title: A Bizottság (EU) 2018/1865 végrehajtási rendelete (2018. november 28.) a propikonazol hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  29.11.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 304/6

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1865 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. november 28.)
         a propikonazol hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére és 78. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 2003/70/EK bizottsági irányelv (2) hatóanyagként felvette a propikonazolt a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe.

                     (2)

                     A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő hatóanyagok az 1107/2009/EK rendelet értelmében jóváhagyott hatóanyagnak tekintendők, és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletének A. részében is fel vannak sorolva.

                     (3)

                     A propikonazol hatóanyagnak az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében megállapított jóváhagyása 2019. január 31-én lejár.

                     (4)

                     A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) 1. cikkének megfelelően és az említett cikkben előírt határidőn belül kérelmet nyújtottak be a propikonazol hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása iránt.

                     (5)

                     A kérelmező a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 6. cikkének megfelelően előírt kiegészítő dokumentációt benyújtotta. A referens tagállam a kérelmet hiánytalannak találta.

                     (6)

                     A referens tagállam a társreferens tagállammal konzultálva elkészítette a jóváhagyás érvényességének meghosszabbítására benyújtott kérelmet értékelő jelentést, amelyet 2015. április 15-én benyújtott az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottsághoz.

                     (7)

                     A Hatóság a meghosszabbítási kérelmet értékelő jelentést megküldte észrevételezésre a kérelmezőnek és a tagállamoknak, majd a kapott észrevételeket továbbította a Bizottsághoz. A Hatóság ezenkívül közzétette a kiegészítő összefoglaló dokumentációt.

                     (8)

                     A Hatóság 2017. június 14-én eljuttatta a Bizottsághoz az arra vonatkozó következtetéseit (6), hogy a propikonazol várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak.

                     (9)

                     A Hatóság utalt az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottságának az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) 37. cikkének (4) bekezdése szerint 2016. december 9-én elfogadott véleményére (8), amelyben azt javasolták, hogy a propikonazolt 1B. kategóriájú, reprodukciót károsító anyagként sorolják be az említett rendeletnek megfelelően. Az (EU) 2018/1480 bizottsági rendelet (9) ennek megfelelően módosította az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletét, és 1B. kategóriájú, reprodukciót károsító anyagként sorolta be a propikonazolt.

                     (10)

                     A dokumentációban rendelkezésre álló adatok alapján a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (10) szerinti növényvédőszer-maradék határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) nem lehet megerősíteni a növényi és állati eredetű termékek esetében, mivel a kockázatértékeléshez használt szermaradék-meghatározáshoz szükséges, a metabolitok nagyságrendjére és toxicitására vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre. A propikonazol javasolt felhasználásaira vonatkozó jelenlegi MRL-ek meghaladják a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértéket. Az említett okok miatt az emberek szóban forgó hatóanyagnak való expozíciója nem tekinthető elhanyagolhatónak. Ezért az 1107/2009/EK rendelet II. mellékletének 3.6.4. pontjában előírt követelmények nem teljesülnek.

                     (11)

                     A Hatóság kritikus aggályokat fogalmazott meg a felszín alatti vizeknek a propikonazol metabolitjai általi szennyezésével kapcsolatban. Különösen a NOA436613 metabolit 0,1 μg/L parametrikus érték fölötti előfordulása várható valamennyi vonatkozó forgatókönyv szerint a propikonazol összes javasolt felhasználása esetén még akkor is, ha az anyagot kétévente használják. Az előrejelzések szerint a vonatkozó forgatókönyvek többsége esetében két további metabolit 0,1 μg/L fölötti előfordulása várható a felszín alatti vizekben. Ezeket a metabolitokat eleve aggályosnak tartják, mivel nem zárható ki, hogy reproduktív toxicitás tekintetében nem ugyanolyan potenciállal rendelkeznek, mint a propikonazol. Ezért jelenleg nem állapítható meg, hogy a propikonazol metabolitjainak a felszín alatti vizekben való jelenléte nem eredményez elfogadhatatlan hatást a talajvízre és nem fejt ki káros hatást az emberi egészségre az 1107/2009/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésének b) és e) pontja értelmében.

                     (12)

                     A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a propikonazol mérgező hatást gyakorol az endokrin szervekre. Ugyanakkor a propikonazol potenciális endokrin károsító hatásának tudományos értékelését a Hatóság nem tudta véglegesíteni a dokumentációban található rendelkezésre álló adatok alapján. Továbbá a dokumentációban található információk alapján nem lehetett véglegesíteni számos olyan szempont értékelését, amely a fogyasztók számára az étrendi bevitel által jelentett kockázat megállapításához volt szükséges.

                     (13)

                     Ezen aggályok miatt a jóváhagyás előírása a 1107/2009/EK rendelet 4. cikkének (7) bekezdése szerint nem lehetséges.

                     (14)

                     A Bizottság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be észrevételeit a Hatóság következtetéséről, és – a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 14. cikke (1) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően – a hosszabbításra vonatkozó jelentés tervezetéről. A kérelmező benyújtotta észrevételeit, és azokat a Bizottság alaposan megvizsgálta.

                     (15)

                     A kérelmező által felhozott érvek azonban nem tudták eloszlatni az anyaggal kapcsolatos aggályokat.

                     (16)

                     Ennek következtében legalább egy, propikonazolt tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív felhasználása tekintetében megállapítást nyert, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok nem teljesülnek. Ezért az említett rendelet 20. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően helyénvaló úgy rendelkezni, hogy a propikonazol hatóanyag jóváhagyása ne kerüljön meghosszabbításra.

                     (17)

                     Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

                     (18)

                     A tagállamok számára elegendő időt kell biztosítani a propikonazol tartalmú növényvédő szerekre vonatkozó engedélyek visszavonására.

                     (19)

                     Amennyiben a tagállamok az 1107/2009/EK rendelet 46. cikke értelmében türelmi időt biztosítanak a propikonazolt tartalmazó növényvédő szerek tekintetében, ez az időszak legfeljebb 2020. március 19-ig tarthat.

                     (20)

                     Az (EU) 2018/84 bizottsági végrehajtási rendelet (11)2019. január 31-ig kiterjesztette a propikonazol jóváhagyása lejáratának időpontját annak érdekében, hogy a jóváhagyás meghosszabbítására irányuló eljárást a szóban forgó anyag jóváhagyási időtartamának lejárta előtt le lehessen zárni. Mivel a határozatot a meghosszabbított jóváhagyási időtartam lejártát megelőzően meghozták, ezt a rendeletet minél előbb alkalmazni kell.

                     (21)

                     E rendelet nem sérti a kérelmezők azon jogát, hogy az 1107/2009/EK rendelet 7. cikkével összhangban a propikonazolra vonatkozóan újabb kérelmet nyújtsanak be.

                     (22)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbítása
            A propikonazol hatóanyag jóváhagyása nem kerül meghosszabbításra.

            2. cikk
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása
            Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében található táblázat propikonazolra vonatkozó 58. sorát el kell hagyni.

            3. cikk
            Átmeneti intézkedések
            A tagállamok legkésőbb 2019. június 19-ig visszavonják a propikonazol hatóanyagú növényvédő szerekre vonatkozó engedélyeket.

