title: A Tanács (EU) 2018/548 végrehajtási rendelete (2018. április 6.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról

text:
               9.4.2018

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 91/2

         A TANÁCS (EU) 2018/548 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. április 6.)
   a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 329/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. augusztus 30-i (EU) 2017/1509 rendeletre (1) és különösen annak 47. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2017. augusztus 30-án elfogadta a (EU) 2017/1509 rendeletet.

               (2)

               2018. március 30-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (a továbbiakban: ENSZ BT) az 1718 (2006) sz. ENSZ BT-határozata alapján létrehozott bizottsága egy személyt és 21 szervezetet felvett a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe, valamint 15 hajót vagyoni eszközök befagyasztása által érintett hajóként jelölt meg és elrendelte 25 hajó vonatkozásában a kikötőbe való belépés tilalmát, továbbá 12 hajó tagállami lobogótól való megfosztását.

               (3)

               A (EU) 2017/1509 rendelet XIII. és XIV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A (EU) 2017/1509 rendelet XIII. és XIV. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. április 6-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         E. ZAHARIEVA

      (1)  HL L 224., 2017.8.31., 1. o.

      MELLÉKLET

                  1.

                  Az (EU) 2017/1509 rendelet 34. cikkének (1) és (3) bekezdésében említett személyeknek és szervezeteknek a rendelet XIII. mellékletében szereplő jegyzéke az alábbi személlyel és szervezetekkel egészül ki:
                  „a)   Természetes személyek

                              Név

                              Névváltozat

                              Azonosító adatok

                              Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma

                              Indokolás

                              80.

                              TSANG YUNG YUAN

                              Neil Tsang, Yun Yuan Tsang

                              Születési idő: 1957.10.20.
                              Útlevélszám: 302001581

                              2018.3.30.

                              Tsang Yung Yuan észak-koreai szénkiviteli tevékenységeket koordinált egy harmadik országban tevékenykedő észak-koreai közvetítő segítségével, és ez idáig már több, a szankciók megkerülésére irányuló egyéb tevékenységben is részt vett.

                        b)   Jogi személyek, szervezetek és szervek

                              Elnevezés

                              Egyéb ismert elnevezés

                              Cím

                              Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma

                              Egyéb információ

                              55.

                              CHANG AN SHIPPING & TECHNOLOGY

                                 ;
                              CHANG AN SHIPPING AND TECHNOLOGY

                              Room 2105, DL1849, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hongkong, Kína

                              2018.3.30.

                              A HUA FU elnevezésű, panamai lobogó alatt közlekedő hajó hajólajstrom szerinti tulajdonosa, üzemeltetője és kereskedelmi igazgatója. A szóban forgó teherhajóba 2017. szeptember 24-én az észak-koreai Najinban északi-koreai szénrakományt rakodtak.

                              56.

                              CHONMYONG SHIPPING CO

                              CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED

                              Kalrimgil 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, DPRK; Saemaul 2-dong, Pyongchon-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              A CHON MYONG 1 nevű hajó hajólajstrom szerinti tulajdonosa. A szóban forgó, észak-koreai lobogó alatt közlekedő hajó 2017. december végén hajók közötti tüzelőanyag-átadási tevékenységet végzett.

                              57.

                              FIRST OIL JV CO LTD

                              Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              A PAEK MA nevű észak-koreai tartályhajó tulajdonosa. A szóban forgó hajó 2018. január közepén hajók közötti olajátadási műveletekben vett részt.

                              58.

                              HAPJANGGANG SHIPPING CORP

                              Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              A NAM SAN 8 nevű észak-koreai tartályhajó hajólajstrom szerinti tulajdonosa; a szóban forgó hajó feltételezések szerint hajók közötti olajátadási műveletekben vett részt. A HAP JANG GANG 6 nevű hajó tulajdonosa.

                              59.

                              HUAXIN SHIPPING HONGKONG LTD

                              Room 2105, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hongkong, Kína

                              2018.3.30.

                              Az ASIA BRIDGE 1 nevű hajó üzemeltetője és kereskedelmi igazgatója. A Huaxin Shipping 2017. október 19-én azzal bízott meg egy hajót, valószínűleg a hongkongi tulajdonban lévő ASIA BRIDGE 1 nevű hajót, hogy tegyen előkészületeket az észak-koreai Nampóban való kikötésre azzal a céllal, hogy ott felvegyen egy Vietnámba szánt szénszállítmányt. A Huaxin Shipping Ltd. egy meg nem nevezett alkalmazottja azt az utasítást adta az ASIA BRIDGE 1 nevű hajónak, hogy tegyen előkészületeket 8 000  tonna mennyiségű szén befogadására, majd a vietnámi Cam Pha kikötővárosba történő eljuttatására. A hajó kapitánya azt az utasítást kapta, hogy vászonnal takarja el a hajó nevét és egyéb jelöléseit, amíg a hajó a nampói kikötőben tartózkodik.

                              60.

                              KINGLY WON INTERNATIONAL CO., LTD

                              Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro MH 96960, Marshall-szigetek

                              2018.3.30.

                              Tsang Yung Yuan (más néven: Neil Tsang) és a Kingly Won 2017-ben egy több mint 1 millió USD értékű olajüzletet kísérelt megkötni egy harmadik országbeli kőolajtársasággal, amelynek értelmében illegálisan kőolajat adtak volna át a KNDK részére. A Kingly Won közvetítőként járt el a szóban forgó kőolajtársaság és egy kínai társaság nevében, amely azzal a kéréssel kereste meg a Kingly Wont, hogy az tengeri olajat vásároljon a nevében.

