title: A Bizottság 162/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. február 21. ) a jövedéki adó alóli mentesség alkalmazásában az alkohol teljes denaturálására vonatkozó eljárások kölcsönös elismeréséről szóló 3199/93/EK rendelet mellékletének módosításáról

text:
               22.2.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 49/55

         A BIZOTTSÁG 162/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. február 21.)
   a jövedéki adó alóli mentesség alkalmazásában az alkohol teljes denaturálására vonatkozó eljárások kölcsönös elismeréséről szóló 3199/93/EK rendelet mellékletének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolásáról szóló, 1992. október 19-i 92/83/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 27. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 92/83/EGK irányelv 27. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak értelmében a tagállamok kötelesek mentesíteni a jövedéki adó alól az olyan alkoholt, amelyet valamely tagállam előírásainak megfelelően teljesen denaturáltak, feltéve, hogy az említett előírásoknak a szóban forgó cikk (3) és (4) bekezdésében megállapított feltételek szerinti bejelentése és elfogadása megtörtént.

               (2)

               A jövedéki adó alóli mentesség alkalmazásában az alkohol teljes denaturálására vonatkozó eljárások kölcsönös elismeréséről szóló, 1993. november 22-i 3199/93/EK bizottsági rendelet (2) előírja, hogy azokat a denaturáló szereket, amelyeket az egyes tagállamokban a 92/83/EGK irányelv 27. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban az alkohol teljes denaturálására alkalmaznak, az említett rendelet mellékletében ismertetni kell.

               (3)

               A denaturálási eljárások elterjedése növeli a denaturálási rendszer összetettségét, gyengíti a rendszer hatékony kezelését és több lehetőséget nyújt a csalásra.

               (4)

               2008-ban a tagállamok széles körűen támogatták a belső piac adózási rendszerei működésének javítását célzó közösségi program létrehozásáról (Fiscalis 2013 program) és a 2235/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. december 11-i 1482/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (3) alapján működő projektcsoportot, jelentős számú vámhivatal vegyi laboratóriumait és a Közös Kutatóközpontot is bevonva. A projekt az alkohol teljes denaturálására szolgáló közös denaturálási eljárások (úgynevezett európai denaturáló szerek) alkalmazásának lehetőségét célozta feltárni.

               (5)

               A projektcsoport a 2011 júniusában közzétett zárójelentésében javasolta, hogy fontolják meg az egy hektoliter abszolút alkoholonként három liter izopropil-alkoholból, három liter metil-etil-ketonból és egy gramm denatonium benzoátból álló denaturáló szernek az alkohol teljes denaturálására szolgáló közös denaturálási eljárásként való elfogadását. E közös eljárás egyik fő előnye az, hogy valószínűleg felváltaná a tagállamonként változó számos egyedi eljárást. Az eljárást tehát valamennyi tagállamra vonatkozóan az alkohol teljes denaturálására szolgáló közös eljárásként kell alkalmazni az e területre vonatkozó szabályok kijátszásának, megkerülésének vagy megsértésének elkerülése érdekében.

               (6)

               Ezt követően a 92/83/EGK irányelv 27. cikkének (3) bekezdésének megfelelően az egyes tagállamok tájékoztatták a Bizottságot a követelmények új jegyzékéről. E jegyzékek mindegyike hivatkozott a közös denaturálási eljárásra és egyes esetekben más meglévő eljárásokra is. A meglévő eljárások tekintetében egyes tagállamok kifejezték szándékukat, hogy azokat egy átmeneti időszak vagy egy meg nem határozott időszak során továbbra is alkalmazzák konkrét műszaki követelmények miatt.

               (7)

               A Bizottság 2012. június 28-án továbbította a beérkezett értesítéseket a többi tagállam részére.

               (8)

               Egyetlen tagállam sem kifogásolta a közös denaturálási eljárásra vonatkozó javaslatot.

               (9)

               A meglévő eljárások tekintetében egyetlen olyan új elem sem merült fel, amely a szabályok kijátszásának, megkerülésének vagy megsértésének kockázatára utalt volna.

               (10)

               Az alkohol teljes denaturálására szolgáló közös eljáráson felül a szabadalmaztatással és a vele járó költségekkel kapcsolatos kérdések miatt Ausztria egy alternatív eljárást fogadott el, amelyet más tagállamban már alkalmaznak denaturálási eljárásként.

               (11)

               E rendelet alkalmazását a melléklet I. szakaszának tekintetében el kell halasztani annak érdekében, hogy az ipar számára megfelelő idő álljon rendelkezésre azon denaturáló szerek és denaturált termékek készleteinek kimerítésére, amelyek jelenleg a 3199/93/EK rendelet hatálya alá tartoznak, de e rendelet alkalmazását követően már nem.

               (12)

               A 3199/93/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (13)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a jövedékiadó-bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 3199/93/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2013. július 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. február 21-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 316., 1992.10.31., 21. o.

      (2)  HL L 288., 1993.11.23., 12. o.

      (3)  HL L 330., 2007.12.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az engedélyezett termékek (a Chemical Abstracts Service (CAS) azonosító számukkal, amennyiben rendelkezésre áll) és az alkohol teljes denaturálására szolgáló engedélyezett képletek jegyzéke.

                  Aceton

                  CAS: 67-64-1

                  CI Reaktív Vörös 24

                  CAS: 70210-20-7

                  Nyers piridin

                  CAS: nincs adat

                  Kristályibolya (C.I. 42555)

                  CAS: 548-62-9

                  Denatónium-benzoát

                  CAS: 3734-33-6

                  Etanol

                  CAS: 64-17-5

                  Etil-acetát

                  CAS: 141-78-6

                  Etil-szek-amil-keton

                  CAS: 541-85-5

                  Etil-tercier-butil-éter

                  CAS: 637-92-3

                  Fluoreszcein

                  CAS: 2321-07-5

                  Formaldehid

                  CAS: 50-00-0

                  Kozmaolaj

                  CAS: 8013-75-0

                  Benzin (az ólommentes benzin is)

                  CAS: 86290-81-5

                  Izopropil-alkohol

                  CAS: 67-63-0

                  Kerozin

                  CAS: 8008-20-6

                  Lámpaolaj

                  CAS: 64742-47-8–64742-48-9

                  Metanol

                  CAS: 67-56-1

                  Metil-etil-keton (butanone)

                  CAS: 78-93-3

                  Metil-izobutil-keton

                  CAS: 108-10-1

                  Metil-izopropil-keton

                  CAS: 563-80-4

                  Metilibolya

                  CAS: 8004-87-3

                  Metilénkék

                  CAS: 61-73-4

                  Ásványi nafta

                  CAS: nincs adat

                  Lakkbenzin

                  CAS: 8030-30-6

                  Piridin (vagy piridin bázisok)

                  CAS: 110-86-1

                  Terpentinolaj

                  CAS: 8006-64-2

                  Technikai benzin

                  CAS: 92045-57-3

                  Tercier-butil-alkohol

                  CAS: 75-65-0

                  Tiofén

                  CAS: 110-02-1

                  Timolkék

                  CAS: 76-61-9

                  Faszesz

                  Nem áll rendelkezésre

            A vegyi anyagok európai vámügyi jegyzékének adatbázisában az engedélyezett termékek neveinek szinonimái számos európai nyelven elérhetőek.
      A mellékletben „abszolút etanol” kifejezés használatos az Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója (IUPAC) által használt terminológiának megfelelően.
      I.   Valamennyi tagállamban alkalmazott denaturálási eljárás

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére:

                  —

                  3 liter izopropil-alkohol,

                  —

                  3 liter metil-etil-keton,

                  —

                  1 gramm denatónium-benzoát.

