title: A Bizottság 462/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. május 31. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               1.6.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 142/30

         A BIZOTTSÁG 462/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. május 31.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2), és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. május 31-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  87,5

                  MA

                  66,7

                  TR

                  75,8

                  ZZ

                  76,7

                  0707 00 05

                  MK

                  53,3

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  90,1

                  0709 93 10

                  TR

                  100,9

                  ZZ

                  100,9

                  0805 50 10

                  TR

                  59,0

                  ZA

                  80,4

                  ZZ

                  69,7

                  0808 10 80

                  AR

                  114,9

                  BR

                  84,6

                  CA

                  161,4

                  CL

                  98,5

                  CN

                  87,3

                  NZ

                  145,0

                  US

                  182,9

                  UY

                  67,3

                  ZA

                  101,6

                  ZZ

                  115,9

                  0809 29 00

                  US

                  577,9

                  ZZ

                  577,9

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/1155 végrehajtási rendelete (2015. július 14.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               15.7.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 187/22

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1155 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. július 14.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. július 14-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  160,9

                  MK

                  33,9

                  ZZ

                  97,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  115,5

                  ZZ

                  115,5

                  0805 50 10

                  AR

                  128,2

                  UY

                  113,5

                  ZA

                  122,9

                  ZZ

                  121,5

                  0808 10 80

                  AR

                  91,5

                  BR

                  99,6

                  CL

                  132,7

                  NZ

                  134,2

                  US

                  172,6

                  UY

                  162,0

                  ZA

                  125,5

                  ZZ

                  131,2

                  0808 30 90

                  AR

                  113,6

                  CL

                  135,6

                  CN

                  86,2

                  NZ

                  272,8

                  ZA

                  118,8

                  ZZ

                  145,4

                  0809 10 00

                  TR

                  246,2

                  ZZ

                  246,2

                  0809 29 00

                  TR

                  252,8

                  US

                  493,3

                  ZZ

                  373,1

                  0809 40 05

                  BA

                  82,8

                  ZZ

                  82,8

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 1337/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. december 16. ) a 947/2014/EU és a 948/2014/EU végrehajtási rendeletnek a vaj és a sovány tejpor magántárolási támogatása iránti kérelmek benyújtási határideje tekintetében történő módosításáról

text:
               17.12.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 360/15

         A BIZOTTSÁG 1337/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. december 16.)
   a 947/2014/EU és a 948/2014/EU végrehajtási rendeletnek a vaj és a sovány tejpor magántárolási támogatása iránti kérelmek benyújtási határideje tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 18. cikke (2) bekezdésére, 20. cikke c), f), l), m) és n) pontjára, valamint 223. cikke (3) bekezdésének c) pontjára,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról szóló, 2013. december 16-i 1370/2013/EU tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 4. cikkére,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 62. cikke (2) bekezdésének b) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 947/2014/EU (4) és a 948/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) bevezette a vaj, illetve a sovány tejpor magántárolási rendszerét a különösen nehéz piaci helyzetre való tekintettel, melynek elsődleges kiváltó oka az orosz kormány által az Unióból származó tejtermékek Oroszországba történő behozatalára kivetett tilalom volt.

               (2)

               Az említett rendeletek a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejét 2014. december 31-ében állapítják meg.

               (3)

               Időközben a vaj és a sovány tejpor ára az Unióban tovább csökkent, és az árakat leszorító piaci nyomás várhatóan továbbra sem enyhül majd.

               (4)

               A jelenlegi piaci helyzetre való tekintettel ezért helyénvaló a vaj és a sovány tejpor magántárolási támogatási rendszerét meghosszabbítani.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 947/2014/EU rendelet módosítása
   A 947/2014/EU rendelet 5. cikkében a „2014. december 31.” szöveg helyébe a „2015. február 28.” szöveg lép.
   2. cikk
   A 948/2014/EU rendelet módosítása
   A 948/2014/EU rendelet 5. cikkében a „2014. december 31.” szöveg helyébe a „2015. február 28.” szöveg lép.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. december 16-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 346., 2013.12.20., 12. o.

      (3)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

      (4)  A Bizottság 2014. szeptember 4-i 947/2014/EU végrehajtási rendelete a vaj magántárolási rendszerének bevezetéséről és a magántárolási támogatás összegének előre történő megállapításáról (HL L 265., 2014.9.5., 15. o.).

      (5)  A Bizottság 2014. szeptember 4-i 948/2014/EU végrehajtási rendelete a sovány tejpor magántárolási rendszerének bevezetéséről és a magántárolási támogatás összegének előre történő megállapításáról (HL L 265., 2014.9.5., 18. o.).


title: A Bizottság 131/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. február 11. ) a kobalt(II)-acetát-tetrahidrát, a kobalt(II)-karbonát, a kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát, a kobalt(II)-szulfát-heptahidrát és a bevont, granulált kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről szóló 601/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               12.2.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 41/3

      A BIZOTTSÁG 131/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. február 11.)
   a kobalt(II)-acetát-tetrahidrát, a kobalt(II)-karbonát, a kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát, a kobalt(II)-szulfát-heptahidrát és a bevont, granulált kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről szóló 601/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Bizottság 601/2013/EU végrehajtási rendelete (2) engedélyezte a kobalt(II)-acetát-tetrahidrát, a kobalt(II)-karbonát, a kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát, a kobalt(II)-szulfát-heptahidrát és a bevont, granulált kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő használatát.

               (2)

               A kobalt(II)-karbonát adalékanyag meghatározásának egyértelműsítése érdekében a kobalt-hidroxid kémiai képletét törölni kell a hatóanyagok köréből.

               (3)

               A nagyobb egyértelműség érdekében és a takarmány-adalékanyagként engedélyezett szelénvegyületek azonosító számával való összetéveszthetőség kiküszöbölése céljából helyénvaló a kobaltvegyületek azonosító számának technikai módosítása.