            4. cikk
            Türelmi idő
            A tagállamok által az 1107/2009/EK rendelet 46. cikke értelmében biztosított türelmi időnek a lehető legrövidebbnek kell lennie, és legkésőbb 2020. március 19-én le kell járnia.

            5. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. november 28-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

            (2)  A Bizottság 2003/70/EK irányelve (2003. július 17.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a mekoprop, a mekoprop-P és a propikonazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (HL L 184., 2003.7.23., 9. o.).

            (3)  A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).

            (4)  A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

            (5)  A Bizottság 844/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. szeptember 18.) a hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítására vonatkozó eljárás végrehajtásához szükséges rendelkezéseknek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról (HL L 252., 2012.9.19., 26. o.).

            (6)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propiconazole (A propikonazol hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés). EFSA Journal 2017;15(7):4887, 28 oldal. 10.2903/j.efsa.2017.4887.

            (7)  Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.).

            (8)  Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) (2016). Opinion of the Committee for Risk Assessment on a dossier proposing harmonised classification and labelling of propiconazole (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazole (A kockázatértékelési bizottság véleménye a propikonazol (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4-diklórfenil)-4-propil-1,3-dioxolán-2-il]metil}-1H-1,2,4-triazol harmonizált osztályozására és címkézésére vonatkozó javaslatról)

            (9)  A Bizottság (EU) 2018/1480 rendelete (2018. október 4.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról és az (EU) 2017/776 bizottsági rendelet helyesbítéséről (HL L 251., 2018.10.5., 1. o.).

            (10)  Az Európai Parlament és a Tanács 396/2005/EK rendelete (2005. február 23.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.).

            (11)  A Bizottság (EU) 2018/84 végrehajtási rendelete (2018. január 19.) az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek a klórpirifosz, a klórpirifosz-metil, a klotianidin, a rézvegyületek, a dimoxistrobin, a mankozeb, a mekoprop-P, a metiram, az oxamil, a petoxamid, a propikonazol, a propineb, a propizamid, a piraklostrobin és a zoxamid hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 16., 2018.1.20., 8. o.).


title: A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  4.12.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 308/21

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1882 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. december 3.)
         egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 8. cikke (2) és 9. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az (EU) 2016/429 rendelet szabályokat határoz meg az állatra vagy emberre átvihető betegségek megelőzésére és leküzdésére, többek között az uniós szinten problémát jelentő, jegyzékbe foglalt betegségek fontossági sorrendjének és kategóriáinak meghatározására vonatkozóan. Az (EU) 2016/429 rendelet 5. cikke előírja, hogy a betegségek megelőzésére és leküzdésére vonatkozó betegségspecifikus szabályok a rendelet említett cikkében és II. mellékletében jegyzékbe foglalt betegségekre alkalmazandók. A Bizottság (EU) 2018/1629 felhatalmazáson alapuló rendelete (2) módosította az (EU) 2016/429 rendelet II. mellékletét, és e módosításokat 2021. április 21-től kell alkalmazni.

                     (2)

                     A jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és leküzdésére vonatkozó szabályok csak azon fajokra és fajok csoportjaira alkalmazandóak, amelyek e jegyzékbe foglalt betegségeket terjeszthetik, vagy azért, mert fogékonyak azokra, vagy azért, mert azok vektorai.

                     (3)

                     A jegyzékbe foglalt betegségek – az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikkében szereplő járványvédelmi és -megelőzési szabályoknak megfelelően, illetve tekintettel arra, hogy komoly hatást gyakorolhatnak a közegészségre vagy az állatok egészségére, a gazdaságra vagy a környezetre különböző típusú kockázatkezelési intézkedéseket tesznek szükségessé. Az intézkedések az alapvető feladatköröktől és kötelezettségektől, mint például egy jegyzékbe foglalt betegség előfordulása gyanújának vagy megállapításának bejelentésétől és az azzal kapcsolatos jelentéstételtől, vagy a felszámolására irányuló programtól kezdve, az Unió egészére kiterjedő betegségspecifikus felügyeleti és mentesítési intézkedésekig, illetve az állatok és állati eredetű termékek Unión belüli mozgatására, illetve az Unió területére való behozatalára vonatkozó intézkedésekig.

                     (4)

                     Az (EU) 2016/429 rendelet 8. cikkének (2) és (3) bekezdése, 9. cikkének (1) és (2) bekezdése és IV. melléklete meghatároz bizonyos kritériumokat valamely állatfajok vagy állatfajok valamely csoportjának jegyzékbe való felvételére, a rendeletben meghatározott járványvédelmi és -megelőzési szabályoknak megfelelően, továbbá a jegyzékbe foglalt betegségek megelőzése és leküzdése során alkalmazott módszerekre.

                     (5)

                     A Bizottság – az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) segítségével, az uniós állategészségügyi referencialaboratóriumok által biztosított tudományos szakértelmet felhasználva – szisztematikusan értékelte azokat a jegyzékbe foglalt betegségeket, amelyek uniós beavatkozást igényelnek. Figyelembe vette továbbá az Állategészségügyi Világszervezet rendelkezésre álló információit.

                     (6)

                     A Bizottság szisztematikus értékelése olyan különböző tényezőket is figyelembe vett, mint például azt, hogy a fajok fogékonyak-e bizonyos jegyzékbe foglalt betegségekre, illetve hordozói vagy vektorai-e azoknak, továbbá, hogy a jegyzékbe foglalt betegség előfordul-e jelenleg az Unióban, hogyan terjed az állatok között, illetve az állatról az emberre, és milyen potenciális hatása lehet az állati és az emberi egészségre, beleértve a morbiditást és a mortalitási arányt is. A szisztematikus értékelés e jegyzékbe foglalt betegségek szélesebb körű hatását is vizsgálta, mint például a gazdaságra, társadalomra, állatjólétre, környezetre és biológiai sokféleségre gyakorolt hatásukat.

                     (7)

                     A szisztematikus értékelés céljából az EFSA az (EU) 2016/429 rendelet 8. cikke (3) bekezdésének és IV. mellékletének megfelelően szakvéleményeket bocsátott ki a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis (3), fertőzések, Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis) (4) való fertőzöttség, a kéknyelv-betegséggel való fertőzöttség (1-24 szerotípus) (5), az anthrax (6), a surra (Trypanosoma evansi) (7), az ebola (8), a paratuberkulózis (9), a japán encephalitis (10), a nyugat-nílusi láz (11), a Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel való fertőzöttség (a szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) (12), a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/a fertőző pustulás vulvovaginitis (13), a szarvasmarha vírusos hasmenése (14), a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa (15), a trichomonosis (16), az enzootikus szarvasmarha-leukosis (17), a kecskék fertőző tüdő- és mellhártya-gyulladása (18), a juh-mellékheregyulladás (Brucella ovis) (19), a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása (20), a ló-encephalomyelitis (keleti és nyugati) (21), az Aujeszky-féle betegség vírusával való fertőzöttség (22), a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómájának vírusával való fertőzöttség (23), a madármycoplasmosiss (Mycoplasma gallisepticum és M. meleagridis) (24), a Salmonella Pullorum-, a S. Gallinarum- és a S. arizonae-fertőzés (25), az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való fertőzöttség (26), a Varroa spp-fertőzés (varroózis) (27), a Batrachochytrium salamandrivorans (28)-fertőzés és a koi-herpeszvírusbetegség (29) esetében, és követte az állatbetegségeknek az állategészségügyi rendelet (30) keretében történő felsorolása és kategorizálása értékelésének ad hoc módszeréről szóló, 2017. április 5-én elfogadott tudományos véleményében meghatározott módszert.

