title: A Bizottság 439/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. április 29. ) a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 250/2009/EK rendeletnek a mutatók meghatározásai és az adattovábbítás technikai formátuma tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               30.4.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 128/72

         A BIZOTTSÁG 439/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. április 29.)
   a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 250/2009/EK rendeletnek a mutatók meghatározásai és az adattovábbítás technikai formátuma tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló, 2008. március 11-i 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1)és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésének a) és c) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet megteremtette az Unió területén működő vállalkozások szerkezetére, tevékenységére, versenyképességére és teljesítményére vonatkozó európai statisztikák összegyűjtésének, továbbításának és értékelésének közös keretét.

               (2)

               A 250/2009/EK bizottsági rendelet (2) létrehozta a mutatók meghatározásait és az adattovábbítás technikai formátumát.

               (3)

               Az eredmények nemzetközi összehasonlíthatósága iránti egyre növekvő igénynek való megfelelés érdekében meg kell határozni a legalább egy alkalmazottal rendelkező vállalkozások demográfiájának mutatóit, különösen a vállalkozások statisztikája vonatkozásában. E meghatározásokkal ki kell egészíteni a 250/2009/EK rendelet I. mellékletétét. A 250/2009/EK rendelet II. mellékletében meghatározott adattovábbítás technikai formátumát, ideértve az adatsor-azonosítók, az adatsorok és a változók listáját, ezért ennek megfelelően frissíteni kell.

               (4)

               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 250/2009/EK rendelet I. és II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 29-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 97., 2008.4.9., 13. o.

      (2)  A Bizottság 2009. március 11-i 250/2009/EK rendelete a mutatók meghatározásainak, az adattovábbítás technikai formátumának, a NACE Rev.1.1. és a NACE Rev.2-re vonatkozó kettős jelentéstételi követelmények, valamint a vállalkozások szerkezeti statisztikáira vonatkozó eltérések engedélyezése tekintetében a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 86., 2009.3.31., 1. o.).

      MELLÉKLET
      A 250/2009/EKrendelet I. és a II. melléklete az alábbiak szerint módosul:

                  1.

                  Az I. melléklet az alábbiak szerint módosul:

                              a)

                              A 11 11 0 kód elé az alábbi kódok kerülnek beillesztésre:

                                             „Kód

                                          :

                                          11 01 0

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező működő gazdasági szervezetek száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyeknek legalább egy foglalkoztatottjuk volt az adott t referencia–időszak során bármikor.

                                             Kód

                                          :

                                          11 02 0

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során az első alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyek az adott t referencia–időszak során bármikor az első alkalmazottal rendelkeztek. Ez vonatkozhat a 11 92 0 kód alatt meghatározott gazdasági szervezetek létrejöttére, de a 11 91 0 alatt szereplő vállalkozásokra is, amennyiben a korábbi referencia–időszakok során már aktívak voltak, de az előző két referencia–időszak során egy alkalmazottal sem rendelkeztek.

                                             Kód

                                          :

                                          11 03 0

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyek egy adott t referencia–időszak során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkeznek és egy adott t referencia–időszak során egy korábbi időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkeztek.
                              Ez érintheti a 11 93 0 mutatóban meghatározott megszűnt gazdasági szervezeteket, de a 11 01 0 mutatóban meghatározott gazdasági szervezeteket is, amennyiben azok még folytatják tevékenységüket, de egy adott t referencia–időszakban és az alábbi két referencia–időszakban egy adott időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkeznek: t + 1 és t + 2.
                              Ugyanez alkalmazandó, ha az utolsó alkalmazott munkaszerződése a t során december 31-én ér véget.

                                             Kód

                                          :

                                          11 04 1

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 1 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                             Kód

                                          :

                                          11 04 2

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 2 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                             Kód

                                          :

                                          11 04 3

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 3 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                             Kód

                                          :

                                          11 04 4

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 4 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                             Kód

                                          :

                                          11 04 5

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyek legalább egy alkalmazottal rendelkeztek az első alkalmazott foglalkoztatásának évétől kezdődően minden év valamely időpontjában (t – 1 – t – 5) egy adott t referencia–időszakig.
                              A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma a 11 02 0 mutató alatt került meghatározásra.
                              Egy gazdasági szervezet akkor is túlélőnek tekintendő, ha a kapcsolódó jogi egység(ek) már nem működnek, de tevékenységüket új, kifejezetten a gazdasági szervezet termelési tényezőinek átvételére felállított jogi egység vette át (=túlélés átvétellel).”

