title: A Bizottság 783/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. augusztus 5. ) az Északi-tenger és a Skagerrak egyes halászterületeit érintő azonnali hatályú halászati tilalom végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 724/2010/EU rendelet módosításáról

text:
               6.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 203/7

         A BIZOTTSÁG 783/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. augusztus 5.)
   az Északi-tenger és a Skagerrak egyes halászterületeit érintő azonnali hatályú halászati tilalom végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 724/2010/EU rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 51. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 724/2010/EU bizottsági rendelet (2) 4. cikke előírja, hogy a fogási határértékszint a közönséges tőkehal, a foltos tőkehal, a fekete tőkehal és a vékonybajszú tőkehal fiatal egyedei tömegének 15 %-a, amennyiben azonban a mintában a tőkehal mennyisége meghaladja a 75 %-ot az egy fogásban lévő négy faj összesített mennyiségére vonatkoztatva, a fogási határértékszint az említett fajok fiatal egyedei tömegének 10 %-a.

               (2)

               A 724/2010/EU rendelet I. mellékletének megfelelően mintát kell venni, ha a becslések szerint egyetlen fogásban legalább 300 kg közönséges tőkehal, foltos tőkehal, fekete tőkehal és vékonybajszú tőkehal található.

               (3)

               Ahogyan az kifejezésre jutott az Unió és Norvégia közötti, 2010. december 4-én megtartott 2011-es halászati konzultáción, az Uniónak helyénvaló módosítania az Északi-tengerre és a Skagerrakra vonatkozó azonnali hatályú halászati tilalmi rendszer főbb paramétereit – nevezetesen a fogási határértékszintet és az egyetlen fogásban lévő érintett halak legkisebb becsült mennyiségét – a rendszer hatékonyabbá tétele érdekében.

               (4)

               A 724/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (5)

               A Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság nem nyilvánított véleményt az e rendeletben előírt intézkedésekről,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 724/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:

               1.

               A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „4. cikk
               Fogási határértékszint
               (1)   Az 1224/2009/EK rendelet 51. cikkében említett, azonnali hatályú halászati tilalom elrendelésével járó fogási határértékszint – a 2. cikkben említett négy faj összesített mennyiségére vonatkoztatva – az adott fogással kifogott fiatal egyedek tömegének 10 %-ában kerül meghatározásra.
               (2)   Ha azonban a mintában a tőkehal mennyisége meghaladja a 75 %-ot az egy fogásban lévő négy faj összesített mennyiségére vonatkoztatva, a fogási határértékszint a fiatal egyedek tömegének 7,5 %-a az egy fogásban lévő négy faj összesített mennyiségére vonatkoztatva.”

               2.

               Az I. melléklet 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

                           „3.

                           Mintát kell venni, ha a becslések szerint egyetlen fogásban legalább 200 kg közönséges tőkehal, foltos tőkehal, fekete tőkehal vagy vékonybajszú tőkehal található bármilyen összetételben.

                                       a)

                                       A minta legkisebb mérete 200 kg közönséges tőkehal, foltos tőkehal, fekete tőkehal vagy vékonybajszú tőkehal, bármilyen összetételben.

                                       b)

                                       A mintavételt úgy kell elvégezni, hogy az a négy faj tekintetében tükrözze a fogás összetételét.

                                       c)

                                       A fogás mérete szerint adott esetben a fogás kezdetén, közepén és végén is kell mintát venni.”

         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 5-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

      (2)  HL L 213., 2010.8.13., 1. o.


title: A Bizottság (EU) 2017/1536 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 11.) a Lengyelország egyes területein az afrikai sertéspestissel kapcsolatos új követelmények miatt a sertéshústermelést beszüntető, legfeljebb 50 sertésfélét tartó gazdaságoknak nyújtott támogatás formáját öltő sürgősségi intézkedésről

text:
               12.9.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 234/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1536 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 11.)
   a Lengyelország egyes területein az afrikai sertéspestissel kapcsolatos új követelmények miatt a sertéshústermelést beszüntető, legfeljebb 50 sertésfélét tartó gazdaságoknak nyújtott támogatás formáját öltő sürgősségi intézkedésről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 221. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az afrikai sertéspestis a sertésféléket leginkább fenyegető fertőző betegségek egyike. 2014 óta mind a vadon élő, mind a gazdaságokban tartott állatoknál előfordult az Unió keleti határán, és a betegség elleni védekezés érdekében uniós szinten szigorú egészségügyi korlátozások kerültek bevezetésre.

               (2)

               Az afrikai sertéspestis magas szintű kockázatának kitett földrajzi területek általános biológiai biztonságának növelése, valamint a gazdaságokban bekövetkező újabb előfordulások elkerülése érdekében Lengyelország az afrikai sertéspestis előfordulásával kapcsolatban hozott intézkedésekről szóló rendelet módosításáról szóló, 2017. július 5-i mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszteri rendelettel (2) a hatályos uniós követelményeknél szigorúbb új nemzeti követelményeket állapított meg a gazdaságokra vonatkozóan. Az új követelmények különösen az állatok kezelésére és takarmányozására, valamint a gazdaságok kialakítására, fertőtlenítésére és a bejutás ellenőrzésére vonatkoznak. Bizonyos gazdaságoknak a lengyel hatóságok által meghatározott bizonyos határidőn belül be kell majd szüntetniük a sertéshústermelést.

               (3)

               A nemzeti és uniós szintű sertéshúspiacot súlyosan érintették az afrikai sertéspestis kitörését követően elfogadott egészségügyi korlátozások, és ennek következtében a közelmúltban az 1308/2013/EU rendelet 220. cikke alapján rendkívüli piaci intézkedések elfogadására került sor. Az uniós sertéshúságazat nagy fokú exportfüggőségére való tekintettel továbbá súlyos piaci destabilizálódáshoz vezethetne, ha az afrikai sertéspestis gazdaságokban való esetleges további előfordulásai kapcsán kereskedelmi korlátozásokat vezetnének be.

               (4)

               Ebben az összefüggésben a Lengyelország által önkéntes alapon elfogadott intézkedések valóban szükségesek ahhoz, hogy csökkenjen az afrikai sertéspestis további előfordulásának kockázata, így ezek az intézkedések végső soron az uniós sertéshúspiac jövőbeli stabilitásához is hozzájárulnak.

               (5)

               Mivel a lengyelországi gazdaságokon belül az afrikai sertéspestis leggyakrabban a kis számú sertésfélét tartó gazdaságokban fordult elő, és a veszélyeztetett területeken a gazdaságok 50 %-a 10-nél kevesebb, 90 %-a pedig 50-nél kevesebb sertésfélét tart, különösen kívánatos és az Unió érdekét szolgálja, hogy Lengyelország alkalmazza a szóban forgó intézkedéseket az érintett gazdaságokra. Az érintett gazdaságok ugyanakkor nincsenek abban a helyzetben, hogy maguk viseljék az új követelményeknek való megfeleléshez szükséges terheket és költségeket, ezért a követelmények alkalmazása esetén a legtöbb esetben kénytelenek lennének beszüntetni a sertéshústermelést, ami a továbbiakban jövedelmük jelentős részétől fosztaná meg az érintett termelőket.

