyémántok bármely ország által történő behozatalának megakadályozását szolgáló intézkedések megszüntetéséről szóló 13. pontjával kapcsolatban. Értesítésében a KF elnöke felkérte a részes feleket, hogy tegyenek intézkedéseket az Elefántcsontparttal való nyersgyémánt-kereskedelem helyreállítására. A részes felek II. mellékletben szereplő jegyzékét ezért felül kell vizsgálni.

               (3)

               Továbbá Kambodzsa kapcsolattartó pontjának címét aktualizálni kell a II. mellékletben.

               (4)

               A 2368/2002/EK rendelet II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2368/2002/EK rendelet II. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. október 23-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Catherine ASHTON

            alelnök

      (1)  HL L 358., 2002.12.31., 28. o.

      MELLÉKLET

            „II. MELLÉKLET
            A kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerében részes felek, és ezek szabályszerűen kijelölt, a 2., 3., 8., 9., 12., 17., 18., 19. és 20. cikkben említett illetékes hatóságainak jegyzéke
            ANGOLA

                        Ministry of Geology and Mines

                        Rua Hochi Min

                        C.P # 1260

                        Luanda

                        Angola

                  ÖRMÉNYORSZÁG

                        Department of Gemstones and Jewellery

                        Ministry of Trade and Economic Development

                        M. Mkrtchyan 5

                        Yerevan

                        Armenia

                  AUSZTRÁLIA

                        Department of Foreign Affairs and Trade

                        Trade Development Division

                        R.G. Casey Building

                        John McEwen Crescent

                        Barton ACT 0221

                        Australia

                  BANGLADES

                        Export Promotion Bureau

                        TCB Bhaban

                        1, Karwan Bazaar

                        Dhaka

                        Bangladesh

                  BELARUSZ

                        Ministry of Finance

                        Department for Precious Metals and Precious Stones

                        Sovetskaja Str., 7

                        220010 Minsk

                        Republic of Belarus

                  BOTSWANA

                        Ministry of Minerals, Energy and Water Resources

                        PI Bag 0018

                        Gaborone

                        Botswana

                  BRAZÍLIA

                        Ministry of Mines and Energy

                        Esplanada dos Ministérios – Bloco »U« – 4o andar

                        70065 – 900 Brasilia – DF

                        Brazil

                  KAMBODZSA

                        Ministry of Commerce

                        Export-Import Department

                        #19-61, MOC Road (1138 Road)

                        Phum Teuk Thla, Sangkai Teuk Thla, Khan Sen Sok,

                        Phnom Penh

                        Cambodia

                  KAMERUN

                        National Permanent Secretariat for the Kimberley Process

                        Ministry of Mines, Industry and Technological Development

                        Intek Building

                        Navik Street

                        P.O. Box 8390

                        Yaoundé

                        Cameroon

                  KANADA
            Nemzetközi:

                        Department of Foreign Affairs, Trade and Development

                        Human Rights, Governance and Indigenous Affairs Policy Division – MIH

                        125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

                        Canada

                  Általános tudakozó a Természeti Erőforrások Minisztériumánál:

                        Kimberley Process Office

                        Minerals and Metals Sector (MMS)

                        Natural Resources Canada (NRCan)

                        580 Booth Street, 10th floor

                        Ottawa, Ontario

                        Canada K1A 0E4

                  KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG

                        Department of Inspection and Quarantine Clearance

                        General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

                        9 Madiandonglu

                        Haidian District, Beijing 100088

                        People's Republic of China

                  ELEFÁNTCSONTPART

                        Ministère de l'Industrie et des Mines

                        Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d'Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI)

                        Abidjan-Plateau, Immeuble les Harmonies II

                        Abidjan

                        Côte d'Ivoire

                  HONGKONG, a Kínai Népköztársaság Különleges Közigazgatási Területe

                        Department of Trade and Industry

                        Hong Kong Special Administrative Region

                        Peoples Republic of China

                        Room 703, Trade and Industry Tower

                        700 Nathan Road

                        Kowloon

                        Hong Kong

                        China

                  KONGÓI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG

                        Centre d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC)

                        3989, av des cliniques,

                        Kinshasa/Gombe

                        Democratic Republic of Congo

                  KONGÓI KÖZTÁRSASÁG

                        Bureau d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC)