            A tagállamok a belső piac számára a termékhez egy jellemző színt adó színezőanyagot adhatnak hozzá, amely révén a termék azonnal azonosíthatóvá válik.
      II.   Az egyes tagállamokban alkalmazott további denaturálási eljárások

         Cseh Köztársaság

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére az alábbi képletek bármelyike:

                  1.

                              —

                              0,4 liter lakkbenzin,

                              —

                              0,2 liter kerozin,

                              —

                              0,1 liter technikai benzin.

                  2.

                              —

                              3 liter etil-tercier-butil-éter,

                              —

                              1 liter izopropil-alkohol;

                              —

                              1 liter ólommentes benzin,

                              —

                              10 milligramm fluoreszcein.

         Németország

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére:
      1 liter keton keverék, amely az alábbiakból áll:

                  —

                  95–96 tömegszázalék metil-etil-keton,

                  —

                  2,5–3 tömegszázalék metil-izopropil-keton (3-metil-2-butanon),

                  —

                  1,5–2 tömegszázalék etil-szek-amil-keton (5-metil-3-heptanon),

            egy gramm denatónium-benzoáttal együtt.

         Észtország

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére:

                  —

                  3 liter aceton,

                  —

                  2 gramm denatónium benzoát.

         Írország

      A bázist az alábbiak keverékével állítják elő:

                  —

                  90 térfogatszázalék etanol,

                  —

                  9,5 térfogatszázalék faszesz,

                  —

                  0,5 térfogatszázalék nyers piridin.

            A bázis 10 hektoliterjéhez hozzáadnak:

                  —

                  3,75 liter ásványi naftát (petróleumolaj),

                  —

                  1,5 gramm metilibolyát.

         Megjegyzés: A bázisban a faszesz és a nyers piridin összetevők helyettesíthetők 10 térfogatszázalék metanollal.

         Görögország

      Csak a legalább 93 és legfeljebb 96 térfogatszázalék alkoholtartalmú gyenge minőségű alkohol (lepárlási maradvány) denaturálható.
      A 93 térfogat-százalékos hidratált alkoholhoz hektoliterenként a következő anyagokat adják hozzá:

                  —

                  2 liter metanol,

                  —

                  1 liter terpentinolaj,

                  —

                  0,50 liter lámpaolaj,

                  —

                  0,40 gramm metilénkék.

            20 °C-os hőmérsékleten a változatlan állapotú végterméknek 93 térfogatszázalékot kell elérnie.

         Olaszország

      Az abszolút etanol egy hektoliterjéhez az alábbiakat adják hozzá:

                  —

                  125 gramm tiofén,

                  —

                  0,8 gramm denatonium benzoát,

                  —

                  3 gramm CI Reaktív Vörös 24 (vörös színezőanyag), 25 tömegszázalékos oldata,

                  —

                  2 liter metil-etil-keton.

            A denaturálandó etilalkohol alkoholtartalmának legalább 83 térfogatszázaléknak, és az EK-ban alkalmazott szeszfokolón mért alkoholtartalomnak legalább 90 térfogatszázaléknak kell lennie.
      Az összes összetevő teljes oldódásának biztosításához a denaturálószer-keveréket (az EK-ban alkalmazott szeszfokolón mért) 96 tömegszázalék alatti etilalkoholban kell elkészíteni.
      A CI Reaktív Vörös 24 célja, hogy a terméknek egy jellegzetes vörös színt adjon, amely révén egyértelműen azonosíthatóvá válik a termék rendeltetési célja.

         Lettország

                  1.

                  Az abszolút etanol egy hektoliterjére az alábbi képletek bármelyike:

                              a)

                              legalább:

                                          —

                                          9 liter izopropil-alkohol,

                                          —

                                          1 liter aceton,

                                          —

                                          0,4 gramm metilénkék vagy timolkék vagy kristályibolya;

                              b)

                              legalább:

                                          —

                                          3 liter metil-izobutil-keton,

                                          —

                                          2 liter metil-etil-keton,

                              c)

                              legalább:

                                          —

                                          3 liter aceton,

                                          —

                                          2 gramm denatónium benzoát;

                              d)

                              legalább 10 liter etil-acetát.

                  2.

                  A dehidratált etil-alkohol (lefeljebb 0,5 % víztartalommal) egy hektoliterjéhez:
                  minimum 5 liter és maximum 7 liter benzin.

         Litvánia

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére:

                  —

                  3 liter aceton,

                  —

                  2 gramm denatónium benzoát.

         Magyarország

      Az alkoholos termékek a tiszta etil-alkohol mennyiségre vonatkoztatva legalább a következőket tartalmazzák:

                  a)

                  2 tömegszázalék metil-etil-keton, 3 tömegszázalék metil-izobutil-keton és 0,001 tömegszázalék denatónium-benzoát;

                  b)

                  1 tömegszázalék metil-etil-keton és 0,001 tömegszázalék denatónium-benzoát;

                  c)

                  2 tömegszázalék izopropil-alkohol, 1 tömegszázalék tercier-butil-alkohol és 0,001 tömegszázalék denatónium-benzoát.

         Málta

      A bázist az alábbiak keverékével állítják elő:

                  —

                  90 térfogatszázalék etanol,

                  —

                  9,5 térfogatszázalék faszesz,

                  —

                  0,5 tömegszázalék nyers piridin.

            A bázis 10 hektoliterjéhez hozzáadnak:

                  —

                  3,75 liter ásványi naftát (petróleumolaj),

                  —

                  1,5 gramm metilibolyát.

         Hollandia

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére:
      öt liter keverék, amely tartalma:

                  —

                  60 térfogatszázalék metanol,

                  —

                  20 térfogatszázalék aceton,

                  —

                  11 térfogatszázalék kozmaolaj (az alkohol-desztilláció melléktermékeinek koncentrátuma),

                  —

                  8 térfogatszázalék víz,

                  —

                  0,5 térfogatszázalék metil-etil-keton,

                  —

                  0,5 térfogatszázalék formalin (a formaldehid 37 tömegszázalékos vizes oldata), színezőanyag-oldattal, amelynek összetétele és mennyisége megfelel az adóhatóság laboratóriumának igazgatója által meghatározandó követelményeknek.

         Ausztria

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére:
      1 liter keton keverék, amely az alábbiakból áll:

                  —

                  95–96 tömegszázalék metil-etil-keton,

                  —

                  2,5–3 tömegszázalék metil-izopropil-keton,

                  —

                  1,5–2 tömegszázalék etil-szek-amil-keton,

            egy gramm denatónium-benzoáttal együtt.

         Lengyelország

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére az alábbi képletek bármelyike:

                  1.

                  0,75 liter keton keverék, amely az alábbiakból áll:

                              —

                              95–96 tömegszázalék metil-etil-keton,

                              —

                              2,5–3 tömegszázalék metil-izopropil-keton,

                              —

                              1,5–2 tömegszázalék etil-szek-amil-keton,

                        0,25 liter piridin-bázissal együtt.

                  2.

                  1 liter keton keverék, amely az alábbiakból áll:

                              —

                              95–96 tömegszázalék metil-etil-keton,

                              —

                              2,5–3 tömegszázalék metil-izopropil-keton,

                              —

                              1,5–2 tömegszázalék etil-szek-amil-keton,

                        egy gramm denatónium-benzoáttal együtt.

         Románia

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére:

                  —

                  2 liter metil-etil-keton,

                  —

                  1 gramm denatónium-benzoát,

                  —

                  0,2 gramm metilénkék.

         Szlovénia

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére:

                  —

                  1 580 gramm izopropil-alkohol,

                  —

                  790 gramm tercier-butil-alkohol,

                  —

                  0,79 gramm denatónium-benzoát.

         Szlovák Köztársaság

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére:

                  1.