                     (8)

                     mivel az (EU) 2016/429 rendelet 2021. április 21-től kezdődően alkalmazandó, az e rendeletben előírt intézkedéseket is ettől az időponttól kell alkalmazni,

                     (9)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            E rendelet alkalmazásában:
            1.   „A kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amely általában nem fordul elő az Unió területén és amelynek kimutatásakor azonnal mentesítési intézkedéseket kell tenni, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak szerint;
            2.   „B kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amelyre vonatkozóan valamennyi tagállamban járványvédelmi intézkedéseket kell hozni az Unió-szerte történő felszámolásuk érdekében, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglaltak szerint;
            3.   „C kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amely egyes tagállamokat érint és amely esetében intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy megakadályozható legyen átterjedésük az Unió hivatalosan betegségtől mentesnek minősülő vagy olyan területeire, amelyek rendelkeznek mentesítési programokkal az adott, jegyzékbe foglalt betegségre vonatkozóan, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjában foglaltak szerint;
            4.   „D kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amely esetében azért van szükség intézkedésre, hogy megakadályozzák az Unió területére való bejutásuk vagy a tagállamok közötti mozgatás következményeként való elterjedésüket, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének d) pontjában foglaltak szerint;
            5.   „E kategóriájú betegség”: olyan jegyzékbe foglalt betegség, amely esetében Unión belüli felügyeletre van szükség, az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének e) pontjában foglaltak szerint.

            2. cikk
            Az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésében említett, a jegyzékbe foglalt betegségekre alkalmazandó járványvédelmi és -megelőzési szabályokat alkalmazni kell a jegyzékbe foglalt betegségek az e rendelet mellékletében szereplő táblázatban említett jegyzékbe foglalt fajok vagy jegyzékbe foglalt fajcsoportok esetében.

            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            Ez a rendelet 2021. április 21-től alkalmazandó.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. december 3-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

            (2)  A Bizottság (EU) 2018/1629 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 25.) a betegségeknek a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet („állategészségügyi rendelet”) II. mellékletében szereplő jegyzékének módosításáról (HL L 272., 2018.10.31., 11. o.).

            (3)  EFSA Journal 2017;15(7):4889.

            (4)  EFSA Journal 2017;15(8):4959.

            (5)  EFSA Journal 2017;15(8):4957.

            (6)  EFSA Journal 2017;15(7):4958.

            (7)  EFSA Journal 2017;15(7):4892.

            (8)  EFSA Journal 2017;15(7):4890.

            (9)  EFSA Journal 2017;15(7):4960.

            (10)  EFSA Journal 2017;15(7):4948.

            (11)  EFSA Journal 2017;15(8):4955.

            (12)  EFSA Journal 2017;15(10):4995.

            (13)  EFSA Journal 2017;15(7):4947.

            (14)  EFSA Journal 2017;15(8):4952.

            (15)  EFSA Journal 2017;15(10):4990.

            (16)  EFSA Journal 2017;15(10):4992.

            (17)  EFSA Journal 2017;15(8):4956.

            (18)  EFSA Journal 2017;15(10):4996.

            (19)  EFSA Journal 2017;15(10):4994.

            (20)  EFSA Journal 2017;15(8):4950.

            (21)  EFSA Journal 2017;15(7):4946.

            (22)  EFSA Journal 2017;15(7):4888.

            (23)  EFSA Journal 2017;15(7):4949.

            (24)  EFSA Journal 2017;15(8):4953.

            (25)  EFSA Journal 2017;15(8):4954.

            (26)  EFSA Journal 2017;15(7):4891.

            (27)  EFSA Journal 2017;15(10):4997.

            (28)  EFSA Journal 2017;15(11):5071.

            (29)  EFSA Journal 2017;15(7):4907.

            (30)  EFSA Journal 2017;15(7):4783.

            MELLÉKLET

               A 2. CIKKBEN EMLÍTETT TÁBLÁZAT

                        A jegyzékbe foglalt betegség neve

                        A jegyzékbe foglalt betegség kategóriája

                        Jegyzékbe foglalt fajok

                        Fajok és fajcsoportok

                        Kórokozó-átvivő fajok

                        Száj- és körömfájás

                        A+D+E

                        Artiodactyla, Proboscidea

                        Keleti marhavész vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Artiodactyla

                        Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Perissodactyla, Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae, Moschidae, Proboscidea

                        Culicidae

                           Szarvasmarha-brucellózis-, B. melitensis- és B. suis-fertőzés

                        B+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla, kivéve Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        E

                        Perissodactyla, Carnivora, Lagomorpha

                        Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség

                        B+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla, kivéve Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        E

                           Mammalia (szárazföldi)

                        Veszettséggel való fertőzöttség

                        B+D+E

                        Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae, Camelidae

                        E

                        Chiroptera

                           Echinococcus multiocularis-fertőzés

                        C+D+E

                        Canidae

                        Kéknyelv-betegséggel való fertőzöttség (1-24 szerotípus)

                        C+D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                        Culicoides spp.

                        Epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség

                        D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                        Culicoides spp.

                        Lépfene

                        D+E

                        Perissodactyla, Artiodactyla, Proboscidea

                        Surra (Trypanosoma evansi)

                        D+E

                        Equidae, Artiodactyla

                        Tabanidae

                        Ebola

                        D+E

                        Nem emberi főemlősök (emberszabású majmok)

                        Paratuberkulózis

                        E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Japán encephalitis

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Nyugat-nílusi láz

                        E

                        Equidae, Aves

                        Culicidae

                        Q-láz

                        E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        Bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Haematophagous arthropods

                        Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Syncerus cafer

                        Szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis

                        C+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Camelidae, Cervidae

                        Szarvasmarha vírusos hasmenése

                        C+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        A szarvasmarha genitális campylobacteriosisa

                        D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Trichomonosis

                        D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Enzootikus szarvasmarha-leukosis

                        C+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Juhhimlő és kecskehimlő

                        A+D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp.

                        Kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Kecskék fertőző tüdő- és mellhártya-gyulladása

                        A+D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp., Gazella ssp.

                        Juh-mellékheregyulladás (Brucella ovis)

                        D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp.

                        Afrikai lópestis

                        A+D+E

                        Equidae

                        Culicoides spp.

                        Takonykór

                        A+D+E

                        Equidae, Capra ssp., Camelidae

                        Ló fertőző arteritise

                        D+E

                        Equidae

                        Ló fertőző kevésvérűsége

                        D+E

                        Equidae

                        Tabanidae

                        Tenyészbénaság

                        D+E

                        Equidae

                        Lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladása

                        D+E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Lovak ragályos méhgyulladása

                        D+E

                        Equidae

                        Ló-encephalomyelitis (keleti és nyugati)

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Klasszikus sertéspestis

                        A+D+E

                        Suidae, Tayassuidae

                        Afrikai sertéspestis

                        A+D+E

                        Suidae

                        Ornithodoros

                        Aujeszky-féle betegség vírusával való fertőzöttség

                        C+D+E

                        Suidae

                        A sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája

                        D+E

                        Suidae

                        Magas patogenitású madárinfluenza

                        A+D+E

                        Aves

                        Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Aves

                        Madármycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum és M. meleagridis)

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo

                        A Salmonella Pullorum-mal, S. Gallinarum-mal és S. arizonae-val való fertőzöttség

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

                        Alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való fertőzöttség

                        D+E

                        Aves

                        Madárchlamydiosis

                        D+E

                        Psittaciformes

                           Varroa spp-vel való fertőzöttség (varroózis)

                        C+D+E

                        Apis

                           Aethina tumida-val való fertőzöttség (kis kaptárbogár)

                        D+E

                        Apis, Bombus ssp.