                              b)

                              A 12 11 0 kód elé a következő kód kerül beillesztésre:

                                             „Kód

                                          :

                                          11 96 0

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetek száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyek a t – 3 során legalább 10 alkalmazottal rendelkeznek, amelyekben évente – hároméves időszak során (t – 3–tól t–ig) – átlagosan több mint 10 %–kal nő az alkalmazottak száma. Ebbe nem tartoznak bele a 11 92 0 kód alatt meghatározott gazdasági szervezetek a t – 3 során.”

                              c)

                              A 16 11 0 kód elé az alábbi kódok kerülnek beillesztésre:

                                             „Kód

                                          :

                                          16 01 0

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              A foglalkoztatottak számát a 16 91 0 mutató határozza meg. A t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számát a 11 01 0 mutató határozza meg.

                                             Kód

                                          :

                                          16 01 1

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              Az alkalmazottak számát a 16 91 1 mutató határozza meg. A t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számát a 11 01 0 mutató határozza meg.

                                             Kód

                                          :

                                          16 02 0

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában a t során foglalkoztatott személyek száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              A foglalkoztatottak számát a 16 91 0 mutató határozza meg. A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 02 0 mutató határozza meg.

                                             Kód

                                          :

                                          16 02 1

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              Az alkalmazottak számát a 16 91 1 mutató határozza meg. A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma a 11 02 0 mutató alatt került meghatározásra.

                                             Kód

                                          :

                                          16 03 0

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              A foglalkoztatottak számát a 16 91 0 mutató határozza meg. A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 03 0 mutató határozza meg.

                                             Kód

                                          :

                                          16 03 1

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              Az alkalmazottak számát a 16 91 1 mutató határozza meg. A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 03 0 mutató határozza meg.

                                             Kód

                                          :

                                          16 04 1

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t–1 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                             Kód

                                          :

                                          16 04 2

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 2 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                             Kód

                                          :

                                          16 04 3

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 3 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                             Kód

                                          :

                                          16 04 4

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 4 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                             Kód

                                          :

                                          16 04 5

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              A foglalkoztatottak számát a 16 91 0 mutató határozza meg. A t – 1– t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 04 1–11 04 5 mutatók határozzák meg.

                                             Kód

                                          :

                                          16 05 1

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 1 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t–1 során foglalkoztatott személyek száma

                                             Kód

                                          :

                                          16 05 2

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 2 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 2 során foglalkoztatott személyek száma

                                             Kód

                                          :

                                          16 05 3

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 3 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 3 során foglalkoztatott személyek száma

                                             Kód

                                          :

                                          16 05 4

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 4 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 4 során foglalkoztatott személyek száma

                                             Kód

                                          :

                                          16 05 5

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 5 során foglalkoztatott személyek száma

                                             Melléklet

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              A foglalkoztatottak számát a 16 91 0 mutató határozza meg. A t – 1 – t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 04 1 – 11 04 5 mutatók határozzák meg.”

                              d)

                              A 17 32 0 kód elé a következő kód kerül beillesztésre:

                                             „Kód

                                          :

                                          16 96 1

                                             Megnevezés

                                          :

                                          A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekben foglalkoztatottak száma

                                             Melléklet:

                                          :

                                          IX.

                                    Meghatározás

                              Az alkalmazottak számát a 16 91 1 mutató határozza meg. A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetek számát a 11 96 0 mutató határozza meg.”

                  2.

                  A II. melléklet a következőképpen módosul:

                              a)

                              A 2. pontban foglalt lista a következő adatsor–azonosítókkal egészül ki:

                                          Adatsor típusa

                                          Megnevezés

                                          Adatsor-azonosító

                                          „Biztosítási szolgáltatások és nyugdíjalapok éves vállalkozási statisztikája

                                          1G

                                          RSBSSERV_1G1_A

                                          Éves demográfiai statisztika a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

                                          9E

                                          RSBSBD_9E1_A

                                          Éves demográfiai statisztika a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, a foglalkoztatottak száma szerinti nagyságkategóriás bontásban

                                          9F

                                          RSBSBD_9F1_A

                                          Vállalkozások megszűnésére vonatkozó éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

