title: A Bizottság (EU) 2015/1721 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 22.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               29.9.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 252/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1721 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. szeptember 22.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 22-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Heinz ZOUREK

            az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság főigazgatója

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás (KN-kód)

                  A jegyzékbe vétel okai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Egész kagyló (Meretrix meretrix, Meretrix lyrata) héjában, hőkezelést követően fagyasztva, tömött, hálós csomagokban, 10 kg-os kiszerelésben.
                  A hőkezelés során a kagylókat legalább 7 percig 98–100 °C közötti hőmérsékletű vízbe merítik. A bemerítés folyamán a kagylók belsejének hőmérséklete 90 másodpercig eléri a legalább 90 °C-ot.
                  A termék közvetlen fogyasztásra nem alkalmas.

                  1605 56 00

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 1605 és a 1605 56 00 KN-kód szövege határozza meg.
                  Az egyszerű forrázás (blansírozás) enyhe hőkezelés, ami nem jelent főzést, és nem zárja ki a 3. árucsoportba történő besorolást (lásd még: a 3. árucsoporthoz tartozó Kombinált Nómenklatúra Magyarázat (KNM), általános rendelkezések, 2. pontját). Mindazonáltal a kagylók, melyek belsejében a hőmérséklet a hőkezelésből adódóan 90 másodpercig legalább 90 °C, nem blansírozott, hanem főtt kagylónak tekintendők.
                  A terméket ezért a 1605 56 00 KN-kód alá, elkészített kagylóként kell besorolni.


title: A Bizottság (EU) 2016/1082 végrehajtási rendelete (2016. június 22.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Oecher Puttes/Aachener Puttes [OFJ])

text:
               6.7.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 180/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1082 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. június 22.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Oecher Puttes/Aachener Puttes [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Németország kérelmét (2) az „Oecher Puttes”/„Aachener Puttes” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért az „Oecher Puttes”/„Aachener Puttes” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az „Oecher Puttes”/„Aachener Puttes” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
   Az első bekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. mellékletének 1.2. osztályába – Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – tartozó terméket jelöl.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. június 22-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 99., 2016.3.15., 24. o.

      (3)  A Bizottság 2014. június 13-i 668/2014/EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


title: A Bizottság 352/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. április 11. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               12.4.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 97/24

         A BIZOTTSÁG 352/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. április 11.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),
   tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. április 12-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. április 11-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  JO

                  68,6

                  MA

                  44,0

                  TN

                  106,6

                  TR

                  88,7

                  ZZ

                  77,0

                  0707 00 05

                  EG

                  152,2

                  TR

                  116,5

                  ZZ

                  134,4

                  0709 90 70

                  MA

                  80,0

                  TR

                  85,5

                  ZA

                  15,5

                  ZZ

                  60,3

                  0805 10 20

                  EG

                  48,0

                  IL

                  78,6

                  MA

                  46,4

                  TN

                  48,9

                  TR

                  73,9

                  ZZ

                  59,2

                  0805 50 10

                  TR

                  53,4

                  ZZ

                  53,4

                  0808 10 80

                  AR

                  77,8

                  BR

                  71,5

                  CA

                  91,3

                  CL

                  85,3

                  CN

                  96,7

                  MK

                  50,2

                  NZ

                  123,1

                  US

                  131,4

                  UY

                  65,6

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  87,7

                  0808 20 50

                  AR

                  89,4

                  CL

                  108,4

                  CN

                  73,5

                  US

                  72,1

                  ZA

                  103,4

                  ZZ

                  89,4

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 641/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. június 30. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               1.7.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 173/3

         A BIZOTTSÁG 641/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. június 30.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. július 1-jén lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. június 30-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AR

                  26,0

                  EC

                  26,0

                  MK

                  29,3

                  TR

                  40,0

                  ZZ

                  30,3

                  0707 00 05

                  TR

                  96,4

                  ZZ

                  96,4

                  0709 90 70

                  EC

                  28,8

                  TR

                  110,5

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  AR

                  68,3

                  BR

                  42,9

                  CL

                  88,7

                  TR

                  68,6

                  UY

                  54,5

                  ZA

                  85,8

                  ZZ

                  68,1

                  0808 10 80

                  AR

                  134,7

                  BR

                  76,6

                  CA

                  105,9

                  CL

                  93,6

                  CN

                  77,5

                  NZ

                  110,8

                  US

                  155,4

                  UY

                  64,7

                  ZA

                  85,1

                  ZZ

                  100,5

                  0809 10 00

                  AR

                  89,7

                  TR

                  294,1

                  XS

                  152,4

                  ZZ

                  178,7

                  0809 20 95

                  TR

                  333,5

                  ZZ

                  333,5

                  0809 30

                  TR

                  179,1

                  XS

                  55,8

                  ZZ

                  117,5

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 85/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. február 1. ) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének az altrenogeszt nevű anyag tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               2.2.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 30/4

         A BIZOTTSÁG 85/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. február 1.)
   a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének az altrenogeszt nevű anyag tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikkével összefüggésben értelmezett 14. cikkére,
   tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítmények bizottsága által megfogalmazott véleményére,
   mivel:

               (1)

               Az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben az Európai Unióban használni kívánt farmakológiai hatóanyagok maximális maradékanyag-határértékeit a 470/2009/EK rendeletnek megfelelően kell megállapítani.

               (2)

               A farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékeik osztályozását a farmakológia hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló, 2009. december 22-i 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) melléklete tartalmazza.

               (3)

               Az altrenogeszt a sertésfélék bőr-, zsír-, és májszövetei, valamint a lófélék zsír- és májszövetei vonatkozásában jelenleg engedélyezett anyagként szerepel a 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában.

               (4)

               Az Európai Gyógyszerügynökséghez arra irányuló kérelem érkezett, hogy az altrenogesztre vonatkozó bejegyzést módosítsák.

               (5)

               Az állatgyógyászati készítmények bizottságának további adatokat bocsátottak rendelkezésére, amelyek értékelését követően a bizottság azt ajánlja, hogy az altrenogesztre vonatkozó maximális maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL) módosítsák.

               (6)

               A 37/2010/EU rendelet melléklete 1. táblázatának az altrenogesztre vonatkozó bejegyzését ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Indokolt ésszerű időtartamot biztosítani az érdekelt feleknek, hogy meghozhassák az újonnan megállapított MRL-nek való megfeleléshez esetlegesen szükséges intézkedéseket.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 37/2010/EU rendelet melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2012. április 2-tól kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. február 1-jén.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.