                        Amerikai költésrothadás

                        D+E

                        Apis

                           Tropilaelaps spp-vel való fertőzöttség

                        D+E

                        Apis

                           Batrachochytrium salamandrivorans-val való fertőzöttség

                        D+E

                        Caudata

                        Járványos vérképzőszervi elhalás

                        A+D+E

                        Szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), sügér (Perca fluviatilis)

                        Pettyes busa (Aristichthys nobilis), ezüstkárász (Carassius auratus), kárász (Carassius carassius), ponty és koi ponty (Cyprinus carpio), fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix), domolykó (Leuciscus spp), bodorka (Rutilus rutilus), vörösszárnyú keszeg (Scardinius erythrophthalmus), compó (Tinca tinca)

                        A pisztrángok vírusos vérfertőzése

                        C+D+E

                        Herring (Clupea spp.), maréna (Coregonus ssp.), csuka (Esox lucius), foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus), csendes- óceáni tőkehal (Gadus macrocephalus), atlanti-óceáni tőkehal (Gadus morhua), csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus spp.), szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), Onos mustelus, sebes pisztráng (Salmo trutta), nagy rombuszhal (Scophthalmus maximus), spratt (Sprattus sprattus), pénzes pér (Thymallus thymallus), Paralichthys olivaceus, Salmo marmoratus, Salvelinus namaycush, (Labridae spp., tengeri nyúlhal (Cyclopteridae spp.)

                        Viza (Huso huso), vágótok (Acipenser gueldenstaedtii), kecsege (Acipenser ruthenus), sőregtok (Acipenser stellatus), közönséges tok (Acipenser sturio), szibériai tok (Acipenser baerii), pettyes busa (Aristichthys nobilis), ezüstkárász (Carassius auratus), kárász (Carassius carassius), ponty és koi ponty (Cyprinus carpio), fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix), domolykó (Leuciscus spp.), bodorka(Rutilus rutilus), vörösszárnyú keszeg (Scardinius erythrophthalmus), compó (Tinca tinca), afrikai harcsa (Clarias gariepinus), csuka (Esox lucius), harcsafélék (Ictalurus spp.), fekete törpeharcsa (Ameiurus melas), pettyes harcsa (Ictalurus punctatus), cápaharcsa (Pangasius pangasius), süllő (Sander lucioperca), lesőharcsa (Silurus glanis), tengeri sügér (Dicentrarchus labrax), Morone chrysops x Morone saxatilis, nagyfejű tengeri pérhal (Mugil cephalus), vörös árnyékhal (Sciaenops ocellatus), sashal (Argyrosomus regius), közönséges umbrahal (Umbrina cirrosa), tonhal (Thunnus spp.), kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus), Epinephelus aeneus, spanyol csíkossügér (Epinephelus marginatus), szenegáli nyelvhal (Solea senegalensis), közönséges nyelvhal (Solea solea), közönséges vörösdurbincs (Pagellus erythrinus), fogasdurbincs (Dentex dentex), aranydurbincs (Sparus aurata), abroncsos keszeg (Diplodus sargus), nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo), Pagrus major, hegyesorrú durbincs (Diplodus puntazzo), kétsávos durbincs (Diplodus vulgaris), rózsaszín durbincs (Pagrus pagrus), tilápia spp. (Oreochromis), pataki szajbling (Salvelinus fontinalis), sarkvidéki szajbling (Salvelinus alpinus)

                        Fertőző vérképzőszervi elhalás

                        C+D+E

                        Ketalazac (Oncorhynchus keta), kisutch-lazac (Oncorhynchus kisutch), Oncorhynchus masou, szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus rhodurus, Oncorhynchus tshawytscha, lazac (Salmo salar), Salvelinus namaycush, Salmo marmoratus, pataki szajbling (Salvelinus fontinalis), sarkvidéki szajbling (Salvelinus alpinus),
                           Salvelinus leucomaenis)

                        Viza (Huso huso), vágótok (Acipenser gueldenstaedtii), kecsege (Acipenser ruthenus), sőregtok (Acipenser stellatus), közönséges tok (Acipenser sturio), szibériai tok (Acipenser Baerii), pettyes busa (Aristichthys nobilis), ezüstkárász (Carassius auratus), kárász (Carassius carassius), ponty és koi ponty (Cyprinus carpio), fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix), domolykó (Leuciscus spp.), bodorka (Rutilus rutilus), vörösszárnyú keszeg (Scardinius erythrophthalmus), compó (Tinca tinca), afrikai harcsa (Clarias gariepinus), harcsafélék (Ictalurus spp.), törpeharcsa (Ameiurus melas), pettyes harcsa (Ictalurus punctatus), cápaharcsa (Pangasius pangasius), süllő (Sander lucioperca), lesőharcsa (Silurus glanis), atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus hippoglossus), érdes lepényhal (Platichthys flesus), közönséges tőkehal (Gadus morhua), foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus), folyami rák (Astacus astacus), jelzőrák (Pacifastacus leniusculus), vörösrák (Procambarus clarkii)

                        A HPR-deletált lazacanémia vírusával (ISAV) való fertőzöttség

                        C+D+E

                        Szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar), sebes pisztráng (Salmo trutta)

                        Koi-herpeszvírusbetegség

                        E

                        Közönséges ponty és koi ponty (Cyprinus carpio)

                        Ezüstkárász (Carassius auratus), amur (Ctenopharyngodon idellus)

                        Mikrocytos mackini-fertőzés,

                        A+D+E

                        Csendes-óceáni osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica), Ostrea conchaphila, európai osztriga (Ostrea edulis)

                        Perkinsus marinus-fertőzés

                        A+D+E

                        Csendes-óceáni osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica)

                        Európai homár (Homarus gammarus), rövidfarkú rákok (Brachyura spp.), Cherax destructor, óriás édesvízi garnélarák (Macrobrachium rosenbergii), languszta (Palinurus spp.), rövidfarkú rák (Portunus puber), iszaprák (Scylla serrata), indiai fehér garnéla (Penaeus indicus), Penaeus japonicus, éti ostorgarnéla (Penaeus kerathurus), Penaeus stylirostris, fehér garnéla (Penaeus vannamei)

                        Bonamia exitiosa-fertőzés

                        C+D+E

                        Ausztrál iszapi osztriga (Ostrea angasi), chilei lapos osztriga (Ostrea chilensis), európai lapos osztriga (Ostrea edulis)

                        Portugál osztriga (Crassostrea angulata), óriás osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica)

                        Bonamia ostreae-fertőzés

                        C+D+E

                        Ausztrál iszapi osztriga (Ostrea angasi), chilei lapos osztriga (Ostrea chilensis), Ostrea conchaphila, ázsiai osztriga (Ostrea denselammellosa), európai osztriga (Ostrea edulis), argentínai osztriga (Ostrea puelchana)

