title: A Bizottság (EU) 2017/1915 végrehajtási rendelete (2017. október 19.) egyes vadon élő állat- és növényfajok példányai Unióba történő behozatalának tilalmáról

text:
                  20.10.2017

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 271/7

            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1915 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. október 19.)
      egyes vadon élő állat- és növényfajok példányai Unióba történő behozatalának tilalmáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  A 338/97/EK rendelet célja a vadon élő állat- és növényfajok védelme, valamint azok megőrzésének biztosítása a mellékletekben felsorolt állat- és növényfajok kereskedelmének szabályozása révén. A mellékletekben felsorolt fajok listája tartalmazza a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló, 1973-ban aláírt egyezmény (2) (továbbiakban: Egyezmény) függelékében felsorolt fajokat, valamint olyan fajokat, melyek védettségi helyzete megköveteli, hogy az Unió területére való behozatalukat, az onnan történő kivitelüket és az Unión belüli kereskedelmüket szabályozzák vagy figyelemmel kísérjék.

                  (2)

                  A 338/97/EK rendelet 4. cikkének (6) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Bizottság az említett bekezdés a)–d) pontjában megállapított feltételekkel összhangban korlátozhatja egyes fajok példányainak az Unióba történő behozatalát.

                  (3)

                  A 338/97/EK rendelet 17. cikke szerint létrehozott Tudományos Felülvizsgálati Csoport naprakész információk alapján arra a következtetésre jutott, hogy a 338/97/EK rendelet B. mellékletében felsorolt egyes fajok védettségi helyzetét súlyosan veszélyezteti, ha bizonyos származási országokból az Unióba történő behozataluk nem kerül tilalom alá. Ezért a következő fajok példányainak Unióba történő behozatalát meg kell tiltani:

                                 Macaca fascicularis Laoszból;

                                 Kinyongia fischeri és Kinyongia tavetana Tanzániából;

                                 Trioceros quadricornis Kamerunból;

                                 Hippocampus algiricus Guineából és Szenegálból;

                                 Ornithoptera priamus a Salamon-szigetekről (vadon élő és fogságban nevelt példányok);

                                 Pandinus imperator (fogságban nevelt példányok) Ghánából;

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi és Phelsuma ravenala Madagaszkárról.

                  (4)

                  A Tudományos Felülvizsgálati Csoport a legfrissebb rendelkezésre álló információk alapján arra a következtetésre is jutott, hogy a 338/97/EK rendelet A. mellékletében felsorolt következő fajok példányainak Unióba történő behozatalát a továbbiakban nem szükséges tilalom alá helyezni:

                     Falco cherrug Bahreinből.

                  (5)

                  A Tudományos Felülvizsgálati Csoport a legfrissebb rendelkezésre álló információk alapján arra a következtetésre is jutott, hogy a 338/97/EK rendelet B. mellékletében felsorolt következő fajok példányainak Unióba történő behozatalát a továbbiakban nem szükséges tilalom alá helyezni:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens és Orchis ustulata Oroszországból;

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus és Arctocebus calabarensis Nigériából;

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto és Chamaeleo gracilis (farok nélkül mérve 8 cm-nél hosszabb, vadon élő és fogságban nevelt példányok) Togóból;

                                 Hydrictis maculicollis Tanzániából;

                                 Zaglossus bartoni Indonéziából és Pápua Új-Guineából;

                                 Zaglossus bruijni Indonéziából;

                                 Alouatta guariba Argentínából, Bolíviából és Brazíliából;

                                 Ateles belzebuth Brazíliából, Kolumbiából, Ecuadorból, Peruból és Venezuelából;

                                 Ateles fusciceps Kolumbiából, Ecuadorból és Panamából;

                                 Ateles geoffroyi Belizéből, Kolumbiából, Costa Ricából, Salvadorból, Guatemalából, Hondurasból, Mexikóból és Panamából;

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens és Podocnemis lewyana Kolumbiából és Venezuelából;

                                 Lagothrix lagotricha Brazíliából, Kolumbiából, Ecuadorból és Peruból;

                                 Lagothrix poeppigii Brazíliából, Ecuadorból és Peruból;

                                 Cercopithecus erythrogaster Beninből és Nigériából;

                                 Cercopithecus erythrotis Kamerunból, Egyenlítői-Guineából és Nigériából;

                                 Cercopithecus hamlyni a Kongói Demokratikus Köztársaságból, Ruandából és Ugandából;

                                 Colobus vellerosus Nigériából és Togóból;

                                 Macaca cyclopis Japánból és Tajvanról (Kína tartománya);