                                          9G

                                          RSBSBD_9G1_A

                                          Vállalkozások megszűnésére vonatkozó éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, a foglalkoztatottak száma szerinti nagyságkategóriás bontásban

                                          9H

                                          RSBSBD_9H1_A

                                          A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves statisztika

                                          9M

                                          RSBSBD_9 M1_A

                                          A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves előzetes statisztika

                                          9P

                                          RSBSBD_9P1_A”

                              b)

                              A 2. pontban az 1D adatsorhoz kapcsolódó adatsor típusa és az adatsor–azonosító helyébe a következő lép:

                                          Adatsor típusa

                                          Megnevezés

                                          Adatsor-azonosító

                                          „A központi banki tevékenységre és a hitelintézetekre vonatkozó éves vállalkozási statisztika a NACE Rev.2 64.19. szakágazat szerint

                                          1D

                                          RSBSSERV_1D2_A”

                              c)

                              A 4.1. pontban az adatsor az alábbi adatsorokkal egészül ki:

                                          Adatsor típusa

                                          Kód

                                          „Biztosítási szolgáltatások és nyugdíjalapok éves vállalkozási statisztikája

                                          1G

                                          Éves demográfiai statisztika a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

                                          9E

                                          Éves demográfiai statisztika a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, a foglalkoztatottak száma szerinti nagyságkategóriás bontásban

                                          9F

                                          Vállalkozások megszűnésére vonatkozó éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

                                          9G

                                          Vállalkozások megszűnésére vonatkozó éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, a foglalkoztatottak száma szerinti nagyságkategóriás bontásban

                                          9H

                                          A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves statisztika

                                          9M

                                          A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves előzetes statisztika”

                                          9P

                              d)

                              A 4.1. pontban az 1D kódhoz kapcsolódó adatsor típusa helyébe a következő lép:

                                          „A központi banki tevékenységre és a hitelintézetekre vonatkozó éves vállalkozási statisztika a NACE Rev.2 64.19. szakágazat szerint”

                              e)

                              A 4.5. pontban a változók jegyzéke az alábbi változókkal egészül ki a megfelelő számsorrendben:

                                          Változó címe

                                          Kód

                                          Melléklet

                                          „A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező működő gazdasági szervezetek száma

                                          11 01 0

                                          IX

                                          A t során az első alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek száma

                                          11 02 0

                                          IX

                                          A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                          11 03 0

                                          IX

                                          A t – 1 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                          11 04 1

                                          IX

                                          A t – 2 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                          11 04 2

                                          IX

                                          A t – 3 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                          11 04 3

                                          IX

                                          A t – 4 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                          11 04 4

                                          IX

                                          A t – 5 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

                                          11 04 5

                                          IX

                                          A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetek száma

                                          11 96 0

                                          IX

                                          A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 01 0

                                          IX

                                          A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

                                          16 01 1

                                          IX

                                          A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában a t során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 02 0

                                          IX

                                          A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

                                          16 02 1

                                          IX

                                          A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 03 0

                                          IX

                                          A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

                                          16 03 1

                                          IX

                                          A t – 1 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 04 1

                                          IX

                                          A t – 2 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 04 2

                                          IX

                                          A t – 3 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 04 3

                                          IX

                                          A t – 4 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 04 4

                                          IX

                                          A t – 5 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 04 5

                                          IX

                                          A t – 1 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t–1 során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 05 1

                                          IX

                                          A t – 2 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 2 során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 05 2

                                          IX

                                          A t – 3 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 3 során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 05 3

                                          IX

                                          A t – 4 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 4 során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 05 4

                                          IX

                                          A t – 5 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 5 során foglalkoztatott személyek száma

                                          16 05 5

                                          IX

                                          A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekben foglalkoztatottak száma

                                          16 96 1

                                          IX”


title: A Bizottság 1037/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. szeptember 25. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               1.10.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 287/9

         A BIZOTTSÁG 1037/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. szeptember 25.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 25-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Heinz ZOUREK

            adóügyi és vámuniós főigazgató

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás
                  (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Félvezető komponens (ún. LED-modul), LED-chipet tartalmaz, párhuzamos kapcsolásban egy Zener védődiódával, műanyag foglalatban átlátszó műanyag domború borítással, mérete körülbelül 7 × 7 × 5 mm a kapcsolódási pontok nélkül.
                              A komponens fizikai felépítése megbonthatatlan abban az értelemben, hogy néhány elemét elvileg ki lehet venni és cserélni, ez azonban hosszadalmas és kényes feladat, amely rendes gyártási feltételek mellett gazdaságtalan lenne.
                              A LED-modult arra tervezték, hogy nyomtatott áramköri kártyára szereljék, például felületszerelt eszközök forrasztására szolgáló technikák használatával.
                              Olyan világítási alkalmazásokban való felhasználásra szánták, mint a mobiltelefon vakuja, gépjárműipari világítástechnika, kivetítők, közlekedési jelzőberendezések és háztartási készülékek.