               (6)

               Az, hogy az uniós piac stabilitása szempontjából az Uniónak érdekében áll, hogy az új lengyel intézkedések éppen azokra a gazdaságokra vonatkozzanak, amelyek a vonatkozó követelmények következtében veszítenének jövedelmükből, az 1308/20013/EU rendelet 221. cikke értelmében vett egyedi problémának minősül. Ez az egyedi probléma nem kezelhető az említett rendelet 219. vagy 220. cikke alapján hozott intézkedésekkel. Egyrészt nem kapcsolódik kifejezetten már kialakult piaci zavarhoz vagy piaci zavar kialakulásának konkrét veszélyéhez. Másrészt a lengyel intézkedések nem írnak elő az 1308/2013/EU rendelet 220. cikkében említett kereskedelmi korlátozásokat, és nem céljuk közvetlenül a jelenlegi sertéspestisjárvány terjedése elleni küzdelem.

               (7)

               Tekintettel a gazdaság mérete és az új követelményekhez való alkalmazkodás képessége közötti kapcsolatra, valamint a múltbeli előfordulások adataira, e sürgősségi intézkedést az állatállomány maximális méretére való hivatkozással indokolt megállapítani. A csalás kockázatának elkerülése érdekében a gazdaságok állományméretét a közelmúltban regisztrált átlagos állományméretre indokolt korlátozni. Az érintett területeken a sertéshúskínálat hirtelen növekedésének és a piacra gyakorolt esetleges negatív hatásoknak a megelőzése érdekében a rendes termelési ciklus figyelembevételével indokolt megállapítani azt az időszakot, amely alatt az állatoknak a sertéshústermelés beszüntetésére vonatkozó rendelkezés kibocsátását követően el kell hagyniuk a gazdaságot. Adminisztratív okokból indokolt megállapítani azt a maximális időtartamot, amelyen belül az a gazdálkodónak a sertéshústermelés beszüntetését követően be kell nyújtania a támogatás iránti kérelmet.

               (8)

               A kettős finanszírozás elkerülése érdekében figyelmet kell fordítani arra, hogy az említett jövedelemkiesést nem kompenzálták-e állami támogatásból vagy biztosítás révén, és hogy a támogatás csak olyan állatok kapcsán legyen igénybe vehető, amelyekre vonatkozóan más forrásból nem kaptak uniós pénzügyi hozzájárulást.

               (9)

               A túlkompenzáció kockázatának elkerülése érdekében a kedvezményezettek számára indokolt lehetővé tenni, hogy bizonyos idő elteltével újraindítsák a termelést, amennyiben igazolták, hogy megfelelnek az új követelményeknek.

               (10)

               A támogatásnak a vészhelyzet kezeléséhez feltétlenül szükséges mértékre kell korlátozódnia mind a kedvezményezettek köre, mind a támogatás teljes összege tekintetében. A támogatást a kedvezményezetteknek állatonkénti átalányösszeg formájában kell nyújtani, amelynek mértéke fedezi a termelésből származó jövedelem rövid távú kiesését. A támogatás és a rendelkezésre bocsátott költségvetés teljes összegének a Lengyelországtól kapott információkon kell alapulnia, és igazodnia kell a gazdaságok sertéshústermelésből származó, az átlagos állományméretnek megfelelő jövedelméhez. Mivel a támogatás a termelést beszüntető gazdálkodók jövőbeli jövedelemkiesésének csak egy részét fogja ellensúlyozni, Lengyelország számára lehetővé kell tenni, hogy ugyanezen feltételek mellett további támogatást nyújtson a jogosultaknak.

               (11)

               Helyénvaló rendelkezni arról, hogy az illetékes lengyel hatóságok hozzanak meg minden szükséges intézkedést és végezzenek el minden előírt ellenőrzést, valamint hogy minderről megfelelő módon tájékoztassák a Bizottságot. A szóban forgó ellenőrzéseknek mindenekelőtt a kérelmek támogathatóságára és helyességére irányuló vizsgálatokat kell magukban foglalniuk. Azon állatok számát, amelyek után támogatás igényelhető, az illetékes hatóságok rendelkezésére álló valamennyi megfelelő eszköz felhasználásával kell megállapítani, ideértve különösen a mezőgazdasági üzemekben végzett ellenőrzéseket, a korábbi nyilvántartásokat és a 2008/71/EK tanácsi irányelvben (3) előírt kötelező állomány-nyilvántartást.

               (12)

               Az 1308/2013/EU rendelet 221. cikkével összhangban az intézkedést az e rendelet hatálybalépésétől számított legfeljebb 12 hónapos időszakra kell korlátozni. A Lengyelország által a kedvezményezetteknek az említett időszakot követően teljesített kifizetések nem jogosultak uniós finanszírozásra.

               (13)

               Az intézkedés eredményes költségvetési irányítása és a termelőknek kellő időben történő kifizetés érdekében a 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) 5. cikkének (2) bekezdését nem kell alkalmazni.

               (14)

               Annak érdekében, hogy az Unió nyomon követhesse e sürgősségi intézkedés hatékonyságát, Lengyelországnak részletes tájékoztatást kell adnia a Bizottságnak az intézkedés végrehajtásáról. Az uniós pénzügyi ellenőrzés céljára Lengyelországnak továbbítania kell a Bizottságnak a kifizetések elszámolását.

               (15)

               Mivel a támogatási kérelmek benyújtására különböző időpontokban kerülhet sor attól függően, hogy az egyes kérelmezők az e rendelet hatálybalépésétől számított legfeljebb 12 hónapos időszakon belül mikor szüntetik be a termelést, az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében helyénvaló a támogatás összege tekintetében e rendelet hatálybalépésének időpontját tekinteni az átváltási árfolyamot meghatározó ügyleti tényként.

               (16)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Támogatás nyújtható a sertésféléket tartó azon gazdálkodók részére, akiket az illetékes hatóságok a 2017. július 5-i rendelettel módosított, az afrikai sertéspestis előfordulásával kapcsolatban hozott intézkedésekről szóló, 2015. május 6-i lengyel mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszteri rendelettel (5) (a továbbiakban: lengyel rendelet) összhangban a sertéshústermelés beszüntetésére köteleztek, és megfelelnek az alábbi feltételeknek:

               a)

               gazdaságuk a rendelkezés kibocsátásának időpontjában az (EU) 2017/1481 végrehajtási határozattal (6) módosított 2014/709/EU bizottsági végrehajtási határozat (7) mellékletében felsorolt, az afrikai sertéspestis elleni védekezésre irányuló állategészségügyi intézkedések hatálya alá tartozó lengyelországi területek egyikén található;

               b)

               a 2016. július 1. és 2017. június 30. közötti időszakban átlagosan legfeljebb 50 sertésfélét tartottak, annak a helyszíni szemlének az időpontjában pedig, amely a sertéshústermelés beszüntetésére vonatkozó rendelkezést eredményezte, legalább egy sertésfélét tartottak;

               c)

               az állataik az illetékes hatóságok által meghatározott határidőn belül, de legkésőbb a sertéshústermelés beszüntetésére vonatkozó rendelkezés illetékes hatóságok általi kibocsátásától számított 120 napon belül elhagyták a gazdaságot;

               d)

               a Lengyelország által meghatározott határidőn belül támogatási kérelmet nyújtottak be;

               e)

               nem részesültek ugyanazon jövedelemkiesésért vagy ugyanazon állatok tekintetében állami támogatásból, sem biztosításból, sem a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) szerint uniós hozzájárulással finanszírozott támogatásból.