                                 Piliocolobus badius Elefántcsontpartról, Gambiából, Ghánából, Bissau-Guineából, Libériából, Szenegálból és Sierra Leonéból;

                                 Galago matschiei és Balearica regulorum Ruandából;

                                 Pithecia pithecia és Paleosuchus trigonatus Guyanából;

                                 Gyps bengalensis Bangladesből, Bhutánból, Brunei Darussalam Államból, Kambodzsából, Kínából, Iránból, Laoszból, Malajziából, Mianmarból, Nepálból, Pakisztánból, Oroszországból, Thaiföldről és Vietnamból;

                                 Gyps indicus Pakisztánból;

                                 Gyps tenuirostris Bangladesből, Kambodzsából, Laoszból, Malajziából, Mianmarból, Nepálból, Thaiföldről és Vietnamból;

                                 Leucopternis lacernulatus és Aratinga auricapillus Brazíliából;

                                 Bugeranus carunculatus Dél-Afrikából;

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima és Tridacna squamosa Új-Kaledóniából;

                                 Agapornis nigrigenis Botswanából, Namíbiából, Zambiából és Zimbabwéből;

                                 Hapalopsittaca amazonina Kolumbiából, Ecuadorból és Venezuelából;

                                 Hapalopsittaca pyrrhops Ecuadorból és Peruból;

                                 Leptosittaca branickii Kolumbiából, Ecuadorból és Peruból;

                                 Poicephalus gulielmi Elefántcsontpartról;

                                 Poicephalus robustus Nigériából és Ugandából;

                                 Psittrichas fulgidus Indonéziából és Pápua Új-Guineából;

                                 Uromastyx dispar és Ophrys pallida Algériából;

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata és Mantella milotympanum Madagaszkárról;

                                 Trioceros eisentrauti Kamerunból;

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda és Phelsuma v-nigra a Comore-szigetekről;

                                 Phelsuma dubia a Comore-szigetekről és Madagaszkárról;

                                 Boa constrictor Hondurasból;

                                 Python natalensis (fogságban nevelt példányok) és Stigmochelys pardalis Mozambikból;

                                 Python reticulatus Malajziából (Maláj-félsziget);

                                 Python sebae Mauritániából;

                                 Batagur borneoensis Brunei Darussalam Államból, Indonéziából, Malajziából és Thaiföldről;

                                 Gopherus agassizii az Amerikai Egyesült Államokból;

                                 Gopherus berlandieri az Amerikai Egyesült Államokból;

                                 Tridacna derasa Új-Kaledóniából és a Fülöp-szigetekről;

                                 Galanthus nivalis Bosznia-Hercegovinából, Svájcból és Ukrajnából;

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum és Cyclamen trochopteranthum Törökországból;

                                 Cypripedium japonicum Japánból és Észak-Koreából;

                                 Cypripedium margaritaceum Kínából;

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum és Pachypodium sofiense Madagaszkárról;

                                 Orchis mascula (vadon élő és termesztett példányok) Albániából;

                                 Orchis simia Bosznia-Hercegovinából, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és Törökországból.

                  (6)

                  A Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus és Psittacus erithacus timneh fajok nem régiben kerültek be az egyezmény I. függelékébe és a 338/97/EK rendelet A. mellékletébe. A korábban a 338/97/EK rendelet B. mellékletében felsorolt e fajok példányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozó tilalom ezért már nem szükséges:

                                 Chitra chitra Malajziából;

                                 Manis temminckii a Kongói Demokratikus Köztársaságból;

                                 Manis tricuspis Guineából;

                                 Macaca sylvanus Algériából és Marokkóból;

                                 Psittacus erithacus Beninből, Egyenlítői-Guineából, Libériából és Nigériából;

                                 Psittacus erithacus timneh Guineából és Bissau-Guineából.

                  (7)

                  A Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis és Lithobates catesbeianus fajok törlésre kerültek a 338/97/EK rendelet B. mellékletéből. A korábban a 338/97/EK rendelet B. mellékletében felsorolt e fajok példányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozó tilalom ezért már nem szükséges:
                  Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis és Lithobates catesbeianus valamennyi származási országból.

                  (8)

                  E rendelet elfogadását megelőzően kétoldalú vagy az egyezmény égisze alatti többoldalú folyamat során konzultációkra kerül sor azon fajok származás szerinti országaival, amelyeknek az Unióba történő behozatalára új korlátozások vonatkoznak.

                  (9)

                  Az egyezmény szerződő feleinek tizenhetedik konferenciáján az állatok tekintetében új nevezéktani megnevezéseket fogadtak el (taxonok szétválasztása/összevonása/átnevezése), amelyeket az uniós jogszabályokban is indokolt figyelembe venni. Ezek a változások a Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti fajokat, valamint az Actinopteri osztálynevet érinti.

