title: A Bizottság (EU) 2015/2063 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Norvégiából származó egyes áruknak az Unióba való korlátlan vámmentes bejutásának a 2016. évre történő biztosításáról

text:
               18.11.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 301/10

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2063 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. november 17.)
   az 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Norvégiából származó egyes áruknak az Unióba való korlátlan vámmentes bejutásának a 2016. évre történő biztosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról és az 1216/2009/EK, valamint a 614/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   tekintettel az Európai Közösség és a Norvég Királyság között, az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás 2. jegyzőkönyvére vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2004. október 25-i 2004/859/EK tanácsi határozatra (2) és különösen annak 3. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között 1973. május 14-én létrejött megállapodás (3) („az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás”) 2. jegyzőkönyve és az EGT-megállapodás (4) 3. jegyzőkönyve megállapítja a szerződő felek közötti kereskedelmi szabályokat egyes mezőgazdasági és feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozóan.

               (2)

               Az EGT-megállapodás 3. jegyzőkönyve nullaszázalékos vámtételt ír elő a 2202 10 00 KN-kód alá tartozó, hozzáadott cukrot vagy más édesítőanyagot tartalmazó vagy ízesített vizekre, valamint a 2202 90 10 KN-kód alá tartozó más alkoholmentes italokra, amelyek nem tartalmaznak a 0401–0404 vámtarifaszám alá tartozó terméket, vagy a 0401–0404 vámtarifaszám alá tartozó termékekből nyert zsírt.

               (3)

               A 2004/859/EK határozattal jóváhagyott, az Európai Közösség és a Norvég Királyság között, az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás 2. jegyzőkönyvére vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás (5) (a továbbiakban: levélváltás formájában létrejött megállapodás) a szóban forgó vizekre és egyéb italokra vonatkozó nullaszázalékos vámtételt Norvégia tekintetében határozatlan időre ideiglenesen felfüggesztette. A levélváltás formájában létrejött megállapodásnak megfelelően a Norvégiából származó, 2202 10 00 és ex 2202 90 10 KN-kód alá tartozó árucikkek vámmentes behozatala csak a vámmentes vámkontingens határain belül engedélyezhető. A kiosztott vámkontingensen kívüli importokra vámot kell fizetni.

               (4)

               A levélváltás formájában létrejött megállapodás továbbá előírja, hogy biztosítani kell a szóban forgó termékek korlátlan vámmentes bejutását az Unióba, amennyiben a vámkontingens előző év október 31-ig nem merült ki. A Bizottság rendelkezésére bocsátott adatok szerint az említett vizekre és egyéb italokra az 1130/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (6) 2015-re vonatkozóan megnyitott éves vámkontingens 2015. október 31-ig nem merült ki. Ezért az említett termékeknek 2016. január 1-jétől2016. december 31-ig korlátlan vámmentes bejutást kell biztosítani az Unióba.

               (5)

               Ezért a vámmentességnek az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás 2. jegyzőkönyve szerinti időszakos felfüggesztése 2016-ra nem alkalmazandó.

               (6)

               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az I. mellékletben fel nem sorolt, feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   2016. január 1-jétől2016. december 31-ig a Norvégiából származó, a 2202 10 00 KN-kód alá tartozó termékeknek (víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve), valamint az ex 2202 90 11, az ex 2202 90 15 és az ex 2202 90 19 KN-kód alá tartozó termékeknek (más, cukrot (szacharózt vagy invertcukrot) tartalmazó alkoholmentes ital – 11. és 19. TARIC-albontás) korlátlan vámmentes bejutást kell biztosítani az Unióba.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett árucikkekre alkalmazandó származási szabályok megfelelnek az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti 1973. május 14-i megállapodás 3. jegyzőkönyvében előírtaknak.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. november 17-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 150., 2014.5.20., 1. o.

      (2)  HL L 370., 2004.12.17., 70. o.

      (3)  HL L 171., 1973.6.27., 2. o.

      (4)  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

      (5)  HL L 370., 2004.12.17., 72. o.

      (6)  A Bizottság 2014. október 22-i 1130/2014/EU végrehajtási rendelete az 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Norvégiából származó egyes áruknak az Európai Unióba történő behozatalára vonatkozó 2015. évi vámkontingens megnyitásáról (HL L 305., 2014.10.24., 104. o.).


title: A Bizottság 952/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. szeptember 23. ) a 327/98/EK rendelettel a 2011. szeptemberi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról

text:
               24.9.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 247/10

         A BIZOTTSÁG 952/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. szeptember 23.)
   a 327/98/EK rendelettel a 2011. szeptemberi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1998. február 10-i 327/98/EK bizottsági rendeletre (3) és különösen annak 5. cikke első albekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 327/98/EK rendelet a rizs és a törmelékrizs behozatalára az említett rendelet IX. mellékletének megfelelően származási országonként elosztva és alidőszakokra bontva vámkontingenseket nyitott meg és rendelkezett kezelésük módjáról.

               (2)

               A szeptemberi alidőszak a negyedik alidőszak a 327/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott kontingensek esetében, a harmadik alidőszak az említett bekezdés d) pontjában meghatározott kontingensek esetében, és az első alidőszak az említett bekezdés e) pontjában meghatározott kontingens esetében.

               (3)

               A 327/98/EK rendelet 8. cikkének a) pontja szerinti közlések alapján megállapítható, hogy a 09.4112 – 09.4168 tételszámú kontingensek esetében az említett rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2011 szeptemberének első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló a szóban forgó kontingenseknél az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

               (4)

               A fent említett közlések alapján megállapítható továbbá, hogy a 09.4127–09.4128–09.4129 – 09.4130 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 tételszámú kontingensek esetében a 327/98/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2011 szeptemberének első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak.

               (5)

               A 09.4127–09.4128–09.4129–09.4130 tételszámú kontingensek keretében a szeptemberi alidőszakban fel nem használt mennyiségeket a 327/98/EK rendelet 2. cikkének megfelelően át kell vinni a 09.4138 tételszámú kontingens következő kontingens-alidőszakára.

               (6)

               Ezért a 327/98/EK rendelet 5. cikkének első albekezdésével összhangban meg kell határozni a 09.4138 és 09.4168 tételszámú kontingensek keretében a következő kontingens-alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiségeket.

               (7)

               A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 2011 szeptemberének első tíz munkanapján a 327/98/EK rendeletben említett 09.4112 – 09.4168 tételszámú kontingensekhez kapcsolódóan benyújtott rizsbehozatali engedélykérelmek esetében az engedélyek az e rendelet mellékletében meghatározott odaítélési együtthatóknak az igényelt mennyiségekre való alkalmazásával kapott mennyiségekre bocsáthatóak ki.
   (2)   A 327/98/EK rendeletben említett 09.4138 és 09.4168 tételszámú kontingensek keretében a következő alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiségeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 23-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 37., 1998.2.11., 5. o.

      MELLÉKLET

         A 327/98/EK rendelet alkalmazásában a 2011. szeptemberi alidőszakra odaítélhető mennyiségek és a következő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségek

      a)   A 1006 30 KN-kód alá tartozó félig vagy teljesen hántolt rizsre vonatkozó, a 327/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt kontingens:

                  Származási hely

                  Tételszám

                  A 2011. szeptemberi alidőszakra megállapított odaítélési együttható

                  A 2011. októberi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség
                  (kg-ban)

                  Amerikai Egyesült Államok

                  09.4127

                  — (1)

                  Thaiföld

                  09.4128

                  — (1)

                  Ausztrália

                  09.4129

                  — (1)

                  Egyéb származási országok

                  09.4130

                  — (2)

                  Összes ország

                  09.4138

                  705 795

      b)   A 1006 30 KN-kód alá tartozó félig vagy teljesen hántolt rizsre vonatkozó, a 327/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének d) pontjában előírt kontingens:

                  Származási hely

                  Tételszám

                  A 2011. szeptemberi alidőszakra megállapított odaítélési együttható

                  Thaiföld

                  09.4112

                  8,333333 %

                  Amerikai Egyesült Államok

                  09.4116

                  — (3)

                  India

                  09.4117

                  — (3)

                  Pakisztán

                  09.4118

                  — (3)

                  Egyéb származási országok

                  09.4119

                  — (4)

                  Összes ország

                  09.4166

                  — (4)

      c)   A 1006 40 KN-kód alá tartozó törmelékrizsre vonatkozó, a 327/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének e) pontjában előírt vámkontingens:

                  Származási hely

                  Tételszám

                  A 2011. szeptemberi alidőszakra megállapított odaítélési együttható

                  A 2011. októberi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség
                  (kg-ban)

                  Összes ország

                  09.4168

                  1,260196 %

                  0

         (1)  A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak: ezért az összes kérelem elfogadható.