                              61.

                              KOREA ACHIM SHIPPING CO

                              Sochang-dong, Chung-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              A CHON MA SAN nevű észak-koreai tartályhajó hajólajstrom szerinti tulajdonosa. Az észak-koreai lobogó alatt közlekedő CHON MA SAN 2018. január végén előkészületeket tett arra, hogy valószínűsíthetően hajók közötti átadási műveletekben vegyen részt. Az észak-koreai lobogó alatt közlekedő, YU JONG 2 nevű motortartályhajó kapitánya 2017. november 18-án egy azonosítatlan észak-koreai irányító felé azt a bejelentést tette, hogy a hajó egy hajók közötti átadási műveletet megelőzően egy vihart próbált elkerülni. A kapitány azt javasolta, hogy a YU JONG 2 az észak-koreai lobogó alatt közlekedő CHON MA SAN előtt vegye fel a fűtőolaj-rakományt, tekintve hogy a CHON MA SAN – nagyobb méreteinél fogva – alkalmasabb arra, hogy viharban végezzen hajók közötti átadási műveleteket. Miután a CHON MA SAN tüzelőolajjal tankolt fel egy másik hajóról, a YU JONG 2 1 168  kiloliter tüzelőolajat fogadott be rakományként 2017. november 19-én egy hajók közötti átadási művelet keretében.

                              62.

                              KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY

                              KOREA ANSAN SHPG COMPANY

                              Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              Az AN SAN 1 nevű észak-koreai tartályhajó hajólajstrom szerinti tulajdonosa; a szóban forgó hajó feltételezések szerint hajók közötti olajátadási műveletekben vett részt.

                              63.

                              KOREA MYONGDOK SHIPPING CO

                              Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              A YU PHYONG 5 hajólajstrom szerinti tulajdonosa. A YU PHYONG 5 2017. november végén 1 721  tonna mennyiségű tüzelőolajat érintő, hajók közötti átadási műveletet hajtott végre.

                              64.

                              KOREA SAMJONG SHIPPING

                              Tonghung-dong, Chung-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              A SAM JONG 1 és a SAM JONG 2 nevű tartályhajó hajólajstrom szerinti tulajdonosa. Feltételezések szerint 2018. január végén mindkét hajó finomított kőolajat importált Észak-Koreába, megsértve ezzel az ENSZ idevágó szankcióit.

                              65.

                              KOREA SAMMA SHIPPING CO

                              Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              A Korea Samma Shipping Company tulajdonában álló, észak koreai lobogó alatt közlekedő, SAM MA 2 nevű tartályhajó 2017. október közepén hajók közötti olajátadási műveletet hajtott végre és dokumentumokat hamisított. A művelet részeként egyetlen tranzakció keretei között majdnem 1 600  tonna mennyiségű fűtőolajat vett fel rakománynak. A hajó kapitánya azt az utasítást kapta, hogy a hajó pecsétjéből törölje a „SAMMA SHIPPING” kifejezést és a koreai szavakat, és a pecséten ehelyett a „Hai Xin You 606” kifejezést szerepeltesse, eltitkolva ezáltal, hogy észak-koreai hajóról van szó.

                              66.

                              KOREA YUJONG SHIPPING CO LTD

                              Puksong 2-dong, Pyongchon-guyok, Phenjan, KNDK;
                              Cégjegyzékszám: IMO 5434358

                              2018.3.30.

                              A YU JONG 2 nevű észak-koreai tartályhajó hajólajstrom szerinti tulajdonosa. A szóban forgó hajó 1 168  kiloliter tüzelőolajat fogadott be rakományként 2017. november 19-én egy hajók közötti átadási művelet keretében.

                              67.

                              KOTI CORP

                              Panamaváros, Panama

                              2018.3.30.

                              A KOTI nevű, panamai lobogó alatt közlekedő hajó üzemeltetője és kereskedelmi igazgatója. A szóban forgó hajó 2017. december 9-én hajók közötti műveletek keretében valószínűsíthetően kőolajterméket adott át az észak-koreai lobogó alatt közlekedő KUM UN SAN 3 hajó részére.

                              68.

                              MYOHYANG SHIPPING CO

                              Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              Az olajtermékeket szállító, YU SON nevű észak-koreai tartályhajó üzemeltetője; a szóban forgó hajó feltételezések szerint hajók közötti olajátadási műveletekben vett részt.

                              69.

                              PAEKMA SHIPPING CO

                              Care of First Oil JV Co Ltd

                              Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              A PAEK MA nevű észak-koreai tartályhajó hajólajstrom szerinti tulajdonosa. A szóban forgó hajó 2018. január közepén hajók közötti olajátadási műveletekben vett részt.

                              70.

                              PHYONGCHON SHIPPING & MARINE

                              PHYONGCHON SHIPPING AND MARINE

                              Otan-dong, Chung-guyok, Phenjan, KNDK

                              2018.3.30.

                              A JI SONG 6 nevű észak-koreai tartályhajó hajólajstrom szerinti tulajdonosa; a szóban forgó hajó feltételezések szerint hajók közötti olajátadási műveletekben vett részt 2018. január végén. A JI SONG 8 és a WOORY STAR nevű hajó ugyancsak ennek a társaságnak a tulajdonát képezi.

                              71.

                              PRO-GAIN GROUP CORPORATION

                              Le Sanalele Complex, Ground Floor, Vaea Street, Saleufi, Apia, Szamoa

                              2018.3.30.

                              A társaság Tsang Yung Yuan tulajdonában van, illetve ellenőrzése alatt áll, és észak-koreai szén tiltott átadásában vesz részt.