               (4)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2012. június 12-i (3), (4) és 2012. május 22-i (5) állásfoglalásában arra a következtetésre jutott, hogy meghatározott intézkedések révén biztosítani szükséges a felhasználók védelmét. A vonatkozó követelményt, amely szerint magas szintű porképző képességgel rendelkező vegyületeket pellet formájában kell forgalomba hozni, ki kellene terjeszteni egyéb nem porállagú anyagokra is úgy, hogy az ne növelje a felhasználókat érintő kockázatot.

               (5)

               A bevont, granulált kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidráttal kapcsolatos kérelem előterjesztője adatokat nyújtott be annak alátámasztására, hogy a bevont anyag kobalt(II)-karbonát, nem pedig kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát. A Hatóság említett állásfoglalásának (6) alapjául szolgáló, a kérelemhez csatolt dokumentáció átvizsgálása után kiderült, hogy az engedélyt e termék tekintetében megfelelőképpen módosítani szükséges.

               (6)

               Az új engedélyek 601/2013/EU végrehajtási rendelet alapján történő megadása következtében az 1334/2003/EK bizottsági rendeletnek (7) a kobalt-acetát tetrahidrátra, a bázikus kobalt-karbonát monohidrátra és a kobalt-szulfát heptahidrátra vonatkozó rendelkezései elavulttá váltak, ezért helyénvaló azokat törölni.

               (7)

               E módosítások miatt a 601/2013/EU végrehajtási rendeletben biztosított átmeneti időszakot meg kell hosszabítani annak érdekében, hogy az érdekelt felek felkészülhessenek a módosításokból fakadó követelményeknek való megfelelésre. A kedvtelésből tartott állatoknak szánt takarmányt illetően számos különböző, meghatározott címkézési rendszerhez tartozó termék van forgalomban. Ezért annak érdekében, hogy a takarmányipari vállalkozók számára zökkenőmentes lehessen az átmenet, célszerű a szóban forgó átmeneti időszakot meghosszabítani.

               (8)

               A 601/2013/EU végrehajtási rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (9)

               Ezenkívül a 601/2013/EU végrehajtási rendelet rendelkezéseit alkalmazó vállalkozók részére átmenti időszakot kell meghatározni.

               (10)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 601/2013/EU végrehajtási rendelet módosítása
   A 601/2013/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A szöveg a következő 1a. cikkel egészül ki:
               „1a. cikk
               Az 1334/2003/EK bizottsági rendelet (8) módosítása
               Az 1334/2003/EK rendelet mellékletében törlendők az E3 számú Kobalt-Co elemre vonatkozó »Kobalt-acetát, tetrahidrát«, »Bázikus kobalt-karbonát, monohidrát« és »Kobalt-szulfát, heptahidrát« bejegyzések.

               2.

               A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „2. cikk
               Átmeneti intézkedések
               A mellékletben szereplő, a 70/524/EGK irányelv alapján engedélyezett anyagok és az ilyen anyagokat tartalmazó takarmányok, amelyeket 2014. szeptember 4. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2013. július 15. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók. A kedvtelésből tartott állatoknak szánt takarmány esetében az első mondatban említett előállítási és címkézési időszak 2016. március 4-én lejár.”

               3.

               A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.

         2. cikk
   Átmeneti intézkedések
   A mellékletben szereplő, a 601/2013/EU végrehajtási rendelet alapján engedélyezett anyagok és az ilyen anyagokat tartalmazó takarmányok, amelyeket 2014. szeptember 4. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2014. március 4. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók. A kedvtelésből tartott állatoknak szánt takarmány esetében az első mondatban említett előállítási és címkézési időszak 2016. március 4-én lejár.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. február 11-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  A Bizottság 2013. június 24-i 601/2013/EU végrehajtási rendelete a kobalt(II)-acetát-tetrahidrát, a kobalt(II)-karbonát, a kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát, a kobalt(II)-szulfát-heptahidrát és a bevont, granulált kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (HL L 172., 2013.6.25., 14. o.).

      (3)  EFSA Journal 2012; 10(7):2791.

      (4)  EFSA Journal 2012; 10(7):2782.

      (5)  EFSA Journal 2012; 10(6):2727.

      (6)  EFSA Journal 2012; 10(7):2782.

      (7)  A Bizottság 2003. július 25-i 1334/2003/EK rendelete a nyomelemek csoportjába tartozó számos takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról (HL L 187., 2003.7.26., 11. o.).

      (8)  HL L 187., 2003.7.26., 11. o.”

      MELLÉKLET

            „MELLÉKLET

                        Az adalék azonosító száma

                        Az engedély jogosultjának neve

                        Adalékanyag

                        Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                        Állatfaj vagy -kategória

                        Felső korhatár

                        Minimális tartalom

                        Maximális tartalom

                        További rendelkezések

                        Az engedély lejárta

                        Az elem (Co) tartalma (mg/kg) a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                           Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok. Funkcionális csoport: nyomelemek vegyületei

                        3b301

                        —

                        kobalt(II)-acetát-tetrahidrát

                                       Az adalék összetétele

                                    Kobalt(II)-acetát-tetrahidrát kristályos/szemcsés formában, legalább 23 %-os kobalttartalommal
                                    Részecskék < 50 μm: 1 % alatt

                                       A hatóanyag jellemzése

                                    Kémiai képlet: Co(CH3COO)2 × 4H2O
                                    CAS-szám: 6147-53-1

                                       Analitikai módszerek
                                        (1)

                                                Az acetát meghatározása az adalékanyagban:

                                                            —

                                                            Európai Gyógyszerkönyv monográfia 01/2008:20301.

                                                Az adalékanyag krisztallográfiai jellemzése:

                                                            —

                                                            Röntgendiffrakció.

                                                Az adalékanyag, előkeverékek, összetett takarmányok és takarmány-alapanyagok kobalttartalmának meghatározása:

                                                            —

                                                            EN 15510 – Induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES)
                                                            vagy

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621 – Induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően.

                                                A részecskeméret-eloszlás meghatározása:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009 – Részecskeméret-elemzés – Lézerdiffrakciós módszerek.