                      (1) Lásd az 1. képet.

                  8541 40 10

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 85. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 8. pontja, valamint a 8541, a 8541 40 és a 8541 40 10 KN-kód szövege határozza meg.
                  Mivel a LED-chip és a védődióda minden tekintetben szétválaszthatatlanul kombinált, és a védődióda csak a LED-chip túlfeszültség elleni védelmére használatos, a modulnak mint a 8541 vámtarifaszám alá tartozó fénykibocsátó diódának a jellemzői és tulajdonságai ezért alapvetően nem módosulnak. Következésképpen a 85. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 8. pontja utolsó bekezdésének alkalmazásával a komponensnek a 9405 vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt.
                  A komponenst ezért a 8541 40 10 KN-kód alá, fénykibocsátó diódaként kell besorolni.

                              2.

                              Fémbetétes nyomtatott áramköri lapra forrasztott LED-modult tartalmazó félvezető komponens, magassága körülbelül 7 mm és átmérője körülbelül 21 mm.
                              A LED-modul egy LED-chipet tartalmaz, párhuzamos kapcsolásban egy Zener védődiódával, műanyag foglalatban, átlátszó műanyag domború borítással.
                              A fémbetétes nyomtatott áramköri lapot kifejezetten hőelvezetőnek tervezték; a tápegységhez való kapcsolódás céljából forrasztó pontokat tartalmaz és kialakításának célja világítófelszerelésekben történő végső felhasználás.
                              Olyan világítási alkalmazásokban való felhasználására alakították ki, mint a mobiltelefon vakuja, gépjárműipari világítástechnika, kivetítők, közlekedési jelzőberendezések és háztartási készülékek.

                      (1) Lásd a 2. képet.

                  8541 40 10

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 85. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 8. pontja, valamint a 8541, a 8541 40 és a 8541 40 10 KN-kód szövege határozza meg.
                  A komponens egy LED-modult tartalmaz és egy nyomtatott áramköri kártyát, amelyet szét lehet szerelni, a komponens funkciója ugyanaz, mint önmagában a LED-modulnak. A fémbetétes nyomtatott áramköri kártya egyedüli funkciója a hő eloszlatása (hőelvezető), mivel a nyomatott áramkör nem biztosít más komponensekkel való összekapcsolódást, csak jobb hőátvitelt tesz lehetővé a LED-modultól a környező eszközökig. A komponenst ezért önálló LED-modulként kell besorolni.
                  Mivel a LED-chip és a védődióda minden tekintetben szétválaszthatatlanul kombináltak, és a védődióda csak a LED-chip túlfeszültség elleni védelmére használatos, a modulnak mint a 8541 vámtarifaszám alá tartozó fénykibocsátó diódának a jellemzői és tulajdonságai ezért alapvetően nem módosulnak. Következésképpen a 85. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 8. pontja utolsó bekezdésének alkalmazásával a komponensnek a 9405 vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt.
                  A komponenst ezért a 8541 40 10 KN-kód alá, fénykibocsátó diódaként kell besorolni.

                              3.

                              Félvezető komponens (ún. LED-csomag) négy LED-chipsből áll, mindegyik párhuzamos kapcsolásban egy Zener védődiódával, műanyag foglalatban átlátszó üvegablakkal a tetején és nyolc érintkezési ponttal a hátoldalán, körülbelül 6 × 5 × 1 mm-es mérettel.
                              A komponens fizikai felépítése megbonthatatlan abban az értelemben, hogy néhány elemét elvileg ki lehet venni és cserélni, ez azonban hosszadalmas és kényes feladat, amely rendes gyártási feltételek mellett gazdaságtalan lenne.
                              A LED-chipek nem kapcsolódnak egymáshoz. A LED-chipek és a Zener diódák közötti kapcsolat huzalozással jön létre.
                              A LED-csomagot arra tervezték, hogy nyomtatott áramköri kártyára szereljék, például felületszerelt eszközök forrasztására szolgáló technikák használatával.
                              Olyan világítási alkalmazásokban való felhasználásra szánták, mint színpadi és látványtechnikai világítás, hangulatvilágítás és belső- és külső terek építészeti világítása.