                        Ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), Donax trunculus, tátongókagyló (Mya arenaria), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa), nagy fésűkagyló (Pecten maximus)

                        Marteilia refringens-fertőzés

                        C+D+E

                        Ausztrál iszapi osztriga (Ostrea angasi), chilei lapos osztriga (Ostrea chilensis), európai osztriga (Ostrea edulis), argentínai osztriga (Ostrea puelchana)

                        Ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), Donax trunculus, tátongókagyló (Mya arenaria), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa)

                        A Taura-szindróma vírusával való fertőzöttség

                        A+D+E

                           Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris, fehér garnéla (Penaeus vannamei)

                           Atrina spp., közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum), portugál osztriga (Crassostrea angulata), ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), óriás osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica), Donax trunculus, Haliotis discus hannai, tengeri fülcsiga (Haliotis tuberculata), közönséges particsiga (Littorina littorea), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), tátongókagyló (Mya arenaria), kékkagyló (Mytilus edulis), mediterrán kagyló (Mytilus galloprovincialis), polip (Octopus vulgaris), európai osztriga (Ostrea edulis), nagy fésűkagyló (Pecten maximus), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), közönséges tintahal (Sepia officinalis), Strombus spp., Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa), európai homár (Homarus gammarus), rövidfarkú rákok (Brachyura spp.), Cherax destructor, óriás édesvízi garnélarák (Macrobrachium rosenbergii), languszta (Palinurus spp), rövidfarkú rák (Portunus puber), iszaprák (Scylla serrata), indiai fehér garnéla (Penaeus indicus), Penaeus japonicus, ostorosgarnéla (Penaeus kerathurus)

                        A yellowhead-vírussal való fertőzöttség

                        A+D+E

                        Északi ostorgarnéla (Penaeus aztecus), Penaeus duorarum, Penaeus japonicus, óriás tigrisgarnéla (Penaeus monodon), Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris, fehér garnéla (Penaeus vannamei)

                           Atrina spp., közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum), portugál osztriga (Crassostrea angulata), ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), óriás osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica), Donax trunculus, Haliotis discus hannai, tengeri fülcsiga (Haliotis tuberculata), közönséges particsiga (Littorina littorea), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), tátongókagyló (Mya arenaria), kékkagyló (Mytilus edulis), mediterrán kagyló (Mytilus galloprovincialis), polip (Octopus vulgaris), európai osztriga (Ostrea edulis), nagy fésűkagyló (Pecten maximus), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), közönséges tintahal (Sepia officinalis), Strombus spp., Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa)

                        A White spot-betegség vírusával való fertőzöttség

                        C+D+E

                        Valamennyi tízlábú rákfaj (Decapoda rend)

                           Atrina spp., közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum), portugál osztriga (Crassostrea angulata), ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), óriás osztriga (Crassostrea gigas), amerikai osztriga (Crassostrea virginica), Donax trunculus, Haliotis discus hannai, tengeri fülcsiga (Haliotis tuberculata), közönséges particsiga (Littorina littorea), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), tátongókagyló (Mya arenaria), kékkagyló (Mytilus
                           edulis), mediterrán kagyló (Mytilus galloprovincialis), polip (Octopus vulgaris), európai osztriga (Ostrea edulis), nagy fésűkagyló (Pecten maximus), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), közönséges tintahal (Sepia officinalis), Strombus spp., Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa)


title: A Bizottság (EU) 2018/1883 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról

text:
                  4.12.2018

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 308/30

         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1883 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. december 3.)
         a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról, továbbá a 2847/93/EGK, az 1936/2001/EK és a 601/2004/EK rendelet módosításáról és az 1093/94/EK és az 1447/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 30. cikkére,
         mivel:

                     (1)

                     Az 1005/2008/EK rendelet V. fejezete megállapítja a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan (IUU) halászatot folytató halászhajók azonosítására szolgáló eljárásokat, valamint az ilyen hajók uniós listájának (a továbbiakban: uniós lista) összeállítására vonatkozó eljárásokat. A hivatkozott rendelet 37. cikke előírja az említett listán szereplő hajók tekintetében meghozandó intézkedések körét.

                     (2)

                     Az uniós listát a 468/2010/EU bizottsági rendelet (2) állapította meg, majd később a 724/2011/EU (3), az 1234/2012/EU (4), a 672/2013/EU (5), a 137/2014/EU (6), az (EU) 2015/1296 (7), az (EU) 2016/1852 (8) és az (EU) 2017/2178 végrehajtási rendelet (9) módosította.

                     (3)

                     Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdése szerint a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott IUU-listákon szereplő halászhajókat fel kell venni az uniós listára.

                     (4)

                     Megfelelő szabályaival összhangban valamennyi regionális halászati gazdálkodási szervezet megállapítja az IUU-halászhajók listáját, és naprakésszé teszi azt (10).

                     (5)

                     Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikke szerint az IUU-halászatban feltételezhetően vagy bizonyítottan részt vevő halászhajók listáinak a regionális halászati gazdálkodási szervezetektől történő kézhezvételét követően a Bizottságnak naprakésszé kell tennie az uniós listát. Mivel a Bizottság megkapta az új listákat a regionális halászati gazdálkodási szervezetektől, ideje aktualizálni az uniós listát.

                     (6)

                     Tekintettel arra, hogy a regionális halászati gazdálkodási szervezetek listáira való felvétele időpontjától függően egy adott hajó különböző nevek és/vagy lobogók alatt is szerepelhet a listán, az egyes regionális halászati gazdálkodási szervezetek által megállapított különböző neveket és/vagy lobogókat az aktualizált uniós listának is tartalmaznia kell.

                     (7)

                     Az uniós listán jelenleg szereplő „Itziar II” (11) és „Tchaw” hajót (12) az Antarktisz Tengeri Élővilágának Védelmével Foglalkozó Bizottság (CCAMLR) törölte a listájáról, mivel a hajót szétszerelték. A szóban forgó hajókat ezért annak ellenére törölni kell az uniós listáról, hogy a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) még nem törölte a listájáról.

                     (8)

                     Az uniós listán jelenleg szereplő „Xin Shi Ji 16” hajót (13) az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság (IATTC) törölte a listájáról, összhangban e regionális halászati gazdálkodási szervezet C-15–01 határozatával. A szóban forgó hajót ezért annak ellenére törölni kell az uniós listáról, hogy az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT) még nem törölte a listájáról.

                     (9)

                     A 468/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

                     (10)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 468/2010/EU rendelet mellékletének B. része helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. december 3-án.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 286., 2008.10.29., 1. o.

            (2)  HL L 131., 2010.5.29., 22. o.

            (3)  HL L 194., 2011.7.26., 14. o.

            (4)  HL L 350., 2012.12.20., 38. o.

            (5)  HL L 193., 2013.7.16., 6. o.

            (6)  HL L 43., 2014.2.13., 47. o.

            (7)  HL L 199., 2015.7.29., 12. o.

            (8)  HL L 284., 2016.10.20., 5. o.

            (9)  HL L 307., 2017.11.23., 14. o.