                              72.

                              SHANGHAI DONGFENG SHIPPING CO LTD

                              Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Shanghai, 200083, Kína

                              2018.3.30.

                              A DONG FENG 6 nevű hajó hajólajstrom szerinti tulajdonosa, üzemeltetője és kereskedelmi igazgatója. A szóban forgó hajó 2017. július 11-én exportra szánt szénkészletet fogadott be rakományként az észak-koreai Hamhungban, megsértve ezzel az idevágó ENSZ-szankciókat.

                              73.

                              SHEN ZHONG INTERNATIONAL SHIPPING

                              Unit 503, 5th Floor, Silvercord Tower 2, 30, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong, Kína

                              2018.3.30.

                              A HAO FAN 2 és a HAO FAN 6 nevű, Saint Kitts és Nevis-i lobogó alatt közlekedő hajó üzemeltetője és kereskedelmi igazgatója. A HAO FAN 6 2017. augusztus 27-én szenet fogadott be rakományként az észak-koreai Nampóban. A HAO FAN 2 2017. június 3-án észak-koreai szenet fogadott be rakományként az észak-koreai Nampóban.

                              74.

                              WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT

                              419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Kína

                              2018.3.30.

                              A XIN GUANG HAI nevű hajó üzemeltetője és kereskedelmi igazgatója. A szóban forgó hajó 2017. október 27-én szenet fogadott be rakományként az észak-koreai Taeanban. A hajónak a számított érkezési idő szerint 2017. november 14-én kellett volna megérkeznie a vietnámi Cam Pha városában, de ez nem történt meg, és a hajó ehelyett a malajziai Klang kikötőbe futott be 2017. december 18-án.

                              75.

                              YUK TUNG ENERGY PTE LTD

                              17-22, UOB Plaza 2, Raffles Place, Szingapúr 048624, Szingapúr

                              2018.3.30.

                              A YUK TUNG nevű hajó üzemeltetője és kereskedelmi igazgatója. A szóban forgó hajó finomított kőolajterméket érintő, hajók közötti átadási műveletet hajtott végre.”

                  2.

                  Az (EU) 2017/1509 rendelet XIV. mellékletének A. részében („Lefoglalandó hajók”) szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó hajók jegyzéke az alábbi hajókkal egészül ki:
                  „1.   Név: CHON MYONG 1

                     Egyéb információk

                  IMO: 8712362
                  2.   Név: AN SAN 1

                     Egyéb információk

                  IMO: 7303803
                  3.   Név: YU PHYONG 5

                     Egyéb információk

                  IMO: 8605026
                  4.   Név: SAM JONG 1

                     Egyéb információk

                  IMO: 8405311
                  5.   Név: SAM JONG 2

                     Egyéb információk

                  IMO: 7408873
                  6.   Név: SAM MA 2

                     Egyéb információk

                  IMO: 8106496
                  7.   Név: YU JONG 2

                     Egyéb információk

                  IMO: 8604917
                  8.   Név: PAEK MA

                     Egyéb információk

                  IMO: 9066978
                  9.   Név: JI SONG 6

                     Egyéb információk

                  IMO: 8898740
                  10.   Név: CHON MA SAN

                     Egyéb információk

                  IMO: 8660313
                  11.   Név: NAM SAN 8

                     Egyéb információk

                  IMO: 8122347
                  12.   Név: YU SON

                     Egyéb információk

                  IMO: 8691702
                  13.   Név: WOORY STAR

                     Egyéb információk

                  IMO: 8408595
                  14.   Név: JI SONG 8

                     Egyéb információk

                  IMO: 8503228
                  15.   Név: HAP JANG GANG 6

                     Egyéb információk

                  IMO: 9066540”

                  3.

                  Az (EU) 2017/1509 rendelet XIV. mellékletének B. részében („A kikötőkbe való belépés tilalmának hatálya alá tartozó hajók”) szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó hajók jegyzéke az alábbi hajókkal egészül ki:
                  „9.   Név: CHON MYONG 1

                     Egyéb információk

                  IMO: 8712362
                  10.   Név: AN SAN 1

                     Egyéb információk

                  IMO: 7303803
                  11.   Név: YU PHYONG 5

                     Egyéb információk

                  IMO: 8605026
                  12.   Név: SAM JONG 1

                     Egyéb információk

                  IMO: 8405311
                  13.   Név: SAM JONG 2

                     Egyéb információk

                  IMO: 7408873
                  14.   Név: SAM MA 2

                     Egyéb információk

                  IMO: 8106496
                  15.   Név: YU JONG 2

                     Egyéb információk

                  IMO: 8604917
                  16.   Név: PAEK MA

                     Egyéb információk

                  IMO: 9066978
                  17.   Név: JI SONG 6

                     Egyéb információk

                  IMO: 8898740
                  18.   Név: CHON MA SAN

                     Egyéb információk

                  IMO: 8660313
                  19.   Név: NAM SAN 8

                     Egyéb információk

                  IMO: 8122347
                  20.   Név: YU SON

                     Egyéb információk

                  IMO: 8691702
                  21.   Név: WOORY STAR

                     Egyéb információk

                  22.   Név: ASIA BRIDGE 1

                     Egyéb információk

                  IMO: 8916580
                  23.   Név: XIN GUANG HAI

                     Egyéb információk

                  IMO: 9004700
                  24.   Név: HUA FU

                     Egyéb információk

                  IMO: 9020003
                  25.   Név: YUK TUNG

                     Egyéb információk

                  IMO: 9030591
                  26.   Név: KOTI

                     Egyéb információk

                  IMO: 9417115
                  27.   Név: DONG FENG 6

                     Egyéb információk

                  IMO: 9008201
                  28.   Név: HAO FAN 2

                     Egyéb információk

                  IMO: 8747604
                  29.   Név: HAO FAN 6

                     Egyéb információk

                  IMO: 8628597
                  30.   Név: JIN HYE

                     Egyéb információk

                  IMO: 8518572
                  31.   Név: FAN KE

                     Egyéb információk

                  IMO: 8914934
                  32.   Név: WAN HENG 11

                     Egyéb információk

                  IMO: 8791667
                  33.   Név: MIN NING DE YOU 078

                     Egyéb információk

                  IMO: nincs ilyen”


