title: A Bizottság 285/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. március 22. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               23.3.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 77/30

         A BIZOTTSÁG 285/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. március 22.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),
   tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. március 23-án lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. március 22-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  ET

                  73,9

                  IL

                  82,8

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,4

                  TN

                  115,9

                  TR

                  90,5

                  ZZ

                  81,3

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  JO

                  110,6

                  TR

                  149,2

                  ZZ

                  143,3

                  0709 90 70

                  MA

                  38,2

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  76,2

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  51,2

                  TN

                  56,9

                  TR

                  73,7

                  ZZ

                  62,5

                  0805 50 10

                  EG

                  66,4

                  MA

                  45,2

                  TR

                  49,2

                  ZZ

                  53,6

                  0808 10 80

                  AR

                  91,7

                  BR

                  92,1

                  CA

                  88,7

                  CL

                  98,0

                  CN

                  99,3

                  MK

                  50,2

                  US

                  137,9

                  UY

                  66,1

                  ZZ

                  90,5

                  0808 20 50

                  AR

                  91,9

                  CL

                  80,1

                  CN

                  58,3

                  US

                  79,9

                  ZA

                  97,1

                  ZZ

                  81,5

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 489/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. június 8. ) a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének alkalmazására megállapított végrehajtási szabályokról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               9.6.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 150/71

         A BIZOTTSÁG 489/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. június 8.)
   a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének alkalmazására megállapított végrehajtási szabályokról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló, 2006. december 20-i 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1925/2006/EK rendelet 16. cikke meghatározza, hogy a Bizottság 2013. július 1-jéig jelentést nyújt be az Európai Parlament és a Tanács részére az említett rendelet végrehajtásának hatásairól. A tagállamok e tekintetben megküldenek a Bizottság számára minden szükséges és vonatkozó információt.

               (2)

               A tagállamok által benyújtandó szükséges és vonatkozó információknak vonatkozniuk kell azon élelmiszerek piacát érintő fejleményekre, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak, beleértve az élelmiszerekhez adott vitaminok és ásványi anyagok Uniós harmonizációja óta uralkodó piaci trendekről szóló adatokat is.

               (3)

               Az ilyen jellegű információknak tartalmazniuk kell a fogyasztási szokásokat azon élelmiszerekről, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak, valamint adott esetben a lakosság és egyes lakossági csoportok vitamin- és ásványianyag-bevitelére vonatkozó információkat. Ennek tartalmaznia kell azokat az információkat, melyek a vitaminok és ásványi anyagok élelmiszerekhez adásának harmonizációja óta a táplálkozási szokásokban bekövetkezett változásokat mutatják be.

               (4)

               A tagállamok által benyújtandó vonatkozó információknak ki kell terjednie a vitaminokon és ásványi anyagokon kívül az élelmiszerekhez – beleértve az étrend-kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2002. június 10-i 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) szerinti étrend-kiegészítőket is – adott egyéb anyagokra is. Ezen információknak tartalmaznia kell az ilyen élelmiszerek fogyasztásáról, a hozzáadott anyagok mennyiségéről, valamint bármely olyan (jogalkotási vagy nem jogalkotási) nemzeti intézkedésről szóló adatot, amely bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekben való használatának korlátozására vagy tiltására irányul.

               (5)

               E végrehajtási szabályok alapján össze kell állítani egy listát a tagállamok által összegyűjtendő és a Bizottságnak benyújtandó vonatkozó információkról, valamint egységes formátumot kell kialakítani ezen információk bemutatása céljából.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Tárgy
   Ez a rendelet végrehajtási szabályokat állapít meg az 1925/2006/EK rendelet 16. cikkének alkalmazásához, különösen az 1925/2006/EK rendelet végrehajtása hatásainak értékelésére szolgáló, a tagállamoknak a Bizottsághoz benyújtandó szükséges és vonatkozó információk benyújtásához.
   2. cikk
   Vonatkozó információ
   (1)   A tagállamok 2012. július 1-jéig a Bizottság számára megküldenek minden szükséges és vonatkozó információt különösen a következőkkel kapcsolatban:

               a)

               azon élelmiszerek nemzeti piacának fejlődése, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak az 1925/2006/EK rendelet alkalmazása óta;

               b)

               azon élelmiszerekhez kapcsolódó fogyasztási szokások, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak;

               c)

               a lakosság vitamin- és ásványianyag-bevitelének szintje;

               d)

               a vitaminokon és ásványi anyagokon kívül az élelmiszerekhez – beleértve a 2002/46/EK irányelv 2. cikkének a) pontja szerinti étrend-kiegészítőket is – adott egyéb anyagokkal kapcsolatos fogyasztási szokások, továbbá ezen anyagok az élelmiszerekhez és étrend-kiegészítőkhöz adott mennyisége.

