title: A Tanács (EU) 2018/12 végrehajtási rendelete (2018. január 8.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról

text:
               9.1.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 4/1

         A TANÁCS (EU) 2018/12 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. január 8.)
   a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 329/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. augusztus 30-i (EU) 2017/1509 rendeletre (1) és különösen annak 47. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2017. augusztus 30-án elfogadta a (EU) 2017/1509 rendeletet.

               (2)

               Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának a 2397 (2017) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága 2017. december 22-én tizenhat személyt és egy szervezetet felvett a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe.

               (3)

               A (EU) 2017/1509 rendelet XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A (EU) 2017/1509 rendelet XIII. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. január 8-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         E. KRALEVA

      (1)  HL L 224., 2017.8.31., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az (EU) 2017/1509 rendelet 34. cikkének (1) és (3) bekezdésében említett személyeknek és szervezeteknek a rendelet XIII. mellékletében szereplő jegyzéke az alábbi személyekkel és szervezettel egészül ki:
      a)   Természetes személyek

                  Név

                  Egyéb ismert név

                  Azonosító adatok

                  Az ENSZ jegyzékbe vétel dátuma

                  Indokolás

                  64.

                  CH'OE SO'K MIN

                  Születési idő: 1978.7.25.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Ch'oe So'k-min a Foreign Trade Bank külföldi képviselője. 2016-ban Ch'oe So'k-min a Foreign Trade Bank érintett külföldi fiókjának helyettes képviselője volt. Közreműködött azokban a készpénzátutalásokban, amelyeket a Foreign Trade Bank ezen külföldi fiókjából különleges észak-koreai szervezetekkel és a Reconnaissance General Bureau hírszerző szervezet külföldön működő alkalmazottaival kapcsolatban álló bankokhoz indítottak a szankciók kijátszása céljából.

                  65.

                  CHU HYO'K

                  Ju Hyok

                  Születési idő: 1986.11.23.
                  Útlevélszám: 836420186, kiállítás dátuma: 2016.10.28., lejárat dátuma: 2021.10.28.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Chu Hyo'k észak-koreai állampolgár, a Foreign Trade Bank külföldi képviselője.

                  66.

                  KIM JONG SIK

                  Kim Cho'ng-sik

                  Születési év: 1967-1969.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi
                  Cím: KNDK

                  2017.12.22.

                  A KNDK tömegpusztító fegyverek fejlesztésére irányuló tevékenységeit irányító vezető tisztviselő. A Koreai Munkáspárt Hadianyag-ipari Minisztériumának igazgatóhelyettese.

                  67.

                  KIM KYONG IL

                  Kim Kyo'ng-il

                  Hely: Líbia
                  Születési idő: 1979.8.1.
                  Útlevélszám: 836210029.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Kim Kyong Il a Foreign Trade Bank helyettes főképviselője Líbiában.

                  68.

                  KIM TONG CHOL

                  Kim Tong-ch'o'l

                  Születési idő: 1966.1.28.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Kim Tong Chol a Foreign Trade Bank külföldi képviselője.

                  69.

                  KO CHOL MAN

                  Ko Ch'o'l-man

                  Születési idő: 1967.9.30.
                  Útlevélszám: 472420180
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Ko Chol Man a Foreign Trade Bank külföldi képviselője.

                  70.

                  KU JA HYONG

                  Ku Cha-hyo'ng

                  Hely: Líbia
                  Születési idő: 1957.9.8.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Ku Ja Hyong a Foreign Trade Bank főképviselője Líbiában.

                  71.

                  MUN KYONG HWAN

                  Mun Kyo'ng-hwan

                  Születési idő: 1967.8.22.
                  Útlevélszám: 381120660, lejárat dátuma: 2016.3.25.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Mun Kyong Hwan a Bank of East Land külföldi képviselője.

                  72.

                  PAE WON UK

                  Pae Wo'n-uk

                  Születési idő: 1969.8.22.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Útlevélszám: 472120208, lejárat dátuma: 2017.2.22.
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Pae Won Uk a Daesong Bank külföldi képviselője.

                  73.

                  PAK BONG NAM

                  Lui Wai Ming;
                  Pak Pong Nam;
                  Pak Pong-nam

                  Születési idő: 1969.5.6.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Pak Bong Nam az Ilsim International Bank külföldi képviselője.

                  74.