         (2)  Erre az alidőszakra nincs odaítélési együttható: a Bizottsággal egyetlen engedélykérelmet sem közöltek.

         (3)  Erre az alidőszakra nincs odaítélési együttható: a Bizottsággal egyetlen engedélykérelmet sem közöltek.

         (4)  Erre az alidőszakra nem áll rendelkezésre mennyiség.


title: A Bizottság (EU) 2015/360 végrehajtási rendelete ( 2015. március 5. ) a sertéshús magántárolási rendszerének bevezetéséről és a magántárolási támogatás összegének előre történő megállapításáról

text:
               6.3.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 62/16

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/360 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. március 5.)
   a sertéshús magántárolási rendszerének bevezetéséről és a magántárolási támogatás összegének előre történő megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 18. cikke (2) bekezdésére, 20. cikke c), k), l), m) és n) pontjára, valamint 223. cikke (3) bekezdésének c) pontjára,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról szóló, 2013. december 16-i 1370/2013/EU tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1308/2013/EU rendelet 17. cikke első bekezdésének h) pontja értelmében a sertéshús esetében magántárolási támogatás nyújtható.

               (2)

               A jegyzett uniós piaci átlagárak legalább 18 egymást követő hétig az 1308/2013/EU rendelet 7. cikke (1) bekezdésének f) pontjában meghatározott referencia-küszöbértékek alatt maradtak, ami a sertéságazaton belüli haszonkulcsokra jelentős negatív hatást gyakorolt. A tartósan fennálló nehéz piaci helyzet számos gazdaság pénzügyi stabilitását veszélyezteti. A piaci egyensúly és az árak visszaállítása érdekében szükségesnek tűnik a sertéshús ideiglenes kivonása a piarcról. Ezért indokolt a sertéshús magántárolására támogatást nyújtani és a támogatás összegét előre rögzíteni.

               (3)

               A 826/2008/EK bizottsági rendelet (3) meghatározza a magántárolási támogatási rendszer végrehajtásának közös szabályait.

               (4)

               A 826/2008/EK rendelet 6. cikke értelmében az előre rögzített támogatást a rendelet III. fejezetében foglalt részletes szabályoknak és feltételeknek megfelelően kell nyújtani.

               (5)

               Az intézkedés könnyebb végrehajtása érdekében a sertéshústermékeket a tárolási költségek nagyságrendje szerint osztályokba kell sorolni.

               (6)

               A szerződések megkötésére vonatkozó adminisztratív és ellenőrzési munka megkönnyítése érdekében meg kell határozni azt a minimális termékmennyiséget, amelynél kisebb mennyiségre nem nyitható meg pályázat.

               (7)

               Annak érdekében, hogy a piaci szereplők teljesítsék szerződéses kötelezettségvállalásukat és az intézkedés elérje a kívánt piaci hatást, biztosítékot kell megállapítani.

               (8)

               A 826/2008/EK rendelet 35. cikke meghatározza azokat az információkat, amelyről a Bizottságot értesíteni kell. Helyénvaló e rendelet keretében a kérelmekben szereplő mennyiségekre vonatkozó értesítések gyakoriságát meghatározó szabályok lefektetése.

               (9)

               A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Alkalmazási kör
   (1)   E rendelet az 1308/2013/EU rendelet 17. cikke első bekezdésének h) pontjában említett sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatásról rendelkezik.
   (2)   A támogatásra jogosult termékkategóriák jegyzékét és a vonatkozó összegeket e rendelet melléklete tartalmazza.
   (3)   Amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, a 826/2008/EK rendeletet kell alkalmazni.
   2. cikk
   Kérelmek benyújtása
   (1)   A sertéshústermékeknek az 1. cikk szerint támogatásra jogosult kategóriáira vonatkozó magántárolási támogatás iránti kérelmeket 2015. március 9-től lehet benyújtani.
   (2)   A kérelmek 90, 120 vagy 150 napos tárolási időtartamra vonatkozhatnak.
   (3)   Az egyes pályázatok csupán a mellékletben felsorolt termékkategóriák egyikére vonatkozóan nyújthatók be, az adott kategórián belüli megfelelő KN-kód feltüntetésével.
   (4)   A kérelmenkénti minimális mennyiség a kicsontozott termékek esetében 10 tonna, más termékek esetében 15 tonna.
   3. cikk
   Biztosítékok
   A 826/2008/EK rendelet 16. cikke (2) bekezdésének i) pontja szerinti biztosíték tonnánkénti összegének meg kell egyeznie az e rendelet mellékletének 3., 4., és 5. oszlopában megállapított támogatási összegek 20 %-ával.
   4. cikk
   A kérelmezett mennyiségekre vonatkozó értesítések gyakorisága
   A tagállamok hetente kétszer, az alábbiaknak megfelelően tájékoztatják a Bizottságot arról a termékmennyiségről, amelyre szerződéskötési kérelmet nyújtottak be:

               a)

               minden hétfőn, brüsszeli idő szerint 12:00 óráig tájékoztatnak arról a termékmennyiségről, amelyre az előző héten csütörtökön vagy pénteken szerződéskötési kérelmet nyújtottak be;

               b)

               minden csütörtökön, brüsszeli idő szerint 12:00 óráig tájékoztatnak arról a termékmennyiségről, amelyre ugyanazon a héten hétfőn, kedden vagy szerdán szerződéskötési kérelmet nyújtottak be;

         5. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 5-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 346., 2013.12.20., 12. o.

      (3)  A Bizottság 2008. augusztus 20-i 826/2008/EK rendelete egyes mezőgazdasági termékekre magántárolásához nyújtható közösségi támogatás odaítélésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 223., 2008.8.21., 3. o.).

      MELLÉKLET

                  Termékkategória

                  Támogatott termék

                  A támogatás összege a tárolás időtartama szerint
                  (EUR/tonna)

                  90 nap

                  120 nap

                  150 nap

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                     1. kategória

                  230

                  243

                  257

                  ex 0203 11 10

                  Hasított félsertés, mellső lábak, farok, vesék, sovány dagadó és gerincoszlop nélkül (1)

                     2. kategória

                  254

                  266

                  278

                  ex 0203 12 11

                  Sonka

                  ex 0203 12 19

                  Lapocka

                  ex 0203 19 11

                  Elülső részek

                  ex 0203 19 13

                  Tarja és karaj, a nyaki véggel vagy a nélkül, vagy nyakhús külön, karaj bélszínnel vagy anélkül (2)
                      (3)

                     3. kategória

                  281

                  293

                  305

                  ex 0203 19 55

                  Comb, lapocka, elülső részek, karaj nyakkal, nyakhússal vagy azok nélkül, karaj bélszínnel vagy anélkül, kicsontozva (2)
                      (3)

                     4. kategória

                  210

                  221

                  233

                  ex 0203 19 15

                  Oldalas és dagadó, egészben vagy a gerincoszlopra merőlegesen elvágva

                     5. kategória

                  226

                  238

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Oldalas és dagadó, egészben vagy a gerincoszlopra merőlegesen elvágva, bőr és bordák nélkül

                     6. kategória

                  228

                  241

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Középtest, bőrrel vagy szalonnával vagy azok nélkül, kicsontozva (4)

         (1)  A támogatás a Wiltshire-oldalként előkészített, azaz fej, toka, fejhús, csülök, farok, szalonna, vese, szűzpecsenye, lapockacsont, szegycsont, gerincoszlop, medencecsont és rekeszizom nélküli hasított féltestekre is nyújtható.

         (2)  A karaj és nyakhús lehet bőrrel vagy anélkül, de a fedőszalonna vastagsága nem haladhatja meg a 25 mm-t.