                        BP 2787

                        Brazzaville

                        Republic of Congo

                  EURÓPAI UNIÓ

                        European Commission

                        Service for Foreign Policy Instruments

                        Office EEAS 02/309

                        B-1049 Bruxelles/Brussel

                        Belgium

                  GHÁNA

                        Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

                        Diamond House,

                        Kinbu Road,

                        P.O. Box M. 108

                        Accra

                        Ghana

                  GUINEA

                        Ministry of Mines and Geology

                        BP 2696

                        Conakry

                        Guinea

                  GUYANA

                        Geology and Mines Commission

                        P O Box 1028

                        Upper Brickdam

                        Stabroek

                        Georgetown

                        Guyana

                  INDIA

                        Department of Commerce

                        Ministry of Commerce & Industry

                        Udyog Bhawan

                        Maulana Azad Road

                        New Delhi 110 011

                        India

                  INDONÉZIA

                        Directorate-General of Foreign Trade

                        Ministry of Trade

                        JI M.I. Ridwan Rais No. 5

                        Blok I Iantai 4

                        Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

                        Jakarta

                        Indonesia

                  IZRAEL

                        Ministry of Industry, Trade and Labor

                        Office of the Diamond Controller

                        3 Jabotinsky Road

                        Ramat Gan 52520

                        Israel

                  JAPÁN

                        United Nations Policy Division

                        Foreign Policy Bureau

                        Ministry of Foreign Affairs

                        2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

                        100-8919 Tokyo, Japan

                        Japan

                  KAZAHSZTÁN

                        Ministry of Economy and Budget Planning

                        Orynbor str., 8, entrance 7

                        Administrative building »The house of ministries«

                        010000 Astana

                        Kazakhstan

                  KOREAI KÖZTÁRSASÁG

                        Export Control Policy Division

                        Ministry of Knowledge Economy

                        Government Complex

                        Jungang-dong 1, Gwacheon-si

                        Gyeonggi-do 427-723

                        Seoul

                        Korea

                  LAOSZI NÉPI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG

                        Department of Import and Export

                        Ministry of Industry and Commerce

                        Vientiane

                        Laos

                  LIBANON

                        Ministry of Economy and Trade

                        Lazariah Building

                        Down Town

                        Beirut

                        Lebanon

                  LESOTHO

                        Department of Mines

                        Corner Constitution and Parliament Road

                        P.O. Box 750

                        Maseru 100

                        Lesotho

                  LIBÉRIA

                        Government Diamond Office

                        Ministry of Lands, Mines and Energy

                        Capitol Hill

                        P.O. Box 10-9024

                        1000 Monrovia 10

                        Liberia

                  MALAJZIA

                        Ministry of International Trade and Industry

                        Trade Cooperation and Industry Coordination Section

                        Block 10

                        Komplek Kerajaan Jalan Duta

                        50622 Kuala Lumpur

                        Malaysia

                  MALI

                        Ministère des Mines

                        Bureau d'Expertise d'Evaluation et de Certification des Diamants Bruts

                        Zone Industrielle Ex. DNGM

                        Bamako

                        République du Mali

                  MAURITIUS

                        Import Division

                        Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives

                        4th Floor, Anglo Mauritius Building

                        Intendance Street

                        Port Louis

                        Mauritius

                  MEXIKÓ

                        Secretaría de Economía

                        Dirección General de Política Comercial

                        Alfonso Reyes No. 30, Colonia Hipodromo Condesa, Piso 16.

                        Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.

                        Mexico

                  NAMÍBIA

                        Diamond Commission

                        Directorate of Diamond Affairs

                        Ministry of Mines and Energy

                        Private Bag 13297

                        1st Aviation Road (Eros Airport)

                        Windhoek

                        Namibia

                  ÚJ-ZÉLAND
            Tanúsítványokat kiállító hatóság:

                        Middle East and Africa Division

                        Ministry of Foreign Affairs and Trade

                        Private Bag 18 901

                        Wellington

                        New Zealand

                  Import- és exporthatóság:

                        New Zealand Customs Service

                        PO Box 2218

                        Wellington

                        New Zealand

                  NORVÉGIA

                        Section for Public International Law

                        Department for Legal Affairs

                        Royal Ministry of Foreign Affairs

                        P.O. Box 8114

                        0032 Oslo

                        Norway

                  PANAMA

                        General Direction of International Economic Affairs

                        Ministry of Foreign Affairs

                        San Felipe, Calle 3

                        Palacio Bolívar, Edificio 26

                        Panamá 4

                        Republic of Panama

                  OROSZORSZÁGI FÖDERÁCIÓ
            Nemzetközi:

                        Ministry of Finance

                        9, Ilyinka Street,

                        109097 Moscow

                        Russia

                  Import- és exporthatóság:

                        Gokhran of Russia

                        14, 1812 Goda St.

                        121170 Moscow

                        Russia

                  SIERRA LEONE

                        Ministry of Mineral Resources

                        Gold and Diamond Office (GDO)

                        Youyi Building

                        Brookfields

                        Freetown

                        Sierra Leone

                  SZINGAPÚR

                        Ministry of Trade and Industry

                        100 High Street

                        #09-01, The Treasury,

                        Singapore 179434

                  DÉL-AFRIKA

                        South African Diamond and Precious Metals Regulator

                        SA Diamond Centre

                        251 Fox Street

                        Johannesburg 2000

                        South Africa

                  SRÍ LANKA

                        National Gem and Jewellery Authority

                        25, Galleface Terrace

                        Colombo 03

                        Sri Lanka

                  SZVÁZIFÖLD

                        Office for the Commissioner of Mines

                        Ministry of Natural Resources and Energy

                        Mining department

                        Lilunga House (3rd floor, Wing B)

                        Somhlolo Road

                        PO Box 9,

                        Mbabane H100

                        Swaziland

                  SVÁJC

                        State Secretariat for Economic Affairs (SECO)

                        Sanctions Unit

                        Holzikofenweg 36

                        CH-3003 Berne/Switzerland

                  TAJVAN, PENGHU, KINMEN ÉS MATSU Független Vámterület

                        Export/Import Administration Division

                        Bureau of Foreign Trade

                        Ministry of Economic Affairs

                        1, Hu Kou Street

                        Taipei, 100

                        Taiwan

                  TANZÁNIA

                        Commission for Minerals

                        Ministry of Energy and Minerals

                        PO Box 2000

                        Dar es Salaam

                        Tanzania

                  THAIFÖLD

                        Department of Foreign Trade

                        Ministry of Commerce

                        44/100 Nonthaburi 1 Road

                        Muang District, Nonthaburi 11000

                        Thailand

                  TOGÓ

                        Ministry of Mine, Energy and Water

                        Head Office of Mines and Geology

                        216, Avenue Sarakawa

                        B.P. 356

                        Lomé

                        Togo

                  TÖRÖKORSZÁG

                        Foreign Exchange Department

                        Undersecretariat of Treasury

                        T.C. Bașbakanlık Hazine

                        Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No:36

                        06510 Emek – Ankara

                        Turkey

                  Import- és exporthatóság:

                        Istanbul Gold Exchange

                        Rıhtım Cad. No:81

                        34425 Karaköy – İstanbul

                        Turkey

                  UKRAJNA

                        Ministry of Finance

                        State Gemological Center

                        Degtyarivska St. 38-44

                        Kiev 04119

                        Ukraine

                  EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK

                        U.A.E Kimberley Process Office

                        Dubai Multi Commodities Center

                        Dubai Airport Free Zone

                        Emirates Security Building

                        Block B, 2nd Floor, Office # 20

                        P.O. Box 48800

                        Dubai

                        United Arab Emirates

                  AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

                        United States Kimberley Process Authority

                        11 West 47 Street 11th floor

                        New York, NY 10036

                        United States of America

                        U.S. Department of State

                        Room 4843 EB/ESC

                        2201 C Street, NW

                        Washington D.C. 20520

                        United States of America

                  VIETNAM

                        Ministry of Industry and Trade

                        Import Export Management Department

                        54 Hai Ba Trung,

                        Hoan Kiem

                        Hanoi

                        Vietnam

                  ZIMBABWE

                        Principal Minerals Development Office

                        Ministry of Mines and Mining Development

                        Private Bag 7709, Causeway

                        Harare

                        Zimbabwe”


title: A Bizottság (EU) 2016/1410 végrehajtási rendelete (2016. augusztus 23.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               24.8.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 229/5

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1410 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. augusztus 23.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. augusztus 23-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AR

                  186,0

                  MA

                  161,8

                  ZZ

                  173,9

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  142,2

                  0805 50 10

                  AR

                  185,7

                  CL

                  134,0

                  MA

                  95,0

                  TR

                  154,0

                  UY

                  146,1

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  146,6

                  0806 10 10

                  EG

                  216,6

                  TR

                  135,2

                  ZZ

                  175,9

                  0808 10 80

                  AR

                  156,1

                  BR

                  102,1

                  CL

                  126,5

                  CN

                  160,3

                  NZ

                  157,1

                  US

                  141,5

                  ZA

                  97,2

                  ZZ

                  134,4

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  113,0

                  TR

                  138,3

                  ZA

                  125,7

                  ZZ

                  117,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 422/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. május 16. ) az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak tekintetében történő módosításáról

text:
               17.5.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 130/19

         A BIZOTTSÁG 422/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. május 16.)
   az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 143. cikkére,
   tekintettel az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló, 2009. július 7-i 614/2009/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1484/95/EK bizottsági rendelet (3) meghatározta a baromfihús- és tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásának részletes szabályait, és megállapította az érintett termékekre alkalmazandó irányadó árakat.

               (2)

               Az irányadó árak meghatározásának alapjául szolgáló, rendszeresen ellenőrzött adatokból megállapítható, hogy az irányadó árakat bizonyos baromfihús- és tojáságazati termékek, illetve a tojásalbumin behozatala vonatkozásában a származási hely szerinti árkülönbségek figyelembevételével módosítani kell.

               (3)

               Ezért az 1484/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (4)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet kihirdetésének napján lépjen hatályba.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1484/95/EK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. május 16-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 181., 2009.7.14., 8. o.

      (3)  HL L 145., 1995.6.29., 47. o.

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET

                        KN-kód

                        Árumegnevezés

                        Irányadó ár
                        (EUR/100 kg)

                        A 3. cikk (3) bekezdésében említett biztosíték
                        (EUR/100 kg)

                        Származási hely (1)

                        0207 12 10

                        Tisztított és bontott, 70 %-os csirke, fagyasztva

                        128,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Tisztított és bontott, 65 %-os csirke, fagyasztva

                        130,1

                        0

                        AR

                        126,1

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                           Gallus domesticus darabolva, csont nélkül, fagyasztva,

                        278,6

                        6

                        AR

                        236,3

                        19

                        BR

                        329,3

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Csirkemell, fagyasztva

                        215,7

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Pulykadarabok, csont nélkül, fagyasztva

                        351,2

                        0

                        BR

                        361,8

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Tojássárgája, szárítva

                        335,6

                        0

                        AR

                        0408 91 80

                        Tojás, héj nélkül, szárítva

                        367,8

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Kakas- vagy tyúkkészítmény főzés nélkül

                        279,6

                        2

                        BR

                        347,6

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Szárított tojásfehérje

                        529,6

                        0

                        AR

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A »ZZ« kód jelentése: »egyéb származási hely«.”


title: A Bizottság (EU) 2017/1454 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 10.) a tagállamok által az Európai Parlament és a Tanács 1143/2014/EU rendelete alapján benyújtandó jelentések technikai formátumának meghatározásáról

text:
               11.8.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 208/15

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1454 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. augusztus 10.)
   a tagállamok által az Európai Parlament és a Tanács 1143/2014/EU rendelete alapján benyújtandó jelentések technikai formátumának meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzéséről és kezeléséről szóló, 2014. október 22-i 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1143/2014/EU rendelet úgy rendelkezik, hogy a Bizottság meghatározza a jelentéstétel technikai formátumát, hogy ezáltal egyszerűsítse és észszerűsítse a 24. cikk (1) bekezdése szerinti információkkal kapcsolatos tagállami jelentéstételi kötelezettségeket.

               (2)

               Ebből a célból ez a végrehajtási rendelet korlátozza a szabad szövegeknek a jelentésekben történő alkalmazását, elősegíti a fő mutatók megállapítása érdekében végzett adatgyűjtést, és előnyben részesíti a nemzeti szinten már nyilvánosan elérhető információkra történő utalást, miközben kihasználja az Európai Parlament és a Tanács 2007/2/EK irányelve (2) alkalmazásából származó előnyöket a téradatok vonatkozásában, és biztosítja az összhangot az olyan kapcsolódó szabályozásokkal, mint a 2000/60/EK (3), a 2008/56/EK (4) és a 2009/147/EK (5) európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 92/43/EGK tanácsi irányelv (6).