                      (1) Lásd a 3. képet.

                  8541 40 10

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 85. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 8. pontja, valamint a 8541, a 8541 40 és a 8541 40 10 KN-kód szövege határozza meg.
                  Mivel a LED-chipek és a védődiódák minden tekintetben szétválaszthatatlanul kombináltak, és a védődiódák csak a LED-chipek túlfeszültség elleni védelmére használatosak, a LED-chipek számától függetlenül, a komponensnek mint a 8541 vámtarifaszám alá tartozó alá tartozó fénykibocsátó diódának a jellemzői és tulajdonságai ezért alapvetően nem módosulnak. Következésképpen a 85. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 8. pontja utolsó bekezdésének alkalmazásával a komponens 9405 vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt.
                  A komponenst ezért a 8541 40 10 KN-kód alá, fénykibocsátó diódaként kell besorolni.

                              4.

                              A félvezető komponens (az ún. LED-sor) 156 LED-chipsből áll, műanyag, műanyag kör alakú foglalatban látható, átlátszó műanyag fedéllel és két elektromos érintkezési ponttal a tetején és egy fém hőelvezető a hátulján, magassága körülbelül 2 mm és átmérője körülbelül 49 mm.
                              A komponens fizikai felépítése megbonthatatlan abban az értelemben, hogy néhány elemét elvileg ki lehet venni és cserélni, ez azonban hosszadalmas és kényes feladat, amely rendes gyártási feltételek mellett gazdaságtalan lenne.
                              A LED-chipek egy soros-párhuzamos mátrixban vannak összekapcsolva huzalozott összeköttetésekkel.
                              A LED-sort úgy tervezték, hogy azt a végtermékhez csavarozással erősítik.
                              Általános világítástechnikai alkalmazásokban történő felhasználásra szánták, mint például: kiskereskedelmi üzletek és vendéglátóhelyek világítása, kereskedelmi és irodavilágítás, lakóépületek világítása és közvetlenül fogyasztóknak szánt világítótestek, ipari világítás, utcák és külső terek világítása, valamint utólagosan modernizált lámpák.

                      (1) Lásd a 4. képet.

                  8541 40 10

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 85. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 8. pontja, valamint a 8541, a 8541 40 és a 8541 40 10 KN-kód szövege határozza meg.
                  Mivel a komponens kizárólag olyan LED-chipekből áll, amelyek a LED-chipek számától függetlenül minden tekintetben szétválaszthatatlanul kombináltak, a komponens továbbra is a 8541 vámtarifaszám alá tartozik. Következésképpen a 85. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 8. pontja utolsó bekezdésének alkalmazásával a komponensnek a 9405 vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt.
                  A komponenst ezért a 8541 40 10 KN-kód alá, fénykibocsátó diódaként kell besorolni.

                     1. kép

                     2. kép

                     3. kép

                     4. kép

         (1)  A képek csupán tájékoztató jellegűek.


title: A Bizottság (EU) 2017/1778 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 29.) a 891/2009/EK rendeletnek a cukorágazatban a 2017/2018-as vámkontingens-időszak első alidőszakát és a kizárólag cukorfinomítással foglalkozó vállalkozókra vonatkozó rendszert érintő egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról

text:
               30.9.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 253/32

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1778 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 29.)
   a 891/2009/EK rendeletnek a cukorágazatban a 2017/2018-as vámkontingens-időszak első alidőszakát és a kizárólag cukorfinomítással foglalkozó vállalkozókra vonatkozó rendszert érintő egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke e) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 891/2009/EK bizottsági rendelet (2) 3. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a vámkontingenseket éves alapon, az október 1-jétől szeptember 30-ig tartó időszakra kell megnyitni.