                              3 liter metil-izobutil-keton,

                              2 liter metil-etil-keton,

                              1 gramm denatónium-benzoát,

                              0,2 gramm metilénkék.

                  2.

                              1,5 liter technikai benzin.

                              1,5 liter kerozin

                              2 gramm denatónium benzoát. Az abszolút etanol hektoliterje alkohol 20 °C-os hőmérsékleten

         Finnország

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére az alábbi képletek bármelyike:

                  1.

                              2 liter metil-etil-keton,

                              3 liter metil-izobutil-keton,

                  2.

                              2 liter aceton,

                              3 liter metil-izobutil-keton,

         Svédország

      Az abszolút etanol egy hektoliterjére:

                  —

                  3 liter metil-izobutil-keton,

                  —

                  2 liter metil-etil-keton,

         Egyesült Királyság

      A bázist az alábbiak keverékével állítják elő:

                  —

                  90 térfogatszázalék etanol,

                  —

                  9,5 térfogatszázalék faszesz,

                  —

                  0,5 tömegszázalék nyers piridin.

            A bázis 10 hektoliterjéhez hozzáadnak:

                  —

                  3,75 liter ásványi naftát (petróleumolaj),

                  —

                  1,5 gramm metilibolyát (C.I. 42555).


title: A Bizottság 1353/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. december 15. ) az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1156/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról

text:
               19.12.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 365/70

         A BIZOTTSÁG 1353/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. december 15.)
   az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1156/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről és a 77/799/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. február 15-i 2011/16/EU tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 20. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2011/16/EU irányelv előírja, hogy az adózás területén folytatott információcsere során formanyomtatványokat és számítógépes formátumokat kell alkalmazni.

               (2)

               A megkeresésre történő információcsere, a spontán információcsere, az értesítések és az információkról adott visszajelzés során használt formanyomtatványoknak meg kell felelniük az 1156/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) I–IV. mellékletében foglaltaknak.

               (3)

               Számítógépes formátumot kell használni az egyes meghatározott jövedelem- és tőkekategóriákra vonatkozó kötelező automatikus információcsere esetében, mely a 2003/48/EK tanácsi irányelv (3) 9. cikke szerinti meglévő számítógépes formátumon alapszik.

               (4)

               Az 1156/2012/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (5)

               A módosításokat 2015. január 1-jétől kell alkalmazni, mivel a 2011/16/EU irányelv 29. cikkének (1) bekezdése szerint az irányelv kötelező automatikus információcserére vonatkozó 8. cikkének teljesítéséhez szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket a tagállamok e naptól léptetik hatályba.

               (6)

               Az e rendeletben előirányzott intézkedések összhangban állnak az adóügyi közigazgatási együttműködéssel foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1156/2012/EU rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A szöveg a következő 1a. cikkel egészül ki:
               „1a. cikk
               A 2011/16/EU irányelv 8. cikke (1) bekezdése alapján történő kötelező automatikus információcsere során használandó számítógépes formátum megfelel az e rendelet V. mellékletében foglaltaknak.”

               2.

               Az 1156/2012/EU rendelet az e rendelet mellékletében foglaltak szerinti V. melléklettel egészül ki.

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ez a rendelet 2015. január 1-jétől alkalmazandó.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. december 15-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 64., 2011.3.11., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2012. december 6-i 1156/2012/EU végrehajtási rendelete az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 335., 2012.12.7., 42. o.).

      (3)  A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról (HL L 157., 2003.6.26., 38. o.).

      MELLÉKLET

            „V. MELLÉKLET
            Az 1a. cikkben említett számítógépes formátum
            A 2011/16/EU irányelv 8. cikke alapján történő kötelező automatikus információcsere során használt számítógépes formátum megfelel a következő faszerkezetnek, és tartalmazza a következő elemcsoportokat (1):

                        a)

                        az általános üzenet tekintetében:

                        b)

                        munkaviszonyból származó jövedelemre és vezető tisztségviselők tiszteletdíjára vonatkozó információközlés üzenettörzse esetében:

                        c)

                        a nyugdíjakra vonatkozó információközlés üzenettörzse esetében:

                        d)

                        az életbiztosítási termékekre vonatkozó információközlés üzenettörzse esetében:

                        e)

                        ingatlan tulajdonjogára és ingatlanból származó jövedelemre vonatkozó információközlés üzenettörzse esetében:

                        f)

                        azon kategóriák üzenettörzse esetében, amelyek vonatkozásában nincs szükség információközlésre:

                        g)

                        valamely specifikus kategóriára vonatkozó információközlés nyugtázásának üzenettörzse esetében:
                         ”

         (1)  Egy adott eset vonatkozásában mindamellett csak a ténylegesen rendelkezésre álló és alkalmazandó mezőket kell megjeleníteni a számítógépes formátumban.


title: A Bizottság 1170/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. december 3. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               11.12.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 337/6

         A BIZOTTSÁG 1170/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. december 3.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú, az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – három hónapig továbbra is felhasználhatja.

               (5)

               A Vámkódexbizottság az elnöke által megállapított határidőkön belül nem nyilvánított véleményt,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   A tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. december 3-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Algirdas ŠEMETA

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás
                  (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Az áru különféle színű művirágokból készült füzér, amely az úgynevezett „lei” utánzata.
                  Mindegyik virág két, virágszirom alakúra vágott egyszínű szőtt textildarabból áll. Minden virág virágszárat utánzó átlátszó műanyagcsővel van elválasztva a következőtől. A műanyagcsöveket és a virágokat vékony fonal fűzi össze körülbelül 30 cm átmérőjű kör alakká, amely kerek virágfüzért utánoz.
                  (Lásd a 662. számú fényképet.) (1)

                  6702 90 00

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1., 3. a) és 6. általános szabály, valamint a 6702 és a 6702 90 00 KN-kód szövege határozza meg.
                  Az áru virágfüzérre hasonlít, és az a rendeltetése, hogy a „lei” utánzataként, nyak köré akasztva viseljék.
                  Az árura nem vonatkozik a 67. árucsoporthoz tartozó 3. b) megjegyzés szerinti kizárás, mivel a művirágok nem egy darabban vannak előállítva – hiszen mindegyik virág két, virágszirom alakúra vágott textildarabból áll –, és mivel a szirmok és a szárak vékony fonallal való összefűzése a részek egymáshoz kötözéséhez, ragasztásához vagy illesztéséhez hasonló eljárás. Külalakjában az áru egy természetes termékre hasonlít (lásd még a 6702 vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat (1) és (3) bekezdését), függetlenül attól, hogy a részletei pontosan megegyeznek-e a természetes termékével.
                  Az áru nem sorolható be ékszerutánzatként a 7117 vtsz. alá, mivel nem ékszernek, hanem nyak körül viselt virágfüzérnek – úgynevezett „lei”-nek – az utánzata. Ezért az áru nem felel meg a 7117 vtsz.-hoz tartozó megnevezésnek (ékszerutánzat).
                  Az áru a 9505 vtsz. alá, ünnepi, farsangi vagy más szórakoztató tárgyként sem sorolható be, mivel nem kizárólag ünnepi tárgyként tervezték, gyártották és ismerik fel. Az árun nem szerepel semmilyen nyomat, díszítés, szimbólum vagy felirat, vagyis nem szolgál meghatározott ünnepi alkalmakon történő felhasználásra (lásd még a 9505 vtsz.-hoz tartozó KN-magyarázatot). A „lei” ráadásul személy, nem pedig szoba, asztal stb. díszítésére szolgál. Az áru farsangi jelmeznek sem része (lásd még a 9505 vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat A. részének 1. és 3. pontját).
                  Az áru a 6307 vtsz. alá, más készáruként sem sorolható be, mivel a 6702 vtsz. (művirágból készült áru) az a vámtarifaszám, amely az árut – a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3. a) általános szabálynak megfelelően – a legpontosabban határozza meg.
                  Ezért az árut a 6702 90 00 KN-kód alá, a műanyagtól eltérő anyagokból készült művirágból előállított áruként kell besorolni.