         (3)  A szerződéses mennyiség az említett termékek bármilyen kombinációjára vonatkozhat.

         (4)  Ugyanúgy előkészítve, mint a 0210 19 20 KN-kód alá sorolt termékek esetében.


title: A Bizottság 735/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. július 4. ) az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 216. alkalommal történő módosításáról

text:
               5.7.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 198/1

         A BIZOTTSÁG 735/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 4.)
   az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 216. alkalommal történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

               (2)

               2014. június 26-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) szankcióbizottsága úgy határozott, hogy egy természetes személyt és egy szervezetet felvesz azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékébe, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell.

               (3)

               A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 4-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

            a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője

      (1)  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

      MELLÉKLET
      A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  A „Természetes személyek” rész a következő bejegyzéssel egészül ki:
                  „Shekau Mohammed Abubakar (más néven a) Abubakar Shekau; b) Abu Mohammed Abubakar bin Mohammed; c) Abu Muhammed Abubakar bi Mohammed; d) Shekau; e) Shehu; f) Shayku; g) Imam Darul Tauhid; h) Imam Darul Tawheed). Titulusa: imám. Tisztsége: a Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram) vezetője. Születési ideje: 1969. Születési helye: Shekau falu, Yobe állam, Nigéria. Állampolgársága: nigériai. Címe: Nigéria. Egyéb információ: a) személyleírása: szemszíne fekete, hajszíne fekete; b) az Interpol-ENSZ Biztonsági Tanács speciális körözésen való feltüntetéshez fénykép áll rendelkezésre. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2014.6.26.”

                  2.

                  A „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” rész a következő bejegyzéssel egészül ki:
                  „Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan (más néven a) Ansaru; b) Ansarul Muslimina fi Biladis Sudan; c) Jama'atu Ansaril Muslimina fi Biladis Sudan (JAMBS); d) Jama'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); e) Jamma'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); f) Vanguards for the Protection of Muslims in Black Africa; g) Vanguard for the Protection of Muslims in Black Africa). Címe: Nigéria. Egyéb információ: a) a csoport 2012-ben alakult meg; b) Nigériában működik. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2014.6.26.”


title: A Tanács (EU) 2015/2044 végrehajtási rendelete (2015. november 16.) a szomáliai helyzet tekintetében egyes természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel vagy testületekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 356/2010/EU rendelet 13. cikkének végrehajtásáról

text:
               17.11.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 300/3

         A TANÁCS (EU) 2015/2044 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. november 16.)
   a szomáliai helyzet tekintetében egyes természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel vagy testületekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 356/2010/EU rendelet 13. cikkének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szomáliai helyzet tekintetében egyes természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel vagy testületekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2010. április 26-i 356/2010/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikkére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2010. április 26-án elfogadta a 356/2010/EU rendeletet.

               (2)

               Az ENSZ Biztonsági Tanácsának a 751 (1992) sz. és 1907 (2009) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága 2014. március 11-én egy személyt törölt az 1844 (2008) sz. ENSZ BT-határozat 1., 3. és 7. pontjában foglalt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékéből.

               (3)

               A 356/2010/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 356/2010/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. november 16-án.

            a Tanács részéről

            az elnök

         F. MOGHERINI

      (1)  HL L 105., 2010.4.27., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az alábbi személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell a 356/2010/EU rendelet I. mellékletéből:
      Jim'ale, Ali Ahmed Nur


title: A Bizottság 318/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. március 31. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               1.4.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 86/65

         A BIZOTTSÁG 318/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. március 31.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),
   tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. április 1-jén lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. március 31-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  IL

                  61,9

                  JO

                  68,6

                  MA

                  52,9

                  TN

                  106,6

                  TR

                  79,8

                  ZZ

                  74,0

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  TR

                  141,6

                  ZZ

                  149,9

                  0709 90 70

                  MA

                  38,2

                  TR

                  121,7

                  ZA

                  28,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 10 20

                  EG

                  53,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  52,7

                  TN

                  50,9

                  TR

                  69,5

                  ZZ

                  60,6

                  0805 50 10

                  TR

                  47,7

                  ZZ

                  47,7

                  0808 10 80

                  AR

                  81,5

                  BR

                  80,8

                  CA

                  87,6

                  CL

                  92,6

                  CN

                  85,4

                  MK

                  45,6

                  US

                  130,8

                  UY

                  70,6

                  ZA

                  90,1

                  ZZ

                  85,0

                  0808 20 50

                  AR

                  85,2

                  CL

                  148,7

                  CN

                  58,5

                  US

                  79,9

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  94,0

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság (EU) 2017/1111 végrehajtási rendelete (2017. június 22.) a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a szankciókra és intézkedésekre vonatkozó információk benyújtásának eljárásai és formái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
                  23.6.2017

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 162/14

            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1111 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. június 22.)
      a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a szankciókra és intézkedésekre vonatkozó információk benyújtásának eljárásai és formái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a pénzügyi eszközök piacairól, valamint a 2002/92/EK irányelv és a 2011/61/EU irányelv módosításáról szóló, 2014. május 15-i 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 71. cikke (7) bekezdésére,
      mivel:

                  (1)

                  Helyénvaló meghatározni a 2014/65/EU irányelv 71. cikkében említett szankciókkal és intézkedésekkel összefüggésben az illetékes hatóságok által az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) rendelkezésére bocsátandó adatok benyújtásának egységes eljárásait és formáját.

                  (2)

                  Az illetékes hatóságok és az ESMA közötti kommunikáció megkönnyítése és a szükségtelen késedelmek vagy sikertelen adatszolgáltatás elkerülése érdekében minden egyes illetékes hatóságnak ki kell jelölnie a kifejezetten a szankciókkal és intézkedésekkel kapcsolatos kommunikációért felelős kapcsolattartó pontot.

                  (3)

                  Annak biztosításához, hogy az ESMA az illetékes hatóságok által kiszabott szankciókra és hozott intézkedésekre vonatkozó valamennyi előírt információt pontosan azonosíthassa és nyilvántartásba vehesse, az illetékes hatóságoknak az e célból meghatározott forma használatával részletes és összehangolt adatokat kell benyújtaniuk.

                  (4)

                  Abból a célból, hogy az ESMA által a 2014/65/EU irányelv 71. cikkével összhangban közzéteendő, szankciókról és intézkedésekről szóló éves jelentés érdemi információkat tartalmazzon, az illetékes hatóságoknak az adatszolgáltatást a nemzeti jogukba átültetett 2014/65/EU irányelv megsértett rendelkezéseit egyértelműen feltüntető speciális formanyomtatványokon kell elvégezniük.

                  (5)

                  A következetesség és a pénzügyi piacok zavartalan működése érdekében az e rendeletben megállapított rendelkezéseket és a 2014/65/EU irányelvet átültető kapcsolódó nemzeti rendelkezéseket azonos időponttól kell alkalmazni.

                  (6)

                  Ez a rendelet az ESMA által a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeten alapul.

                  (7)

                  A rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetről az ESMA nem tartott nyilvános konzultációt, és nem vizsgálta az érintett illetékes hatóságoknak ezen egységes formanyomtatványok és eljárások bevezetéséhez kapcsolódó potenciális előnyét és hasznát sem, mivel ez a rendelet hatókörét és hatását tekintve aránytalan lett volna, hiszen a végrehajtás-technikai standardok címzettjei csak a tagállamok nemzeti illetékes hatóságai, és nem a piaci szereplők.