      (2)  HL L 15., 2010.1.20., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában az altrenogeszt anyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

                     Farmakológiai hatóanyag

                     Jelző maradékanyag

                     Állatfajok

                     Maximális maradékanyag-határérték

                     Célszövetek

                     Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)

                     Terápiás osztályozás

                     „Altrenogeszt

                     Altrenogeszt

                     Sertésfélék

                     4 μg/kg

                     Bőr és zsír

                     Csak állattenyésztési felhasználásra és a 96/22/EK irányelv rendelkezéseinek megfelelően.

                     A szaporító szervrendszerre ható hatóanyagok”

                     2 μg/kg

                     Máj

                     Lófélék

                     4 μg/kg

                     Zsír

                     4 μg/kg

                     Máj


title: A Bizottság (EU) 2016/873 végrehajtási rendelete (2016. június 1.) a Közösségben a meghatározott növény-egészségügyi kockázatoknak kitett védett övezetek elismeréséről szóló 690/2008/EK rendelet módosításáról

text:
               2.6.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 145/10

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/873 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. június 1.)
   a Közösségben a meghatározott növény-egészségügyi kockázatoknak kitett védett övezetek elismeréséről szóló 690/2008/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének h) pontjára,
   tekintettel az Egyesült Királyság, Finnország, Görögország, Írország, Málta, Olaszország, Portugália, Spanyolország és Szlovákia által benyújtott kérelmekre,
   mivel:

               (1)

               A 690/2008/EK bizottsági rendelet (2) egyes tagállamokat és a tagállamok egyes területeit bizonyos károsítók tekintetében védett övezetté nyilvánította. Néhány területet csak átmenetileg nyilvánítottak védett övezetté, hogy az érintett tagállam minden olyan információt rendelkezésre tudjon bocsátani, amely a tagállam vagy az érintett terület tekintetében a károsítók jelenlétének kizárásához szükséges, vagy meghozza az érintett károsítók felszámolására irányuló intézkedéseket. A rendelet óta jelentős fejlemények történtek néhány tagállam bizonyos védett övezeteinek növény-egészségügyi helyzetében.

               (2)

               A Bemisia tabaci Genn. (európai populációk) tekintetében a portugáliai Ribatejo e Oeste régió területének egyes településeit védett övezetté nyilvánították. Portugália információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy a Bemisia tabaci (európai populációk) jelen van e településeken. Ennélfogva e területeket a Bemisia Tabaci (európai populációk) tekintetében a továbbiakban nem indokolt védett övezetnek elismerni.

               (3)

               2016. április 30-ig Görögország területét védett övezetté nyilvánították a Dendroctonus micans Kugelan, a Gilpinia hercyniae (Hartig), a Gonipterus scutellatus Gyll., az Ips amitinus Eichhof, az Ips cembrae Heer és az Ips duplicatus Sahlberg tekintetében. A Görögország által benyújtott további információk alapján úgy tűnik, hogy Görögország területe továbbra is mentes a fent említett károsítóktól. Ezért Görögországot a fenti károsítók tekintetében időkorlát nélkül kell védett övezetként elismerni.

               (4)

               2016. április 30-ig Írország és az Egyesült Királyság területét védett övezetté nyilvánították a Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu tekintetében. Az Egyesült Királyság és Írország által benyújtott további információk alapján úgy tűnik, hogy ezen országok területe továbbra is mentes a fent említett károsítótól. Ezért az Egyesült Királyságot és Írországot a fenti károsító tekintetében időkorlát nélkül kell védett övezetként elismerni.

               (5)

               2016. április 30-ig Portugália területét védett övezetnek nyilvánították a Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu tekintetében. Portugália információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy a Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu jelen van a területén. Ennélfogva Portugáliát a Dryocosmus kuriphilus tekintetében a továbbiakban nem indokolt védett övezetnek elismerni.

               (6)

               Portugália kérelmet nyújtott be, hogy az Azori-szigetek területét a Globodera pallida (Stone) Behrens és a Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens tekintetében védett övezetként ismerjék el. A 2006 óta elvégzett felmérések alapján Portugália bizonyítékokat szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy az Azori-szigetek területén nincsenek jelen az érintett károsítók annak ellenére, hogy ott meghonosodásuk szempontjából kedvezőek a feltételek. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért az Azori-szigetek területét a Globodera pallida és a Globodera rostochiensis tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (7)

               Írország, Málta és az Egyesült Királyság kérelmet nyújtott be, hogy területét a Paysandisia archon (Burmeister) tekintetében védett övezetként ismerjék el. A 2007 óta elvégzett felmérések alapján az Egyesült Királyság, Írország és Málta bizonyítékokat szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy területén nincs jelen az érintett károsító annak ellenére, hogy ott meghonosodása szempontjából kedvezőek a feltételek. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért az Egyesült Királyságot, Írországot és Máltát a Paysandisia archon tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (8)

               Az Egyesült Királyság és Írország kérelmet nyújtott be, hogy területét a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) tekintetében védett övezetként ismerjék el. A 2007 óta elvégzett felmérések alapján az Egyesült Királyság és Írország bizonyítékokat szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy területén nincs jelen az érintett károsító annak ellenére, hogy ott meghonosodása szempontjából kedvezőek a feltételek. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért az Egyesült Királyságot és Írországot a Rhynchophorus ferrugineus tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (9)

               Portugália kérelmet nyújtott be, hogy az Azori-szigetek területét a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) tekintetében védett övezetként ismerjék el. A 2007 óta elvégzett felmérések alapján Portugália bizonyítékokat szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy az érintett károsító nincs jelen Azori-szigetek területén, annak ellenére, hogy meghonosodása szempontjából kedvezőek ott a feltételek. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért az Azori-szigetek területét a Rhynchophorus ferrugineus tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (10)

               Az Egyesült Királyság kérelmet nyújtott be, hogy területét a Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller tekintetében védett övezetként ismerjék el. A 2013 óta elvégzett felmérések alapján az Egyesült Királyság bizonyítékokat szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy területén nincs jelen az érintett károsító annak ellenére, hogy ott meghonosodása szempontjából kedvezőek a feltételek. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért az Egyesült Királyságot a Thaumetopoea pityocampa tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (11)

               2016. április 30-ig Írország területét védett övezetnek nyilvánították a Thaumetopoea processionea tekintetében. Az Írország által benyújtott további információk alapján úgy tűnik, hogy Írország területe továbbra is mentes a fent említett károsítótól. Ezért Írországot a fenti károsító tekintetében időbeli korlát nélkül kell védett övezetként elismerni.