         (1)  A fénykép csupán tájékoztató jellegű.


title: A Bizottság 1285/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 8. ) az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 161. alkalommal történő módosításáról

text:
               10.12.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 328/34

         A BIZOTTSÁG 1285/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. december 8.)
   az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 161. alkalommal történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

               (2)

               2011. november 30-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy egy természetes személyt töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó listájáról, amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik, miután megfontolta az e személy által benyújtott, a listáról való törlésére vonatkozó kérelmet és az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1904 (2009) sz. határozata alapján intézményesített ombudsman átfogó jelentését. Úgy határozott továbbá, hogy egy bejegyzést módosít a listán.

               (3)

               A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 8-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

            a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője

      (1)  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

      MELLÉKLET
      A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

                  (1)

                  A „Természetes személyek” cím alatt a következő bejegyzést el kell hagyni:
                  „Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (alias a) Abu Sufian Abd Al Razeq; b) Abousofian Abdelrazek; c) Abousfian Salman Abdelrazik; d) Abousofian Abdelrazik; e) Abousofiane Abdelrazik; f) Sofian Abdelrazik; g) Abou El Layth; h) Aboulail; i) Abu Juiriah; j) Abu Sufian; k) Abulail; l) Djolaiba the Sudanese; m) Jolaiba; n) Ould El Sayeigh). Születési ideje: 1962.8.6. Születési helye: a) Al-Bawgah, Szudán; b) Albaouga, Szudán. Állampolgársága: kanadai, szudáni. Útlevelének száma: BC166787 (kanadai útlevél).”

                  (2)

                  A „Természetes személyek” cím alatt az „Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (más néven a) Anwar al-Aulaqi, b) Anwar al-Awlaki, c) Anwar al-Awlaqi, d) Anwar Nasser Aulaqi, e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Születési ideje: a) 1971.4.21., b) 1971.4.22. Születési helye: Las Cruces, Új-Mexikó, Amerikai Egyesült Államok. Állampolgársága: a) amerikai egyesült államokbeli, b) jemeni. Egyéb információ: 2007. decemberben Jemenben rejtőzködött. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2010.7.20.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  „Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (más néven a) Anwar al-Aulaqi, b) Anwar al-Awlaki, c) Anwar al-Awlaqi, d) Anwar Nasser Aulaqi, e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Születési ideje: a) 1971.4.21., b) 1971.4.22. Születési helye: Las Cruces, Új-Mexikó, Amerikai Egyesült Államok. Állampolgársága: a) amerikai egyesült államokbeli, b) jemeni. Egyéb információ: Megerősítették, hogy 2011. szeptember 30-án Jemenben meghalt. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2010.7.20.”


title: A Bizottság 1156/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. december 6. ) az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

text:
               7.12.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 335/42

         A BIZOTTSÁG 1156/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. december 6.)
   az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről és a 77/799/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. február 15-i 2011/16/EU tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 20. cikke (1) és (3) bekezdésére, valamint 21. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2011/16/EU irányelv a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságainak a közvetlen adózás és a biztosítási díjak adózása területén történő kölcsönös segítségnyújtásáról szóló, 1977. december 19-i 77/799/EGK tanácsi irányelv (2) helyébe lépett. Az adózás területén történő igazgatási együttműködésre vonatkozó szabályok számos fontos kiigazítására sor került, különösen a tagállamok közötti információcsere tekintetében a határokon átnyúló információcsere eredményességének és hatékonyságának fokozása céljából.

               (2)

               Az információcsere megkönnyítése érdekében a 2011/16/EU irányelv előírja, hogy az információcsere egységesített formanyomtatványok használatával történjen. Ennek megfelelően és a megosztott adatok helytállóságának, valamint az információcsere hatékonyságának biztosítása céljából részletes szabályokat kell megállapítani e tekintetben, a megkeresésre történő információcsere, a spontán információcsere, az értesítések és az információkról adott visszajelzés vonatkozásában. Az alkalmazandó formanyomtatványnak számos, kellőképpen diverzifikált mezőt kell tartalmaznia annak lehetővé tétele érdekében, hogy a tagállamok a megfelelő mezők kitöltésével valamennyi releváns esetet problémamentesen tudják figyelembe venni.

               (3)

               A 2011/16/EU irányelv értelmében az információt lehetőség szerint a közös kommunikációs hálózat (CCN-hálózat) használatával kell közölni. Egyéb esetekre meg kell határozni a kommunikáció gyakorlati szabályait.

               (4)

               Az e rendeletben előirányzott intézkedések összhangban állnak az adóügyi közigazgatási együttműködéssel foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az alkalmazandó formanyomtatványokban található „mező” a formanyomtatvány olyan rubrikáját jelenti, amelyben a tanácsi irányelv szerint cserélendő információk rögzíthetők.
   (2)   A 2011/16/EU irányelv 5. cikke szerinti, információközlés és közigazgatási vizsgálat iránti megkeresésekre, valamint a 7. cikk szerinti vonatkozó válaszokra, átvételi elismervényekre, további háttér-információ iránti kérelmekre, a kérés teljesítésének lehetetlenségére vagy az elutasítására alkalmazandó formanyomtatványnak meg kell felelnie e rendelet I. mellékletének.
   (3)   A 2011/16/EU irányelv 9. cikke szerinti spontán módon közölt információkra és azoknak a 10. cikk szerinti visszaigazolásaira alkalmazandó formanyomtatványnak meg kell felelnie e rendelet II. mellékletének.
   (4)   A 2011/16/EU irányelv 13. cikkének (1) és (2) bekezdése szerinti közigazgatási kézbesítés iránti megkeresésekre és az említett irányelv 13. cikkének (3) bekezdése szerinti válaszaira alkalmazandó formanyomtatványnak meg kell felelnie e rendelet III. mellékletének.
   (5)   A 2011/16/EU irányelv 14. cikkének (1) bekezdése szerinti visszajelzésre alkalmazandó formanyomtatványnak meg kell felelnie e rendelet IV. mellékletének.
   2. cikk
   (1)   A 2011/16/EU irányelv szerint továbbított információkban említett jelentések, nyilatkozatok és egyéb dokumentumok a közös kommunikációs hálózattól eltérő kommunikációs eszköz felhasználásával küldhetők.
   (2)   Amennyiben a 2011/16/EU irányelvben említett információk továbbítása nem elektronikus úton, a közös kommunikációs hálózat felhasználásával történik, és amennyiben kétoldalú megállapodással másként nem határozzák meg, a tájékoztatásnak a továbbított információk leírását és az információt továbbító, hatáskörrel rendelkező hatóság aláírását tartalmazó levélben kell történnie.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2013. január 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. december 6-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 64., 2011.3.11., 1. o.

      (2)  HL L 336., 1977.12.27., 15. o.