                        kifejlett bendővel rendelkező kérődzők, lófélék, nyúlfélék, rágcsálók, növényevő hüllők és állatkerti emlősök

                        —

                        —

                        1 (összesen)

                                    1.

                                    Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő az összetett takarmányba.

                                    2.

                                    Meg kell hozni a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó uniós jogszabályokat – köztük a 89/391/EGK (2), a 89/656/EGK (3), a 92/85/EGK (4) és a 98/24/EK (5) tanácsi irányelvet – végrehajtó nemzeti szabályozásnak megfelelő védintézkedéseket. Az anyagok kezelése során a 89/686/EGK tanácsi irányelvben (6) előírt védőkesztyű, illetve légzés- és szemvédelmet nyújtó felszerelés viselése kötelező.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

                                                —

                                                Kobalttartalom

                                                —

                                                »A teljes értékű takarmányhoz hozzáadott kobaltmennyiség ajánlott felső határa 0,3 mg/kg. A művelet során figyelembe kell venni a helyi körülményekből adódó kobalthiány kockázatát, valamint az állatok egyedi étrendjének összetételét.«

                                    4.

                                    Az összetett takarmány használati útmutatójában szerepelnie kell az alábbiaknak:
                                    »A kobalt belélegzésének vagy bőrrel való érintkezésének elkerülése érdekében meg kell tenni a szükséges védőintézkedéseket.«

                        2023. július 15.

                        3b302

                        —

                        Kobalt(II)-karbonát

                                       Az adalék összetétele

                                    Kobalt(II)-karbonát por formájában, legalább 46 %-os kobalttartalommal
                                    Kobalt-karbonát: legalább 75 %
                                    Kobalt-hidroxid: 3–15 %
                                    Víz: legfeljebb 6 %
                                    Részecskék < 11 μm: 90 % alatt,

                                       A hatóanyagok jellemzése

                                    Kémiai képlet: CoCO3

                                    CAS-szám: 513-79-1

                                       Analitikai módszerek
                                        (1)

                                                A karbonát meghatározása az adalékanyagban:

                                                            —

                                                            Európai Gyógyszerkönyv monográfia 01/2008:20301.

                                                Az adalékanyag krisztallográfiai jellemzése:

                                                            —

                                                            Röntgendiffrakció.

                                                Az adalékanyag, előkeverékek, összetett takarmányok és takarmány-alapanyagok kobalttartalmának meghatározása:

                                                            —

                                                            EN 15510 – Induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES)
                                                            vagy

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621 – Induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően.

                                                A részecskeméret-eloszlás meghatározása:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009 – Részecskeméret-elemzés – Lézerdiffrakciós módszerek.

                        kifejlett bendővel rendelkező kérődzők, lófélék, nyúlfélék, rágcsálók, növényevő hüllők és állatkerti emlősök

                        —

                        —

                        1 (összesen)

                                    1.

                                    Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő az összetett takarmányba. Az összetett takarmány kizárólag nem poralakban hozható forgalomba.

                                    2.

                                    Megfelelő intézkedéseket kell tenni a kobalt levegőbe való kibocsátásának, és ezáltal belélegzésének vagy bőrrel való érintkezésének elkerülése érdekében. Amennyiben az intézkedések technikailag nem kivitelezhetők vagy nem elégségesek, a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó uniós jogszabályokat – köztük a 89/391/EGK, a 89/656/EGK, a 92/85/EGK, a 98/24/EK és a 2004/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (7) – végrehajtó nemzeti szabályozásnak megfelelő védintézkedéseket kell tenni. Az anyagok kezelése során a 89/686/EGK irányelvben előírt védőkesztyű, illetve légzés- és szemvédelmet nyújtó felszerelés viselése kötelező.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

                                                —

                                                Kobalttartalom

                                                —

                                                »A teljes értékű takarmányhoz hozzáadott kobaltmennyiség ajánlott felső határa 0,3 mg/kg. A művelet során figyelembe kell venni a helyi körülményekből adódó kobalthiány kockázatát, valamint az állatok egyedi étrendjének összetételét.«

                                    4.

                                    Az összetett takarmány használati útmutatójában szerepelnie kell az alábbiaknak:
                                    »A kobalt belélegzésének vagy bőrrel való érintkezésének elkerülése érdekében meg kell tenni a szükséges védőintézkedéseket.«

                        2023. július 15.

                        3b303

                        —

                        Kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát

                                       Az adalék összetétele

                                    Kobalt(II)-karbonát-hidroxid(2:3)monohidrát por formájában, legalább 50 %-os kobalttartalommal
                                    Részecskék < 50 μm: 98 % alatt

                                       A hatóanyag jellemzése

                                    Kémiai képlet: 2CoCO3 × 3Co(OH)2 × H2O
                                    CAS-szám: 51839-24-8

                                       Analitikai módszerek
                                        (1)

                                                A karbonát meghatározása az adalékanyagban:

                                                            —

                                                            Európai Gyógyszerkönyv monográfia 01/2008:20301.

                                                Az adalékanyag krisztallográfiai jellemzése:

                                                            —

                                                            Röntgendiffrakció.

                                                Az adalékanyag, előkeverékek, összetett takarmányok és takarmány-alapanyagok kobalttartalmának meghatározása:

                                                            —

                                                            EN 15510 – Induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES)
                                                            vagy

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621 – Induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően.

                                                A részecskeméret-eloszlás meghatározása:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009 – Részecskeméret-elemzés – Lézerdiffrakciós módszerek.

                        kifejlett bendővel rendelkező kérődzők, lófélék, nyúlfélék, rágcsálók, növényevő hüllők és állatkerti emlősök

                        —

                        —

                        1 (összesen)

                                    1.

                                    Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő az összetett takarmányba. Az összetett takarmány kizárólag nem poralakban hozható forgalomba.

                                    2.