                  (10)

                  Mindezeknek megfelelően aktualizálni kell azon fajok jegyzékét, amelyeknek az Unióba történő behozatala tilos, és az egyértelműség érdekében az (EU) 2015/736 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) új rendelettel kell felváltani.

                  (11)

                  A Tudományos Felülvizsgálati Csoporttal konzultációt folytattak a rendeletről.

                  (12)

                  Az olyan fajok példányainak behozatalára irányuló kérelmeket, amelyek behozatala a 338/97/EK rendelet 4. cikkének (6) bekezdése értelmében korlátozás alá esik, a tagállamok a 865/2006/EK bizottsági rendelet (4) 71. cikkének megfelelően bírálják el.

                  (13)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 338/97/EK rendelet 18. cikke alapján létrehozott, a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A Bizottság ezúton tilalmat rendel el az e rendelet mellékletében felsorolt, az ugyanott megadott országokból származó vadon élő állat- és növényfajok példányainak Unióba történő behozatalára vonatkozóan.
      2. cikk
      Az (EU) 2015/736 végrehajtási rendelet hatályát veszti.
      A hatályon kívül helyezett végrehajtási rendeletre való hivatkozásokat erre a rendeletre való hivatkozásként kell értelmezni.
      3. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. október 19-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 61., 1997.3.3., 1. o.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

         (3)  A Bizottság (EU) 2015/736 végrehajtási rendelete (2015. május 7.) egyes vadon élő állat- és növényfajok példányai Unióba történő behozatalának tilalmáról (HL L 117., 2015.5.8, 25. o.).

         (4)  A Bizottság 865/2006/EK rendelete (2006. május 4.) a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 166., 2006.6.19., 1. o.).

         MELLÉKLET
         I.   A 338/97/EK rendelet A. mellékletében szereplő azon fajok példányai, amelyeknek az Unióba történő behozatala tilos

                     Faj

                     A tilalom alá eső forrás(ok)

                     A tilalom alá eső példány(ok)

                     Származási országok

                     A 4. cikk (6) bekezdésének mely pontja alapján

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     Vadon élő

                     Vadásztrófeák

                     Üzbegisztán

                     a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     Vadon élő

                     Vadásztrófeák

                     Fehéroroszország, Mongólia, Tádzsikisztán, Törökország

                     a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     Vadon élő

                     Vadásztrófeák

                     Kanada (Brit Kolumbia), Kazahsztán

                     a)

                        Ursus thibetanus

                     Vadon élő

                     Vadásztrófeák

                     Oroszország

                     a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     Vadon élő

                     Vadásztrófeák

                     Kamerun

                     a)

               II.   A 338/97/EK rendelet B. mellékletében szereplő azon fajok példányai, amelyeknek az Unióba történő behozatala tilos

                     Faj

                     A tilalom alá eső forrás(ok)

                     A tilalom alá eső példány(ok)

                     Származási országok

                     A 4. cikk (6) bekezdésének mely pontja alapján

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Üzbegisztán

                     b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Üzbegisztán

                     b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Oroszország

                     b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Etiópia

                     b)

                        Profelis aurata

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Grönland

                     b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kongói Demokratikus Köztársaság

                     b)

                        Macaca fascicularis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Laosz

                     b)

                        Piliocolobus badius (más néven: Colobus badius)

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guyana

                     b)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter melanoleucus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter ovampensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Aquila rapax

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Aviceda cuculoides

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Gyps africanus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Gyps bengalensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Afganisztán, India

                     b)

                        Gyps indicus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Afganisztán, India

                     b)

                        Gyps rueppellii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Gyps tenuirostris

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     India

                     b)

                        Hieraaetus ayresii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea, Kamerun, Togo

                     b)

                        Hieraaetus spilogaster

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Lophaetus occipitalis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Macheiramphus alcinus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Polemaetus bellicosus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea, Kamerun, Tanzánia, Togo

                     b)

                        Spizaetus africanus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Stephanoaetus coronatus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Elefántcsontpart, Guinea, Tanzánia, Togo

                     b)

                        Terathopius ecaudatus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        Torgos tracheliotus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kamerun, Szudán, Tanzánia

                     b)

                        Trigonoceps occipitalis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Elefántcsontpart, Guinea

                     b)

                        Urotriorchis macrourus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea, Kamerun, Tanzánia, Togo

                     b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Dél-Szudán, Guinea, Mali, Szudán

                     b)