      I. MELLÉKLET

         Az 1. cikk (2) bekezdése szerinti formanyomtatvány

      A 2011/16/EU irányelv 5. cikke szerinti, információ és közigazgatási vizsgálat iránti megkeresésekre, valamint a 7. cikk szerinti vonatkozó válaszokra, átvételi elismervényekre, további háttér-információ iránti kérelmekre, a kérés teljesítésének lehetetlenségére vagy az elutasítására alkalmazandó formanyomtatvány az alábbi mezőket tartalmazza (1)

                  —

                  Jogalap

                  —

                  Hivatkozási szám

                  —

                  Időpont

                  —

                  A megkereső és a megkeresett hatóságok megnevezése

                  —

                  A vizsgálat vagy nyomozás alatt álló személy megnevezése

                  —

                  Általános esetleírás és adott esetben konkrét háttér-információk, amelyek valószínűleg lehetővé teszik az adminisztráció részére kért információk előrelátható relevanciájának és a 2011/16/EU irányelv 2. cikkében említett adókra vonatkozó tagállami nemzeti jogszabályok végrehajtásának értékelését

                  —

                  Az információkérés adózási célja

                  —

                  A vizsgált időszak

                  —

                  Bármely olyan személy neve és címe, akiről feltételezhető, hogy a kért információ birtokában van

                  —

                  A 2011/16/EU irányelv 16. cikkének (1) bekezdésében előírt jogi követelmény teljesítése

                  —

                  A 2011/16/EU irányelv 17. cikkének (1) bekezdésében előírt jogi követelmény teljesítése

                  —

                  Konkrét közigazgatási vizsgálatra vonatkozó indokolt kérés és a kért konkrét közigazgatási vizsgálat elvégzésének megtagadására vonatkozó indokok

                  —

                  Az információkérés visszaigazolása

                  —

                  További háttér-információk iránti kérelem

                  —

                  Az információkérés teljesítésének lehetetlenségét vagy az elutasítását alátámasztó indokok

                  —

                  A megállapított határidőig történő válaszadás elmulasztásának okai és az az időpont, ameddig a megkeresett hatóság megítélése szerint képes választ adni

         (1)  A formanyomtatványon azonban csak az adott ügyben ténylegesen kitöltött mezőknek kell szerepelniük.

      II. MELLÉKLET

         Az 1. cikk (3) bekezdése szerinti formanyomtatvány

      A 2011/16/EU irányelv 9. cikke szerinti spontán módon közölt információkra és azoknak a 10. cikk szerinti visszaigazolásaira alkalmazandó formanyomtatvány a következő mezőket tartalmazza (1)

                  —

                  Jogalap

                  —

                  Hivatkozási szám

                  —

                  Időpont

                  —

                  A megkereső és a megkeresett hatóságok megnevezése

                  —

                  Annak a személynek a megjelölése, akire vonatkozóan a spontán információcsere történik

                  —

                  Azon időszak, amelyre a spontán információcsere vonatkozik

                  —

                  A 2011/16/EU irányelv 16. cikkének (1) bekezdésében előírt jogi követelmény teljesítése

                  —

                  A spontán módon közölt információk visszaigazolása

         (1)  A formanyomtatványon azonban csak az adott ügyben ténylegesen kitöltött mezőknek kell szerepelniük.

      III. MELLÉKLET

         Az 1. cikk (4) bekezdése szerinti formanyomtatvány

      A 2011/16/EU irányelv 13. cikkének (1) és (2) bekezdése szerinti értesítés iránti kérelemre és azoknak az említett irányelv 13. cikkének (3) bekezdése szerint válaszaira alkalmazandó formanyomtatvány az alábbi mezőket tartalmazza (1)

                  —

                  Jogalap

                  —

                  Hivatkozási szám

                  —

                  Időpont

                  —

                  A megkereső és a megkeresett hatóságok megnevezése

                  —

                  Az eszköz vagy határozat címzettjének neve és címe

                  —

                  Egyéb információk, amelyek megkönnyíthetik a címzett azonosítását

                  —

                  Az eszköz vagy határozat tárgya

                  —

                  A megkeresett hatóság a 2011/16/EU irányelv 13. cikkének (3) bekezdése szerinti válasza, amely tartalmazza az eszköz vagy határozat címzettnek történő kézbesítésének időpontját

         (1)  A formanyomtatványon azonban csak az adott ügyben ténylegesen kitöltött mezőknek kell szerepelniük.

      IV. MELLÉKLET

         Az 1. cikk (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány

      A 2011/16/EU irányelv 14. cikkének (1) bekezdése szerinti visszajelzésre alkalmazandó formanyomtatvány az alábbi mezőket tartalmazza (1):

                  —

                  Hivatkozási szám

                  —

                  Időpont

                  —

                  A visszajelzést kiadó, hatáskörrel rendelkező hatóság megnevezése

                  —

                  A közölt információra vonatkozó általános visszajelzés

                  —

                  A közvetlenül a közölt információhoz kapcsolódó eredmények

         (1)  A formanyomtatványon azonban csak az adott ügyben ténylegesen kitöltött mezőknek kell szerepelniük.


title: A Bizottság (EU) 2017/1771 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 27.) az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározása tekintetében történő módosításáról

text:
               29.9.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 251/11

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1771 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 27.)
   az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározása tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 183. cikke b) pontjára,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról és az 1216/2009/EK, valamint a 614/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (6) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az 1484/95/EK bizottsági rendelet (3) meghatározta a baromfihús- és a tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásának részletes szabályait, és megállapította az érintett termékekre alkalmazandó irányadó árakat.

               (2)

               A baromfihús- és tojáságazati termékekre, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározásának alapjául szolgáló adatok rendszeresen végrehajtott ellenőrzéséből az derül ki, hogy az irányadó árakat bizonyos termékek behozatalának vonatkozásában a származási hely szerinti árkülönbségek figyelembevételével módosítani kell.

               (3)

               Ezért az 1484/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

               (4)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet a kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1484/95/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. Szeptember 27-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 150., 2014.5.20., 1. o.

      (3)  A Bizottság 1484/95/EK rendelete (1995. június 28.) a kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásával kapcsolatos részletes szabályoknak és az irányadó áraknak a baromfihús- és tojáságazat, valamint a tojásalbumin tekintetében történő megállapításáról, valamint a 163/67/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 145., 1995.6.29., 47. o.).

      MELLÉKLET
      „
            I. MELLÉKLET

                        KN-kód

                        Árumegnevezés

                        Irányadó ár
                        (EUR/100 kg)

                        A 3. cikkben említett biztosíték
                        (EUR/100 kg)

                        Származási hely (1)

                        0207 12 10

                        Tisztított és bontott, 70 %-os csirke, fagyasztva

                        107,5

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Tisztított és bontott, 65 %-os csirke, fagyasztva

                        102,1

                        5

                        AR

                        118,6

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok darabolva, csont nélkül, fagyasztva

                        263,2

                        11

                        AR

                        205,6

                        28

                        BR

                        301,7

                        0

                        CL

                        224,0

                        23

                        TH

                        0207 27 10

                        Pulyka darabolva, csont nélkül, fagyasztva

                        349,9

                        0

                        BR

                        388,1

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Tojás, héj nélkül, szárítva

                        352,1

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból készült termékek főzés nélkül

                        219,3

                        20

                        BR

                  ”

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A »ZZ« kód jelentése: »egyéb származási hely«.


title: A Bizottság (EU) 2017/1125 végrehajtási rendelete (2017. június 22.) az állati vagy növényi eredetű szagriasztók/tallolaj-szurok hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti visszavonásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
               24.6.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 163/10

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1125 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. június 22.)
   az állati vagy növényi eredetű szagriasztók/tallolaj-szurok hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti visszavonásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen az annak 21. cikke (3) bekezdésében említett második eshetőségre, valamint 78. cikkének (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 2008/127/EK bizottsági irányelv (2) felvette a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe az állati vagy növényi eredetű szagriasztók/tallolaj-szurok hatóanyagot. A 637/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) előírja, hogy az érintett tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy azok a bejelentők, akiknek a kérelmére az állati vagy növényi eredetű szagriasztókat/tallolaj-szurkot a mellékletbe felvették, 2013. május 1-jéig, illetve 2014. május 31-éig további megerősítő információkat nyújtsanak be az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja és a toxikológiai vizsgálatokhoz használt, a dossziékban szereplő anyag specifikációja közötti ekvivalenciáról, valamint az anyag toxikológiai profiljáról.