               (12)

               Az Egyesült Királyságot – bizonyos helyi közigazgatási területek kivételével – a Thaumetopoea processionea L. tekintetében csak 2016. április 30-ig ismerték el védett övezetként. Az Egyesült Királyság által benyújtott információk szerint a Thaumetopoea processionea jelen van Guildford és Woking helyi közigazgatási területein. Ezért ezeket a területeket a továbbiakban nem indokolt az Egyesült Királyság védett övezete részének tekinteni. A benyújtott információk azt is mutatják, hogy az Egyesült Királyság többi része, amely a Thaumetopoea processionea tekintetében védett övezetként volt elismerve, látszólag továbbra is mentes a szóban forgó károsítótól. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért az Egyesült Királyságot – bizonyos helyi közigazgatási területek kivételével, ideértve Guildford és Woking területét – a Thaumetopoea processionea tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (13)

               Az Egyesült Királyság kérelmet nyújtott be, hogy területét a „Candidatus Phytoplasma ulmi” tekintetében védett övezetként ismerjék el. A 2013 óta elvégzett felmérések alapján az Egyesült Királyság bizonyítékokat szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy területén nincs jelen az érintett károsító annak ellenére, hogy ott meghonosodása szempontjából kedvezőek a feltételek. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért az Egyesült Királyságot a „Candidatus Phytoplasma ulmi” tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (14)

               Portugália területét védett övezetnek ismerték el a Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. tekintetében. Minthogy Portugáliában a Phaseolus vulgaris és a Dolichos (a releváns gazdanövények) magjainak belföldi termelése elhanyagolható vált, Portugália kérvényezte védett övezeti státusának visszavonását a Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. tekintetében. Ennélfogva Portugália területét a Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. tekintetében a továbbiakban nem indokolt védett övezetnek elismerni.

               (15)

               Spanyolország területét – bizonyos részek kivételével – védett övezetnek ismerték el az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. tekintetében. Spanyolország a gazdasági érdek hiánya miatt kérvényezte Madrid autonóm közössége védett övezeti státusának visszavonását. Ezért Madrid autonóm közösségét az Erwinia amylovora vonatkozásában a továbbiakban nem indokolt Spanyolország védett övezetének részeként elismerni.

               (16)

               Spanyolország továbbá információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy az Erwinia amylovora jelen van Andalúzia autonóm közösségében és a Lleida tartományban (Katalónia autonóm közösségben) található Segrià, Noguera, Pla D'Urgell, Garrigues és Urgell körzeteiben (comarca). A 2013–2015 között az említett károsító felszámolására tett intézkedések hatástalannak bizonyultak. Ezért Andalúzia autonóm közösségét és a Lleida tartományban (Katalónia autonóm közösségben) található Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues és Urgell körzeteket (comarca) az Erwinia amylovora vonatkozásában a továbbiakban nem indokolt Spanyolország védett övezetének részeként elismerni.

               (17)

               Olaszország területének egyes részeit védett övezetté nyilvánították Az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. tekintetében. Olaszország információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy az Erwinia amylovora jelen van a Cuneo megyében (Piemont régió) található Busca, Centallo és Tarantasca településeken. Ezért a Cuneo megyében (Piemont régió) található Busca, Centallo és Tarantasca településeket az Erwinia amylovora vonatkozásában a továbbiakban nem indokolt Olaszország védett övezetének részeként elismerni.

               (18)

               Észak-Írország területét az Egyesült Királyság védett övezetének részeként ismerték el az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. tekintetében. Az Egyesült Királyság információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy az Erwinia amylovora jelen van a Down megyében található Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran és Carrigenagh településeken (townlands) és az észak-írországi Antrim megyében található belfasti Dunmurry Cross választókerületben. Ezért a Down megyében található Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran és Carrigenagh településeket (townlands) és az észak-írországi Antrim megyében található belfasti Dunmurry Cross választókerületet a továbbiakban nem indokolt az Egyesült Királyság védett övezetének részeként elismerni az Erwinia amylovora tekintetében.

               (19)

               2016. április 30-ig Olaszország területének egyes részeit védett övezetnek nyilvánították az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. tekintetében. Olaszország információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy az Erwinia amylovora jelen van a lombardiai Milánó és Varese megyékben. Ezért ezeket a megyéket a továbbiakban nem indokolt Olaszország védett övezetének részeiként elismerni. A benyújtott információk azt is mutatják, hogy Olaszország többi része, amely 2016. április 30-ig az Erwinia amylovora tekintetében védett övezetként volt elismerve, látszólag továbbra is mentes a szóban forgó károsítótól. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért Olaszországot – bizonyos megyék kivételével, ideértve a lombardiai Milánó és Varese megyét – az Erwinia amylovora tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (20)

               2016. április 30-ig Szlovákia területét – bizonyos járások egyes településeinek kivételével – védett övezetté nyilvánították az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. tekintetében. Szlovákia információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy az Erwinia amylovora jelen van a dunaszerdahelyi járás egész területén. A benyújtott információk azt is mutatják, hogy Szlovákia többi része, amely 2016. április 30-ig az Erwinia amylovora tekintetében védett övezetként volt elismerve, látszólag továbbra is mentes a szóban forgó károsítótól. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért Szlovákiát – bizonyos járások egyes településeinek kivételével, ideértve a dunaszerdahelyi járást – az Erwinia amylovora tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (21)

               Az Egyesült Királyság kérelmet nyújtott be, hogy területét a Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. tekintetében védett övezetként ismerjék el. A 2013 óta elvégzett felmérések alapján az Egyesült Királyság bizonyítékot szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy területén az érintett károsítót kiirtották, vagy éppen kiirtás alatt volt azokon a területeken, ahol megjelent, és hogy a terület többi részén nem jelent meg a károsító annak ellenére, hogy ott meghonosodása szempontjából kedvezőek a feltételek. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért az Egyesült Királyságot a Xanthomonas arboricola pv. pruni tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (22)

               Írország kérelmet nyújtott be, hogy területét a Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. tekintetében védett övezetként ismerjék el. A 2013 óta elvégzett felmérések alapján Írország igazolta, hogy területén nincs jelen az érintett károsító annak ellenére, hogy ott meghonosodása szempontjából kedvezőek a feltételek. Ugyanakkor további vizsgálatok elvégzésére van szükség. E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük. Ezért Írországot a Ceratocystis platani tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.

               (23)

               2016. április 30-ig az Egyesült Királyság területét védett övezetté nyilvánították a Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. tekintetében. Az Egyesült Királyság által benyújtott további információk alapján úgy tűnik, hogy területe továbbra is mentes a fent említett károsítótól. Ezért az Egyesült Királyságot a fent említett károsító tekintetében időbeli korlát nélkül kell védett övezetként elismerni.