                                    Megfelelő intézkedéseket kell tenni a kobalt levegőbe való kibocsátásának, és ezáltal belélegzésének vagy bőrrel való érintkezésének elkerülése érdekében. Amennyiben az intézkedések technikailag nem kivitelezhetők vagy nem elégségesek, a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó uniós jogszabályokat – köztük a 89/391/EGK, a 89/656/EGK, a 92/85/EGK, a 98/24/EK és a 2004/37/EK irányelvet – végrehajtó nemzeti szabályozásnak megfelelő védintézkedéseket kell tenni. Az anyagok kezelése során a 89/686/EGK irányelvben előírt védőkesztyű, illetve légzés- és szemvédelmet nyújtó felszerelés viselése kötelező.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

                                                —

                                                Kobalttartalom

                                                —

                                                »A teljes értékű takarmányhoz hozzáadott kobaltmennyiség ajánlott felső határa 0,3 mg/kg. A művelet során figyelembe kell venni a helyi körülményekből adódó kobalthiány kockázatát, valamint az állatok egyedi étrendjének összetételét.«

                                    4.

                                    Az összetett takarmány használati útmutatójában szerepelnie kell az alábbiaknak:
                                    »A kobalt belélegzésének vagy bőrrel való érintkezésének elkerülése érdekében meg kell tenni a szükséges védőintézkedéseket.«

                        2023. július 15.

                        3b304

                        —

                        Bevont, granulált kobalt(II)-karbonát

                                       Az adalék összetétele

                                    Bevont, granulált kobalt(II)-karbonát készítmény 1–5 % közötti kobalttartalommal
                                    Bevonóanyagok (2,3–3,0 %) és diszpergálószerek (polioxietilén, szorbitán-monolaurát, glicerin-polietilénglikol-ricinolát, polietilénglikol 300, szorbitol vagy maltodextrin – választható)
                                    Részecskék < 50 μm: 1 % alatt

                                       A hatóanyag jellemzése

                                    Kémiai képlet: CoCO3

                                    CAS-szám: 513-79-1

                                       Analitikai módszerek
                                        (1)

                                                A karbonát meghatározása az adalékanyagban:

                                                            —

                                                            Európai Gyógyszerkönyv monográfia 01/2008:20301.

                                                Az adalékanyag krisztallográfiai jellemzése:

                                                            —

                                                            Röntgendiffrakció.

                                                Az adalékanyag, előkeverékek, összetett takarmányok és takarmány-alapanyagok kobalttartalmának meghatározása:

                                                            —

                                                            EN 15510 – Induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES)
                                                            vagy

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621 – Induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően.

                                                A részecskeméret-eloszlás meghatározása:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009 – Részecskeméret-elemzés – Lézerdiffrakciós módszerek.

                        kifejlett bendővel rendelkező kérődzők, lófélék, nyúlfélék, rágcsálók, növényevő hüllők és állatkerti emlősök

                        —

                        —

                        1 (összesen)

                                    1.

                                    Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

                                    2.

                                    Meg kell hozni a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó uniós jogszabályokat – köztük a 89/391/EGK, a 89/656/EGK, a 92/85/EGK és a 98/24/EK irányelvet – végrehajtó nemzeti szabályozásnak megfelelő védintézkedéseket. Az anyagok kezelése során a 89/686/EGK irányelvben előírt védőkesztyű, illetve légzés- és szemvédelmet nyújtó felszerelés viselése kötelező.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

                                                —

                                                Kobalttartalom

                                                —

                                                »A teljes értékű takarmányhoz hozzáadott kobaltmennyiség ajánlott felső határa 0,3 mg/kg. A művelet során figyelembe kell venni a helyi körülményekből adódó kobalthiány kockázatát, valamint az állatok egyedi étrendjének összetételét.«

                        2023. július 15.

                        3b305

                        —

                        Kobalt(II)-szulfát-heptahidrát

                                       Az adalék összetétele

                                    Kobalt(II)-szulfát-heptahidrát por formájában, legalább 20 %-os kobalttartalommal
                                    Részecskék < 50 μm: 95 % alatt

                                       A hatóanyag jellemzése

                                    Kémiai képlet: CoSO4 × 7H2O
                                    CAS-szám: 10026-24-1

                                       Analitikai módszerek
                                        (1)

                                                A szulfát meghatározása az adalékanyagban:

                                                            —

                                                            Európai Gyógyszerkönyv monográfia 01/2008:20301.

                                                Az adalékanyag krisztallográfiai jellemzése:

                                                            —

                                                            Röntgendiffrakció.

                                                Az adalékanyag, előkeverékek, összetett takarmányok és takarmány-alapanyagok kobalttartalmának meghatározása:

                                                            —

                                                            EN 15510 – Induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES)
                                                            vagy

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621 – Induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően.

                                                A részecskeméret-eloszlás meghatározása:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009 – Részecskeméret-elemzés – Lézerdiffrakciós módszerek.

                        kifejlett bendővel rendelkező kérődzők, lófélék, nyúlfélék, rágcsálók, növényevő hüllők és állatkerti emlősök

                        —

                        —

                        1 (összesen)

                                    1.

                                    Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő az összetett takarmányba. Az összetett takarmány kizárólag nem poralakban hozható forgalomba.

                                    2.

                                    Megfelelő intézkedéseket kell tenni a kobalt levegőbe való kibocsátásának, és ezáltal belélegzésének vagy bőrrel való érintkezésének elkerülése érdekében. Amennyiben az intézkedések technikailag nem kivitelezhetők vagy nem elégségesek, a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó uniós jogszabályokat – köztük a 89/391/EGK, a 89/656/EGK, a 92/85/EGK, a 98/24/EK és a 2004/37/EK irányelvet – végrehajtó nemzeti szabályozásnak megfelelővédintézkedéseket kell tenni. Az anyagok kezelése során a 89/686/EGK irányelvben előírt védőkesztyű, illetve légzés- és szemvédelmet nyújtó felszerelés viselése kötelező.

                                    3.