               (2)

               A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő hatóanyagok az 1107/2009/EK rendelet értelmében jóváhagyott hatóanyagnak tekintendők, és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) mellékletének A. részében is fel vannak sorolva.

               (3)

               Az (1) preambulumbekezdésében említett további információk szolgáltatására vonatkozó kötelezettségnek való megfelelés érdekében a bejelentő 2013. április 29-én és 2014. május 6-án információt nyújtott be a referens tagállamnak, Görögországnak.

               (4)

               Görögország megvizsgálta a bejelentő által benyújtott információt, beleértve az értékelési eljárás során benyújtott, az eredeti beadványhoz kapcsolódó néhány további információt. Görögország 2013 októberében és 2015 novemberében az értékelő jelentéstervezethez fűzött kiegészítések formájában benyújtotta értékelését a többi tagállamnak, a Bizottságnak és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: a Hatóság).

               (5)

               A referens tagállam konzultált a tagállamokkal, a kérelmezővel és a Hatósággal, felkérve őket, hogy fűzzenek észrevételeket értékeléséhez.

               (6)

               A bejelentő által biztosított információ, ezen információnak a referens tagállam általi értékelése, valamint a tagállamoknak és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (EFSA) az értékeléssel kapcsolatban benyújtott észrevételei alapján a Bizottság úgy véli, hogy nem biztosítottak megerősítő információkat, mivel a bejelentő által benyújtott információk nem elegendőek ahhoz, hogy következtetést lehessen levonni az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja és a toxikológiai vizsgálatokhoz használt, a dossziékban szereplő anyag specifikációja közötti ekvivalenciáról, illetve az anyag toxikológiai profiljáról.

               (7)

               A Bizottság felkérte a bejelentőt, hogy nyújtsa be a Bizottság megfontolásaival kapcsolatos észrevételeit.

               (8)

               A Bizottság azonban a bejelentő által felhozott érvek ellenére arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott információ hiányos és nem teszi lehetővé, hogy következtetést lehessen levonni az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja és a toxikológiai vizsgálatokhoz használt, a dossziékban szereplő anyag specifikációja közötti ekvivalenciáról, illetve az anyag toxikológiai profiljáról.

               (9)

               Ennek következtében helyénvaló visszavonni az említett hatóanyag jóváhagyását.

               (10)

               Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (11)

               A tagállamok számára időt kell biztosítani az említett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó engedélyek visszavonására.

               (12)

               Amennyiben a tagállamok az 1107/2009/EK rendelet 46. cikke értelmében türelmi időt biztosítanak az említett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek tekintetében, az legfeljebb az 2018. október 14-ig tarthat.

               (13)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A jóváhagyás visszavonása
   Az állati vagy növényi eredetű szagriasztók/tallolaj-szurok hatóanyag jóváhagyását vissza kell vonni.
   2. cikk
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása
   Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében a 251. sort (állati vagy növényi eredetű szagriasztók/tallolaj-szurok) el kell hagyni.
   3. cikk
   Átmeneti intézkedések
   A tagállamok legkésőbb 2017. október 14-ig visszavonják az állati vagy növényi eredetű szagriasztók/tallolaj-szurok hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó engedélyeket.
   4. cikk
   Türelmi idő
   A tagállamok által az 1107/2009/EK rendelet 46. cikke értelmében biztosított türelmi időnek a lehető legrövidebbnek kell lennie, és legkésőbb 2018. október 14-ig le kell járnia.
   5. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. június 22-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2008/127/EK irányelve (2008. december 18.) a 91/414/EGK tanácsi irányelv egyes hatóanyagok felvétele céljából történő módosításáról (HL L 344., 2008.12.20., 89. o.).

      (3)  A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).

      (4)  A Bizottság 637/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. július 13.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a vas-szulfát, az állati vagy növényi eredetű szagriasztók/tallolaj, valamint az állati vagy növényi eredetű szagriasztók/tallolaj-szurok hatóanyagok jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról (HL L 186., 2012.7.14., 20. o.).

      (5)  A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).


title: A Bizottság 350/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. április 3. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               8.4.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 104/4

         A BIZOTTSÁG 350/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. április 3.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               A Vámkódexbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 3-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Algirdas ŠEMETA

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás
                  (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Fadobozból álló árucikk, melynek belsejét és külsejét szövet borítja. A doboz elülső felén nyílás található, amelyen keresztül egy macska bemászhat a dobozba, és a doboz elég nagy ahhoz, hogy egy macska aludni tudjon benne.
                  A doboz tetejére, függőlegesen, papírkartonból készült csövet erősítettek. A csövet a hozzá rögzített, szizálból készült zsineg borítja. A szizálrostból font zsineg 20 000 decitexnél nagyobb finomsági számú.
                  A cső egy fából készült alapzatot tart, amelyet szövet borít. Az alapzat elég nagy ahhoz, hogy egy macska fekhessen rajta.
                  Az alapzat aljára egy fából készült csövet erősítettek, amelynek belsejét és külsejét szövet borítja. A cső elég tág ahhoz, hogy egy macska belemászhasson.
                  A felhasznált szövet bolyhos szövet (poliészterből készült plüss).
                  A szövettel borított felület teljes mérete nagyobb, mint a szizállal borított felületé.
                  (Lásd a fényképet) (1)

                  6307 90 98

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, a XI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 7. f) pontja, valamint a 6307, a 6307 90 és a 6307 90 98 KN-kód szövege határozza meg.
                  Objektív jellemzői alapján az árucikk rendeltetése, hogy a macskák figyelmének felkeltésével távol tartsa azokat a bútoroktól, amiket máskülönben összekarmolnának vagy birtokba vennének.
                  A 9403 vámtarifaszám alá, bútorként való besorolás kizárt, mivel ez a vámtarifaszám más jellegű termékekre vonatkozik, úgymint a magánlakásokban, szállodákban, irodákban, iskolákban, templomokban, üzletekben, laboratóriumokban stb. használatosak (lásd még a 9403 vámtarifaszámhoz tartozó HR-magyarázatot).
                  A 9503 vámtarifaszám alá, játékként való besorolás szintén kizárt, mivel az árucikkről egyértelműen megállapítható, hogy kizárólag állatok számára készült, így a 95. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 5. pontja értelmében nem tartozik a kérdéses vámtarifaszám alá.
                  A textilanyag (a textilszövet és a szizálzsineg) alapvetően fontos a termék rendeltetésszerű használatához, mivel felkelti a macskák érdeklődését, amik például karmaikkal kaparhatnak, ülhetnek, alhatnak a terméken, vagy játszhatnak vele. Ezért a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3. b) általános szabály értelmében a textilanyag (és nem a fa vagy a papírkarton) határozza meg az árucikk lényeges jellegét.
                  Mivel nem meghatározható, hogy a szizál vagy a szőtt textilanyag lényegesebb a macskák figyelmének felkeltése szempontjából, a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3. b) általános szabály értelmében úgy tekintendő, hogy a textilszövet nagyobb mennyisége és az általa a macskák számára biztosított tevékenységek szélesebb köre határozza meg az árucikk lényeges jellegét (lásd még a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3. b) általános szabályhoz tartozó HR-magyarázatot, [VIII. áruosztály]).
                  Mivel a textilszövet varrással kerül összeállításra, a XI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 7. f) pontja értelmében, az szövetből készült textil készáru.
                  Az árucikket ezért a 6307 90 98 vámtarifaszám alá, textilanyagból készült más készáruként kell besorolni.