               (3)

               A 2007/2/EK irányelv előírja a tagállamok hatóságai számára, hogy tegyék hozzáférhetővé a téradatkészleteket az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben (7) meghatározott, metaadatokra, hálózati szolgáltatásokra, valamint a téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó végrehajtási szabályokkal összhangban, ideértve az említett rendelet IV. mellékletének 18. szakaszában („Fajok eloszlása”) foglalt rendelkezéseket is.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az idegenhonos inváziós fajokkal foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A tagállamok által az 1143/2014/EU rendelet 24. cikkének (1) bekezdése szerinti információk Bizottság részére történő továbbítása során alkalmazandó technikai formátumot e rendelet melléklete tartalmazza.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 10-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 317., 2014.11.4., 35. o.

      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2007/2/EK irányelve (2007. március 14.) az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra kialakításáról (HL L 108., 2007.4.25., 1. o.).

      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2000/60/EK irányelve (2000. október 23.) a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (HL L 327., 2000.12.22., 1. o.).

      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2008/56/EK irányelve (2008. június 17.) a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv)(HL L 164., 2008.6.25., 19. o.).

      (5)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009/147/EK irányelve (2009. november 30.) a vadon élő madarak védelméről (HL L 20., 2010.1.26., 7. o.).

      (6)  A Tanács 92/43/EGK irányelve (1992. május 21.) a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).

      (7)  A Bizottság 1089/2010/EU rendelete (2010. november 23.) a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (HL L 323., 2010.12.8., 11. o.).

      MELLÉKLET

         A tagállamok által az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzéséről és kezeléséről szóló 1143/2014/EU rendelet 24. cikkének (1) bekezdése szerinti információk Bizottság részére történő továbbítása során alkalmazandó technikai formátum

                     AZ 1143/2014/EU RENDELET 24. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁVAL BENYÚJTOTT INFORMÁCIÓK

                  Tagállam

                  Jelentéstételi időszak

            A. SZAKASZ

         Az 1143/2014/EU rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti intézkedések hatálya alá tartozó, uniós és regionális szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok mindegyikére vonatkozóan benyújtandó információk

                  A fajra, annak elterjedési területére, terjedésére és szaporodási jellemzőire vonatkozó információk

                  1.

                  A faj tudományos megnevezése

                  2.

                  A faj közönséges neve (nem kötelező)

                  3.

                  A faj jelen van a tagállam területén?

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

                  Jelenleg nem ismert

                  ☐

                  4.

                  A faj elterjedési területe, ideértve a terjedésére és szaporodási jellemzőire vonatkozó információkat (csak a fenti 3. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni)

                  5.

                  További információk (nem kötelező)

                  Az adott fajra vonatkozóan kiadott engedélyekkel kapcsolatos információk

                     Csak az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós faj vonatkozásában kell kitölteni

                  6.

                  A jelentéstételi időszak során kiadtak-e engedélyeket erre a fajra vonatkozóan?

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

                  7.

                     Csak a fenti 6. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni

                  Érintett naptári év

                  Az engedély célja

                  A kibocsátott engedélyek száma

                  A kiadott engedélyeknek megfelelő engedélyezett példányok összes száma vagy mennyisége

                  Kutatási engedélyek

                  Ex situ megőrzésre vonatkozó engedélyek

                  Az emberi egészség előmozdítása érdekében tudományos tevékenység keretében való előállításra és későbbi gyógyászati felhasználásra vonatkozó engedélyek

                  Egyéb tevékenységekre vonatkozó engedélyek a Bizottság jóváhagyásától függően (az 1143/2014/EU rendelet 9. cikke)

                  8.

                  További információk (nem kötelező)

                  Ellenőrzésekre vonatkozó információk

                     Csak az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós faj vonatkozásában és a fenti 6. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni

                  9.

                  Érintett naptári év

                  Az engedély célja

                  Az ellenőrzés alá vont létesítmények száma

                  Az ellenőrzött létesítmények számára kiadott engedélyeknek megfelelő engedélyezett példányok száma vagy mennyisége

                  Az engedélyekben meghatározott feltételek tekintetében nem megfelelőnek ítélt ellenőrzött létesítmények száma

                  Az engedélyekben meghatározott feltételek tekintetében nem megfelelőnek ítélt ellenőrzött létesítmények számára kiadott engedélyeknek megfelelő engedélyezett példányok száma vagy mennyisége

                  Kutatási engedélyek

                  Ex situ megőrzésre vonatkozó engedélyek

                  Az emberi egészség előmozdítása érdekében tudományos tevékenység keretében való előállításra és későbbi gyógyászati felhasználásra vonatkozó engedélyek

                  Egyéb tevékenységekre vonatkozó engedélyek a Bizottság jóváhagyásától függően (az 1143/2014/EU rendelet 9. cikke)

                  10.

                  További információk (nem kötelező)

                  Az adott fajra vonatkozóan tett, kiirtásra irányuló gyors intézkedés(ek)re vonatkozó információk
                  (az 1143/2014/EU rendelet 17. cikke)

                  11.

                  A jelentéstételi időszak során sor került-e az adott faj kiirtására irányuló gyors intézkedésekre?

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

                  12.

                     Csak a fenti 11. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni

                  Intézkedés(ek)

                  Kezdő időpont

                  Az intézkedés(ek) alkalmazásának tervezett időtartama vagy záró időpontja

                  A terület része

                  Biogeográfiai régió(k)

                  Részvízgyűjtő(k)

                  Tengeri alrégió(k)

                  Alkalmazott módszer(ek)

                  Mechanikai/Fizikai

                  ☐

                  Kémiai

                  ☐

                  Biológiai

                  ☐

                  Egyéb

                  ☐

                  Az intézkedés(ek) hatékonysága

                  Kiirtásra került

                  ☐

                  Csökkenő állomány

                  ☐

                  Stabil állomány

                  ☐

                  Még mindig növekvő állomány

                  ☐

                  Tisztázatlan állományváltozás

                  ☐

                  Nem célfajokra gyakorolt hatás

                  Az egyes fajokra gyakorolt hatás

                  13.

