title: A Bizottság 771/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 14.) az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az operatív programokra vonatkozó modell, a legkülső régiókból származó egyes halászati és akvakultúra-termékek halászata, tenyésztése, feldolgozása és piaci értékesítése során a gazdasági szereplőknél felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó tervek szerkezeti felépítése, a pénzügyi adatok továbbítására vonatkozó modell, az előzetes értékelési jelentések tartalma, valamint az Európai Tengerügyi és Halászati Alap keretében benyújtandó értékelési tervre vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében alkalmazandó szabályok meghatározásáról

text:
               16.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 209/20

         A BIZOTTSÁG 771/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 14.)
   az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az operatív programokra vonatkozó modell, a legkülső régiókból származó egyes halászati és akvakultúra-termékek halászata, tenyésztése, feldolgozása és piaci értékesítése során a gazdasági szereplőknél felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó tervek szerkezeti felépítése, a pénzügyi adatok továbbítására vonatkozó modell, az előzetes értékelési jelentések tartalma, valamint az Európai Tengerügyi és Halászati Alap keretében benyújtandó értékelési tervre vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében alkalmazandó szabályok meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 18. cikke (3) bekezdésére, 72. cikke (3) bekezdésére, 98. cikke (2) bekezdésére és 115. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 508/2014/EU rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a következőket meghatározó rendelkezéseket kell elfogadni:

                           —

                           az operatív programok megjelenítésére használt modell az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból (ETHA) társfinanszírozandó intézkedések tekintetében,

                           —

                           az EUMSZ 349. cikkében említett legkülső régiókból származó egyes halászati és akvakultúra-termékek halászata, tenyésztése, feldolgozása és piaci értékesítése során a gazdasági szereplőknél felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó tervek (a továbbiakban: ellentételezési tervek) szerkezeti felépítése,

                           —

                           az arra vonatkozó előrejelzéshez kapcsolódó pénzügyi adatok tagállamok általi továbbítására vonatkozó modell, hogy várhatóan mekkora összegre vonatkozóan fognak kifizetési kérelmeket benyújtani,

                           —

                           az operatív programokra vonatkozó előzetes értékelési jelentésekben szerepeltetendő elemek, valamint

                           —

                           az operatív programok programozási időszak alatti értékelését célzó tervekre vonatkozó minimumkövetelmények.

               (2)

               E rendelkezések szorosan összekapcsolódnak egymással, mivel a tagállamok által az ETHA keretében benyújtandó operatív programok és ellentételezési tervek különböző tartalmi és megjelenítési szempontjaihoz kapcsolódnak. Az egyidejűleg hatályba léptetendő rendelkezések közötti szükséges koherencia biztosítása, valamint azok irányító hatóság általi alkalmazásának előmozdítása érdekében e rendelkezéseket célszerű ebbe a rendeletbe beilleszteni.

               (3)

               Az operatív programokra vonatkozó modellnek egységesítenie kell az adatok megjelenítését az operatív program egyes szakaszaiban. Erre annak biztosítása érdekében van szükség, hogy az adatok következetesek, összehasonlíthatóak és szükség esetén összesíthetők legyenek.

               (4)

               Az operatív programokra vonatkozó modell szolgál alapul az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 74. cikkének (4) bekezdésében említett elektronikus adatcsererendszer operatív programok tekintetében történő kialakításához. A modellnek ezért meg kell határoznia az operatív programokkal kapcsolatos adatok elektronikus adatcsererendszerbe történő bevitelének módját. Ez azonban nem érintheti az operatív programok végleges megjelenítését, többek között a szöveg és a táblázatok elrendezését, mivel az elektronikus adatcsererendszer célja, hogy lehetővé tegye az abban rögzített adatok eltérő strukturálását és megjelenítését.

               (5)

               Az operatív programok megjelenítési modelljének tükröznie kell az operatív programnak az 508/2014/EU rendelet 18. cikkében és az 1303/2013/EU rendelet 27. cikkében előírt tartalmát. Az adatbevitel egységes feltételeinek biztosítása érdekében a modellnek meg kell határoznia az elektronikus adatcsererendszer egyes mezőire vonatkozó műszaki specifikációt. A strukturált adatokon túl a modellnek lehetővé kell tennie nem strukturált információk kötelező vagy nem kötelező mellékletek formájában történő benyújtását. Ezekre a mellékletekre vonatkozóan nem kell műszaki specifikációt meghatározni.

               (6)

               Az 508/2014/EU rendelet 72. cikke előírja, hogy az érintett tagállamok az EUMSZ 349. cikkében említett legkülső régiókból származó egyes halászati és akvakultúra-termékek halászata, tenyésztése, feldolgozása és piaci értékesítése során a gazdasági szereplőknél felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó tervet nyújtanak be a Bizottságnak.

               (7)

               Az 508/2014/EU rendelet 73. cikke értelmében ezeknek az ellentételezési terveknek a tagállamok által a végrehajtásukhoz nyújtott további források formájában biztosított állami támogatásra vonatkozó információkat is tartalmazniuk kell.

               (8)

               Az ellentételezési tervet úgy kell felépíteni, hogy az biztosítsa a következetes és megfelelő minőségű információkat, a részletezettség minimális szintjét és a szabványos formátumot. Mindemellett lehetővé kell tennie az adatoknak az érintett régiók és a végrehajtási évek szerinti összehasonlítását.

               (9)

               Az ellentételezési tervben legkülső régió szerinti bontásban közölni kell a támogatható halászati és akvakultúra-termékek felsorolását, valamint az 508/2014/EU rendelet 70. cikkében említett gazdasági szereplők típusát.

               (10)

               Az ellentételezési terv szerkezetében egyúttal fel kell tüntetni az 508/2014/EU rendelet 71. cikke alapján kiszámított ellentételezés mértékét.

               (11)

               Az 508/2014/EU rendelet 98. cikke kimondja, hogy a tagállamok továbbítják a Bizottságnak az arra vonatkozó előrejelzést, hogy a folyó pénzügyi év és a következő pénzügyi év során várhatóan mekkora összegre vonatkozóan fognak benyújtani kifizetési kérelmeket.

               (12)

               A tagállamok által az előrejelzések benyújtásakor alkalmazandó modellnek biztosítania kell, hogy a Bizottság kellő időben egységes információkhoz jusson, lehetővé téve ezáltal az Unió pénzügyi érdekeinek védelmét, biztosítva a hatékony programvégrehajtás eszközeit, valamint elősegítve a pénzgazdálkodást.

               (13)

               Az 1303/2013/EU rendelet 55. cikke értelmében a tagállamok kötelesek előzetes értékelést végezni az egyes programok kidolgozása minőségének javítása érdekében. Az 1303/2013/EU rendelet 55. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy az előzetes értékeléseket a programmal egyidejűleg, vezetői összefoglalóval együtt be kell nyújtani a Bizottságnak. Az 508/2014/EU rendelet 115. cikkének (1) bekezdése értelmében az előzetes értékelésben szerepeltetendő elemeknek lehetővé kell tenniük az adatok szükséges egységesítését annak érdekében, hogy a Bizottság elvégezhesse az előzetes értékelési jelentéseknek az 508/2014/EU rendelet 118. cikkében előírt uniós szintű összegzését.

               (14)

               Az 1303/2013/EU rendelet 56. cikke értelmében az operatív programnak a programozási időszak során történő értékelésére vonatkozó tervet az irányító hatóságnak kell elkészítenie. Az 508/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének j) pontja előírja, hogy az értékelési tervnek szerepelnie kell az operatív programban. Az értékelési tervre vonatkozó minimumkövetelményeknek lehetővé kell tenniük, hogy a Bizottság meggyőződhessen a tervben előirányzott értékelési tevékenységek és erőforrások reális voltáról, valamint arról, hogy azok alapján a tagállamok eleget tudnak tenni az 1303/2013/EU rendelet 54. cikke (1) és (2) bekezdésében, valamint 56. cikke (2) és (3) bekezdésében szereplő értékelési követelményeknek.

               (15)

               Az e rendeletben meghatározott intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie.

               (16)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Tengerügyi és Halászati és Alapért felelős bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az operatív programok tartalmának megjelenítése
   Az operatív programok tartalmának az 508/2014/EU rendelet 18. cikke szerinti megjelenítése az e rendelet I. mellékletében található modell alapján történik.
   2. cikk
   A legkülső régiókra vonatkozó ellentételezési terv szerkezeti felépítése
   A legkülső régiókra vonatkozó, az 508/2014/EU rendelet 72. cikkében előírt ellentételezési terv szerkezeti felépítését e rendelet II. melléklete ismerteti.
   3. cikk
   A pénzügyi adatok továbbítására vonatkozó modell
   A pénzügyi adatoknak az 508/2014/EU rendelet 98. cikke szerinti, Bizottsághoz történő benyújtásakor a tagállamok az e rendelet III. mellékletében meghatározott modellt alkalmazzák.
   4. cikk
   Az előzetes értékelés tartalma
   Az 1303/2013/EU rendelet 55. cikkében említett előzetes értékelést az alábbi elemeket tartalmazó jelentés formájában mellékelik az operatív programhoz:

               a)

               angol nyelvű vezetői összefoglaló;

               b)

               vezetői összefoglaló az érintett tagállam hivatalos nyelvén vagy nyelvein;

               c)

               az e rendelet IV. mellékletében előírt egyedi elemek.