               (24)

               2016. április 30-ig az egyesült királyságbeli Man-sziget területét védett övezetté nyilvánították a Cryphonectria parasitica (Murill) Barr. tekintetében. Az Egyesült Királyság által benyújtott további információk alapján úgy tűnik, hogy a Man-sziget területe továbbra is mentes a fent említett károsítótól. Ezért az egyesült királyságbeli Man-sziget területét a fent említett károsító tekintetében időbeli korlát nélkül kell védett övezetként elismerni.

               (25)

               Finnország területét védett övezetnek nyilvánították a Tomato spotted wilt (paradicsom bronzfoltosság) vírus tekintetében. Finnország információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy nem képes megakadályozni a Tomato spotted wilt vírusnak a területére történő ismétlődő behurcolását, és kérelmezte, hogy területét a károsító tekintetében a továbbiakban ne tekintsék védett övezetnek. Ezért Finnországot a Tomato spotted wilt vírus tekintetében a továbbiakban nem indokolt védett övezetnek elismerni.

               (26)

               Portugália területét egyes területek kivételével védett övezetté nyilvánították a Citrus tristeza vírus (európai törzsek) tekintetében. Portugália információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy a Citrus tristeza vírus (európai törzsek) jelen van az alentejói Odemira megyében. Ezért az alentejói Odemira megyét a Citrus tristeza vírus (európai törzsek) tekintetében a továbbiakban nem indokolt védett övezetként elismerni.

               (27)

               Az olaszországi Puglia és Szardínia régióit védett övezetté nyilvánították a Grapevine flavescence dorée MLO tekintetében. Az Olaszország által benyújtott további információ alapján úgy tűnik, hogy Puglia és Szardínia régiói továbbra is mentesek a fent említett károsítótól. Ezért Puglia és Szardínia területét a fenti károsítók tekintetében bármiféle időkorlát nélkül kell védett övezetként elismerni.

               (28)

               Az egyértelműség érdekében a 690/2008/EK rendelet egész mellékletét ki kell cserélni.

               (29)

               A 690/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (30)

               Mivel a 690/2008/EK rendelet értelmében bizonyos területeket 2016. április 30-ig ismertek el védett övezetként, a jogfolytonosság és a kereskedelem zavartalanságának biztosítása érdekében e rendeletet 2016. május 1-jétől kell alkalmazni.

               (31)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 690/2008/EK rendelet módosítása
   A 690/2008/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet mellékletében meghatározott szöveg lép.
   2. cikk
   Hatálybalépés és alkalmazás
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2016. május 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. június 1-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 169., 2000.7.10., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2008. július 4-i 690/2008/EK rendelete a Közösségben a meghatározott növény-egészségügyi kockázatoknak kitett védett övezetek elismeréséről (HL L 193., 2008.7.22., 1. o.)

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET

               A közösségen belül a nevük mellett felsorolt károsító szervezet(ek) tekintetében »védett övezetekként« elismert övezetek

                        Károsító szervezetek

                        Védett övezetek: az alábbi területek

                  a)   Rovarok, atkák és fonálférgek, fejlődésük minden stádiumában

                                    1.

                                       Anthonomus grandis (Boh.)

                        Görögország, Spanyolország (Andalúzia, Katalónia, Extremadura, Murcia, Valencia)

                                    2.

                                       Bemisia tabaci Genn. (európai populációk)

                        Írország, Portugália (Azori-szigetek, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho és Trás-os-Montes), Finnország, Svédország, Egyesült Királyság

                                    3.

                                       Cephalcia
                                       lariciphila (Klug.)

                        Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és Jersey)

                                    3.1.

                                       Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

                        Ciprus

                                    4.

                                       Dendroctonus micans Kugelan

                        Írország, Görögország, Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és Jersey)

                                    4.1.

                                       Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

                        Írország, Egyesült Királyság

                                    5.

                                       Gilpinia hercyniae (Hartig)

                        Írország, Görögország, Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és Jersey)

                                    6.

                                       Globodera pallida (Stone) Behrens

                        Lettország, Portugália (Azori-szigetek, 2018. április 30-ig), Szlovénia, Szlovákia, Finnország

                                    6.1.

                                       Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

                        Portugália (Azori-szigetek, 2018. április 30-ig)

                                    7.

                                       Gonipterus scutellatus Gyll.

                        Görögország, Portugália (Azori-szigetek)

                                    8.

                                       Ips amitinus Eichhof

                        Írország, Görögország, Egyesült Királyság

                                    9.

                                       Ips cembrae Heer

                        Írország, Görögország, Egyesült Királyság (Észak-Írország és Man-sziget)

                                    10.

                                       Ips duplicatus Sahlberg

                        Írország, Görögország, Egyesült Királyság

                                    11.

                                       Ips sexdentatus Bőrner

                        Írország, Ciprus, Egyesült Királyság (Észak-Írország és Man-sziget)

                                    12.

                                       Ips typographus Heer

                        Írország, Egyesült Királyság

                                    13.

                                       Leptinotarsa decemlineata Say

                        Írország, Spanyolország (Ibiza és Menorca), Ciprus, Málta, Portugália (Azori-szigetek és Madeira), Finnország (Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa körzetek) Svédország (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar és Skåne megyék), Egyesült Királyság

                                    14.

                                       Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)

                        Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország)

                                    14.1.

                                       Paysandisia archon (Burmeister)

                        Írország (2018. április 30-ig), Málta (2018. április 30-ig), Egyesült Királyság (2018. április 30-ig)

                                    14.2.

                                       Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

                        Írország (2018. április 30-ig), Portugália (Azori-szigetek, 2018. április 30-ig), Egyesült Királyság (2018. április 30-ig)

                                    15.

                                       Sternochetus mangiferae Fabricius

                        Spanyolország (Granada és Malaga), Portugália (Alentejo, Algarve és Madeira)

                                    15.1.

                                       Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

                        Egyesült Királyság (2018. április 30-ig)

                                    16.

                                       Thaumetopoea processionea L.

                        Írország, Egyesült Királyság (a következő helyi közigazgatási területek kivételével: Barnet; Brent; Bromley; Camden; City of London; City of Westminster; Croydon; Ealing; Elmbridge District; Epsom and Ewell District; Guildford; Hackney; Hammersmith and Fulham, Haringey; Harrow; Hillingdon; Hounslow; Islington; Kensington and Chelsea, Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Merton; Reading; Richmond Upon Thames; Runnymede District; Slough; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne District; Sutton; Tower Hamlets; Wandsworth; West Berkshire és Woking) (2018. április 30-ig)

                  b)   Baktériumok

                                    01.