title: A Bizottság (EU) 2018/1199 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 22.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Boudin blanc de Rethel” [OFJ])

text:
                  27.8.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 217/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1199 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. augusztus 22.)
         az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Boudin blanc de Rethel” [OFJ])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely az 2036/2001/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Boudin blanc de Rethel” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

                     (2)

                     A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

                     (3)

                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A „Boudin blanc de Rethel” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. augusztus 22-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Pierre MOSCOVICI

                  a Bizottság tagja

            (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

            (2)  A Bizottság 2036/2001/EK rendelete (2001. október 17.) egyes neveknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (HL L 275., 2001.10.18., 9. o.).

            (3)  HL C 97., 2018.3.15., 13. o.


title: A Bizottság (EU) 2018/1198 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 22.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Oli de l'Empordà”/„Aceite de l'Empordà” [OEM])

text:
                  27.8.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 217/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1198 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. augusztus 22.)
         az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Oli de l'Empordà”/„Aceite de l'Empordà” [OEM])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét, amely az (EU) 2015/385 bizottsági végrehajtási rendelet (2) alapján bejegyzett „Oli de l'Empordà”/„Aceite de l'Empordà” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

                     (2)

                     A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

                     (3)

                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Az „Oli de l'Empordà”/„Aceite de l'Empordà” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. augusztus 22-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Pierre MOSCOVICI

                  a Bizottság tagja

            (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

            (2)  A Bizottság (EU) 2015/385 végrehajtási rendelete (2015. március 3.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Oli de l'Empordà/Aceite de l'Empordà [OEM]) (HL L 65., 2015.3.10., 4. o.).

            (3)  HL C 67., 2018.2.22., 19. o.


title: A Bizottság (EU) 2018/1202 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 22.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Czosnek galicyjski” [OFJ])

text:
                  27.8.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 217/6

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1202 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. augusztus 22.)
         egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Czosnek galicyjski” [OFJ])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Lengyelország kérelmét (2) a „Czosnek galicyjski” elnevezés bejegyzésére.

                     (2)

                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Czosnek galicyjski” elnevezést be kell jegyezni,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A „Czosnek galicyjski” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
            Az első bekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 1.6. osztályba (Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva) tartozó terméket jelöl.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. augusztus 22-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Pierre MOSCOVICI

                  a Bizottság tagja

            (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

            (2)  HL C 110., 2018.3.23., 32. o.

            (3)  A Bizottság 668/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 13.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


title: A Bizottság (EU) 2018/1200 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 22.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Brioche vendéenne” [OFJ])

text:
                  27.8.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 217/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1200 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. augusztus 22.)
         az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Brioche vendéenne” [OFJ])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely a 738/2004/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Brioche vendéenne” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

                     (2)

                     A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (3).

                     (3)

                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A „Brioche vendéenne” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. augusztus 22-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Pierre MOSCOVICI

                  a Bizottság tagja

            (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

            (2)  A Bizottság 738/2004/EK rendelete (2004. április 21.) egyes elnevezéseknek az „Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása” elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzése tekintetében a 2400/96/EK rendelet kiegészítéséről (Peras de Rincón de Soto és Brioche vendéenne) (HL L 116. 2004.4.22., 5. o.)

            (3)  HL C 95., 2018.3.13., 27. o.


title: A Bizottság (EU) 2018/1299 végrehajtási rendelete (2018. szeptember 26.) az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározása tekintetében történő módosításáról

text:
                  28.9.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 244/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1299 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. szeptember 26.)
         az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározása tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 183. cikke b) pontjára,
         tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról és az 1216/2009/EK, valamint a 614/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (6) bekezdésének a) pontjára,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1484/95/EK bizottsági rendelet (3) meghatározta a baromfihús- és a tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásának részletes szabályait, és megállapította az érintett termékekre alkalmazandó irányadó árakat.

                     (2)

                     A baromfihús- és tojáságazati termékekre, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározásának alapjául szolgáló adatok rendszeresen végrehajtott ellenőrzéséből az derül ki, hogy az irányadó árakat bizonyos termékek behozatalának vonatkozásában a származási hely szerinti árkülönbségek figyelembevételével módosítani kell.

                     (3)

                     Ezért az 1484/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

                     (4)

                     Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet a kihirdetésének napján lépjen hatályba,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Az 1484/95/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. szeptember 26-án.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Jerzy PLEWA

                  főigazgató

                  Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

            (2)  HL L 150., 2014.5.20., 1. o.

            (3)  A Bizottság 1484/95/EK rendelete (1995. június 28.) a kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásával kapcsolatos részletes szabályoknak és az irányadó áraknak a baromfihús- és tojáságazat, valamint a tojásalbumin tekintetében történő megállapításáról, valamint a 163/67/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 145., 1995.6.29., 47. o.).