         5. cikk
   Az értékelési tervre vonatkozó minimumkövetelmények
   Az 1303/2013/EU rendelet 56. cikkében előírt értékelési tervre vonatkozó minimumkövetelményeket e rendelet I. mellékletének 10. pontja tartalmazza.
   6. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazható valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 14-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 149., 2014.5.20., 1. o.

      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

      I. MELLÉKLET
      Az Európai Tengerügyi és Halászati Alap keretébe tartozó operatív programok modellje

                  CCI

                     <0.1 type="S" maxlength="15" input="S">
                      (1)

                  Cím

                     <0.2 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Verzió

                     <0.3 type="N" input="G">

                  Első év

                     <0.4 type="N" maxlength="4" input="M">

                  Utolsó év

                     <0.5 type="N" maxlength="4" input="M">

                  Támogathatóság kezdete

                     <0.6 type="D" input="G">

                  Támogathatóság vége

                     <0.7 type="D" input="G">

                  Bizottsági határozat száma

                     <0.8 type="S" input="G">

                  Bizottsági határozat dátuma

                     <0.9 type="D" input="G">

            1.   AZ OPERATÍV PROGRAM ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS A PARTNEREK BEVONÁSA
      1.1.   Az operatív programok előkészítése és a partnerek bevonása (az 508/2014/EU rendelet 17. cikkének (2) bekezdésével összhangban)

         <1.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

      1.2.   Az előzetes értékelés eredménye (az 508/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjával összhangban)

      1.2.1.   Az előzetes értékelési eljárás leírása

         <1.2.1 type="S" maxlength="3000" input="M">

      1.2.2.   Az előzetes értékelést végző felek ajánlásainak áttekintése és azok alkalmazási módjának rövid ismertetése

                     Témakör [A Bizottság által előre meghatározott]

                     Ajánlás

                     Az ajánlás alkalmazásának módja vagy mellőzésének okai

                     <1.2.2 type="S" input="S">

                     <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            2.   ERŐSSÉGEK, GYENGESÉGEK, LEHETŐSÉGEK ÉS VESZÉLYEK, VALAMINT IGÉNYFELMÉRÉS (AZ 508/2014/EU RENDELET 18. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSÉVEL ÖSSZHANGBAN)
      2.1.   Az erősségekre, gyengeségekre, lehetőségekre és veszélyekre vonatkozó elemzés és igényfelmérés

         Az alábbi táblázatot minden érintett ETHA uniós prioritás esetében ki kell tölteni.

                  ETHA uniós prioritás

                  Az ETHA uniós prioritás címe <2.1 type="S" input="S">]

                  Erősségek

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Gyengeségek

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Lehetőségek

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Veszélyek

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Igényfelmérés az erősségekre, gyengeségekre, lehetőségekre és veszélyekre vonatkozó elemzés alapján

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Az erősségekre, gyengeségekre, lehetőségekre és veszélyekre vonatkozó elemzés és az akvakultúra-ágazati többéves nemzeti stratégiai terv (2) közötti összhang

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Az erősségekre, gyengeségekre, lehetőségekre és veszélyekre vonatkozó elemzés összhangja a jó környezeti állapotnak a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv kidolgozása és végrehajtása révén történő elérését célzó előrehaladással

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  A munkahelyekkel, a környezettel, az éghajlatváltozás mérséklésével és az ahhoz való alkalmazkodással, valamint az innováció előmozdításával kapcsolatos konkrét igények

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

            2.2.   A kiinduló helyzetet ismertető összefüggés-mutatók

         Az alábbi táblázatot minden érintett ETHA uniós prioritás esetében ki kell tölteni.

                  ETHA uniós prioritás

                  Az ETHA uniós prioritás címe <2.2 type="S" input="S">

                  A kiinduló helyzetet ismertető összefüggés-mutató

                  Referenciaév

                  Érték

                  Mértékegység

                  Információforrás

                  Megjegyzések/Indokolás

                     <2.2 type="S" input="S">

                     <2.2 type="N" input="S">

                     <2.2 type="N" input="M">

                     <2.2 type="S" input="G">

                     <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            3.   AZ OPERATÍV PROGRAM INTELLIGENS, FENNTARTHATÓ ÉS INKLUZÍV NÖVEKEDÉSHEZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁSÁRA VONATKOZÓ STRATÉGIA ISMERTETÉSE (AZ 1303/2013/EU RENDELET 27. CIKKÉVEL ÖSSZHANGBAN)
      3.1.   A stratégia ismertetése

         <3.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

      3.2.   Egyedi célkitűzések és eredménymutatók

         Az alábbi táblázatot minden érintett ETHA uniós prioritás esetében ki kell tölteni.

                  Uniós prioritás

                  Az uniós prioritás címe <3.2 type="S" input="S">

                  Egyedi célkitűzés

                  Az egyedi célkitűzés címe <3.2 type="S" input="S">

                  Eredménymutató, azaz a tagállam által az ETHA támogatásával elérni kívánt célérték

                  Az eredménymutató megnevezése és mértékegysége

                  2023-ra vonatkozó célérték

                  Mértékegység

                     <3.2 type="S" input="S">

                     <3.2 type="N" input="M">

                     <3.2 type="S" input="G">

                  …

                  …

                  …

            3.3.   Kapcsolódó intézkedések és teljesítménymutatók

         Az alábbi táblázatot az érintett uniós prioritáshoz tartozó, előzőleg kiválasztott egyedi célkitűzések mindegyike esetében ki kell tölteni.

                  Uniós prioritás

                  Az uniós prioritás címe <3.3 type="S" input="G">

                  Egyedi célkitűzés

                  Az egyedi célkitűzés címe <3.3 type="S" input="G">

                  A kiválasztott kapcsolódó intézkedés címe

                  Teljesítménymutatók intézkedésenként

                  Az ETHA intézkedések együttes alkalmazásának indokolása (az előzetes értékelés és az erősségek, gyengeségek, lehetőségek és veszélyek elemzése alapján)

                  Az a tematikus célkitűzés, amelyhez a kiválasztott intézkedés hozzájárul

                  Fel kell-e tüntetni a mutatót az eredményességmérési keretben

                  A teljesítménymutató elnevezése és mértékegysége

                  2023-ra vonatkozó célérték

                  Mértékegység

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="B" input="S">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="N" input="M">

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="B" input="S">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="N" input="M">]

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" input="G">

                  ….

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            3.4.   A program más ESB-alapok tekintetében vett kiegészítő jellege

      3.4.1.   Más ESB-alapokkal, valamint más érintett uniós és nemzeti finanszírozási eszközökkel való kiegészítő jelleg és koordinációs intézkedések

         <3.4.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

      3.4.2.   Az adminisztratív terhek csökkentését célzó, főbb tervezett intézkedések

         <3.4.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      3.5.   A makroregionális vagy tengeri medencéket érintő stratégiákra vonatkozó információk (adott esetben)

         <3.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.   EGYEDI ETHA-INTÉZKEDÉSEKRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
      4.1.   A Natura 2000 területek speciális igényeinek, valamint annak ismertetése, hogy a program miként járul hozzá az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet
          (3)
         8. cikke szerinti halállomány-helyreállítási területek egybefüggő hálózatának létrehozásához

         <4.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.2.   A kisüzemi part menti halászat fejlesztésére, versenyképességére és fenntarthatóságára vonatkozó cselekvési terv ismertetése (az 508/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének i) pontjával összhangban)

         <4.2 type="S" maxlength="1500" input="M">

      4.3.   Az egyszerűsített költségszámítási módszer ismertetése az 1303/2013/EU rendelet
          (4)
         67. cikke (1) bekezdésének b)–d) pontjával összhangban

         <4.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.4.   A többletköltségek, illetve az elmaradt bevétel kiszámítására szolgáló módszer ismertetése az 508/2014/EU rendelet 96. cikkével összhangban

         <4.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.5.   Az 508/2014/EU rendelet 40. cikkének (1) bekezdése, 53., 54., 55. és 67. cikke alapján végrehajtott egyes tevékenységekre vonatkozóan meghatározott releváns kritériumok szerinti ellentételezés kiszámítására szolgáló módszer ismertetése

         <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.6.   A halászati tevékenységnek az 508/2014/EU rendelet 34. cikke szerinti végleges beszüntetése tekintetében ez a leírás tartalmazza a halászati kapacitásnak az 1380/2013/EU rendelet 22. cikke szerinti csökkentése érdekében elérendő célértékeket és megvalósítandó intézkedéseket. Fel kell tüntetni továbbá az 508/2014/EU rendelet 33. és 34. cikke értelmében nyújtandó támogatási díj számítási módszerének leírását is.