                  További információk (nem kötelező)

                  Az adott fajra vonatkozóan tett kezelési intézkedés(ek)re vonatkozó információk
                  (az 1143/2014/EU rendelet 19. cikke)

                  14.

                  A jelentéstételi időszak során sor került-e kezelési intézkedésekre az adott fajra vonatkozóan?

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

                  15.

                     Csak a fenti 14. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell kitölteni

                  Intézkedés(ek)

                  Kezdő időpont

                  Az intézkedés(ek) alkalmazásának tervezett időtartama vagy záró időpontja

                  Az intézkedés(ek) célja

                  Kiirtás

                  ☐

                  Szabályozás

                  ☐

                  Elszigetelés

                  ☐

                  A terület része

                  Biogeográfiai régió(k)

                  Részvízgyűjtő(k)

                  Tengeri alrégió(k)

                  Alkalmazott módszer(ek)

                  Mechanikai/Fizikai

                  ☐

                  Kémiai

                  ☐

                  Biológiai

                  ☐

                  Egyéb

                  ☐

                  Az intézkedés(ek) hatékonysága

                  Kiirtásra került

                  ☐

                  Csökkenő állomány

                  ☐

                  Stabil állomány

                  ☐

                  Még mindig növekvő állomány

                  ☐

                  Tisztázatlan állományváltozás

                  ☐

                  Nem célfajokra gyakorolt hatás

                  Az egyes fajokra gyakorolt hatás

                  16.

                  További információk (nem kötelező)

                  Az adott fajra gyakorolt hatásra vonatkozó információk

                     (Nem kötelező)

                  17.

                  Észrevételek a fajra gyakorolt hatásra vonatkozóan a jelentéstételi időszak során

            B. SZAKASZ

         A tagállami szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok mindegyikére vonatkozóan benyújtandó információk

                  1.

                  A tagállam kidolgozta-e a tagállami szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok nemzeti jegyzékét?

                     Amennyiben igen, az e jegyzékben szereplő fajok mindegyikére vonatkozóan meg kell válaszolni a 2–5. kérdést.

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

                  2.

                  A faj tudományos megnevezése

                  3.

                  A faj közönséges neve (nem kötelező)

                  4.

                  A faj jelen van a tagállam területén?

                  Igen

                  ☐

                  Nem

                  ☐

                  Jelenleg nem ismert

                  ☐

                  5.

                  A faj elterjedési területe, ideértve a terjedésére és szaporodási jellemzőire vonatkozó információkat (csak a fenti 4. kérdésre adott „Igen”
                     válasz esetén kell kitölteni, nem kötelező)

                  6.

                  A tagállam területén a fajjal kapcsolatban alkalmazott intézkedés(ek)

                  A területre való szándékos behozatalra vonatkozó korlátozás

                  ☐

                  A szándékos tartásra vonatkozó korlátozás, a zárt tartást is ideértve

                  ☐

                  A szándékos tenyésztésre vonatkozó korlátozás, a zárt tenyésztést is ideértve

                  ☐

                  A szándékos szállításra vonatkozó korlátozás, kivéve a kiirtás céljából történő szállítást

                  ☐

                  A szándékos forgalomba hozatalra vonatkozó korlátozás

                  ☐

                  A szándékos felhasználásra vagy kereskedésre vonatkozó korlátozás

                  ☐

                  A szaporítás, nevelés vagy termesztés szándékos engedélyezésére vonatkozó korlátozás, a zárt tartást is ideértve

                  ☐

                  A környezetbe történő szándékos kibocsátásra vonatkozó korlátozás

                  ☐

                  A 8. cikk szerinti engedélyezési rendszeren belül előírt eltérések

                  ☐

                  A 13. cikk szerinti cselekvési tervekben szereplő intézkedések

                  ☐

                  A 14. cikk szerinti felügyeleti rendszer alá tartozó intézkedések

                  ☐

                  A szándékos betelepítés megelőzésére irányuló hatósági ellenőrzések

                  ☐

                  Korai észlelő rendszer hatálya alá tartozó intézkedések

                  ☐

                  Korai észlelést követően gyors kiirtásra irányuló intézkedések

                  ☐

                  Kezelési intézkedések, széles körű elterjedtség esetén

                  ☐

                  Helyreállító intézkedések

                  ☐

                  7.

                  További információk (nem kötelező)

      C. SZAKASZ

         Horizontális információk

                  1.

                  Internetes hivatkozás az interneten fellelhető információkra az 1143/2014/EU rendelet 8. cikkének (7) bekezdése alapján előírtak szerint kiadott engedélyekre vonatkozóan

                  2.

                  Az 1143/2014/EU rendelet 13. cikke (2) bekezdésében említett cselekvési terv(ek)

                  3.

                  A kezelt kiemelt útvonalak

                  Az érintett fajok

                  4.

                  Az 1143/2014/EU rendelet 14. cikke szerinti felügyeleti rendszer leírása

                  5.

                  Az 1143/2014/EU rendelet 15. cikke szerinti hatósági ellenőrzési rendszer leírása

                  6.

                  A lakosság tájékoztatása érdekében hozott intézkedések

                  7.

                  Az 1143/2014/EU rendeletnek való megfelelés érdekében végrehajtott intézkedések költségei

                  8.