               (2)

               Az 1308/2013/EU rendelet 192. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a finomításra szánt cukorra vonatkozó behozatali engedélyek minden egyes gazdasági év első három hónapjában csak teljes munkaidőben működő finomítók részére adhatók ki, feltéve, hogy az érintett mennyiségek nem haladják meg az (1) bekezdésben említett, a csak cukorfinomítással foglalkozó üzemek számára engedélyezett kizárólagos behozatali kapacitási mennyiségeket. Az 1308/2013/EU rendelet 192. cikke (1) bekezdésének megfelelően a kizárólag cukorfinomítással foglalkozó üzemek csak a 2016–2017-es gazdasági év végéig részesültek kizárólagos behozatali kapacitásban.

               (3)

               A 891/2009/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy feldolgozásra szánt cukorra vonatkozó behozatali engedélyért – amelynek érvényességi ideje az adott gazdasági év első három hónapjában megkezdődik – csak a kizárólag cukorfinomítással foglalkozó üzemek folyamodhatnak.

               (4)

               A 891/2009/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdése második albekezdésének megfelelően a 2017/2018-as vámkontingens-időszak első alidőszaka tekintetében a behozatali engedély iránti kérelmeket 2017. szeptember 8. és 14. között kellett benyújtani.

               (5)

               A jogbiztonság érdekében, a nem kizárólag cukorfinomítással foglalkozó vállalkozók azon jogát illetően, hogy a 2017/2018-as vámkontingens-időszak első alidőszaka tekintetében behozatali engedély iránti kérelmet nyújthassanak be, a 891/2009/EK rendelet 14. cikkét törölni kell. Ezenkívül a 2017/2018-as vámkontingens-időszak első alidőszaka tekintetében 2017. október 9-ig meg kell hosszabbítani a behozatali engedély iránti kérelmek benyújtására vonatkozó időszakot, és következésképpen ki kell igazítani a behozatali engedélyek kibocsátására, illetve a tagállamok által kapott kérelmekről szóló értesítésre vonatkozó időszakot.

               (6)

               A vállalkozók számára továbbá biztosítani kell, hogy a 2017. szeptember 8. és 14. között már benyújtott kérelmeket visszavonhassák, amennyiben mérlegelni kívánják kérelmüket vagy egy felülvizsgált kérelmet szeretnének benyújtani.

               (7)

               Ezért a 891/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (8)

               mivel a 2017/2018-as vámkontingens-időszak október 1-jén kezdődik, a javasolt módosításokat e rendelet közzététele napjától kell alkalmazni.

               (9)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 891/2009/EK rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               Az I. fejezet a következő 10a. cikkel egészül ki:
               „10a. cikk
               A 2017/2018-as vámkontingens-időszakra vonatkozó különleges rendelkezések
               (1)   Az 5. cikk (1) bekezdésének második albekezdésétől eltérve, a 2017/2018-as vámkontingens-időszaknak a 3. cikk (2) bekezdésében említett első alidőszaka tekintetében az engedély iránti kérelmeket legkésőbb 2017. október 9-én brüsszeli idő szerint 13:00 óráig be lehet nyújtani.
               (2)   Az (1) bekezdésnek megfelelően kérelmezett behozatali engedélyeket 2017. október 23. és 31. között kell kiadni.
               A 8. cikk (2) bekezdésétől eltérve az 5. cikk (1) bekezdése második albekezdésének megfelelően kérelmezett behozatali engedélyeket a 2017/2018-as vámkontingens-időszak első alidőszaka tekintetében 2017. október 23. és 31. között kell kiadni.
               (3)   A 9. cikk (1) bekezdésének b) pontjától eltérve a tagállamok legkésőbb 2017. október 14-ig közlik a Bizottsággal az e cikk (1) bekezdése szerinti behozatali engedélyekben szereplő teljes mennyiségeket.
               (4)   A 2017/2018-as vámkontingens-időszak első alidőszaka tekintetében az 5. cikk (1) bekezdésének második albekezdése szerint benyújtott engedély iránti kérelmeket legkésőbb 2017. október 9-én brüsszeli idő szerint 13:00 óráig vissza lehet vonni. A visszavont kérelmeknek megfelelő biztosítékot haladéktalanul fel kell szabadítani.”

               2.

               A 14. cikk 2017. október 1-jétől törlésre kerül.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 29-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).