            (10)  Utolsó frissítések: CCAMLR: a szervezet 2018. október 22. és november 2. között tartott 37. éves ülésén elfogadott NCP IUU-hajók listája; GFCM: a szervezet 2017. október 16. és október 20. között tartott 41. ülésén elfogadott IUU-lista; IATTC: A szervezet 2018. augusztus 24-i, valamint augusztus 27. és augusztus 30. között tartott 93. ülésén elfogadott 2017. évi lista; ICCAT: a Bizottság 2017. november 14. és november 21. között tartott 25. ülésén elfogadott 2017. évi IUU-lista; IOTC: a szervezet 2018. május 21. és május 25. között tartott 22. ülésén elfogadott 2018. évi IUU-lista; NAFO: a szervezet 2018. szeptember 17. és szeptember 21. között tartott 40. éves ülésén elfogadott NAFO IUU-lista; NEAFC: a szervezet 2017. november 13. és november 17. között tartott 36. éves ülésén elfogadott AM 2017-18. sz. IUU-B lista; NFFC: a Bizottság 2018. július 3. és július 5. között tartott 4. ülésén elfogadott NPFC IUU-lista; SEAFO: a Bizottság 2017. november 27. és november 30. között tartott 14. éves ülésén elfogadott SEAFO IUU-lista; SIOFA: A felek 2018. június 25. és június 29. között tartott 5. ülésén elfogadott SIOFA IUU-lista; SPRFMO: a Bizottság 2018. január 30. és február 3. között tartott 6. ülésén elfogadott 2018. évi IUU-lista; WCPFC: a Bizottság 2017. december 3. és december 7. között tartott 14. rendes ülésén elfogadott, 2018. február 7-től hatályos 2018-as WCPFC IUU-lista.

            (11)  A hajó IMO-azonosító száma: 6803961.

            (12)  A hajó IMO-azonosító száma: 6818930.

            (13)  A regionális halászati gazdálkodási szervezetek hivatkozási számai: 20140001 [ICCAT] és 15579 [IATTC].

            MELLÉKLET

                        IMO (1) hajóazonosító szám/RFMO hivatkozás

                        Hajó neve (2)

                        Lobogó szerinti állam vagy annak felségterülete (2)

                        Listára felvevő RFMO (2)

                        20150046 [ICCAT]

                        ABUNDANT 1 (korábbi neve az ICCAT-nak megfelelően: YI HONG 6; korábbi neve az IOTC-nek megfelelően: YI HONG 06)

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150042 [ICCAT]

                        ABUNDANT 12 (korábbi neve: YI HONG 106)

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150044 [ICCAT]

                        ABUNDANT 3 (korábbi neve: YI HONG 16)

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20170013 [ICCAT]

                        ABUNDANT 6 (korábbi neve: YI HONG 86)

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150043 [ICCAT]

                        ABUNDANT 9 (korábbi neve: YI HONG 116)

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20060010 [ICCAT]

                        ACROS No. 2

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060009 [ICCAT]

                        ACROS No. 3

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        Nem alkalmazandó

                        AL'AMIR MUHAMMAD

                        Egyiptom

                        GFCM

                        7306570

                        ALBORAN II (korábbi neve a NAFO-nak és a NEAFC-nek megfelelően: WHITE ENTERPRISE; korábbi neve a SEAFO-nak és a GFCM-nek megfelelően: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                        Ismeretlen [a NAFO-nak, a NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően], Panama [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a NAFO-nak, a NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően: Panama, Saint Kitts és Nevis)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        7036345

                        AMORINN (korábbi nevei a CCAMLR-nek és a GFCM-nek megfelelően: JÉGBERG II, LOME, NOEMI)

                        Ismeretlen [a CCAMLR-nek és a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Togo, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        7236634

                        ANTONY (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

                        Ismeretlen [a CCAMLR-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Indonézia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)

                        CCAMLR, SEAFO

                        2015001 [ICCAT]

                        ANEKA 228

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        2015002 [ICCAT]

                        ANEKA 228; KM.

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        7322897/20150024 [ICCAT]

                        ASIAN WARRIOR [a CCAMLR-nek megfelelően], KUNLUN [az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően], HUANG HE 22 [a GFCM-nek megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; korábbi neve az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően: TAISHAN; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                        Saint Vincent és Grenadine-szigetek [a CCAMLR-nek és a SEAFO-nak megfelelően], Egyenlítői-Guinea [az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: Indonézia, Tanzánia, Észak-Korea (KNDK), Panama, Sierra Leone, Egyenlítői-Guinea, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9042001 [CCAMLR, SEAFO, GFCM]/90420011 [IOTC]/20150047 [ICCAT]

                        ATLANTIC WIND [a CCAMLR-nek és a SEAFO-nak megfelelően], SHAANXI HENAN 33 [a GFCM-nek megfelelően], YONGDING [az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; korábbi neve az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően: JIANGFENG)

                        Ismeretlen [a CCAMLR-nek megfelelően], Egyenlítői-Guinea [ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően], Tanzánia [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Tanzánia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Koreai Köztársaság, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9037537

                        BAROON [a CCAMLR-nek és a SEAFO-nak megfelelően], LANA [a GFCM-nek megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: LANA, ZEUS, TRITON I; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                        Tanzánia [a CCAMLR-nek és a SEAFO-nak megfelelően], Ismeretlen [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Nigéria, Mongólia, Togo, Sierra Leone)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        2017003 [ICCAT]

                        BENAIAH

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        2017004 [ICCAT]

                        BEO HINGIS

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                        BHASKARA No. 10

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC-nek és az ICCAT-nek megfelelően: Indonézia)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                        BHASKARA No. 9

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC-nek és az ICCAT-nek megfelelően: Indonézia)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060001 [ICCAT]

                        BIGEYE

                        Ismeretlen

                        ICCAT, GFCM

                        20040005 [ICCAT]

                        BRAVO

                        Ismeretlen

                        ICCAT, GFCM

                        9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                        CAMELOT

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC-nek megfelelően: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7330399

                        CAPE FLOWER (korábbi neve a NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően: CAPE WRATH II)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően: São Tomé és Príncipe, Dél-Afrika, Panama, Kanada)

                        NEAFC, SEAFO

                        2017005 [ICCAT]

                        CARMAL MATHA

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        71 [IOTC]

                        CHAICHANACHOKE 8

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Dzsibuti, Thaiföld)

                        IOTC

                        72 [IOTC]

                        CHAINAVEE 54

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Dzsibuti, Thaiföld)

                        IOTC

                        73 [IOTC]

                        CHAINAVEE 55

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Dzsibuti, Thaiföld)

                        IOTC

                        6622642

                        CHALLENGE (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: PERSEVERANCE, MILA; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                        Ismeretlen [a CCAMLR-nek megfelelően], Panama [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Panama, Egyenlítői-Guinea, Egyesült Királyság)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150003 [ICCAT]

                        CHI TONG

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                        CHIA HAO No. 66

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC-nek megfelelően: Belize; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT-nek megfelelően: Belize/Egyenlítői-Guinea)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7913622

                        DAMANZAIHAO (korábbi neve: LAFAYETTE)

                        Peru (legutóbbi ismert lobogó: Oroszország)

                        SPRFMO

                        20080001 [ICCAT]

                        DANIAA (korábbi neve: CARLOS)

                        Ismeretlen [az ICCAT-nek megfelelően], Guinea [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT-nek megfelelően: Guinea)

                        ICCAT, GFCM

                        2017006 [ICCAT]

                        DIGNAMOL 1

                        India

                        1 [NPFC]