         (2)   A támogatás nyújtása nem érinti annak lehetőségét, hogy az (1) bekezdésben említett gazdálkodók két év elteltével újrakezdjék a sertéshústermelést, amennyiben bizonyítják, hogy megfelelnek a lengyel rendeletben előírt követelményeknek.
   2. cikk
   (1)   A támogatás összege a legfeljebb 20 kg tömegű malacok esetében állatonként 33 EUR, egyéb sertések esetében pedig állatonként 52 EUR, és nem haladhatja meg a 9 300 000 EUR teljes összeget, amely összesen maximum 10 000, legfeljebb 20 kg tömegű malacra és 171 654 egyéb sertésre terjed ki.
   (2)   A gazdaságonként támogatásra jogosult állatok számát a 2016. július 1. és 2017. június 30. közötti időszakban a lengyel állatazonosító és -nyilvántartó rendszer szerint a gazdaságban tartott állatok átlagos száma alapján kell megállapítani.
   (3)   Lengyelország az uniós támogatás legfeljebb 100 %-a erejéig további támogatást nyújthat a lengyel rendelet céljainak elérése érdekében, feltéve, hogy a támogatást ugyanolyan feltételek mellett nyújtják, és a kifizetésekre legkésőbb e rendelet hatálybalépésétől számított 12 hónapon belül sor kerül.
   3. cikk
   Lengyelország az e rendeletben meghatározott feltételeknek való megfelelés érdekében minden szükséges intézkedést megtesz, beleértve az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (9) 58. és 59. cikkének megfelelő átfogó adminisztratív és helyszíni ellenőrzéseket is. Ezen belül Lengyelország ellenőrzi a következőket:

               a)

               a kérelmező támogathatósága;

               b)

               a legfeljebb 20 kg tömegű támogatható malacok és egyéb sertések 2. cikk (2) bekezdésében említett száma a mezőgazdasági üzemekben végzett ellenőrzések, a korábbi nyilvántartások és a 2008/71/EK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően vezetett állomány-nyilvántartás alapján;

               c)

               hogy az egyes támogatható kérelmezők által tartott valamennyi sertésféle az illetékes hatóságok által meghatározott határidőn belül, de legkésőbb a sertéshústermelés beszüntetésére vonatkozó rendelkezés illetékes hatóságok általi kibocsátásától számított 120 napon belül elhagyta a gazdaságot;

               d)

               hogy az egyes támogatható kérelmezők gazdaságaiban az afrikai sertéspestis elleni védekezésre irányuló állategészségügyi intézkedések 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett érintett területeken való alkalmazásának teljes időtartama alatt nem tartanak sertésféléket;

               e)

               hogy az egyes támogatható kérelmezők az 1. cikk (1) bekezdésének e) pontjában foglaltaknak megfelelően nem részesültek támogatásban egyéb forrásból ugyanazon jövedelemkiesésért vagy ugyanazon állatok tekintetében.

         4. cikk
   (1)   A támogatható kérelmezőknek akkor folyósítható a támogatás, ha írásos bizonyítékot nyújtottak be arról, hogy az illetékes hatóságok által meghatározott határidőn belül, de legkésőbb a sertéshústermelés beszüntetésére vonatkozó rendelkezés illetékes hatóságok általi kibocsátásától számított 120 napon belül valamennyi állat elhagyta a gazdaságot.
   (2)   Az 1. cikk (2) bekezdésének sérelme nélkül, amennyiben megállapítást nyer, hogy az (1) bekezdésben említett időpontot követően, illetve az afrikai sertéspestis elleni védekezésre irányuló állategészségügyi intézkedések 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett érintett területeken való alkalmazásának időtartama alatt a gazdaságban sertésféléket tartanak, a támogatást vissza kell téríttetni, és szankciókat kell alkalmazni.
   5. cikk
   (1)   A kiadásokhoz csak akkor nyújtható uniós finanszírozás, ha Lengyelország legkésőbb az e rendelet hatálybalépésétől számított 12 hónapon belül teljesíti a kifizetéseket a kedvezményezetteknek.
   (2)   A 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazandó.
   6. cikk
   (1)   Lengyelország e rendelet hatálybalépésétől számítva legfeljebb 21 napon belül tájékoztatja a Bizottságot a 3. cikk alapján hozott intézkedésekről.
   (2)   Lengyelország legkésőbb e rendelet hatálybalépésétől számított 15 hónapon belül megküldi a Bizottságnak az e rendelet végrehajtásáról szóló részletes jelentést, beleértve a 3. cikkel összhangban meghozott intézkedések és elvégzett ellenőrzések végrehajtásának részleteit is.
   (3)   Lengyelország eljuttatja a Bizottsághoz a kifizetések pénzügyi elszámolását.
   7. cikk
   E rendelet hatálybalépésének időpontja a 2. cikkben meghatározott összegek átváltási árfolyamát meghatározó ügyleti tény.
   8. cikk
   Az 1. cikkben meghatározott támogatás az 1306/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti, mezőgazdasági piacokat támogató intézkedésnek minősül.
   9. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 11-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  Lengyel jogi közlöny (Dziennik Ustaw), 2017, 1333. tétel.

      (3)  A Tanács 2008/71/EK irányelve (2008. július 15.) a sertések azonosításáról és nyilvántartásáról (HL L 213., 2008.8.8., 31. o.).

      (4)  A Bizottság 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 11.) az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más szervek, a pénzgazdálkodás, a számlaelszámolás, a biztosítékok és az euro használata tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2014.8.28., 18. o.).

      (5)  Lengyel jogi közlöny (Dziennik Ustaw), 2015, 711. tétel.

      (6)  A Bizottság (EU) 2017/1481 végrehajtási határozata (2017. augusztus 14.) az egyes tagállamokban előforduló afrikai sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekről szóló 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 211., 2017.8.17., 46. o.).

      (7)  A Bizottság 2014/709/EU végrehajtási határozata (2014. október 9.) az egyes tagállamokban előforduló afrikai sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekről és a 2014/178/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2014.10.11., 63. o.).

      (8)  Az Európai Parlament és a Tanács 652/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az élelmiszerlánccal, az állategészségüggyel és állatjóléttel, valamint a növényegészségüggyel és a növényi szaporítóanyagokkal kapcsolatos kiadások kezelésére vonatkozó rendelkezések megállapításáról, a 98/56/EK, a 2000/29/EK és a 2008/90/EK tanácsi irányelv, a 178/2002/EK, a 882/2004/EK és a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 66/399/EGK, a 76/894/EGK és a 2009/470/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 189., 2014.6.27., 1. o.).

      (9)  Az Európai Parlament és a Tanács 1306/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).


title: A Bizottság 172/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. február 28. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról

text:
               29.2.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 55/16

         A BIZOTTSÁG 172/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. február 28.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 971/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2011/12-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és a szirupok bizonyos fajtáira alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezeket az árakat és vámokat legutóbb a 159/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek a 951/2006/EK rendelet 36. cikkének megfelelően módosításra szorulnak.

               (3)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt e rendeletet kihirdetése napján hatályba léptetni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben megállapított irányadó árak és kiegészítő vámok e rendelet melléklete szerint módosulnak.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. február 28-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 254., 2011.9.30., 12. o.

      (4)  HL L 50., 2012.2.23., 16. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és a 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2012. február 29-től alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 12 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,51

                  0,95

                  1701 13 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 14 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 91 00 (2)

                  50,14

                  2,43

                  1701 99 10 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványos minőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványos minőségre megállapítva.

         (3)  A szacharóztartalom 1 %-ára megállapítva.


title: A Bizottság 435/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. április 28. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               29.4.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 126/53

         A BIZOTTSÁG 435/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. április 28.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 28-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  CL

                  173,8

                  MA

                  46,1

                  MK

                  105,0

                  TN

                  89,9

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  98,7

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MA

                  39,8

                  MK

                  59,4

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  MA

                  29,9

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  71,9

                  0805 10 20

                  EG

                  40,8

                  IL

                  69,8

                  MA

                  47,7

                  TN

                  61,8

                  TR

                  46,2

                  ZZ

                  53,3

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,7

                  ZZ

                  60,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,0

                  BR

                  81,9

                  CL

                  104,8

                  CN

                  96,9

                  MK

                  26,2

                  NZ

                  136,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  107,3

                  0808 30 90

                  AR

                  89,7

                  CL

                  159,8

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  121,0

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 126/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. február 5. ) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Paprika Žitava / Žitavská paprika (OEM)]

text:
               11.2.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 40/12

         A BIZOTTSÁG 126/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. február 5.)
   egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Paprika Žitava / Žitavská paprika (OEM)]
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
                   (2) Szlovákia kérelmét az „Paprika Žitava” / „Žitavská paprika” elnevezés bejegyzésére.

               (2)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a „Paprika Žitava” / „Žitavská paprika” elnevezést be kell jegyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. február 5-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  HL C 247., 2013.8.28., 7. o.

      MELLÉKLET
      A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

         1.8. osztály.   A Szerződés I. mellékletében felsorolt egyéb termékek (fűszerek stb.)

      SZLOVÁKIA
      Paprika Žitava/Žitavská paprika (OEM)


title: A Bizottság (EU) 2015/1941 végrehajtási rendelete (2015. október 28.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               29.10.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 283/7

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1941 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. október 28.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. október 28-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  94,4

                  MK

                  57,3

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  AL

                  50,7

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  MA

                  124,7

                  TR

                  146,0

                  ZZ

                  135,4

                  0805 50 10

                  AR

                  130,2

                  TR

                  108,6

                  UY

                  83,2

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  114,0

                  0806 10 10

                  BR

                  281,6

                  EG

                  210,3

                  LB

                  234,5

                  MK

                  68,5

                  PE

                  75,0

                  TR

                  176,1

                  ZZ

                  174,3

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  137,9

                  CL

                  106,3

                  NZ

                  139,1

                  ZA

                  147,2

                  ZZ

                  110,7

                  0808 30 90

                  TR

                  135,5

                  ZZ

                  135,5

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2016/1801 végrehajtási rendelete (2016. október 11.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a külső hitelminősítő intézetek értékpapírosítási hitelminősítéseinek megfeleltetése tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               12.10.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 275/27

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1801 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. október 11.)
   az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a külső hitelminősítő intézetek értékpapírosítási hitelminősítéseinek megfeleltetése tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 270. cikke harmadik albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 575/2013/EU rendelet 270. cikke minden külső hitelminősítő intézet (KHMI) vonatkozásában előírja annak meghatározását, hogy az említett rendelet 5. fejezetében meghatározott hitelminőségi besorolások melyikének felel meg a KHMI megfelelő hitelminősítése („megfeleltetés”). A KHMI-k az 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (2) megfelelően nyilvántartásba vett és hitelesített hitelminősítő intézetek vagy pedig hitelminősítést kiadó központi bankok, amelyek mentesülnek az említett rendelet alkalmazása alól.

               (2)

               Az 1060/2009/EK rendeletben és az 575/2013/EU rendeletben használt bizonyos hasonló fogalmak összetéveszthetők. Az 575/2013/EU rendeletben használt „hitelminősítés” fogalma egyszerre utal a KHMI-k különböző minősítési kategóriáinak „címkéire” és a konkrét elemek ilyen minősítés szerinti besorolására. Ugyanakkor az 1060/2009/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének h) és a) pontja a „minősítési kategória” és a „hitelminősítés” fogalommeghatározás használatával egyértelműen megkülönbözteti e két fogalmat. A fogalomzavar elkerülése érdekében, mivel e két konkrét fogalomra külön-külön kell hivatkozni, továbbá a két rendelet egymást kiegészítő jellege miatt az említett fogalmakat ebben a rendeletben az 1060/2009/EK rendelet szerinti értelemben kell alkalmazni.

               (3)

               Az 575/2013/EU rendelet 267. cikke szerint csak abban az esetben szabad hitelminősítést alkalmazni az értékpapírosítási pozíciók kockázati súlyának a meghatározásához, ha a hitelminősítést egy KHMI bocsátotta ki vagy fogadta be az 1060/2009/EK rendelettel összhangban. Továbbá az 575/2013/EU rendelet 268. cikkének b) pontja értelmében a KHMI hitelminősítése akkor használható, ha a KHMI az 1060/2009/EK rendelettel összhangban közzétette az eljárásokat, a módszertanokat, a kiinduló feltételezéseket, valamint a minősítéseket alátámasztó legfőbb szempontokat. Az 1060/2009/EK rendelet 10. cikkének (3) bekezdése emellett előírja, hogy a strukturált pénzügyi eszközökhöz rendelt minősítési kategóriák világosan elkülönüljenek az egyéb szervezetek esetében használatos minősítési kategóriáktól. A KHMI-k hitelminősítései és az 575/2013/EU rendelet 5. fejezete szerinti hitelminőségi besorolások közötti megfeleltetést ezért helyénvaló csak az értékpapírosítási pozíciók említett feltételeknek megfelelő hitelminősítései tekintetében előírni.

               (4)

               Az értékpapírosítási pozíciók hitelminősítéseinek megfeleltetésekor figyelembe kell venni egyfelől kvantitatív tényezőket, például nemteljesítési és veszteségrátákat és a hitelminősítések múltbeli teljesítményét, másfelől kvalitatív tényezőket is, például a minősítési kategóriák ügyletkörét, módszertanát és jelentését. Mindamellett meg kell jegyezni, hogy az értékpapírosítási hitelminősítések ügyletek széles körére vonatkoznak, és a 2007–2009. évi pénzügyi válságban nyújtott múltbeli teljesítményük jelentősen heterogén. Emellett a válság hatására a KHMI-k által használt módszertan és az uniós szabályozási megközelítés is folyamatos változásokon megy keresztül, és az értékpapírosítási keret is nemzetközi szintű viták tárgyát képezi. A szabályozási keret ezen fejleményeinek és az értékpapírosítási hitelminősítések heterogén teljesítményének figyelembevétele érdekében, továbbá az értékpapírosítási piac zavarainak elkerülése céljából a hangsúlyt a rendelkezésre álló kvantitatív adatok elemzésének kvalitatív szempontjaira kell helyezni.

               (5)

               A kvalitatív elemzéssel összefüggésben, a megfeleltetés objektív és egységes meghatározásának biztosítása érdekében, továbbá a piac zökkenőmentes átállásának biztosítása céljából a hitelminősítések és a 2006/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 97. cikke alapján 2006-ban kibocsátott hitelminőségi besorolások közötti megfeleltetésre kell hagyatkozni. Az abban az időben értékpapírosítási hitelminősítéseket kibocsátó KHMI-kre alkalmazott ilyen megfeleltetések nem pusztán kvantitatív megfeleltetési módszertanon alapultak, hanem a hitelminősítések pénzügyi válság előtti teljesítményével kapcsolatos múltbeli tapasztalatokon is. Az említett megfeleltetéseket úgy alakították ki, hogy biztosítsák az abban az időpontban az értékpapírosítási piacon működő KHMI-k által a hitelminősítések kibocsátásához használt különböző minősítési fokozatok útján kifejezett relatív kockázati mértékek átfogó objektivitását és egységességét.

               (6)

               Azok az új KHMI-k, amelyek a megfeleltetéseknek a 2006/48/EK irányelv 97. cikke alapján 2006-ban való kidolgozása után léptek az értékpapírosítási piacra, nem bocsátottak ki elegendő számú hitelminősítést ahhoz, hogy e minősítések múltbeli teljesítményét statisztikai megbízhatósággal értékelni lehessen. Mindamellett a hitelminősítések és a hitelminőségi besorolások közötti, a régóta létező KHMI-k tekintetében alkalmazott megfeleltetést ki kell terjeszteni az új KHMI-kre is, mivel így teremthető kellő egyensúly a KHMI-k összességére vonatkozó prudens megfeleltetés kidolgozása és a lényeges versenyhátrányok okozásának elkerülése között.

               (7)

               Mivel az értékpapírosításra az 575/2013/EU rendelet 251. cikke szerint alkalmazott sztenderd módszernél a kockázattal súlyozott kitettségértékek számításához alkalmazott hitelminőségi besorolások eltérnek az említett rendelet 261. cikke szerinti, minősítésen alapuló módszernél az értékpapírosítási pozíciókra alkalmazottaktól, a sztenderd módszer és a minősítésen alapuló módszer tekintetében külön-külön megfeleltetést kell előírni.

               (8)

               Az 575/2013/EU rendelet 251. és 261. cikke egyaránt említést tesz az újra-értékpapírosítási pozíciók hitelminőségi besorolásáról is. Ennek eredményeként az 575/2013/EU irányelv értékpapírosítási kerete az újra-értékpapírosítási pozíciókra is kiterjed. Ezért a megfeleltetéseknek ki kell terjedniük mind az értékpapírosítási, mind az újra-értékpapírosítási pozíciókra.

               (9)

               Az értékpapírosításokra alkalmazandó tőkekövetelményekkel kapcsolatos folyamatban lévő szabályozási reformok befejezését követően, elegendően hosszú válság utáni adatmúltra kiterjedő új múltbeli tapasztalatok figyelembevétele céljából a megfeleltetést aktualizálni kell, amennyiben a rendelkezésre álló információk hozzájárulhatnának egy teljesen egységes és objektív mennyiségi megfeleltetési módszertan kialakításának javításához, az 575/2013/EU rendelet 270. cikke b) és c) pontjának megfelelően, továbbá a kvantitatív adatok fokozódó figyelembevételével.

               (10)

               Az értékpapírosítási minősítések teljesítményére vonatkozó elemzés kvalitatív szempontjaira helyezett hangsúllyal összefüggésben a szolgáltatott adatokat rendszeresen monitorálni kell, az értékpapírosítási pozíciók megfigyelt nemteljesítése esetén a megfeleltetés esetleges felülvizsgálatának mérlegelése és szükség esetén az 575/2013/EU rendelet 270. cikke d) pontjával összhangban a megfeleltetés megfelelő módosításának mérlegelése érdekében.

               (11)

               Ez a rendelet az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) által a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul.

               (12)

               Az Európai Bankhatóság nyilvános konzultációt folytatott az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezte az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérte az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 37. cikkével összhangban létrehozott banki érdekképviseleti csoport véleményét,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A sztenderd módszer szerinti megfeleltetési táblázat
   Az egyes KHMI-k sztenderd módszer szerinti értékpapírosítási pozíciókra vonatkozó minősítési kategóriái és az 575/2013/EU rendelet 251. cikkének 1. táblázatában meghatározott, sztenderd módszer szerinti hitelminőségi besorolások közötti megfeleltetést ezen rendelet I. melléklete tartalmazza.
   2. cikk
   A minősítésen alapuló módszer szerinti megfeleltetési táblázat
   Az egyes KHMI-k IRB módszer szerinti értékpapírosítási pozíciókra vonatkozó minősítési kategóriái és az 575/2013/EU rendelet 261. cikke (1) bekezdésének 4. táblázatában meghatározott hitelminőségi besorolások közötti megfeleltetést ezen rendelet II. melléklete tartalmazza.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. október 11-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 176., 2013.6.27., 1. o.

      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009. szeptember 16-i 1060/2009/EK rendelete a hitelminősítő intézetekről (HL L 302., 2009.11.17., 1. o.).

      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2006. június 14-i 2006/48/EK irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról (HL L 177., 2006.6.30., 1. o.).

      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2010. november 24-i 1093/2010/EU rendelete az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.).

      I. MELLÉKLET

         Az 1. cikkben említett, sztenderd módszer szerinti megfeleltetési táblázat

                     Hitelminőségi besorolás

                     1

                     2

                     3

                     4

                     Minden más

                     ARC Ratings S.A.

                  Közép- és hosszú távú kibocsátások

                  AAASF – AA-SF

                  A+SF – A-SF

                  BBB+SF – BBB-SF

                  BB+SF – BB-SF

                  BB-SF alatt

                  Rövid távú kibocsátások

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  A-3SF alatt

                     Axesor SA

                  Strukturált finanszírozási minősítési skála

                  AAA(sf) – AA-(sf)

                  A+(sf) – A-(sf)

                  BBB+(sf) – BBB-(sf)

                  BB+(sf) – BB-(sf)

                  BB-(sf) alatt

                     Creditreform Ratings AG

                  Hosszú távú minősítési skála

                  AAA sf, AA- sf

                  A+ sf – A- sf

                  BBB+ sf – BBB- sf

                  BB+ sf – BB- sf

                  BB- sf alatt

                     DBRS Ratings Limited

                  Hosszú távú kötelezettségminősítési skála

                  AAA (sf) – AA (low) (sf)

                  A (high) (sf) – A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf) – BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf) – BB (low) (sf)

                  BB (low) (sf) alatt

                  Kereskedelmi értékpapírokra és rövid távú adósságra vonatkozó minősítési skála

                  R-1 (high) (sf) – R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) – R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  R-3 (sf) alatt

                     FERI EuroRating Services AG

                  Minősítési skála

                  AAAsf – AA-sf

                  A+sf – A-sf

                  BBB+sf – BBB-sf

                  BB+sf – BB-sf

                  BB-sf alatt

                     Fitch Ratings

                  Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála

                  AAAsf – AA-sf

                  A+sf – A-sf

                  BBB+sf – BBB-sf

                  BB+sf – BB-sf

                  BB-sf alatt

                  Rövid távú minősítési skála

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  F3sf alatt

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Hosszú távú kibocsátói minősítési skála

                  AAA – AA-

                  A+ – A-

                  BBB+ – BBB-

                  BB+ – BB-

                  BB- alatt

                  Rövid távú kibocsátói minősítési skála

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  J-3 alatt

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Hosszú távú hitel

                  AAA (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf) – A- (sf)

                  BBB+ (sf) – BBB- (sf)

                  BB+ (sf) – BB- (sf)

                  BB- (sf) alatt

                  Rövid távú hitel

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  K3 (sf) alatt

                     Moody's Investors Service

                  Globális hosszú távú minősítési skála

                  Aaa(sf) – Aa3(sf)

                  A1(sf) – A3(sf)

                  Baa1(sf) – Baa3(sf)

                  Ba1(sf) – Ba3(sf)

                  Ba3(sf) alatt

                  Globális rövid távú minősítési skála

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála

                  AAA (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf) – A- (sf)

                  BBB+ (sf) – BBB- (sf)

                  BB+ (sf) – BB- (sf)

                  BB- (sf) alatt

                  Rövid távú kibocsátói hitelminősítési skála

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  A-3 (sf) alatt

                     Scope Rating AG

                  Globális hosszú távú minősítési skála

                  AAASF – AA-SF

                  A+SF – A-SF

                  BBB+SF – BBB-SF

                  BB+SF – BB-SF

                  BB-SF alatt

                  Globális rövid távú minősítési skála

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF

      II. MELLÉKLET

         A 2. cikkben említett, minősítésen alapuló módszer szerinti megfeleltetési táblázat

                     Hitelminőségi besorolás

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     7

                     8

                     9

                     10

                     11

                     Minden más

                     ARC Ratings S.A.

                  Közép- és hosszú távú kibocsátások

                  AAASF

                  AA+SF – AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  BB-SF alatt

                  Rövid távú kibocsátások

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  A-3SF alatt

                     Axesor SA

                  Strukturált finanszírozási minősítési skála

                  AAA(sf)

                  AA+(sf) to AA-(sf)

                  A+(sf)

                  A(sf)

                  A-(sf)

                  BBB+(sf)

                  BBB(sf)

                  BBB-(sf)

                  BB+(sf)

                  BB(sf)

                  BB-(sf)

                  BB-(sf) alatt

                     Creditreform Ratings AG

                  Hosszú távú minősítési skála

                  AAA sf

                  AA+ sf – AA- sf

                  A+ sf

                  A sf

                  A- sf

                  BBB+ sf

                  BBB sf

                  BBB- sf

                  BB+ sf

                  BB sf

                  BB- sf

                  BB- sf alatt

                     DBRS Ratings Limited

                  Hosszú távú kötelezettségminősítési skála

                  AAA (sf)

                  AA (high) (sf) – AA (low) (sf)

                  A (high) (sf)

                  A (sf)

                  A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf)

                  BB (sf)

                  BB (low) (sf)

                  BB (low) (sf) alatt

                  Kereskedelmi értékpapírokra és rövid távú adósságra vonatkozó minősítési skála

                  R-1 (high) (sf) – R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) – R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  R-3 (sf) alatt

                     FERI EuroRating Services AG

                  Minősítési skála

                  AAAsf

                  AA+sf – AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  BB-sf alatt

                     Fitch Ratings

                  Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála

                  AAAsf

                  AA+sf – AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  BB-sf alatt

                  Rövid távú minősítési skála

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Bsf alatt

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Hosszú távú kibocsátói minősítési skála

                  AAA

                  AA+ – AA-

                  A+

                  A

                  A-

                  BBB+

                  BBB

                  BBB-

                  BB+

                  BB

                  BB-

                  BB- alatt

                  Rövid távú kibocsátói minősítési skála

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  J-3 alatt

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Hosszú távú hitel

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  BB- (sf) alatt

                  Rövid távú hitel

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  K3 (sf) alatt

                     Moody's Investors Service

                  Globális hosszú távú minősítési skála

                  Aaa(sf)

                  Aa1(sf) – Aa3(sf)

                  A1(sf)

                  A2(sf)

                  A3(sf)

                  Baa1(sf)

                  Baa2(sf)

                  Baa3(sf)

                  Ba1(sf)

                  Ba2(sf)

                  Ba3(sf)

                  Ba3(sf) alatt

                  Globális rövid távú minősítési skála

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  BB- (sf) alatt

                  Rövid távú kibocsátói hitelminősítési skála

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  A-3 (sf) alatt

                     Scope Rating AG

                  Globális hosszú távú minősítési skála

                  AAASF

                  AA+SF – AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  BB-SF alatt

                  Globális rövid távú minősítési skála

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF


title: A Bizottság 962/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. október 18. ) a baromfihús-ágazatban alkalmazandó export-visszatérítések megállapításáról

text:
               19.10.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 288/6

         A BIZOTTSÁG 962/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. október 18.)
   a baromfihús-ágazatban alkalmazandó export-visszatérítések megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 164. cikke (2) bekezdésére és 170. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1234/2007/EK rendelet 162. cikkének (1) bekezdése szerint a rendelet I. mellékletének XX. részében említett termékek világpiaci ára és uniós piaci ára közötti különbséget export-visszatérítés révén ki lehet egyenlíteni.

               (2)

               A baromfihús-ágazat jelenlegi piaci helyzetére való tekintettel indokolt export-visszatérítéseket megállapítani az 1234/2007/EK rendelet 162., 163., 164., 167. és 169. cikkében meghatározott szabályokkal és kritériumokkal összhangban.

               (3)

               Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkének (1) bekezdése szerint a visszatérítés mértéke a rendeltetési helytől függően változhat, különösen amennyiben ezt a világpiaci helyzet, egyes piacok sajátos követelményei vagy a Szerződés 300. cikkével összhangban kötött megállapodásokból eredő kötelezettségek szükségessé teszik.

               (4)

               Csak azokra a termékekre nyújtható visszatérítés, amelyek az Unión belül szabadon mozoghatnak, és amelyeken szerepel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt állat-egészségügyi jelölés. E termékeknek meg kell felelniük az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) követelményeinek is.

               (5)

               A visszatérítés jelenleg alkalmazandó mértékét a 663/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) állapította meg. Mivel a visszatérítés mértékét indokolt megváltoztatni, az említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

               (6)

               A piaci zavarok elkerülése, a piaci spekulációk megelőzése, valamint a hatékony kezelés biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba.

               (7)

               A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkében foglaltaknak megfelelően export-visszatérítést kell nyújtani az e rendelet mellékletében meghatározott termékekre az ugyanott meghatározott összegek erejéig, az e cikk (2) bekezdésében előírt feltételek mellett.
   (2)   Az (1) bekezdés alapján visszatérítésben részesíthető termékeknek meg kell felelniük a 852/2004/EK és a 853/2004/EK rendelet vonatkozó előírásainak, elsősorban pedig az engedélyezett létesítményben való előállítás és a 853/2004/EK rendelet II. mellékletének I. szakasza szerinti azonosító jelölés követelményeinek.
   2. cikk
   A 663/2012/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. október 18-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o.

      (3)  HL L 139., 2004.4.30., 1. o.

      (4)  HL L 192., 2012.7.20., 6. o.

      MELLÉKLET

         A baromfihús-ágazatban 2012. október 19-től alkalmazandó export-visszatérítések

                  Termékkód

                  Rendeltetési hely

                  Mértékegység

                  A visszatérítés összege

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                     Megjegyzés: A termékkódokat és az „A” sorozatba tartozó rendeltetésihely-kódokat a 3846/87/EGK bizottsági rendelet (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.) határozza meg.
                  A további rendeltetési helyek meghatározása a következő:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Szaúd-Arábia, Kuvait, Bahrein, Katar, Omán, Egyesült Arab Emírségek, Jordánia, Jemen, Libanon, Irak, Irán.


title: A Bizottság (EU) 2015/99 végrehajtási rendelete ( 2015. január 20. ) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról ( „Arroz de Valencia” / „Arròs de València” [OEM])

text:
               23.1.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 16/27

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/99 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. január 20.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Arroz de Valencia”/„Arròs de València” [OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét az 1971/2001/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Arroz de Valencia”/„Arròs de València” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette a módosítás iránti kérelmet az Európai Unió Hivatalos Lapjában
                   (3).

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az „Arroz de Valencia”/„Arròs de València” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. január 20-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2001. október 9-i 1971/2001/EK rendelete egyes neveknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (HL L 269., 2001.10.10., 5. o.).

      (3)  HL C 277., 2014.8.22., 6. o.


title: A Bizottság (EU) 2016/1874 végrehajtási rendelete (2016. október 19.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Maroilles/Marolles ([OEM])

text:
               22.10.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 288/12

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1874 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. október 19.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Maroilles/Marolles ([OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely az 1305/2008/EK bizottsági rendelettel (2) módosított 1107/1996/EK bizottsági rendelet (3) alapján bejegyzett „Maroilles”/„Marolles” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (4) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Maroilles”/„Marolles” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. október 19-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Phil HOGAN

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2008. december 19-i 1305/2008/EK rendelete az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásában szereplő egyik elnevezéshez tartozó termékleírás kisebb jelentőségű módosításainak jóváhagyásáról (Maroilles ou Marolles [OEM]) (HL L 344., 2008.12.20., 30. o.).

      (3)  A Bizottság 1996. június 12-i 1107/1996/EK rendelete a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről (HL L 148., 1996.6.21., 1. o.).

      (4)  HL C 176., 2016.5.18., 21. o.


title: A Bizottság 616/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. június 6. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               7.6.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 168/103

         A BIZOTTSÁG 616/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. június 6.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. június 6-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MK

                  38,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  53,0

                  0707 00 05

                  MK

                  30,7

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  68,4

                  0709 93 10

                  MA

                  68,1

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  91,2

                  0805 50 10

                  AR

                  120,1

                  TR

                  118,2

                  ZA

                  130,7

                  ZZ

                  123,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,1

                  BR

                  84,0

                  CL

                  107,1

                  CN

                  98,5

                  NZ

                  142,1

                  US

                  169,1

                  UY

                  164,7

                  ZA

                  96,8

                  ZZ

                  121,1

                  0809 10 00

                  TR

                  248,1

                  ZZ

                  248,1

                  0809 29 00

                  TR

                  372,3

                  ZZ

                  372,3

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 405/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. május 2. ) a Peruból származó mezőgazdasági termékekre vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről

text:
               3.5.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 121/35

         A BIZOTTSÁG 405/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. május 2.)
   a Peruból származó mezőgazdasági termékekre vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru közötti kereskedelmi megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló, 2012. május 31-i 2012/735/EU tanácsi határozatra (1) és különösen annak 6. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács a 2012/735/EU határozatával felhatalmazást adott az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru közötti kereskedelmi megállapodásnak (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió nevében történő aláírására. A 2012/735/EU határozat értelmében a megállapodás – a megkötésére irányuló eljárások lezárásáig – ideiglenesen alkalmazandó. A megállapodást ideiglenesen 2013. március 1-jétől kell alkalmazni.

               (2)

               A megállapodás I. melléklete 1. függeléke B. szakaszának 2. alszakasza az uniós fél általi vámeltörlés ütemezésével foglalkozik a Peruból származó termékekre vonatkozóan. Számos konkrét termék esetében vámkontingens alkalmazását írja elő. Ezért e termékekre vonatkozóan vámkontingensek megnyitására van szükség.

               (3)

               A vámkontingenseket a Bizottságnak a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelettel (2) összhangban az „érkezési sorrend” elve alapján kell kezelnie.

               (4)

               A megállapodás alapján a vámengedményekre való jogosultság feltétele a megfelelő származási igazolás bemutatása a vámhatóságok felé.

               (5)

               A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (3) I. melléklete, amelyet a 927/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosított, a megállapodásban említettektől eltérő új KN-kódokat tartalmaz. Az új kódokat ezért fel kell tüntetni e rendelet mellékletében.

               (6)

               Mivel a megállapodás 2013. március 1-jétől hatályos, ezt a rendeletet ugyanettől a naptól kell alkalmazni.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az uniós vámkontingensek megnyíltak a Peruból származó termékekre vonatkozóan és felsorolásuk a mellékletben szerepel.
   2. cikk
   A Peruból származó és a mellékletben felsorolt termékek Unióba történő behozatalára alkalmazandó vámtételeket az e rendelet mellékletében meghatározott vonatkozó vámkontingensen belül fel kell függeszteni.
   3. cikk
   A mellékletben említett vámkontingenseket a Bizottság a 2454/93/EGK rendelet 308a–308c. cikkének megfelelően kezeli.
   4. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2013. március 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. május 2-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 354., 2012.12.21., 1. o.

      (2)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

      (3)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (4)  HL L 304., 2012.10.31., 1. o.

      MELLÉKLET
      A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályai ellenére az árumegnevezés megfogalmazása csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő, mivel e melléklet tekintetében a preferenciális rendszer alkalmazási körét az e rendelet elfogadásakor érvényes KN-kódok határozzák meg.

                  Tételszám

                  KN-kód

                  Árumegnevezés

                  Kontingensidőszak

                  Éves kontingensmennyiség
                  (eltérő rendelkezés hiányában nettó tömeg, tonnában)

                  09.7210

                  0201
                  0202
                  0206 10 95
                  0206 29 91
                  0210 20
                  0210 99 51
                  0210 99 90
                  1602 50 10
                  1602 90 61

                  Szarvasmarhafélék húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  1 792 (1)

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  2 365 (1), (2)

                  09.7211

                  0403 90

                  Író, aludttej és tejföl, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  1 584

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  2 090 (3)

                  09.7212

                  0405

                  Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető tejkészítmények (vajkrém)

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  417

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  550 (4)

                  09.7213

                  0406

                  Sajt és túró

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  2 084

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  2 750 (5)

                  09.7214

                  0703 20

                  Fokhagyma

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  625

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  825 (6)

                  09.7215

                  2105

                  Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  125

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  165 (7)

                  09.7216

                  1005 90

                  Kukorica, vetőmag kivételével

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  8 334

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  11 000 (8)

                  09.7217

                  0711 51

                  Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák, ideiglenesen tartósítva, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  84

                  2003 10

                  Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  110 (9)

                  09.7218

                  0402 10
                  0402 21
                  0402 99

                  Tej és tejszín sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, por, granulátum vagy más szilárd alakban

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  2 500

                  0402 29

                  Tej és tejszín, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, nem por, granulátum vagy más szilárd alakban

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  3 300 (10)

                  09.7219

                  0402 91

                  Tej és tejszín sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, nem por, granulátum vagy más szilárd alakban

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  5 000

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  6 600 (11)

                  09.7220

                  0203 11 10
                  0203 12 11
                  0203 12 19
                  0203 19 11
                  0203 19 13
                  0203 19 15
                  0203 19 55
                  0203 19 59
                  0203 21 10
                  0203 22 11
                  0203 22 19
                  0203 29 11
                  0203 29 13
                  0203 29 15
                  0203 29 55
                  0203 29 59

                  Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  3 334

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  4 400 (12)

                  09.7221

                  Ex02 07

                  A 0105 vámtarifaszám alá tartozó baromfi húsa és ehető belsősége, kivéve a májat, frissen, hűtve vagy fagyasztva

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  6 250

                  0210 99 39

                  Más hús, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból vagy belsőségből

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  8 250 (13)

                  1602 20
                  1602 31
                  1602 32
                  1602 39

                  Más elkészített és konzervált hús, belsőség vagy vér, bármely állat májából vagy a 0105 vámtarifaszám alá tartozó baromfiból készült termék

                  09.7222

                  ex 1006

                  Rizs, a vetésre szánt hántolatlan (nyers) rizs kivételével

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  28 334

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  37 400 (14)

                  09.7223

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz, több mint 2 literes tartályban

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  834 hektoliter (tisztaalkohol-egyenértékben kifejezve)

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  1 100 hektoliter (tisztaalkohol-egyenértékben kifejezve) (15)

                  09.7224

                  0710 40
                  0711 90 30
                  2001 90 30
                  2004 90 10
                  2005 80

                  Csemegekukorica

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  584

                  2008 99 85

                  Kukorica, a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével, más módon elkészítve vagy tartósítva, cukor és alkohol hozzáadása nélkül

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  770 (16)

                  09.7225

                  0403 10

                  Joghurt

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  25

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  33 (17)

                  09.7226

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Nádcukor ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül; nád- vagy répacukor és vegytiszta szacharóz, szilárd alakban, a nyerscukor kivételével, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  18 334 (nyerscukor-egyenértékben kifejezve)

                  1702 30

                  Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, gyümölcscukor-tartalom nélkül vagy 20 tömegszázaléknál kevesebb gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  22 660 (nyerscukor-egyenértékben kifejezve) (18)

                  1702 40 90

                  Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, az invertcukor kivételével

                  1702 50

                  Vegytiszta gyümölcscukor

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Más cukor, beleértve az invertcukrot és más cukor- és cukorszirup-keveréket 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, a vegytiszta malátacukor kivételével

                  09.7227

                  ex 1704 90 99

                  Más cukorkaáru kakaótartalom nélkül, legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal

                  2013. március 1-jétől – 2013. december 31-ig

                  8 334

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakaópor, legalább 65 tömegszázalék szacharóztartalommal vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal

                  2014. január 1-jétőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-jétől december 31-ig

                  10 300 (10)

                  ex 1806 20 95

                  Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, legalább 2 kg-os kiszerelésben, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben, legfeljebb 18 tömegszázalék kakaóvaj- és legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal

                  ex 1901 90 99

                  Lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított egyéb élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben; szacharózt legalább 70 tömegszázalékban tartalmaz; a 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, más olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben és szacharózt legalább 70 tömegszázalékban tartalmaz

                  ex 2006 00 31
                  ex 2006 00 38

                  Gyümölcs (a trópusi gyümölcs és a gyömbér kivételével), zöldségféle, dióféle (a trópusi diófélék kivételével), gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva, (drénezett, cukrozott vagy kandírozott), legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal

                  ex 2007 91 10
                  ex 2007 99 20
                  ex 2007 99 31
                  ex 2007 99 33
                  ex 2007 99 35
                  Ex20079939

                  Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsből vagy diófélékből, főzéssel készítve, legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal

                  ex 2009

                  Gyümölcslé (a paradicsomlé, a trópusi gyümölcslé és a trópusigyümölcslé-keverékek kivételével) és zöldséglé, amelynek 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, nem erjesztve, hozzáadott alkoholtartalom nélkül, legalább 30 tömegszázalék cukortartalommal

                  ex 2101 12 98
                  ex 2101 20 98

                  Kávén, teán vagy matéteán alapuló készítmények legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal

                  2106 90 30
                  2106 90 59

                  Ízesített vagy színezett izoglükózszirup; egyéb ízesített vagy színezett cukorszirupok, a tejcukorszirup, a glükózszirup és a maltodextrinszirup kivételével

                  ex 2106 90 98

                  Máshol nem említett élelmiszer-készítmények legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal

                  ex 3302 10 29

                  Illatanyag-keverékek és egy vagy több ilyen anyagon alapuló keverékek, az italgyártáshoz használt fajtából, egy italfajtát jellemző összes ízesítőanyagot tartalmazva, legfeljebb 0,5 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal, legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal

         (1)  Hasítottsúly-egyenértékben kifejezve, ahol 100 kg csontos hús 70 kg kicsontozott húsnak felel meg.

         (2)  2015-től kezdődően évente 215 metrikus tonna növekedéssel.

         (3)  2015-től kezdődően évente 190 metrikus tonna növekedéssel.

         (4)  2015-től kezdődően évente 50 metrikus tonna növekedéssel.

         (5)  2015-től kezdődően évente 250 metrikus tonna növekedéssel.

         (6)  2015-től kezdődően évente 75 metrikus tonna növekedéssel.

         (7)  2015-től kezdődően évente 15 metrikus tonna növekedéssel.

         (8)  2015-től kezdődően évente 1 000 metrikus tonna növekedéssel.

         (9)  2015-től kezdődően évente 10 metrikus tonna növekedéssel.

         (10)  2015-től kezdődően évente 300 metrikus tonna növekedéssel.

         (11)  2015-től kezdődően évente 600 metrikus tonna növekedéssel.

         (12)  2015-től kezdődően évente 400 metrikus tonna növekedéssel.

         (13)  2015-től kezdődően évente 750 metrikus tonna növekedéssel.

         (14)  2015-től kezdődően évente 3 400 metrikus tonna növekedéssel.

         (15)  2015-től kezdve évente 100 hektoliter növekedéssel (tisztaalkohol-egyenértékben kifejezve).

         (16)  2015-től kezdődően évente 70 metrikus tonna növekedéssel.

         (17)  2015-től kezdődően évente 3 metrikus tonna növekedéssel.

         (18)  2015-től kezdve évente 660 metrikus tonna növekedéssel (nyerscukor-egyenértékben kifejezve).