                  (8)

                  Az ESMA kikérte az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 37. cikkével összhangban létrehozott Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport véleményét,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      Kapcsolattartó pontok
      (1)   Minden illetékes hatóságnak ki kell jelölnie egy egyedüli kapcsolattartó pontot, amely felelős a 2–6. cikkel összhangban történő információbenyújtással kapcsolatos bármely ügyben folytatott kommunikációért.
      Az első albekezdésnek megfelelően kijelölt kapcsolattartó pontokról az illetékes hatóságoknak értesíteniük kell az Európai Értékpapírpiaci Hatóságot (ESMA).
      (2)   Az ESMA kijelöli az (1) bekezdésben említett kommunikáció fogadásáért felelős kapcsolattartó pontot.
      (3)   Az ESMA a (2) bekezdésben említett kapcsolattartó pontot weboldalán közzéteszi.
      2. cikk
      Adatszolgáltatási eljárás és formanyomtatványok
      (1)   Az illetékes hatóságoknak a 2014/65/EU irányelv 71. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében és 71. cikkének (5) bekezdésében említett információkat az ESMA által az említett információk fogadásának, tárolásának, közzétételének és cseréjének kezelése céljából létrehozott információs technológiai rendszer felhasználói felületén kell benyújtaniuk az ESMA számára.
      (2)   Az (1) bekezdésben említett információkat az e rendelet I. mellékletében meghatározott formájú adatszolgáltatási fájlban kell benyújtani az ESMA-nak.
      3. cikk
      A szolgáltatott adatok érvénytelenítése és aktualizálása
      (1)   Ha az illetékes hatóság érvényteleníteni kívánja az ESMA-nak korábban a 2. cikkel összhangban benyújtott adatszolgáltatási fájlt, akkor azt törölnie kell, és újat kell küldenie.
      (2)   Ha az illetékes hatóság aktualizálni kívánja az ESMA-nak korábban a 2. cikkel összhangban benyújtott adatszolgáltatási fájlt, akkor azt az aktualizált adatokkal újból be kell nyújtania.
      4. cikk
      Ütemezés
      (1)   Az illetékes hatóságoknak tájékoztatniuk kell az ESMA-t a kiszabott, de közzé nem tett közigazgatási szankciókról, beleértve az azokkal kapcsolatos fellebbezéseket és azok kimenetelét, és e célból a szankció közzétételének elmaradásáról szóló határozat meghozatalát követően legkésőbb 10 munkanappal benyújtják az adatszolgáltatási fájlt.
      (2)   Az illetékes hatóságoknak tájékoztatniuk kell az ESMA-t minden büntetőjogi szankcióval kapcsolatos információról, beleértve a jogerős ítéletet; e célból az említett információk kézhezvételét követően legkésőbb 10 munkanappal benyújtják a jelentést.
      5. cikk
      A szankciókra és intézkedésekre vonatkozó összesített információk éves benyújtása
      Az illetékes hatóságoknak a 2014/65/EU irányelv 71. cikke (4) bekezdésének első albekezdésében említett információkat az e rendelet II. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kell benyújtaniuk az ESMA-nak. A formanyomtatványnak a 2014/65/EU irányelv 71. cikkében említettek szerint tartalmaznia kell az illetékes hatóság által az előző naptári év során kiszabott összes szankcióra és hozott összes intézkedésre vonatkozó információkat.
      Az első albekezdésben említett formanyomtatványt elektronikus úton kell kitölteni, és minden évben legkésőbb március 31-ig, e-mailben kell az ESMA-nak elküldeni.
      6. cikk
      A büntetőjogi kivizsgálásokra és szankciókra vonatkozó névtelenített és összesített adatok éves benyújtása
      Amennyiben a tagállamok a 2014/65/EU irányelv 70. cikkével összhangban büntetőjogi szankciókat szabtak ki a szóban forgó cikkben említett jogsértések esetén, az illetékes hatóságoknak a 2014/65/EU irányelv 71. cikke (4) bekezdésének második albekezdésében említett adatokat az e rendelet III. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kell benyújtaniuk az ESMA-nak. A formanyomtatványnak a 2014/65/EU irányelv 71. cikke (4) bekezdésének második albekezdésében említettek szerint tartalmaznia kell az illetékes hatóság által az előző naptári év során a jogsértések esetén lefolytatott összes büntetőjogi kivizsgálásra és kiszabott összes szankcióra vonatkozó adatokat.
      Az első albekezdésben említett formanyomtatványt elektronikus úton kell kitölteni, és minden évben legkésőbb március 31-ig, e-mailben kell az ESMA-nak elküldeni.
      7. cikk
      Hatálybalépés és alkalmazás
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
      Ezt a rendeletet 2018. január 3-tól kell alkalmazni.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. június 22-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 173., 2014.6.12., 349. o.

         (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 84. o.).

         I. MELLÉKLET

            Formanyomtatvány a 2014/65/EU irányelv 71. cikke (3) bekezdésének második albekezdése és 71. cikkének (5) bekezdése szerinti információk benyújtásához

         A 2014/65/EU irányelv 71. cikke (3) bekezdésének második albekezdése és 71. cikkének (5) bekezdése szerinti információk:

                     Mező

                     Leírás

                     Típus

                     A szankció azonosítója

                     Az illetékes hatóság által a szankcióra vagy intézkedésre vonatkozó adatok benyújtása céljából adott azonosító kód

                     Opcionális

                     Jogi keret

                     A szankció vagy intézkedés kiszabásának alapját képező uniós jogszabály rövidítése

                     Kötelező

                     Tagállam

                     A szankciót vagy intézkedést bejelentő illetékes hatóság tagállamának rövidítése

                     Kötelező

                     Jogalany-azonosító

                     A szankcióval vagy intézkedéssel sújtott jogalany egyedi azonosítására szolgáló azonosító kód

                     Kötelező (kizárólag a befektetési vállalkozásokra kiszabott szankciók vagy intézkedések esetében)

                     A szankció jellege

                     Arra vonatkozó információ, hogy a bejelentett szankció büntetőjogi vagy közigazgatási szankció-e

                     Kötelező (csak a szankciók esetében)

                     A hatóság kódja

                     A szankciót vagy intézkedést bejelentő hatóság azonosító kódja

                     Kötelező

                     A jogalanyra alkalmazandó jogszabály

                     A szankcióval vagy intézkedéssel sújtott jogalanyra alkalmazandó uniós jogszabály rövidítése

                     Kötelező

                     A jogalany teljes neve

                     A szankcióval vagy intézkedéssel sújtott jogalany teljes neve

                     Kötelező (csak jogi személyek esetében)

                     A személy teljes neve

                     A szankcióval vagy intézkedéssel sújtott természetes személy teljes neve

                     Kötelező (csak természetes személy esetében)

                     Szankcionáló illetékes hatóság

                     A szankciót vagy intézkedést kiszabó illetékes hatóság rövidítése

                     Kötelező

                     A szankció/intézkedés tartalma

                     A szankció vagy intézkedés szövege és a szankcióhoz vagy intézkedéshez kapcsolódó bármely releváns információ szövege (beleértve az ezzel kapcsolatos fellebbezéseket, ezek eredményét és a kiszabott büntetőjogi szankciókkal kapcsolatos jogerős ítéleteket) – a fő nyelven

                     Kötelező

                     A szankció/intézkedés tartalma

                     A szankció vagy intézkedés szövege és a szankcióhoz vagy intézkedéshez kapcsolódó bármely releváns információ szövege (beleértve az ezzel kapcsolatos fellebbezéseket, ezek kimenetelét és a kiszabott büntetőjogi szankciókkal kapcsolatos jogerős ítéleteket) – más nyelven

                     Opcionális

                     Dátum

                     A szankció vagy intézkedés illetékes hatóság általi kiszabásának dátuma

                     Kötelező

                     Lejárati dátum

                     A szankció vagy intézkedés lezárultának dátuma

                     Opcionális

                     Nyilvános

                     Információ arról, hogy az illetékes hatóság közzétette-e a szankciót vagy intézkedést

                     Kötelező

         II. MELLÉKLET

            Formanyomtatvány az illetékes hatóságok által kiszabott összes szankcióra és intézkedésre vonatkozó összesített adatok benyújtásához

         Szövege kép

            A … … cikke alapján [év]-ban/-ben a(z) [illetékes hatóság neve] által kiszabott összes szankcióra és intézkedésre vonatkozó összesített adatok
            FELADÓ:
            Tagállam:
            Illetékes hatóság:
            Cím:
            (A kijelölt kapcsolattartó elérhetőségei)
            Név:
            Telefon:
            E-mail:
            CÍMZETT
            ESMA
            (A kijelölt kapcsolattartó elérhetőségei)
            Név:
            Telefon:
            E-mail:
            Tisztelt [a megfelelő személy neve]!
            A 2014/65/EU irányelv 71. cikke (4) bekezdésének első albekezdésével összhangban benyújtom Önnek a(z) [illetékes hatóság neve] által [év]-ban/-ben kiszabott szankciókra és intézkedésekre vonatkozó összesített adatokat:

         Szövege kép

            (1) Az értékeket euróban vagy nemzeti valutában kell megadni. Ha az adott szankció nemcsak a 2014/65/EU irányelv vagy a 600/2014/EU rendelet adott cikkének megsértéséhez kapcsolódik, hanem más rendelkezésekéhez is, az egyes értékek mellett tüntesse fel az „ÖSSZESÍTETT ÉRTÉK” megjegyzést.
            (2) Mivel a kiszabott szankciók/intézkedések alapjául egynél több jogszabályi rendelkezés is szolgálhat, előfordulhat, hogy az egyes sorokon (szankciók vagy intézkedések száma/pénzbírságok értéke) feltüntetett értékek összege nem egyezik meg a kiszabott szankciók/intézkedések számára vagy a kiszabott pénzbírságok értékére vonatkozó összesítő sorban szereplő értékkel.
            Tisztelettel:
            [aláírás]
            A 2014/65/EU irányelvnek a nemzeti rendelkezések által átültetett azon cikkei, vagy a 600/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet azon cikkei, amelyeket megsértettek
            Az adatszolgáltatási időszakban kiszabott szankciók/intézkedések száma
            Az adatszolgáltatási időszakban kiszabott közigazgatási pénzbírságok értéke
            [a vonatkozó cikk, bekezdés, albekezdés száma]
            [szankciók/intézkedések száma]
            [pénzbírságok értéke (1)]
            Szankciók/intézkedések összesen
            [szankciók/intézkedések száma összesen (2)]
            [pénzbírságok értéke összesen (1) (2)]
            (1) Az Európai Parlament és a Tanács 600/2014/EU rendelete (2014. május 15.) a pénzügyi eszközök piacairól és a 648/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 173., 2014.6.12., 84. o.).

         III. MELLÉKLET

            Formanyomtatvány az összes elvégzett büntetőjogi kivizsgálásra és kiszabott büntetőjogi szankcióra vonatkozó névtelenített és összesített adatok benyújtásához

         Szövege kép

            A … … cikke alapján [év]-ban/-ben elvégzett büntetőjogi kivizsgálásokra és kiszabott büntetőjogi szankciókra vonatkozó névtelenített és összesített adatok
            FELADÓ:
            Tagállam:
            Illetékes hatóság:
            Cím:
            (A kijelölt kapcsolattartó elérhetőségei)
            Név:
            Telefon:
            E-mail:
            CÍMZETT
            ESMA
            (A kijelölt kapcsolattartó elérhetőségei)
            Név:
            Telefon:
            E-mail:
            Tisztelt [a megfelelő személy neve]!
            A 2014/65/EU irányelv 71. cikke (4) bekezdésének második albekezdésével összhangban benyújtom Önnek a(z) [tagállam]-ban/-ben [év]-ban/-ben elvégzett összes büntetőjogi kivizsgálásra és kiszabott összes büntetőjogi szankcióra vonatkozó névtelenített és összesített adatokat:
            Büntetőjogi kivizsgálás:
            (1) Mivel a büntetőjogi kivizsgálások alapjául egynél több jogszabályi rendelkezés is szolgálhat, előfordulhat, hogy az egyes sorokon feltüntetett értékek összege nem egyezik meg a büntetőjogi kivizsgálások számát összesítő sorban szereplő értékkel.
            A 2014/65/EU irányelv nemzeti rendelkezések által átültetett cikkeivel, vagy a 600/2014/EU rendelet cikkeivel összefüggő jogsértések, amelyek esetében kivizsgálást végeztek
            Az adatszolgáltatási időszakban elvégzett büntetőjogi kivizsgálások száma
            [a vonatkozó cikk, bekezdés, albekezdés száma]
            [a büntetőjogi kivizsgálások száma]
            Büntetőjogi kivizsgálások összesen
            [büntetőjogi kivizsgálások teljes száma (1)]

         Szövege kép

            Kiszabott büntetőjogi szankciók
            (2) Az értékeket euróban vagy nemzeti valutában kell megadni. Ha az adott büntetőjogi szankció nemcsak a 2014/65/EU irányelv vagy a 600/2014/EU rendelet adott cikkének megsértéséhez kapcsolódik, hanem más rendelkezésekéhez is, az egyes értékek mellett tüntesse fel az „ÖSSZESÍTETT ÉRTÉK” megjegyzést.
            (3) Mivel a kiszabott büntetőjogi szankciók alapjául egynél több jogszabályi rendelkezés is szolgálhat, előfordulhat, hogy az egyes sorokon (büntetőjogi szankciók száma/érték) feltüntetett értékek összege nem egyezik meg a kiszabott büntetőjogi szankciók számára vagy a kiszabott pénzbírságok értékére vonatkozó összesítő sorban szereplő értékkel.
            Tisztelettel:
            [aláírás]
            A 2014/65/EU irányelv nemzeti rendelkezések által átültetett azon cikkei, vagy a 600/2014/EU rendelet azon cikkei, amelyeket megsértettek
            Az adatszolgáltatási időszakban kiszabott büntetőjogi szankciók száma
            Az adatszolgáltatási időszakban kiszabott büntetőjogi pénzbírságok értéke
            [a vonatkozó cikk, bekezdés, albekezdés száma]
            [büntetőjogi szankciók száma]
            [büntetőjogi pénzbírságok értéke (2)]
            Büntetőjogi szankciók összesen
            [büntetőjogi szankciók teljes száma (3)]
            [büntetőjogi pénzbírságok értéke összesen (2) (3)]


title: A Bizottság 80/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. január 31. ) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 1186/2009/EK tanácsi rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról

text:
               1.2.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 29/33

         A BIZOTTSÁG 80/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. január 31.)
   a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 1186/2009/EK tanácsi rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról
   (kodifikált szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 2009. november 16-i 1186/2009/EK tanácsi rendeletre (1),
   mivel:

               (1)

               A vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 918/83/EGK tanácsi rendelet 60. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról szóló, 1983. július 29-i 2288/83/EGK bizottsági rendeletet (2) több alkalommal jelentősen módosították (3). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell.

               (2)

               Az 1186/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése lehetőséget ad biológiai vagy vegyi anyagok behozatali vámmentességére, ha azokat kizárólag nem kereskedelmi célokra hozzák be olyan állami vállalatok, vagy közintézmények, vagy ezeknek egyes részlegei, vagy hivatalosan felhatalmazott magánintézmények, amelyek fő tevékenysége az oktatás vagy a kutatás. Azonban a behozatali vámmentesség azokra a biológiai vagy vegyi anyagokra korlátozódik, amelyek tekintetében nincs a helyettesítésükre megfelelő termelés az Unió vámterületén belül, és amelyek szerepelnek abban a listában, amelyet a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (4) 247a. cikkében említett eljárás alapján állítottak össze.

               (3)

               A tagállamoktól kapott információk alapján megállapítható, hogy az Unió vámterületén nincs az e rendelet I. mellékletében felsorolt biológiai vagy vegyi anyagok helyettesítésére megfelelő termelés.

               (4)

               Az ebben a rendeletben elrendelt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Azokat a biológiai vagy vegyi anyagokat, amelyek az 1186/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján a behozatali vámok alól mentesülhetnek, e rendelet I. melléklete sorolja fel.
   2. cikk
   A 2288/83/EGK rendelet hatályát veszti.
   A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni, és a III. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. január 31-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 324., 2009.12.10., 23. o.

      (2)  HL L 220., 1983.8.11., 13. o.

      (3)  Lásd a II. mellékletet.

