title: A Bizottság 508/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. június 20. ) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               21.6.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 162/1

         A BIZOTTSÁG 508/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. június 20.)
   a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (2) bekezdésére, 33. cikke (3) bekezdésére, 38. cikke d) pontjára, valamint 40. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1235/2008/EK bizottsági rendelet (2) végrehajtása során nyert tapasztalatok alapján a rendelet céljaira elegendő az illetékes hatóság által az ellenőrzéseknek az adott harmadik országban való elvégzésére elismert ellenőrző hatóság vagy hatóságok, illetve ellenőrző szerv vagy szervek nevének és internetcímének közzététele. Ugyanakkor helyénvaló továbbra is megkövetelni az adott harmadik országban az Unió területére történő behozatalra vonatkozó tanúsítványok kiállításáért felelős hatóság vagy hatóságok, illetve ellenőrző szerv vagy szervek kódszámának közzétételét.

               (2)

               Az egyenértékűségi rendszer végrehajtása során nyert tapasztalatok alapján az egyenértékűség tekintetében elismert harmadik országokat első lépésként hároméves próbaidőre indokolt felvenni az 1235/2008/EK rendelet 7. cikkében említett jegyzékbe. Amennyiben a szóban forgó ország ezt követően is megfelel a 834/2007/EK és az 1235/2008/EK rendeletben előírt követelményeknek, valamint benyújtotta a Bizottságnak a szükséges garanciákat, akkor helyénvaló a jegyzékben való feltüntetésének érvényességére vonatkozó határidőt meghosszabbítani.

               (3)

               A nemzetközi kereskedelem zavartalan működésének biztosítása, valamint a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletben (3) és a 834/2007/EK rendeletben meghatározott szabályok közötti átmenet elősegítése érdekében az 1235/2008/EK rendelet 19. cikke lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy az új behozatali szabályok működéséhez szükséges intézkedések kidolgozásáig eseti alapon továbbra is engedélyezhessék importőrök számára termékeknek az Unió piacán való forgalomba hozatalát. Az ilyen engedélyek kiadásának lehetőségét az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében foglalt országjegyzék létrehozásával párhuzamosan célszerű fokozatosan megszűntetni.

               (4)

               Az Unióban egyenértékűnek elismert harmadik országok esetében már nincs szükség az ilyen engedélyek tagállamok általi kiadására.

               (5)

               Ugyanakkor az egyenértékűségi rendszerhez kapcsolódóan szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy egyes esetekben egy adott harmadik ország elismerésének alkalmazási körét – technikai okokból – az adott országból származó egyes termékkategóriákra vagy termékekre célszerű korlátozni.

               (6)

               Ezért helyénvaló tisztázni, hogy a tagállamok 2014. június 30-ig engedélyt adhatnak az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében szereplő harmadik országból importált termékekre, amennyiben a szóban forgó importált termékek nem tartoznak az adott harmadik országra vonatkozó jegyzékben szereplő termékkategóriák és/vagy származás alá.

               (7)

               Előfordulhat, hogy egyes tagállamok 2012. július 1-jét megelőzően korlátlan időre adtak az 1235/2008/EK rendelet 19. cikke (1) bekezdésének első albekezdése szerinti engedélyt. Indokolt úgy rendelkezni, hogy az ilyen behozatali engedélyek legkésőbb 2014. július 1-jén érvényüket veszítsék.

               (8)

               A tapasztalatok szerint adott esetben nehézséget okoz a termékeknek az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében szereplő termékkategóriák szerinti besorolása. A tapasztalatok és a beérkezett információk alapján célszerű tisztázni, hogy bizonyos termékek nem sorolhatók be az említett termékkategóriák alapján.

               (9)

               Az Egyesült Államokból az Unió területére behozott ökológiai bor tekintetében az egyesült államokbeli hatóságok vállalták, hogy – 2012. augusztus 1-jétől addig az időpontig, amikor egy közös munkacsoport keretében végzett vizsgálat keretében igazolást nyer az ökológiai bor előállítására vonatkozó szabályok egyenértékűsége – alkalmazzák a 203/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (4) módosított, az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2008. szeptember 5-i 889/2008/EK bizottsági rendelet (5) által az ökológiai bor tekintetében megállapított szabályokat, valamint tanúsítják az azoknak való megfelelést. Következésképp célszerű tisztázni, hogy 2012. augusztus 1-jétől a bor felvételre kerül az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében az Egyesült Államokra vonatkozóan feltüntetett termékkategóriák alá.

               (10)

               Az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében szereplő országokra vonatkozó termékkategóriák leírását indokolt összhangba hozni a IV. mellékletben meghatározott kategóriákkal.

               (11)

               Az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében szereplő jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje Tunézia esetében 2012. június 30-án lejár. Mivel Tunézia a Bizottságnak az 1235/2008/EK rendelet 9. cikkének (2) bekezdése szerinti kérése ellenére nem nyújtott be elegendő tájékoztatást ellenőrzési rendszerével kapcsolatban, a feltüntetés érvényességének határidejét csak 1 évre indokolt meghosszabbítani.

               (12)

               A Costa Rica-i, az indiai, a japán és a tunéziai hatóságok új ellenőrző és tanúsítványt kibocsátó szervek felvételére kérték a Bizottságot, és benyújtották a szükséges garanciákat arra vonatkozóan, hogy e szervek eleget tesznek az 1235/2008/EK rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében megállapított előfeltételeknek. A Costa Rica-i hatóságok tájékoztatták a Bizottságot, hogy a Mayacert nevű ellenőrző szervet többé nem ismerik el, és kérték a jegyzékből való törlését. Az Egyesült Államok illetékes hatósága tájékoztatta a Bizottságot, hogy a „Louisiana Department of Agriculture” nevű ellenőrző szerv már nem rendelkezik akkreditációval, ezért törölni kell a jegyzékből.

               (13)

               Az 1267/2011/EU végrehajtási rendelettel (6) módosított 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete tartalmazza azon illetékes ellenőrző szervek és ellenőrző hatóságok jegyzékét, amelyek az egyenértékűség tekintetében harmadik országokban ellenőrzéseket végezhetnek és tanúsítványokat állíthatnak ki. A Bizottság a beérkezett kiegészítő információk alapján folytatta a 2009. október 31-ig beérkezett, felvétel iránti kérelmek elbírálását, és elbírálta a 2010. október 31-ig beérkezett kérelmeket. Indokolt úgy rendelkezni, hogy kizárólag azok az ellenőrző szervek és ellenőrző hatóságok kerüljenek felvételre a jegyzékbe, amelyek tekintetében a beérkezett információk összességének vizsgálata azzal a megállapítással zárult, hogy az adott szerv vagy hatóság megfelel az idevágó követelményeknek. Az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében felsorolt ellenőrző szervek nevei bizonyos esetekben rövidítve szerepelnek. Az áttekinthetőség érdekében indokolt az említett melléklet helyébe másik mellékletet léptetni.

               (14)

               Az 1235/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (15)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1235/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A 7. cikk (2) bekezdésének e) és f) pontja helyébe a következő szöveg lép:

                           „e)

                           a d) pontban említett illetékes hatóság által az ellenőrzések elvégzésére elismert ellenőrző hatóság vagy hatóságok, illetve ellenőrző szerv vagy szervek neve és internetcíme;

                           f)

                           az adott harmadik országban az Unió területére történő behozatalra vonatkozó tanúsítványok kiállításáért felelős hatóság vagy hatóságok, illetve ellenőrző szerv vagy szervek neve, internetcíme és kódszáma;”

               2.