                        6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                        DRAGON III

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC-nek megfelelően: Kambodzsa)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017007 [ICCAT]

                        EPHRAEEM

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        8604668

                        EROS DOS (korábbi neve: FURABOLOS)

                        Ismeretlen [a NAFO-nak, a NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően], Panama [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a NAFO-nak, a NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően: Panama, Seychelle-szigetek)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20150004 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA 18

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150005 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 01

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150006 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 02

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150007 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 06

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150008 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 08

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150009 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 09

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150010 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 11

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150011 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 13

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150012 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 17

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150013 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 20

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150014 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 21

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20130003 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 21 [az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően]/FU HSIANG FA [a GFCM-nek megfelelően]

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20150015 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 23

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150016 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 26

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150017 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 30

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                        FU LIEN No. 1

                        Ismeretlen [a WCPFC-nek megfelelően], Ismeretlen/Grúzia [az ICCAT-nek megfelelően], Grúzia [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogó a WCPFC-nek és az ICCAT-nek megfelelően: Grúzia)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20130004 [ICCAT]

                        FULL RICH

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IOTC-nek megfelelően: Belize)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20080005 [ICCAT]

                        GALA I (korábbi neve: MANARA II, ROAGAN)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók az ICCAT-nek megfelelően: Líbia, Man-sziget)

                        ICCAT, GFCM

                        6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                        GOIDAU RUEY No. 1 (korábbi nevei az IATTC-nek és az ICCAT-nek megfelelően: GOIDAU RUEY 1)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7020126

                        GOOD HOPE (korábbi neve a CCAMLR-nek megfelelően: TOTO; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: TOTO, SEA RANGER V)

                        Nigéria

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO]

                        GORILERO (korábbi neve: GRAN SOL)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a GFCM-nek,a NAFO-nak és a NEAFC-nek megfelelően: Sierra Leone, Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        2009003 [ICCAT]

                        GUNUAR MELYAN 21

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        13 [NPFC]

                        HAI DA 705

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        6607666

                        HAI LUNG [a CCAMLR-nek megfelelően], RAY [a NEAFC-nek és a GFCM-nek megfelelően], RAY/YELE [a SEAFO-nak megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; korábbi nevei a NEAFC-nek megfelelően: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; korábbi nevei a SEAFO-nak megfelelően: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)

                        Ismeretlen [CCAMLR-nek megfelelően], Belize [a NEAFC-nek megfelelően], Belize/Sierra Leone [SEAFO-nak megfelelően], Belize/nem ismert [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR szerint: Sierra Leone, Belize, Egyenlítői-Guinea, Dél-Afrika; legutóbbi ismert lobogók a NEAFC-nek megfelelően: Dél-Afrika, Egyenlítői-Guinea, Mongólia; legutóbbi ismert lobogók a GFCM-nek megfelelően: Belize, Mongólia, Egyenlítői-Guinea, Dél-Afrika)

                        CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                        7322926

                        HEAVY SEA (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: DUERO, KETA, SHERPA UNO)

                        Ismeretlen [a CCAMLR-nek megfelelően], Panama [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Panama, Saint Kitts és Nevis, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150018 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 101

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Malajzia)

                        IOTC, ICCAT

                        20150019 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 103

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Malajzia)

                        IOTC, ICCAT

                        20150020 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 105

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Malajzia)

                        IOTC, ICCAT

                        20100004 [ICCAT]

                        HOOM XIANG II [az ICCAT-nek és IOTC-nek megfelelően], HOOM XIANG 11 [a GFCM-nek és az ICCAT-nek megfelelően]

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC-nek és az IOTC-nek megfelelően: Malajzia)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7332218

                        IANNIS 1 [a NEAFC-nek megfelelően], IANNIS I [a GFCM-nek, a NAFO-nak és a SEAFO-nak megfelelően] (korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                        Ismeretlen [a NEAFC-nek, a NAFO-nak és a SEAFO-nak megfelelően], Panama/nem ismert [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogó a NAFO-nak, a NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően: Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                        JYI LIH 88

                        Ismeretlen

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150021 [ICCAT]

                        KIM SENG DENG 3

                        Bolívia [az IOTC-nek megfelelően], nem ismert [az ICCAT-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT-nek megfelelően: Bolívia)

                        IOTC, ICCAT

                        2017008 [ICCAT]

                        KING JESUS

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        7905443

                        KOOSHA 4 (korábbi neve a GFCM-nek megfelelően: EGUZKIA)

                        Irán

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150022 [ICCAT]

                        KUANG HSING 127

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150023 [ICCAT]

                        KUANG HSING 196

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        7325746

                        LABIKO [a NAFO-nak, NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően], MAINE [a GFCM-nek megfelelően] (korábbi nevei a SEAFO-nak megfelelően: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; korábbi neve a NAFO-nak és a NEAFC-nek megfelelően: MAINE; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)

                        Ismeretlen [a NAFO-nak, a NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően], Guinea [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogó a NAFO-nak és a NEAFC-nek megfelelően: Guinea)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        1 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 071

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        2 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 072

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        3 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 9

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        20060007 [ICCAT]

                        LILA No. 10

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7388267

                        LIMPOPO (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Togo, Ghána, Seychelle-szigetek, Franciaország; legutóbbi ismert lobogók a GFCM-nek megfelelően: Togo, Ghána, Seychelle-szigetek)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        14 [NPFC]

                        LU RONG YU 1189

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        24 [NPFC]

                        LU RONG YU 612

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        17 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 101

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        18 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 102

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        19 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 103

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        20 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 105

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        21 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 106

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        22 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 108

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        23 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 109

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        25 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 787

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        27 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 797

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        26 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU YUN 958

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        20150025 [ICCAT]

                        MAAN YIH HSING

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20040007 [ICCAT]

                        MADURA 2

                        Ismeretlen

                        ICCAT, GFCM

                        20040008 [ICCAT]

                        MADURA 3

                        Ismeretlen

                        ICCAT, GFCM

                        20060002 [ICCAT]

                        MARIA

                        Ismeretlen

                        ICCAT, GFCM

                        20060005 [ICCAT]

                        MELILLA No. 101

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060004 [ICCAT]

                        MELILLA No. 103

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7385174

                        MURTOSA

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a NAFO-nak, a NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően: Togo; legutóbbi ismert lobogók a GFCM-nek megfelelően: Togo, Portugália)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9009918

                        MYS MARII

                        Oroszország

                        SPRFMO

                        M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]

                        NEPTUNE

                        Ismeretlen [a WCPFC-nek megfelelően], Grúzia [az IATTC-nek és a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogó a WCPFC-nek és az ICCAT-nak megfelelően: Grúzia)

                        IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                        20160001 [ICCAT]

                        NEW BAI I No. 168 (korábbi neve: SAMUDERA)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Libéria, Indonézia)

                        ICCAT

                        20060003 [ICCAT]

                        No. 101 GLORIA (korábbi neve: GOLDEN LAKE)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060008 [ICCAT]

                        No. 2 CHOYU

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060011 [ICCAT]

                        No. 3 CHOYU

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        8808903

                        NORTHERN WARRIOR (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: MILLENNIUM, SIP 3)

                        Angola [a CCAMLR-nek és a SEAFO-nak megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Curaçao, Holland Antillák, Dél-Afrika, Belize, Marokkó)