                        Balearica regulorum

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Botswana, Burundi, Dél-Afrika, Kenya, Kongói Demokratikus Köztársaság, Tanzánia, Zambia, Zimbabwe

                     b)

                        Bugeranus carunculatus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        Agapornis pullarius

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Elefántcsontpart, Guinea, Kongói Demokratikus Köztársaság, Mali, Togo

                     b)

                        Coracopsis vasa

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Deroptyus accipitrinus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Suriname

                     b)

                        Poicephalus fuscicollis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Elefántcsontpart, Guinea, Kongói Demokratikus Köztársaság, Mali, Togo

                     b)

                        Poicephalus gulielmi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea, Kamerun, Kongó

                     b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kolumbia

                     b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Brazília

                     b)

                        Pyrrhura subandina

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kolumbia

                     b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Bubo lacteus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Bubo poensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Glaucidium capense

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Ruanda

                     b)

                        Glaucidium perlatum

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea, Kamerun

                     b)

                        Ptilopsis leucotis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                        Scotopelia bouvieri

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kamerun

                     b)

                        Scotopelia peli

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea

                     b)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mali, Szudán

                     b)

                        Uromastyx geyri

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mali, Niger

                     b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Chamaeleo africanus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Niger

                     b)

                        Chamaeleo gracilis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Benin, Ghána

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     Mindegyik

                     Benin

                     b)

                        Chamaeleo senegalensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Benin, Ghána, Togo

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     Farok nélkül mérve 6 cm-nél hosszabb példányok

                     Benin, Togo

                     b)

                        Furcifer labordi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Kinyongia fischeri

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        Kinyongia tavetana

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        Trioceros camerunensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros deremensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        Trioceros feae

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Egyenlítői-Guinea

                     b)

                        Trioceros fuelleborni

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        Trioceros montium

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros perreti

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros quadricornis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros serratus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros werneri

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        Trioceros wiedersheimi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kamerun

                     b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)

                        Cordylus tropidosternum

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)

                        Cordylus vittifer

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)

                        Smaug mossambicus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Phelsuma breviceps

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Phelsuma gouldi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Phelsuma hoeschi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Phelsuma ravenalla

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Phelsuma standingi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Salamon-szigetek

                     b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tanzánia

                     b)

                        Varanus beccarii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Varanus dumerilii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Varanus exanthematicus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Benin, Togo

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     35 cm-nél nagyobb teljes hosszúságú példányok

                     Benin, Togo

                     b)

                        Varanus jobiensis (más néven: V. karlschmidti)

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Varanus niloticus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Benin, Togo

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     35 cm-nél nagyobb teljes hosszúságú példányok

                     Benin

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     Mindegyik

                     Togó

                     b)

                        Varanus ornatus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Togó

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     Mindegyik

                     Togó

                     b)

                        Varanus salvadorii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Varanus spinulosus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Salamon-szigetek

                     b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Togó

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     Mindegyik

                     Benin, Togo

                     b)

                        Candoia carinata

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Laosz

                     b)

                        Naja kaouthia

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Laosz

                     b)

                        Naja siamensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Laosz

                     b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Morelia boeleni

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Python bivittatus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kína

                     b)

                        Python molurus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kína

                     b)

                        Python regius

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Benin, Guinea

                     b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     Mindegyik

                     Élő

                     Mindegyik

                     d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia, Malajzia

                     b)

                        Cuora bourreti

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Laosz

                     b)

                        Cuora galbinifrons

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kína, Laosz

                     b)

                        Heosemys annandalii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Laosz

                     b)

                        Heosemys grandis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Laosz

                     b)

                        Heosemys spinosa

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Malayemys subtrijuga

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Notochelys platynota

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guyana

                     b)

                        Podocnemis unifilis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Suriname

                     b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     Fogságban nevelt

                     Mindegyik

                     Benin, Togo

                     b)

                        Indotestudo forstenii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mindegyik

                     b)

                        Indotestudo travancorica

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mindegyik

                     b)

                        Kinixys erosa

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kongói Demokratikus Köztársaság, Togo

                     b)

                        Kinixys homeana

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Benin, Ghána, Togo

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     Mindegyik

                     Benin

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     8 cm-nél nagyobb egyenesen mért páncélhosszú példányok

                     Togó

                     b)

                        Kinixys nogueyi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Benin, Ghána

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     5 cm-nél nagyobb egyenesen mért páncélhosszú példányok

                     Benin

                     b)

                        Kinixys spekii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)

                        Kinixys zombensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)

                        Manouria emys

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Manouria impressa

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Vietnam

                     b)

                        Stigmochelys pardalis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kongói Demokratikus Köztársaság, Uganda

                     b)