         <4.6 type="S" maxlength="7000" input="M">

      4.7.   Kölcsönös kockázatkezelési alapok a kedvezőtlen időjárási jelenségek és környezeti balesetek kockázatának kezelésére (az 508/2014/EU rendelet 35. cikkével összhangban)

         <4.7 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.8.   A technikai segítségnyújtás igénybevételének leírása (az 508/2014/EU rendelet 78. cikkével összhangban)

      4.8.1.   Technikai segítségnyújtás a tagállamok kezdeményezésére

         <4.8.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.8.2.   Nemzeti hálózatok létrehozása

         <4.8.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.   AZ INTEGRÁLT TERÜLETFEJLESZTÉSRE VONATKOZÓ EGYEDI INFORMÁCIÓK
      5.1.   A közösségvezérelt helyi fejlesztés végrehajtására vonatkozó információk

         Az információknak a közösségvezérelt helyi fejlesztésnek az ETHA operatív programban játszott szerepét kell kiemelniük a partnerségi megállapodásban szereplő információkkal összhangban, valamint kerülve az utóbbiban már szereplő információk megkettőzését.

      5.1.1.   A közösségvezérelt helyi fejlesztési stratégia ismertetése (az 508/2014/EU rendelet 60. cikkével összhangban)

         <5.1.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

      5.1.2.   A halászati területek kiválasztásához alkalmazott kritériumok felsorolása (az 508/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének g) pontjával összhangban)

         <5.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.3.   A helyi fejlesztési stratégiákra vonatkozó kiválasztási kritériumok felsorolása (az 508/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének h) pontjával összhangban)

         <5.1.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.4.   A helyi halászati akciócsoport, az irányító hatóság vagy a kijelölt szerv feladatköreinek leírása a stratégiához kapcsolódó valamennyi végrehajtási feladat tekintetében (az 508/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdése m) pontjának ii. alpontjával összhangban)

         <5.1.4 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.5.   A helyi halászati akciócsoportoknak juttatott előlegekre vonatkozó információk (az 508/2014/EU rendelet 18. cikkének (2) bekezdésével összhangban)

         A helyi halászati akciócsoportok nemzeti hálózatáról szóló szakasz tekintetében lásd a 4.8.2. pontot (technikai segítségnyújtás).

         <5.1.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      5.2.   Az integrált területi beruházásokra (ITB-kre) vonatkozó információk (az 1303/2013/EU rendelet 36. cikkével összhangban)

         Amennyiben egy a strukturális alapok keretében létrehozott integrált területi beruházás az ETHA-ból nyújtott pénzügyi támogatással egészül ki, töltse ki az alábbi táblázatot:

                  Érintett ETHA-intézkedések [válasszon a legördülő listából]

                  Az ETHA-ból származó indikatív forráselosztás (EUR)

                     <5.2 type="S" input="S">

                     <5.2 type="N" input="M">

                     <5.2 type="S" input="S">

                  …

            6.   AZ ELŐZETES FELTÉTELRENDSZEREK TELJESÜLÉSE (AZ 1303/2013/EU RENDELET 55. CIKKÉVEL ÖSSZHANGBAN)
      6.1.   Az alkalmazandó előzetes feltételrendszerek meghatározása és teljesülésük értékelése

      6.1.1.   Táblázat: Alkalmazandó egyedi előzetes feltételrendszerek és teljesülésük értékelése

                  Előzetes feltételrendszer

                  Az alkalmazandó feltételrendszer tárgyát képező uniós prioritás vagy prioritások

                  Teljesül-e az alkalmazandó feltételrendszer
                  IGEN
                  /
                  NEM
                  /
                  RÉSZBEN

                  Kritériumok

                  Kritériumok teljesítése
                  (igen/nem)

                  Az alkalmazandó előzetes feltételrendszerek egyes kritériumainak teljesítésére vonatkozó, indokolással ellátott önértékelés

                  Hivatkozások
                  (stratégiák, jogi aktusok vagy más kapcsolódó dokumentumok, a vonatkozó szakaszok, cikkek vagy bekezdések megnevezésével és hozzájuk tartozó internetes linkekkel vagy a teljes szöveghez való hozzáféréssel)

                     <6.1 type="S" input="S">

                     <6.1 type="S" input="S">

                     <6.1 type="B" input="S">

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="S">

                     <6.1 type="B" input="S">

                     <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  1. kritérium

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

                  …

                     <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  2. kritérium

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            6.1.2.   Táblázat: Alkalmazandó általános előzetes feltételrendszerek és teljesülésük értékelése

         <6.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      6.2.   A meghozandó intézkedések, a felelős szervek és a végrehajtási ütemterv bemutatása

      6.2.1.   Táblázat: Az ETHA egyedi előzetes feltételrendszerek teljesítését célzó, tervezett intézkedések

                  Előzetes feltételrendszer

                  Nem teljesült kritériumok

                  Meghozandó intézkedések

                  Határidő (dátum)

                  A teljesítésért felelős szervek

                     <6.2 type="S" input="S">

                     <6.2 type="S" input="S">

                     <6.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     1. intézkedés

                     <6.2 type="D" input="M">

                     <6.2 type="S" maxlength="500" input="M">

                  X szerv

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            6.2.2.   Táblázat: Az általános előzetes feltételrendszerek teljesítését célzó, tervezett intézkedések

         <6.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

      7.   AZ EREDMÉNYESSÉGMÉRÉSI KERET ISMERTETÉSE (AZ 1303/2013/EU RENDELET 22. CIKKÉVEL ÉS II. MELLÉKLETÉVEL ÖSSZHANGBAN)
      7.1.   Táblázat: Eredményességmérési keret

         Az alábbi táblázatot minden érintett ETHA uniós prioritás esetében ki kell tölteni.

                     Uniós prioritás

                     Mutató és adott esetben mértékegység [Az uniós prioritások keretében a 3.3 szakaszban korábban kiválasztott teljesítménymutatók közül az eredményességmérési keretben figyelembe veendő mutatók]

                     2018-as mérföldkő

                     2023-ra vonatkozó célértékek

                  [automatikus, az operatív programnak a programra vonatkozó stratégiával foglalkozó fejezete alapján]

                     Pénzügyi mutató

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7 type="S" input="G">

                     1. teljesítménymutató

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="G">

                     <7 type="S" input="G">

                     2. teljesítménymutató

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="G">

                  …

                  …

                  …

            7.2.   Táblázat: Az eredményességmérési keretben figyelembe veendő teljesítménymutatók kiválasztásának indokolása

         Az alábbi táblázatot minden érintett ETHA uniós prioritás esetében ki kell tölteni.

                     Uniós prioritás

                  Az eredményességmérési keretben figyelembe veendő teljesítménymutatók kiválasztásának oka (5), ideértve a műveletek által képviselt pénzügyiforrás-elosztás részesedésének ismertetését, valamint az említett – a prioritás javára elkülönített források 50 %-át kötelezően meghaladó – részesedés kiszámításához alkalmazott módszer magyarázatát.

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  A mérföldkövek és célok értékének becsléséhez használt adatok vagy bizonyítékok és a kiszámítási módszer (pl. egységköltségek, referenciaértékek, a végrehajtás általános vagy korábbi aránya, szakértői tanácsok és az előzetes értékelés következtetései)

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Arra vonatkozó információk, miként kerültek alkalmazásra a partnerségi megállapodás rendelkezéseivel összhangban az eredményességmérési keret működésében a konzisztencia biztosítását szolgáló módszerek és mechanizmusok

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

            8.   PÉNZÜGYI TERV (AZ 1303/2013/EU RENDELET 20. CIKKÉVEL ÉS AZ 508/2014/EU RENDELET 16. CIKKÉNEK (2) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT BIZOTTSÁGI VÉGREHAJTÁSI RENDELETTEL ÖSSZHANGBAN)
      8.1.   Az ETHA-ból származó összes tervezett hozzájárulás évek szerint (EUR)

                     Év

                     Az ETHA-ból származó fő juttatás
                      (6)

                     ETHA eredményességi tartalék

                  2014

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2015

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2016

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2017

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2018

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2019

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2020

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                     Összesen

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

            8.2.   Az uniós prioritásokhoz tartozó ETHA-hozzájárulás és társfinanszírozási arány, technikai segítségnyújtás és más támogatások (EUR)

                  Összes támogatás

                  Fő juttatás (az összes támogatás eredményességi tartalékkal csökkentett összege)

                  Eredményességi tartalék

                  Az eredményességi tartalék összegének az összes uniós támogatáshoz viszonyított aránya

                  Uniós prioritások

                  Az uniós prioritáshoz tartozó intézkedés(ek)

                  ETHA-hozzájárulás
                  (eredményességi tartalékkal együtt)

                  Nemzeti hozzájárulás
                  (eredményességi tartalékkal együtt)

                  ETHA társfinanszírozási arány

                  ETHA-támogatás

                  Nemzeti hozzájárulás

                  ETHA eredményességi tartalék

                  Nemzeti hozzájárulás (7)

                  a

                  b

                  c = a/(a + b) × 100

                  d = a – f

                  e = b – g

                  f

                  g = b × (f/a)

                  h = f/a ×100

                              1.