            MELLÉKLET
            „

                     I. MELLÉKLET

                                 KN-kód

                                 Árumegnevezés

                                 Irányadó ár
                                 (EUR/100 kg)

                                 A 3. cikkben említett biztosíték
                                 (EUR/100 kg)

                                 Származási hely (1)

                                 0207 12 10

                                 A Gallus domesticus fajhoz tartozó, tisztított és bontott, 70 %-os csirke, fagyasztva

                                 108,6

                                 0

                                 AR

                                 0207 12 90

                                 A Gallus domesticus fajhoz tartozó, tisztított és bontott, 65 %-os csirke, fagyasztva

                                 139,4

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 A Gallus domesticus fajhoz tartozó baromfi darabolva, csont nélkül, fagyasztva

                                 291,5

                                 3

                                 AR

                                 241,4

                                 18

                                 BR

                                 333,2

                                 0

                                 CL

                                 251,8

                                 15

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Pulyka darabolva, csont nélkül, fagyasztva

                                 318,3

                                 0

                                 BR

                                 322,0

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 A Gallus domesticus fajhoz tartozó baromfiból készült termékek főzés nélkül

                                 277,7

                                 3

                                 BR

               ”

               (1)  A Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott országnómenklatúra szerint.


title: A Bizottság (EU) 2018/1473 végrehajtási rendelete (2018. október 2.) a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire az EMGA által a 2019-es pénzügyi évben alkalmazandó kamatlábak meghatározásáról

text:
                  3.10.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 247/5

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1473 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. október 2.)
         a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire az EMGA által a 2019-es pénzügyi évben alkalmazandó kamatlábak meghatározásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013.december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (1) és (4) bekezdésére,
         a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,
         mivel:

                     (1)

                     A 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja úgy rendelkezik, hogy a tagállamok által a termékek felvásárlása érdekében mozgósított tőke finanszírozási költségeit az említett rendelet I. mellékletében leírt módszereknek megfelelően kell meghatározni.

                     (2)

                     A 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének I.1. pontja értelmében a szóban forgó pénzügyi költségek összegének kiszámítása a pénzügyi év elején a Bizottság által az Unió egészére megállapított egységes kamatláb alapján történik. Ez a kamatláb a három hónapos és a tizenkét hónapos határidős EURIBOR kamatlábnak az említett melléklet I.2. pontjának első bekezdése szerinti tagállami értesítés előtti, a Bizottság által megállapítandó hathónapos referencia-időszakban meghatározott értékeinek egyharmaddal, illetve kétharmaddal súlyozott átlagaként számítandó ki.

                     (3)

                     A 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete I.2. pontjának első bekezdése értelmében az egy adott pénzügyi évben alkalmazandó kamatlábak meghatározásához a tagállamoknak értesíteniük kell a Bizottságot – annak kérésére és a kérésben szereplő határidőn belül – az I.1. pontban említett referencia-időszak során általuk ténylegesen fizetett átlagos kamatlábról.

                     (4)

                     Ezenfelül a 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete I.2. pontjának második bekezdése szerint amennyiben valamely tagállamtól az első albekezdésben említett formában és határidőn belül nem érkezik értesítés, a Bizottságnak az adott tagállam esetében 0 %-osnak kell tekintenie a fizetett kamatlábat. Abban az esetben, ha egy tagállam úgy nyilatkozik, hogy nem merültek fel nála kamatköltségek, mivel a referencia-időszakban nem került sor mezőgazdasági termékek közraktározására, a Bizottságnak a kamatlábat az említett pont harmadik bekezdésének megfelelően kell meghatároznia.

                     (5)

                     A 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének I.3. pontja értelmében az említett melléklet I.2. pontja alapján meghatározott kamatlábat össze kell vetni az említett melléklet I.1. pontja alapján meghatározott egységes kamatlábbal. Az egyes tagállamokra alkalmazandó kamatlábnak a két kamatláb közül az alacsonyabbnak kell lennie. A tagállamok költségeinek megtérítése azonban negatív kamat esetén nem lehetséges.

                     (6)

                     Az EMGA 2019-es pénzügyi évében alkalmazandó kamatlábakat az említett tényezők figyelembevételével kell megállapítani.

                     (7)

                     Az intervenciós intézkedések finanszírozási költségeinek kiszámolásához alkalmazandó kamatlábbal összefüggő joghézag elkerülése érdekében az új kamatlábat helyénvaló visszamenőleges hatállyal, 2018. október 1-jétől alkalmazni,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 2019-es pénzügyi évben az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére írandó, a tagállamok által termékek intervenciós felvásárlása érdekében mozgósított tőkével kapcsolatos pénzügyi költségekre a 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban az említett rendelet I. mellékletében meghatározott kamatláb 0 %-ban kerül megállapításra.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2018. október 1-jétől kell alkalmazni.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 2-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

            (2)  A Bizottság 906/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 11.) az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állami intervencióhoz kapcsolódó kiadások tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2014.8.28., 1. o.).


title: A Bizottság (EU) 2018/1534 végrehajtási rendelete (2018. október 12.) a 185/2013/EU végrehajtási rendeletnek a Spanyolország részére 2017-re és 2018-ra odaítélt halászati kvóták csökkentése tekintetében történő módosításáról

text:
                  15.10.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 257/21

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1534 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. október 12.)
         a 185/2013/EU végrehajtási rendeletnek a Spanyolország részére 2017-re és 2018-ra odaítélt halászati kvóták csökkentése tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 105. cikke (4) bekezdésére,
         A Halászati és Akvakultúraágazati Bizottsággal folytatott konzultációt követően,
         mivel:

                     (1)

                     A Bizottság 2013-ban elfogadta a 185/2013/EU végrehajtási rendeletet (2). E rendelet az ICES 8c. övezet 9. és 10. alterülete, valamint a CECAF 34.1.1 terület uniós vizei tekintetében csökkentette a makrélahalászati kvótát, az ICES 8. alterülete tekintetében pedig a szardellahalászati kvótát.