               A 8. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(4)   A Bizottság elbírálja, hogy a (2) bekezdésben említett technikai dokumentáció és a (3) bekezdésben említett információk kielégítők-e, és ezek után határozhat az adott harmadik ország elismeréséről és a jegyzékbe hároméves időszakra történő felvételéről. Ha a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a 834/2007/EK rendeletben és e rendeletben meghatározott feltételek továbbra is teljesülnek, dönthet úgy, hogy az említett hároméves időszakon túl meghosszabbítja az adott harmadik országnak a jegyzékben való feltüntetését.
               A első albekezdésben említett határozatot a 834/2007/EK rendelet 37. cikkének (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell meghozni.”

               3.

               A 19. cikk a következőképpen módosul:

                           a)

                           az (1) bekezdés a következőképpen módosul:

                                       i.

                                       az első albekezdés a következő mondattal egészül ki:
                                       „Egy tagállam illetékes hatósága azonos feltételek mellett kiadhat ilyen engedélyt a 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (2) bekezdésében említett jegyzékben szereplő harmadik országokból behozott termékekre is, amennyiben a szóban forgó importált termékek nem tartoznak az adott harmadik országra vonatkozó jegyzékben szereplő termékkategóriák és/vagy származás alá.”

                                       ii.

                                       a harmadik albekezdés a következő mondattal egészül ki:
                                       „A 2012. július 1-je előtt kiadott engedélyek legkésőbb 2014. július 1-jén érvényüket vesztik.”

                           b)

                           a (6) bekezdést el kell hagyni.

               4.

               A III. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.

               5.

               A IV. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   Az 1. cikk 3. a) pontjának ii. alpontját és 5. pontját azonban 2012. július 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. június 20-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 189., 2007.7.20., 1. o.

      (2)  HL L 334., 2008.12.12., 25. o.

      (3)  HL L 198., 1991.7.22., 1. o. 2009. január 1-jétől kezdődően a 2092/91/EGK rendelet hatályát vesztette és helyébe a 834/2007/EK rendelet lépett.

      (4)  HL L 71., 2012.3.9., 42. o.

      (5)  HL L 250., 2008.9.18., 1. o.

      (6)  HL L 324., 2011.12.7., 9. o.

      I MELLÉKLET

            „III. MELLÉKLET

               HARMADIK ORSZÁGOK JEGYZÉKE ÉS A 7. CIKKBEN EMLÍTETT VONATKOZÓ ADATOK

            ARGENTÍNA
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek (1)

                        A

                        Élő állatok vagy feldolgozatlan állati termékek

                        B

                        A következők kivételével: haszonállatok és állati termékek, amelyek átállásra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (2)

                        D

                        A következők kivételével: állati termékek, amelyek átállásra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A, B és F kategória termékei és a D kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket Argentínában állítottak elő.
            3.   Termelési szabványok: Ley 25 127 sobre »Producción ecológica, biológica y orgánica«.
            4.   Illetékes hatóság: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        AR-BIO-001

                        Food Safety SA

                        www.foodsafety.com.ar

                        AR-BIO-002

                        Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert),

                        www.argencert.com

                        AR-BIO-003

                        Letis SA

                        www.letis.com.ar

                        AR-BIO-004

                        Organización Internacional Agropecuaria (OIA),

                        www.oia.com.ar

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szervek: az 5. pontban szereplő szervek.
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: nincs meghatározva.
            AUSZTRÁLIA
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek (3)

                        A

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (4)

                        D

                        alapvetően egy vagy több növényi eredetű összetevőből álló termékek

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A és F kategória termékei és a D kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket Ausztráliában termesztettek.
            3.   Termelési szabványok: National standard for organic and bio-dynamic produce.
            4.   Illetékes hatóság: Australian Quarantine and Inspection Service, www.aqis.gov.au.
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        AU-BIO-001

                        Australian Certified Organic Pty. Ltd

                        www.australianorganic.com.au

                        AU-BIO-002

                        Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)

                        www.aqis.gov.au

                        AU-BIO-003

                        Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

                        www.demeter.org.au

                        AU-BIO-004

                        NASAA Certified Organic (NCO)

                        www.nasaa.com.au

                        AU-BIO-005

                        Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

                        www.organicfoodchain.com.au

                        AU-BIO-006

                        AUS-QUAL Pty Ltd

                        www.ausqual.com.au

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szervek: az 5. pontban szereplő szervek.
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: nincs meghatározva.
            KANADA
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek

                        A

                        Élő állatok vagy feldolgozatlan állati termékek

                        B

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (5)

                        D

                        Feldolgozott, takarmányként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek

                        E

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A, B és F kategória termékei, valamint a D és E kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket Kanadában termeltek.
            3.   Termelési szabványok: Organic Products Regulation.
            4.   Illetékes hatóság: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca.
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        CA-ORG-001

                        Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO)

                        www.atlanticcertifiedorganic.ca

                        CA-ORG-002

                        British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

                        www.centifiedorganic.bc.ca

                        CA-ORG-003

                        CCOF Certification Services

                        www.ccof.org

                        CA-ORG-004

                        Centre for Systems Integration (CSI)

                        www.csi-ics.com

                        CA-ORG-005

                        Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

                        www.ccpb.it

                        CA-ORG-006

                        Ecocert Canada

                        www.ecocertcanada.com

                        CA-ORG-007

                        Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

                        www.fvopa.ca

                        CA-ORG-008

                        Global Organic Alliance

                        www.goa-online.org

                        CA-ORG-009

                        International Certification Services Incorporated (ICS)

                        www.ics-intl.com

                        CA-ORG-010

                        LETIS SA

                        www.letis.com.ar

                        CA-ORG-011

                        Oregon Tilth Incorporated (OTCO)

                        http://tilth.org

                        CA-ORG-012

                        Organic Certifiers

                        www.organiccertifiers.com

                        CA-ORG-013

                        Organic Crop Improvement Association (OCIA)

                        www.ocia.org

                        CA-ORG-014

                        Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

                        www.opam-mb.com

                        CA-ORG-015

                        Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

                        www.pacscertifiedorganic.ca

                        CA-ORG-016

                        Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

                        www.ocpro.ca

                        CA-ORG-017

                        Quality Assurance International Incorporated (QAI)

                        www.qai-inc.com

                        CA-ORG-018

                        Quality Certification Services (QCS)

                        www.qcsinfo.org

                        CA-ORG-019

                        Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

                        www.quebecvrai.org

                        CA-ORG-020

                        SAI Global Certification Services Limited

                        www.saiglobal.com

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szervek: az 5. pontban szereplő szervek.
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2014. június 30.COSTA RICA
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek (6)

                        A

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (7)

                        D

                        Kizárólag feldolgozott növényi termékek

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A és F kategória termékei és a D kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket Costa Ricán termesztettek.
            3.   Termelési szabványok: Reglamento sobre la agricultura orgánica.
            4.   Illetékes hatóság: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        CR-BIO-001

                        Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería

                        www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm

                        CR-BIO-002

                        BCS Oko-Garantie

                        www.bcs-oeko.com

                        CR-BIO-003

                        Eco-LOGICA

                        www.eco-logica.com

                        CR-BIO-004

                        Control Union Certifications

                        www.cuperu.com

                        CR-BIO-006

                        Primus Labs. Esta

                        www.primuslabs.com

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szerv: Ministerio de Agricultura y Ganadería
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: nincs meghatározva.
            INDIA
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek (8)