                  PAK MUN IL

                  Pak Mun-il

                  Születési idő: 1965.1.1.
                  Útlevélszám: 563335509, lejárat dátuma: 2018.8.27.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Pak Mun Il a Korea Daesong Bank külföldi tisztviselője.

                  75.

                  RI CHUN HWAN

                  Ri Ch'un-hwan

                  Születési idő: 1965.8.20.
                  Útlevélszám: 563233049, lejárat dátuma: 2019.3.11.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Ri Chun Hwan a Foreign Trade Bank külföldi képviselője.

                  76.

                  RI CHUN SONG

                  Ri Ch'un-so'ng

                  Születési idő: 1965.10.30.
                  Útlevélszám: 654133553, lejárat dátuma: 2019.3.11.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Ri Chun Song a Foreign Trade Bank külföldi képviselője.

                  77.

                  RI PYONG CHUL

                  Ri Pyo'ng-ch'o'l

                  Születési év: 1948
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi
                  Cím: KNDK

                  2017.12.22.

                  A Koreai Munkáspárt Politikai Osztályának póttagja és a Hadianyag-ipari Minisztérium első igazgatóhelyettese.

                  78.

                  RI SONG HYOK

                  Li Cheng He

                  Születési idő: 1965.3.19.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Ri Song Hyok a Koryo Bank és a Koryo Credit Development Bank külföldi képviselője. A jelentések szerint fedőcégeket hozott létre, melyek termékbeszerzést és pénzügyi tranzakciókat végeznek Észak-Korea számára.

                  79.

                  RI U'N SO'NG

                  Ri Eun Song;
                  Ri Un Song

                  Születési idő: 1969.7.23.
                  Állampolgárság: KNDK
                  Neme: férfi

                  2017.12.22.

                  Ri U'n-so'ng a Korea Unification Development Bank külföldi képviselője.

            b)   Jogi személyek, szervezetek és szervek

                  Név

                  Egyéb ismert név

                  Hely

                  Az ENSZ jegyzékbe vétel dátuma

                  Egyéb információ

                  54.

                  A NÉPI FEGYVERES ERŐK MINISZTÉRIUMA (MINISTRY OF THE PEOPLE'S ARMED FORCES, MPAF)

                  Phenjan, KNDK

                  2017.12.22.

                  A Népi Fegyveres Erők Minisztériuma gondoskodik a koreai néphadsereg általános igazgatási és logisztikai szükségleteiről.


title: A Bizottság (EU) 2018/242 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a hex-3(cisz)-én-1-ol, a non-6-én-1-ol, az okt-3-én-1-ol, a non-6(cisz)-enal, a hex-3(cisz)-enal, a hept-4-enal, a hex-3(cisz)-enil-acetát, a hex-3(cisz)enil-formiát, a hex-3-enil-butirát, a hex-3-enil-hexanoát, a hex-3(cisz)-enil-izobutirát, a citronellol, a (-)-3,7-dimetil-6-oktén-1-ol, a citronellál, a 2,6-dimetil-hept-5-enal, a citronellinsav, a citronellil-acetát, a citronellil-butirát, a citronellil-formiát, a citronellil-propionát, az 1-etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán és a hex-3-enil-izovalerát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
                  23.2.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 53/36

            A BIZOTTSÁG (EU) 2018/242 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2018. február 15.)
      a hex-3(cisz)-én-1-ol, a non-6-én-1-ol, az okt-3-én-1-ol, a non-6(cisz)-enal, a hex-3(cisz)-enal, a hept-4-enal, a hex-3(cisz)-enil-acetát, a hex-3(cisz)enil-formiát, a hex-3-enil-butirát, a hex-3-enil-hexanoát, a hex-3(cisz)-enil-izobutirát, a citronellol, a (-)-3,7-dimetil-6-oktén-1-ol, a citronellál, a 2,6-dimetil-hept-5-enal, a citronellinsav, a citronellil-acetát, a citronellil-butirát, a citronellil-formiát, a citronellil-propionát, az 1-etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán és a hex-3-enil-izovalerát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését.