                  További információk (nem kötelező)

         A benyújtott információk összeállítására vonatkozó utasítások

      A tagállamok kötelesek információt szolgáltatni minden kérdésre vonatkozóan, kivéve a nem kötelezőként meghatározottakat
      A. SZAKASZ
      Az A. szakaszban szereplő kérdéseket a hatályban lévő 1143/2014/EU rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében említett uniós jegyzékben szereplő idegenhonos inváziós fajok mindegyikére vonatkozóan meg kell válaszolni a jelentés tárgyát képező utolsó naptári év végéig.
      Azon regionális szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok vonatkozásában, amelyekre vonatkozóan ugyanezen időpontig végrehajtási jogi aktus lépett hatályba az 1143/2014/EU rendelet 11. cikke (2) bekezdése értelmében, csak az 1–5. kérdést és a 11–17. kérdést kell megválaszolni.
      1. kérdés

                  —

                  Adja meg a faj tudományos nevét.

            2. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Adja meg a faj közönséges nevét a tagállam nyelvén.

            3. kérdés

                  —

                  Jelölje, hogy úgy tekintik-e, hogy a faj jelen van a tagállam területén (adott esetben a legkülső régiók kizárásával).

            4. kérdés

                  —

                  Amennyiben a 3. kérdésre adott válasz „Igen”, nyújtson be a faj elterjedési területére vonatkozó adatokat tartalmazó fájlt a 2007/2/EK irányelv alkalmazásával. A fájlban használják az 1089/2010/EU rendelet IV. mellékletének 18. szakaszában („Fajok eloszlása”) meghatározott térobjektumtípusokat. A terjedésre és a szaporodási jellemzőkre vonatkozó információkat a megfelelő kódlisták alkalmazásával kell meghatározni.

            5. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél az 1–4. kérdésekre adott válaszok magyarázata érdekében.

            6. kérdés

                  —

                  Jelölje, hogy sor került-e az 1143/2014/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése és 9. cikke (6) bekezdése szerinti engedélyek kiadására a fajokra vonatkozóan a jelentéstételi időszak során.

            7. kérdés

                  —

                  Csak a fenti 6. kérdésre adott „Igen” válasz esetén kell megválaszolni.

                  —

                  A jelentés tárgyát képező minden egyes naptári évre vonatkozóan adja meg az 1143/2014/EU rendelet 8. cikke szerinti engedélyek számát célkategóriákként, valamint az ezen engedélyek tárgyát képező példányok összes számát vagy mennyiségét, a mértékegységgel együtt (példányok száma, magok tömege kg-ban kifejezve stb.).

            8. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél a 6–7. kérdésekre adott válaszok magyarázata érdekében.

            9. kérdés

                  —

                  A jelentés tárgyát képező minden egyes naptári évre vonatkozóan töltse ki a táblázatot az 1143/2014/EU rendelet 8. cikke (8) bekezdésében előírt ellenőrzésekkel kapcsolatban.

            10. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél a 9. kérdésre adott válasz magyarázata érdekében. Írja le részletesen különösen az ellenőrzések hiányának okait, valamint bármely tervezett intézkedést.

            12. kérdés

                  —

                  Az információk benyújthatók az 1143/2014/EU rendelet 17. cikke szerinti ugyanazon gyors kiirtási intézkedés(ek) útján kezelt különálló fajállományok csoportosításával. Amennyiben a különböző állományokat különböző intézkedésekkel kezelik, minden ilyen állománnyal kapcsolatban meg kell adni ezt az információt.

                              —

                              Adja meg az intézkedés(ek) kezdő időpontját.

                              —

                              Adja meg az intézkedés(ek) alkalmazásának tervezett időtartamát vagy tényleges záró időpontját, amennyiben az intézkedés(eke)t megszüntették a jelentéstételi időszak során.

                              —

                              Nevezze meg, hogy a tagállam területének mely részén hajtják végre az intézkedés(eke)t (régió vagy más megfelelő közigazgatási egység).

                              —

                              Nevezze meg a terület e részén fekvő biogeográfiai régió(ka)t, a 92/43/EGK irányelv rendelkezései szerint.

                              —

                              Adott esetben nevezze meg azokat a részvízgyűjtőket, ahol az intézkedéseket alkalmazzák, a 2000/60/EK irányelv rendelkezései szerint.

                              —

                              Adott esetben nevezze meg azokat a tengeri alrégiókat, ahol az intézkedéseket alkalmazzák, a 2008/56/EK irányelv rendelkezései szerint.

                              —

                              Adja meg azoknak a nem célfajoknak a tudományos megnevezését, amelyekre az intézkedés(ek) kedvezőtlen hatással bír(nak).

                              —

                              Minden egyes érintett nem célfaj vonatkozásában jelölje a megfigyelt kedvezőtlen hatások típusát. Ez lehet közvetlen (pl. a nem célfajok nem szándékos csapdázása) vagy közvetett (pl. a mérgezett célfajokkal táplálkozó nem célfajokra gyakorolt hatás). Amennyiben a megfigyelt kedvezőtlen hatások rendszertani egységek csoportjára vonatkoznak, ezt az információt e csoportra vonatkozóan is meg lehet adni.

            13. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél a 11–12. kérdésekre adott válaszok magyarázata érdekében. Írja le részletesen különösen az intézkedések hiányának okait, valamint bármely tervezett intézkedést.

            15. kérdés

                  —

                  Az információk benyújthatók az 1143/2014/EU rendelet 19. cikke szerinti ugyanazon kezelési intézkedés(ek) útján kezelt különálló fajállományok csoportosításával. Amennyiben a különböző állományokat különböző intézkedésekkel kezelik, minden ilyen állománnyal kapcsolatban meg kell adni ezt az információt.

                              —

                              Adja meg az intézkedés(ek) kezdő időpontját.

                              —

                              Adja meg az intézkedés(ek) alkalmazásának tervezett időtartamát vagy tényleges záró időpontját, amennyiben az intézkedés(eke)t megszüntették a jelentéstételi időszak során.