                        A

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (9)

                        D

                        alapvetően egy vagy több növényi eredetű összetevőből álló termékek

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A és F kategória termékei és a D kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket Indiában termesztettek.
            3.   Termelési szabványok: National Programme for Organic Production.
            4.   Illetékes hatóság: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        IN-ORG-001

                        Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

                        www.aditicert.net

                        IN-ORG-002

                        APOF Organic Certification Agency (AOCA)

                        www.aoca.in

                        IN-ORG-003

                        Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd

                        www.bureauveritas.co.in

                        IN-ORG-004

                        Control Union Certifications

                        www.controlunion.com

                        IN-ORG-005

                        ECOCERT India Private Limited

                        www.ecocert.in

                        IN-ORG-006

                        Food Cert India Pvt. Ltd

                        www.foodcert.in

                        IN-ORG-007

                        IMO Control Private Limited

                        www.imo.ch

                        IN-ORG-008

                        Indian Organic Certification Agency (Indocert)

                        www.indocert.org

                        IN-ORG-009

                        ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)

                        www.iscoporganiccertification.com

                        IN-ORG-010

                        Lacon Quality Certification Pvt. Ltd

                        www.laconindia.com

                        IN-ORG-011

                        Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)

                        www.nocaindia.com

                        IN-ORG-012

                        OneCert Asia Agri Certification private Limited

                        www.onecertasia.in

                        IN-ORG-013

                        SGS India Pvt. Ltd

                        www.in.sgs.com

                        IN-ORG-014

                        Uttarakhand State Organic Certification Agency

                        www.organicuttarakhand.org/certification.html

                        IN-ORG-015

                        Vedic Organic certification Agency

                        www.vediccertification.com

                        IN-ORG-016

                        Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)

                        www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp

                        IN-ORG-017

                        Chhattisgarh Certification Society (CGCERT)

                        www.cgcert.com

                        IN-ORG-018

                        Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

                        www.tnocd.net

                        IN-ORG-019

                        TUV India Pvt. Ltd

                        www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm

                        IN-ORG-020

                        Intertek India Pvt. Ltd

                        www.intertek.com

                        IN-ORG-021

                        Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

                        md.mpsoca@gmail.com

                        IN-ORG-022

                        Biocert India Pvt. Ltd, Indore

                        www.biocertindia.com

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szervek: az 5. pontban szereplő szervek.
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: nincs meghatározva.
            IZRAEL
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek (10)

                        A

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (11)

                        D

                        alapvetően egy vagy több növényi eredetű összetevőből álló termékek

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A és F kategória termékei és a D kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket Izraelben termesztettek vagy amelyeket Izraelbe importáltak:
            vagy az Unióból,
            vagy harmadik országból egy olyan rendszer keretében, amelyet a 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (2) bekezdése szerint egyenértékűnek ismertek el.
            3.   Termelési szabványok: National Standard for organically grown plants and their products.
            4.   Illetékes hatóság: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        IL-ORG-001

                        Secal Israel Inspection and certification

                        www.skal.co.il

                        IL-ORG-002

                        Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification

                        www.agrior.co.il

                        IL-ORG-003

                        IQC Institute of Quality & Control

                        www.iqc.co.il

                        IL-ORG-004

                        Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

                        www.ppis.moag.gov.il

                        IL-ORG-005

                        LAB-PATH Ltd

                        www.lab-path.co.il

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szervek: az 5. pontban szereplő szervek.
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: nincs meghatározva.
            JAPÁN
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek (12)

                        A

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (13)

                        D

                        alapvetően egy vagy több növényi eredetű összetevőből álló termékek

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A és F kategória termékei és a D kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket Japánban termesztettek.
            3.   Termelési szabványok: ökológiai termesztésű növényekre vonatkozó japán mezőgazdasági szabvány (a MAFF 1605. sz. értesítése, 2005. október 27.), ökológiai termeléssel előállított élelmiszerekre vonatkozó japán mezőgazdasági szabvány (a MAFF 1606. sz. értesítése, 2005. október 27.).
            4.   Illetékes hatóság: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp.
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        JP-BIO-001

                        Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)

                        www.hyoyuken.org

                        JP-BIO-002

                        AFAS Certification Center Co., Ltd.

                        www.afasseq.com

                        JP-BIO-003

                        NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

                        www.koaa.or.jp

                        JP-BIO-004

                        Center of Japan Organic Farmers Group

                        www.yu-ki.or.jp

                        JP-BIO-005

                        Japan Organic & Natural Foods Association

                        http://jona-japan.org/organic

                        JP-BIO-006

                        Ecocert Japan Limited.

                        http://ecocert.qai.jp

                        JP-BIO-007

                        Japan Certification Services, Inc.

                        www.pure-foods.co.jp

                        JP-BIO-008

                        OCIA Japan

                        www.ocia-jp.com

                        JP-BIO-009

                        Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd.

                        www.omicnet.com/index.html.en

                        JP-BIO-010

                        Organic Farming Promotion Association

                        www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo

                        JP-BIO-011

                        ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

                        www.axis-asac.net

                        JP-BIO-012

                        Environmentally Friendly Rice Network

                        www.epfnetwork.org/okome

                        JP-BIO-013

                        Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

                        www.d-b.ne.jp/oitayuki

                        JP-BIO-014

                        AINOU

                        www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

                        JP-BIO-015

                        SGS Japan Incorporation

                        www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

                        JP-BIO-016

                        Ehime Organic Agricultural Association

                        www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html

                        JP-BIO-017

                        Center for Eco-design Certification Co. Ltd

                        http://www.eco-de.co.jp/list.html

                        JP-BIO-018

                        Organic Certification Association

                        www.yuukinin.jimdo.com

                        JP-BIO-019

                        Japan Eco-system Farming Association

                        www.npo-jefa.com

                        JP-BIO-020

                        Hiroshima Environment and Health Association

                        www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html

                        JP-BIO-021

                        Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability

                        www.accis.jp

                        JP-BIO-022

                        Organic Certification Organization Co. Ltd

                        www.oco45.net

                        JP-BIO-023

                        Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center

                        http://inasaku.or.tv/center/

                        JP-BIO-024

                        Aya town miyazaki, Japan

                        http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

                        JP-BIO-025

                        Tokushima Organic Certified Association

                        http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

                        JP-BIO-026

                        Association of Certified Organic Hokkaido

                        http://www.acohorg.org/

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szervek: az 5. pontban szereplő szervek.
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2013. június 30.SVÁJC
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek (14)

                        A

                        Az átállási időszakban előállított termékek kivételével

                        Élő állatok és feldolgozatlan állati termékek

                        B

                        Az átállási időszakban előállított termékek kivételével

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (15)

                        D

                        Az átállási időszakban előállított mezőgazdasági eredetű összetevőt tartalmazó termékek kivételével

                        Feldolgozott, takarmányként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek

                        E

                        Az átállási időszakban előállított mezőgazdasági eredetű összetevőt tartalmazó termékek kivételével

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A és F kategória termékei, valamint a D és E kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket Svájcban termeltek vagy amelyeket Svájcba importáltak:
            vagy az Unióból,
            vagy olyan harmadik országból, amely tekintetében Svájc elismerte, hogy az ott előállított termékeket a svájci jogszabályokban meghatározottakkal egyenértékű szabályok alapján állították elő és ellenőrizték.
            3.   Termelési szabványok: az ökológiai termelésre és az ökológiai termeléssel előállított növényi termékek és élelmiszerek címkézésére vonatkozó rendelet.
            4.   Illetékes hatóság: Federal Office for Agriculture FOAG, Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en.
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        CH-BIO-004