                     (2)

                     Spanyolország 2017-ben 739 tonna makrélát és 843 tonna szardellát nem halászott ki a vonatkozó kvótákból, így a 2017. évi halászati lehetőségek szerint engedélyezett maximális kvótákhoz képest az említett állományokra kisebb mértékű halászati terhelést gyakorolt. Spanyolország kérelmezte, hogy felhasználhassa a 2017. évi ki nem halászott kvótákat, és ezek kerüljenek levonásra a 2018. évi kvótacsökkentésekből.

                     (3)

                     A 185/2013/EU végrehajtási rendeletben a 2017. és 2018. évi csökkentések tekintetében megállapított mennyiségeket ki kell igazítani, ezért a 185/2013/EU rendeletet módosítani kell.

                     (4)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 185/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 12-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

            (2)  A Bizottság 185/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. március 5.) a Spanyolország részére 2013-ra és a későbbi évekre odaítélt egyes halászati kvótáknak a 2009-ben bizonyos makrélakvóták tekintetében történt túlhalászás miatti csökkentéséről (HL L 62., 2013.3.6., 1 o.).

            MELLÉKLET

                        Készlet

                        2009. évi kiinduló kvóta

                        2009. évi kiigazított kvóta

                        A 2009. tekintetében megállapított fogások

                        A kvóta és a fogások különbözete (túlhalászás)

                        2013. évi csökkentés

                        2014. évi csökkentés

                        2015. évi csökkentés

                        2016. évi csökkentés

                        2017. évi csökkentés

                        2018. évi csökkentés

                        2019. évi csökkentés

                        2020. évi csökkentés

                        2021. évi csökkentés

                        2022. évi csökkentés

                        2023. évi csökkentés

                        MAC8C 3411

                        29 529

                        25 525

                        90 954

                        – 65 429

                        100

                        100

                        100

                        5 544

                        6 283

                        4 805

                        5 544

                        5 544

                        5 544

                        5 544

                        269

                        ANE08 (1)

                        3 696

                        4 539

                        2 853

                        3 696

                        3 696

                        3 696

                        3 696

                        180

               (1)  A szardella tekintetében az év az adott évben kezdődő halászati idényként értendő.


title: A Bizottság (EU) 2018/1529 végrehajtási rendelete (2018. október 8.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Cioccolato di Modica” [OFJ])

text:
                  15.10.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 257/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1529 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. október 8.)
         egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Cioccolato di Modica” [OFJ])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Olaszország kérelmét (2) a „Cioccolato di Modica” elnevezés bejegyzésére.

                     (2)

                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Cioccolato di Modica” elnevezést be kell jegyezni,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A „Cioccolato di Modica” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
            Az első bekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 2.2. osztályba – csokoládé és abból készült termékek – tartozó terméket jelöl.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 8-án.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Phil HOGAN

                  a Bizottság tagja

            (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

            (2)  HL C 159., 2018.5.7., 32. o.

            (3)  A Bizottság 668/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 13.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


title: A Bizottság (EU) 2018/1530 végrehajtási rendelete (2018. október 10.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  15.10.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 257/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1530 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. október 10.)
         egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                     (2)

                     A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                     (3)

                     Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

                     (4)

                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

            2. cikk
            Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 10-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Stephen QUEST

                  főigazgató

                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

            MELLÉKLET

                        Árumegnevezés

                        Besorolás
                        (KN-kód)

                        Indokolás

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Téglalap alakú műanyag árucikk, amelynek mérete körülbelül 18 × 5 × 2 mm. Az árucikk a mobiltelefonhoz való csatlakoztatásra szolgáló műanyag vezetékkel, valamint egy gumisapkával van ellátva.
                        Az árucikk meghatározott mobiltelefon-modellek USB csatlakozó hüvelyeinek borítására és védelmére szolgál.
                        Az árucikk a víz és a por ellen védi a mobiltelefont.

                        3926 90 97

                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3 b) és 6. általános szabály, valamint a 3926 , a 3926 90  és a 3926 90 97  KN-kód szövege határozza meg.
                        Az árucikk a XVI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. pontja értelmében nem része a mobiltelefonnak, mivel a mobiltelefon mechanikus vagy elektromos működése nem függ az árucikktől (lásd az Európai Unió Bírósága 2014. május 15-i ítéletét, Data I/O, C-297/13, ECLI:EU:C:2014:331, 35. pont, valamint 2014. november 20-i ítéletét, Rohm Semiconductor, C-666/13, ECLI:EU:C:2014:2388, 46. pont).
                        Az árucikk csupán védelmet nyújt a mobiltelefonnak. Ezért az árucikk 8517  vtsz. alá történő besorolása a kizárólag vagy elsősorban mobiltelefon-hálózatokhoz való készülék alkatrészeként kizárt.
                        Az árucikket az annak lényeges jellemzőjét adó alkotóanyaga szerint kell besorolni. Az árucikk lényeges jellemzőjét a műanyag adja, mivel annak jelenléte túlsúlyban van mennyisége tekintetében, az árucikk felhasználása vonatkozásában pedig meghatározó szerepe van.
                        Következésképpen az árucikket a 3926 90 97  KN-kód alá, műanyagból készült más áruként kell besorolni.


title: A Bizottság (EU) 2018/1531 végrehajtási rendelete (2018. október 10.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  15.10.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 257/7

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1531 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. október 10.)
         egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                     (2)

                     A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                     (3)

                     Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a (2) oszlopban feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a táblázat (3) oszlopában kifejtett indokok alapján.