                              —

                              Adja meg a kezelési intézkedés(ek) célját.

                              —

                              Nevezze meg, hogy a tagállam területének mely részén hajtják végre az intézkedés(eke)t (régió vagy más megfelelő közigazgatási egység).

                              —

                              Nevezze meg a terület e részén fekvő biogeográfiai régió(ka)t, a 92/43/EGK irányelv rendelkezései szerint.

                              —

                              Adott esetben nevezze meg azokat a részvízgyűjtőket, ahol az intézkedéseket alkalmazzák, a 2000/60/EK irányelv rendelkezései szerint.

                              —

                              Adott esetben nevezze meg azokat a tengeri alrégiókat, ahol az intézkedéseket alkalmazzák, a 2008/56/EK irányelv rendelkezései szerint.

                              —

                              Adja meg azoknak a nem célfajoknak a tudományos megnevezését, amelyekre az intézkedés(ek) kedvezőtlen hatással bír(nak).

                              —

                              Minden egyes érintett nem célfaj vonatkozásában jelölje a megfigyelt kedvezőtlen hatások típusát. Ez lehet közvetlen (pl. a nem célfajok nem szándékos csapdázása) vagy közvetett (pl. a mérgezett célfajokkal táplálkozó nem célfajokra gyakorolt hatás). Amennyiben a megfigyelt kedvezőtlen hatások rendszertani egységek csoportjára vonatkoznak, ezt az információt e csoportra vonatkozóan is meg lehet adni.

            16. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél a 14–15. kérdésekre adott válaszok magyarázata érdekében. Írja le részletesen különösen az intézkedések hiányának okait, valamint bármely tervezett intézkedést.

            17. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Nyújtson információt a faj által a biodiverzitásra és a kapcsolódó ökoszisztéma szolgáltatásokra gyakorolt hatásra vonatkozóan, ideértve az őshonos fajokra, a védett területekre és a veszélyeztetett élőhelyekre gyakorolt hatást is. Ezenfelül nyújtson információt a faj társadalmi és gazdasági hatásaira, valamint az emberi egészségre és biztonságra gyakorolt hatásaira vonatkozóan.

            B. SZAKASZ
      A B. szakaszt a tagállami szinten veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok mindegyikére vonatkozóan ki kell tölteni az 1143/2014/EU rendelet 12. cikkének (2) bekezdése szerint.
      2. kérdés

                  —

                  Adja meg a faj tudományos nevét.

            3. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Adja meg a faj közönséges nevét a tagállam nyelvén.

            4. kérdés

                  —

                  Jelölje, hogy úgy tekintik-e, hogy a faj jelen van a tagállam területén (adott esetben a legkülső régiók kizárásával).

            5. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Lásd az A. szakasz 4. kérdését.

            6. kérdés

                  —

                  Adott esetben adja meg, hogy mely intézkedéseket alkalmazzák az adott fajra vonatkozóan.

            7. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Adjon meg minden további információt, amelyet szükségesnek vél az 1–6. kérdésekre adott válaszok magyarázata érdekében.

            C. SZAKASZ
      1. kérdés

                  —

                  Adja meg az interneten fellelhető, az 1143/2014/EU rendelet 8. cikkének (7) bekezdése szerinti információkra történő internetes hivatkozást.

            2. kérdés

                  —

                  Nyújtson be olyan dokumentumot (vagy ilyen dokumentumra történő internetes hivatkozást), amely tartalmazza az 1143/2014/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdésében említett cselekvési terv(ek) leírását.

            3. kérdés

                  —

                  Az alábbi kódok alkalmazásával jelölje meg a kezelt kiemelt útvonalakat, valamint az egyes útvonalak esetében az azok tárgyát képező, az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajokat.

                              Útvonal

                              Kód

                                          1.

                                          A természetbe történő kibocsátás

                              Biológiai védekezés

                              1.1

                              Erózióvédelem/dűnék lekötése (szélfogók, sövények, …)

                              1.2

                              Vadon élő halak halászata (ideértve a hobbihorgászatot)

                              1.3

                              Vadászat

                              1.4

                              A táj, valamint a vadon élő növény- és állatvilág „fejlesztése”

                              1.5

                              Természetvédelmi vagy vadgazdálkodási célú betelepítés

                              1.6

                              A természetbe történő kibocsátás felhasználási célból (a fentiektől eltérő, pl. prém, közlekedési, gyógyászati használat)

                              1.7

                              Egyéb nemzetközi kibocsátás

                              1.8

                                          2.

                                          Elzárt területről történő kiszabadulás

                              Mezőgazdaság (ideértve a bioüzemanyag-alapanyagokat)

                              2.1

                              Akvakultúra/tengeri akvakultúra

                              2.2

                              Botanikus kert/állatkert/akvárium (kivéve a házi akváriumot)

                              2.3

                              Kedvtelésből/akváriumban/terráriumban tartott állatfajok (ideértve az ilyen fajok táplálékául szolgáló élő tápot)

                              2.4

                              Haszonállatok (ideértve a korlátozott ellenőrzés alatt hagyott állatokat)

                              2.5

                              Erdészet (ideértve az erdőtelepítést és az újraerdősítést)

                              2.6

                              Prémes állatok tenyésztésére szolgáló mezőgazdasági üzemek

                              2.7

                              Kertészet

                              2.8

                              Kertészettől eltérő díszítési célok

                              2.9

                              Kutatás és ex situ tenyésztés (létesítményekben)

                              2.10

                              Élő táp és élő csali

                              2.11

                              Zárt területről történő egyéb kiszabadulás

                              2.12

                                          3.

