title: A Bizottság (EU) 2016/1320 végrehajtási rendelete (2016. július 26.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  3.8.2016

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 209/1

            A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1320 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2016. július 26.)
      egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                  (2)

                  A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                  (3)

                  Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

                  (4)

                  Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                  (5)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
      2. cikk
      Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
      3. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2016. július 26-án.

               a Bizottság részéről,

               az elnök nevében,

            Stephen QUEST

               adóügyi és vámuniós főigazgató

         (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

         (2)  A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

         MELLÉKLET

                     Árumegnevezés

                     Besorolás
                     (KN-kód)

                     Indokolás

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Szőnyeg és „különleges toll”, a kiskereskedelmi forgalom számára együtt kiszerelve.
                     A szőnyeg négyszögletes, és két réteg textilszövetből áll, melyeket a szélek mentén szegély fog össze.
                     A felső réteg egy textilszálakból szőtt szövet, a szélei mentén rajzfilmszerű, nyomtatott képekkel. A középen lévő színes mintákat olyan fehér vegyi anyaggal vonták be, amely nedvesség hatására átlátszóvá válik, és így láthatóvá válnak a szövet színes mintái, tehát például a nedves ujjak színes nyomot hagynak. Amint a textil megszárad, a színek ismét eltűnnek a fehér bevonat alatt.
                     A műanyagból készült „különleges toll” a szőnyegre „írásra” használatos az által, hogy a nedves hegyével megnedvesíti a felületi bevonatot. A „különleges toll” vízzel újratölthető.
                     (Lásd a képet) (*)

                     9503 00 70

                     A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 9503  és a 9503 00 70  KN-kód szövege határozza meg.
                     A szőnyeg szélére nyomtatott képek és a bevonattal fedett színes minták, valamint a vízzel „író”„különleges toll” arra utalnak, hogy az árucikkeket gyermekek szórakoztatására tervezték (lásd még a 95. Árucsoporthoz tartozó Harmonizált Rendszer Magyarázat általános rendelkezéseinek első bekezdését). A „különleges toll” nem tartozéka a szőnyegnek, mivel azzal együtt valósul meg a szőnyeg fő funkciója, vagyis hogy „írni” lehet rá. Nem teszi alkalmassá a szőnyeget egy speciális feladat elvégzésére, se nem szélesíti az alkalmazási területét, és nem teszi lehetővé a szőnyeg fő funkciójával összefüggő további különleges alkalmazás elérését.
                     Bár a szőnyegre más módon is lehet „írni”, nem csak a tollal, mégis a toll a szőnyegre történő írás fő eszköze. A „különleges toll” így nem tekinthető a 9503 00 70  alszámhoz tartozó Kombinált Nómenklatúra Magyarázat (KNM) harmadik bekezdése értelmében vett kisebb, elhanyagolható árucikknek.
                     Ebből következően a „különleges toll” a szőnyeggel azonos fontosságú, különálló árucikk, és a két árucikk alkot egy készletet. Az árucikkek a 9503 00 70  alszám szövege értelmében vett készletben kiszereltnek tekinthetők, mert különböző típusú árucikkek. Ha külön mutatnák be azokat, a KN különböző alszámai alá kerülnének besorolásra (lásd még a 9503 00 70  alszámhoz tartozó KNM első bekezdését). A 9503 00 99  alszám alá történő besorolás így kizárt.
                     Következésképpen a 9503 00 70  KN-kód alá kell besorolni, mint „más játék készletben”.

            (*)  A kép csupán tájékoztató jellegű.


title: A Bizottság 796/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. augusztus 21. ) a 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               22.8.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 224/4

         A BIZOTTSÁG 796/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. augusztus 21.)
   a 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek megadásának vagy megtagadásának feltételeiről és eljárásairól. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését.

               (2)

               A 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén takarmány-adalékanyagaként történő felhasználását a 70/524/EGK irányelv alapján az „Aroma- és ízesítőanyagok – Természetes termékek és az azoknak megfelelő szintetikus termékek” csoportban engedélyezték időbeli korlátozás nélkül, valamennyi állatfajnál. Az említett adalékanyagot ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének megfelelően – mint meglévő terméket felvették a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásába 2530-10-1 CAS-számmal és 15.024 Flavis-számmal.

               (3)

               Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének a 7. cikkel összefüggésben értelmezett (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be az anyagnak mint valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagának az újraértékelésére, kérelmezve az adalékanyagnak az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok ” kategóriába és az „aromaanyagok” funkcionális csoportba való sorolását. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (4)

               A 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén – mint értékelés alatt álló aromaanyag, amelynek kapcsán további tudományos adatok benyújtására van szükség – felvételre került az élelmiszerekben és azok felületén használható aromákról és egyes, aroma tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről, valamint az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK és a 110/2008/EK rendelet, valamint a 2000/13/EK irányelv módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) I. mellékletének A. részében szereplő, aromaanyagokat tartalmazó listára. Ezen adatok benyújtása időközben megtörtént.

               (5)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. május 15-i véleményében (4) az említett anyag aromaanyagként történő használatát illetően arra a következtetésre jutott, hogy az in vitro és in vivo is mutagén anyag, ezért aromaanyagként történő felhasználása biztonságossági aggályokat vet fel.

               (6)

               Az értékelés azt mutatja, hogy a 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén nagy valószínűséggel az anyagot érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagként tartalmazó takarmányt fogyasztó állatokra is mutagén hatással van. Következésképpen nem bizonyított, hogy az anyag nincs káros hatással az állati egészségre, amennyiben azt a javasolt felhasználási körülmények között takarmány-adalékanyagként használják.

               (7)

               Az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek ezért nem teljesülnek. Ennek megfelelően a 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén takarmány-adalékanyagként való engedélyezését meg kell tagadni.

               (8)

               Mivel a 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén további használata kockázatot jelenthet az állati egészségre, a lehető leggyorsabban ki kell vonni a forgalomból.

               (9)

               Gyakorlati megfontolásból átmeneti időszakot kell megállapítani a 3-acetil-2,5-dimetil-tiofént tartalmazó takarmány-adalékanyagok azon meglévő készleteire, amelyeket az e rendelet hatálybalépését megelőzően már forgalomba hoztak.

               (10)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén takarmány-adalékanyagként való engedélyezését a Bizottság megtagadja.
   2. cikk
   A 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén és az azt tartalmazó előkeverékek jelenlegi készleteit a lehető leghamarabb, de legkésőbb 2013. október 11-ig ki kell vonni a forgalomból. A 3-acetil-2,5-dimetil-tiofént tartalmazó összetett takarmányok, amelyeket az e rendelet hatálybalépését megelőzően már forgalomba hoztak, a meglévő készletek kimerüléséig, de legkésőbb 2013. október 11-ig felhasználhatók.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. augusztus 21-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  HL L 270., 1970.12.14., 1. o.

      (3)  HL L 354., 2008.12.31., 34. o.

      (4)  EFSA Journal 2013; 11(5):3227.


title: A Bizottság 1020/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 23. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               24.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 282/48

         A BIZOTTSÁG 1020/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 23.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 23-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  37,2

                  MK

                  47,7

                  ZZ

                  42,5

                  0707 00 05

                  MK

                  58,9

                  TR

                  119,2

                  ZZ

                  89,1

                  0709 93 10

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  147,7

                  0805 50 10

                  AR

                  87,9

                  CL

                  90,0

                  IL

                  100,2

                  TR

                  80,3

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  91,9

                  0806 10 10

                  BR

                  228,3

                  TR

                  173,2

                  ZZ

                  200,8

                  0808 10 80

                  CL

                  142,9

                  IL

                  85,8

                  NZ

                  177,4

                  US

                  168,1

                  ZA

                  112,8

                  ZZ

                  137,4

                  0808 30 90

                  CN

                  64,2

                  TR

                  125,4

                  US

                  165,9

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 719/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. június 27. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               28.6.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 190/63

         A BIZOTTSÁG 719/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. június 27.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. június 27-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MK

                  66,2

                  TR

                  54,6

                  ZZ

                  60,4

                  0707 00 05

                  MK

                  32,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  53,4

                  0709 93 10

                  TR

                  108,4

                  ZZ

                  108,4

                  0805 50 10

                  AR

                  114,3

                  BO

                  130,6

                  TR

                  125,4

                  ZA

                  112,8

                  ZZ

                  120,8

                  0808 10 80

                  AR

                  105,8

                  BR

                  86,3

                  CL

                  103,9

                  NZ

                  132,3

                  US

                  146,5

                  ZA

                  127,4

                  ZZ

                  117,0

                  0809 10 00

                  TR

                  220,7

                  ZZ

                  220,7

                  0809 29 00

                  TR

                  301,6

                  ZZ

                  301,6

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 925/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. szeptember 25. ) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               26.9.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 254/12

         A BIZOTTSÁG 925/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. szeptember 25.)
   a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében (a továbbiakban: lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala tekintetében megállapítja a fokozott hatósági ellenőrzésre vonatkozó szabályokat.

               (2)

               A 669/2009/EK rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni, legalább az e cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.

               (3)

               Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül bejelentett élelmiszer-káresemények előfordulási gyakorisága és jelentősége, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal által harmadik országokban végzett vizsgálatok megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó negyedéves jelentések azt mutatják, hogy a listát módosítani kell.

               (4)

               A lista módosításának ki kell terjednie azon árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlésére, amelyek tekintetében a rendelkezésre álló információk azt mutatják, hogy általánosságban véve elegendő mértékben megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt biztonsági követelményeknek, és esetükben ezért a fokozott hatósági ellenőrzés a továbbiakban nem indokolt. Ezért ennek megfelelően törölni kell a listáról a Brazíliából származó görögdinnyére és a Törökországból származó paradicsomra vonatkozó bejegyzést.

               (5)

               A következetesség és érthetőség biztosítása érdekében helyénvaló továbbá a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövegét léptetni.

               (6)

               A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2013. október 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. szeptember 25-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

      (2)  A Bizottság 669/2009/EK rendelete (2009. július 24.) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK határozat módosításáról (HL L 194., 2009.7.25., 11. o.).

      MELLÉKLET

            „I. MELLÉKLET

               A kijelölt beléptetési helyen fokozott ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

                        Takarmány és élelmiszer
                        (tervezett felhasználás)

                        KN-kód (1)

                        TARIC-alszám

                        Származási ország

                        Veszély

                        A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága
                        (%)

                        Szárított szőlő

                        0806 20

                        Afganisztán (AF)

                        Ochratoxin A

                        50

                           (Élelmiszer)

                        Mogyoró
                        (héjában vagy héj nélkül)

                        0802 21 00
                        0802 22 00

                        Azerbajdzsán (AZ)

                        Aflatoxinok

                        10

                           (Takarmány és élelmiszer)

                                    —

                                    Földimogyoró
                                    héjában

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brazília (BR)

                        Aflatoxinok

                        10

                                    —

                                    Földimogyoró,
                                    héj nélkül

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Amerikai mogyoróvaj

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Földimogyoró
                                    másképp elkészítve vagy tartósítva

                                    —

                                 2008 11 912008 11 96
                                    2008 11 98

                        (Takarmány és élelmiszer)

                        Földieper (fagyasztott)

                        0811 10

                        Kína (CN)

                        Norovirus és hepatitis A

                        5

                           (Élelmiszer)

                           Brassica oleracea

                        egyéb ehető káposztaféle, (»kínai brokkoli«) (2)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Kína (CN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (3)

                        20

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        Szárított tésztafélék

                        ex 1902 11 00
                        ex 1902 19 10
                        ex 1902 19 90
                        ex 1902 20 10
                        ex 1902 20 30
                        ex 1902 20 91
                        ex 1902 20 99
                        ex 1902 30 10
                        ex 1902 30 10

                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        91

                        Kína (CN)

                        Alumínium

                        10

                           (Élelmiszer)

                        Pomelo

                        ex 0805 40 00

                        31; 39

                        Kína (CN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (4)

                        20

                           (Élelmiszer – friss)

                        Tea, aromásítva is

                        0902

                        Kína (CN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (5)

                        10

                           (Élelmiszer)

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                 0709 30 00ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikai Köztársaság (DO)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (6)

                        10

                                    —

                                    Keserűdinnye

                                       (Momordica charantia)

                                    —

                                 ex 0709 99 90ex 0710 80 95

                        70
                        70

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                 ex 0708 20 00ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Dominikai Köztársaság (DO)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (6)

                        20

                                    —

                                    Paprika (édes és édestől eltérő)
                                    (Capsicum spp.)

                                    —

                                 0709 60 10ex 0709 60 99

                        20

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                 0710 80 51ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Narancs (frissen vagy szárítva)

                                    —

                                 0805 10 200805 10 80

                        Egyiptom (EG)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (7)

                        10

                                    —

                                    Földieper

                                    —

                                 0810 10 00

                           (Élelmiszer – friss gyümölcs)

                        Paprika (édes és édestől eltérő)
                        (Capsicum spp.)

                        0709 60 10
                        ex 0709 60 99

                        20

                        Egyiptom (EG)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (8)

                        10

                           (Élelmiszer – friss vagy hűtött)

                        0710 80 51
                        ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                       Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben

                                    —

                                 0904 21 10

                        India (IN)

                        Aflatoxinok

                        10

                                    —

                                    Chilipaprika (Capsicum annuum),
                                    zúzva vagy őrölve

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    A Capsicum nemzetséghez tartozó növények szárított gyümölcse, egészben, az édes paprika kivételével

                                       (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Curry (chilipaprikából készült termékek)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Szerecsendió

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 11 000908 12 00

                                    —

                                    Szerecsendió-virág

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 21 000908 22 00

                                    —

                                    Gyömbér

                                       (Zingiber officinale)

                                    —

                                 0910 11 000910 12 00

                                    —

                                    Curcuma longa
                                    ((kurkuma))

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Élelmiszer – szárított fűszer)

                                    —

                                    Szerecsendió

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 11 000908 12 00

                        Indonézia (ID)

                        Aflatoxinok

                        20

                                    —

                                    Szerecsendió-virág

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 21 000908 22 00

                           (Élelmiszer – szárított fűszer)

                                    —

                                    Hüvelyes borsó
                                    (bontatlan)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (9)

                        10

                                    —

                                    Hüvelyes bab
                                    (bontatlan)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                           (Élelmiszer – friss és hűtött)

                        Menta

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Marokkó (MA)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (10)

                        10

                           (Élelmiszer – friss fűszernövények)

                        Szárazbab

                        0713 39 00

                        Nigéria (NG)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (11)

                        50

                           (Élelmiszer)

                        Görögdinnye (Egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek

                        ex 1207 70 00
                        ex 1106 30 90
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxinok

                        50

                           (Élelmiszer)

                        Paprika (édestől eltérő)
                        (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (12)

                        10

                           (Élelmiszer – friss)

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thaiföld (TH)

                        Szalmonella (13)

                        10

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Menta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                           (Élelmiszer – friss fűszernövények)

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (14)

                        10

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                           (Élelmiszer – friss fűszernövények)

                        Káposztafélék

                        0704

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (14)

                        10

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        ex 0710 80 95

                        76

                                    —

                                    Hosszúbab
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                 ex 0708 20 00ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thaiföld (TH)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (14)

                        20

                                    —

                                    Padlizsán

                                    —

                                 0709 30 00ex 0710 80 95

                        72

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                                    —

                                    Édes paprika

                                       (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0709 60 100710 80 51

                        Törökország (TR)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (15)

                        10

                           (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

                        Szárított szőlő

                        0806 20

                        Üzbegisztán (UZ)

                        Ochratoxin A

                        50

                           (Élelmiszer)

                                    —

                                    Korianderlevél

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (16)

                        20

                                    —

                                    Bazsalikom (indiai, édes)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Menta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Petrezselyem

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                        (Élelmiszer – friss fűszernövények)

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                        Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (16)

                        20

                                    —

                                    Paprika (édestől eltérő)
                                    (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Élelmiszer – friss)

         (1)  Amennyiben csak bizonyos, egy adott KN-kód alá tartozó termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az árunómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.

         (2)  Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra fajok. »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kínai Jielan« néven is ismertek.

         (3)  Különösen a következő szermaradékok: klórfenapir, fipronil, (fipronil és a szulfon metabolit (MB46136) összesen, fipronilként kifejezve), karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), acetamiprid, dimetromorf és propikonazol.

         (4)  Különösen a következő szermaradékok: triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összesen), paration-metil, (paration-metil és paraoxon-metil összesen, paration-metilként kifejezve), fentoát, metidation.

         (5)  Különösen a következő szermaradékok: buprofezin; imidakloprid; fenvalerát és eszfenvalerát (RS & SR izomerek összesen)); profenofosz; trifluralin; triazofosz; triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összesen), cipermetrin (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen).

         (6)  Különösen a következő szermaradékok: amitráz, (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázként kifejezve) acefát, aldikarb, (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbként kifejezve), karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), klórfenapir, klórpirifosz, ditiokarbamátok, (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot), diafentiuron, diazinon, diklórfosz, dikofol, (p,p’ és o,p’ izomerek összesen), dimetoát (dimethoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), endoszulfán, (az alfa- és béta-izomerek és az endoszulfán-szulfát összesen, endoszulfánként kifejezve) fenamidon, imidakloprid, malation, (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), metamidofosz, metiokarb (metiokarb és metiokarb szulfoxid és szulfod összesen, metiokarbként kifejezve),metomil és tiodikarb, (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), monokrotofosz, oxamil, profenofosz, propikonazol, tiabendazol, tiakloprid.

         (7)  Különösen a következő szermaradékok: karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), ciflutrin, beleértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit is (az izomerek összesen), ciprodinil, diazinon, dimetoát, (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiokarb, (metiokarb és metiokarb szulfoxid és szulfod összeesen metiokarbként kifejezve), metomil és tiodikarb (a metomil és a tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), oxamil, fentoát, tiofanát-metil.

         (8)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), klórpirifosz, cipermetrin, (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen), ciprokonazol, dikofol (p,p’ és o,p’ izomerek összesen), difenokonazol, dinotefuran, etion, fluzilazol, folpet, prokloráz, (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázként kifejezve), frofenofosz, propikonazol, tiofanát-metil és triforin.

         (9)  Különösen a következő szermaradékok: dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), klórpirifosz, acefát, metamidofosz, metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen) metomilként kifejezve, diafentiuron, indoxakarb, az S és R izomerek összegeként.

         (10)  Különösen a következő szermaradékok: klórpirifosz, cipermetrin, (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen)), dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), endoszulfán (alfa- és béta-izomerek, valamint endoszulfán-szulfát összesen, endoszulfánként kifejezve), hexakonazol, paration-metil (paration-metil és paraoxon-metil összesen, paration-metilként kifejezve), metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), flutriafol, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), flubendiamid, miklobutanil, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve).

         (11)  Különösen a diklófosz szermaradékai.

         (12)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), metomil és tiodikarb (metomil és a tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), triazofosz, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), profenofosz, protiofosz, etion, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), triforin, procimidon, formetanát: formetanát és sói összesen, formetanát-hidrokloridként.

         (13)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579, vagy a 2073/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.) 5. cikke szerint a referencia-módszerre vonatkozóan validált módszer.

         (14)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, karbaril, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), klórpirifosz, klórpirifosz-metil, dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), etion, malation, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve szerkezeti izomerei egyéb keverékeit is, pl. a metalaxil-M-et (izomerek összesen)), metamidofosz, metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen) metomilként kifejezve, monokrotofosz, profenofosz, protiofosz, quinalfosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összeseb), triazofosz, dikrotofosz, EPN, triforin.

         (15)  Különösen a következő szermaradékok: metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), oxamil, karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), klofentezin, diafentiuron, dimetoát (dimethoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), formetanát: formetanát és sói összesen, formetanát-hidrokloridként kifejezve, malation (malation és malaoxon összesen, malationként kifejezve), procimidon, tetradifon, tiofanát-metil.

         (16)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), klórpirifosz, profenofosz, permetrin (izomerek összesen), hexakonazol, difenokonazol, propikonazol, fipronil, (fipronil és a szulfon metabolit (MB46136) összesen, fipronilként kifejezve), propargit, fluzilazol, fentoát, cipermetrin, (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen)), metomil és tiodikarb (metomil és tiodikarb összesen, metomilként kifejezve), quinalfosz, pencikuron, metidation, dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve), fenbukonazol.”


title: A Bizottság 544/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. június 14. ) a Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény brojlercsirkéknek szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Biomin GmbH)  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               15.6.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 163/13

         A BIZOTTSÁG 544/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. június 14.)
   a Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény brojlercsirkéknek szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Biomin GmbH)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmány-adalékanyagok felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

               (2)

               Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikke szerint kérelem érkezett be egy Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény engedélyezése iránt. A kérelem tartalmazta az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (3)

               A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó, Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény brojlercsirkéknek szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésére vonatkozik.

               (4)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2012. november 14-i véleményében (2) arra a következtetésre jutott, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre, és használatával javulhat a brojlercsirkék testsúlygyarapodása. A Hatóság szerint nem szükséges a forgalomba hozatalt követő nyomon követésre vonatkozó különleges feltételeket előírni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

               (5)

               A Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően e készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „bélflóra-stabilizálók” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. június 14-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  EFSA Journal 2012; 10(12):2965.

      MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Felső korhatár

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  CFU (1)/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók

                  4b1890

                  Biomin GmbH

                     Bifidobacterium animalis ssp. animalis

                  DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 és Enterococcus faecium DSM 21913

                                 Az adalékanyag összetétele

                              Az alábbiak keverékéből álló készítmény:

                                             Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, amely legalább 3 × 109 CFU/g adalékanyagot tartalmaz.

                                             Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351, amely legalább 1 × 109 CFU/g adalékanyagot tartalmaz

                                             Enterococcus faecium DSM 21913, amely legalább 6 × 109 CFU/g adalékanyagot tartalmaz

                                    Szilárd készítmény (arány: 3:1:6)

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Életképes Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351, és Enterococcus faecium DSM 21913 sejtek

                                 Analitikai módszerek
                                  (2)

                              Számlálás:

                                          A Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284 esetében: lemezkenéses módszer EN 15785

                                          A Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 esetében: lemezkenéses módszer EN 15787

                                          Az Enterococcus faecium DSM 21913 esetében: lemezkenéses módszer EN 15788

                                    Azonosítás:
                              Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Brojlercsirke

                  —

                  1 × 108

                  1 × 109

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatósági időtartamot és a pelletálási stabilitást.

                              2.

                              Az adalékanyagot a következő kokcidiosztatikumokat tartalmazó takarmányban lehet felhasználni: maduramicin-ammónium, diklazuril vagy robenidin-hidroklorid.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                  2023. július 5.

         (1)  Össztartalom a keverékben.

         (2)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: A Bizottság (EU) 2015/182 végrehajtási rendelete ( 2015. február 2. ) az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 827/2011/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

text:
               7.2.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 31/3

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/182 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. február 2.)
   az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 827/2011/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 827/2011/EU végrehajtási rendelete (2) az automatikus véranalizátorokban meghatározott előkészítő eljáráson átesett leukociták fluoreszkáló jelölővel való megfestésére használt, etilén-glikol és metanol oldószerek keverékében higított kék polimetin színezéket (fluoreszkáló színezéket) a Kombinált Nómenklatúra 3212 vámtarifaszáma alá festő- és más színezőanyagként sorolta be. A termék 3822 vámtarifaszám alá történő besorolását azon az alapon zárták ki, hogy a 3204 vámtarifaszám alá tartozó, kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt színezőanyagot a 3212 vámtarifaszám alá kell besorolni.

               (2)

               A C-480/13. sz. Sysmex Europe GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen ügyben (3) az Európai Unió Bírósága kimondta, hogy egy oldószerekből és egy polimetin-anyagból álló termék a Kombinált Nómenklatúra laboratóriumi reagensekre vonatkozó 3822 vámtarifaszáma alá tartozik. A Bíróság a benyújtott információk alapján úgy ítélte meg, hogy a szóban forgó termék festőanyagként történő használata tisztán elméleti lehetőség.

               (3)

               A Bíróság által a C-480/13. sz. ügyben vizsgált termék azonos a 827/2011/EU végrehajtási rendelet által besorolt termékkel.

               (4)

               Következésképpen az etilén-glikol és metanol oldószerek keverékében higított kék polimetin színezék (fluoreszkáló színezék) tarifális besorolását illető esetleges eltérések elkerülése, valamint a Kombinált Nómenklatúra unióbeli egységes alkalmazása érdekében helyénvaló a 827/2011/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezése.

               (5)

               A 827/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 827/2011/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. február 2-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Heinz ZOUREK

            adóügyi és vámuniós főigazgató

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2011. augusztus 12-i 827/2011/EU végrehajtási rendelete egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 211., 2011.8.18., 9. o.).

      (3)  A 2014. július 17-én meghozott ítélet 42., 44. és 45. pontja. Az ítélet szövegét az EBHT-ban még nem tették közzé.


title: A Tanács 50/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. január 22. ) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról

text:
               23.1.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 20/29

      A TANÁCS 50/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2013. január 22.)
   a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2011. március 2-án elfogadta a 204/2011/EU rendeletet.

               (2)

               A Tanács úgy véli, hogy egy szervezet esetében már nem indokolt, hogy szerepeljen a 204/2011/EU rendelet III. mellékletében foglalt jegyzékben.

               (3)

               Egy személy vonatkozásában törölni kell a bejegyzést a 204/2011/EU rendelet III. mellékletében foglalt jegyzékből, és azt fel kell venni a rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékbe.

               (4)

               A 204/2011/EU rendelet I. és III. mellékletében foglalt jegyzékekben szereplő egyes személyekkel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni.

               (5)

               Ezért a 204/2011/EU rendelet II. és III. bekezdését ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 204/2011/EU rendelet II. és III. melléklete az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján láp hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében és közvetlenül alkalmazandó minden tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. január 22-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         M. NOONAN

      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 204/2011/EU rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  A II. mellékletben:

                              a)

                              az 1-6., és a 8-12. bejegyzés helyébe a következő bejegyzések lépnek:

                                          “1.

                                          QADHAFI, Aisha Muammar
                                          Születési ideje: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI lánya. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Algéria.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                                          2.

                                          QADHAFI, Hannibal Muammar
                                          Útlevél száma: B/002210. Születési ideje: 1975.9.20. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Algéria.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                                          3.

                                          QADHAFI, Khamis Muammar
                                          Születési ideje: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                                          4.

                                          QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
                                          Születési ideje: 1942. Születési hely: Sirte, Líbia.
                                          A forradalom vezetője, a fegyveres erők legfőbb parancsnoka. Parancsot adott a tüntetők elleni erőszakos fellépésre és egyéb emberi jogi visszaélésekre.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                                          5.

                                          QADHAFI, Mutassim
                                          Születési ideje: 1976. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Nemzetbiztonsági tanácsadó. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                                          6.

                                          QADHAFI, Saif al-Islam
                                          Útlevél száma: B014995. Születési ideje: 1972.6.25. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          A Qadhafi alapítvány igazgatója. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel. A tüntetők elleni erőszakra buzdító nyilvános nyilatkozatokat tett.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: fogságban Líbiában.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.”

                                          “8.

                                          JABIR, Abu Bakr Yunis, vezérőrnagy
                                          Születési ideje: 1952. Születési hely: Jalo, Líbia.
                                          Védelmi miniszter. Általános felelősség terheli a hadsereg által elkövetett cselekményekért.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                                          9.

                                          MATUQ, Matuq Mohammed
                                          Születési ideje: 1956. Születési hely: Khoms, Líbia.
                                          A kongresszus közszolgáltatásokért felelős titkára. A rezsim magas rangú tisztviselője. Részt vett a forradalmi bizottságokban. Korábban részt vett a rendszert bíráló szervezetek felszámolásában és az ellenük elkövetett erőszakos cselekményekben.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: ismeretlen, feltételezhetően fogva tartják.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                                          10.

                                          QADHAFI, Mohammed Muammar
                                          Születési ideje: 1970. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Algéria.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                                          11.

                                          QADHAFI, Saadi
                                          Útlevél száma: a) 014797, b) 524521. Születési ideje: a) 1973.5.27., b) 1975.01.01. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          A különleges erők parancsnoka. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Niger.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.

                                          12.

                                          QADHAFI, Saif al-Arab
                                          Születési ideje: 1982. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.”;

                              b)

                              A szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:

                                          “14.

                                          AL-BARASSI, Safia Farkash
                                          Születési ideje: 1952. Születési helye: Al Bayda, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI házastársa 1970 óta. Jelentős személyi vagyonnal rendelkezik, amelyet a rezsim céljaira is felhasználhat. Testvére, Fatima FARKASH, ABDALLAH SANUSSI-nak, a líbiai katonai hírszerzés vezetőjének a felesége.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Algéria
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.6.24.”

                  2.

                  A III. mellékletben:

                              a)

                              A “személyek” tekintetében a 6. és a 26. bejegyzés helyébe a következő bejegyzések lépnek:

                                          Név

                                          Azonosító adatok

                                          Indokolás

                                          A jegyzékbe vétel időpontja

                                          6.

                                          AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed

                                          A forradalmi bizottságok összekötő hivatalának vezetője.
                                          Útlevél száma: B010574.
                                          Születési ideje: 1950.7.1.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: börtönben Tunéziában.

                                          A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.

                                          2011.2.28.

                                          26.

                                          AL KUNI, Amid Husain, ezredes

                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Dél-Líbia

                                          Ghat kormányzója (Dél-Líbia). Közvetlenül részt vett zsoldos katonák toborzásában.

                                          2011.4.12.

                              b)

                              A “személyek” tekintetében a 10. bejegyzést (AL-BARASSI, Safia Farkash) el kell hagyni;

                              c)

                              A “szervezetek” tekintetében az 50. bejegyzést (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)) el kell hagyni.


title: A Bizottság 373/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. április 11. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               12.4.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 109/23

         A BIZOTTSÁG 373/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. április 11.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 11-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  65,2

                  TN

                  123,3

                  TR

                  106,4

                  ZZ

                  98,3

                  0707 00 05

                  MK

                  51,2

                  TR

                  124,4

                  ZZ

                  87,8

                  0709 93 10

                  MA

                  44,0

                  TR

                  93,6

                  ZZ

                  68,8

                  0805 10 20

                  EG

                  47,9

                  IL

                  67,9

                  MA

                  49,8

                  TN

                  48,3

                  TR

                  53,1

                  ZZ

                  53,4

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  92,4

                  ZZ

                  64,0

                  0808 10 80

                  AR

                  93,3

                  BR

                  104,5

                  CL

                  108,2

                  CN

                  115,5

                  MK

                  25,2

                  NZ

                  132,7

                  US

                  190,8

                  ZA

                  118,5

                  ZZ

                  111,1

                  0808 30 90

                  AR

                  92,3

                  CL

                  123,2

                  CN

                  79,2

                  ZA

                  92,6

                  ZZ

                  96,8

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/2295 végrehajtási rendelete (2015. december 9.) a 2074/2005/EK rendeletnek az engedélyezett élelmiszer-ipari létesítmények jegyzékei tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               10.12.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 324/5

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2295 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. december 9.)
   a 2074/2005/EK rendeletnek az engedélyezett élelmiszer-ipari létesítmények jegyzékei tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésének f) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 882/2004/EK rendelet megállapítja a takarmányokra, az élelmiszerekre, az állat-egészségügyre és az állatok kíméletére vonatkozó uniós szabályok követelményeinek történő megfelelést vizsgáló hatósági ellenőrzések elvégzésére vonatkozó általános szabályokat. Előírja a tagállamok számára, hogy vezessenek naprakész jegyzékeket az engedélyezett létesítményekről, és azokat bocsássák a többi tagállam és a nyilvánosság rendelkezésére.

               (2)

               A 2074/2005/EK bizottsági rendeletben (2) rögzített követelményekkel összhangban a Bizottságnak internetes honlapot kell biztosítania, amelyen minden egyes tagállam az engedélyezett élelmiszer-ipari létesítmények naprakész jegyzékét tartalmazó, a többi tagállam és a nyilvánosság számára hozzáférhető saját nemzeti internetes honlapjához linket biztosít. Az említett jegyzékek hatásvizsgálat vagy más bizottsági informatikai eszközökkel való összekapcsolása céljából végzett elemzése igen időigényes és összetett feladatnak bizonyult.

               (3)

               A tagállami létesítmények jegyzékeinek egyszerűbb módon való elemezhetősége és az Unió által engedélyezett létesítményeknek az említett jegyzékekbe való, indokolatlan késedelem nélküli felvétele érdekében helyénvalónak tűnik lehetővé tenni a TRACES rendszer alkalmazását.

               (4)

               Az e rendeletben előírt követelmények értelmében mind a vállalkozók, mind pedig a hatáskörrel rendelkező hatóságok jelenlegi gyakorlatát ki kell igazítani. Indokolt tehát lehetővé tenni e rendelet késleltetett alkalmazását.

               (5)

               A 2074/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2074/2005/EK rendelet V. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 9-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2005. december 5-i 2074/2005/EK rendelete a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti bizonyos termékekre és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti hatósági ellenőrzések megszervezésére vonatkozó végrehajtási intézkedések megállapításáról, a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettől való eltérésről, valamint a 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 338., 2005.12.22., 27. o.).

      MELLÉKLET

            „V. MELLÉKLET

               Az engedélyezett létesítmények jegyzékei

            I. FEJEZET

               AZ ENGEDÉLYEZETT ÉLELMISZER-IPARI LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKEIHEZ TÖRTÉNŐ HOZZÁFÉRÉS

            Annak érdekében, hogy a Bizottság segítse a tagállamokat az engedélyezett élelmiszer-ipari létesítmények naprakész jegyzékeinek a többi tagállam és a nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tételében, a Bizottság internetes honlapot biztosít, amelyen minden egyes tagállam a saját nemzeti internetes honlapjához linket biztosít, illetve tájékoztatást nyújt, amennyiben a szóban forgó jegyzékek közzététele a TRACES rendszerrel történik.
            II. FEJEZET

               A NEMZETI INTERNETES HONLAPOK FORMÁTUMA

            A.   Összesített jegyzék

                        1.

                        Minden tagállam a Bizottság rendelkezésére bocsátja azt az internetes címet, amelyen a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 8.1. pontjában meghatározott állati eredetű termékek tekintetében engedélyezett élelmiszer-ipari létesítmények jegyzékeinek összesített jegyzékét tartalmazó egyetlen nemzeti internetes honlap elérhető.

                        2.

                        Az 1. pontban említett összesített jegyzék egyetlen lapból áll, és az az Unió egy vagy több hivatalos nyelvén tölthető ki.

                  B.   Üzemeltetési táblázat

                        1.

                        Az összesített jegyzéket tartalmazó internetes honlapot a hatáskörrel rendelkező hatóság vagy – adott esetben – a 882/2004/EK rendelet 4. cikkében említett, hatáskörrel rendelkező hatóságok valamelyike dolgozza ki.

                        2.

                        Az összesített jegyzék az alábbiakhoz tartalmaz linkeket:

                                    a)

                                    az ugyanazon internetes honlapon elhelyezett más internetes honlapok;

                                    b)

                                    a többi hatáskörrel rendelkező hatóság, egység, vagy – adott esetben – testület által üzemeltetett internetes honlapok, amennyiben nem az 1. pontban említett hatáskörrel rendelkező hatóság tartja fenn az engedélyezett élelmiszer-ipari létesítmények egyes jegyzékeit.

                  C.   Jegyzékek a TRACES rendszerben

            Az A. és B. résztől eltérve a tagállamoknak lehetőségük van arra, hogy a jegyzékeket a TRACES rendszeren keresztül bocsássák rendelkezésre.
            III. FEJEZET

               ELRENDEZÉS ÉS AZ ENGEDÉLYEZETT LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKEINEK KÓDJAI

            Az engedélyezett élelmiszer-ipari létesítményekre vonatkozó információk széles körű elérhetőségének biztosítása és a jegyzékek áttekinthetőségének javítása érdekében meg kell határozni az elrendezést, többek között az érintett információkra és kódokra vonatkozó követelményeket.
            IV. FEJEZET

               TECHNIKAI ELŐÍRÁSOK

            A II. és III. fejezetben említett feladatokat és tevékenységeket a Bizottság által közzétett technikai előírásokkal összhangban kell elvégezni.”


title: A Bizottság 858/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. szeptember 20. ) a tojáságazatban alkalmazandó export-visszatérítések megállapításáról

text:
               21.9.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 255/18

         A BIZOTTSÁG 858/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. szeptember 20.)
   a tojáságazatban alkalmazandó export-visszatérítések megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 164. cikke (2) bekezdésére és 170. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1234/2007/EK rendelet 162. cikkének (1) bekezdése szerint a rendelet I. mellékletének XIX. részében említett termékek világpiaci ára és uniós piaci ára közötti különbséget export-visszatérítés révén ki lehet egyenlíteni.

               (2)

               A tojáságazat jelenlegi piaci helyzetére való tekintettel export-visszatérítéseket kell megállapítani az 1234/2007/EK rendelet 162., 163., 164., 167. és 169. cikkében meghatározott szabályokkal és egyes kritériumokkal összhangban.

               (3)

               Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkének (1) bekezdése szerint a visszatérítés mértéke a rendeltetési helytől függően változhat, különösen amennyiben ezt a világpiaci helyzet, egyes piacok sajátos követelményei vagy a Szerződés 300. cikkével összhangban kötött megállapodásokból eredő kötelezettségek szükségessé teszik.

               (4)

               Visszatérítés csak olyan termékek esetében nyújtható, amelyeknek az Unión belüli szabad mozgása megengedett, és amelyek megfelelnek az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (2) és az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) előírt követelményeknek, valamint az 1234/2007/EK rendelet XIV. mellékletének A. pontjában előírt jelölési előírásoknak.

               (5)

               A visszatérítés jelenleg alkalmazandó mértékét az 535/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) állapította meg. Mivel a visszatérítés mértékét indokolt megváltoztatni, az említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

               (6)

               A piaci zavarok elkerülése, a piaci spekulációk megelőzése, valamint a hatékony kezelés biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba.

               (7)

               A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkében foglaltaknak megfelelően export-visszatérítést kell nyújtani az e rendelet mellékletében meghatározott termékekre az ugyanott meghatározott összegek erejéig, az e cikk (2) bekezdésében előírt feltételek mellett.
   (2)   Az (1) bekezdés alapján visszatérítésben részesíthető termékeknek meg kell felelniük a 852/2004/EK és a 853/2004/EK rendelet vonatkozó előírásainak, elsősorban pedig az engedélyezett létesítményben való előállítás és a 853/2004/EK rendelet II. mellékletének I. szakasza szerinti azonosító jelölés, valamint az 1234/2007/EK rendelet XIV. mellékletének A. pontjában meghatározott megjelölés követelményeinek.
   2. cikk
   Az 535/2012/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. szeptember 20-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 139., 2004.4.30., 1. o.

      (3)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o.

      (4)  HL L 163., 2012.6.22., 13. o.

      MELLÉKLET

         A tojáságazatban 2012. szeptember 21-től alkalmazandó export-visszatérítések

                  Termékkód

                  Rendeltetési hely

                  Mértékegység

                  A visszatérítés összege

                  0407 11 00 9000

                  A02

                  EUR/100 db

                  0,00

                  0407 19 11 9000

                  A02

                  EUR/100 db

                  0,00

                  0407 19 19 9000

                  A02

                  EUR/100 db

                  0,00

                  0407 21 00 9000

                  E09

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  E10

                  EUR/100 kg

                  9,50

                  E19

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0407 29 10 9000

                  E09

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  E10

                  EUR/100 kg

                  9,50

                  E19

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0407 90 10 9000

                  E09

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  E10

                  EUR/100 kg

                  9,50

                  E19

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 11 80 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 19 81 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 19 89 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 91 80 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 99 80 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                     Megjegyzés: A termékkódokat és az „A” sorozatba tartozó rendeltetésihely-kódokat a 3846/87/EGK bizottsági rendelet (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.) határozza meg.
                  A további rendeltetési helyek meghatározása a következő:

                              E09

                              :

                              Kuvait, Bahrein, Omán, Katar, Egyesült Arab Emírségek, Jemen, Hongkong SAR, Oroszország, Törökország.

                              E10

                              :

                              Dél-Korea, Japán, Malajzia, Thaiföld, Tajvan, Fülöp-szigetek.

                              E19

                              :

                              minden rendeltetési hely, kivéve Svájc valamint az E09 és E10 alá tartozó rendeltetési helyek.