                                    Az adalékanyag és az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a következőket:

                                                —

                                                Kobalttartalom

                                                —

                                                »A teljes értékű takarmányhoz hozzáadott kobaltmennyiség ajánlott felső határa 0,3 mg/kg. A művelet során figyelembe kell venni a helyi körülményekből adódó kobalthiány kockázatát, valamint az állatok egyedi étrendjének összetételét.«

                                    4.

                                    Az összetett takarmány használati útmutatójában szerepelnie kell az alábbiaknak:
                                    »A kobalt belélegzésének vagy bőrrel való érintkezésének elkerülése érdekében meg kell tenni a szükséges védőintézkedéseket.«

                        2023. július 15.

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

         (2)  HL L 183., 1989.6.29., 1. o.

         (3)  HL L 393., 1989.12.30., 18. o.

         (4)  HL L 348., 1992.11.28., 1. o.

         (5)  HL L 131., 1998.5.5., 11. o.

         (6)  HL L 399., 1989.12.30., 18. o.

         (7)  HL L 158., 2004.4.30., 50. o.”


title: A Bizottság (EU) 2015/2351 végrehajtási rendelete (2015. december 14.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               17.12.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 331/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2351 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. december 14.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               A Vámkódexbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 14-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Heinz ZOUREK

            adóügyi és vámuniós főigazgató

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Műanyag csomagolásban bemutatott kertészeti készlet, amely az alábbi árucikkeket tartalmazza:

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály határozza meg.
                  A termékek elemeit a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3. b) általános szabály értelmében nem lehet „a kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt árunak” tekinteni, mivel együttes kiszerelésük nem valamilyen speciális igényt vagy valamely meghatározott tevékenység elvégzését szolgálja.
                  A táska nem kertészeti célt szolgál, az egyéb árukat tartalmazza. A kertészkedéstől független bármely más célra is használható.
                  A ceruza sem csupán kertészeti eszköz és bárhol máshol használható.
                  Amennyiben egy „készlet” egy vagy több árucikke nem ugyanazon speciális igényt elégíti ki, illetve nem ugyanarra a meghatározott tevékenység elvégzésére tervezték, minden árucikket külön be kell sorolni (lásd továbbá a kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló iránymutatás, B. rész II. fejezetét (2)).
                  Az egyes árucikkek, ahogy az árumegnevezés alatt szerepelnek, az alábbiak szerint sorolandóak be:

                              a)

                              A besorolást a 4202, a 4202 22 és a 4202 22 90 KN-kód szövege határozza meg.
                              A terméket ezért mint kézitáska, textil külső felülettel a 4202 22 90 KN-kód alá kell besorolni.

                              b)

                              A besorolást a 6216 00 00 KN-kód szövege határozza meg.
                              A szőtt textilanyag tekintendő a kesztyű alapanyagának. Ezért a terméket mint kesztyű a 6216 00 00 KN-kód alá kell besorolni.

                              c)

                              A besorolást a 8201 és a 8201 50 00 KN-kód szövege határozza meg.
                              A terméket mint kertészolló a 8201 50 00 KN-kód alá kell besorolni.

                              d)

                              A besorolást a 8201 és a 8201 10 00 KN-kód szövege határozza meg.
                              A terméket mint lapát a8201 10 00 KN-kód alá kell besorolni.

                              e)

                              A besorolást a 3926, a 3926 90 és a 3926 90 97 KN-kód szövege határozza meg.
                              A terméket mint műanyagból készült más áru a 3926 90 97 KN-kód alá kell besorolni.

                              f)

                              A besorolást a 9609, a9609 10 és a9609 10 10 KN-kód szövege határozza meg.
                              A terméket mint ceruza, grafit béllel a 9609 10 10 KN-kód alá kell besorolni.

                              a)

                              1 táska, szőtt textilanyagból, textil külső felülettel, 1 nagy belső és 4 kisebb külső zsebbel;

                  4202 22 90

                              b)

                              1 pár kesztyű, elsősorban szőtt textilanyagból, a tenyérrészén vékony porózus műanyag bevonattal;

                  6216 00 00

                              c)

                              1 nem nemesfémből készült ágnyeső olló;

                  8201 50 00

                              d)

                              1 nem nemesfémből készült kertészeti lapát;

                  8201 10 00

                              e)

                              12 műanyag jelölő pálca;

                  3926 90 97

                              f)

                              1 ceruza, grafit béllel.

                  9609 10 10

                  A készlet árucikkei egyedi műanyag védőcsomagolással vannak ellátva.
                  A táska és a kesztyű anyaga ugyanolyan mintájú (fák, virágok, házak).
                  Lásd a képet (1)

         (1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.

         (2)  HL C 105., 2013.4.11., 1. o.


title: A Bizottság 1295/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. december 4. ) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               5.12.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 349/33

         A BIZOTTSÁG 1295/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. december 4.)
   a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében (a továbbiakban: lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala tekintetében megállapítja a fokozott hatósági ellenőrzésre vonatkozó szabályokat.

               (2)

               A 669/2009/EK rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni, legalább az e cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.

               (3)

               Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül bejelentett közelmúltbeli élelmiszer-káresemények előfordulási gyakorisága és jelentősége, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal harmadik országokban végzett ellenőrzéseinek megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó negyedéves jelentések azt mutatják, hogy a listát módosítani kell.

               (4)

               A lista módosításának ki kell terjednie azon árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlésére, amelyek tekintetében a rendelkezésre álló információk azt mutatják, hogy általánosságban véve elegendő mértékben megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt biztonsági követelményeknek, és esetükben ezért a fokozott hatósági ellenőrzés a továbbiakban nem indokolt. Az Egyiptomból származó narancsra, valamint a Thaiföldről származó korianderlevélre, bazsalikomra és mentára vonatkozó bejegyzéseket ezért törölni kell a listából.