                  (2)

                  A hex-3(cisz)-én-1-ol, a non-6-én-1-ol, az okt-3-én-1-ol, a non-6(cisz)-enal, a hex-3(cisz)-enal, a hept-4-enal, a hex-3(cisz)-enil-acetát, a hex-3(cisz)enil-formiát, a hex-3-enil-butirát, a hex-3-enil-hexanoát, a hex-3(cisz)-enil-izo-butirát, a citronellol, a (-)-3,7-dimetil-6-oktén-1-ol, a citronellál, a 2,6-dimetil-hept-5-enal, a citronellinsav, a citronellil-acetát, a citronellil-butirát, a citronellil-formiát, a citronellil-propionát, az 1-etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán és a hex-3-enil-izovalerát anyagokat (a továbbiakban: érintett anyagok) a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, időkorlát nélkül engedélyezték. Az említett anyagokat ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján meglévő termékként felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.

                  (3)

                  Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be az érintett anyagoknak mint valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagának az újraértékelésére. A kérelmező az említett adalékanyagoknak az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába való besorolását kérte. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

                  (4)

                  Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2016. július 12-i véleményében (3) megállapította, hogy az érintett anyagok – a javasolt felhasználási feltételek mellett – nincsenek káros hatással sem az állati vagy az emberi egészségre, sem a környezetre. A Hatóság következtetése szerint, mivel az érintett anyagokat hatékonyan alkalmazzák élelmiszerek ízesítőanyagaiként, és alapvetően ugyanezt a szerepet töltik be takarmányokban felhasználva is, hatásosságuk más módon történő bizonyítása nem szükséges. A fenti megállapítás tehát a takarmányokra is kiterjeszthető. A kérelmező az ivóvízre vonatkozóan visszavonta a kérelmet. Ugyanakkor a szóban forgó anyagokat fel lehet használni vízzel bejuttatott takarmánykeverékekben is.

                  (5)

                  A megfelelőbb ellenőrzés érdekében korlátozásokat és feltételeket kell meghatározni. Mivel biztonsági szempontok nem indokolják maximális tartalom meghatározását, valamint figyelembe véve a Hatóság által elvégzett újraértékelést, az adalékanyag címkéjén az ajánlott tartalmat kell feltüntetni. Amennyiben ezt a tartalmat meghaladják, az előkeverékek címkéjén, valamint a takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverékek címkézése révén bizonyos információkat fel kell tüntetni.

                  (6)

                  A Hatóság megállapította, hogy a bőrrel, illetve a szemmel való érintkezés, valamint a belélegzés útján történő expozíció miatt az anyagok veszélyesnek minősülnek. A legtöbb anyag légutakat irritáló hatásúként került osztályozásra. Következésképpen megfelelő óvintézkedéseket kell tenni. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. Ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagokra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

                  (7)

                  Az érintett anyagok értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó anyagok felhasználását az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

                  (8)

                  Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az érintett anyagok engedélyezési feltételeire vonatkozó módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.

                  (9)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      Engedély
      A mellékletben meghatározott, az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aromaanyagok” funkcionális csoportba tartozó anyagok takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
      2. cikk
      Átmeneti intézkedések
      (1)   A mellékletben meghatározott anyagok és az azokat tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2018. szeptember 15. előtt állítottak elő és címkéztek a 2018. március 15. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
      (2)   A mellékletben meghatározott anyagokat tartalmazó azon takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2019. március 15. előtt állítottak elő és címkéztek a 2018. március 15. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
      (3)   A mellékletben meghatározott anyagokat tartalmazó azon takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2020. március 15. előtt állítottak elő és címkéztek a 2018. március 15. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat nem élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
      3. cikk
      Hatálybalépés
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2018. február 15-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

         (2)  A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).

         (3)  EFSA Journal 2016;14(8):4559.

         MELLÉKLET

                     Az adalékanyag azonosító száma

                     Az engedély jogosultjának neve

                     Adalékanyag

                     Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                     Állatfaj vagy -kategória

                     Maximális életkor

                     Legkisebb tartalom

                     Legnagyobb tartalom

                     Egyéb rendelkezések

                     Az engedély lejárta

                     mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                        Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

                     2b02056

                     —

                     Hex-3(cisz)-én-1-ol

                        Az adalékanyag összetétele

                     Hex-3(cisz)-én-1-ol

                        A hatóanyag jellemzése

                     Hex-3(cisz)-én-1-ol
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: a (Z)- és (E)-izomerek összességére nézve legalább a minta 98 %-a; a (Z)-izomer legalább 92 %-a
                     Kémiai képlet: C6H12O
                     CAS-szám: 928-96-1
                     FLAVIS-szám: 02.056

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő hex-3(cisz)-én-1-ol meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL)

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belélegzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette potenciális kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b02093