                        Institut für Marktökologie (IMO)

                        www.imo.ch

                        CH-BIO-006

                        bio.inspecta AG

                        www.bio-inspecta.ch

                        CH-BIO-038

                        ProCert Safety AG

                        www.procert.ch

                        CH-BIO-086

                        Bio Test Agro (BTA)

                        www.bio-test-agro.ch

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szervek: az 5. pontban szereplő szervek.
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: nincs meghatározva.
            TUNÉZIA
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek (16)

                        A

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (17)

                        D

                        alapvetően egy vagy több növényi eredetű összetevőből álló termékek

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A és F kategória termékei és a D kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket Tunéziában termesztettek.
            3.   Termelési szabványok: az ökológiai termelésről szóló, 1999. április 5-i 99–30. számú törvény; az ökológiai növénytermesztésre vonatkozó szabványelőírások jóváhagyásáról szóló, 2001. február 28-i mezőgazdasági miniszteri rendelet.
            4.   Illetékes hatóság: Direction Générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement); www.agriportail.tn.
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        TN-BIO-001

                        Ecocert SA en Tunisie

                        www.ecocert.com

                        TN-BIO-002

                        Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC

                        www.imcert.it

                        TN-BIO-003

                        BCS

                        www.bcs-oeko.com

                        TN-BIO-004

                        Lacon

                        www.lacon-institute.com

                        TN-BIO-005

                        Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA)

                        www.icea.info

                        TN-BIO-006

                        Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI)

                        www.innorpi.tn

                        TN-BIO-007

                        Suolo e Salute

                        www.suoloesalute.it

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szervek: az 5. pontban szereplő szervek.
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2013. június 30.AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek

                        A

                        Az alma és a körte esetében a behozatal feltétele az illetékes ellenőrző szerv vagy ellenőrző hatóság által arra vonatkozóan kiállított különleges tanúsítvány bemutatása, hogy a termelési folyamat során tűzelhalás leküzdése érdekében nem került sor antibiotikumos (tetraciklinnel, illetve sztreptomicinnel való) kezelésre.

                        Élő állatok vagy feldolgozatlan állati termékek

                        B

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (18)

                        D

                        A feldolgozott alma és körte esetében a behozatal feltétele az illetékes ellenőrző szerv vagy ellenőrző hatóság által arra vonatkozóan kiállított különleges tanúsítvány bemutatása, hogy a termelési folyamat során tűzelhalás leküzdése érdekében nem került sor antibiotikumos (tetraciklinnel, illetve sztreptomicinnel való) kezelésre.

                        Feldolgozott, takarmányként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek

                        E

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A, B és F kategória termékei, valamint a D és az E kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket az Egyesült Államokban termeltek vagy az egyesült államokbeli jogszabályoknak megfelelően az Egyesült Államokba importáltak.
            3.   Termelési szabványok: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
            4.   Illetékes hatóság: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        US-ORG-001

                        A Bee Organic

                        www.abeeorganic.com

                        US-ORG-002

                        Agricultural Services Certified Organic

                        www.ascorganic.com/

                        US-ORG-003

                        Baystate Organic Certifiers

                        www.baystateorganic.org

                        US-ORG-004

                        BCS – Oko Garantie GmbH

                        www.bcs-oeko.com/en_index.html

                        US-ORG-005

                        BioAgriCert

                        www.bioagricert.org/English/index.php

                        US-ORG-006

                        CCOF Certification Services

                        www.ccof.org

                        US-ORG-007

                        Colorado Department of Agriculture

                        www.colorado.gov

                        US-ORG-008

                        Control Union Certifications

                        www.skalint.com

                        US-ORG-009

                        Department of Plant Industry

                        www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification

                        US-ORG-010

                        Ecocert S.A.

                        www.ecocert.com

                        US-ORG-011

                        Georgia Crop Improvement Association, Inc.

                        www.certifiedseed.org

                        US-ORG-012

                        Global Kultúra

                        www.globalculture.us

                        US-ORG-013

                        Global Organic Alliance, Inc.

                        www.goa-online.org

                        US-ORG-014

                        Global Organic Certification Services

                        www.globalorganicservices.com

                        US-ORG-015

                        Idaho State Department of Agriculture

                        www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

                        US-ORG-016

                        Indiana Certified Organic LLC

                        www.indianacertifiedorganic.com

                        US-ORG-017

                        International Certification Services, Inc.

                        www.ics-intl.com

                        US-ORG-018

                        Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

                        www.agriculture.state.ia.us

                        US-ORG-019

                        Kentucky Department of Agriculture

                        www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

                        US-ORG-020

                        LACON GmbH

                        www.lacon-institut.com

                        US-ORG-022

                        Marin County

                        www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm

                        US-ORG-023

                        Maryland Department of Agriculture

                        www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php

                        US-ORG-024

                        Mayacert S.A.

                        www.mayacert.com

                        US-ORG-025

                        Midwest Organic Services Association, Inc.

                        www.mosaorganic.org

                        US-ORG-026

                        Minnesota Crop Improvement Association

                        www.mncia.org

                        US-ORG-027

                        MOFGA Certification Services, LLC

                        www.mofga.org/

                        US-ORG-028

                        Montana Department of Agriculture

                        www.agr.mt.gov.organic/Program.asp

                        US-ORG-029

                        Monterey County Certified Organic

                        www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics

                        US-ORG-030

                        Natural Food Certifiers

                        www.nfccertification.com

                        US-ORG-031

                        Nature’s International Certification Services

                        www.naturesinternational.com/

                        US-ORG-032

                        Nevada State Department of Agriculture

                        http://www.agri.state.nv.us

                        US-ORG-033

                        New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services,

                        http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm

                        US-ORG-034

                        New Jersey Department of Agriculture

                        www.state.nj.us/agriculture/

                        US-ORG-035

                        New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

                        http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html

                        US-ORG-036

                        NOFA–New York Certified Organic, LLC

                        http://www.nofany.org

                        US-ORG-037

                        Ohio Ecological Food and Farm Association

                        www.oeffa.org

                        US-ORG-038

                        OIA North America, LLC

                        www.oianorth.com

                        US-ORG-039

                        Oklahoma Department of Agriculture

                        www.oda.state.ok.us

                        US-ORG-040

                        OneCert

                        www.onecert.com

                        US-ORG-041

                        Oregon Department of Agriculture

                        www.oregon.gov/ODA/CID

                        US-ORG-042

                        Oregon Tilth Certified Organic

                        www.tilth.org

                        US-ORG-043

                        Organic Certifiers, Inc.

                        http://www.organiccertifiers.com

                        US-ORG-044

                        Organic Crop Improvement Association

                        www.ocia.org

                        US-ORG-045

                        Organic National & International Certifiers (ON&IC)

                        http://www.on-ic.com

                        US-ORG-046

                        Organizacion Internacional Agropecuraria

                        www.oia.com.ar

                        US-ORG-047

                        Pennsylvania Certified Organic

                        www.paorganic.org

                        US-ORG-048

                        Primuslabs.com

                        www.primuslabs.com

                        US-ORG-049

                        Pro-Cert Organic Systems, Ltd

                        www.pro-cert.org

                        US-ORG-050

                        Quality Assurance International

                        www.qai-inc.com

                        US-ORG-051

                        Quality Certification Services

                        www.QCSinfo.org

                        US-ORG-052

                        Rhode Island Department of Environmental Management

                        www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

                        US-ORG-053

                        Scientific Certification Systems

                        www.SCScertified.com

                        US-ORG-054

                        Stellar Certification Services, Inc.