                        Testudo horsfieldii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kazahsztán

                     b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Pelochelys cantorii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kamerun

                     b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya variabilis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Peru

                     b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Mantella cowani

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Mantella crocea

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Mantella pulchra

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Mantella viridis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Guinea, Szenegál

                     b)

                        Hippocampus barbouri

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Hippocampus comes

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Hippocampus erectus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Brazília

                     b)

                        Hippocampus histrix

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Hippocampus kelloggi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Hippocampus kuda

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kína, Indonézia, Vietnam

                     b)

                        Hippocampus spinosissimus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Benin, Ghána, Togo

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     Mindegyik

                     Benin, Ghána, Togo

                     b)

                        Pandinus roeseli

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Benin, Ghána, Togo

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     Mindegyik

                     Benin, Ghána, Togo

                     b)

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Salamon-szigetek

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Fogságban nevelt

                     Mindegyik

                     Salamon-szigetek

                     b)

                        Ornithoptera victoriae

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Salamon-szigetek

                     b)

                     Fogságban nevelt

                     Mindegyik

                     Salamon-szigetek

                     b)

                           MOLLUSCA

                           BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna crocea

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Fidzsi, Kambodzsa, Salamon-szigetek, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna derasa

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Fidzsi, Palau, Salamon-szigetek, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna gigas

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Marshall-szigetek, Salamon-szigetek, Tonga, Vietnam

                     b)

                        Tridacna maxima

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Fidzsi, Kambodzsa, Marshall-szigetek, Mikronézia, Mozambik, Salamon-szigetek, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna noae

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Fidzsi-szigetek, Mikronézia, Salamon-szigetek, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)

                        Tridacna squamosa

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Fidzsi, Kambodzsa, Mozambik, Salamon-szigetek, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna tevoroa

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tonga

                     b)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Grenada, Haiti

                     b)

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Salamon-szigetek

                     b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Ghána

                     b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Haiti

                     b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Salamon-szigetek

                     b)

                        Euphyllia divisa

                     Vadon élő

                     Élő korallok, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

                     Indonézia

                     b)

                        Euphyllia fimbriata

                     Vadon élő

                     Élő korallok, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

                     Indonézia

                     b)

                        Euphyllia paraancora

                     Vadon élő

                     Élő korallok, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

                     Indonézia

                     b)

                        Euphyllia paradivisa

                     Vadon élő

                     Élő korallok, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

                     Indonézia

                     b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     Vadon élő

                     Élő korallok, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

                     Indonézia

                     b)

                        Plerogyra discus

                     Vadon élő

                     Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

                     Indonézia

                     b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     Vadon élő

                     Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

                     Indonézia

                     b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tonga

                     b)

                        Platygyra sinensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tonga

                     b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tonga

                     b)

                        Blastomussa merleti

                     Vadon élő

                     Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

                     Indonézia

                     b)

                        Cynarina lacrymalis

                     Vadon élő

                     Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

                     Indonézia

                     b)

                        Scolymia spp.

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Tonga

                     b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Indonézia

                     b)

                        Trachyphylliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Fidzsi

                     b)

                        FLORA

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia banae

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia berorohae

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia bongolavensis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia bulbispina

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia duranii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia fianarantsoae

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia iharanae

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia kondoi

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia labatii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia lophogona

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia millotii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia neohumbertii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia pachypodioides

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Euphorbia waringiae

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Madagaszkár

                     b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kína, Dél-Korea

                     b)

                        Cypripedium macranthos

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Dél-Korea

                     b)

                        Cypripedium micranthum

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Kína

                     b)

                        Dendrobium bellatulum

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Vietnam

                     b)

                        Dendrobium nobile

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Laosz

                     b)

                        Dendrobium wardianum

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Vietnam

                     b)

                        Myrmecophila tibicinis

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Belize

                     b)

                        Phalaenopsis parishii

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Vietnam

                     b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     Vadon élő

                     Mindegyik

                     Mozambik

                     b)


title: A Bizottság (EU) 2016/922 végrehajtási rendelete (2016. június 10.) a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének a friss húsok Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, területeik vagy részeik jegyzékének tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
                  11.6.2016

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 154/21

            A BIZOTTSÁG (EU) 2016/922 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2016. június 10.)
      a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének a friss húsok Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, területeik vagy részeik jegyzékének tekintetében történő módosításáról
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 8. cikke (4) bekezdésére és 9. cikke (4) bekezdésének c) pontjára,
      mivel:

                  (1)

                  A 206/2010/EU bizottsági rendelet (2) meghatározza többek között az egyes patás állatok friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő behozatalára vonatkozó feltételeket. Az említett rendelet II. mellékletének 1. része tartalmazza azon harmadik országok, területeik és részeik jegyzékét, ahonnan az ilyen szállítmányok az Unió területére behozhatók, továbbá megállapítja az egyes harmadik országok számára előírt egyedi feltételeket, illetve kiegészítő garanciákat.