                     —

                     Non-6-én-1-ol

                        Az adalékanyag összetétele

                     Non-6-én-1-ol

                        A hatóanyag jellemzése

                     Non-6-én-1-ol
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 98 %-a
                     Kémiai képlet: C9H18O
                     CAS-szám: 35854-86-5
                     FLAVIS-szám: 02.093

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő non-6-én-1-ol meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL)

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 1 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 1 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 1 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b02094

                     —

                     Okt-3-én-1-ol

                        Az adalékanyag összetétele

                     Okt-3-én-1-ol

                        A hatóanyag jellemzése

                     Okt-3-én-1-ol
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 96 %-a, (Z)-izomerben megadva.
                     Kémiai képlet: C8H16O
                     CAS-szám: 20125-84-2
                     FLAVIS-szám: 02.094

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő okt-3-én-1-ol meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL)

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 1 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 1 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 1 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b05059

                     —

                     Non-6(cisz)-enal

                        Az adalékanyag összetétele

                     Non-6(cisz)-enal

                        A hatóanyag jellemzése

                     Non-6(cisz)-enal
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 96 %-a; másodlagos összetevő: 6–9 % transz-6-nonenal
                     Kémiai képlet: C9H16O
                     CAS-szám: 2277-19-2
                     FLAVIS-szám: 05.059

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő non-6(cisz)-enal meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL)

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b05075

                     —

                     Hex-3(cisz)-enal

                        Az adalékanyag összetétele

                     Hex-3(cisz)-enal

                        A hatóanyag jellemzése

                     Hex-3(cisz)-enal
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 97 %-a
                     Kémiai képlet: C6H10O
                     CAS-szám: 6789-80-6
                     FLAVIS-szám: 05.075

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő hex-3(cisz)-enal meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL)

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b05085

                     —

                     Hept-4-enal

                        Az adalékanyag összetétele

                     Hept-4-enal

                        A hatóanyag jellemzése

                     Hept-4-enal
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: a (Z)- és (E)-izomerek összességére nézve legalább 98 %; a (Z)-izomer legalább 93 %-a; másodlagos összetevő: 2–5 % (E)-izomer.
                     Kémiai képlet: C7H12O
                     CAS-szám: 6728-31-0
                     FLAVIS-szám: 05.085

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő hept-4-enal meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b09197

                     —

                     Hex-3(cisz)-enil-acetát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Hex-3(cisz)-enil-acetát

                        A hatóanyag jellemzése

                     Hex-3(cisz)-enil-acetát
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: a (Z)- és (E)-izomerek összességére nézve legalább a minta 98 %-a; a (Z)-izomer legalább 92 %-a
                     Kémiai képlet: C8H14O2

                     CAS-szám: 3681-71-8
                     FLAVIS-szám: 09.197

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő hex-3(cisz)-enil-acetát meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b09240

                     —

                     Hex-3(cisz)-enil-formiát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Hex-3(cisz)-enil-formiát

                        A hatóanyag jellemzése

                     Hex-3(cisz)-enil-formiát
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 95 %-a
                     Kémiai képlet: C7H12O2

                     CAS-szám: 33467-73-1
                     FLAVIS-szám: 09.240

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő hex-3(cisz)-enil-formiát meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b09270

                     —

                     Hex-3-enil-butirát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Hex-3-enil-butirát

                        A hatóanyag jellemzése

                     Hex-3-enil-butirát
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 95 %-a
                     Kémiai képlet: C10H18O2

                     CAS-szám: 16491-36-4
                     FLAVIS-szám: 09.270

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő hex-3-enil-butirát meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b09271

                     —

                     Hex-3-enil-hexanoát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Hex-3-enil-hexanoát

                        A hatóanyag jellemzése

                     Hex-3-enil-hexanoát
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 96 %-a
                     Kémiai képlet: C12H22O2

                     CAS-szám: 31501-11-8
                     FLAVIS-szám: 09.271

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő hex-3-enil-hexanoát meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b09563

                     —

                     Hex-3(cisz)-enil-izobutirát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Hex-3(cisz)-enil-izobutirát

                        A hatóanyag jellemzése

                     Hex-3(cisz)-enil-izobutirát
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 98 %-a
                     Kémiai képlet: C10H18O2

                     CAS-szám: 41519-23-7
                     FLAVIS-szám: 09.563

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő hex-3(cisz)-enil-izobutirát meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b02011