                        http://demeter-usa.org/

                        US-ORG-055

                        Texas Department of Agriculture

                        www.agr.state.tx.us

                        US-ORG-056

                        Utah Department of Agriculture

                        http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

                        US-ORG-057

                        Vermont Organic Farmers, LLC

                        http://www.nofavt.org

                        US-ORG-058

                        Washington State Department of Agriculture

                        http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm

                        US-ORG-059

                        Yolo County Department of Agriculture

                        www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szervek: az 5. pontban szereplő szervek.
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.ÚJ-ZÉLAND
            1.   Termékkategóriák:

                        Termékkategória

                        A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása

                        Megkötések

                        Feldolgozatlan növényi termékek (19)

                        A

                        Élő állatok vagy feldolgozatlan állati termékek

                        B

                        A következők kivételével: haszonállatok és állati termékek, amelyek átállásra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni.

                        Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (20)

                        D

                        A következők kivételével: állati termékek, amelyek átállásra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni.

                        Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag

                        F

                  2.   Származás: az A, B és F kategória termékei és a D kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket Új-Zélandon termeltek vagy amelyeket Új-Zélandra importáltak:
            vagy az Unióból,
            vagy harmadik országból egy olyan rendszer keretében, amelyet a 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (2) bekezdése szerint egyenértékűnek ismertek el,
            vagy egy olyan harmadik országból, amelynek termelési és ellenőrzési előírásait – a MAF által megállapított rendelkezéseknek megfelelően ezen ország illetékes hatósága által benyújtott garanciák és adatok alapján – a MAF ökológiai termékek hatósági minőségbiztosítására vonatkozó programjával (»Official Organic Assurance Programme«) egyenértékűnek ismerték el, és feltéve, hogy csak az Új-Zélandon előállított, a D kategóriába tartozó – maximum 5 % mezőgazdasági eredetű terméket tartalmazó – termékekbe történő bedolgozásra szánt, ökológiai termeléssel előállított összetevők kerülnek behozatalra.
            3.   Termelési szabványok: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
            4.   Illetékes hatóság: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
            5.   Ellenőrző szervek:

                        Kódszám

                        Név

                        Internetcím

                        NZ-BIO-001

                        Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)

                        http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/

                        NZ-BIO-002

                        AsureQuality Limited

                        www.organiccertification.co.nz

                        NZ-BIO-003

                        BioGro New Zealand

                        www.biogro.co.nz

                  6.   Tanúsítványt kibocsátó szerv: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF).
            7.   A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: nincs meghatározva.”

         (1)  A tengeri moszatok nem tartoznak ebbe a kategóriába.

         (2)  A bor és az élesztő nem tartozik ebbe a kategóriába.

         (3)  A tengeri moszatok nem tartoznak ebbe a kategóriába.

         (4)  A bor és az élesztő nem tartozik ebbe a kategóriába.

         (5)  A bor nem tartozik ebbe a kategóriába.

         (6)  A tengeri moszatok nem tartoznak ebbe a kategóriába.

         (7)  A bor és az élesztő nem tartozik ebbe a kategóriába.

         (8)  A tengeri moszatok nem tartoznak ebbe a kategóriába.

         (9)  A bor és az élesztő nem tartozik ebbe a kategóriába.

         (10)  A tengeri moszatok nem tartoznak ebbe a kategóriába.

         (11)  A bor és az élesztő nem tartozik ebbe a kategóriába.

         (12)  A tengeri moszatok nem tartoznak ebbe a kategóriába.

         (13)  A bor nem tartozik ebbe a kategóriába.

         (14)  A tengeri moszatok nem tartoznak ebbe a kategóriába.

         (15)  A bor és az élesztő nem tartozik ebbe a kategóriába.

         (16)  A tengeri moszatok nem tartoznak ebbe a kategóriába.

         (17)  A bor és az élesztő nem tartozik ebbe a kategóriába.

         (18)  2012. augusztus 1-jétől a bor is ebbe a kategóriába tartozik.

         (19)  A tengeri moszatok nem tartoznak ebbe a kategóriába.

         (20)  A bor és az élesztő nem tartozik ebbe a kategóriába.

      II MELLÉKLET

            „IV. MELLÉKLET

               AZ EGYENÉRTÉKŰSÉG TEKINTETÉBEN ELISMERT ELLENŐRZŐ SZERVEK ÉS ELLENŐRZŐ HATÓSÁGOK JEGYZÉKE, VALAMINT A 10. CIKKBEN EMLÍTETT VONATKOZÓ ADATOK

            E melléklet alkalmazásában a termékkategóriákat a következő kódok jelölik:
            A: Feldolgozatlan növényi termékek
            B: Élő állatok vagy feldolgozatlan állati termékek
            C: Akvakultúra-termékek és tengeri moszatok
            D: Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (1)

            E: Feldolgozott, takarmányként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek (1)

            F: Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag
            Eltérő rendelkezés hiányában az egyes ellenőrző szervekre vagy ellenőrző hatóságokra vonatkozó ismertetés 2. pontjában megadott internetcímen érhető el az a 10. cikk (2) bekezdésének e) pontjában említett internetes oldal, amelyen megtalálható az ellenőrzési rendszer hatálya alá tartozó gazdasági szereplők jegyzéke, valamint egy olyan kapcsolattartó pont, amelyen keresztül azonnal elérhetők az említett gazdasági szereplők tanúsítási státusára, az érintett termékkategóriákra, valamint a felfüggesztett és tanúsításuktól megfosztott gazdasági szereplőkre és termékekre vonatkozó információk.

               »Abcert AG«

                        1.

                        Cím: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Németország

                        2.

                        Internetcím: http://www.abcert.de

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Azerbajdzsán

                                    AZ-BIO-137

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Belarusz

                                    BY-BIO-137

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Irán

                                    IR-BIO-137

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Oroszország

                                    RU-BIO-137

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-137

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Agreco R.F. Göderz GmbH«

                        1.

                        Cím: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen

                        2.

                        Internetcím: http://agrecogmbh.de

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Azerbajdzsán

                                    AZ-BIO-151

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kamerun

                                    CM-BIO-151

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Moldova

                                    MD-BIO-151

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghána

                                    GH-BIO-151

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Albinspekt«

                        1.

                        Cím: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albánia

                        2.

                        Internetcím: http://www.albinspekt.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Albánia

                                    AL-BIO-139

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Koszovó (2)

                                    XK-BIO-139

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Argencert SA«

                        1.

                        Cím: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso »B«, C1072AAT Buenos Aires, Argentína

                        2.

                        Internetcím: http://www.argencert.co.ar

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Chile

                                    CL-BIO-138

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Paraguay

                                    PY-BIO-138

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Uruguay

                                    UY-BIO-138

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Australian Certified Organic«

                        1.

                     Cím: PO Box 530 – 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Ausztrália

                        2.