      (4)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

      I. MELLÉKLET

                  CUS-szám

                  KN-kód (1)

                  Leírás

                  ex 2845 90 90

                  Hélium-3

                  ex 2845 90 90

                  (Oxigén-18) Víz

                  0020273-3

                  ex 2901 29 00

                  3-Metilpent-1-én

                  0020274-4

                  ex 2901 29 00

                  4-Metilpent-1-én

                  0020275-5

                  ex 2901 29 00

                  2-Metilpent-2-én

                  0020276-6

                  ex 2901 29 00

                  3-Metilpent-2-én

                  0020277-7

                  ex 2901 29 00

                  4-Metilpent-2-én

                  0025634-8

                  ex 2902 19 00

                  P-mentán-1 (7), 2-dién béta-fellandrén

                  0014769-3

                  ex 2903 99 90

                  4,4-dibróm-bifenil

                  0017305-7

                  ex 2904 10 00

                  Etil metán-szulfonát

                  0014364-6

                  ex 2923 90 00

                  Dekametónium-bromid (INN)

                  0020641-7

                  ex 2926 90 95

                  1-Naftonitril

                  0020642-8

                  ex 2926 90 95

                  2-Naftonitril

                  0022830-8

                  ex 2936 21 00

                  Retinil-acetát

                  0045091-9

                  ex 3204 12 00

                  Szulforodamin G (C.I. Acid Red 50)

                  0021887-1

                  ex 3507 90 90

                  Foszfor-glükomutáz

         (1)  Ahol „ex” KN-kódok szerepelnek, a preferenciális rendszert a KN-kód és az ahhoz tartozó árumegnevezés együttes alkalmazása határozza meg.

      II. MELLÉKLET

         A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak jegyzéke

                  A Bizottság 2288/83/EGK rendelete
                  (HL L 220., 1983.8.11., 13. o.)

                  A Bizottság 1798/84/EGK rendelete
                  (HL L 168., 1984.6.28., 22. o.)

                  A Bizottság 2340/86/EGK rendelete
                  (HL L 203., 1986.7.26., 15. o.)

                  A Bizottság 3692/87/EGK rendelete
                  (HL L 347., 1987.12.11., 16. o.)

                  A Bizottság 213/89/EGK rendelete
                  (HL L 25., 1989.1.28., 70. o.)

      III. MELLÉKLET

         MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT

                  2288/83/EGK rendelet

                  Ez a rendelet

                  1. cikk

                  1. cikk

                  —

                  2. cikk

                  2. cikk

                  3. cikk

                  Melléklet

                  I. melléklet

                  —

                  II. melléklet

                  —

                  III. melléklet


title: A Bizottság (EU) 2017/1156 végrehajtási rendelete (2017. június 27.) a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1385/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról

text:
                  30.6.2017

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 167/16

            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1156 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. június 27.)
      a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1385/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke a) pontjára,
      mivel:

                  (1)

                  Az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja és XXVIII. cikke alapján, a Horvát Köztársaság engedményes listáján szereplő engedményeknek ezen ország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást (2) (a továbbiakban: a megállapodás) 2016. november 25-én írták alá. A megállapodás Európai Unió nevében történő aláírását az (EU) 2016/1995 tanácsi határozat (3), megkötését az (EU) 2017/730 tanácsi határozat (4) hagyta jóvá.

                  (2)

                  A megállapodás értelmében az Európai Unió 4 766 tonnával növeli Brazíliának a „Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok darabolva, fagyasztva” termékre (vámtarifaszám: 0207 14 10, 0207 14 50 és 0207 14 70) vonatkozó jelenlegi uniós vámkontingensét a jelenlegi 0 %-os (kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó) vámtétel fenntartása mellett, és 610 tonnával növeli az országnak a „Pulyka darabolva, fagyasztva” termékre (vámtarifaszám: 0207 27 10, 0207 27 20 és 0207 27 80) vonatkozó uniós vámkontingensét a jelenlegi 0 %-os (kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó) vámtétel fenntartása mellett.

                  (3)

                  Az 1385/2007/EK bizottsági rendelet (5) a baromfihúsra vonatkozó egyes uniós behozatali vámkontingensek – beleértve a Brazíliából való behozatalt is – megnyitásáról és kezeléséről rendelkezik. A megállapodás alapján kiosztott további mennyiségek figyelembevétele érdekében helyénvaló módosítani a rendeletet.

                  (4)

                  A 2017-es év vonatkozásában a baromfihús további mennyiségei a megállapodás szerinti további éves mennyiségek alapján és a megállapodás hatálybalépésének időpontját figyelembe véve, arányosan kerültek kiszámításra.

                  (5)

                  A megállapodás 2017. június 30-án lép hatályba. Mivel a megállapodás alá tartozó, a baromfihús-ágazatra vonatkozó vámkontingenseket negyedéves lebontásban kezelik, és a 2017. július 1-jével kezdődő negyedévre vonatkozó kérelmezési időszak a megállapodás hatálybalépésének időpontjában lejárt volna, indokolt úgy rendelkezni, hogy a megállapodás szerinti, 2017-re vonatkozó további mennyiségek tekintetében a 2017. október 1-jétől kezdődő alidőszakban lehessen kérelmet benyújtani.

                  (6)

                  A 2018. január 1-jével kezdődő kontingensidőszaktól kezdve a megállapodás szerinti teljes éves további baromfihús-mennyiséget rendelkezésre kell bocsátani.

                  (7)

                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      Az 1385/2007/EK rendelet I. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
      2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. június 27-én.

               a Bizottság részéről

               az elnök

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

         (2)  Megállapodás levélváltás formájában az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja és XXVIII. cikke alapján, a Horvát Köztársaság engedményes listáján szereplő engedményeknek ezen ország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról (HL L 108., 2017.4.26., 3. o.).

         (3)  A Tanács (EU) 2016/1995 határozata (2016. november 11.) az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja és XXVIII. cikke alapján, a Horvát Köztársaság engedményes listáján szereplő engedményeknek ezen ország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 308., 2016.11.16., 1. o.).

         (4)  A Tanács (EU) 2017/730 határozata (2017. április 25.) az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja és XXVIII. cikke alapján, a Horvát Köztársaság engedményes listáján szereplő engedményeknek ezen ország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 108., 2017.4.26., 1. o.).

         (5)  A Bizottság 1385/2007/EK rendelete (2007. november 26.) a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról (HL L 309., 2007.11.27., 47. o.).

         MELLÉKLET
         „
               I. MELLÉKLET

                  A 2017. január 1-jétől2017. december 31-ig tartó kontingensidőszakra vonatkozóan:

                  100 %-OS VÁMTÉTELCSÖKKENTÉS

                  Csirke

                           (tonna)

                           Ország

                           A termékcsoport száma

                           Tételszám

                           KN-kód

                           2017-re vonatkozó éves mennyiség

                           A 2017-es év negyedik kontingens-alidőszakára rendelkezésre álló további mennyiségek (*1)

                           Brazília

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           11 932

                           2 396

                           Ország

                           A termékcsoport száma

                           Tételszám

                           KN-kód

                           2017-re vonatkozó éves mennyiség

                           Thaiföld

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Egyéb

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Pulyka

                           (tonna)

                           Ország

                           A termékcsoport száma

                           Tételszám

                           KN-kód

                           2017-re vonatkozó éves mennyiség

                           A 2017-es év negyedik kontingens-alidőszakára rendelkezésre álló további mennyiségek (*2)

                           Brazília

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 300

                           307

                           Ország

                           A termékcsoport száma

                           Tételszám

                           KN-kód

                           2017-re vonatkozó éves mennyiség

                           Egyéb

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Erga omnes

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                  A 2018. január 1-jével kezdődő kontingensidőszakra vonatkozóan:

                  100 %-OS VÁMTÉTELCSÖKKENTÉS

                  Pulyka

                           (tonna)

                           Ország

                           A termékcsoport száma

                           Tételszám

                           KN-kód

                           Éves mennyiség

                           Brazília

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           16 698

                           Thaiföld

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Egyéb

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Pulyka

                           (tonna)

                           Ország

                           A termékcsoport száma

                           Tételszám

                           KN-kód

                           Éves mennyiség

                           Brazília

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 910

                           Egyéb

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Erga omnes

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                     ”

            (*1)  Az Európai Unió és Brazília között létrejött, 2017. június 30-án hatályba lépő megállapodás értemében rendelkezésre álló további mennyiségek. A 2017. június 30-tól2017. december 31-ig tartó időszak vonatkozásában a további mennyiségek arányosan kerültek kiszámításra és rendelkezésre állnak a 2017. október 1-től számított kontingens-alidőszakra benyújtott engedélykérelmek céljaira.