                                    »Candidatus Phytoplasma ulmi«

                        Egyesült Királyság (2018. április 30-ig)

                                    1.

                                       Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

                        Görögország, Spanyolország

                                    2.

                                       Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

                                    —

                                    Észtország, Spanyolország (Andalúzia, Aragónia, Kasztília-La Mancha, Kasztília és León, Extremadura autonóm közösségek, Madrid, Murcia, Navarra és La Rioja autonóm közösségek, Gipuzkoa/Guipuzcoa tartomány (Baszkföld), a Lleida tartománybeli Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià és Urgell járások (Katalónia autonóm közösség), valamint Alborache és Turís települések (Valencia tartomány) és Alt Vinalopó és Vinalopó Mitjà járások (Alicante tartomány) (Valencia autonóm közösség) kivételével), Franciaország (Korzika), Olaszország (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piemont (a Cuneo megyebeli Busca, Centallo és Tarantasca települések kivételével), Szardínia, Szicília, Toszkána, Umbria, Valle d'Aosta), Lettország, Portugália, Finnország, Egyesült Királyság (Észak-Írország a Down megyében található Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran és Carrigenagh települések és az észak-írországi Antrim megyében található belfasti Dunmurry Cross választókerület kivételével; Man-sziget; Csatorna-szigetek),

                                    —

                                    és 2018. április 30-ig Írország (Galway város kivételével), Olaszország (Puglia, Emilia-Romagna (Parma és Piacenza megye), Lombardia (Milánó, Mantua, Sondrio és Varese megye kivételével), Veneto (Rovigo és Velence megye, a Padova megyei Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano és Vescovana települések, valamint Verona megyében az A4-es főúttól délre fekvő terület kivételével)), Litvánia (Kėdainiai és Babtai települések (Kaunas megye) kivételével), Szlovénia (Gorenjska, Koroška, Maribor és Notranjska régió, valamint Lendava és Renče-Vogrsko (a H4 autópályától délre) kivételével), Szlovákia (a Dunaszerdahelyi járás (Dunajská Streda), Lekér (Hronovce) és Garamkelecsény (Hronské Kľačany)(Lőcsei járás – Levice), Udvard (Dvory nad Žitavou) (Érsekújvári járás – Nové Zámky), Málnapatak (Málinec) (Poltár járás – Poltár), Tornagörgő (Hrhov) (Rozsnyói járás – Rožňava), Nagyrépény (Veľké Ripňany) (Nagytapolcsányi járás – Topoľčany), Kázmér (Kazimír), Legenye (Luhyňa), Kisgéres (Malý Horeš), Szentes (Svätuše) és Zétény (Zatín) (Tőketerebesi járás – Trebišov) települések kivételével)

                                    3.

                                       Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

                        Egyesült Királyság (2018. április 30-ig)

                  c)   Gombák

                                    01.

                                       Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr.

                        Írország, Görögország (2018. április 30-ig), Egyesült Királyság

                                    02.

                                       Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

                        Cseh Köztársaság, Írország, Svédország, Egyesült Királyság

                                    1.

                                       Glomerella gossypii Edgerton

                        Görögország

                                    2.

                                       Gremmeniella abietina Morelet

                        Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország)

                                    3.

                                       Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. Miller

                        Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország)

                  d)   Vírusok és vírusszerű szervezetek

                                    1.

                                    Beet necrotic yellow vein vírus

                        Írország, Franciaország (Bretagne), Portugália (Azori-szigetek), Finnország, Egyesült Királyság (Észak-Írország)

                                    2.

                                    Tomato spotted wilt vírus

                        Svédország

                                    3.

                                    Citrus tristeza vírus (európai törzsek)

                        Görögország (Argolida és Chania regionális egységek kivételével), Málta, Portugália (Algarve, Madeira és az alentejói Odemira megye kivételével)

                                    4.

                                    Grapevine flavescence dorée MLO

                        Cseh Köztársaság, Franciaország (Elzász, Champagne-Ardenne, Pikárdia (Aisne megye), Île de France (Citry, Nanteuil-sur-Marne és Saâcy-sur-Marne települések) és Lorraine), Olaszország (Puglia, Szardínia és Basilicata)”


title: A Bizottság 394/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. április 29. ) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a monepantel nevű anyag tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               30.4.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 118/17

         A BIZOTTSÁG 394/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. április 29.)
   a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a monepantel nevű anyag tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikkével összefüggésben értelmezett 14. cikkére,
   tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítmények bizottsága által megfogalmazott véleményére,
   mivel:

               (1)

               Az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben a 470/2009/EK rendeletnek megfelelően kell megállapítani az Európai Unióban használni kívánt farmakológiai hatóanyagok maximális maradékanyag-határértékeit (a továbbiakban: MRL).

               (2)

               A farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló MRL-ek szerinti osztályozásukat a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló, 2009. december 22-i 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) melléklete tartalmazza.

               (3)

               A monepantel a juh- és kecskefélék – kivéve az emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok – izom-, zsír-, máj- és veseszövetei vonatkozásában engedélyezett anyagként már szerepel a 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában.

               (4)

               Az Európai Gyógyszerügynökséghez arra irányuló kérelem érkezett, hogy a meglévő bejegyzést a juhfélék tejében előforduló monepantelre is terjesszék ki.

               (5)

               A 470/2009/EK rendelet 5. cikke szerint az Európai Gyógyszerügynökségnek meg kell fontolnia, hogy az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, vagy hogy az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e más fajok tekintetében. Az állatgyógyászati készítmények bizottsága a juhfélék tejére alkalmazandó monepantel vonatkozásában MRL megállapítását, valamint ezen MRL-ek kecskefélék tejére történő extrapolálását javasolta.

               (6)

               A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában a monepantelre vonatkozó bejegyzést ezért módosítani kell oly módon, hogy a juhfélék és kecskefélék tejére egyaránt vonatkozzon.

               (7)

               Az érdekelt felek számára ésszerű időkeretet kell biztosítani az újonnan megállapított MRL-hez való alkalmazkodáshoz szükséges intézkedések meghozatalára.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 37/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2013. június 29-től kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. április 29-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.