                  (2)

                  Argentínát és Brazíliát az e jegyzékbe való felvételük céljából régiókra osztották. A régiókra osztott területeket a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. része olyan országok részeiként sorolja fel, amelyek engedéllyel rendelkeznek az egyes patás állatok friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba való behozatalára.

                  (3)

                  A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. része Argentína területének négy részét olyan részekként sorolja fel, amelyek engedéllyel rendelkeznek az egyes patás állatok friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba való behozatalára. Argentína minden részére vonatkozóan nyitónapként feltüntették azon időpontokat, amelyektől kezdődően az ilyen állatokat – friss húsuk Unióba való behozatala érdekében – levághatják. Egyes részek esetében kiegészítő garanciák és egyedi feltételek alkalmazandók bizonyos olyan állat-egészségügyi kockázatok kiküszöbölésére, amelyek a friss húsnak az Unióba történő behozatalához kapcsolódnak.

                  (4)

                  Argentína kérte az említett részek felsorolásának naprakésszé tételét, hogy területének egyes részeit összevonhassa annak függvényében, hogy a szóban forgó részekre alkalmazandók-e kiegészítő garanciák és egyedi feltételek. Ez világosabbá tenné Argentína regionális felosztását. Mivel a jelenlegi regionális felosztáson belül különböző nyitónapok alkalmazandók, az összevont részek legkésőbbi nyitónapját kell figyelembe venni. Mivel Argentínának nem minden ilyen része rendelkezik engedéllyel a „RUW” állat-egészségügyi bizonyítvány hatálya alá tartozó, nem háziasított, vadon élő patás állatok friss húsának behozatalára, ezt lábjegyzetben jelezni kell.

                  (5)

                  Argentína kiemelt felügyelet alá tartozó területe, amely a bolíviai és paraguayi határ mentén húzódik, mára már részét képezi az ország azon területének, amelyet az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó zónaként ismer el (3). Argentína kérelmezte, hogy ez a terület engedélyt kapjon az egyes háziasított és vadon élő patás állatok friss húsának Unióba való behozatalára. Tekintettel arra, hogy az említett területet a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó zónaként ismerik el, valamint, hogy Argentína elegendő állat-egészségügyi garanciával támasztotta alá kérelmét, e terület számára helyénvaló engedélyezni az egyes háziasított és vadon élő patás állatok friss húsának Unióba történő behozatalát, ugyanazon kiegészítő garanciák mellett, mint amelyek Argentína egyéb, a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó részeire érvényesek.

                  (6)

                  Brazília kiemelt felügyelet alá tartozó területe, amely a paraguayi határ mentén húzódik, mára már részét képezi az ország azon területének, amelyet az OIE a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó zónaként ismer el (3). Brazília kérelmezte, hogy ez a terület engedélyt kapjon az egyes háziasított szarvasmarhafélék friss húsának Unióba való behozatalára. Tekintettel arra, hogy az említett területet a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó zónaként ismerik el, valamint, hogy Brazília elegendő állat-egészségügyi garanciával támasztotta alá kérelmét, e terület számára helyénvaló engedélyezni a háziasított szarvasmarhafélék friss húsának Unióba történő behozatalát, ugyanazon kiegészítő garanciák mellett, mint amelyek Brazília egyéb, a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó részeire érvényesek.

                  (7)

                  Ezért a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részét ennek megfelelően módosítani kell.

                  (8)

                  Az egyes patás állatok friss húsát tartalmazó szállítmányok esetében az Unióba való behozatal folyamatosságának bármiféle zavarát elkerülendő, az AR-4 területkódot feltüntető, a 206/2010/EU rendeletnek az e rendelettel bevezetett módosítások előtti változata szerint kiállított állat-egészségügyi bizonyítványokat átmeneti időszakra továbbra is helyénvaló engedélyezni.

                  (9)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
      2. cikk
      Átmeneti rendelkezések
      A 2016. szeptember 1-ig tartó átmeneti időszakra továbbra is engedélyezett az Argentínából érkező, egyes patás állatok friss húsát tartalmazó olyan szállítmányok Unióba való behozatala, amelyeket az AR-4 területkódot feltüntető, a 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részének az e rendelettel bevezetett módosítások előtti változata szerint kiállított, friss húsra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítvány kísér, amennyiben az említett bizonyítvány kiállításának időpontja legkésőbb 2016. augusztus 1-jén.
      3. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2016. június 10-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

         (2)  A Bizottság 2010. március 12-i 206/2010/EU rendelete az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

         MELLÉKLET
         A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. része a következőképpen módosul:

                     1.