               (5)

               Emellett a listát módosítani kell azon árucikkek hatósági ellenőrzése gyakoriságának növelésével, amelyek tekintetében ugyanezen információforrások a vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelőség olyan, nagyobb mértékű hiányát mutatják, amely fokozott hatósági ellenőrzéseket indokol. Ezért az Indiából származó szárított fűszerekre, az Indiából és Thaiföldről származó bételborslevélre, valamint a Törökországból származó szőlőlevélre vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)

               A következetesség és az egyértelműség érdekében a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének szövegét helyénvaló e rendelet mellékletének szövegével helyettesíteni.

               (7)

               A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 669/2009/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2015. január 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. december 4-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2009. július 24-i 669/2009/EK rendelete a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK határozat módosításáról (HL L 194., 2009.7.25., 11. o.).

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET
            A kijelölt beléptetési helyen fokozott ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

                        Takarmány és élelmiszer
                        (tervezett felhasználás)

                        KN-kód (1)

                        TARIC-alszám

                        Származási ország

                        Veszély

                        A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%)

                        Szárított szőlő

                           (Élelmiszer)

                        0806 20

                        Afganisztán (AF)

                        Ochratoxin-A

                        50

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brazília (BR)

                        Aflatoxinok

                        10

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                           (Takarmány és élelmiszer)

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Kambodzsa (KH)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (2)

                        50

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        Kínai zeller (Apium graveolens)

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

                        ex 0709 40 00

                        20

                        Kambodzsa = KH

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (3)

                        50

                        Brassica oleracea
                        egyéb ehető káposztaféle, (»kínai brokkoli«) (4)

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Kína (CN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (5)

                        50

                        Tea, aromásítva is

                           (Élelmiszer)

                        0902

                        Kína (CN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (6)

                        10

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikai Köztársaság (DO)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (7)

                        10

                                    —

                                    Keserűdinnye (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Dominikai Köztársaság (DO)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (7)

                        20

                                    —

                                    Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                        Földieper (frissen)

                           (Élelmiszer)

                        0810 10 00

                        Egyiptom (EG)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (8)

                        10

                        Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;
                        ex 0709 60 99;

                        20

                        Egyiptom (EG)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (9)

                        10

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                        Bételborslevél (Piper betle L.)

                           (Élelmiszer)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        India (IN)

                        Szalmonella (10)

                        50

                        Szezámmag

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        1207 40 90

                        India (IN)

                        Szalmonella (10)

                        20

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben

                                    —

                                 0904 21 10

                        India (IN)

                        Aflatoxinok

                        20

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum), zúzva vagy őrölve

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    A Capsicum nemzetséghez tartozó növények szárított gyümölcse, egészben, az édes paprika kivételével (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Szerecsendió
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                           (Élelmiszer – szárított fűszer)

                        Enzimek; elkészített enzimek

                           (Takarmány és élelmiszer)

                        3507

                        India (IN)

                        Klóramfenikol

                        50

                                    —

                                    Szerecsendió

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        Indonézia (ID)

                        Aflatoxinok

                        20

                           (Élelmiszer – szárított fűszer)

                                    —

                                    Hüvelyes borsó (bontatlan)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (11)

                        10

                                    —

                                    Hüvelyes bab (bontatlan)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        Menta

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Marokkó (MA)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (12)

                        10

                        Szárazbab

                           (Élelmiszer)

                        0713 39 00

                        Nigéria (NG)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (13)

                        50

                        Csemegeszőlő

                           (Élelmiszer – friss)

                        0806 10 10

                        Peru (PE)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (14)

                        10

                        Görögdinnye (Egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek

                           (Élelmiszer)

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxinok

                        50

                                    —

                                    Földimogyoró, héjában

                                    —

                                 1202 41 00

                        Szudán (SD)

                        Aflatoxinok

                        50

                                    —

                                    Földimogyoró, héj nélkül

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                           (Takarmány és élelmiszer)

                        Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (15)

                        10

                        Bételborslevél (Piper betle L.)

                           (Élelmiszer)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Thaiföld (TH)

                        Szalmonella (10)

                        50

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (16)

                        20

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        Szárított kajszibarack

                           (Élelmiszer)

                        0813 10 00

                        Törökország (TR)

                        Szulfitok (17)

                        10

                                    —

                                    Édes paprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                        Törökország (TR)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (18)

                        10

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        Szőlőlevél

                           (Élelmiszer)

                        ex 2008 99 99

                        11; 19

                        Törökország (TR)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (19)

                        20

                        Szárított szőlő

                           (Élelmiszer)

                        0806 20

                        Üzbegisztán (UZ)

                        Ochratoxin-A

                        50

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (20)

                        20

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Menta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Petrezselyem

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

                                    —

                                    Pitahaya (sárkánygyümölcs)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnam (VN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (20)

                        20

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                                    —

                                    Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

         (1)  Amennyiben csak bizonyos KN-kód alá tartozó termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az árunómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.

         (2)  Különösen a következő szermaradékok: Karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), klórbufám, dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve).

         (3)  Különösen a következő szermaradékok: Karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), hexakonazol, fentoát, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összesen)

         (4)  Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra fajok. »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kínai Jielan« néven is ismertek.

         (5)  Különösen a következő szermaradékok: klórfenapir, fipronil, (fipronil és a szulfon metabolit (MB46136) összesen, fipronilként kifejezve), karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), acetamiprid, dimetromorf és propikonazol.

         (6)  Különösen a következő szermaradékok: buprofezin; imidakloprid; ienvalerát és eszfenvalerát (RS & SR izomerek összesen); profenofosz; trifluralin; triazofosz; triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összesen), cipermetrin (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit [izomerek összesen]).

         (7)  Különösen a következő szermaradékok: amitráz, (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázként kifejezve) acefát, aldikarb, (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbként kifejezve), karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), klórfenapir, klórpirifosz, ditiokarbamátok, (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot), diafentiuron, diazinon, diklórfosz, dikofol, (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), dimetoát (dimethoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), endoszulfán, (az alfa- és béta-izomerek és az endoszulfán-szulfát összesen, endoszulfánként kifejezve) fenamidon, imidakloprid, malation, (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), metamidofosz, metiokarb (metiokarb és metiokarb szulfoxid és szulfod összesen, metiokarbként kifejezve),metomil és tiodikarb, (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), monokrotofosz, oxamil, profenofosz, propikonazol, tiabendazol, tiakloprid.