      (2)  HL L 15., 2010.1.20., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában a monepantelre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

                     Farmakológiai hatóanyag

                     Jelző maradékanyag

                     Állatfajok

                     Maximális maradékanyag-határérték

                     Célszövetek

                     Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)

                     Terápiás osztályozás

                     „Monepantel

                     Monepantel-szulfon

                     Juhfélék, kecskefélék

                     700 μg/kg

                     Izom

                     Paraziták elleni hatóanyagok/Endoparaziták elleni hatóanyagok”

                     7 000 μg/kg

                     Zsír

                     5 000 μg/kg

                     Máj

                     2 000 μg/kg

                     Vese

                     170 μg/kg

                     Tej


title: A Bizottság 115/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. február 8. ) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a diklazuril nevű anyag tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               9.2.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 38/11

         A BIZOTTSÁG 115/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. február 8.)
   a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a diklazuril nevű anyag tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikkével összefüggésben értelmezett 14. cikkére,
   tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítmények bizottsága által megfogalmazott véleményére,
   mivel:

               (1)

               Az Unióban élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben történő felhasználásra szánt hatóanyagok maximális maradékanyag-határértékét (a továbbiakban: MRL) a 470/2009/EK rendelet alapján kell megállapítani.

               (2)

               A farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozó MRL szerinti osztályozásukat a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló, 2009. december 22-i 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) melléklete tartalmazza.

               (3)

               A diklazuril jelenleg a valamennyi kérődzőre és sertésfajra engedélyezett anyagként szerepel a 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában, kizárólag orális alkalmazásra.

               (4)

               Az Európai Gyógyszerügynökséghez arra irányuló kérelem érkezett, hogy a diklazurilra vonatkozó meglévő bejegyzést terjesszék ki a baromfikra is.

               (5)

               A 470/2009/EK rendelet 5. cikke szerint az Európai Gyógyszerügynökségnek meg kell fontolnia, hogy az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, vagy hogy az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e más fajok tekintetében. Az állatgyógyászati készítmények bizottsága a diklazurilra a csirkére és fácánra vonatkozóan MRL megállapítását javasolta, amely az izomra és zsírra, májra és vesére alkalmazandó, kivéve azokat az állatokat, amelyek tojásait emberi fogyasztásra szánják, valamint a bizottság a diklazurilra a csirkére és fácánra vonatkozóan megállapított MRL-ek baromfikra való extrapolálását javasolta, amely MRL-ek az izomra és zsírra, májra és vesére alkalmazandók, kivéve azokat az állatokat, amelyek tojásait emberi fogyasztásra szánják.

               (6)

               A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában a diklazurilra vonatkozó bejegyzést ezért módosítani kell oly módon, hogy a baromfikra is vonatkozzon.

               (7)

               Az érdekelt felek számára ésszerű időkeretet kell biztosítani az újonnan megállapított MRL-hez való alkalmazkodáshoz szükséges intézkedések meghozatalára.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 37/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2013. április 10-től kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. február 8-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.

      (2)  HL L 15., 2010.1.20., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában a diklazurilra vonatkozó bejegyzés helyébe az alábbi bejegyzés lép:

                     Farmakológiai hatóanyag

                     Jelző maradékanyag

                     Állatfajok

                     Maximális maradékanyag-határérték

                     Célszövetek

                     Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)

                     Terápiás osztályozás

                     „Diklazuril

                     NEM ALKALMAZHATÓ

                     Valamennyi kérődző és sertésfaj

                     Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre

                     NEM ALKALMAZHATÓ

                     Kizárólag orális alkalmazásra

                     NINCS ADAT

                     Baromfi

                     500 μg/kg

                     Izom

                     Emberi fogyasztásra tojást termelő állatoknál nem alkalmazható

                     Paraziták elleni hatóanyagok/protozoon elleni hatóanyagok”

                     500 μg/kg

                     Természetes arányban jelen levő bőr és zsír

                     1 500 μg/kg

                     Máj

                     1 000 μg/kg

                     Vese


title: A Bizottság 436/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. május 23. ) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének az azametifosz nevű anyag tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               24.5.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 134/10

         A BIZOTTSÁG 436/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. május 23.)
   a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének az azametifosz nevű anyag tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikkével összefüggésben értelmezett 14. cikkére,
   tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítmények bizottsága által megfogalmazott véleményére,
   mivel:

               (1)

               Az Unióban élelmiszer-előállítás céljára tenyésztett állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben történő felhasználásra szánt farmakológiai hatóanyagok maximális maradékanyag-határértékeit (a továbbiakban: MRL) a 470/2009/EK rendelet alapján kell megállapítani.

               (2)

               A farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékeik osztályozását a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló, 2009. december 22-i 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) melléklete tartalmazza.

               (3)

               Az azametifosz a lazacfélék vonatkozásában jelenleg engedélyezett anyagként szerepel a 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában.

               (4)

               Az Európai Gyógyszerügynökséghez arra irányuló kérelem érkezett, hogy az azametifoszra vonatkozó meglévő bejegyzést az uszonyos halfajokra is terjesszék ki.

               (5)

               Az állatgyógyászati készítmények bizottsága az említett bejegyzés kiterjesztését javasolta, valamint annak feltüntetését, hogy nincs szükség az azametifosz MRL-jének megállapítására az uszonyos halfajok vonatkozásában.

               (6)

               A 37/2010/EU rendelet melléklete 1. táblázatának az azametifoszra vonatkozó bejegyzését ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 37/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. május 23-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.

      (2)  HL L 15., 2010.1.20., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában az azametifoszra vonatkozó bejegyzés helyébe az alábbi bejegyzés lép:

                     Farmakológiai hatóanyag

                     Jelző maradékanyag

                     Állatfajok

                     Maximális maradékanyag-határérték

                     Célszövetek

                     Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)

                     Terápiás osztályozás

                     „Azametifosz

                     NEM ALKALMAZHATÓ

                     Uszonyos halak

                     Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre

                     NEM ALKALMAZHATÓ

                     NINCS ADAT

                     Paraziták elleni hatóanyagok/ektoparaziták elleni hatóanyagok”


title: A Bizottság 961/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. október 18. ) a 616/2007/EK rendelettel megnyitott, baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek keretében 2012. október első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról és behozatali jogok odaítéléséről

text:
               19.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 288/4

         A BIZOTTSÁG 961/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. október 18.)
   a 616/2007/EK rendelettel megnyitott, baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek keretében 2012. október első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról és behozatali jogok odaítéléséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 616/2007/EK bizottsági rendelet (3) vámkontingenseket nyitott meg a Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.