                     —

                     Citronellol

                        Az adalékanyag összetétele

                     Citronellol

                        A hatóanyag jellemzése

                     Citronellol
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 90 %-a; racém elegy; egyéb összetevők: telítetlen és telített C10 alkoholok, 1 % citronellil-acetát és citronellál
                     Kémiai képlet: C10H20O
                     CAS-szám: 106-22-9
                     FLAVIS-szám: 02.011

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő citronellol meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:

                                             —

                                             macskák esetében az 1 mg/kg-ot

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b02229

                     —

                     (-)-3,7-Dimetil-6-oktén-1-ol

                        Az adalékanyag összetétele

                     (-)-3,7-Dimetil-6-oktén-1-ol

                        A hatóanyag jellemzése

                     (-)-3,7-Dimetil-6-oktén-1-ol
                     Kémiai szintézissel előállított vagy illóolajok szakaszos desztillációja és a kivonatok elszappanosítása útján nyert
                     Tisztaság: legalább a minta 90 %-a
                     Kémiai képlet: C10H20O
                     CAS-szám: 7540-51-4
                     FLAVIS-szám: 02.229

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő (-)-3,7-dimetil-6-oktén-1-ol meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:

                                             —

                                             macskák esetében az 1 mg/kg-ot

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b05021

                     —

                     Citronellál

                        Az adalékanyag összetétele

                     Citronellál

                        A hatóanyag jellemzése

                     Citronellál
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 85 %-a.
                     Kémiai képlet: C10H18O
                     CAS-szám: 106-23-0
                     FLAVIS-szám: 05.021

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő citronellál meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:

                                             —

                                             macskák esetében az 1 mg/kg-ot

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b05074

                     —

                     2,6-Dimetil-hept-5-enal

                        Az adalékanyag összetétele

                     2,6-Dimetil-hept-5-enal

                        A hatóanyag jellemzése

                     2,6-Dimetil-hept-5-enal
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 85 %-a
                     Kémiai képlet: C9H16O
                     CAS-szám: 106-72-9
                     FLAVIS-szám: 05.074

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő 2,6-dimetil-hept-5-enal meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:

                                             —

                                             macskák esetében az 1 mg/kg-ot

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b08036

                     —

                     Citronellinsav

                        Az adalékanyag összetétele

                     Citronellinsav

                        A hatóanyag jellemzése

                     Citronellinsav
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 90 %-a
                     Kémiai képlet: C10H18O2

                     CAS-szám: 502-47-6
                     FLAVIS-szám: 08.036

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben llévő citronellinsav meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:

                                             —

                                             macskák esetében az 1 mg/kg-ot

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b09012

                     —

                     Citronellil-acetát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Citronellil-acetát

                        A hatóanyag jellemzése

                     Citronellil-acetát
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 92 %-a
                     Kémiai képlet: C11H22O2

                     CAS-szám: 150-84-5
                     FLAVIS-szám: 09.012

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő citronellil-acetát meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetében 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:

                                             —

                                             macskák esetében az 1 mg/kg-ot

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b09049

                     —

                     Citronellil-butirát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Citronellil-butirát

                        A hatóanyag jellemzése

                     Citronellil-butirát
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 90 %-a
                     Kémiai képlet: C14H26O2

                     CAS-szám: 141-16-2
                     FLAVIS-szám: 09.049

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő citronellil-butirát meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:

                                             —

                                             macskák esetében az 1 mg/kg-ot

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b09078

                     —

                     Citronellil-formiát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Citronellil-formiát

                        A hatóanyag jellemzése

                     Citronellil-formiát
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 90 %-a.
                     Kémiai képlet: C11H20O2

                     CAS-szám: 105-85-1
                     FLAVIS-szám: 09.078

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő citronellil-formiát meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:

                                             —

                                             macskák esetében az 1 mg/kg-ot

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b09129

                     —

                     Citronellil-propionát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Citronellil-propionát

                        A hatóanyag jellemzése

                     Citronellil-propionát
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 95 %-a
                     Kémiai képlet: C13H24O2

                     CAS-szám: 141-14-0
                     FLAVIS-szám: 09.129

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő citronellil-propionát meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

                                             —

                                             macskák esetében 1 mg/kg

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:

                                             —

                                             macskák esetében az 1 mg/kg-ot

                                             —

                                             egyéb fajok és kategóriák esetén az 5 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b06081