                     (4)

                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                     (5)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

            2. cikk
            Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 10-én.

                  a Bizottság részéről,

                  az elnök nevében,

               Stephen QUEST

                  főigazgató

                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

            MELLÉKLET

                        Árumegnevezés

                        Besorolás
                        (KN-kód)

                        Indokolás

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Buborékfólia-lemez típusú műanyagból készült, kör alakú, lapos, rugalmas árucikk, amelynek átmérője körülbelül 305 cm.
                        Az árucikket úszómedencék vagy pancsolómedencék takarójaként mutatják be, és rendeltetése, hogy a vizet optimális hőmérsékleten, a medencét pedig tiszta állapotban tartsa.
                        Lásd a képeket (*1).

                        3926 90 92

                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 3926 , a 3926 90  és a 3926 90 92  KN-kód szövege határozza meg.
                        Az árucikk 9506  vámtarifaszám alá, úszómedence vagy pancsolómedence alkatrészeként vagy tartozékaként történő besorolása kizárt, mert az árucikk nem azonosítható úgy, hogy a 95. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontja értelmében kizárólag vagy elsősorban úszómedencékkel vagy pancsolómedencékkel való használatra alkalmas. Továbbá az árucikk nem tekinthető a 9506  vtsz. alá tartozó úszómedence vagy pancsolómedence alkatrészének vagy tartozékának, mivel sem az úszómedencék vagy pancsolómedencék működéséhez nem nélkülözhetetlen, sem speciális feladat elvégzésére nem teszi az ilyen medencéket alkalmassá, illetve nem szélesíti azok alkalmazási területét, vagy a fő funkciójukkal – az úszással vagy pancsolással – összefüggő további szolgáltatás nyújtását sem teszi lehetővé (lásd az Európai Unió Bíróságának 2011. június 16-i ítéletét, Unomedical, C-152/10, ECLI:EU:C:2011:402, 29. és 36. pont). Az úszó- vagy pancsolómedencét betakart állapotban nem lehet használni.
                        Az árucikk 3920  vagy a 3921  vtsz. alá tartozó „lapként, lemezként, filmként, fóliaként, szalagként és csíkként” való besorolása kizárt a 39. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 10. pontja értelmében, mivel az árucikket kerek formára vágják, mintsem téglalap alakúra vágott vagy felvágatlan legyen.
                        Az árucikket ezért alkotóanyaga szerint a 3926 90 92  KN-kód alá műanyagból, lemezekből készült más áruként kell besorolni.

               (*1)  A képek csupán tájékoztató jellegűek.


title: A Bizottság (EU) 2018/1533 végrehajtási rendelete (2018. október 12.) a nátrium-alginát macskák, kutyák, egyéb nem élelmiszer-termelő állatok és halak takarmány-adalékanyagaként, valamint a kálium-alginát macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  15.10.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 257/13

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1533 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. október 12.)
         a nátrium-alginát macskák, kutyák, egyéb nem élelmiszer-termelő állatok és halak takarmány-adalékanyagaként, valamint a kálium-alginát macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

                     (2)

                     Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően a kálium-alginát engedélyezésére vonatkozó kérelem érkezett a Bizottsághoz.

                     (3)

                     Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését. A nátrium-alginátot a 70/524/EGK irányelv határozatlan időre engedélyezte halak, kedvtelésből tartott állatok és egyéb nem élelmiszer-termelő állatok takarmány-adalékanyagaként. Az említett adalékanyagot ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján meglévő termékként felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.

                     (4)

                     Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének a 7. cikkével összefüggésben értelmezett (2) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtottak be a nátrium-alginát kedvtelésből tartott állatok, egyéb nem élelmiszer-termelő állatok és halak takarmány-adalékanyagaként történő újraértékelése iránt.

                     (5)

                     A kérelmek a kálium-alginátnak macskák és kutyák, valamint a nátrium-alginátnak macskák, kutyák, egyéb nem élelmiszer-termelő állatok és halak „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkoznak. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

                     (6)

                     Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2017. július 5-i véleményében (3) megállapította, hogy a kálium-alginát és a nátrium-alginát a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állati és az emberi egészségre, sem pedig a környezetre. A Hatóság azt is megállapította, hogy az érintett kálium-alginát és nátrium-alginát hatékony stabilizátorként, sűrítőanyagként, zselésítő anyagként és kötőanyagként. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési követelményeket elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

                     (7)

                     Az érintett adalékanyagok értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően az adalékanyagok alkalmazását az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

                     (8)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Engedélyezés
            A mellékletben meghatározott, a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „stabilizátorok”, „sűrítőanyagok”, „zselésítő anyagok” és „kötőanyagok” funkcionális csoportba tartozó adalékanyagok takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

            2. cikk
            Átmeneti intézkedések
            A mellékletben meghatározott nátrium-alginát és az azt tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2019. május 4. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2018. november 4. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
            A mellékletben meghatározott nátrium-alginátot tartalmazó azon takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2019. november 4. előtt címkéztek fel a 2018. november 4. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
            A mellékletben meghatározott nátrium-alginátot tartalmazó azon takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2020. november 4. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2018. november 4. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat nem élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.