               (2)

               Az 1., 2., 4., 6., 7. és 8. csoport esetében a 2013. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan 2012. október első hét napján benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (3)

               Az 5. csoport esetében a 2013. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan 2012. október első hét napján benyújtott, behozatali jog iránti kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali jogok milyen mennyiségekre ítélhetők oda,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 616/2007/EK rendelet alapján az 1., 2., 4., 6., 7. és 8. csoport vonatkozásában a 2013. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekre az e rendelet mellékletében szereplő odaítélési együtthatókat kell alkalmazni.
   (2)   A 616/2007/EK rendelet alapján az 5. csoport vonatkozásában a 2013. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott, behozatali jog iránti kérelmekre az e rendelet mellékletében szereplő odaítélési együtthatókat kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2012. október 19-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. október 18-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 142., 2007.6.5., 3. o.

      MELLÉKLET

                  Csoport száma

                  Tételszám

                  A 2013.1.1-jétől2013.3.31-ig tartó alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,480769

                  6

                  09.4216

                  0,870177

                  Csoport száma

                  Tételszám

                  A 2013.1.1-jétől2013.3.31-ig tartó alidőszakra benyújtott, behozatali jog iránti kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható
                  (%)

                  5

                  09.4215

                  0,895256


title: A Bizottság 418/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. április 24. ) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének az ivermektin tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               25.4.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 124/19

         A BIZOTTSÁG 418/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. április 24.)
   a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének az ivermektin tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikkére, összefüggésben 17. cikkével,
   tekintettel az Európai Gyógyszerügynökség állatgyógyászati készítmények bizottsága által megfogalmazott véleményre,
   mivel:

               (1)

               Az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben a 470/2009/EK rendeletnek megfelelően kell megállapítani az Európai Unióban használni kívánt farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeit (a továbbiakban: MRL).

               (2)

               A hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozó MRL szerinti osztályozásukat a 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) melléklete tartalmazza.

               (3)

               Az ivermektin az élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi emlősfaj – kivéve az emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok – zsír-, máj- és veseszövetei vonatkozásában engedélyezett anyagként már szerepel a 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában.

               (4)

               2010. december 15-én a Bizottság felkérte az Európai Gyógyszerügynökséget, hogy dolgozzon ki új véleményt az ivermektinről, lehetővé téve az izomszövetekre vonatkozó MRL-érték meghatározását is.

               (5)

               2011. június 9-én az állatgyógyászati készítmények bizottsága elfogadta véleményét, melyben az ivermektinnek az élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi emlősfaj szöveteiben – az izomszövetet is ideértve – való előfordulására vonatkozó MRL-értékek meghatározását javasolja.

               (6)

               2011. október 25-én a Bizottság felkérte az állatgyógyászati készítmények bizottságát, hogy vizsgálja felül 2011. június 9-i véleményét, és a 37/2010/EU rendelet melléklete 1. táblázatának „Egyéb rendelkezések” pontjában módosítsa az injekció helyén mért maradékanyag-szintekre vonatkozó rendelkezéseket.

               (7)

               2013. szeptember 12-én az állatgyógyászati készítmények bizottsága elfogadta felülvizsgált véleményét, melyben az ivermektinnek az élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi emlősfaj – az emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok kivételével – izom-, zsír-, máj- és veseszöveteiben történő előfordulására vonatkozó MRL-ek megállapítását javasolta. Az állatgyógyászati készítmények bizottsága felülvizsgált véleményében azt ajánlotta, hogy amennyiben a teljes hasított test rendelkezésre áll, az izomszövettel szemben a zsír-, máj- vagy veseszövetet kell előnyben részesíteni az ivermektin maradékanyagainak nyomon követése céljából, mivel az utóbbi szövettípusokban lassabban bomlanak le a maradékanyagok, mint az izomszövetekben.

               (8)

               Ezért a 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában az ivermektin farmakológiai hatóanyagra vonatkozó bejegyzést módosítani kell, az élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi emlősfaj – kivéve az emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok – izom-, zsír-, máj- és veseszöveteire vonatkozó MRL-értékeket állapítva meg.

               (9)

               Az érdekelt felek számára ésszerű időkeretet kell biztosítani az újonnan megállapított MRL-hez való alkalmazkodáshoz szükséges intézkedések meghozatalára.

               (10)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 37/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2014. június 24-től kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 24-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.

      (2)  A Bizottság 2009. december 22-i 37/2010/EU rendelete a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról (HL L 15., 2010.1.20., 1. o.).

      MELLÉKLET
      A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában az ivermektin anyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

                     Farmakológiai hatóanyag

                     Jelző maradékanyag

                     Állatfajok

                     Maximális maradékanyag-határérték

                     Célszövetek

                     Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)

                     Terápiás osztályozás

                     „Ivermektin

                     22,23-dihidro-avermektin B1a

                     Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi emlősfaj

                     30 μg/kg
                     100 μg/kg
                     100 μg/kg
                     30 μg/kg

                     Izom
                     Zsír
                     Máj
                     Vese

                     Sertésfélék esetében a zsírra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték »természetes arányban jelenlevő bőrre és zsírra« értendő.
                     Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok esetében.

                     Paraziták elleni hatóanyagok/Endo- és ektoparaziták elleni hatóanyagok”


title: A Tanács 968/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. szeptember 12. ) a Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 170/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról

text:
               13.9.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 272/6

         A TANÁCS 968/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. szeptember 12.)
   a Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 170/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel Horvátország csatlakozási szerződésére,
   tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára (1) és különösen annak 41. és 16. cikkére, összefüggésben IV. melléklete 3. a) szakaszának 4. pontjával,
   mivel:

               (1)

               A 170/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) Horvátország uniós csatlakozására való tekintettel átmeneti intézkedéseket állapít meg a cukorágazatban. A rendelet II. fejezetének 2. szakasza a horvát piacon Horvátország csatlakozásának idején meglévő cukor-többletmennyiségek meghatározásával és eltávolításával foglalkozik. Megállapítja azokat a határidőket, ameddig a cukor-többletmennyiségeket meg kell határozni, el kell távolítani és az azonosított horvátországi piaci szereplőknek az eltávolított készletekre vonatkozóan bizonyítékot kell benyújtaniuk. Ezenkívül referencia-időszakokat állapít meg a Horvátország által abban az esetben fizetendő összegek kiszámításához, amennyiben a cukor-többletkészleteket nem vonják ki a piacról.

               (2)

               Az 50/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) meghosszabbította a 170/2013/EU végrehajtási rendeletben megállapított, a cukor-többletmennyiségek meghatározására vonatkozó határidőket a Horvátország által közölt információk alapos elemzéséhez és a tagállammal folytatott konzultációkhoz szükséges idő, valamint a 170/2013/EU végrehajtási rendelet II. fejezetének 2. szakasza megfelelő alkalmazásának biztosítása érdekében. A Horvátország által szolgáltatott információk alapján az 50/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletben megállapított határidő-meghosszabbítások nem elégségesek, ezért az adott határidők további meghosszabbítása szükséges.