                     Az Argentínára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

                                 „AR – Argentína

                                 AR-0

                                 Az ország egész területe

                                 EQU

                                 AR-1

                                 A következő tartományok:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Rioja

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             Neuquén egy része (az AR-2-höz tartozó terület kivételével),

                                             Río Negro egy része (az AR-2-höz tartozó terület kivételével),

                                             San Juan,

                                             San Luis

                                             Santa Fe,

                                             Tucuman,

                                             Cordoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (az AR-3-hoz tartozó terület kivételével).

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 2010. augusztus 1.

                                 AR-2

                                 A következő tartományok:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego,

                                             Neuquén egy része (a következő területek kivételével: Confluenciában a 17. sz. főúttól keletre elhelyezkedő terület, Picun Leufúban pedig a 17. sz. főúttól keletre elhelyezkedő terület),

                                             Río Negro egy része (a következő területek kivételével: Avellanedában a 7. sz. főúttól északra és a 250. sz. főúttól keletre elhelyezkedő terület, Conesában a 2. sz. főúttól keletre elhelyezkedő terület, El Cuyban a 7. sz. főútnak az Avellaneda megye határának irányába tartó 66. sz. főúttal való kereszteződésétől északra elhelyezkedő terület, valamint San Antonióban a 250. és 2. sz. főúttól keletre elhelyezkedő terület).

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 2008. augusztus 1.

                                 AR-3

                                 Salta egy része: a bolíviai és a paraguayi határtól 25 km szélességben elterülő zóna, amely a Jujuy tartománybeli Santa Catalina körzettől a Formosa tartománybeli Laishi körzetig terjed (a korábbi kiemelt felügyelet alá tartozó pufferzóna)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 2016. július 1.

                     2.

                     A Brazíliára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

                                 „BR – Brazília

                                 BR-0

                                 Az ország egész területe

                                 EQU

                                 BR-1

                                 Minas Gerais állam,
                                 Espírito Santo állam,
                                 Goiás állam,
                                 Mato Grosso állam,
                                 Rio Grande Do Sul állam,
                                 Mato Grosso Do Sul állam (a BR-4-hez tartozó terület kivételével).

                                 BOV

                                 A és H

                                 1

                                 2008. december 1.

                                 BR-2

                                 Santa Catarina állam

                                 BOV

                                 A és H

                                 1

                                 2008. január 31.

                                 BR-3

                                 Paraná és São Paulo államok

                                 BOV

                                 A és H

                                 1

                                 2008. augusztus 1.

                                 BR-4

                                 Mato Grosso Do Sul állam egy része: a Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã és Mundo Novo települések külső határaitól kezdődő 15 km-es terület, valamint a Corumbá és Ladário településeken belüli terület (a korábbi kiemelt felügyelet alá tartozó kijelölt terület).

                                 BOV

                                 A és H

                                 1

                                 2016. július 1.”

            (*)  A »RUW« esetében: Corrientes tartomány alábbi megyéinek kivételével: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme és San Luís del Palmar megyék.”


title: A Bizottság (EU) 2015/483 végrehajtási rendelete ( 2015. március 20. ) az Izraelből származó baromfihúsra vonatkozóan az 1384/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében a 2015. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról

text:
               21.3.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 77/9

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/483 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. március 20.)
   az Izraelből származó baromfihúsra vonatkozóan az 1384/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében a 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikke (2) és (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1384/2007/EK bizottsági rendelet (2) éves vámkontingenseket nyitott meg az Izraelből származó baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.

               (2)

               A 2015. március 1. és 7. között a 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló meghatározni azokat a mennyiségeket, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, és e mennyiségeket hozzá kell adni a következő kontingens-alidőszakra megállapított mennyiségekhez.

               (3)

               Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Azok a mennyiségek, amelyekre az 1384/2007/EK rendelet alapján nem nyújtottak be behozataliengedély-kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2015. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez, e rendelet mellékletében szerepelnek.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 20-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2007. november 26-i 1384/2007/EK rendelete az Izraelből származó baromfihús-ágazati termékek közösségi behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 2398/96/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról (HL L 309., 2007.11.27., 40. o.).