         (8)  Különösen a következő szermaradékok: karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), ciflutrin, beleértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit is (az izomerek összesen), ciprodinil, diazinon, dimetoát, (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiokarb, (metiokarb és metiokarb szulfoxid és szulfod összeesen metiokarbként kifejezve), metomil és tiodikarb (a metomil és a tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), oxamil, fentoát, tiofanát-metil.

         (9)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), klórpirifosz, cipermetrin, (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen), ciprokonazol, dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), difenokonazol, dinotefuran, etion, fluzilazol, folpet, prokloráz, (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázként kifejezve), frofenofosz, propikonazol, tiofanát-metil és triforin.

         (10)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579, vagy az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló, 2005. november 15-i 2073/2005/EK bizottsági rendelet 5. cikke szerint a referencia-módszerre vonatkozóan validált módszer (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.).

         (11)  Különösen a következő szermaradékok: dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), klórpirifosz, acefát, metamidofosz, metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen) metomilként kifejezve, diafentiuron, indoxakarb, az S és R izomerek összegeként

         (12)  Különösen a következő szermaradékok: klórpirifosz, cipermetrin, (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit [izomerek összesen]), dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), endoszulfán (alfa- és béta-izomerek, valamint endoszulfán-szulfát összesen, endoszulfánként kifejezve), hexakonazol, paration-metil (paration-metil és paraoxon-metil összesen, paration-metilként kifejezve), metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), flutriafol, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), flubendiamid, miklobutanil, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve).

         (13)  Különösen a diklófosz szermaradékai.

         (14)  Különösen a következő szermaradékok: dinikonazol, etefon, metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve).

         (15)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), metomil és tiodikarb (metomil és a tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), triazofosz, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), profenofosz, protiofosz, etion, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), triforin, procimidon, formetanát: formetanát és sói összesen, formetanát-hidrokloridként.

         (16)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, karbaril, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), klórpirifosz, klórpirifosz-metil, dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), etion, malation,(malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et [izomerek összesen]), metamidofosz, metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen) metomilként kifejezve, monokrotofosz, profenofosz, protiofosz, quinalfosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összeseb), triazofosz, dikrotofosz, EPN, triforin.

         (17)  Referencia-módszerek: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vagy ISO 5522:1981.

         (18)  Különösen a következő szermaradékok: metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), oxamil, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), klofentezin, diafentiuron, dimetoát (dimethoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), formetanát: formetanát és sói összesen, formetanát-hidrokloridként kifejezve, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), procimidon, tetradifon, tiofanát-metil.

         (19)  Különösen a következő szermaradékok: azoxistrobin, boszkalid, klórpirifosz, ditiokarbamátok, (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot), endoszulfán (alfa- és béta-izomerek, valamint endoszulfán-szulfát összesen, endoszulfánként kifejezve), kreszoxim-methyil, lambda-cihalotrin, metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et [izomerek összesen]), metoxifenozid, metrafenon, miklobutanil, penkonazol, piraklostrobin, pirimetanil, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összesen), trifloxistrobin.

         (20)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), klórpirifosz, ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot), profenofosz, permetrin (izomerek összesen), hexakonazol, difenokonazol, propikonazol, fipronil, (fipronil és a szulfon metabolit (MB46136) összesen, fipronilként kifejezve), propargit, fluzilazol, fentoát, cipermetrin, (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit [izomerek összesen]), metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), quinalfosz, pencikuron, metidation, dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), fenbukonazol.”


title: A Bizottság 1404/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. december 20. ) az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmény hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: BASF SE)  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               21.12.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 349/88

         A BIZOTTSÁG 1404/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. december 20.)
   az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmény hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: BASF SE)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

               (2)

               Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz készítmény engedélyezésére. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (3)

               A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába sorolandó, az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítménynek hízósertések takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésére vonatkozik.

               (4)

               Az említett készítményt tíz évre engedélyezte a 271/2009/EK bizottsági rendelet (2) elválasztott malacok, brojlercsirkék, tojótyúkok, hízópulykák és brojlerkacsák esetében, az 1068/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) pedig tojójércék, tenyészpulykák, tenyésztésre nevelt pulykák, egyéb kisebb madárfajok (a brojlerkacsák kivételével) és díszmadarak esetében.

               (5)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. június 18-i véleményében (4) megerősítette korábbi megállapítását, miszerint a javasolt felhasználási feltételek mellett az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, illetve a környezetre. A Hatóság következtetése szerint a készítmény hatásos lehet a hízósertések esetében. A Hatóság szerint nem szükséges a forgalomba hozatalt követő nyomon követésre vonatkozó különleges követelményeket elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

               (6)

               Az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerinti engedélyezni kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. december 20-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  A Bizottság 2009. április 2-i 271/2009/EK rendelete az endo-1,4-béta-xilanázt és endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmény elválasztott malacok, brojlercsirkék, tojótyúkok, brojlerpulykák és brojlerkacsák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (engedély tulajdonosa: BASF SE) (HL L 91., 2009.4.3., 5. o.)

      (3)  A Bizottság 2011. október 21-i 1068/2011/EU végrehajtási rendelete az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó enzimkészítmény tojójércék, tenyészpulykák, tenyésztés céljából nevelt pulykák, más kisebb madárfajok (kivéve hízókacsák) esetében takarmányadalékként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: BASF SE) (HL L 277., 2011.10.22., 11. o.).

      (4)  EFSA Journal (2013); 11(7):3285.