         (2)   A tagállamok által a Bizottsághoz az (1) bekezdésben meghatározottak szerint benyújtandó szükséges és vonatkozó információknak legalább az e rendelet I. mellékletében meghatározott adatokat kell tartalmaznia.
   A szükséges és vonatkozó információkat és részleteket az e rendelet II. mellékletében meghatározott formában kell benyújtani a Bizottság részére.
   (3)   A tagállamok értesítik a Bizottságot, amennyiben az I. mellékletben meghatározott információk bármelyike nem áll rendelkezésre, vagy bármely más okból nem lehet őket 2012. július 1-jéig a Bizottság számára benyújtani.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. június 8-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 404., 2006.12.30., 26. o.

      (2)  HL L 183., 2002.7.12., 51. o.

      I. MELLÉKLET

         Az 1925/2006/EK rendelet végrehajtásának hatásairól szóló értékelés céljából a tagállamok által benyújtandó szükséges és vonatkozó információk

                  A.

                  Az információknak a következőket kell tartalmazniuk azon élelmiszerek nemzeti piacának fejlődéséről, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak:

                              1.

                              Általános információk a nemzeti piacról, beleértve bizonyos élelmiszerek és ételkategóriák piaci részesedését;

                              2.

                              A nemzeti piac fejlődésének alakulásáról szóló információk.

                        Az 1. és 2. pontban hivatkozott információknak azon élelmiszerekről kell adatokat szolgáltatnia, amelyek a leggyakrabban hozzáadott vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmazzák, továbbá információt adnak az élelmiszerekhez adott vitaminok és ásványi anyagok mennyiségéről. Az ilyen információkat a kereskedelemben elérhető piaci jelentésekből, nemzeti megfigyelő tevékenységekből, vagy más vonatkozó és meghatározott forrásokból lehet beszerezni.

                  B.

                  Az információknak a következőket kell tartalmazniuk az azon élelmiszerekről szóló fogyasztási szokásokról, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak:

                              1.

                              információk a lakosság és (amennyiben szükséges) bizonyos lakossági csoportok fogyasztási szokásairól bizonyos olyan élelmiszerek és élelmiszercsoportok tekintetében, melyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak, beleértve azon élelmiszerekre vonatkozó adatokat, amelyek a leggyakrabban hozzáadott vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmazzák, továbbá információt adnak az élelmiszerekhez adott vitaminok és ásványi anyagok mennyiségéről;

                              2.

                              nemzeti szintű reprezentatív táplálkozási felmérésekből, tudományos vizsgálatokból vagy más vonatkozó és meghatározott forrásokból származó információk, beleértve a táplálkozási felmérés módszeréről szóló információkat, mint például a táplálkozási értékelés módszerét, valamint a vizsgált lakossági alcsoportokat és korcsoportokat;

                              3.

                              információk minden megfigyelt változásról az azon élelmiszerekhez kapcsolódó általános táplálkozási szokásokban és a fogyasztás alakulásában, melyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak, különösen az 1925/2006/EK rendelet alkalmazásának kezdetével esetlegesen összefüggésben lévő változásokról. A tagállamoknak be kell nyújtaniuk a megfigyelt változások alapjául szolgáló részleteket, beleértve az azon élelmiszerek múltbéli és jelenlegi fogyasztásának összehasonlításához használt kiindulási adatokat, melyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak.

                  C.

                  A lakosság vitamin- és ásványianyag-bevitelének szintjére vonatkozó információknak a következőket kell tartalmazniuk:

                              1.

                              információk a lakosság és (amennyiben szükséges) bizonyos lakossági csoportok vitamin- és ásványianyag-bevitelének szintjéről. Ezt az információt a jelen melléklet B. pontjának 2. alpontjában hivatkozott adatforrásokból kell beszerezni;

                              2.

                              a vitaminok és ásványi anyagok beviteli szintjében bekövetkezett bármilyen változásról szóló információ, beleértve a bevitel szintjének az 1925/2006/EK rendelet alkalmazásának kezdetével esetlegesen összefüggésben lévő alakulását. A tagállamok benyújtják a megfigyelt változások alapjául szolgáló részleteket, beleértve azon kiindulási adatok részleteit, melyek segítségével a vitaminoknak és ásványi anyagoknak az 1925/2006/EK rendelet alkalmazása előtti és utáni beviteli szintjét hasonlították össze.

                  D.