      MELLÉKLET

                  Tételszám

                  A 2015. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
                  (kg-ban)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: A Bizottság (EU) 2016/806 végrehajtási rendelete (2016. május 20.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               21.5.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 132/97

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/806 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. május 20.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. május 20-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 816/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. július 25. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               26.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 222/7

         A BIZOTTSÁG 816/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 25.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 25-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 817/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. július 25. ) az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2014. júliusi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

text:
               26.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 222/10

         A BIZOTTSÁG 817/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 25.)
   az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2014. júliusi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1273/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) a rizs és a törmelék rizs behozatalára az említett végrehajtási rendelet I. mellékletének megfelelően származási országonként elosztva és alidőszakokra bontva vámkontingenseket nyitott meg, és rendelkezett e vámkontingensek kezelésének módjáról.

               (2)

               Július hónap az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott kontingens harmadik alidőszaka, és az ugyanezen végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b), c) és d) pontjában meghatározott kontingensek második alidőszaka.

               (3)

               Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 8. cikkének a) pontja szerinti értesítések alapján megállapítható, hogy a 09.4166 tételszámú vámkontingens esetében az említett végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2014 júliusának első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az érintett kontingens tekintetében igényelt mennyiségre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (4)

               A fent említett értesítések alapján megállapítható továbbá, hogy a 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 és 09.4154 tételszámú vámkontingensek esetében az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2014 júliusának első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak.

               (5)

               Ezenkívül az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 5. cikkének első bekezdésével összhangban meg kell határozni a 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 és 09.4166 tételszámú kontingensek vonatkozásában a következő alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiségeket.

               (6)

               A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt a kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben említett, 09.4166 tételszámú vámkontingenshez kapcsolódó, 2014 júliusának első tíz munkanapján rizsbehozatalra vonatkozóan benyújtott engedélykérelmek esetében az engedély az e rendelet mellékletében meghatározott elosztási együtthatónak az igényelt mennyiségre való alkalmazásával kapott mennyiségre bocsátható ki.
   (2)   Az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben említett, 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 és 09.4166 tételszámú vámkontingensek keretében a következő alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiségeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 25-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2011. december 7-i 1273/2011/EU végrehajtási rendelete a rizs és a törmelék rizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 325., 2011.12.8., 6. o.).

      (3)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.).

      MELLÉKLET
      Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet alkalmazásában a 2014. júliusi alidőszakra szétosztandó és a soron következő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségek

                  a)

                  A 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt vámkontingens:

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2014. júliusi alidőszakra megállapított elosztási együttható

                              A 2014. szeptemberi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg)

                              Amerikai Egyesült Államok

                              09.4127

                              — (1)

                              23 456 153

                              Thaiföld

                              09.4128

                              — (1)

                              916 392

                              Ausztrália

                              09.4129

                              — (1)

                              115 620

                              Egyéb származás

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  A 1006 20 KN-kód alá tartozó előmunkált („hántolt”) rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt vámkontingens:

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2014. júliusi alidőszakra megállapított elosztási együttható

                              A 2014. októberi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg)

                              Minden ország

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  c)

                  A 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelék rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt vámkontingens:

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2014. júliusi alidőszakra megállapított elosztási együttható

                              Thaiföld

                              09.4149

                              — (4)

                              Ausztrália

                              09.4150

                              — (4)

                              Guyana

                              09.4152

                              — (4)

                              Amerikai Egyesült Államok

                              09.4153

                              — (5)

                              Egyéb származás

                              09.4154

                              — (5)

                  d)

                  A 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének d) pontjában előírt vámkontingens:

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2014. júliusi alidőszakra megállapított elosztási együttható

                              A 2014. szeptemberi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg)

                              Thaiföld

                              09.4112

                              — (6)

                              8 150

                              Amerikai Egyesült Államok

                              09.4116

                              — (6)

                              2 095 495

                              India

                              09.4117

                              — (6)

                              232 127

                              Pakisztán

                              09.4118

                              — (6)

                              27 202

                              Egyéb származás

                              09.4119

                              — (6)

                              122 761

                              Minden ország

                              09.4166

                              0,676881 %

                              0

         (1)  A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak, ezért valamennyi kérelem elfogadható.

         (2)  Erre az alidőszakra nincs rendelkezésre álló mennyiség.

         (3)  Erre az alidőszakra nincs elosztási együttható: a Bizottsághoz egyetlen engedélykérelem sem érkezett.

         (4)  Erre az alidőszakra nincs elosztási együttható: a Bizottsághoz egyetlen engedélykérelem sem érkezett.

         (5)  A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak, ezért valamennyi kérelem elfogadható.

         (6)  Erre az alidőszakra nincs rendelkezésre álló mennyiség.