                              Környezeti szempontból fenntartható, erőforrás-hatékony, innovatív, versenyképes és tudásalapú halászat előmozdítása

                  33. cikk, 34. cikk és 41. cikk (2) bekezdés (az ETHA-rendelet 13. cikkének (2) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  50 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Az 1. uniós prioritás fennmaradó részére elkülönített források (az ETHA-rendelet 13. cikkének (2) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  max. 75 %,
                  min. 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              2.

                              Környezeti szempontból fenntartható, erőforrás-hatékony, innovatív, versenyképes és tudásalapú akvakultúra előmozdítása (az ETHA-rendelet 13. cikkének (2) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  max. 75 %,
                  min. 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              3.

                              A KHP végrehajtásának előmozdítása

                  A tudományos ismeretek fejlesztése és rendelkezésre bocsátása, valamint az adatok gyűjtésének és kezelésének fejlesztése (az ETHA-rendelet 13. cikkének (4) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  80 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Támogatás biztosítása monitoringhoz, ellenőrzéshez és a betartatáshoz, ezzel az intézményi kapacitás és a közigazgatás hatékonyságának javítása, az adminisztratív terhek növelése nélkül (76. cikk (2) bekezdés a)–d) pont és f)–l) pont) (az ETHA-rendelet 13. cikkének (3) bekezdése

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  90 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Támogatás biztosítása monitoringhoz, ellenőrzéshez és a betartatáshoz, ezzel az intézményi kapacitás és a közigazgatás hatékonyságának javítása, az adminisztratív terhek növelése nélkül (76. cikk (2) bekezdés e) pont) (az ETHA-rendelet 13. cikkének (3) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  70 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              4.

                              A foglalkoztatás és a területi kohézió növelése (az ETHA-rendelet 13. cikkének (2) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  max. 85 %,
                  min. 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              5.

                              A piaci értékesítés és a feldolgozás támogatása

                  Tárolási támogatás (67. cikk) (az ETHA-rendelet 13. cikkének (6) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  100 %

                  0

                  0

                  0

                  A legkülső régióknak nyújtott ellentételezés (70. cikk) (az ETHA-rendelet 13. cikkének (5) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  100 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Az 5. uniós prioritás fennmaradó részére elkülönített források (az ETHA-rendelet 13. cikkének (2) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  max. 75 %,
                  min. 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              6.

                              Az integrált tengerpolitika végrehajtásának előmozdítása (az ETHA-rendelet 13. cikkének (7) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  max. 75 %,
                  min. 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Technikai segítségnyújtás (az ETHA-rendelet 13. cikkének (2) bekezdése)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  max. 75 %,
                  min. 20 %

                  0

                  0

                  0

                  Összesen [automatikusan számított]

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                  NA

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                  NA

            8.3.   Az ESB-alapok tematikus célkitűzéseihez nyújtott ETHA-hozzájárulás

                  Tematikus célkitűzés

                  ETHA-hozzájárulás (EUR)

                              (3)

                              a kkv-k, (az EMVA esetében) a mezőgazdasági, illetve (az ETHA esetében) a halászati és akvakultúra-ágazat versenyképességének a növelése

                     <8.3 type="N" input="M">

                              (4)

                              az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé történő elmozdulás támogatása minden ágazatban

                     <8.3 type="N" input="M">

                              (6)

                              a környezet megóvása és védelme és az erőforrás-felhasználás hatékonyságának előmozdítása

                     <8.3 type="N" input="M">

                              (8)

                              a fenntartható és minőségi foglalkoztatás, valamint a munkavállalói mobilitás támogatása

                     <8.3 type="N" input="M">

            9.   HORIZONTÁLIS ELVEK
      9.1.   Az 1303/2013/EU rendelet 5.
          (8)
         , 7. és 8. cikkében foglalt elvek figyelembevételét célzó intézkedések leírása

      9.1.1.   A nemek közötti egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának előmozdítása (az 1303/2013/EU rendelet 7. cikke)

         <9.1.1 type="S" maxlength="5500" input="M">

      9.1.2.   Fenntartható fejlődés

         <9.1.2 type="S" maxlength="5500" input="M">

      9.2.   Az éghajlat-változási célkitűzésekre fordítandó indikatív támogatási összeg megnevezése (az 508/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban)

                     Az éghajlat-változási célkitűzésekhez hozzájáruló ETHA-intézkedések [a tagállam által az operatív program „A stratégia leírása” című fejezetében feltüntetett vonatkozó ETHA-intézkedések]

                     Együttható
                      (9)

                     Az indikatív ETHA-hozzájárulás (EUR) [intézkedésenkénti teljes összeg]

                     Az operatív programhoz nyújtott teljes ETHA-juttatáson belüli részesedés (%)

                     <9.2 type="S" input="G">

                     <9.2 type="N" input="G">
                      (9)

                     <9.2 type="N" input="M">

                     <9.2 type="N" input="G">

                  …

                  …

            10.   ÉRTÉKELÉSI TERV (AZ 1303/2013/EU RENDELET 56. CIKKÉVEL ÉS AZ 508/2014/EU RENDELET 18. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK J) PONTJÁVAL ÖSSZHANGBAN)

                     Az értékelési terv céljai és rendeltetése

                     <10 type="S" maxlength="3500" input="M">

                     Az erősségekre, gyengeségekre, lehetőségekre és veszélyekre vonatkozó elemzésnek és az előzetes értékelésnek fel kell mérnie az adott időszakra vonatkozó értékelési igényeket. A céloknak ezekre a szükségletekre kell választ adniuk, biztosítva, hogy kellő számú és megfelelő értékelési tevékenységre kerüljön sor, különösen a programirányításhoz, a 2017. és 2019. évi éves végrehajtási jelentéshez és az utólagos értékeléshez szükséges információk biztosítása, valamint annak szavatolása érdekében, hogy rendelkezésre álljanak az ETHA-értékelésekhez szükséges adatok.

                     Irányítás és koordináció

                     <10 type="S" maxlength="10500" input="M">

                     A monitoringra és értékelésre vonatkozó szabályok rövid leírása, amely tájékoztatást nyújt az ETHA keretébe tartozó operatív programok végrehajtásával való koordinációról. A fő érintett szervek és feladataik meghatározása. Az értékelés irányítására vonatkozó információk, ideértve az olyan szervezeti struktúrákat is, mint az értékelő egység és/vagy irányítócsoport, valamint a minőségbiztosítást, az egyszerűsítést stb.

                     Értékelési témakörök és tevékenységek

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Tájékoztatás a várható értékelési témakörökről és tevékenységekről, ideértve többek között az uniós követelmények teljesítését. Ki kell térni az egyes prioritások célkitűzésekhez való hozzájárulásának értékeléséhez szükséges tevékenységekre, az eredménymutatók értékeinek és hatásainak értékelésére, a nettó hatás elemzésére, a tematikus kérdésekre, a fenntartható fejlődéshez és az éghajlatváltozáshoz hasonló átfogó kérdésekre, valamint minden egyéb konkrét értékelési igényre.

                     Adat- és információkezelési stratégia

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Az operatív program végrehajtására vonatkozó statisztikai információk nyilvántartására, karbantartására, kezelésére és jelentésére szolgáló rendszer rövid ismertetése, valamint az értékeléshez szükséges monitoringadatok biztosítása. A felhasználandó információforrások, a hiányzó adatok, az adatszolgáltatáshoz kapcsolódó lehetséges intézményi kérdések és a javasolt megoldások megnevezése. Ebben a szakaszban igazolni kell, hogy kellő időben megfelelő, működő adatkezelési rendszerek állnak majd rendelkezésre.

                     Ütemterv

                     <10 type="S" maxlength="3500" input="M">

                     Az értékelési eredmények határidőre történő biztosítását szolgáló tervezett tevékenységek ismertetése, különös tekintettel a közös rendelkezésekről szóló rendeletben előirányzott kötelező értékelésekre, a 2017. és 2019. évi bővített éves végrehajtási jelentésekhez szükséges adatokra és az utólagos értékelési jelentésre.

                     A közösségvezérelt helyi fejlesztés értékeléséhez szükséges egyedi követelmények

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     A helyi halászati akciócsoportok szintjén végzett értékeléshez előirányzott támogatás ismertetése, különösen az önértékelési módszerek alkalmazása tekintetében, iránymutatás a helyi halászati akciócsoportok részére, amelynek segítségével lehetővé válik az ETHA keretébe tartozó operatív program szintjén összesített eredmények közlése.