                  A vitaminoktól és ásványi anyagoktól eltérő egyéb anyagok hozzáadására vonatkozó információknak a következőket kell tartalmazniuk:

                              1.

                              azon élelmiszerek nemzeti piacára vonatkozó információk, melyekhez bizonyos egyéb anyagokat adtak, beleértve bizonyos élelmiszerek és élelmiszercsoportok piaci részesedését;

                              2.

                              a 2002/46/EK irányelv 2. cikkének a) pontjában meghatározott étrend-kiegészítők nemzeti piacára vonatkozó információ;

                              3.

                              információ az élelmiszerekhez leggyakrabban hozzáadott anyagokról a kereskedelemben elérhető piaci jelentések, nemzeti megfigyelő tevékenységek, vagy más vonatkozó és meghatározott forrásokból szerzett információ alapján, amelynek tartalmaznia kell a bizonyos élelmiszerekhez vagy élelmiszercsoporthoz hozzáadott egyéb anyagok szintjére vonatkozó információkat;

                              4.

                              információk a nemzeti intézkedésekről (beleértve a jogalkotási és nem jogalkotási intézkedéseket), amelyek korlátozzák vagy tiltják egyéb anyagok használatát az élelmiszerek (beleértve az étrend-kiegészítőket) előállítása során.

      II. MELLÉKLET

         A tagállamok által benyújtandó információ bemutatására szolgáló formátum

         Azon élelmiszerek piacának fejlődése, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak

                  A benyújtandó információ típusa

                  Adatforrás

                  Azon különböző élelmiszerek nemzeti piaci részesedése, melyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak, figyelemmel a FoodEx élelmiszer-osztályozási rendszer (1) húsz fő élelmiszercsoportjára, kivéve a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszereket, valamint az étrend-kiegészítőket.

                  Azon élelmiszerek piacának alakulása, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak, különösen az 1925/2006/EK rendelet alkalmazása előtti és utáni állapotról szóló információk.

         Azon élelmiszerekhez kapcsolódó fogyasztási szokások, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak

                  A benyújtandó információ típusa

                  Adatforrás

                  A lakosság átlagos fogyasztási szintje azon élelmiszerek tekintetében, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak.
                  A következő lakossági csoportok átlagos fogyasztási szintjei azon élelmiszerek vonatkozásában, melyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak:

                              —

                              felnőttek (18 éves kor és afölött),

                              —

                              gyermekek (18 év alatt); és amennyiben szükséges, bizonyos korcsoportok, továbbá

                              —

                              a FoodEx élelmiszer-osztályozási rendszer húsz fő élelmiszercsoportja által meghatározott élelmiszercsoport szerint, a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek, valamint az étrend-kiegészítők kivételével.

                  Az élelmiszerekhez hozzáadott vitaminok és ásványi anyagok mennyisége a FoodEx élelmiszer-osztályozási rendszer húsz fő élelmiszercsoportja alapján. Ezen információt a hozzáadott mennyiség vagy mennyiségi tartomány alapján kell megadni.

                  Azon élelmiszerek fogyasztási szokásában megfigyelt változások, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak, beleértve azon kiindulási adatokról szóló adatokat, amelyekkel az 1925/2006/EK rendelet alkalmazása előtti és utáni fogyasztást hasonlították össze.

         A vitamin- és ásványianyag-bevitel szintjei

                  A benyújtandó információ típusa

                  Adatforrás

                  A lakosság vitamin- és ásványianyag-bevitelének átlagos szintje.
                  A következő lakossági csoportok vitamin- és ásványianyag-bevitelének átlagos szintjei:

                              —

                              felnőttek (18 éves kor és afölött),

                              —

                              gyermekek (18 év alatt); és amennyiben szükséges, bizonyos korcsoportok.

                  A táplálkozási felmérés módszere (főként a táplálkozási értékelés módszere, korcsoportok, lakossági alcsoportok).

                  A vitaminok és ásványi anyagok beviteli szintjében megfigyelt változások, beleértve azon kiindulási adatokról szóló adatokat, amelyekkel az 1925/2006/EK rendelet alkalmazása előtti és utáni beviteli szinteket hasonlították össze.

         A vitaminoktól és ásványi anyagoktól eltérő egyéb anyagok hozzáadása

                  A benyújtandó információ típusa

                  Adatforrás

                  Olyan élelmiszerek (az étrend-kiegészítőket is beleértve) nemzeti piaci részesedése, amelyekhez egyéb anyagokat adtak, a következő anyagkategóriák szerint:

                              1.

                              Aminosavak

                              2.

                              Enzimek

                              3.