                        Internetcím: http://www.australianorganic.com.au

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Ausztrália

                                    AU-BIO-107

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Cook-szigetek

                                    CK-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Fidzsi

                                    FJ-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Falkland-szigetek

                                    FK-BIO-107

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Hongkong

                                    HK-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dél-Korea

                                    KR-BIO-107

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Madagaszkár

                                    MG-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Pápua Új-Guinea

                                    PG-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szingapúr

                                    SG-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Austria Bio Garantie GmbH«

                        1.

                        Cím: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Ausztria

                        2.

                        Internetcím: http://www.abg.at

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Bosznia-Hercegovina

                                    BA-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Horvátország

                                    HR-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kuba

                                    CU-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Irán

                                    IR-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Jordánia

                                    JO-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kazahsztán

                                    KZ-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Koszovó (3)

                                    XK-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                    MK-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Moldova

                                    MD-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Montenegró

                                    ME-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Oroszország

                                    RU-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Szerbia

                                    RS-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Törökország

                                    TR-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Üzbegisztán

                                    ZU-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »BCS Öko-Garantie GmbH«

                        1.

                        Cím: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Németország

                        2.

                        Internetcím: http://www.bcs-oeko.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Albánia

                                    AL-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Angola

                                    AO-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Belarusz

                                    BY-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bolívia

                                    BO-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Brazília

                                    BR-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kambodzsa

                                    KH-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Csád

                                    TD-BIO-141

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chile

                                    CL-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Kína

                                    CN-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Elefántcsontpart

                                    CI-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Horvátország

                                    HR-BIO-141

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kuba

                                    CU-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dominikai Köztársaság

                                    DO-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ecuador

                                    EC-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    Egyiptom

                                    EG-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Salvador

                                    SV-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Etiópia

                                    ET-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ghána

                                    GH-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Guatemala

                                    GT-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Honduras

                                    HN-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Hongkong

                                    HK-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Irán

                                    IR-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kenya

                                    KE-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Laosz

                                    LA-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Lesotho

                                    LS-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Malawi

                                    MW-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Moldova

                                    MD-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mozambik

                                    MZ-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nicaragua

                                    NI-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Panama

                                    PA-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paraguay

                                    PY-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    Fülöp-szigetek

                                    PH-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Oroszország

                                    RU-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szaúd-Arábia

                                    SA-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    Szenegál

                                    SN-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szerbia

                                    RS-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dél-Afrika

                                    ZA-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szudán

                                    SD-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szváziföld

                                    SZ-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Francia Polinézia

                                    PF-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajvan

                                    TW-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Törökország

                                    TR-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uganda

                                    UG-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uruguay

                                    UY-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Bio Latina Certificadora«

                        1.

                        Cím: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru

                        2.

                        Internetcím: http://www.biolatina.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Peru

                                    PE-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bolívia

                                    BO-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nicaragua

                                    NI-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Honduras

                                    HN-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Guatemala

                                    GT-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Panama

                                    PA-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Venezuela

                                    VE-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Salvador

                                    SV-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Bioagricert S.r.l.«

                        1.

                        Cím: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Olaszország

                        2.

                        Internetcím: http://bioagricert.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kína

                                    CN-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Francia Polinézia

                                    PF-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szerbia

                                    RS-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Dél-Korea

                                    KR-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-132-

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »BioGro New Zealand Limited«

                        1.

                        Cím: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Új-Zéland

                        2.

                        Internetcím: http://www.biogro.co.nz

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Niue

                                    NU-BIO-130

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szamoa

                                    WS-BIO-130

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vanuatu

                                    VU-BIO-130

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Bolicert Ltd.«

                        1.

                        Cím: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolívia

                        2.

                        Internetcím: http://www.bolicert.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Bolívia

                                    BO-BIO-126

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Caucacert Ltd«

                        1.

                        Cím: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Grúzia

                        2.

                        Internetcím: http://www.caucascert.ge

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Grúzia

                                    GE-BIO-117

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »CCOF Certification Services«

                        1.

                        Cím: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA

                        2.

                        Internetcím: http://www.ccof.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kanada

                                    CA-BIO-105

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-105

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »CCPB Srl«

                        1.

                        Cím: Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Olaszország

                        2.

                        Internetcím: http://www.ccpb.it

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kína

                                    CN-BIO-102

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Horvátország

                                    HR-BIO-102

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Center of Organic Agriculture in Egypt«

                        1.

                        Cím: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Egyiptom

                        2.

                        Internetcím: http://www.coae-eg.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Egyiptom

                                    EG-BIO-125

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Szaúd-Arábia

                                    SA-BIO-125

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »CERES Certification of Environmental Standards GmbH«

                        1.

                        Cím: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Németország

                        2.

                        Internetcím: http://www.ceres-cert.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Albánia

                                    AL-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Bolívia

                                    BO-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bhután

                                    BT-BIO-140

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chile

                                    CL-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kína

                                    CN-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dominikai Köztársaság

                                    DO-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ecuador

                                    EC-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Egyiptom

                                    EG-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Etiópia

                                    ET-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Grenada

                                    GD-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Indonézia

                                    ID-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Jamaica

                                    JM-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kenya

                                    KE-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                    MK-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Moldova

                                    MD-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Marokkó

                                    MA-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Pápua Új-Guinea

                                    PG-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paraguay

                                    PY-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Fülöp-szigetek

                                    PH-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Oroszország

                                    RU-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ruanda

                                    RW-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szaúd-Arábia

                                    SA-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szerbia

                                    RS-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szingapúr

                                    SG-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dél-Afrika

                                    ZA-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Saint Lucia

                                    LC-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajvan

                                    TW-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tanzánia

                                    TZ-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Törökország

                                    TR-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uganda

                                    UG-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Üzbegisztán

                                    UZ-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vietnam

                                    VN-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.«

                        1.

                        Cím: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026

                        2.

                        Internetcím: http://www.certimexsc.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-104

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Certisys«

                        1.

                        Cím: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgium

                        2.

                        Internetcím: http://www.certisys.eu

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Burkina Faso

                                    BF-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghána

                                    GH-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mali

                                    ML-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szenegál

                                    SN-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vietnam

                                    VN-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Control Union Certifications«

                        1.

                        Cím: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Hollandia

                        2.

                        Internetcím: http://certification.controlunion.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Albánia

                                    AL-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kína

                                    CN-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Elefántcsontpart

                                    CI-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dominikai Köztársaság

                                    DO-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ecuador

                                    EC-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Etiópia

                                    ET-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghána

                                    GH-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Indonézia

                                    ID-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Irán

                                    IR-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dél-Korea

                                    KR-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kirgizisztán

                                    KG-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                    MK-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Malajzia

                                    MY-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mauritius

                                    MU-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nepál

                                    NP-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Pakisztán

                                    PK-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paraguay

                                    PY-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Fülöp-szigetek

                                    PH-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szingapúr

                                    SG-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dél-Afrika

                                    ZA-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Srí Lanka

                                    LK-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tanzánia

                                    TZ-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kelet-Timor

                                    TL-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Törökország

                                    TR-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Egyesült Arab Emírségek

                                    AE-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uruguay

                                    UY-BIO-149

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vietnam

                                    VN-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Doalnara Certified Organic Korea, LLC«

                        1.

                        Cím: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Dél-Korea

                        2.

                        Internetcím: http://dcok.systemdcok.or.kr

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Dél-Korea

                                    KR-BIO-129

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Ecocert SA«

                        1.

                        Cím: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Franciaország

                        2.