                     Kommunikáció

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Az értékelési eredményeknek az érdekelt felek és a döntéshozók körében történő terjesztésére vonatkozó információk, valamint az értékelési eredmények felhasználásának nyomon követését célzó mechanizmusok ismertetése.

                     Erőforrások

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     A terv végrehajtásához szükséges és előirányzott erőforrások leírása, ideértve az adminisztratív kapacitás, az adatok, a pénzügyi források és az informatikai szükségletek megjelölését. Az értékelési terv teljes körű végrehajtásának biztosítását célzó, tervezett kapacitásépítési tevékenységek ismertetése.

            11.   PROGRAM-VÉGREHAJTÁSI INTÉZKEDÉSEK (AZ 508/2014/EU RENDELET 18. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK M) PONTJÁVAL ÖSSZHANGBAN)
      11.1.   A hatóságok és a közreműködő szervezetek megnevezése

                  Hatóság/szervezet

                  A hatóság/szervezet neve

                  Irányító hatóság

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Az irányító hatóság közreműködő szervezete (ha van)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Igazoló hatóság (ha van)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Az igazoló hatóság közreműködő szervezete (ha van)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Ellenőrző hatóság

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

            11.2.   A monitoring- és értékelési eljárások ismertetése

         <11.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      11.3.   A monitoringbizottság általános összetétele

         <11.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      11.4.   A végrehajtandó tájékoztatási és közzétételi intézkedések összefoglaló leírása

         <11.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.   AZ ELLENŐRZÉSI, VIZSGÁLATI ÉS VÉGREHAJTÁSI RENDSZER VÉGREHAJTÁSÁÉRT FELELŐS SZERVEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK (AZ 508/2014/EU RENDELET 18. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK O) PONTJÁVAL ÖSSZHANGBAN)
      12.1.   Az ellenőrzési, vizsgálati és végrehajtási rendszert végrehajtó szervek

                  A hatóság/szerv neve

                  X. sz. szerv

                     <12.1 type="N" input="G">

                     <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Y. sz. szerv

                     <12.1 type="N" input="G">

                     <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  …

                  …

            12.2.   A halászati ellenőrzési, vizsgálati és végrehajtási célra rendelkezésre álló emberi és pénzügyi erőforrások rövid ismertetése

         <12.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.3.   A rendelkezésre álló főbb eszközök, különösen a hajók, repülőgépek és helikopterek száma

         <12.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.4.   A kiválasztott művelettípusok felsorolása

                  Művelettípus

                  Leírás

                  Kiválasztott művelettípus

                     <12.4 type="S" input="S">

                     <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

                     <12.4 type="S" input="S">

                     <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

                  …

                  …

            12.5.   Kapcsolat a Bizottság által meghatározott prioritásokkal, az ETHA 20. cikke (3) bekezdésének megfelelően

         <12.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      13.   ADATGYŰJTÉS (AZ 508/2014/EU RENDELET 18. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK P) PONTJÁVAL ÖSSZHANGBAN)
      13.1.   A 2014–2020 közötti időszakra előirányzott adatgyűjtési tevékenységek általános ismertetése

         <13.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

      13.2.   Az adattárolási módszerek, az adatkezelés és az adatfelhasználás ismertetése

         <13.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      13.3.   Annak ismertetése, hogy az adatgyűjtés terén miként teljesíthető a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás és adminisztratív irányítás

         <13.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      14.   PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (AZ 1303/2013/EU RENDELET MÁSODIK RÉSZÉNEK IV. CÍMÉVEL ÖSSZHANGBAN)
      14.1.   A pénzügyi eszközök tervezett felhasználásának ismertetése

         <14.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

      14.2.   A pénzügyi eszközök segítségével végrehajtani tervezett ETHA-intézkedések kiválasztása

                     ETHA-intézkedés [válasszon a Bizottság által előre meghatározott, legördülő listában szereplő intézkedések közül]

                     <14.2 type="S" input="S">

                  …

            14.3.   A pénzügyi eszközök keretében felhasználni tervezett indikatív összegek

                     Összes ETHA-forrás, 2014–2020 (EUR)

                     <14.3 type="N" input="M">

         A program mellékletei

                  —

                  A konzultációba bevont partnerek jegyzéke

                  —

                  Vezetői összefoglalót tartalmazó előzetes értékelési jelentés

                  —

                  Stratégiai környezeti vizsgálati jelentés

                  —

                  Az irányítási és ellenőrzési rendszer összefoglaló leírása (ebben ismertetni kell azt is, hogyan valósul meg a feladatkörök szétválasztásának és a funkcionális függetlenségnek az elve)

                  —

                  A legkülső régiókra vonatkozó ellentételezési terv

                  —

                  A halászati és az akvakultúra-ágazat méretét és elhelyezkedését, a fő halászkikötők és akvakultúra-telepek elhelyezkedését, valamint a védett területek (integrált partiövezet-gazdálkodás, tengeri védett területek, Natura 2000) helyét ismertető térképek.

         (1)  A mezőkben előforduló karakterek jelmagyarázata:

                     típus (type): N = szám, D = dátum, S = karaktersorozat, C = jelölőnégyzet, P = százalékos arány, B = Boole-féle operátor

                     bevitel (input): M = manuális, S = kiválasztás, G = rendszer által generált

                     „maxlength” = maximális karakterszám szóközökkel

         (2)  A 2. számú uniós prioritás esetében alkalmazandó.

         (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 11-i 1380/2013/EU rendelete a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).

         (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

         (5)  A teljesítménymutatók a kiválasztott intézkedésektől függnek, de az eredményességmérési keretben alkalmazott teljesítménymutatók alcsoportját meg kell indokolni.

         (6)  Az ETHA-ból származó fő juttatás = az összes uniós juttatás és az eredményességi tartalékra elkülönített források különbözete.

         (7)  A nemzeti hozzájárulás arányosan oszlik meg a fő juttatás és az eredményességi tartalék között.

         (8)  Az 5. cikk leírása az operatív program „Az operatív programok előkészítése és a partnerek bevonása” című 1. szakaszában szerepel.

         (9)  Egyes intézkedések esetében a tagállamok a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletben foglaltak szerint 0 %-ról 40 %-ra módosíthatják a javasolt százalékos arányt (HL L 69., 2014.3.8., 65. o.).

      II. MELLÉKLET
      AZ ELLENTÉTELEZÉSI TERV SZERKEZETI FELÉPÍTÉSE
      1.   A támogatható halászati és akvakultúra-termékek vagy termékkategóriák megnevezése
          (1)

                  #

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                     Kategóriák
                      (2)

                     Kereskedelmi megnevezés

                     Tudományos elnevezés

                     FAO-kód

                     Kiszerelés
                      (3)

                     KN-kód

                     Mennyiség
                      (4)

                  1.

                     Rákok

                     Vörös garnéla

                     Plesiopenaeus edwardsianus

                     SSH

                     fagyasztott

                     X tonna/év

                  2.

                  …

                  …

            2.   A gazdasági szereplők megnevezése
          (5)

                  #

                  (1)

                  (2)

                     Gazdasági szereplők vagy szövetségeik

                     Termékkategóriák vagy termékek

                  (az 1. táblázat (1) és (2) oszlopával összhangban)

                  1.

                     Halászok

                     Rákok (kategória esetén)/vörös garnéla (termék esetén)

                  2.

                     Haltenyésztők

                  …

                  …

            3.   A többletköltségek ellentételezésének mértéke termékek vagy termékkategóriák szerint

         Termék vagy termékkategória
          (6)

                  Költségkategória és költségtételek

                  Átlagos költség (7)/év

                  A többletköltségek indokolása

                  A gazdasági szereplőnél a legkülső régióban felmerült költség

                  A gazdasági szereplőnél a tagállam kontinentális területén felmerült költség

                  Többletköltség (8) (az ellentételezés maximális mértéke)

                  (a)

                  (b)

                  (c) = (b) – (a)

                     1-A. kategória: A halászati termékek előállítási költségei

                  Üzemanyag

                  Kenőanyag

                  Kopásnak kitett részek

                  Karbantartás
                  (hajófenék-javítás is)

                  Halászati, navigációs és biztonsági eszközök

                  Csalétkek

                  Hal tárolására szolgáló jég

                  Kikötői infrastruktúrák díja

                  Banki díjak

                  Biztosítás

                  Távközlési szolgáltatások (internet, telefon, fax)

                  Konzultációs szolgáltatások

                  Az ETHA-rendelet 68. cikkében említett piaci értékesítési tevékenységekhez kapcsolódó költségek

                  Élelmiszer-ellátás (személyzet)

                  Személyzeti költségek

                  Egyéb

                     Az 1A. kategóriába tartozó többletköltségek
                      (8)
                     összesen

                     1-B. kategória: Az akvakultúra-termékek előállítási költségei

                  Ivadékok

                  Eledel (beszerzés és tartósítás)