                              Prebiotikumok és probiotikumok

                              4.

                              Esszenciális zsírsavak és egyéb különleges zsírsavak

                              5.

                              Növények, növényi kivonatok

                              6.

                              Egyéb anyagok

                  A piac méretének alakulása és különösen a piacról szóló, az 1925/2006/EK rendelet alkalmazása előtti és utáni információk.

                  Nemzeti intézkedések, melyek korlátozzák vagy tiltják egyéb anyagok használatát az élelmiszerek (beleértve az étrend-kiegészítőket) előállítása során.

         (1)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; A FoodEx 2 élelmiszer-osztályozási és -leíró rendszer (1. változat felülvizsgált tervezete) Kapcsolódó publikációk 2011:215. [438 o.]. Elérhető a következő weboldalon: www.efsa.europa.eu


title: A Bizottság 198/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. március 8. ) a 104/2000/EK tanácsi rendelet I. mellékletében felsorolt halászati termékek uniós kivonási és eladási árának a 2012. halászati évre történő rögzítéséről

text:
               9.3.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 71/19

         A BIZOTTSÁG 198/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. március 8.)
   a 104/2000/EK tanácsi rendelet I. mellékletében felsorolt halászati termékek uniós kivonási és eladási árának a 2012. halászati évre történő rögzítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (3) bekezdésére és 22. cikkére,
   mivel:

               (1)

               A 104/2000/EK rendelet előírja, hogy az I. mellékletben felsorolt valamennyi termék tekintetében az uniós közösségi kivonási és eladási árat a termék frissessége, mérete vagy tömege, illetve kiszerelése alapján kell rögzíteni az érintett termékkategóriára vonatkozó átváltási tényező alkalmazásával, és az így kiszámított ár nem haladhatja meg a vonatkozó irányár 90 %-át.

               (2)

               Az Unió főbb fogyasztási központjaitól távol eső kirakodási helyek esetében a kivonási árak kiigazítási együtthatókkal szorozhatók meg. Az érintett termékek tekintetében a 2012. halászati évre vonatkozó irányárakat az 1388/2011/EU tanácsi rendelet (2) rögzítette.

               (3)

               Annak érdekében, hogy 2012-ben zavartalan legyen az intervenciós rendszer működése, ezt a rendeletet célszerű visszamenőleges hatállyal, 2012. január 1-jétől alkalmazni.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 104/2000/EK rendelet I. mellékletében felsorolt termékek tekintetében az ugyanezen rendelet 20. és 22. cikkében említett, a 2012. halászati évre alkalmazott uniós kivonási és eladási árak kiszámításához használt átváltási tényezőket e rendelet I. melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Az érintett termékekre vonatkozóan a 2012. halászati évben alkalmazandó uniós kivonási és eladási árakat a II. melléklet állapítja meg
   3. cikk
   Az Unió főbb fogyasztási központjaitól távol eső kirakodási helyeken az érintett termékek tekintetében a 2012. halászati évben alkalmazandó kivonási árakat, a kiszámításukhoz használt kiigazítási tényezőket és azon termékek körét, amelyekre ezek az árak vonatkoznak a III. melléklet állapítja meg.
   4. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Rendelkezéseit 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. március 8-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 17., 2000.1.21., 22. o.

      (2)  HL L 346., 2011.12.30., 1. o.

      I. MELLÉKLET

         A 104/2000/EK rendelet I. mellékletének A., B. és C. szakaszában felsorolt termékekre alkalmazandó átváltási tényezők

                  Faj

                  Méret (1)

                  Átváltási tényezők

                  Hal belezve, fejjel (1)

                  Hal egészben (1)

                  Extra, A (1)

                  Extra, A (1)

                  A Clupea harengus fajba
                  tartozó hering

                  1

                  0,00

                  0,47

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,68

                  4a

                  0,00

                  0,43

                  4b

                  0,00

                  0,43

                  4c

                  0,00

                  0,90

                  5

                  0,00

                  0,80

                  6

                  0,00

                  0,40

                  7a

                  0,00

                  0,40

                  7b

                  0,00

                  0,36

                  8

                  0,00

                  0,30

                  A Sardina pilchardus fajba
                  tartozó szardínia

                  1

                  0,00

                  0,51

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,72

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Tüskéscápa

                     Squalus acanthias

                  1

                  0,60

                  0,60

                  2

                  0,51

                  0,51

                  3

                  0,28

                  0,28

                  Macskacápák

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  0,64

                  0,60

                  2

                  0,64

                  0,56

                  3

                  0,44

                  0,36

                  Vörös álsügérek

                     Sebastes spp.