                     —

                     1-Etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán

                        Az adalékanyag összetétele

                     1-Etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán

                        A hatóanyag jellemzése

                     1-Etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 97 %-a
                     Kémiai képlet: C10H20O2

                     CAS-szám: 28069-74-1
                     FLAVIS-szám: 06.081

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő 1-etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 1 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 1 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 1 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

                     2b09505

                     —

                     Hex-3-enil-izovalerát

                        Az adalékanyag összetétele

                     Hex-3-enil-izovalerát

                        A hatóanyag jellemzése

                     Hex-3-enil-izovalerát
                     Kémiai szintézissel előállított
                     Tisztaság: legalább a minta 95 %-a
                     Kémiai képlet: C11H20O2

                     CAS-szám: 10032-11-8
                     FLAVIS-szám: 09.505

                        Analitikai módszer
                         (1)

                     A takarmány-adalékanyagban és a takarmányaroma-előkeverékekben lévő hex-3-enil-izovalerát meghatározására:
                     gázkromatográfia-tömegspektrometria retenciósidő-zárolással (GC-MS-RTL).

                     Valamennyi állatfaj

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                 2.

                                 Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási és stabilitási feltételeket.

                                 3.

                                 Ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalom: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban 1 mg/kg.

                                 4.

                                 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket:
                                 „12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma: 1 mg/kg.”

                                 5.

                                 Az előkeverékek címkéjén és a takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkcionális csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja: az 1 mg/kg-ot.

                                 6.

                                 A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal, védőszemüveggel és védőkesztyűvel kell használni.

                     2028.3.15.

            (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: A Bizottság (EU) 2018/266 végrehajtási rendelete (2018. február 19.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Thym de Provence” (OFJ))

text:
               23.2.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 51/6

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/266 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. február 19.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Thym de Provence” (OFJ))
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Franciaország kérelmét (2) a „Thym de Provence” elnevezés oltalom alatt álló földrajzi jelzésként (OFJ) történő bejegyzésére.

               (2)

               2017. június 9-én a Bizottság kézhez kapta Németország felszólalását és indokolással ellátott felszólalási nyilatkozatát. A Bizottság 2017. június 22-én továbbította Franciaországnak Németország felszólalását és indokolással ellátott felszólalási nyilatkozatát.

               (3)

               Németország azért szólalt fel a „Thym de Provence” elnevezés bejegyzése ellen, mert az veszélyeztetné az „Herbes de Provence” (németül: „Kräuter der Provence”) kifejezés használatát, mely kifejezés a fűszer- és ízesítőszer-készítés terén általánosan elterjedt megnevezése egy meghatározott típusú fűszerkeveréknek, amely többnyire rozmaring, oregánó, kakukkfű, zsálya és levendula, illetve ezek mellett esetenként még babérlevél és egyéb fűszerek, például szerecsendió és lóhere különböző kombinációiból áll. Míg az „Herbes de Provence” néven ismert fűszerkeverék összetevői között szerepelnek tipikus provence-i fűszernövények, a keverék olyan egyéb fűszereket – például babérlevelet és szerecsendiót – is tartalmaz, amelyek nem jellemzőek Provence-ra. Ezenkívül az „Herbes de Provence” olyan növények felhasználásával készül, amelyek nem feltétlenül Provence-ból származnak. A „Thym de Provence” elnevezés bejegyzése ezért veszélyeztetheti az említett fűszernövények és fűszerek együtteséből álló keverék „Herbes de Provence” néven történő forgalmazását.

               (4)

               A Bizottság a felszólalást elfogadhatónak találta, ezért 2017. augusztus 1-jén kelt levelében felkérte Franciaországot és Németországot, hogy egy három hónapos időszak alatt folytassák le a szükséges konzultációkat, hogy saját belső eljárásaiknak megfelelően megegyezésre jussanak egymással.

               (5)

               A felek között megállapodás született. Franciaország 2017. november 6-án értesítette a Bizottságot a megállapodás eredményeiről.

               (6)

               Franciaország és Németország megállapodott abban, hogy az „Herbes de Provence” kifejezés és fordításai használatát a „Thym de Provence” elnevezés OFJ-ként történő bejegyzését követően továbbra is meg kell engedni az Unió területén, feltéve, hogy az uniós jogrend alapján alkalmazandó elvek és szabályok teljesülnek.

               (7)

               Mivel a Franciaország és Németország között létrejött megállapodás tartalma összhangban van az 1151/2012/EU rendelet és a további uniós jogszabályok rendelkezéseivel, azt figyelembe kell venni.