                  Energia és oxigén

                  Fenntartás (ideértve a növény-egészségügyi intézkedéseket)

                  Kisméretű anyagrészek és pótalkatrészek

                  Kikötői infrastruktúrák díja

                  Banki díjak

                  Biztosítás

                  Távközlési szolgáltatások (internet, telefon, fax)

                  Konzultációs szolgáltatások

                  Az ETHA-rendelet 68. cikkében említett piaci értékesítési tevékenységekhez kapcsolódó költségek

                  Személyzeti költségek

                  Egyéb

                     Az 1B. kategóriába tartozó többletköltségek
                      (8)
                     összesen

                     2. kategória: Feldolgozási költségek

                  Nyersanyag

                  Hulladékkezelés

                  Toxikus vagy mérgező fajok kiválogatása vagy semlegesítése

                  Energia

                  Banki díjak

                  Biztosítás

                  Távközlési szolgáltatások (internet, telefon, fax)

                  Konzultációs szolgáltatások

                  Az ETHA-rendelet 69. cikkében említett beruházásokhoz kapcsolódó költségek

                  Személyzeti költségek

                  Kiszerelés és csomagolás

                  Fagyasztás és mélyfagyasztás

                  Az ETHA-rendelet 69. cikke szerinti vonatkozó intézkedésekhez kapcsolódó költségek

                  Egyéb

                     A 2. kategóriába tartozó többletköltségek
                      (8)
                     összesen

                     3. kategória: Forgalmazási költségek

                  Csomagolás (a friss termékekhez szükséges jég is)

                  Fizikai (szárazföldi, tengeri vagy légi) szállítás, ideértve az esetleges biztosítási és vámkezelési költségeket

                  Banki díjak

                  Biztosítás

                  Távközlési szolgáltatások (internet, telefon, fax)

                  Konzultációs szolgáltatások

                  A szállítási időkből eredő pénzügyi költségek

                  Személyzeti költségek

                  Egyéb

                     A 3. kategóriába tartozó többletköltségek
                      (8)
                     összesen

                     Többletköltségek
                      (8)
                     összesen: adja össze a (c) oszlopból származó többletköltségeket

                     Minden egyéb, a többletköltségek
                      (9)
                     mértékét befolyásoló állami intervenciós intézkedés

                     Ellentételezés összesen (összes többletköltség + összes állami intervenció)

                     Kiegészítő információk:

                  Amennyiben az ellentételezés szintje alacsonyabb a többletköltségeknél, indokolni kell az ellentételezés választott szintjének meghatározását.

            4.   Az illetékes hatóságok megnevezése

                  Az intézmény neve

                  Irányító hatóság

                     Az operatív program 11.1. pontjában („A hatóságok és a közreműködő szervezetek megnevezése”) említett intézmény neve

            5.   Az ellentételezési terv végrehajtásához nyújtott kiegészítő támogatás (állami támogatás)

         Az egyes tervezett programokra/eseti támogatásokra vonatkozóan megadandó információk

                  Régió

                  A régió(k) neve (NUTS
                      (10))

                  …
                  …
                  …

                  Támogatást nyújtó hatóság

                  neve

                  …

                  postacíme
                  internetcíme

                  …
                  …

                  A támogatási intézkedés megnevezése

                  …

                  Nemzeti jogalap (hivatkozás a vonatkozó hivatalos nemzeti kiadványra)

                  …
                  …
                  …

                  A támogatási intézkedés teljes szövegére mutató internetes hivatkozás

                  …

                  Az intézkedés típusa

                              ☐

                              Program

                              ☐

                              Eseti támogatás

                  A kedvezményezett és azon csoport (11) neve, amelyhez tartozik
                  …
                  …

                  Meglévő támogatási program vagy eseti támogatás módosítása

                  Hivatkozás a bizottsági támogatásra

                              ☐

                              Meghosszabbítás

                  …
                  …

                              ☐

                              Módosítás

                  …
                  …

                  Időtartam (12)

                              ☐

                              Program

                  éééé/hh/nn – éééé/hh/nn

                  A támogatás odaítélésének időpontja (13)

                              ☐

                              Eseti támogatás

                  éééé/hh/nn

                  Érintett gazdasági ágazat(ok)

                              ☐

                              Minden támogatásra jogosult gazdasági ágazat

                              ☐

                              Csak bizonyos ágazatok esetében: kérjük, adja meg az érintett NACE-csoport szintjét (14)

                  …
                  …
                  …
                  …

                  Kedvezményezett típusa

                              ☐

                              Kkv

                              ☐

                              Nagyvállalat

                  Költségvetés

                  A program keretében tervezett költségvetés teljes éves összege (15)

                  Nemzeti pénznem … (teljes összegek)
                  …

                  A vállalkozásnak odaítélt eseti támogatás teljes összege (16)

                  Nemzeti pénznem … (teljes összegek)
                  …

                              ☐

                              Garanciákra fordított összeg (17)

                  Nemzeti pénznem … (teljes összegek)
                  …

                  Támogatási eszköz

                              ☐

                              Támogatás/kamattámogatás

                              ☐

                              Hitel/visszatérítendő előleg

                              ☐

                              Garancia (adott esetben a bizottsági határozatra történő hivatkozással (18))

                              ☐

                              Adókedvezmény vagy adómentesség

                              ☐

                              Kockázatfinanszírozás nyújtása

                              ☐

                              Egyéb (adja meg):

                        …

                  Indokolás

                  Fejtse ki, hogy az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) keretében nyújtott támogatás helyett miért került sor állami támogatási program létrehozására vagy eseti támogatás nyújtására:

                              ☐

                              Az intézkedés nem tartozik a nemzeti operatív program hatálya alá.

                              ☐

                              A nemzeti operatív programon belüli forráselosztás meghatározott prioritások szerint történik.

                              ☐

                              Az ETHA keretében már nem áll rendelkezésre támogatás.

                              ☐

                              Egyéb (adja meg):

         (1)  A termékkategória olyan termékek összessége, amelyekre vonatkozóan a többletköltségek kiszámításakor azonos megközelítés alkalmazható.

         (2)  Nem kötelező, ha az ellentételezést a termék szintjén számítják ki.

         (3)  Friss, fagyasztott, készétel, tartósított.

         (4)  Élőtömeg-tonnában, az 1224/2009/EK rendeletben szereplő meghatározás szerint.

         (5)  Az 508/2014/EU rendelet 70. cikkének (6) bekezdése alapján.

         (6)  Minden termék vagy termékkategória esetén külön táblázatot kell készíteni.

         (7)  Ennek számítása a(z) …/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben foglalt kritériumok alapján történik.

         (8)  A többletköltségeket élőtömeg-tonnánként, euróban kell megadni, az 1224/2009/EK rendeletben szereplő meghatározás szerint.

         (9)  Az 508/2014/EU rendelet 71. cikkének b) pontja alapján.

         (10)  NUTS – Statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája. A régió meghatározása jellemzően a 2. szinten történik. Az Európai Parlament és a Tanács 1059/2003/EK rendelete (2003. március 11.) a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.).

         (11)  A Szerződésben foglalt versenyjogi szabályok és e rendelet alkalmazásában vállalkozás minden gazdasági tevékenységet végző jogalany, függetlenül jogállásától és finanszírozásának módjától. A Bíróság kimondta, hogy a (jogilag vagy ténylegesen) ugyanazon jogalany által ellenőrzött gazdálkodó egységeket egy és ugyanazon vállalkozásnak kell tekinteni.

         (12)  Az az időszak, amelynek során a támogatást nyújtó hatóság kötelezettséget vállalhat a támogatás odaítélésére.

         (13)  „A támogatás odaítélésének időpontja” az a nap, amikor az alkalmazandó nemzeti jogrendszer értelmében a kedvezményezett jogi felhatalmazást kap a támogatás igénybevételére.

         (14)  NACE Rev.2 – gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása az Európai Unióban. Az ágazatot jellemzően a csoport szintjén adják meg.

         (15)  Támogatási program esetén: adja meg a program keretében tervezett éves költségvetés teljes összegét vagy a programban szereplő valamennyi támogatási eszköz tekintetében az éves adóveszteség becsült összegét.

         (16)  Eseti támogatás megítélésekor: adja meg a támogatás miatti adóveszteség teljes összegét.

         (17)  A garanciák esetében adja meg a garanciával fedezett hitelek (maximális) összegét.

         (18)  Adott esetben hivatkozzon a bruttó támogatási egyenérték kiszámítására szolgáló módszert jóváhagyó bizottsági határozatra.

      III. MELLÉKLET
      Arra vonatkozó előrejelzés, hogy a folyó pénzügyi év és a következő pénzügyi év során a tagállam várhatóan mekkora összegre vonatkozóan fog benyújtani kifizetési kérelmeket

                  Uniós hozzájárulás (EUR)

                  [folyó pénzügyi év]

                  [következő pénzügyi év]

                  január–október

                  november–december

                  január–december

                     Operatív program (CCI)

                     <type="N" input="M">

                     <type="N" input="M">

                     <type="N" input="M">

      IV. MELLÉKLET
      Az előzetes értékelési jelentésben feltüntetendő elemek
      I. SZAKASZ: BEVEZETÉS

                  1.