                        CCAMLR, SEAFO

                        20040006 [ICCAT]

                        OCEAN DIAMOND

                        Ismeretlen

                        ICCAT, GFCM

                        7826233/20090001 [ICCAT]

                        OCEAN LION

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Egyenlítői-Guinea)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7816472

                        OKAPI MARTA

                        Belize

                        GFCM

                        11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                        ORCA

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060012 [ICCAT]

                        ORIENTE No. 7

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        5062479

                        PERLON (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                        Ismeretlen [a CCAMLR-nek és a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek és a GFCM-nek megfelelően: Mongólia, Togo, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        9319856/20150033 [ICCAT]

                        PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [a CCAMLR-nek megfelelően], ZEMOUR 1 [a SEAFO-nak megfelelően], SONGHUA [az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [a GFCM-nek megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; korábbi neve a SEAFO-nak megfelelően: SONGHUA; korábbi neve az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően: YUNNAN; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)

                        Ismeretlen [a CCAMLR-nek és az IOTC-nek megfelelően], Mauritánia [a SEAFO-nak megfelelően], Tanzánia/Ismeretlen [a GFCM-nek megfelelően], Ismeretlen/Egyenlítői-Guinea [az ICCAT-nek megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: Mauritánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Tanzánia, Mongólia, Kambodzsa, Namíbia, Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT-nek és az IOTC-nek megfelelően: Egyenlítői-Guinea)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, ICCAT, IOTC

                        95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                        REYMAR 6

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017009 [ICCAT]

                        SACRED HEART

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        20130013 [ICCAT]

                        SAMUDERA PASIFIK No. 18 (korábbi nevei az ICCAT-nek megfelelően: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                        Indonézia

                        ICCAT, GFCM

                        20150026 [ICCAT]

                        SAMUDERA PERKASA 11

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150027 [ICCAT]

                        SAMUDRA PERKASA 12 [az IOTC-nek megfelelően], SAMUDERA PERKASA 12 [az ICCAT-nek megfelelően]

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        7424891

                        SEA URCHIN [a CCAMLR-nek megfelelően], ALDABRA [a GFCM-nek és a SEAFO-nak megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: ALDABRA, OMOA I; korábbi neve a GFCM-nek megfelelően: OMOA I)

                        Gambia [a CCAMLR-nek megfelelően], Tanzánia [a GFCM-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Tanzánia, Honduras)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20170010 [ICCAT]

                        SHALOM

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        20080004 [ICCAT]

                        SHARON 1 (korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: MANARA I, POSEIDON; korábbi nevei az ICCAT-nek megfelelően: MANARA 1, POSEIDON)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a GFCM-nek megfelelően: Líbia; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT-nek megfelelően: Líbia, Egyesült Királyság)

                        ICCAT, GFCM

                        20170014 [ICCAT]

                        SHENG JI QUN 3

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150028 [ICCAT]

                        SHUEN SIANG

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20170015 [ICCAT]

                        SHUN LAI (korábbi neve: HSIN JYI WANG No. 6)

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150029 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 6

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150030 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 67

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150031 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 8

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150032 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 9

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20050001 [ICCAT]

                        SOUTHERN STAR 136 (korábbi neve: HSIANG CHANG)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Saint Vincent és Grenadine-szigetek)

                        ICCAT, GFCM

                        20150034 [ICCAT]

                        SRI FU FA 168

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150035 [ICCAT]

                        SRI FU FA 18

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150036 [ICCAT]

                        SRI FU FA 188

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150037 [ICCAT]

                        SRI FU FA 189

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150038 [ICCAT]

                        SRI FU FA 286

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150039 [ICCAT]

                        SRI FU FA 67

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20150040 [ICCAT]

                        SRI FU FA 888

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        8514772

                        STS-50 [a CCAMLR-nek megfelelően], AYADA [a SEAFO-nak megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                        Togo [a CCAMLR-nek és a SEAFO-nak megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR-nek megfelelően: Kambodzsa, Dél-Korea, Fülöp-szigetek, Japán, Namíbia)

                        CCAMLR, SEAFO

                        74 [IOTC]

                        SUPPHERMNAVEE 21

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Dzsibuti, Thaiföld)

                        IOTC

                        9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                        TA FU 1

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC-nek megfelelően: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        9179359

                        TAVRIDA (korábbi neve: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                        Oroszország (legutóbbi ismert lobogó: Peru)

                        SPRFMO

                        13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                        TCHING YE No. 6 (korábbi nevei az IATTC-nek és a GFCM-nek megfelelően: EL DIRIA I)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC-nek és a GFCM-nek megfelelően: Belize; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT-nek megfelelően: Belize, Costa Rica)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150041 [ICCAT]

                        TIAN LUNG No.12

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        7321374

                        TRINITY [a NEAFC-nek, a NAFO-nak és a SEAFO-nak megfelelően], TRINITY/YUCATAN BASIN [a GFCM-nek megfelelően] (korábbi nevei a NAFO-nak megfelelően: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; korábbi nevei a NEAFC-nek megfelelően: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; korábbi nevei a SEAFO-nak megfelelően: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)

                        Ismeretlen [a NAFO-nak és a NEAFC-nek megfelelően], Ghána [a GFCM-nek és a SEAFO-nak megfelelően] (legutóbbi ismert lobogók a NAFO-nak megfelelően: Ghána, Panama; legutóbbi ismert lobogók a NEAFC-nek megfelelően: Ghána, Panama, Marokkó)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20170011 [ICCAT]

                        VACHANAM

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]

                        WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [az IATTC-nek és a GFCM-nek megfelelően], WEN TENG No. 688 [az ICCAT-nek megfelelően] (korábbi neve ICCAT-nek megfelelően: MAHKOIA ABADI No. 196)

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20170012 [ICCAT]

                        WISDOM

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        7637527

                        WISDOM SEA REEFER

                        Hondurasi Köztársaság

                        IOTC

                        20150045 [ICCAT]

                        YI HONG 3

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20130002 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Tajvan [a GFCM-nek és az ICCAT-nek megfelelően], ismeretlen [a WCPFC-nek megfelelően] (legutóbbi ismert lobogó a WCPFC-nek megfelelően: Tajvan)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20150048 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        2009002 [ICCAT]

                        YU MAAN WON

                        Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Grúzia)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20170016 [ICCAT]

                        YUTUNA 3 (korábbi nevei: HUNG SHENG No. 166)

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        20170017 [ICCAT]

                        YUTUNA No.1

                        Ismeretlen

                        IOTC, ICCAT

                        15 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 90055

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        16 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 905

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        4 [NPFC]

                        ZHOU YU 651

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        5 [NPFC]

                        ZHOU YU 652

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        6 [NPFC]

                        ZHOU YU 653

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        7 [NPFC]

                        ZHOU YU 656

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        8 [NPFC]

                        ZHOU YU 657

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        9 [NPFC]

                        ZHOU YU 658

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        10 [NPFC]

                        ZHOU YU 659

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        11 [NPFC]

                        ZHOU YU 660

                        Ismeretlen

                        NPFC

                        12 [NPFC]

                        ZHOU YU 661

                        Ismeretlen

                        NPFC

               (1)  Nemzetközi Tengerészeti Szervezet.

               (2)  További információk a regionális halászati gazdálkodási szervezetek (RFMO-k) weboldalain érhetők el.