               (8)

               A fentiekre tekintettel a „Thym de Provence” elnevezést indokolt bejegyezni az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Thym de Provence” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
   Az első bekezdésben szereplő elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 1.8. osztályba – A Szerződés I. mellékletében felsorolt egyéb termékek (fűszerek stb.) – tartozó terméket jelöl.
   2. cikk
   Az „Herbes de Provence” kifejezés és fordításai továbbra is használhatók az Unió területén belüli piaci forgalomban, feltéve, hogy az uniós jogrend alapján alkalmazandó elvek és szabályok teljesülnek.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 19-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 92., 2017.3.24., 14. o.

      (3)  A Bizottság 668/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 13.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


title: A Tanács (EU) 2018/326 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU rendelet végrehajtásáról

text:
               6.3.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 63/5

         A TANÁCS (EU) 2018/326 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. március 5.)
   az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2014. március 5-i 208/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel

               (1)

               A Tanács 2014. március 5-én elfogadta a 208/2014/EU rendeletet.

               (2)

               A Tanács által elvégzett felülvizsgálat alapján két személy esetében törölni kell a jegyzékben szereplő bejegyzést, három személy esetében pedig naprakésszé kell tenni a jegyzékbevétel indokolását.

               (3)

               A 208/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 208/2014/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének a napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. március 5-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         N. DIMOV

      (1)  HL L 66., 2014.3.6., 1. o.

      MELLÉKLET

                  I.

                  Az alábbi személyeket törölni kell a 208/2014/EU rendelet I. mellékletében szereplő jegyzékből:

                              4.

                              Olena Leonidivna Lukash

                              10.

                              Serhii Petrovych Kliuiev

                  II.

                  A 208/2014/EU rendelet I. mellékletében szereplő következő személyekre vonatkozó bejegyzések helyébe az alábbiak lépnek:

                              Név

                              Azonosító adatok

                              Indokolás

                              A jegyzékbe vétel időpontja

                              7.

                              Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Олександр Вiкторович Янукович)

                              Születési dátum és hely: 1973. július 10., Jenakieve (Donecki terület), a volt elnök fia, üzletember

                              Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése és ebben való bűnrészesség miatt.

                              2014.3.6.

                              11.

                              Mykola Yanovych Azarov (Микола Янович Азаров),
                              Nikolai Yanovich Azarov (Николай Янович Азаров)

                              Születési dátum és hely: 1947. december 17., Kaluga (Oroszország), 2014. januárjáig Ukrajna miniszterelnöke.

                              Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése és ebben való bűnrészesség miatt.

                              2014.3.6.

                              12.

                              Serhiy Vitalyovych Kurchenko (Сергiй Вiталiйович Курченко)

                              Születési dátum: 1985. szeptember 21., Harkov, üzletember.

                              Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése, valamint saját részre vagy egy harmadik fél számára jogosulatlan előny szerzésének céljával elkövetett hivatallal való visszaélés és ezáltal az ukrán állami vagyon vagy egyéb eszközök megkárosítása miatt.

                              2014.3.6.


title: A Tanács (EU) 2018/324 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról

text:
               6.3.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 63/1

         A TANÁCS (EU) 2018/324 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. március 5.)
   a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 329/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. augusztus 30-i (EU) 2017/1509 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 47. cikke (5) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2017. augusztus 30-án elfogadta az (EU) 2017/1509 rendeletet.

               (2)

               Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) az 1718 (2006) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága 2018. február 15-én módosított egy, a korlátozó intézkedések hatálya alá személyre vonatkozó bejegyzést.

               (3)

               Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. március 5-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         N. DIMOV

      (1)  HL L 224., 2017.8.31., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. mellékletének a) pontjában (Személyek) az 52. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

                     „52.

                     Ri Su Yong

                     Születési idő: 1968.6.25.
                     Állampolgárság: észak-koreai
                     Útlevélszám: 654310175
                     Cím: nincs adat
                     Neme: férfi
                     Ri Su Yong látta el a Korea Ryonbong General Corporation kubai képviseletét.

                     2017.6.2.

                     A Korea Ryonbong General Corporation tisztviselője, aki a KNDK védelmi ipari beszerzéseire szakosodott és segíti Phenjan katonai vonatkozású értékesítéseit. Beszerzéseivel valószínűleg a KNDK vegyifegyver-programját is támogatja.”