                  Az előzetes értékelés rendeltetése és céljai

                  2.

                  Az előzetes értékelés végrehajtása során hozott intézkedések ismertetése

                  3.

                  Az előzetes értékelést végző fél, az irányító hatóság és a stratégiai környezeti vizsgálatot végző értékelő közötti kommunikáció

            II. SZAKASZ: AZ ELŐZETES ÉRTÉKELÉSI JELENTÉS
      1.   Az erősségekre, gyengeségekre, lehetőségekre és veszélyekre vonatkozó elemzés és igényfelmérés

      2.   Az operatív programhoz tartozó stratégia és a program szerkezeti felépítése

                  2.1.

                  Hozzájárulás az Európa 2020 stratégiához

                  2.2.

                  Hozzájárulás a közös halászati politika végrehajtásához

                  2.3.

                  Összhang a KHP-val, a partnerségi megállapodással, az országspecifikus ajánlásokkal és más vonatkozó eszközökkel

                  2.4.

                  A program beavatkozási logikája

                  2.5.

                  Javasolt támogatási formák

                  2.6.

                  A célok elérése érdekében kiválasztott intézkedések várható hozzájárulása

                  2.7.

                  A költségvetés-elosztás és a célkitűzések közötti összhang

                  2.8.

                  A közösségvezérelt helyi fejlesztésre vonatkozó rendelkezések

                  2.9.

                  A technikai segítségnyújtás igénybevétele

                  2.10.

                  A program relevanciája és koherens volta

            3.   Az operatív program előrehaladásának és eredményeinek nyomon követése céljából hozott intézkedések értékelése

                  3.1.

                  A mutatókra vonatkozó számszerűsített célértékek

                  3.2.

                  A mérföldkövek megfelelősége az eredményességmérési keret szempontjából

                  3.3.

                  Javasolt monitoring- és értékelési rendszer

                  3.4.

                  Az értékelési terv

            4.   Az operatív program végrehajtására vonatkozó tervezett intézkedések értékelése

                  4.1.

                  Az emberi és igazgatási kapacitás irányítás szempontjából vett megfelelősége

                  4.2.

                  Az adminisztratív terhek csökkentése

            5.   A horizontális témakörök értékelése

                  5.1.

                  Az esélyegyenlőség előmozdítása és a hátrányos megkülönböztetés megelőzése

                  5.2.

                  A fenntartható fejlődés előmozdítása


title: A Bizottság 1102/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. november 6. ) a Guatemalában egyes halászati termékek Unióba irányuló kivitelével kapcsolatban fennálló különleges helyzet figyelembevétele érdekében a 2454/93/EGK rendelettől az általános tarifális preferenciarendszer keretében alkalmazott származási szabályok tekintetében történő eltérésről szóló 1044/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról

text:
               7.11.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 296/4

         A BIZOTTSÁG 1102/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. november 6.)
   a Guatemalában egyes halászati termékek Unióba irányuló kivitelével kapcsolatban fennálló különleges helyzet figyelembevétele érdekében a 2454/93/EGK rendelettől az általános tarifális preferenciarendszer keretében alkalmazott származási szabályok tekintetében történő eltérésről szóló 1044/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 247. cikkére,
   tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 89. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az 1044/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (3) a Bizottság eltérést biztosított Guatemalának a 2454/93/EGK rendeletben foglalt származási szabályoktól, és ezzel lehetővé tette, hogy egyes, nem származó halból Guatemalában előállított, feldolgozott halászati termékek Guatemalából származónak minősüljenek. Ez az eltérés 2013. június 30-án lejárt.

               (2)

               Guatemala 2013. május 27-i levelében kérelmezte az eltérés meghosszabbítását. A kérelem 2013. december 31-ig kéri az eltérés meghosszabbítását 987,5 tonna, a 1604 14 16 KN-kód alá tartozó főtt, fagyasztott és vákuumcsomagolt tonhalfilé (loin, a továbbiakban: tonhalfilé) vonatkozásában. Kérelmének alátámasztására 2013. július 17-i és 29-i levelében Guatemala kiegészítő információkat nyújtott be.

               (3)

               A kérelemből kitűnik, hogy az eltérés alkalmazásának időtartama nem volt elégséges Guatemala számára ahhoz, hogy megfelelő szintű, származónak minősülő tonhalellátást biztosítson az ország számára.

               (4)

               Az eltérés meghosszabbítására tehát azért van szükség, hogy Guatemalának elegendő idő álljon a rendelkezésére ahhoz, hogy halfeldolgozó iparát felkészítse az azon szabályoknak való megfelelésre, amelyek alapján a tonhalfilé származónak minősül.

               (5)

               Annak biztosítása érdekében, hogy az ideiglenes eltérés időbeli hatálya arra az időtartamra korlátozódjon, amelyre Guatemalának szüksége van az azon szabályoknak való megfeleléshez, amelyek alapján a tonhalfilé származónak minősül, az eltérést a 2013. július 1-jétől2013. december 31-ig terjedő időszakra kell engedélyezni.

               (6)

               Annak érdekében, hogy folyamatos legyen a kedvezményes tarifális elbánásban részesíthető, Guatemalából az Unióba történő halkivitel, az eltérést indokolt visszamenőleges hatállyal, 2013. július 1-jétől engedélyezni.

               (7)

               Az 1044/2012/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1044/2012/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „2. cikk
               Az 1. cikkben foglalt eltérés a 2012. január 1-jétől2013. december 31-ig, vagy – ha ez az időpont a korábbi – az Európai Unió és Közép-Amerika közötti társulási megállapodás Guatemala általi ideiglenes alkalmazásának időpontjáig tartó időszakban Guatemalából kivitt és az Unión belüli szabad forgalomba bocsátás céljából bejelentett árukra alkalmazandó az e rendelet mellékletében meghatározott mennyiségek erejéig.”

               2.

               Az 1044/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2013. július 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. november 6-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

      (2)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

      (3)  A Bizottság 2012. november 8-i 1044/2012/EU végrehajtási rendelete a Guatemalában egyes halászati termékek Unióba irányuló kivitelével kapcsolatban fennálló különleges helyzet figyelembevétele érdekében a 2454/93/EGK rendelettől az általános tarifális preferenciarendszer keretében alkalmazott származási szabályok tekintetében történő eltérésről (HL L 310., 2012.11.9., 28. o.).

      MELLÉKLET

            „MELLÉKLET

                        Tételszám

                        KN-kód

                        Árumegnevezés

                        Időszakok

                        Mennyiség (nettó tömeg tonnában)

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Főtt, fagyasztott és vákuumcsomagolt tonhalfilé (loin)

                        2012.1.1.–2012.12.31.

                        1 975 tonna

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Főtt, fagyasztott és vákuumcsomagolt tonhalfilé (loin)

                        2013.1.1.–2013.6.30.

                        987,5 tonna

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Főtt, fagyasztott és vákuumcsomagolt tonhalfilé (loin)

                        2013.7.1.–2013.12.31.

                        987,5 tonna”


title: A Bizottság (EU) 2015/1486 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 2.) a kantaxantin bizonyos kategóriájú baromfik, valamint díszhalak és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               3.9.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 229/5

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1486 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. szeptember 2.)
   a kantaxantin bizonyos kategóriájú baromfik, valamint díszhalak és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet előírja a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyeztetését, valamint rendelkezik az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését.

               (2)

               A kantaxantint baromfik esetében határozatlan időre, díszhalak és díszmadarak esetében pedig határozott időre engedélyezték a 70/524/EGK irányelv alapján. Az említett terméket ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése szerint meglévő termékként felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.

               (3)

               Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének a 7. cikkel összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően kérelmet nyújtottak be a kantaxantinnak és készítményeinek mint bizonyos kategóriájú baromfik (brojlercsirkék és kisebb hízóbaromfifajok, tojóbaromfi és e célra nevelt baromfi), valamint díszhalak és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként való újraértékelése iránt, továbbá a rendelet 7. cikke alapján valamennyi említett faj és kategória esetében az ivóvízzel történő új felhasználásra vonatkozóan. A kérelmező az adalékanyagnak az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriához tartozó „színezékek” funkcionális csoportba való besorolását kérte. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (4)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. december 3-i véleményében (3) megállapította, hogy a kantaxantin a takarmányokra vonatkozó javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állatok és emberek egészségére, sem pedig a környezetre. A Hatóság azt is megállapította, hogy nem merülnek fel felhasználókat érintő biztonsági problémák. A Hatóság azt a következtetést vonta le, hogy a kantaxantin hatékonyan felhasználható a tojássárgájának és a baromfi bőrének/zsírjának színezésére, továbbá javíthatja a díszmadarak tollazatának és a díszhalak bőrének pigmentációját. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatal utáni nyomon követésre vonatkozó egyedi követelményeket elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmány-adalékanyagokra alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.