         (1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.


title: A Bizottság 1361/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 19. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Terre Aurunche (OEM)]

text:
               22.12.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 341/19

         A BIZOTTSÁG 1361/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. december 19.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Terre Aurunche (OEM)]
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Olaszország kérelmét (2) a „Terre Aurunche” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 19-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

      (2)  HL C 108., 2011.4.7., 14. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.5. osztály:   Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.)

      OLASZORSZÁG
      Terre Aurunche (OEM)


title: A Bizottság (EU) 2016/2236 végrehajtási rendelete (2016. december 12.) a munka és a családi élet összeegyeztethetőségére vonatkozó 2018. évi ad hoc modul technikai jellemzőinek meghatározásáról (EGT-vonatkozású szöveg )

text:
                  13.12.2016

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 337/6

            A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2236 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2016. december 12.)
      a munka és a családi élet összeegyeztethetőségére vonatkozó 2018. évi ad hoc modul technikai jellemzőinek meghatározásáról
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló, 1998. március 9-i 577/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7a. cikke (5) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  Az Unió régóta elkötelezett a munka és a magánélet közötti egyensúly elősegítése iránt. Az e területre alkalmazandó minimumkövetelményeket a szülési szabadságra vonatkozó irányelv (2) és a szülői szabadságra vonatkozó irányelv (3) állapítja meg. Hasonlóképpen, az Unió a barcelonai célkitűzésekkel célokat határozott meg a gyermekgondozási szolgáltatások javítása tekintetében, továbbá a munka és a családi élet összeegyeztethetőségére vonatkozó országspecifikus ajánlásokat adott ki a 2016. évi európai szemeszter keretében.

                  (2)

                  2016. évi munkaprogramjában (4) a Bizottság felvázolja egy olyan kezdeményezés kidolgozására vonatkozó terveit, amely a munka és a magánélet közötti egyensúllyal kapcsolatos, a szülők és gondozók számára kihívást jelentő témákkal foglalkozik.

                  (3)

                  A munka és a magánélet közötti egyensúllyal kapcsolatos kihívások és az e téren elért eredmények nyomon követése ezért alapvető fontosságú, és hasonlóan fontos az adatgyűjtés fejlesztése is.

                  (4)

                  A 318/2013/EU bizottsági rendelet (5) ad hoc modult határoz meg a munka és a családi élet összeegyeztethetőségére vonatkozóan.

                  (5)

                  Az 1397/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (6) a munka és a családi élet összeegyeztethetőségére vonatkozó 2018. évi ad hoc modul tekintetében meghatározza a jellemző területeket és azok leírását („ad hoc almodulok”).

                  (6)

                  A munka és a családi élet összeegyeztethetőségére vonatkozó ad hoc modul technikai jellemzőit, valamint az adattovábbításhoz alkalmazandó szűrőket és kódokat, illetve az adattovábbítás határidejét a Bizottság határozza meg.

                  (7)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A munka és a családi élet összeegyeztethetőségére vonatkozó 2018. évi ad hoc modul technikai jellemzőit, az alkalmazandó szűrőket és kódokat, valamint az adatok Bizottság részére történő továbbításának határidejét e rendelet melléklete állapítja meg.
      2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2016. december 12-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 77., 1998.3.14., 3. o.

         (2)  A Tanács 92/85/EGK irányelve (1992. október 19.) a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről (tizedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) (HL L 348., 1992.11.28., 1. o.).

         (3)  A Tanács 2010/18/EU irányelve (2010. március 8.) a BUSINESSEUROPE, az UEAPME, a CEEP és az ESZSZ által a szülői szabadságról kötött, felülvizsgált keretmegállapodás végrehajtásáról és a 96/34/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 68., 2010.3.18., 13. o.).

         (4)  COM(2015) 610 final.

         (5)  A Bizottság 318/2013/EU rendelete (2013. április 8.) az 577/98/EK tanácsi rendelet által előírt, a munkaerő mintavételes felméréséhez kapcsolódó 2016–2018 közötti időszakra vonatkozó ad hoc modulprogram elfogadásáról (HL L 99., 2013.4.9., 11. o.).

         (6)  A Bizottság 1397/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. október 22.) az 577/98/EK tanácsi rendelet által előírt, a munkaerő mintavételes felméréséhez kapcsolódó 2016–2018 közötti időszakra vonatkozó ad hoc modulprogram elfogadásáról szóló 318/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 370., 2014.12.30., 42. o.).

         MELLÉKLET
         Ez a melléklet meghatározza a munka és a családi élet összeegyeztethetőségére vonatkozó, a tervek szerint 2018-ban végrehajtandó modul technikai jellemzőit, valamint az alkalmazandó szűrőket és kódokat. Emellett rögzíti a Bizottságnak történő adattovábbítás határidejét.

            Az eredmények a Bizottságnak történő továbbítására vonatkozó határidő: 2019. március 31.

            Az adattovábbításhoz alkalmazandó szűrők és kódok: a 377/2008/EK bizottsági rendelet (1) III. mellékletében foglaltak szerint.

            Részmintavétel vagy válaszadás elmulasztása esetén használandó opcionális súlyozási tényezőknek fenntartott oszlopok: az egész számokat tartalmazó oszlopok (223–226) és a tizedesjegyeket tartalmazó oszlopok (227–228).
         (1)   1. almodul: Gondozási kötelezettségek

                     Név/Oszlop

                     Kód

                     Leírás

                     Szűrő

                     CARERES

                        Gondozási kötelezettségek

                     KOR = 18–64

                     211

                        Saját gyermekek vagy a házas-, illetve élettárs gyermekeinek (15 évesnél fiatalabb), vagy keresőképtelen rokonok (15 éves vagy annál idősebb) rendszeres gondozása

                     1

                     Nem állnak fenn gondozási kötelezettségek

                     2

                     Csak a saját gyermekek vagy a házas-, illetve élettárs gyermekei vonatkozásában, háztartáson belül

                     3

                     Csak a saját gyermekek vagy a házas-, illetve élettárs gyermekei vonatkozásában, háztartáson kívül

                     4

                     Saját gyermekek vagy a házas-, illetve élettárs gyermekei vonatkozásában, háztartáson belül és kívül

                     5

                     Csak a keresőképtelen rokonok vonatkozásában

                     6

                     A saját gyermekek vagy a házas-, illetve élettárs gyermekei vonatkozásában háztartáson belül, valamint a keresőképtelen rokonok vonatkozásában

                     7

                     A saját gyermekek vagy a házas-, illetve élettárs gyermekei vonatkozásában háztartáson kívül, valamint a keresőképtelen rokonok vonatkozásában

                     8

                     A saját gyermekek vagy az élettárs gyermekei vonatkozásában háztartáson kívül és belül, valamint a keresőképtelen rokonok vonatkozásában

                     9

                     Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)

                     Üres

                     Nincs válasz/Nem tudja

                     CHCARUSE

                        Gyermekgondozási szolgáltatások igénybevétele

                     CARERES = 2–4,6–8

                     212

                        Gyermekgondozási szolgáltatások igénybevétele néhány vagy valamennyi gyermek esetében

                     1

                     Nem

                     2

                     Igen, néhány gyermek esetében

                     3

                     Igen, valamennyi gyermek esetében

                     9

                     Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)

                     Üres

                     Nincs válasz/Nem tudja

                     CHCAROBS

                        A gyermekgondozási szolgáltatások elmaradt igénybevételének okai

                     CHCARUSE = 1,2

                     213/214

                        A (további) gyermekgondozási szolgáltatások a saját gyermekek vagy a házas-, illetve élettárs gyermekei esetében elmaradt igénybevételének fő oka