                        Internetcím: http://www.ecocert.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Algéria

                                    DZ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Andorra

                                    AD-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Benin

                                    BJ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bosznia-Hercegovina

                                    BA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Brazília

                                    BR-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Burkina Faso

                                    BF-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Burundi

                                    BI-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kambodzsa

                                    KH-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kamerun

                                    CM-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kanada

                                    CA-BIO-154

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Csád

                                    TD-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kína

                                    CN-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Comore-szigeteki Unió

                                    KM-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Elefántcsontpart

                                    CI-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Horvátország

                                    HR-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kuba

                                    CU-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dominikai Köztársaság

                                    DO-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ecuador

                                    EC-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Fidzsi

                                    FJ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghána

                                    GH-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Guatemala

                                    GT-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Guinea

                                    GN-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Guyana

                                    GY-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Haiti

                                    HT-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Indonézia

                                    ID-BIO-154

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Irán

                                    IR-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kazahsztán

                                    KZ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kenya

                                    KE-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kuvait

                                    KW-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kirgizisztán

                                    KK-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Laosz

                                    LA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                                    MK-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Madagaszkár

                                    MG-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Malawi

                                    MW-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Malajzia

                                    MY-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mali

                                    ML-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mauritius

                                    MU-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Moldova

                                    MD-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Monaco

                                    MC-BIO-154

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Marokkó

                                    MA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mozambik

                                    MZ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Namíbia

                                    NA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Nepál

                                    NP-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Pakisztán

                                    PK-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Paraguay

                                    PY-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Fülöp-szigetek

                                    PH-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Oroszország

                                    RU-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ruanda

                                    RW-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    São Tomé és Príncipe

                                    ST-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szaúd-Arábia

                                    SA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szenegál

                                    SN-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szerbia

                                    RS-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dél-Afrika

                                    ZA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szudán

                                    SD-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Szváziföld

                                    SZ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szíria

                                    SY-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tanzánia

                                    TZ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Togo

                                    TG-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Törökország

                                    TR-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uganda

                                    UG-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Egyesült Arab Emírségek

                                    AE-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vanuatu

                                    VU-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Vietnam

                                    VN-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Zambia

                                    ZM-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Zimbabwe

                                    ZW-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Ecoglobe«

                        1.

                        Cím: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Örményország

                        2.

                        Internetcím: http://www.ecoglobe.am

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Örményország

                                    AM-BIO-112

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Oroszország

                                    RU-BIO-112

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu«

                        1.

                        Cím: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Törökország

                        2.

                        Internetcím: http://www.etko.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Azerbajdzsán

                                    AZ-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Grúzia

                                    GE-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kazahsztán

                                    KZ-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Oroszország

                                    RU-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szerbia

                                    RS-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Törökország

                                    TR-BIO-109

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)«

                        1.

                        Cím: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 USA

                        2.

                        Internetcím: http://www.qcsinfo.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Ecuador

                                    EC-BIO-144

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Guatemala

                                    GT-BIO-144

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Honduras

                                    HN-BIO-144

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-144

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »IBD Certifications Ltd«

                        1.

                        Cím: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brazília

                        2.

                        Internetcím: http://www.ibd.com.br

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Brazília

                                    BR-BIO-122

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    Kína

                                    CN-BIO-122

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-122

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »IMO Control Latinoamérica Ltda.«

                        1.

                        Cím: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolívia

                        2.

                        Internetcím: http://www.imo.ch

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Bolívia

                                    BO-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Dominikai Köztársaság

                                    DO-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Guatemala

                                    GT-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nicaragua

                                    NI-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paraguay

                                    PY-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Salvador

                                    SV-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Venezuela

                                    VE-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »IMO Control Private Limited«

                        1.

                        Cím: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th »G« Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, India

                        2.

                        Internetcím: http://www.imo.ch

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Afganisztán

                                    AF-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Banglades

                                    BD-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bhután

                                    BT-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Indonézia

                                    ID-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Irán

                                    IR-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nepál

                                    NP-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Pakisztán

                                    PK-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Fülöp-szigetek

                                    PH-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Srí Lanka

                                    LK-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vietnam

                                    VN-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »IMO Institut für Marktökologie GmbH«

                        1.

                        Cím: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Németország

                        2.

                        Internetcím: http://www.imo.ch

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Örményország

                                    AM-BIO-146

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Azerbajdzsán

                                    AZ-BIO-146

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Törökország

                                    TR-BIO-146

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Indocert«

                        1.

                        Cím: Thottumugham post, Aluva,Ernakulam,Kerala,India

                        2.

                        Internetcím: http://www.indocert.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    India

                                    IN-BIO-148

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Institute for Marketecology (IMO)«

                        1.

                        Cím: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Svájc

                        2.

                        Internetcím: http://www.imo.ch

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Afganisztán

                                    AF-BIO-143

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Albánia

                                    AL-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Banglades

                                    BD-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bolívia

                                    BO-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bosznia-Hercegovina

                                    BA-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Brazília

                                    BR-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Burkina Faso

                                    BF-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kamerun

                                    CM-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kanada

                                    CA-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chile

                                    CL-BIO-143

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Kína

                                    CN-BIO-143

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kongói Demokratikus Köztársaság

                                    CD-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Elefántcsontpart

                                    CI-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Horvátország

                                    HR-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Dominikai Köztársaság

                                    DO-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ecuador

                                    EC-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Salvador

                                    SV-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Etiópia

                                    ET-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Grúzia

                                    GE-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghána

                                    GH-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Guatemala

                                    GT-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Haiti

                                    HT-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    India

                                    IN-BIO-143

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Indonézia

                                    ID-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Japán

                                    JP-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Jordánia

                                    JO-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kazahsztán

                                    KZ-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kenya

                                    KE-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kirgizisztán

                                    KG-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Liechtenstein

                                    LI-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mali

                                    ML-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Marokkó

                                    MA-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Namíbia

                                    NA-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nepál

                                    NP-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nicaragua

                                    NI-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Niger

                                    NE-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nigéria

                                    NG-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Megszállt palesztin területek

                                    PS-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paraguay

                                    PY-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Fülöp-szigetek

                                    PH-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Oroszország

                                    RU-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Sierra Leone

                                    SL-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dél-Afrika

                                    ZA-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Srí Lanka

                                    LK-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szudán

                                    SD-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Suriname

                                    SR-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Szíria

                                    SY-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Tádzsikisztán

                                    TJ-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajvan

                                    TW-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tanzánia

                                    TZ-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-143

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Togo

                                    TG-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uganda

                                    UG-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-143

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Üzbegisztán

                                    UZ-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Venezuela

                                    VE-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vietnam

                                    VN-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a garnéla, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »International Certification Services, Inc.«

                        1.

                        Cím: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, USA

                        2.

                        Internetcím: http://www.ics-intl.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kanada

                                    CA-BIO-111

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-111

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Francia Polinézia

                                    PF-BIO-111

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Istituto Certificazione Etica e Ambientale«

                        1.

                        Cím: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Olaszország

                        2.

                        Internetcím: http://www.icea.info

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Albánia

                                    AL-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ecuador

                                    EC-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Japán

                                    JP-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Libanon

                                    LB-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Madagaszkár

                                    MG-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Malajzia

                                    MY-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-115

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Moldova

                                    MD-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Oroszország

                                    RU-BIO-115

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    San Marino

                                    SM-BIO-115

                                    x

                                    Szenegál

                                    SN-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Srí Lanka

                                    LK-BIO-115

                                    x

                                    x

                                    Szíria

                                    SY-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Törökország

                                    TR-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-115

                                    x

                                    x

                                    Egyesült Arab Emírségek

                                    AE-BIO-115

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uruguay

                                    UY-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vietnam

                                    VN-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.«

                        1.