                                          Szállítás – szennyező anyag

                              Szennyező szaporítóanyag

                              3.1

                              Szennyezett csali

                              3.2

                              Élelmiszer-szennyező (ideértve az élőtáp-szennyezőket is)

                              3.3

                              Állatokon lévő szennyező anyagok (kivéve a parazitákat, a gazdaállat/vektor által hordozott fajokat)

                              3.4

                              Állatokon élő paraziták (kivéve a gazdaállat, valamint vektor által hordozott fajokat)

                              3.5

                              Növényeken lévő szennyező anyagok (kivéve a parazitákat, a gazdanövény/vektor által hordozott fajokat)

                              3.6

                              Növényeken élő paraziták (kivéve a gazdanövény, valamint vektor által hordozott fajokat)

                              3.7

                              Vetőmagszennyezés

                              3.8

                              Fakereskedelem

                              3.9

                              Élőhelyül szolgáló anyagok szállítása (talaj, növényzet, …)

                              3.10

                                          4.

                                          Szállítás – „Potyautasok”

                              Horgászfelszerelés/halászfelszerelés

                              4.1

                              Tartály/rakomány

                              4.2

                              Repülőgép belsejében vagy felszínén szállított potyautasok

                              4.3

                              Hajón/csónakon szállított potyautasok (kivéve a ballasztvizet és a hajótesten keletkező lerakódásokat)

                              4.4

                              Gép/berendezés

                              4.5

                              Emberek és poggyászaik/felszereléseik (különösen turizmus során)

                              4.6

                              Szerves csomagolóanyagok, különösen faanyagú csomagolóanyagok

                              4.7

                              Hajó/csónak ballasztvize

                              4.8

                              Hajó/csónak törzsén keletkező lerakódások

                              4.9

                              Járművek (személyautó, vonat, …)

                              4.10

                              Egyéb szállítóeszközök

                              4.11

                                          5.

                                          Folyosó

                              Összekapcsolt hajóutak/vízgyűjtők/tengerek

                              5.1

                              Alagutak és szárazföldi hidak

                              5.2

                                          6.

                                          Nem támogatott

                              Az 1–5. útvonalakon betelepített idegenhonos inváziós fajok határokon átnyúló természetes terjedése.

                              6.1

            4. kérdés

                  —

                  Nyújtson be olyan dokumentumot (vagy ilyen dokumentumra történő internetes hivatkozást), amely tartalmazza az 1143/2014/EU rendelet 14. cikkében említett felügyeleti rendszer leírását.

            5. kérdés

                  —

                  Nyújtson be olyan dokumentumot (vagy ilyen dokumentumra történő internetes hivatkozást), amely tartalmazza az 1143/2014/EU rendelet 15. cikke szerinti hatósági ellenőrzési rendszer leírását, így azoknak az eljárásoknak a leírását is, amelyek biztosítják a vonatkozó információk valamennyi érintett hatóság közötti cseréjét, valamint az e hatóságok közötti, az 1143/2014/EU rendelet 15. cikke (7) bekezdésében említett ellenőrzés kapcsán folytatandó hatékony és eredményes koordinációt.

            6. kérdés

                  —

                  Nyújtson be olyan dokumentumot (vagy ilyen dokumentumra történő internetes hivatkozást), amely tartalmazza az idegenhonos inváziós fajok jelenlétével kapcsolatban tett intézkedések leírását, valamint azon intézkedések leírását, amelyeknek megtételére a polgárokat felkérték.

            7. kérdés

                  —

                  Nyújtson be olyan dokumentumot (vagy ilyen dokumentumra történő internetes hivatkozást), amely az 1143/2014/EU rendeletnek való megfelelés érdekében végrehajtott intézkedések költségeire vonatkozó információkat tartalmaz, amennyiben rendelkezésre állnak ilyen információk. Lehetőség szerint részletezze a költségeket a konkrét intézkedések szerint (pl. kapacitásépítés, a felügyeleti rendszer működtetése, a hatósági ellenőrzések működtetése, a kiirtásra irányuló gyors intézkedések vagy kezelési intézkedések végrehajtása), és nyújtson megfelelő információkat a költségmegtérülésre, valamint a megtett intézkedés eredményeire vonatkozóan (kárköltségek elkerülése, a biodiverzitás és a kapcsolódó ökoszisztéma-szolgáltatások károsodásának elkerülése, egyéb uniós célkitűzésekhez való hozzájárulás, az emberi egészség, biztonság, valamint a gazdaság károsodásának elkerülése), amennyiben rendelkezésre állnak ilyen információk.

            8. kérdés

                  —

                     Nem kötelező: Nyújtson be olyan dokumentumot (vagy ilyen dokumentumra történő internetes hivatkozást), amely bármely egyéb olyan információt tartalmaz, amelyet a tagállam közölni szándékozik az 1143/2014/EU rendelet végrehajtásával kapcsolatban az e formátumban megkívántakon túlmenően.


title: A Bizottság (EU) 2015/1171 végrehajtási rendelete (2015. július 16.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               17.7.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 189/32

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1171 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. július 16.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. július 16-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  179,5

                  MK

                  39,0

                  ZZ

                  109,3

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  113,5

                  0805 50 10

                  AR

                  126,5

                  TR

                  109,0

                  UY

                  111,4

                  ZA

                  128,7

                  ZZ

                  118,9

                  0808 10 80

                  AR

                  95,4

                  BR

                  111,1

                  CL

                  135,1

                  NZ

                  158,9

                  US

                  172,6

                  UY

                  155,7

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  136,3

                  0808 30 90

                  AR

                  114,9

                  CL

                  142,9

                  NZ

                  307,3

                  ZA

                  137,9

                  ZZ

                  175,8

                  0809 10 00

                  TR

                  249,4

                  ZZ

                  249,4

                  0809 29 00

                  CA

                  1 187,7

                  TR

                  232,0

                  US

                  493,3

                  ZZ

                  637,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  142,5

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  IL

                  133,1

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.