            3. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 12-én .

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

            (2)  A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).

            (3)  The EFSA Journal (2017); 15(7):4945.

            MELLÉKLET

                        Az adalékanyag azonosító száma

                        Adalékanyag

                        Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                        Állatfaj vagy -kategória

                        Maximális életkor

                        Legkisebb tartalom

                        Legnagyobb tartalom

                        Egyéb rendelkezések

                        Az engedély lejárta

                        mg/kg adalékanyag a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                           Technológiai adalékanyagok: stabilizátorok

                        1d401

                        Nátrium-alginát

                           Az adalékanyag összetétele

                        Nátrium-alginát
                        Por formájában

                           A hatóanyag jellemzése

                        Nátrium-alginát (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analitikai módszer
                            (1)

                        A takarmány-adalékanyagban található nátrium-alginát azonosítására: – Nátrium-alginát-monográfia, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Macskák és kutyák

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    A teljes értékű takarmányokban a különböző forrásokból származó alginátok keveréke nem haladhatja meg a megengedett maximális szintet.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        2028. november 4.

                        Egyéb nem élelmiszer-termelő állatok
                        Halak

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        1d402

                        Kálium-alginát

                           Az adalékanyag összetétele

                        Kálium-alginát
                        Por formájában

                           A hatóanyag jellemzése

                        Kálium-alginát (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS-szám: 9005-36-1

                           Analitikai módszer
                            (1)

                        A takarmány-adalékanyagban található kálium-alginát azonosítására: – Kálium-alginát-monográfia, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Macskák és kutyák

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    A teljes értékű takarmányokban a különböző forrásokból származó alginátok keveréke nem haladhatja meg a megengedett maximális szintet.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        2028. november 4.

                           Technológiai adalékanyagok: sűrítőanyagok

                        1d401

                        Nátrium-alginát

                           Az adalékanyag összetétele

                        Nátrium-alginát
                        Por formájában

                           A hatóanyag jellemzése

                        Nátrium-alginát (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analitikai módszer
                            (1)

                        A takarmány-adalékanyagban található nátrium-alginát azonosítására: – Nátrium-alginát-monográfia, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Macskák és kutyák

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    A teljes értékű takarmányokban a különböző forrásokból származó alginátok keveréke nem haladhatja meg a megengedett maximális szintet.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        2028. november 4.

                        Egyéb nem élelmiszer-termelő állatok
                        Halak

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        1d402

                        Kálium-alginát

                           Az adalékanyag összetétele

                        Kálium-alginát
                        Por formájában

                           A hatóanyag jellemzése

                        Kálium-alginát (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS-szám: 9005-36-1

                           Analitikai módszer
                            (1)

                        A takarmány-adalékanyagban található kálium-alginát azonosítására: – Kálium-alginát-monográfia, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Macskák és kutyák

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    A teljes értékű takarmányokban a különböző forrásokból származó alginátok keveréke nem haladhatja meg a megengedett maximális szintet.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        2028. november 4.

                           Technológiai adalékanyagok: zselésítő anyagok

                        1d401

                        Nátrium-alginát

                           Az adalékanyag összetétele

                        Nátrium-alginát
                        Por formájában

                           A hatóanyag jellemzése

                        Nátrium-alginát (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analitikai módszer
                            (1)

                        A takarmány-adalékanyagban található nátrium-alginát azonosítására: – Nátrium-alginát-monográfia, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Macskák és kutyák

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    A teljes értékű takarmányokban a különböző forrásokból származó alginátok keveréke nem haladhatja meg a megengedett maximális szintet.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        2028. november 4.

                        Egyéb nem élelmiszer-termelő állatok
                        Halak

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        1d402

                        Kálium-alginát

                           Az adalékanyag összetétele

                        Kálium-alginát
                        Por formájában

                           A hatóanyag jellemzése

                        Kálium-alginát (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS-szám: 9005-36-1

                           Analitikai módszer
                            (1)

                        A takarmány-adalékanyagban található kálium-alginát azonosítására: – Kálium-alginát-monográfia, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No. 1 (2006)

                        Macskák és kutyák

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    A teljes értékű takarmányokban a különböző forrásokból származó alginátok keveréke nem haladhatja meg a megengedett maximális szintet.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        2028. november 4.

                           Technológiai adalékanyagok: kötőanyagok

                        1d401

                        Nátrium-alginát

                           Az adalékanyag összetétele

                        Nátrium-alginát
                        Por formájában

                           A hatóanyag jellemzése

                        Nátrium-alginát (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analitikai módszer
                            (1)

                        A takarmány-adalékanyagban található nátrium-alginát azonosítására: – Nátrium-alginát-monográfia, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Macskák és kutyák

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    A teljes értékű takarmányokban a különböző forrásokból származó alginátok keveréke nem haladhatja meg a megengedett maximális szintet.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        2028. november 4.

                        Egyéb nem élelmiszer-termelő állatok
                        Halak

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        1d402

                        Kálium-alginát

                           Az adalékanyag összetétele

                        Kálium-alginát
                        Por formájában

                           A hatóanyag jellemzése

                        Kálium-alginát (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS-szám: 9005-36-1

                           Analitikai módszer
                            (1)

                        A takarmány-adalékanyagban található kálium-alginát azonosítására: – Kálium-alginát-monográfia, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Macskák és kutyák

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

                                    2.

                                    A teljes értékű takarmányokban a különböző forrásokból származó alginátok keveréke nem haladhatja meg a megengedett maximális szintet.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel, többek között védőmaszkkal kell használni.

                        2028. november 4.

               (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports