title: A Bizottság (EU) 2016/1948 végrehajtási rendelete (2016. november 7.) az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti közvetlen kifizetésekre a 2016. naptári év vonatkozásában alkalmazandó kiigazítási arány módosításáról és az (EU) 2016/1153 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

text:
               8.11.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 300/10

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1948 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. november 7.)
   az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti közvetlen kifizetésekre a 2016. naptári év vonatkozásában alkalmazandó kiigazítási arány módosításáról és az (EU) 2016/1153 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikke (4) bekezdésére,
   a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával való konzultációt követően,
   mivel:

               (1)

               A Bizottság 2016. március 22-én elfogadta az 1306/2013/EU rendeletben meghatározott közvetlen kifizetésekre a 2016-os naptári év vonatkozásában alkalmazandó kiigazítási arány rögzítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatot (2). Az Európai Parlament és a Tanács 2016. június 30-ig nem állapította meg a fenti kiigazítási arányt. Ezért az 1306/2013/EU tanácsi rendelet 26. cikkének (3) bekezdésével összhangban a Bizottság az (EU) 2016/1153 végrehajtási rendeletben (3) meghatározta azt.

               (2)

               A Bizottságnak a 2017. évi költségvetés-tervezethez benyújtott 1. számú módosítási indítványában szereplő legújabb előrejelzések alapján indokolt módosítania a piaccal kapcsolatos kiadások és a közvetlen kifizetések összegére vonatkozó, a 2017. évi költségvetés-tervezet készítésekor alkalmazott pénzügyi kiigazítási arányt. A módosítási indítvány a pénzügyi fegyelem által megkívánt 450,5 millió EUR összeggel számolt az 1306/2013/EU rendelet 25. cikkében említett, a mezőgazdasági ágazatot érintő válságokra képzett tartalék vonatkozásában. Ezen új információk figyelembevétele érdekében a Bizottságnak módosítania kell a közvetlen kifizetések vonatkozásában az (EU) 2016/1153 végrehajtási rendeletben meghatározott kiigazítási arányt.

               (3)

               Általános szabályként az egy adott (N.) naptári évre közvetlen kifizetés iránti támogatási kérelmet benyújtó mezőgazdasági termelők részére az N+1. pénzügyi éven belüli rögzített kifizetési időszakban kell folyósítani a kifizetést. A tagállamok azonban – bizonyos korlátokon belül – a szóban forgó kifizetési időszak lejárta után, késedelmesen is teljesíthetnek a mezőgazdasági termelők részére kifizetéseket. Az ilyen késedelmes kifizetések teljesítésére egy későbbi pénzügyi évben is sor kerülhet. Ha egy adott naptári évben pénzügyi fegyelmet kell alkalmazni, a kiigazítási arányt csak azokra a kifizetésekre szabad alkalmazni, amelyekre vonatkozóan a támogatási kérelmet abban a naptári évben nyújtották be, amelyre a pénzügyi fegyelmet alkalmazni kell. Ezért a mezőgazdasági termelők közötti egyenlő bánásmód biztosítása érdekében indokolt úgy rendelkezni, hogy a kiigazítási arány csak azokra a kifizetésekre legyen alkalmazandó, amelyekre vonatkozóan a támogatási kérelmet abban a naptári évben nyújtották be, amelyre a pénzügyi fegyelmet alkalmazni kell, függetlenül attól, hogy a kifizetést mikor folyósítják a mezőgazdasági termelők részére.

               (4)

               Az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 8. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az 1306/2013/EU rendelet 26. cikkének megfelelően meghatározott, a közvetlen kifizetésekre vonatkozó kiigazítási arány csak az adott naptári évben a mezőgazdasági termelőknek nyújtandó olyan közvetlen kifizetésekre alkalmazandó, amelyek összege meghaladja a 2 000 EUR-t. Emellett az 1307/2013/EU rendelet 8. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a közvetlen kifizetések fokozatos bevezetése következtében a kiigazítási arány Horvátország esetében csak 2022. január 1-jétől alkalmazandó. Az e rendeletben meghatározandó kiigazítási arányt ezért az említett tagállam mezőgazdasági termelőinek folyósított kifizetésekre nem kell alkalmazni.

               (5)

               Annak érdekében, hogy a módosított kiigazítási arány alkalmazandó legyen az 1306/2013/EU rendeletben a kifizetések mezőgazdasági termelők részére való teljesítésének megkezdésére előírt időponttól, ezt a rendeletet 2016. december 1-jétől kell alkalmazni.

               (6)

               A mezőgazdasági termelők 2016. naptári évre vonatkozó közvetlen kifizetés iránti kérelmei alapján nyújtandó valamennyi kifizetés összegét a módosított kiigazítási arány figyelembevételével kell megállapítani. Az egyértelműség érdekében az (EU) 2016/1153 végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Az 1307/2013/EU rendelet I. mellékletében felsorolt támogatási rendszerek keretében a mezőgazdasági termelőknek a 2016-os naptári év tekintetében benyújtott támogatási kérelmek alapján nyújtandó, 2 000 EUR-t meghaladó összegű közvetlen kifizetések összegét – a kiigazítási aránynak az 1306/2013/EU rendelet 25. és 26. cikke és az 1307/2013/EU rendelet 8. cikkének (1) bekezdése szerinti rögzítése céljából – 1,353905 %-os kiigazítási arány alkalmazásával csökkenteni kell.
   (2)   Az (1) bekezdésben meghatározott csökkentés Horvátország esetében nem alkalmazandó.
   2. cikk
   Az (EU) 2016/1153 végrehajtási rendelet hatályát veszti.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   E rendeletet 2016. december 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. november 7-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

      (2)  COM(2016) 159.

      (3)  A Bizottság 2016. július 14-i (EU) 2016/1153 végrehajtási rendelete a közvetlen kifizetésekre alkalmazandó kiigazítási aránynak az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján, a 2016-os naptári év vonatkozásában történő rögzítéséről (HL L 190., 2016.7.15., 76. o.).

      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1307/2013/EU rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 608. o.).


title: A Bizottság 75/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. január 27. ) a szudáni Darfur térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1184/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról

text:
               29.1.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 26/2

      A BIZOTTSÁG 75/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

   (2014. január 27.)
   a szudáni Darfur térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1184/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szudáni Darfur térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2005. július 18-i 1184/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az 1184/2005/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

               (2)

               2013. március 13-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) szankcióbizottsága úgy határozott, hogy négy bejegyzést módosít a jegyzékben. Továbbá 2013. szeptember 4-én az ENSZ BT szankcióbizottsága úgy határozott, hogy még egy bejegyzést módosít a jegyzékben.

               (3)

               Az 1184/2005/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1184/2005/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. január 27-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

            a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője

      (1)  HL L 193., 2005.7.23., 9. o.

      MELLÉKLET
      Az 1184/2005/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  A „Gaffar Mohamed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan) Rangja: vezérőrnagy. Beosztása: A nyugati katonai régió parancsnoka a szudáni fegyveres erők kötelékében. Születési idő: 1953.6.24.” bejegyzés helyébe a következő lép:
                  „Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Születési idő: 1952.6.24. Egyéb információ: a) a szudáni hadsereg nyugállományozott tisztje; b) lakóhelye El Waha, Omdurman, Szudán; c) veteránigazolvány-szám: 4302.”

                  2.

                  A „Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey) Rangja: tábornok. Beosztása: A nemzeti reform- és fejlődési mozgalom parancsnoka.” bejegyzés helyébe a következő lép:
                  „Gabril Abdul Kareem Barey (alias a) Gibril Abdul Kareem Barey; b) Tek). Rangja: tábornok. Beosztása: a nemzeti reform- és fejlődési mozgalom parancsnoka. Egyéb információ: lakóhelye Tine, a Csáddal közös határ szudáni oldalán.”

                  3.

                  A „Sheikh Musa HILAL. Egyéb információ: Az észak-darfuri jalul törzs főnöke.” bejegyzés helyébe a következő lép:
                  „Sheikh Musa Hilal. Beosztása: a) a Szudáni Nemzetgyűlés tagja; b) a Szövetségi Minisztérium különleges tanácsadója (Szudán elnöke nevezte ki 2008-ban).”

                  4.

                  Az „Adam Yacub SHANT Egyéb információ: A szudáni felszabadítási hadsereg parancsnoka.” bejegyzés helyébe a következő lép:
                  „Adam Yacub Sharif (alias a) Adam Yacub Shant; b) Adam Yacoub). Születési idő: körülbelül 1976. Egyéb információ: értesülések szerint 2012. június 7-én elhunyt.”


title: A Bizottság (EU) 2017/1116 végrehajtási rendelete (2017. június 22.) a sovány tejpornak az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott tizedik részleges pályázati felhíváshoz kapcsolódó minimális eladási áráról

text:
               23.6.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 162/43

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1116 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. június 22.)
   a sovány tejpornak az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott tizedik részleges pályázati felhíváshoz kapcsolódó minimális eladási áráról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állami intervenció és a magántárolási támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2016. május 18-i (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 32. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A Bizottság (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelete (3) megindította a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárást.

               (2)

               A tizedik részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatok alapján indokolt minimális eladási árat meghatározni.

               (3)

               A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott, sovány tejpor értékesítésére irányuló tizedik részleges pályázati felhívás tekintetében – amelyre vonatkozóan a pályázatok benyújtásának határideje 2017. június 20-án járt le – a minimális eladási ár 185 EUR/100 kg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. június 22-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 206., 2016.7.30., 71. o.

      (3)  A Bizottság (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelete (2016. november 25.) a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárás megindításáról (HL L 321., 2016.11.29., 45. o.).


title: A Bizottság 50/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. január 19. ) a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásfehérjére vonatkozó irányadó árak rögzítéséről és az 1484/95/EK rendelet módosításáról

text:
               20.1.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 17/13

         A BIZOTTSÁG 50/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. január 19.)
   a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásfehérjére vonatkozó irányadó árak rögzítéséről és az 1484/95/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 143. cikkére,
   tekintettel az ovalbuminra és laktalbuminra (2) vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló, 2009. július 7-én 614/2009/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1484/95/EK bizottsági rendelet (3) a baromfihús- és tojáságazat, valamint a tojásfehérje vonatkozásában megállapította a kiegészítő importvámok alkalmazási rendszerének végrehajtási szabályait, és rögzítette a kiegészítő importvámokat.

               (2)

               Az irányadó árak meghatározásának alapjául szolgáló, rendszeresen ellenőrzött adatokból megállapítható, hogy az irányadó árakat bizonyos baromfihús- és tojáságazati termékek, illetve a tojásfehérje behozatala vonatkozásában, a származási hely szerinti árkülönbségek figyelembevétele mellett, módosítani kell. Ezért indokolt közzétenni az irányadó árakat.

               (3)

               A piaci helyzetre való tekintettel e módosítást a lehető legrövidebb időn belül alkalmazni kell.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1484/95/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. január 19-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 181., 2009.7.14., 8. o.

      (3)  HL L 145., 1995.6.29., 47. o.

      MELLÉKLET
      a baromfihús- és tojáságazatban érvényes, valamint a tojásfehérjére vonatkozó irányadó árak rögzítéséről és az 1484/95/EK rendelet módosításáról szóló, 2012. január 19-i bizottsági rendelethez

            „I. MELLÉKLET

                        KN-kód

                        Árumegnevezés

                        Irányadó ár
                        (EUR/100 kg)

                        A 3. cikk (3) bekezdésében említett biztosíték
                        (EUR/100 kg)

                        Származási hely (1)

                        0207 12 10

                        Tisztított és bontott, 70 %-os csirke, fagyasztva,

                        119,2

                        0

                        AR

                        128,7

                        0

                        BR

                        0207 12 90

                        Tisztított és bontott, 65 %-os csirke, fagyasztva,

                        138,1

                        0

                        AR

                        136,1

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                           Gallus domesticus darabolva, csont nélkül, fagyasztva,

                        284,7

                        5

                        AR

                        222,5

                        23

                        BR

                        328,5

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Csirkemell, fagyasztva

                        222,0

                        0

                        BR

                        0207 14 60

                        Csirkecomb, fagyasztva

                        249,8

                        0

                        BR

                        0207 25 10

                        Tisztított és bontott, 80 %-os pulyka, fagyasztva

                        223,5

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Pulykadarabok, csont nélkül, fagyasztva

                        333,8

                        0

                        BR

                        415,1

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Tojássárgája

                        303,9

                        2

                        AR

                        0408 91 80

                        Tojás, héj nélkül, szárítva

                        328,9

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Kakas- vagy tyúkkészítmény főzés nélkül

                        297,1

                        0

                        BR

                        361,2

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Szárított tojásfehérje

                        498,7

                        0

                        AR

         (1)  Az 1833/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) megállapított nómenklatúra. A »ZZ« kód jelentése »egyéb származási hely«.”


title: A Bizottság (EU) 2016/2305 végrehajtási rendelete (2016. december 19.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               20.12.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 345/37

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2305 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. december 19.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. december 19-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  MA

                  96,7

                  SN

                  241,4

                  TN

                  269,5

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  180,4

                  0707 00 05

                  MA

                  79,2

                  TR

                  155,8

                  ZZ

                  117,5

                  0709 93 10

                  MA

                  151,9

                  TR

                  168,6

                  ZZ

                  160,3

                  0805 10 20

                  IL

                  126,4

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  96,8

                  0805 20 10

                  MA

                  69,4

                  ZZ

                  69,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  110,0

                  JM

                  129,1

                  MA

                  74,5

                  TR

                  75,3

                  ZZ

                  97,2

                  0805 50 10

                  AR

                  76,7

                  TR

                  85,6

                  ZZ

                  81,2

                  0808 10 80

                  US

                  132,4

                  ZZ

                  132,4

                  0808 30 90

                  CN

                  101,3

                  ZZ

                  101,3

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2016/1728 végrehajtási rendelete (2016. szeptember 27.) a cukorágazatra vonatkozóan a 891/2009/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2016. szeptember 8. és 14. között benyújtott behozataliengedély-kérelmek tárgyát képező mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható rögzítéséről és az ilyen engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről

text:
               28.9.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 261/7

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1728 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. szeptember 27.)
   a cukorágazatra vonatkozóan a 891/2009/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2016. szeptember 8. és 14. között benyújtott behozataliengedély-kérelmek tárgyát képező mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható rögzítéséről és az ilyen engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (1) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 188. cikke (1) és (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 891/2009/EK bizottsági rendelet (2) a cukorágazati termékek behozatalát illetően éves vámkontingenseket nyitott meg.

               (2)

               A 2016. október 1-jétől31-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan 2016. szeptember 8. és 14. között benyújtott behozataliengedély-kérelmek a 09.4320 és a 09.4321 tételszámú vámkontingens esetében a rendelkezésre álló mennyiséget meghaladó mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki. A szóban forgó tételszámra vonatkozó új kérelmek benyújtását a vámkontingens-időszak végéig fel kell függeszteni.

               (3)

               A 2016. október 1-jétől31-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan 2016. szeptember 8. és 14. között benyújtott behozataliengedély-kérelmek a 09.4319 tételszámú vámkontingens esetében a rendelkezésre álló mennyiséggel egyenlő mennyiségre vonatkoznak. A szóban forgó tételszámra vonatkozó új kérelmek benyújtását a vámkontingens-időszak végéig fel kell függeszteni.

               (4)

               Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 2016. szeptember 8-tól14-ig tartó időszakban a 891/2009/EK rendelet alapján benyújtott behozataliengedély-kérelmek tárgyát képező mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított odaítélési együtthatókat kell alkalmazni.
   (2)   A mellékletben felsorolt tételszám[ok]ra vonatkozó új kérelmek benyújtása a 2016/2017. vámkontingens-időszak végéig felfüggesztésre kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 27-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2009. szeptember 25-i 891/2009/EK rendelete a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 254., 2009.9.26., 82. o.).

      (3)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.).

      MELLÉKLET
      „CXL engedményes cukor”
      2016/2017. vámkontingens-időszak
      2016. szeptember 8. és 14. között benyújtott kérelmek

                  Tételszám

                  Ország

                  Odaítélési együttható (%)

                  Új kérelmek

                  09.4317

                  Ausztrália

                  —

                  —

                  09.4318

                  Brazília

                  —

                  —

                  09.4319

                  Kuba

                  —

                  Felfüggesztve

                  09.4320

                  Bármely harmadik ország

                  4,79785

                  Felfüggesztve

                  09.4321

                  India

                  3,118762

                  Felfüggesztve

      „Balkáni cukor”
      2016/2017. vámkontingens-időszak
      2016. szeptember 8. és 14. között benyújtott kérelmek

                  Tételszám

                  Ország

                  Odaítélési együttható (%)

                  Új kérelmek

                  09.4324

                  Albánia

                  —

                  —

                  09.4325

                  Bosznia-Hercegovina

                  —

                  —

                  09.4326

                  Szerbia

                  —

                  —

                  09.4327

                  Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

                  —

                  —

      Átmeneti intézkedések, „kivételes és ipari behozatalból származó cukor”
      2016/2017. vámkontingens-időszak
      2016. szeptember 8. és 14. között benyújtott kérelmek

                  Tételszám

                  Típus

                  Odaítélési együttható (%)

                  Új kérelmek

                  09.4380

                  Kivételes behozatal

                  —

                  —

                  09.4390

                  Ipari cukor

                  —

                  —


title: A Bizottság (EU) 2015/817 végrehajtási rendelete (2015. május 26.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               27.5.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 129/11

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/817 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. május 26.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. május 26-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  AL

                  64,0

                  MA

                  99,2

                  MK

                  89,9

                  TR

                  87,9

                  ZZ

                  85,3

                  0707 00 05

                  AL

                  36,9

                  MK

                  41,5

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  61,4

                  0709 93 10

                  TR

                  123,9

                  ZZ

                  123,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,3

                  MA

                  55,9

                  ZA

                  61,0

                  ZZ

                  55,4

                  0805 50 10

                  BO

                  147,7

                  BR

                  103,9

                  MA

                  111,5

                  TR

                  67,0

                  ZA

                  178,1

                  ZZ

                  121,6

                  0808 10 80

                  AR

                  102,5

                  BR

                  109,9

                  CL

                  156,3

                  NZ

                  155,6

                  US

                  232,9

                  UY

                  68,9

                  ZA

                  118,0

                  ZZ

                  134,9

                  0809 29 00

                  US

                  413,6

                  ZZ

                  413,6

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2015/2390 végrehajtási rendelete (2015. december 17.) az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozóan az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. december 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról

text:
               18.12.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 332/122

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2390 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. december 17.)
   az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozóan az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. december 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikke (1) és (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az (EU) 2015/2078 bizottsági végrehajtási rendelet (2) éves vámkontingenseket nyitott meg az Ukrajnából származó baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.

               (2)

               A 2015. december 1. és 7. között a 2016. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek a 09.4273 tételszámú vámkontingens esetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésével együtt értelmezett 6. cikke (3) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (3)

               Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet alapján a 2016. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 17-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2015. november 18-i 413/2014/EU végrehajtási rendelete az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó uniós behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 302., 2015.11.19., 63. o.).

      (3)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.).

      MELLÉKLET

                  Tételszám

                  A 2016. január 1-jétőlmárcius 31-ig tartó alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
                  (%)

                  09.4273

                  2,579121

                  09.4274

                  —


title: A Bizottság (EU) 2015/185 végrehajtási rendelete ( 2015. február 2. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               7.2.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 31/9

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/185 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. február 2.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. február 2-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Heinz ZOUREK

            adóügyi és vámuniós főigazgató

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás
                  (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Vörös, viszkózus, epret (egész gyümölcsöt és gyümölcsdarabokat) tartalmazó termék, mely (tömegszázalékban) az alábbi összetevőkből áll:

                  2103 90 90

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 2103, a 2103 90 és a 2103 90 90 KN-kód szövegezése határozza meg.
                  A termék 20. árucsoportba osztályozása kizárt, mert olyan gyümölcsalapú készítmény, melyet öntetként használnak (lásd még a 2103 vámtarifaszámhoz tartozó HR magyarázat A részének harmadik bekezdését).
                  A terméket ezért a 2103 90 90 KN-kód alá, öntetként kell besorolni.

                              —

                              eper

                              —

                              cukor

                              —

                              víz

                  38,
                  48,
                  13,

                  valamint kis mennyiségű pektin és citromsav.
                  A gyártási eljárás során az alapanyagokat összekeverik és csökkentett nyomás alatt forralják a víztartalom csökkentése érdekében.
                  A terméket 2 kg-os műanyag zacskóban mutatják be és öntetként használják fel, például desszertekhez.


title: A Bizottság 338/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. április 19. ) a 620/2009/EK rendelettel szabályozott, a kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó vámkontingens keretében 2012. április első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

text:
               20.4.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 108/15

         A BIZOTTSÁG 338/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. április 19.)
   a 620/2009/EK rendelettel szabályozott, a kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó vámkontingens keretében 2012. április első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingens kezeléséről szóló, 2009. július 13-i 620/2009/EK bizottsági rendelet (3) meghatározza a behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtására és az engedélyek kiállítására vonatkozó részletes szabályokat.

               (2)

               Az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése értelmében, amennyiben az engedélykérelmekben foglalt mennyiségek meghaladják a kontingensidőszakban rendelkezésre álló mennyiségeket, akkor a Bizottság az engedélykérelemben foglalt mennyiségekre vonatkozó elosztási együtthatót állapít meg. A 620/2009/EK rendelet 3. cikke értelmében 2012. április 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségek meghaladják a rendelkezésre álló mennyiségeket. Ezért helyénvaló odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 09.4449 tételszámú vámkontingens keretében, a 620/2009/EK rendelet 3. cikkével összhangban 2012. április 1. és 7. között benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekre 0,408411 %-os odaítélési együtthatót kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. április 19-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 182., 2009.7.15., 25. o.


title: A Bizottság (EU) 2017/209 végrehajtási rendelete (2017. február 2.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
                  8.2.2017

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 33/16

            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/209 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. február 2.)
      egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

                  (2)

                  A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

                  (3)

                  Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

                  (4)

                  Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

                  (5)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
      2. cikk
      Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
      3. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. február 2-án.

               a Bizottság részéről,

               az elnök nevében,

            Stephen QUEST

               főigazgató

               Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

         (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

         (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

         MELLÉKLET

                     Árumegnevezés

                     Besorolás
                     (KN-kód)

                     Indokolás

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Három termék, a kiskereskedelmi forgalom számára egybecsomagolva:

                                 a)

                                 egy körülbelül 8 × 14 cm méretű, körülbelül 75 üres lapból álló jegyzettömb (a hátsó lap tartalmazza az elérhetőségeket a pótjegyzettömbök beszerzéséhez). A lapok tetejükön ragasztottak és perforáltak azért, hogy az egyes lapokat el lehessen távolítani. A hátulja és az elejének egy kis része kartonnal beborított;

                                 b)

                                 egy körülbelül 32 × 10 cm méretű, belül kartonnal megerősített, műanyag lapokból készült jegyzettömbtartó. A jegyzettömb kartonrészét be kell csúsztatni egy, a tartón lévő bevágásba. A tartó, amelyet rá lehet hajtani a jegyzettömbre azért, hogy beborítsa, a felső részén magában foglal egy átlátszó műanyagzsebet, valamint egy gumírozott textilanyagokból készült hurkot golyóstoll rögzítésére;

                                 c)

                                 egy körülbelül 10 cm hosszú, vékony műanyag golyóstoll a textilhurokba belehelyezve.

                           (Lásd a képet) (*1)

                     4820 10 30

                     A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 4820 , a 4820 10  és a 4820 10 30  KN-kód szövege határozza meg.
                     A termékek a 3. b) általános értelmezési szabály értelmében a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt készletet alkotnak. A készlet használatával összefüggésben a jegyzettömbnek van lényeges szerepe, amely papírt biztosít kisebb jegyzetek vagy üzenetek írásához. A tartó csak egyfajta burkolatot biztosít a jegyzettömbnek a szennyeződés és gyűrődés ellen. Figyelembe véve a műanyag golyóstoll objektív jellemzőit (méret, kialakítás és érték), az nem képezi a készlet lényeges alkotórészét. Bármely más tollal vagy ceruzával is lehet írni a jegyzettömbre. Ezért a készlet lényeges jellemzőjét a jegyzettömb adja meg.
                     A jegyzettömböt a 4820  vámtarifaszám alá kell besorolni, amelybe mindenfajta jegyzetfüzetek (noteszek) és jegyzettömbök tartoznak (lásd a Harmonizált Rendszer Magyarázat 4820  vámtarifaszámhoz tartozó magyarázata első bekezdésének (1) pontját).
                     Következésképpen a készletet a 4820 10 30  KN-kód alá kell besorolni mint „jegyzetfüzet (notesz), írótömb és előjegyzési tömb”.

            (*1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.


title: A Bizottság 882/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. szeptember 2. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               3.9.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 228/11

         A BIZOTTSÁG 882/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. szeptember 2.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. szeptember 3-án lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 2-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  EC

                  32,6

                  ZZ

                  32,6

                  0707 00 05

                  TR

                  130,3

                  ZZ

                  130,3

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  81,8

                  0805 50 10

                  AR

                  70,5

                  CL

                  75,3

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  65,0

                  UY

                  50,7

                  ZA

                  79,1

                  ZZ

                  59,1

                  0806 10 10

                  EG

                  149,9

                  IL

                  80,3

                  MA

                  175,2

                  TR

                  125,8

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  118,2

                  0808 10 80

                  AR

                  118,9

                  CL

                  110,0

                  CN

                  50,3

                  NZ

                  100,3

                  ZA

                  90,5

                  ZZ

                  94,0

                  0808 20 50

                  CI

                  48,9

                  CN

                  42,6

                  TR

                  124,7

                  ZA

                  92,2

                  ZZ

                  77,1

                  0809 03

                  TR

                  129,5

                  ZZ

                  129,5

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  ZZ

                  41,6

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 400/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. április 22. ) a 2015., 2016. és 2017. évre vonatkozó, a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               23.4.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 119/44

         A BIZOTTSÁG 400/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. április 22.)
   a 2015., 2016. és 2017. évre vonatkozó, a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 29. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1213/2008/EK bizottsági rendelettel (2) létrejött az első többéves összehangolt közösségi program, amely 2009-re, 2010-re és 2011-re vonatkozott. A program egymást követő bizottsági rendeleteknek megfelelően folytatódott. Ezek közül a legutóbbi a 788/2012/EU bizottsági rendelet (3) volt.

               (2)

               Az Unióban a táplálkozás fő összetevőit harminc-negyven élelmiszer alkotja. A növényvédő szerek használata három év alatt jelentős változásokat mutathat, ezért a fogyasztók expozíciójának és az uniós jog alkalmazásának értékelése céljából jelenlétüket ezekben az élelmiszerekben hároméves ciklusokban kell ellenőrizni.

               (3)

               Binomiális valószínűségi eloszlás alapján kiszámítható, hogy 654 minta vizsgálata 99 % feletti valószínűséggel lehetővé teszi az olyan minták azonosítását, amelyek a kimutatási határt (LOD) meghaladó mértékben tartalmaznak növényvédőszer-maradékokat, ha a termékek legalább 1 %-a tartalmaz szermaradékokat az említett koncentrációt meghaladó mértékben (4). A minták begyűjtését a tagállamok között a lakosság létszámával arányosan kell elosztani, termékenként és évente legalább 12 mintával számolva.

               (4)

               A korábbi uniós hatósági ellenőrzési programokból származó analitikai eredményeket figyelembe vették, hogy az ellenőrző programban figyelembe vett növényvédő szerek biztosan reprezentatívak legyenek a használt szerek tekintetében.

               (5)

               Az élelmiszerekben és takarmányokban jelen lévő növényvédőszer-maradékok vizsgálatára vonatkozó minőség-ellenőrzési és hitelesítési eljárásokkal kapcsolatos iránymutatás a Bizottság honlapján (5) megtalálható.

               (6)

               Ha egy növényvédőszer maradékmeghatározása más hatóanyagokat, metabolitokat, bomlás- vagy reakciótermékeket is magában foglal, ezeket a vegyületeket külön-külön kell bejelenteni, amennyiben mérésük külön-külön történik.

               (7)

               A tagállamok általi információszolgáltatásra vonatkozó végrehajtási intézkedéseket, mint például az elemzés eredményeinek megadásához használandó standard mintaleírást (SSD) (6), (7), a tagállamok, a Bizottság és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság közösen állapította meg.

               (8)

               A mintavételi eljárásokra a 2002/63/EK bizottsági irányelvet (8) kell alkalmazni, amely a Codex Alimentarius Bizottság által ajánlott mintavételi módszereket és eljárásokat foglalja magában.

               (9)

               Értékelni kell továbbá, hogy az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló 2006/141/EK bizottsági irányelv (9) 10. cikkének, illetve a csecsemők és a kisgyermekek számára készült, feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló 2006/125/EK bizottsági irányelv (10) 7. cikkének a bébiételekre érvényes szermaradék-határértékekre vonatkozó előírásai teljesülnek-e, kizárólag a 396/2005/EK rendeletben szereplő szermaradék-meghatározásokat figyelembe véve.

               (10)

               Az egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszereket illetően a tagállamok elemzési kötelezettségüket úgy is teljesíthetik, hogy olyan hatósági laboratóriumokat vesznek igénybe, amelyek már rendelkeznek a szükséges hitelesített módszerekkel.

               (11)

               Az előző naptári évre vonatkozó információkat a tagállamoknak minden év augusztus 31-ig kell beadniuk.

               (12)

               Az egymást követő többéves programok közötti esetleges átfedés okozta zavarok elkerülése végett és a jogbiztonság érdekében a 788/2012/EU rendeletet hatályon kívül kell helyezni. A 2013-ban és 2014-ben vizsgált mintákra azonban az említett rendeletet továbbra is alkalmazni kell.

               (13)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A tagállamok a 2015., a 2016. és a 2017. évben a növényvédő szereknek és a termékeknek az I. mellékletben felsorolt kombinációiból mintákat vesznek, és elemzik azokat.
   Az egyes termékekből – beleértve a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszereket és az ökológiai gazdálkodásból származó termékeket – veendő minták számát a II. melléklet határozza meg.
   2. cikk
   (1)   A mintavételhez a tételeket véletlenszerűen kell kiválasztani.
   A mintavételi eljárásnak meg kell felelnie a 2002/63/EK irányelvnek, az egységek száma tekintetében is.
   (2)   Valamennyi minta – beleértve a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből vett mintákat – az I. mellékletben meghatározott növényvédőszerek tekintetében történő elemzését a 396/2005/EK rendeletben szereplő szermaradék-meghatározások szerint kell végezni.
   (3)   A csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből vett minták elemzését a fogyasztásra kész termékekre vagy a gyártó utasítása alapján elkészített termékekre vonatkozóan kell elvégezni, figyelembe véve a 2006/125/EK irányelvben és a 2006/141/EK irányelvben meghatározott MRL-eket. Amennyiben az ilyen élelmiszerekek mind a forgalomba hozott, mind az elkészített formában fogyaszthatók, az eredményeket a forgalomba hozott, nem elkészített termékre vonatkozóan kell jelenteni.
   3. cikk
   A tagállamok a 2015., a 2016. és a 2017. évben vizsgált minták elemzésének eredményeit 2016., 2017., illetve 2018. augusztus 31-ig nyújtják be. Az eredményeket a standard mintaleírásnak (SSD) megfelelően kell benyújtani.
   Ha egy szermaradék-meghatározás több mint egy vegyületet (hatóanyagokat, metabolitokat és/vagy bomlás- vagy reakciótermékeket) foglal magában, a tagállamok az elemzési eredményeket a szermaradék teljes meghatározásának megfelelően adják meg. A szermaradék-meghatározásban szereplő valamennyi analitre vonatkozó eredményeket külön-külön kell megadni, ha ezeket külön-külön mérik.
   4. cikk
   A 788/2012/EU rendelet hatályát veszti.
   A 2013-ban és 2014-ben vizsgált mintákra az említett rendelet azonban továbbra is alkalmazandó.
   5. cikk
   Ez a rendelet 2015. január 1-jén lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 22-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

      (2)  A Bizottság 2008. december 5-i 1213/2008/EK rendelete a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékének való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók növényvédőszer-maradékoknak való kitettsége értékelésére irányuló, a 2009., 2010. és 2011. évre vonatkozó többéves összehangolt közösségi ellenőrzési programról (HL L 328., 2008.12.6., 9. o.).

      (3)  A Bizottság 2012. augusztus 31-i 788/2012/EU végrehajtási rendelete a 2013., 2014. és 2015. évre vonatkozó, a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékének való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról (HL L 235., 2012.9.1., 8. o.).

      (4)  Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food (Peszticid-szermaradványok az élelmiszerekben), Róma, 1993., ISBN 92-5-103271-8; 2. kötet, 372. o.

      (5)  Dokumentum száma: SANCO/12571/2013.
   http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf

      (6)  Az élelmiszerekhez és takarmányokhoz használt standard mintaleírás (SSD) (EFSA Journal 2010.; 8(1): 1457).

      (7)  Az élelmiszerekben és takarmányokban található növényvédőszer-maradékok ellenőrzési adatainak a 396/2005/EK rendelet szerint történő jelentéséhez az EFSA standard mintaleírását (SSD) kell használni. (EFSA Journal 2013.; 11(1): 3076).

      (8)  A Bizottság 2002. július 11-i 2002/63/EK irányelve a növényi és állati eredetű termékekben és azok felszínén található peszticid-szermaradványok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi módszerek megállapításáról és a 79/700/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 187., 2002.7.16., 30. o.).

      (9)  A Bizottság 2006. december 22-i 2006/141/EK irányelve az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről, valamint az 1999/21/EK irányelv módosításáról (HL L 401., 2006.12.30., 1. o.).

      (10)  A Bizottság 2006. december 5-i 2006/125/EK irányelve a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről (HL L 339., 2006.12.6., 16. o.)

      I. MELLÉKLET

         A. rész: Növényi eredetű termékek, amelyeken 2015-ben, 2016-ban és 2017-ben mintavételt kell végezni

                  2015.

                  2016.

                  2017.

                  b)

                  c)

                  a)

                  Padlizsán

                  Alma

                  Hüvelyes bab (friss vagy fagyasztott)

                  Banán

                  Fejeskáposzta

                  Répa

                  Brokkoli

                  Póréhagyma

                  Uborka

                  Csemegeszőlő

                  Fejessaláta

                  Narancs

                  Narancslé

                  Őszibarack, beleértve a nektarint és hasonló hibrideket

                  Mandarin

                  Borsó hüvely nélkül (friss vagy fagyasztott)

                  Rozs vagy zab

                  Körte

                  Paprika (édes)

                  Szamóca

                  Burgonya

                  Búza

                  Paradicsom

                  Rizs

                  Szűz olívaolaj (Amennyiben nem áll rendelkezésre különleges olajfeldolgozási tényező, olajfeldolgozási tényező = 5, a betakarított olívabogyókhoz képest 20 %-os szokásos előállítási hozamot figyelembe véve. A tagállamokat felkérik, hogy tegyenek jelentést a „Nemzeti összefoglaló jelentésükben” szereplő olajfeldolgozási tényezőkről.)

                  Szőlőből készített (vörös vagy fehér) bor. (Amennyiben nem állnak rendelkezésre borfeldolgozási tényezők, az 1-es alapértelmezett tényező alkalmazható. A tagállamokat felkérik, hogy tegyenek jelentést a „Nemzeti összefoglaló jelentésükben” szereplő borfeldolgozási tényezőkről.)

                  Spenót/paraj

         B. rész: Állati eredetű termékek, amelyeken 2015-ben, 2016-ban és 2017-ben mintavételt kell végezni

                  2015.

                  2016.

                  2017.

                  d)

                  e)

                  f)

                  Vaj

                  Tehéntej

                  Baromfiizom és -zsír

                  Tyúktojás

                  Sertésizom és -zsír

                  Máj (szarvasmarhaféle és egyéb kérődzők, disznó és baromfi)

         C. rész: A növényi eredetű termékekben vagy azok felületén ellenőrizendő növényvédő szerek és termékek kombinációi

                  2015.

                  2016.

                  2017.

                  Megjegyzések

                  2-Fenil-fenol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Abamektin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Acefát

                  b)

                  c)

                  a)

                  Acetamiprid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Akrinatrin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Aldikarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Aldrin és dieldrin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Azinfosz-metil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Azoxistrobin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Bifentrin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Bifenil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Bitertanol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Boszkalid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Bromidion

                  b)

                  c)

                  a)

                  2015-ben az csak az édes paprikánál; 2016-ban a fejessalátánál és paradicsomnál, 2017-ben pedig csak a rizsnél kell elemzést végezni.

                  Brómpropilát

                  b)

                  c)

                  a)

                  Bupirimát

                  b)

                  c)

                  a)

                  Buprofezin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Ciflutrin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Cipermetrin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Ciprokonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Ciprodinil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Deltametrin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Diazinon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Diklórfosz

                  b)

                  c)

                  a)

                  Diklorán

                  b)

                  c)

                  a)

                  Dikofol

                  b)

                  c)

                  a)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Dietofenkarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Difenokonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Diflubenzuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Dimetoát

                  b)

                  c)

                  a)

                  Dimetomorf

                  b)

                  c)

                  a)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Dinikonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Difenilamin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Ditianon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Ditiokarbamátok

                  b)

                  c)

                  a)

                  A narancslé és az olívaolaj kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Dodin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Endoszulfán

                  b)

                  c)

                  a)

                  EPN

                  b)

                  c)

                  a)

                  Epoxikonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Etefon

                  b)

                  c)

                  a)

                  2015-ben csak a narancslénél, az édes paprikánál, a búzánál és a csemegeszőlőnél; 2016-ban az almánál, a rozsnál vagy zabnál, a paradicsomnál és a bornál; 2017-ben pedig a narancsnál, a mandarinnál és a rizsnél kell elemzést végezni.

                  Etion

                  b)

                  c)

                  a)

                  Etirimol

                  b)

                  c)

                  a)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Etofénprox

                  b)

                  c)

                  a)

                  Famoxadon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenamidon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenamifosz

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenarimol

                  b)

                  c)

                  a)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Fenazakin

                  b)

                  c)

                  a)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Fenbukonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenbutatin-oxid

                  b)

                  c)

                  a)

                  2015-ben csak a padlizsánnál, az édes paprikánál és a csemegeszőlőnél; 2016-ban az almánál és a paradicsomnál; 2017-ben pedig a narancsnál, a mandarinnál és a körténél kell elemzést végezni.

                  Fenhexamid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenitrotion

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenoxikarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenpropatrin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenpropidin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenpropimorf

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenpiroximát

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fention

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenvalerát és eszfenvalerát

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fipronil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fludioxonil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Flufenoxuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fluopiram

                  b)

                  c)

                  a)

                  Flukinkonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fluzilazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Flutriafol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Folpet

                  b)

                  c)

                  a)

                  Formetanát

                  b)

                  c)

                  a)

                  Foszmet

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fosztiazát

                  b)

                  c)

                  a)

                  Glifoszát

                  b)

                  c)

                  a)

                  2015-ben csak a búzánál; 2016-ban a rozsnál vagy zabnál; 2017-ben pedig a rizsnél kell elemzést végezni.

                  Hexakonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Hexitiazox

                  b)

                  c)

                  a)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Imazalil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Imidakloprid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Indoxakarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Iprodion

                  b)

                  c)

                  a)

                  Iprovalikarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Izokarbofosz

                  b)

                  c)

                  a)

                  Izoprotiolán

                  a)

                  2017-ben csak a rizsnél kell elemzést végezni. Nem vonatkozik azokra az árukra, amelyeken 2015-ben és 2016-ban kell elemzést végezni.

                  Kinoxifen

                  b)

                  c)

                  a)

                  Kaptán

                  b)

                  c)

                  a)

                  Karbaril

                  b)

                  c)

                  a)

                  Karbendazim és benomil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Karbofurán

                  b)

                  c)

                  a)

                  Karboszulfán

                  b)

                  c)

                  a)

                  Klórantraniliprol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Klórfenapir

                  b)

                  c)

                  a)

                  Klórmekvat

                  b)

                  c)

                  a)

                  2015-ben csak a padlizsánnál, a csemegeszőlőnél és a búzánál; 2016-ban a rozsnál vagy zabnál, a paradicsomnál és a bornál; 2017-ben pedig a sárgarépánál, a körténél és a rizsnél kell elemzést végezni.

                  Klórtalonil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Klórprofam

                  b)

                  c)

                  a)

                  Klórpirifosz

                  b)

                  c)

                  a)

                  Klórpirifosz-metil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Klofentezin

                  b)

                  c)

                  a)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Klotianidin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Lásd a tiametoxamra vonatkozó megjegyzést is.

                  Krezoxim-metil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Lambda-cihalotrin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Linuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Lufenuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Malation

                  b)

                  c)

                  a)

                  Mandipropamid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Mepanipirim

                  b)

                  c)

                  a)

                  Mepikvát

                  b)

                  c)

                  a)

                  2015-ben csak a búzánál; 2016-ban a rozsnál vagy zabnál és a paradicsomnál; 2017-ben pedig a körténél és a rizsnél kell elemzést végezni.

                  Metalaxil és metalaxil-M

                  b)

                  c)

                  a)

                  Metamidofosz

                  b)

                  c)

                  a)

                  Metidation

                  b)

                  c)

                  a)

                  Metiokarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Metomil és tiodikarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Metoxifenozid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Monokrotofosz

                  b)

                  c)

                  a)

                  Miklobutanil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Oxadixil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Oxamil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Oxidemeton-metil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Paklobutrazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Paration

                  b)

                  c)

                  a)

                  Paration-metil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Penkonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pencikuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pendimetalin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Permetrin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pirimikarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pirimifosz-metil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Procimidon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Profenofosz

                  b)

                  c)

                  a)

                  Propamokarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  2015-ben csak a padlizsánnál, a brokkolinál, a hüvely nélküli borsónál és az édes paprikánál; 2016-ban az almánál, a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a paradicsomnál és a bornál; 2017-ben pedig a babnál, a sárgarépánál, az uborkánál, a narancsnál, a mandarinnál, a burgonyánál, a parajnál és a szamócánál kell elemzést végezni.

                  Propargit

                  b)

                  c)

                  a)

                  Propikonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Propizamid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pimetrozin

                  b)

                  c)

                  a)

                  2015-ben csak a padlizsánnál és az édes paprikánál, 2016-ban a fejeskáposztánál, a fejessalátánál, a szamócánál és a paradicsomnál; 2017-ben pedig az uborkánál kell elemzést végezni.

                  Piraklosztrobin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Piridaben

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pirimetanil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Piriproxifen

                  b)

                  c)

                  a)

                  Spirodiklofen

                  b)

                  c)

                  a)

                  Spiromezifen

                  b)

                  c)

                  a)

                  Spiroxamin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Szpinozad

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tau-fluvalinát

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tebukonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tebufenozid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tebufenpirad

                  b)

                  c)

                  a)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Teflobenzuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Teflutrin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Terbutilazin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tetrakonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tetradifon

                  b)

                  c)

                  a)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Tiabendazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tiakloprid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tiametoxam

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tiofanát-metil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tolklofosz-metil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tolilfluanid

                  b)

                  c)

                  a)

                  A gabonák kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                  Triadimefon és triadimenol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Triazofosz

                  b)

                  c)

                  a)

                  Trifloxistrobin

                  b)

                  c)

                  a)

                  Triflumuron

                  b)

                  c)

                  a)

         D. rész: Az állati eredetű termékekben vagy azok felületén ellenőrizendő növényvédő szerek és termékek kombinációi

                  2015.

                  2016.

                  2017.

                  Megjegyzések

                  Aldrin és dieldrin

                  d)

                  e)

                  f)

                  Bifentrin

                  d)

                  e)

                  f)

                  Cipermetrin

                  d)

                  e)

                  f)

                  DDT

                  d)

                  e)

                  f)

                  Deltametrin

                  d)

                  e)

                  f)

                  Diazinon

                  d)

                  e)

                  f)

                  Endoszulfán

                  d)

                  e)

                  f)

                  Famoxadon

                  d)

                  e)

                  f)

                  2015-ben csak a vajnál; 2016-ban a tejnél; és 2017-ben a májnál kell elemzést végezni.

                  Fenvalerát és eszfenvalerát

                  d)

                  e)

                  f)

                  Glifoszát

                  e)

                  f)

                  2016-ban csak a tejnél; 2017-ben a májnál és a baromfi izomnál és zsírnál kell elemzést végezni.

                  Heptaklór

                  d)

                  e)

                  f)

                  Hexaklór-benzol

                  d)

                  e)

                  f)

                  Hexaklór-ciklohexán (HCH), alfa-izomer

                  d)

                  e)

                  f)

                  Hexaklór-ciklohexán (HCH), béta-izomer

                  d)

                  e)

                  f)

                  Indoxakarb

                  d)

                  e)

                  2015-ben csak a vajnál; 2016-ban a tejnél kell elemzést végezni.

                  Klórdán

                  d)

                  e)

                  f)

                  Klórpirifosz

                  d)

                  e)

                  f)

                  Klórpirifosz-metil

                  d)

                  e)

                  f)

                  Lindán

                  d)

                  e)

                  f)

                  Metoxiklór

                  d)

                  e)

                  f)

                  Paration

                  d)

                  e)

                  f)

                  Permetrin

                  d)

                  e)

                  f)

                  Pirimifosz-metil

                  d)

                  e)

                  f)

                  Szpinozad

                  f)

                  2017-ben csak a májnál kell elemzést végezni.

      II. MELLÉKLET

         Az 1. cikkben szereplő minták száma

                  1.

                  Az egyes tagállamok által az egyes áruknál az I. mellékletben felsorolt növényvédő szerek tekintetében elvégzendő mintavételek és elemzések számát az 5. pontban található táblázat tartalmazza.

                  2.

                  Az 5. pontban található táblázatban előírt mintákon túl 2015-ben minden tagállamnak tíz mintát kell vennie és elemeznie a feldolgozottgabona-alapú bébiételekből.
                  A táblázatban előírt mintákon túl 2016-ban minden tagállamnak tíz mintát kell vennie és elemeznie a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből.
                  A táblázatban előírt mintákon túl 2017-ben minden tagállamnak tíz mintát kell vennie és elemeznie az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekből.

                  3.

                  Az 5. pontban található táblázat szerint vett és elemzett minták között lehetőleg ökológiai gazdálkodásból származó árukat is kell használni, az adott tagállamban az ilyen áruk piaci részesedésével arányban, de minden tagállamban árunként minimum egyet.

                  4.

                  A több szermaradék egyidejű kimutatására szolgáló módszereket alkalmazó tagállamok az 5. pontban található táblázatnak megfelelően vett és elemzett minták legfeljebb 15 %-ánál kvalitatív szűrőmódszereket alkalmazhatnak. A kvalitatív szűrőmódszereket alkalmazó tagállam a fennmaradó mintákat a több szermaradék egyidejű kimutatására használható módszerekkel elemzi.
                  Ha a kvalitatív szűrőmódszerek pozitív eredményt adnak, akkor a tagállamok az adott anyagra a szokásos egyedi módszerrel végzik el a mennyiségi meghatározást.

                  5.

                  A minták száma tagállamonként

                              Tagállam

                              Minták száma

                              Tagállam

                              Minták száma

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 A MINTÁK MINIMÁLIS SZÁMA ÖSSZESEN: 654

         (1)  Az egyetlen szermaradék kimutatására szolgáló módszerek esetében veendő minták minimális száma.

         (2)  A több szermaradék egyidejű kimutatására szolgáló módszerek esetében veendő minták minimális száma.