      (2)  A Bizottság 891/2009/EK rendelete (2009. szeptember 25.) a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 254., 2009.9.26., 82. o.).


title: A Bizottság 1243/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. november 30. ) a gabonaágazatban a 2011. december 1-jetől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról

text:
               1.12.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 318/17

         A BIZOTTSÁG 1243/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. november 30.)
   a gabonaágazatban a 2011. december 1-jetől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályairól (importvámok a gabonaágazatban) szóló, 2010. július 20-i 642/2010/EU bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az 1001 10 00, az 1001 90 91, az ex 1001 90 99 (kiváló minőségű közönséges búza), az 1002, az ex 1005 (a hibrid vetőmag kivételével), valamint – a vetésre szánt hibridek kivételével – ex 1007 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó behozatali vámnak meg kell egyeznie az e termékek behozatalára érvényes, 55 %-kal megnövelt, majd a szállítmányra alkalmazandó CIF-importárral csökkentett intervenciós árral. E vám azonban nem haladhatja meg a közös vámtarifa szerinti vámtételt.

               (2)

               Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy az (1) bekezdésben említett behozatali vám kiszámítása céljából az abban a bekezdésben említett termékekre rendszeres időközönként reprezentatív CIF-importárat kell megállapítani.

               (3)

               A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdése értelmében az 1001 10 00, az 1001 90 91, az ex 1001 90 99 (kiváló minőségű közönséges búza), az 1002 00, az 1005 10 90, az 1005 90 00 és az 1007 00 90 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó importvám kiszámításához az ugyanezen rendelet 5. cikkében leírt módszerrel meghatározott napi reprezentatív CIF-importárat kell alkalmazni.

               (4)

               Helyénvaló rögzíteni a behozatali vámokat 2011. december 1-jétől az új behozatali vám hatálybalépése napjáig tartó időszakra,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A gabonaágazatban 2011. december 1-jétől alkalmazandó, az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett behozatali vámokat e rendelet I. melléklete határozza meg a II. mellékletben ismertetett adatok alapján.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. december 1-jén lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. november 30-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 187., 2010.7.21., 5. o.

      I. MELLÉKLET

         Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett termékek 2011. december 1-tól alkalmazandó behozatali vámjai

                  KN-kódszám

                  Áru megnevezése

                  Behozatali vám (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  DURUMBÚZA, kiváló minőségű

                  0,00

                  közepes minőségű

                  0,00

                  gyenge minőségű

                  0,00

                  1001 90 91

                  KÖZÖNSÉGES BÚZA, vetőmag

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  KÖZÖNSÉGES BÚZA, kiváló minőségű, a vetőmag kivételével

                  0,00

                  1002 00 00

                  ROZS

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKORICA, vetőmag, a hibrid kivételével

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKORICA, a vetőmag kivételével (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  CIROKMAG, a vetésre szánt hibrid kivételével

                  0,00

         (1)  Az Unióba az Atlanti-óceánon vagy a Szuezi-csatornán keresztül érkező árukra a 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (4) bekezdése értelmében az importőr a következő vámcsökkentésben részesülhet:

                  —

                  3 EUR/t, ha a kirakodási kikötő a Földközi-tenger vagy a Fekete-tenger partján található,

                  —

                  2 EUR/t, ha a kirakodási kikötő Dániában, Észtországban, Írországban, Lettországban, Litvániában, Lengyelországban, Finnországban, Svédországban, az Egyesült Királyságban vagy az Ibériai-félsziget atlanti-óceáni partján van.

         (2)  Az importőr 24 EUR/t átalány-vámcsökkentésben részesülhet, amennyiben a 642/2010/EU rendelet 3. bekezdésében megállapított feltételek teljesülnek.

      II. MELLÉKLET

         Az I. mellékletben rögzített vámok kiszámításánál figyelembe vett adatok

      15.11.2011-29.11.2011

                  1.

                  A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett referencia-időszakra vonatkozó átlagértékek:

                              (EUR/t)

                              Közönséges búza (1)

                              Kukorica

                              Durumbúza, kiváló minőségű

                              Durumbúza, közepes minőségű (2)

                              Durumbúza, gyenge minőségű (3)

                              Tőzsde

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Tőzsdei jegyzés

                              254,49

                              177,85

                              —

                              —

                              —

                              FOB-ár, USA

                              —

                              —

                              344,45

                              334,45

                              314,45

                              Öböl-beli árnövelés

                              —

                              19,30

                              —

                              —

                              —

                              Nagy-tavaki árnövelés

                              44,18

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett referencia-időszakra vonatkozó átlagértékek:

                              Szállítási költség: Mexikói-öböl–Rotterdam

                              19,69 EUR/t

                              Szállítási költség: Nagy-tavak–Rotterdam

                              51,30 EUR/t

         (1)  14 EUR/t árnövelés együtt (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).