            (*2)  Az Európai Unió és Brazília között létrejött, 2017. június 30-án hatályba lépő megállapodás értemében rendelkezésre álló további mennyiségek. A 2017. június 30-tól2017. december 31-ig tartó időszak vonatkozásában a további mennyiségek arányosan kerültek kiszámításra és rendelkezésre állnak a 2017. október 1-től számított kontingens-alidőszakra benyújtott engedélykérelmek céljaira.


title: A Bizottság (EU) 2015/1220 végrehajtási rendelete (2015. július 24.) a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala vagy Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés tekintetében az erősen patogén vírustörzs okozta madárinfluenza Indiana és Nebraska államban való, nemrég észlelt megjelenése nyomán szükségessé vált módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               25.7.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 197/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1220 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. július 24.)
   a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala vagy Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés tekintetében az erősen patogén vírustörzs okozta madárinfluenza Indiana és Nebraska államban való, nemrég észlelt megjelenése nyomán szükségessé vált módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 8. cikke (4) bekezdésére és 9. cikke (4) bekezdésének c) pontjára,
   tekintettel a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/158/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésére, 24. cikke (2) bekezdésére és 25. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 798/2008/EK bizottsági rendelet (3) megállapítja azokat a követelményeket, amelyeket a baromfinak és a baromfitermékeknek (a továbbiakban: áruk) az Unióba történő behozatalával és az Unió területén való átszállításával összefüggésben – az átszállítás ideje alatti tárolást is ideértve – az állat-egészségügyi bizonyítványok tekintetében alkalmazni kell. A rendelet előírja, hogy az áruk kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből érkeznek.

               (2)

               A 798/2008/EK rendelet megállapítja továbbá, hogy milyen feltételek mellett tekinthetők az erősen patogén vírustörzs okozta madárinfluenzától mentesnek a harmadik országok, területek, övezetek, illetve területi egységek.

               (3)

               Az Egyesült Államok a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében olyan harmadik országként van feltüntetve, amelynek csupán egyes területeiről engedélyezett – az erősen patogén vírustörzs okozta madárinfluenza jelenlétének függvényében – a rendelet hatálya alá tartozó áruknak az Unióba történő behozatala és az Unió területén való átszállítása. A területekre bontást az (EU) 2015/243 (4), (EU) 2015/342 (5), (EU) 2015/526 (6), (EU) 2015/796 (7) és végezetül az (EU) 2015/1153 (8) végrehajtási rendeletekkel módosított 798/2008/EK rendelet ismerte el az erősen patogén vírustörzs okozta madárinfluenza Missouri, Dél-Dakota és Wisconsin államokban történő kitörését követően.

               (4)

               Az Unió és az Egyesült Államok között létrejött egy megállapodás (9) (a továbbiakban: megállapodás), amely a területekre bontó intézkedések azonnali kölcsönös elismeréséről rendelkezik arra az esetre, ha az Unió vagy az Egyesült Államok területén valamilyen betegség megjelenik.

               (5)

               Az Egyesült Államok megerősítette az erősen patogén vírustörzs okozta madárinfluenza H5 altípusának két további államban – Indianában és Nebraskában – való kitörését. E kitöréseket követően az Egyesült Államok állat-egészségügyi hatóságai azonnal felfüggesztették az állat-egészségügyi bizonyítványok kiadását az érintett két állam teljes területéről az Unióba irányuló exportra szánt baromfiáruk szállítmányaihoz. Az erősen patogén vírustörzs okozta madárinfluenza megfékezésére és terjedésének megállítására az Egyesült Államok az érintett állományok felszámolását is elrendelte.

               (6)

               Az Amerikai Egyesült Államok aktualizált információkat nyújtott be a területén tapasztalható járványügyi helyzetről és a HPAI további terjedésének megelőzése érdekében hozott intézkedésekről, amelyeket a Bizottság már megvizsgált. E vizsgálat alapján, a megállapodásban rögzített kötelezettségvállalásokat és az Egyesült Államok által nyújtott garanciákat is figyelembe véve az egyes áruk Unióba való behozatalára vonatkozó tilalmat indokolt módosítani és kiterjeszteni Indiana és Nebraska államok egészére, valamint Wisconsin és Missouri államok azon területeire, amelyek esetében az Egyesült Államok állat-egészségügyi hatóságai a legújabb kitörések nyomán korlátozásokat vezettek be.

               (7)

               Az Egyesült Államok továbbá közölte, hogy Wisconsin államazon gazdaságaiban, ahol 2015 áprilisában és májusában erősen patogén vírustörzs okozta madárinfluenzát észleltek, az állomány felszámolását követően elvégezték a takarítási és fertőtlenítési intézkedéseket. Ezért helyénvaló megadni azokat az időpontokat, amelyektől kezdve az említett betegség kitörése miatt a szóban forgó államban az állat-egészségügyi korlátozások alá helyezett területek ismét mentesnek tekinthetők az erősen patogén vírustörzs okozta madárinfluenzától, és bizonyos baromfiáruk Unióba történő behozatala ismét engedélyezhető ezekről a területekről.

               (8)

               A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található, az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzést ezért a harmadik ország jelenlegi járványügyi helyzetére figyelemmel módosítani kell.

               (9)

               A 798/2008/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (10)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. július 24-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

      (2)  HL L 343., 2009.12.22., 74. o.

      (3)  A Bizottság 2008. augusztus 8-i 798/2008/EK rendelete azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).

      (4)  A Bizottság 2015. február 13-i (EU) 2015/243 végrehajtási rendelete a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala vagy Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésnek a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatban történő módosításáról (HL L 41., 2015.2.17., 5. o.).

      (5)  A Bizottság 2015. március 2-i (EU) 2015/342 végrehajtási rendelete a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala vagy Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés tekintetében a magas patogenitású vírustörzsek okozta madárinfluenza Idaho és Kalifornia államban való megjelenése nyomán szükségessé vált módosításáról (HL L 60., 2015.3.4., 31. o.).

      (6)  A Bizottság 2015. március 27-i (EU) 2015/526 végrehajtási rendelete a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala vagy Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésnek a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatban történő módosításáról (HL L 84., 2015.3.28., 30. o.).

      (7)  A Bizottság 2015. május 21-i (EU) 2015/796 végrehajtási rendelete a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala vagy Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésnek a magas patogenitású madárinfluenza ezen országban előforduló újabb kitöréseivel kapcsolatban történő módosításáról (HL L 127., 2015.5.22., 9. o.).

      (8)  A Bizottság 2015. július 14-i (EU) 2015/1153 végrehajtási rendelete a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala vagy Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésnek a magas patogenitású madárinfluenza ezen országban előforduló újabb kitöréseivel kapcsolatban történő módosításáról. (HL L 187., 2015.7.15., 10. o.).

      (9)  Az Európai Közösség és az Egyesült Államok kormánya közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó, a közegészségügy és az állategészségügy védelmére irányuló állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodást az Európai Közösség nevében az 1998/258/EK tanácsi határozat hagyta jóvá (HL L 118., 1998.4.21., 1. o.).

      MELLÉKLET
      A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

                     A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve

                     A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja

                     A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása

                     Állat-egészségügyi bizonyítvány

                     Egyedi feltételek

                     Egyedi feltételek

                     Madárinfluenzára vonatkozó felügyelet státusa

                     Madárinfluenza elleni vakcinázás státusa

                     Szalmonella-ellenőrzés státusa

                     Minta (Minták)

                     További garanciák

                     Záró dátum (1)

                     Nyitó dátum (2)

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     6A

                     6B

                     7

                     8

                     9

                     „US – Amerikai Egyesült Államok

                     US-0

                     Az egész ország

                     SPF

                     EP, E

                     S4

                     US-1

                     Az Amerikai Egyesült Államok területe, kivéve a US-2 területet

                     BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                     N

                     A

                     S3, ST1”

                     WGM

                     VIII

                     POU, RAT

                     N

                     US-2

                     Az Egyesült Államok alábbi területei:

                     US-2.1

                     Washington állam:

                                 Benton megye

                                 Franklin megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2014.12.19.

                     2015.4.7.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.2

                     Washington állam:
                     Clallam megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2014.12.19.

                     2015.5.11.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.3

                     Washington állam:
                     Okanogan megye (1):

                                 a)

                                    Északon: A terület határvonalának kezdete az US 97 WA 20 és az S. Janis Road kereszteződése, innen jobbra kell fordulni az S. Janis Roadra. Balra kell fordulni a McLaughlin Canyon Roadra, majd jobbra a Hardy Roadra, ezt követően balra a Chewilken Valley Roadra.