                        Cím: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Olaszország

                        2.

                        Internetcím: http://www.imcert.it

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Egyiptom

                                    EG-BIO-136

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Libanon

                                    LB-BIO-136

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Marokkó

                                    MA-BIO-136

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szíria

                                    SY-BIO-136

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Tunézia

                                    TN-BIO-136

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Törökország

                                    TR-BIO-136

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Japan Organic and Natural Foods Association«

                        1.

                        Cím: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japán

                        2.

                        Internetcím: http://jona-japan.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kína

                                    CN-BIO-145

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajvan

                                    TW-BIO-145

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Japán

                                    JP-BIO-145

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Lacon GmbH«

                        1.

                        Cím: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Németország

                        2.

                        Internetcím: http://www.lacon-institut.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Azerbajdzsán

                                    AZ-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Banglades

                                    BD-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Burkina Faso

                                    BF-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Horvátország

                                    HR-BIO-134

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghána

                                    GH-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    India

                                    IN-BIO-134

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kazahsztán

                                    KZ-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Madagaszkár

                                    MG-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mali

                                    ML-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-134

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Marokkó

                                    MA-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Namíbia

                                    NA-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nepál

                                    NP-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Oroszország

                                    RU-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Dél-Afrika

                                    ZA-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Togo

                                    TG-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Törökország

                                    TR-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Letis S.A.«

                        1.

                        Cím: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentína

                        2.

                        Internetcím: http://www.letis.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Argentína

                                    AR-BIO-135

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kanada

                                    CA-BIO-135

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paraguay

                                    PY-BIO-135

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-135

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Uruguay

                                    UY-BIO-135

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »LibanCert«

                        1.

                        Cím: Boulvard Kamil Chamoun – Baaklini Center – 4th floor, Chiah, Beirut, Libanon

                        2.

                        Internetcím: http://www.libancert.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Irak

                                    IQ-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Jordánia

                                    JO-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Libanon

                                    LB-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szíria

                                    SY-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »NASAA Certified Organic Pty Ltd«

                        1.

                        Cím: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Ausztrália

                        2.

                        Internetcím: http://www.nasaa.com.au

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Indonézia

                                    ID-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Srí Lanka

                                    LK-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nepál

                                    NP-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Pápua Új-Guinea

                                    PG-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Salamon-szigetek

                                    SB-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kelet-Timor

                                    TL-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szamoa

                                    WS-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »ÖkoP Zertifizierungs GmbH«

                        1.

                        Cím: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Németország

                        2.

                        Internetcím: http://www.oekop.de

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Szerbia

                                    RS-BIO-133

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Onecert, Inc.«

                        1.

                        Cím: 427 North 33rd Street, Lincoln,NE 68503-3217 USA

                        2.

                        Internetcím: http://www.onecert.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Nepál

                                    NE-BIO-152

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szamoa

                                    WS-BIO-152

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Oregon Tilth«

                        1.

                        Cím: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, USA

                        2.

                        Internetcím: http://tilth.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kanada

                                    CA-BIO-116

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chile

                                    CL-BIO-116

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kína

                                    CN-BIO-116

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-116

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Organic agriculture certification Thailand«

                        1.

                        Cím: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thaiföld

                        2.

                        Internetcím: http://www.actorganic-cert.or.th

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Indonézia

                                    ID-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Laosz

                                    LA-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vietnam

                                    VN-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Organic Certifiers«

                        1.

                        Cím: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA

                        2.

                        Internetcím: http://www.organiccertifiers.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Dél-Korea

                                    KR-BIO-106

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-106

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Fülöp-szigetek

                                    PH-BIO-106

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Organic crop improvement association«

                        1.

                        Cím: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA

                        2.

                        Internetcím: http://www.ocia.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kanada

                                    CA-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Guatemala

                                    GT-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Japán

                                    JP-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nicaragua

                                    NI-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Salvador

                                    SV-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Organic Food Development Center«

                        1.

                        Cím: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, Kína

                        2.

                        Internetcím: http://www.ofdc.org.cn

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kína

                                    CN-BIO-103

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Organic Standard«

                        1.

                        Cím: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ukrajna

                        2.

                        Internetcím: http://www.organicstandard.com.ua

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Belarusz

                                    BY-BIO-108

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-108

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Organización Internacional Agropecuaria«

                        1.

                        Cím: Av. Santa Fe 830 - (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires – Argentína

                        2.

                        Internetcím: http://www.oia.com.ar

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Brazília

                                    BR-BIO-110

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Uruguay

                                    UY-BIO-110

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Organska Kontrola«

                        1.

                        Cím: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosznia-Hercegovina

                        2.

                        Internetcím: http://www.organskakontrola.ba

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Montenegró

                                    ME-BIO-101

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Szerbia

                                    RS-BIO-101

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bosznia-Hercegovina

                                    BA-BIO-101

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »QC&I GmbH«

                        1.

                        Cím: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Németország

                        2.

                        Internetcím: http://www.qci.de

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Azerbajdzsán

                                    AZ-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Belize

                                    BZ-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Marokkó

                                    MA-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Srí Lanka

                                    LK-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Quality Assurance International«

                        1.

                        Cím: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, USA

                        2.

                        Internetcím: http://www.qai-inc.com

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kanada

                                    CA-BIO-113

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mexikó

                                    MX-BIO-113

                                    X

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paraguay

                                    PY-BIO-113

                                    X

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Soil Association Certification Limited«

                        1.

                        Cím: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Egyesült Királyság

                        2.

                        Internetcím: http://www.soilassociation.org/certification

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Belize

                                    BZ-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kamerun

                                    CM-BIO-142

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-142

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Egyiptom

                                    EG-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghána

                                    GH-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Irán

                                    IR-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kenya

                                    KE-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Dél-Afrika

                                    ZA-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Thaiföld

                                    TH-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uganda

                                    UG-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Venezuela

                                    VE-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Suolo e Salute srl«

                        1.

                        Cím: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Olaszország

                        2.

                        Internetcím: http://www.suoloesalute.it

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kazahsztán

                                    KZ-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Moldova

                                    MD-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    San Marino

                                    SM-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Szenegál

                                    SN-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Szerbia

                                    RS-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ukrajna

                                    UA-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.

               »Uganda Organic Certification Ltd.«

                        1.

                        Cím: P.O. Box 33743, Kampala, Uganda

                        2.

                        Internetcím: http://www.ugocert.org

                        3.

                        Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

                                    Harmadik ország

                                    Kódszám

                                    Termékkategória

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Uganda

                                    UG-BIO-124

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

                        5.

                        A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.”

         (1)  Az összetevőket tanúsítania kell valamely, a 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (3) bekezdése szerinti elismert ellenőrző szervnek vagy ellenőrző hatóságnak, illetve termelésüknek és tanúsításuknak valamely, a 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (2) bekezdése alapján elismert harmadik országban vagy az Unió területén, a 834/2007/EK rendeletnek megfelelően kell történnie.

         (2)  Ez a megnevezés nem érinti a státusszal kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az ENSZ BT 1244. határozatával és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

         (3)  Ez a megnevezés nem érinti a státusszal kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az ENSZ BT 1244. határozatával és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.