         (2)  10 EUR/t árcsökkentés (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).

         (3)  30 EUR/t árcsökkentés (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).


title: A Bizottság (EU) 2015/136 végrehajtási rendelete ( 2015. január 28. ) az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2015. januári alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

text:
               29.1.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 23/13

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/136 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. január 28.)
   az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2015. januári alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1273/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) a rizs és a törmelékrizs behozatalára az említett végrehajtási rendelet I. mellékletének megfelelően származási országonként elosztva és több alidőszakra bontva bizonyos vámkontingenseket nyitott meg, és rendelkezett e vámkontingensek kezelésének módjáról.

               (2)

               Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a)–d) pontjában előírt vámkontingensek esetében január az első alidőszak.

               (3)

               Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 8. cikkének a) pontja szerinti értesítések alapján megállapítható, hogy a 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 és 09.4166 tételszámú vámkontingensek esetében az említett végrehajtási rendelet 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2015 januárjának első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az érintett kontingensek tekintetében igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (4)

               A fent említett értesítések alapján megállapítható továbbá, hogy a 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 és 09.4153 tételszámú vámkontingensek esetében az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2015 januárjának első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak.

               (5)

               Ezenkívül az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 5. cikke első albekezdésének megfelelően meg kell határozni a 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 és 09.4166 tételszámú vámkontingensek keretében a következő alidőszakban rendelkezésre álló összmennyiséget.

               (6)

               A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt a kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 és 09.4166 tételszámú vámkontingensekhez kapcsolódóan 2015 januárjának első tíz munkanapján rizsbehozatalra vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátása iránt benyújtott kérelmek esetében az engedélyek az e rendelet mellékletében meghatározott elosztási együttható és az igényelt mennyiség szorzataként meghatározott mennyiségre bocsáthatók ki.
   (2)   Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 és 09.4166 tételszámú vámkontingensek keretében a következő alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiséget e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. január 28-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2011. december 7-i 1273/2011/EU végrehajtási rendelete a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 325., 2011.12.8., 6. o.).

      (3)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.).

      MELLÉKLET

         Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet alkalmazásában a 2015. januári alidőszakra elosztandó és a soron következő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségek

                  a)

                  Az 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt vámkontingens

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2015. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható

                              A 2015. áprilisi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg)

                              Amerikai Egyesült Államok

                              09.4127

                              — (1)

                              24 446 294

                              Thaiföld

                              09.4128

                              — (1)

                              10 513 071

                              Ausztrália

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Egyéb származás

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Az 1006 20 KN-kód alá tartozó előmunkált rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt vámkontingens:

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2015. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható

                              A 2015. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg)

                              Minden ország

                              09.4148

                              — (3)

                              1 612 000

                  c)

                  Az 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelékrizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt vámkontingens:

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2015. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható

                              A 2015. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg)

                              Thaiföld

                              09.4149

                              — (4)

                              50 566 471

                              Ausztrália

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Amerikai Egyesült Államok

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              Egyéb származás

                              09.4154

                              92,307692 %

                              6 000 001

                  d)

                  Az 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének d) pontjában előírt vámkontingens

                              Származás

                              Tételszám

                              A 2015. januári alidőszakra megállapított elosztási együttható
                              (%)

                              A 2015. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg)

                              Thaiföld

                              09.4112

                              0,842133

                              0

                              Amerikai Egyesült Államok

                              09.4116

                              18,073078

                              0

                              India

                              09.4117

                              0,963486

                              0

                              Pakisztán

                              09.4118

                              0,895330

                              0

                              Egyéb származás

                              09.4119

                              0,873150

                              0

                              Minden ország

                              09.4166

                              0,655752

                              17 011 019

         (1)  A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak, ezért valamennyi kérelem elfogadható.

         (2)  Erre az alidőszakra nincs rendelkezésre álló mennyiség.

         (3)  A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak, ezért valamennyi kérelem elfogadható.

         (4)  A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak, ezért valamennyi kérelem elfogadható.

         (5)  Erre az alidőszakra nincs elosztási együttható: a Bizottság egyetlen engedélykérelmet sem kapott.