               (5)

               A kantaxantin értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó anyag felhasználását az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. A kantaxantinra vonatkozó maximális tartalmat meg kell határozni. E takarmány-adalékanyag alkalmazható vízzel bejuttatott összetett takarmányban.

               (6)

               Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az engedélyezési feltételek módosításának azonnali alkalmazását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A mellékletben meghatározott, az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „színezékek” funkcionális csoportba tartozó anyag takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   (1)   A mellékletben szereplő anyag és az azt tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2016. március 23. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2015. szeptember 23. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók.
   (2)   Azon összetett takarmányok és a szóban forgó anyagot tartalmazó takarmány-alapanyagok, amelyeket 2016. szeptember 23. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2015. szeptember 23. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók, amennyiben azokat élelmiszertermelő állatok takarmányozására szánják.
   (3)   Azon összetett takarmányok és a szóban forgó anyagot tartalmazó takarmány-alapanyagok, amelyeket 2017. szeptember 23. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2015. szeptember 23. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók, amennyiben azokat nem élelmiszertermelő állatok takarmányozására szánják.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 2-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  A Tanács 1970. november 23-i 70/524/EGK irányelve a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).

      (3)  EFSA Journal 2014;12(1):3527.

      MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  Egyéb rendelkezések

                  Maradékanyag-határértékek

                  Az engedély lejárta

                  mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: Színezékek

                                 ii.

                              az állati eredetű élelmiszert megszínező anyagok

                  2a161 g

                  —

                  Kantaxantin

                     Az adalékanyag összetétele

                  Kantaxantin
                  Trifenilfoszfin-oxid (TPPO) ≤ 100 mg/kg.
                  Diklórmetán ≤ 600 mg/kg

                     A hatóanyag jellemzése

                              —

                              Kantaxantin

                              —

                              C40H52O2

                              —

                              CAS-szám: 514-78-3

                              —

                              Kémiai szintézissel előállított szilárd kantaxantin.

                              —

                              Tisztaság:

                                          —

                                          Vizsgálat: legalább 96 %

                                          —

                                          A kantaxantintól különböző karotinoidok: az összes színezőanyag legfeljebb 5 %-a.

                     Analitikai módszer
                      (1)

                              1.

                              A takarmány-adalékanyag teljes kantaxantintartalmának meghatározására: spektrofotometria (426 nm).

                              2.

                              Az előkeverékek és takarmányok kantaxantintartalmának meghatározására: Normál fázisú, nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia vizuális detektálással (NP-HPLC-VIS, 466 nm)

                  Brojlercsirkék és kisebb hízóbaromfifajok

                  —

                  —

                  25

                              1.

                              A kantaxantin forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                              2.

                              A kantaxantin egyéb karotinoidokkal és xantofillekkel alkotott keverékének koncentrációja a teljes takarmányban nem haladja meg a 80 mg/kg értéket.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                  Baromfi: 15 mg kantaxantin/1 kg máj (nedves szövet) és 2,5 mg kantaxantin/bőr/zsír (nedves szövet)
                  Tojóbaromfi: 30 mg kantaxantin/1 kg tojássárgája (nedves szövet)

                  2025.9.23.

                  Tojóbaromfi és e célra nevelt baromfi

                  8

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  Egyéb rendelkezések

                  Maradékanyag-határértékek

                  Az engedély lejárta

                  mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: Színezékek

                                 iii.

                              a díszhalak vagy -madarak színét kedvezően befolyásoló anyagok

                  2a161 g

                  —

                  Kantaxantin

                     Az adalékanyag összetétele

                  Kantaxantin
                  Trifenilfoszfin-oxid (TPPO) ≤ 100 mg/kg
                  Diklórmetán ≤ 600 mg/kg

                     A hatóanyag jellemzése

                              —

                              Kantaxantin

                              —

                              C40H52O2

                              —

                              CAS-szám: 514-78-3

                              —

                              Kémiai szintézissel előállított szilárd kantaxantin.

                              —

                              Tisztaság:

                                          —

                                          Vizsgálat: legalább 96 %

                                          —

                                          A kantaxantintól különböző karotinoidok: az összes színezőanyag legfeljebb 5 %-a.

                     Analitikai módszer
                      (2)

                  A takarmány-adalékanyag teljes kantaxantintartalmának meghatározására: spektrofotometria (426 nm).
                  Az előkeverékek és takarmányok kantaxantintartalmának meghatározására: Normál fázisú, nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia vizuális detektálással (NP-HPLC-VIS, 466 nm).

                  Díszhalak és díszmadarak (a tenyészdísztyúkok kivételével)

                  —

                  —

                  100

                              1.

                              A kantaxantin forgalmazása és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

                              2.

                              A kantaxantin egyéb karotinoidokkal és xantofillekkel alkotott keverékének koncentrációja a teljes takarmányban nem haladja meg a 100 mg/kg értéket.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                  2025.9.23.

                  Tenyészdísztyúkok

                  —

                  —

                  8

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a takarmány-adalékanyagok vizsgálatára létrehozott európai uniós referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

         (2)  Az analitikai módszerek részletes leírása a takarmány-adalékanyagok vizsgálatára létrehozott európai uniós referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: A Bizottság (EU) 2017/1559 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 14.) a 37/2010/EU rendeletnek az alarelin anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
               15.9.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 237/69

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1559 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 14.)
   a 37/2010/EU rendeletnek az alarelin anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikkére, összefüggésben 17. cikkével,
   tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítmények bizottsága által megfogalmazott véleményére,
   mivel:

               (1)

               A 470/2009/EK rendelet 17. cikke értelmében az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben történő uniós felhasználásra szánt farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeit (a továbbiakban: MRL) rendelet útján kell megállapítani.

               (2)

               A 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) mellékletének 1. táblázata megállapítja a farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló MRL-ek szerinti osztályozásukat.

               (3)

               Az alarelin nem szerepel ebben a táblázatban.

               (4)

               Az Európai Gyógyszerügynökséghez (a továbbiakban: EMA) kérelem érkezett az alarelin nyulakban való előfordulására vonatkozó MRL-ek megállapítása iránt.

               (5)

               Az EMA az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleménye alapján arra a következtetésre jutott, hogy az emberek esetében a nyulakból származó szövetek fogyasztása utáni, alarelinnek való biológiailag releváns szintű expozíció valószínűsége elhanyagolható, és ajánlása szerint az emberi egészség védelme érdekében nincs szükség MRL-t megállapítani az alarelin nyulakban való előfordulása tekintetében.

               (6)

               A 470/2009/EK rendelet 5. cikke szerint az EMA-nak meg kell fontolnia, hogy az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e az ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, illetve hogy az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e más fajok tekintetében.

               (7)

               Az EMA véleménye szerint helyénvaló az alarelin nyulak tekintetében megállapított „Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre” besorolását az élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi fajra alkalmazni.

               (8)

               A 37/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (9)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 37/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 14-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.

      (2)  A Bizottság 37/2010/EU rendelete (2009. december 22.) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról (HL L 15., 2010.1.20., 1. o.).

      MELLÉKLET
      A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázata a következő anyagra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki a betűrend szerinti helyen:

                  Farmakológiai hatóanyag

                  Jelző maradékanyag

                  Állatfajok

                  Maximális maradékanyag-határérték

                  Célszövetek

                  Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)

                  Terápiás osztályozás

                  „Alarelin

                  NEM ALKALMAZHATÓ

                  Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj

                  Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre

                  NEM ALKALMAZHATÓ

                  NINCS ADAT

                  A szaporító szervrendszerre ható hatóanyagok”


title: A Bizottság 761/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. július 10. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               15.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 207/13

         A BIZOTTSÁG 761/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 10.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 10-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Algirdas ŠEMETA

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás
                  (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Gél formájában bemutatott, a bőr és haj mosására szolgáló felületaktív készítmény.
                  A termék hasonló arányban tartalmaz specifikus összetevőket a bőr és a haj mosására.
                  A terméket kiskereskedelmi forgalom számára 300 ml-t tartalmazó műanyag flakonban kiszerelve mutatják be.

                  3401 30 00

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. c) és 6. általános szabály, valamint a 3401 és a 3401 30 00 KN-kód szövegezése határozza meg.
                  A termék mind a haj (3305 vtsz.), mind a bőr (3401 vtsz.) mosására egyaránt szolgáló készítmény. Objektív jellemzői alapján nem határozható meg, hogy melyik összetevő adja a termék lényeges jellemzőjét.
                  Következésképpen a terméket a 3. c) általános szabály alapján, a számsorrendben utolsó vámtarifaszám alá, a bőr (testfelület) mosására szolgáló, kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt készítményként kell a 3401 vtsz. alá osztályozni.