               (3)

               A 170/2013/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 170/2013/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A 7. cikk (1) bekezdésében a „2014. szeptember 30-ig” szöveg helyébe a „2014. december 31-ig” szöveg lép.

               2.

               A 9. cikk (1) bekezdésében a „2015. június 30-ig” szöveg helyébe a „2015. szeptember 30-ig” szöveg lép.

               3.

               A 10. cikk a következőképpen módosul:

                           a)

                           „2015. június 30.” helyébe „2015. szeptember 30.” lép;

                           b)

                           „2016. február 29-ig” helyébe „2016. május 31-ig” lép.

               4.

               A 11. cikk a következőképpen módosul:

                           a)

                           az (1) bekezdésben „2015. szeptember 30-ig” helyébe „2015. december 31-ig” lép;

                           b)

                           a (2) bekezdés negyedik albekezdésében „2015. június 30-ig” helyébe „2015. szeptember 30-ig” lép.

               5.

               A 12. cikk a következőképpen módosul:

                           a)

                           az (1) bekezdésben „2015. október 31-ig” helyébe „2016. január 31-ig” lép;

                           b)

                           a (2) bekezdés a következőképpen módosul:

                                       i.

                                       az első albekezdésben „2015. június 30.” helyébe „2015. szeptember 30.” lép;

                                       ii.

                                       a második albekezdésben „2016. február 29-ig” helyébe „2016. május 31-ig” lép;

                                       iii.

                                       a harmadik albekezdésben „2015. december 31-ig” helyébe „2016. március 31-ig” lép.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 12-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 112., 2012.4.24., 10. o.

      (2)  A Bizottság 2013. február 25-i 170/2013/EU végrehajtási rendelete Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 55., 2013.2.27., 1. o.).

      (3)  A Bizottság 2014. január 20-i 50/2014/EU végrehajtási rendelete a Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 170/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 16., 2014.1.21., 11. o.).


title: A Bizottság 84/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. február 1. ) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a fenoxi-metil-penicillin tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               2.2.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 30/1

         A BIZOTTSÁG 84/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. február 1.)
   a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a fenoxi-metil-penicillin tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről, és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK rendeletre (1) és különösen annak 17. cikkével összefüggésben értelmezett 14. cikkére,
   tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítmények bizottsága által megfogalmazott véleményére,
   mivel:

               (1)

               Az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben a 470/2009/EK rendeletnek megfelelően kell megállapítani az Európai Unióban használni kívánt farmakológiai hatóanyagok maximális maradékanyag-határértékeit.

               (2)

               A farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukat a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló, 2009. december 22-i 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) melléklete tartalmazza.

               (3)

               A fenoxi-metil-penicillin jelenleg a sertésfélék izom-, máj- és veseszövetei vonatkozásában, valamint a baromfifajok (az emberi fogyasztásra szánt tojást termelő állatok kivételével) izom-, bőr-, zsír-, máj- és veseszövetei vonatkozásában engedélyezett anyagként szerepel a 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában.

               (4)

               Az Európai Gyógyszerügynökséghez arra irányuló kérelem érkezett, hogy a fenoxi-metil-penicillinre vonatkozó meglévő bejegyzést terjesszék ki baromfifajoknál a tojásra is.

               (5)

               Az állatgyógyászati készítmények bizottsága maradékanyag-határértékek (a továbbiakban: MRL) megállapítását javasolta a fenoxi-metil-penicillinnek a sertésfélék izom-, máj- és veseszöveteiben, valamint a baromfifajok izom-, bőr-, zsír-, máj- és veseszöveteiben, illetve tojásaiban történő előfordulására.

               (6)

               Az MRL-ek baromfifajok tojásaira történő kiterjesztése érdekében ezért a 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában módosítani kell a fenoxi-metil-penicillinre vonatkozó bejegyzést.

               (7)

               Indokolt ésszerű időtartamot biztosítani az érdekelt feleknek, hogy meghozhassák az újonnan megállapított MRL-nek való megfeleléshez esetlegesen szükséges intézkedéseket.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 37/2010/EU rendelet melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2012. április 2-tól kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. február 1-jén.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.

      (2)  HL L 15., 2010.1.20., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában a fenoxi-metil-penicillinre vonatkozó bejegyzés helyébe az alábbi bejegyzés lép:

                     Farmakológiai hatóanyag

                     Jelző maradékanyag

                     Állatfajok

                     Maximális maradékanyag-határérték

                     Célszövetek

                     Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)

                     Terápiás osztályozás

                     „Fenoxi-metil-penicillin

                     Fenoxi-metil-penicillin

                     Sertésfélék

                     25 μg/kg

                     Izom

                     NINCS ADAT

                     Fertőzések elleni hatóanyagok/Antibiotikumok”

                     25 μg/kg

                     Máj

                     25 μg/kg

                     Vese

                     Baromfi

                     25 μg/kg

                     Izom

                     25 μg/kg

                     Bőr és zsír

                     25 μg/kg

                     Máj

                     25 μg/kg

                     Vese

                     25 μg/kg

                     Tojás


title: A Bizottság (EU) 2016/1019 végrehajtási rendelete (2016. június 23.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               24.6.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 166/7

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1019 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. június 23.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. június 23-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  135,3

                  ZZ

                  135,3

                  0709 93 10

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

                  0805 50 10

                  AR

                  164,2

                  CL

                  136,1

                  MA

                  100,9

                  TR

                  151,6

                  ZA

                  173,5

                  ZZ

                  145,3

                  0808 10 80

                  AR

                  118,6

                  BR

                  109,7

                  CL

                  138,2

                  CN

                  75,7

                  NZ

                  156,6

                  SA

                  114,4

                  US

                  160,2

                  ZA

                  114,0

                  ZZ

                  123,4

                  0809 10 00

                  TR

                  238,5

                  ZA

                  254,4

                  ZZ

                  246,5

                  0809 29 00

                  TR

                  397,6

                  ZZ

                  397,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  148,5

                  0809 40 05

                  TR

                  148,6

                  ZZ

                  148,6

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/1738 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 21.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Lički krumpir [OFJ])

text:
               30.9.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 253/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1738 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. szeptember 21.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Lički krumpir [OFJ])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Horvátország kérelmét (2) a „Lički krumpir” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Lički krumpir” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Lički krumpir” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
   Az első albekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 1.6. osztályba (Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva) tartozó terméket jelöl.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 21-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 145., 2015.5.1., 26. o.

      (3)  A Bizottság 2014. június 13-i 668/2014/EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).