                                 b)

                                    Keleten: A Chewilken Valley Roadról jobbra kell fordulni a JH Green Roadra, majd balra a Hosheit Roadra, ezt követően ismét balra a Tedrow Trail Roadra, majd újra balra a Brown Pass Roadra a Colville törzs területének határáig. Követni kell a Colville törzs területének nyugati majd déli határvonalát egészen az US 97 WA 20 útig.

                                 c)

                                    Délen: Jobbra kell fordulni az US 97 WA 20 útra, majd balra a Cherokee Roadra, majd jobbra a Robinson Canyon Roadra. Balra kell fordulni a Bide A Wee Roadra, majd ismét balra a Duck Lake Roadra, ezt követően jobbra a Soren Peterson Roadra, majd balra a Johnson Creek Roadra, utána jobbra a George Roadra. Balra kell fordulni a Wetherstone Roadra, majd jobbra az Eplay Roadra.

                                 d)

                                    Nyugaton: Az Eplay Roadról jobbra kell fordulni a Conconully Roadra/6th Avenue N.-re, majd balra a Green Lake Roadra, ezt követően jobbra a Salmon Creek Roadra, ismét jobbra a Happy Hill Roadra, majd balra a Conconully Roadra (a Main Streetbe torkollik). Jobbra kell fordulni a Broadwayre, majd balra a C Streetre, ezt követően jobbra a Lake Street E-re, ismét jobbra a Sinlahekin Roadra, majd szintén jobbra az S. Fish Lake Roadra, majd pedig jobbra a Fish Lake Roadra. Balra kell fordulni az N. Pine Creek Roadra, majd jobbra a Henry Roadra (az N. Pine Creek Roadba torkollik), szintén jobbra az Indian Springs Roadra, majd ugyancsak jobbra a Hwy 7-re, a terület végét az US 97 WA 20 jelzi.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.1.29.

                     2015.6.16.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.4

                     Washington állam:
                     Okanogan megye (2):

                                 a)

                                    Északon: A terület határvonalának kezdete a US Hwy 97 és a kanadai határ találkozása, innen keleti irányban követni kell a kanadai határt, majd jobbra kell fordulni a 9 Mile Roadra (County Hwy 4777).

                                 b)

                                    Keleten: A 9 Mile Roadról jobbra kell fordulni az Old Hwy 4777-re, amely délen beletorkollik a Molson Roadba. Jobbra kell fordulni a Chesaw Roadra, majd balra a Forest Service 3525-ra, ismét balra a Forest Development Road 350-re, amely beletorkollik a Forest Development Road 3625-ba. Innen nyugatra kell tartani és balra bekanyarodni a Forest Service 3525-re, majd jobbra a Rone Roadra, ismét jobbra a Box Spring Roadra, majd balra a Mosquito Creek Roadra, végül jobbra a Swanson Mill Roadra.

                                 c)

                                    Délen: A Swanson Mill Roadról balra kell fordulni az O'Neil Roadra, amely délen beletorkollik az US 97-be. Jobbra kell fordulni az Ellis Forde Bridge Roadra, majd balra a Janis Oroville-re (SR 7), ezt követően jobbra a Loomis Oroville Roadra, ismét jobbra a Wannacut Lake Roadra, majd balra az Ellemeham Mountain Roadra, ezután ugyancsak balra az Earth Dam Roadra, majd ismét balra egy névtelen útra, ezután jobbra egy névtelen útra, majd ismét jobbra egy névtelen útra, majd balra egy névtelen útra, végül ismét balra egy névtelen útra.

                                 d)

                                    Nyugaton: A névtelen útról jobbra kell fordulni a Loomis Oroville Roadra, majd balra a Smilkameen Roadra a kanadai határig.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.2.3.

                     2015.5.6.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.5

                     Oregon állam:
                     Douglas megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2014.12.19.

                     2015.3.23.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.6

                     Oregon állam:
                     Deschutes megye

                     WG

                     VIII

                     P2

                     2015.2.14.

                     2015.5.19.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.7

                     Oregon állam:
                     Malheur megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.1.20.

                     2015.5.11.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     Idaho állam:

                                 Canyon megye

                                 Payette megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.8.

                     Kalifornia állam:
                     Stanislaus megye/Tuolumne megye:
                     A körkörös ellenőrzési övezet N pontjától induló, az óramutató járásával megegyezően haladó, 10 km sugarú kör területe:

                                 a)

                                    Északon: A State Hwy 108 és a Williams Road találkozásától 2,5 mérföld keletre.

                                 b)

                                    Északkeleten: A Rock River Dr. és Tulloch Road találkozásától 1,4 mérföld délkeletre.

                                 c)

                                    Keleten: A Milpitas Road és a Las Cruces Road találkozásától 2 mérföld északnyugatra.

                                 d)

                                    Délkeleten: A Rushing Road északi végétől 1,58 mérföld keletre.

                                 e)

                                    Délen: A State Highway 132 és a Crabtree Road találkozásától 0,70 mérföld délre.

                                 f)

                                    Délnyugaton: A Hazel Dean Road és Loneoak Road találkozásától 0,8 mérföld dél-keletre.

                                 g)

                                    Nyugaton: A Warnerville Road és a Tim Bell Road találkozásától 2,5 mérföld délnyugatra.

                                 h)

                                    Északnyugaton: A CA-120 és a Tim Bell Road találkozásától 1,0 mérföld délkeletre.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.1.23.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.9

                     Kalifornia állam:
                     Kings megye:
                     A körkörös ellenőrzési övezet N pontjától induló, az óramutató járásával megegyezően haladó, 10 km sugarú kör területe:

                                 a)

                                    Északon: A Kansas Avenue-tól 0,58 mérföld északra.

                                 b)

                                    Északkeleten: A CA-43-től 0,83 mérföld keletre.

                                 c)

                                    Keleten: A 5th Avenue-tól 0,04 mérföld keletre.

                                 d)

                                    Délkeleten: A Paris Avenue és a 7th Avenue találkozásától 0,1 mérföld keletre.

                                 e)

                                    Délen: A Redding Avenue-tól 1,23 mérföld északra.

                                 f)

                                    Délnyugaton: A Paris Avenue és a 15th Avenue találkozásától 0,6 mérföld nyugatra.

                                 g)

                                    Nyugaton: A 19th Avenue-tól 1,21 mérföld keletre.

                                 h)

                                    Északnyugaton: A Laurel Avenue és a 16th Avenue találkozásától északra 0,3 mérföld.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.2.12.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.10

                     Minnesota állam:

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.3.5.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.1

                     Missouri állam:

                                 Jasper megye

                                 Barton megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.3.8.

                     2015.6.18.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.2

                     Missouri állam:

                                 Moniteau megye

                                 Morgan megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.3.10.

                     2015.6.11.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.3

                     Missouri állam:
                     Lewis megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.5.5.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.13

                     Arkansas állam:

                                 Boone megye

                                 Marion megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.3.11.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.14

                     Kansas állam:

                                 Leavenworth megye

                                 Wyandotte megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.3.13.

                     2015.6.12.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.15

                     Kansas állam:

                                 Cherokee megye

                                 Crawford megye

                     WGM

                     P2

                     2015.3.9.

                     2015.6.18.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.16

                     Montana állam:

                                 Judith Basin megye

                                 Fergus megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.4.2.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.17

                     Észak-Dakota állam

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.4.11.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.18

                     Dél-Dakota állam:

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.4.1.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.1

                     Wisconsin állam:
                     Barron megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.4.16.

                     2015.8.18.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.2

                     Wisconsin állam:
                     Jefferson megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.4.11.

                     2015.8.17.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.3

                     Wisconsin állam:
                     Chippewa megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.4.23.

                     2015.7.29.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.4

                     Wisconsin állam:
                     Juneau megye

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.4.17.

                     2015.8.6.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.20

                     Iowa állam:

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.4.14.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.21

                     Indiana állam:

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.5.10.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.22

                     Nebraska állam:

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015.5.11.

                     POU, RAT

                     N
                     P2