      MELLÉKLET

                  Az adalék azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  Aktivitási egység/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok

                  4a7

                  BASF SE

                  Endo-1,4-béta-xilanáz
                  EC 3.2.1.8
                  Endo-1,4-béta-glükanáz
                  EC 3.2.1.4

                     Az adalék összetétele

                  Az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz készítmény, amelynek minimális aktivitása:
                  5 600 TXU (1) és 2 500 TGU (2)/g.
                  Szilárd és folyékony alakban:

                     A hatóanyag jellemzése

                  az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz

                     Analitikai módszer
                      (3)

                  az endo-1,4-béta-xilanáz aktivitásának mennyiségi meghatározására:
                  viszkozitásmérő módszer, amely az endo-1,4-béta-xilanáz és a xilán-tartalmú anyag (búza arabinoxilán) 3,5 pH-nál és 55 °C-on történő reakciója során bekövetkező viszkozitáscsökkenésén alapul.
                  Az endo-1,4-béta-glükanáz aktivitása tekintetében:
                  viszkozitásmérő módszer, amely az endo-1,4-béta-glükanáz és a glükán-tartalmú anyag (árpa-béta-glükán) 3,5 pH-nál és 40 °C-on történő reakciója során bekövetkező viszkozitáscsökkenésén alapul.

                  Hízósertés

                  —

                  560TXU
                  250TGU

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási körülményeket és a pelletálási stabilitást.

                              2.

                              Ajánlott adag a teljes értékű takarmány egy kilogrammjára vonatkoztatva: 560-840 TXU/250- 375 TGU.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                  2024. január 12.

         (1)  1 TXU az az enzimmennyiség, amely percenként 5 mikromol redukáló cukrot (xilóz-ekvivalenst) szabadít fel búza-arabinoxilánból 3,5 pH mellett és 55 °C-on.

         (2)  Egy TGU az az enzimmennyiség, amely percenként egy mikromol redukáló cukrot (glükóz-ekvivalenst) szabadít fel árpa béta-glükánból 3,5 pH mellett és 40 °C-on.

         (3)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található:
      http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: A Bizottság (EU) 2015/712 végrehajtási rendelete (2015. április 28.) az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 103/2012/EU rendelet módosításáról

text:
               5.5.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 114/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/712 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. április 28.)
   az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 103/2012/EU rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 953/2013/EU tanácsi rendelet (2) módosította a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletét, továbbá a 8528 59 10, 8528 59 40 és 8528 59 80 KN-kódokat a 8528 59 20, 8528 59 31, 8528 59 39 és 8528 59 70 KN-kódokkal helyettesítette.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelettel létrehozott Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében elfogadott, egyes áruk besorolásáról szóló 103/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) már nem létező KN-kódra hivatkozik. Ezért ezt a megfelelő, hatályos KN-kód figyelembevételével módosítani kell.

               (3)

               A Vámkódexbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 103/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. április 28-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Heinz ZOUREK

            adóügyi és vámuniós főigazgató

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 2013. szeptember 26-i 953/2013/EU rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 263., 2013.10.5., 4. o.).

      (3)  A Bizottság 2012. február 7-i 103/2012/EU végrehajtási rendelete egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 36., 2012.2.9., 17. o.).

      MELLÉKLET

            „MELLÉKLET

                        Árumegnevezés

                        Besorolás
                        (KN-kód)

                        Indokolás

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Összeszereletlen moduláris képernyőpanel (úgynevezett LED-fal), amelyet számos, körülbelül 38 × 38 × 9 cm méretű, mozaik formájában megjelenő modul alkot.
                        A mozaikok piros, zöld és kék fénykibocsátó diódákat tartalmaznak, felbontásuk 16 × 16 pixel, képpontméretük 24 mm, fényerejük 2 000  cd/m2 és frissítési értékük több mint 300 Hz. A mozaikok vezérlőelektronikával is el vannak látva.
                        A panelt a feldolgozó rendszerrel együtt mutatják be, amely az alábbiakat tartalmazza:

                                    —

                                    különböző bemeneti jeleket (például CVBS, Y/C, YUV/RGB, (HD-)SDI vagy DVI) fogadó és a képnek/videónak a képernyőpanel méretének megfelelő átméretezését lehetővé tevő videoprocesszor,

                                    —

                                    jelprocesszor, amely lehetővé teszi a bemeneti jelek képpont-feltérképezését (pixel-mapping) a képernyőpanelen.

                              A jelprocesszorból a feldolgozott jel az optikai szálból készült kábeleken át az adatelosztóba jut. Az adatelosztó pedig a képernyőpanel különböző mozaikjaira küldi az adatokat.
                        A panelt sport- vagy szórakoztató rendezvényekhez, kereskedelmi reklámtáblákhoz stb. való használatra szánják, közelről történő nézésre alkalmatlan.

                        8528 59 39

                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 2. a) és 6. általános szabály, valamint a 8528 , a 8528 59  és a 8528 59 39  KN-kód szövege határozza meg.
                        Mivel a panel videó megjelenítésére alkalmas, nem tekinthető elektromosan működő vizuális jelzőberendezésnek. Ebből adódóan jelzőtáblaként a 8531  vtsz. alá történő besorolása kizárt.
                        Tekintettel az olyan objektív jellemzőire, mint a képernyő mérete, a támogatott TV-szabványok (CVBS) és videomódok, a közelről történő nézésre alkalmatlan képpontméret és a nagy fényerő, a panelt sport- és szórakoztató rendezvényekhez, kereskedelmi reklámtáblákhoz stb. való használatra szánják. Következésképpen nem minősül kizárólag vagy elsősorban a 8471  vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatosnak. A 8528 51 00  alszám alá történő besorolása így szintén kizárt.
                        Mivel a panel az automatikus adatfeldolgozó gépektől (ADP) érkező jeleket az ADP-vel való gyakorlati használat szintjének megfelelő mértékben képes megjeleníteni, automatikus adatfeldolgozó gépektől érkező jelek megfelelő mértékű funkcionalitással való megjelenítésére alkalmasnak tekintendő.
                        Ezért a 8528 59 39  KN-kód alá, automatikus adatfeldolgozó gépektől érkező jelek megfelelő mértékű funkcionalitással való megjelenítésére alkalmas más színes síkpanel megjelenítőként kell besorolni.”