                     01

                     Nem volt elérhető szolgáltatás/szabad hely

                     02

                     Költségek

                     03

                     A szolgáltatás minősége/fajtája

                     04

                     A szolgáltatással összefüggő egyéb akadályok

                     05

                     A gondozást saját maga/házas-, illetve élettársa biztosítja

                     06

                     A gondozást más informális támogatás révén biztosítja

                     07

                     Az igénybe vett gondozási szolgáltatások (néhány, de nem az összes gyermek esetében) elegendőek

                     08

                     A gyermekek gondoskodnak magukról

                     09

                     Egyéb személyes okok

                     99

                     Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)

                     Üres

                     Nincs válasz/Nem tudja

                     CHCAREFF

                        A gyermekgondozási kötelezettségek hatása a foglalkoztatásra

                     CARERES = 2–4,6–8 és WSTATOR = 1,2

                     215

                        Annak fő módja, ahogyan a munkavállalók munkájukat gyermekgondozási kötelezettségeikhez igazítják

                     1

                     Bármilyen változtatás a jövedelem növelése érdekében

                     2

                     Rövidebb munkaidő

                     3

                     Kisebb kihívást jelentő feladatkörök

                     4

                     Munkahely- vagy munkáltatóváltás az összeegyeztethetőség elősegítése érdekében

                     5

                     Jelenleg szülői szabadságon

                     6

                     Egyéb

                     7

                     Nincs hatás

                     9

                     Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)

                     Üres

                     Nincs válasz/Nem tudja

               (2)   2. almodul: A munkafeltételek rugalmassága

                     Név/Oszlop

                     Kód

                     Leírás

                     Szűrő

                     POSSTEND

                        Rugalmas munkaidő a gondozásra tekintettel

                     STAPRO = 3 és CARERES = 2–8

                     216

                        A főállásbeli munkanap kezdetének és/vagy végének módosítása a gondozási kötelezettségek ellátásának elősegítése érdekében

                     1

                     Általában lehetséges

                     2

                     Ritkán lehetséges

                     3

                     Nem lehetséges

                     9

                     Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)

                     Üres

                     Nincs válasz/Nem tudja

                     POSORGWT

                        Egész napos szabadság lehetősége gondozási feladatokra tekintettel

                     STAPRO = 3 és CARERES = 2–8

                     217

                        A munkaidő kialakításának lehetősége olyan módon, hogy a főállás keretében egész napos szabadságot lehessen kivenni a gondozás elősegítésének céljával

                     1

                     Általában lehetséges

                     2

                     Ritkán lehetséges

                     3

                     Nem lehetséges

                     9

                     Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)

                     Üres

                     Nincs válasz/Nem tudja

                     WORKOBS

                        Az összeegyeztetés legfőbb akadálya a munkahelyen

                     WSTATOR = 1,2 és CARERES = 2–8

                     218

                        A főállásnak az összeegyeztetést leginkább megnehezítő jellemzője

                     1

                     Nincs akadály

                     2

                     Hosszú munkaidő

                     3

                     Nehezen tervezhető vagy kedvezőtlen munkarend

                     4

                     Nagy távolságra történő ingázás

                     5

                     Magas munkahelyi követelmények, kimerítő munka

                     6

                     Hiányzó támogatás a munkaadók és a munkatársak részéről

                     7

                     Egyéb akadályok

                     9

                     Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)

                     Üres

                     Nincs válasz/Nem tudja

               (3)   3. almodul: Szakmai pályafutás megszakítása és szülői szabadság

                     Név/Oszlop

                     Kód

                     Leírás

                     Szűrő

                     STOPWORK

                        Szakmai pályafutás megszakítása gyermekgondozás miatt

                     KOR = 18–64

                     219

                        A szakmai pályafutás legalább egy hónapig tartó megszakítása a saját vagy a házas-, illetve élettárs gyermekeinek gondozására tekintettel

                     1

                     Igen

                     2

                     Soha nem dolgozott, gyermekgondozási okok miatt

                     3

                     Nem (de alkalmazásban állt/áll és vannak gyermekei)

                     4

                     Soha nem dolgozott, más okok miatt

                     5

                     Nem voltak gyermekei

                     9

                     Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)

                     Üres

                     Nincs válasz/Nem tudja

                     STOPLENG

                        A szakmai pályafutás gyermekgondozási okokból történő megszakításának teljes időtartama

                     STOPWORK = 1

                     220

                        A foglalkoztatás legalább egy hónapig tartó megszakításának összesített időtartama

                     1

                     Legfeljebb 6 hónap

                     2

                     Több mint 6 hónap, de legfeljebb 1 év

                     3

                     Több mint egy év, de legfeljebb 2 év

                     4

                     Több mint 2 év, de legfeljebb 3 év

                     5

                     Több mint 3 év, de legfeljebb 5 év

                     6

                     Több mint 5 év

                     9

                     Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)

                     Üres

                     Nincs válasz/Nem tudja

                     PARLEAV

                        A szülői szabadság igénybevétele

                     STOPWORK = 1

                     221

                        Szülői szabadság és/vagy szülési/apasági szabadság igénybevétele a foglalkoztatás gyermekgondozási ok miatti megszakításának részeként

                     1

                     Csak szülői szabadságot vett igénybe

                     2

                     Családi szabadságok kombinációja

                     3

                     Csak szülési/apasági szabadság igénybevétele

                     4

                     Nem vett igénybe szülői szabadságot

                     DEREDSTP

                        A szakmai pályafutás megszakítása keresőképtelen rokonok miatt

                     AGE = 18 – 64 és (EXISTPR = 1 vagy WSTATOR = 1,2)

                     222

                        Szakmai pályafutása során legalább egy hónapig nem dolgozott vagy csökkentette munkaidejét keresőképtelen rokonok (15 éves vagy annál idősebb) gondozása miatt

                     1

                     Munkavégzés megszakítása

                     2

                     Csak a munkaidő csökkentése

                     3

                     A munkavégzés nem szakadt meg, és nem csökkent a munkaidő

                     4

                     Soha nem kellett keresőképtelen rokonokat gondoznia

                     9

                     Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)

                     Üres

                     Nincs válasz/Nem tudja

            (1)  A Bizottság 377/2008/EK rendelete (2008. április 25.) a 2009. évtől kezdve az adattovábbításhoz használandó kódolásra, a strukturális változókra vonatkozó adatok gyűjtéséhez szükséges részminták használatára és a bázisidőszaki negyedévek meghatározására vonatkozóan a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 114., 2008.4.26., 57. o.).


title: A Bizottság 1126/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. november 11. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               12.11.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 301/1

         A BIZOTTSÁG 1126/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. november 11.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. november 11-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  34,9

                  MA

                  44,1

                  MK

                  28,7

                  ZZ

                  35,9

                  0707 00 05

                  AL

                  40,5

                  EG

                  177,3

                  MK

                  50,7

                  TR

                  143,8

                  ZZ

                  103,1

                  0709 93 10

                  AL

                  48,7

                  MA

                  88,1

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  97,6

                  0805 20 10

                  AU

                  136,9

                  MA

                  59,2

                  ZA

                  148,2

                  ZZ

                  114,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  PE

                  125,0

                  SZ

                  56,1

                  TR

                  68,9

                  UY

                  92,8

                  ZA

                  157,1

                  ZZ

                  100,0

                  0805 50 10

                  TR

                  73,1

                  ZA

                  74,0

                  ZZ

                  73,6

                  0806 10 10

                  BR

                  248,9

                  LB

                  239,8

                  PE

                  263,6

                  TR

                  168,3

                  US

                  362,2

                  ZZ

                  256,6

                  0808 10 80

                  BA

                  64,2

                  NZ

                  131,1

                  US

                  133,2

                  ZA

                  169,3

                  ZZ

                  124,5

                  0808 30 90

                  CN

                  65,8

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  91,1

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.