                  1

                  0,00

                  0,81

                  2

                  0,00

                  0,81

                  3

                  0,00

                  0,68

                  A Gadus morhua fajba
                  tartozó közönséges tőkehal

                  1

                  0,72

                  0,52

                  2

                  0,72

                  0,52

                  3

                  0,68

                  0,40

                  4

                  0,54

                  0,30

                  5

                  0,38

                  0,22

                  Fekete tőkehal

                     Pollachius virens

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,71

                  0,55

                  4

                  0,61

                  0,30

                  Foltos tőkehal

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,62

                  0,43

                  4

                  0,52

                  0,36

                  Vékonybajszú tőkehal

                     Merlangius merlangus

                  1

                  0,66

                  0,50

                  2

                  0,64

                  0,48

                  3

                  0,60

                  0,44

                  4

                  0,41

                  0,30

                  Északi menyhalak

                     Molva spp.

                  1

                  0,68

                  0,56

                  2

                  0,66

                  0,54

                  3

                  0,60

                  0,48

                  A Scomber scombrus fajba
                  tartozó közönséges makréla

                  1

                  0,00

                  0,72

                  2

                  0,00

                  0,71

                  3

                  0,00

                  0,69

                  A Scomber japonicus fajbatartozó spanyol makréla

                  1

                  0,00

                  0,77

                  2

                  0,00

                  0,77

                  3

                  0,00

                  0,63

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Szardellák

                     Engraulis spp.

                  1

                  0,00

                  0,68

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,60

                  4

                  0,00

                  0,25

                  Sima lepényhal

                     Pleuronectes platessa

                  1

                  0,75

                  0,41

                  2

                  0,75

                  0,41

                  3

                  0,72

                  0,41

                  4

                  0,52

                  0,34

                  A Merluccius merluccius

                  fajba tartozó szürke tőkehal

                  1

                  0,90

                  0,71

                  2

                  0,68

                  0,53

                  3

                  0,68

                  0,52

                  4

                  0,56

                  0,43

                  5

                  0,52

                  0,41

                  Rombuszhalak

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  0,68

                  0,64

                  2

                  0,60

                  0,56

                  3

                  0,54

                  0,49

                  4

                  0,34

                  0,29

                  Közönséges lepényhal

                     Limanda limanda

                  1

                  0,71

                  0,58

                  2

                  0,54

                  0,42

                  Érdes lepényhal

                     Platichthys flesus

                  1

                  0,66

                  0,58

                  2

                  0,50

                  0,42

                  Germon

                     Thunnus alalunga

                  1

                  0,90

                  0,81

                  2

                  0,90

                  0,77

                  Tintahalak

                     Sepia officinalis és

                     Rossia macrosoma

                  1

                  0,00

                  0,64

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,40

                  Faj

                  Méret (2)

                  Átszámítási tényező

                  Hal egészben

                  Hal fej nélkül (2)

                  Hal belezve, fejjel (2)

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Ördöghalak

                     Lophius spp.

                  1

                  0,61

                  0,77

                  2

                  0,78

                  0,72

                  3

                  0,78

                  0,68

                  4

                  0,65

                  0,60

                  5

                  0,36

                  0,43

                  Minden kiszerelés

                  Extra, A (2)

                  A Crangon crangon fajba
                  tartozó homoki garnéla

                  1

                  0,59

                  2

                  0,27

                  Vízben főzve

                  Frissen vagy hűtve

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Norvég garnéla

                     Pandalus borealis

                  1

                  0,77

                  0,68

                  2

                  0,27

                  —

                  Egész (2)

                  Nagy tarisznyarák

                     Cancer pagurus

                  1

                  0,72

                  2

                  0,54

                  Egész (2)

                  Farok (2)

                  E’ (2)

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Norvég homár

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  0,86

                  0,86

                  0,81

                  2

                  0,86

                  0,59

                  0,68

                  3

                  0,77

                  0,59

                  0,50

                  4

                  0,50

                  0,41

                  0,41

                  Hal belezve, fejjel (2)

                  Hal egészben (2)

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Nyelvhalak

                     Solea spp.

                  1

                  0,75

                  0,58

                  2

                  0,75

                  0,58

                  3

                  0,71

                  0,54

                  4

                  0,58

                  0,42

                  5

                  0,50

                  0,33

         (1)  A frissességi kategóriák, a méretek és a kiszerelések megfelelnek a 104/2000/EK rendelet 2. cikkében meghatározottaknak.

         (2)  A frissességi kategóriák, a méretek és a kiszerelések megfelelnek a 104/2000/EK rendelet 2. cikkében meghatározottaknak.

      II. MELLÉKLET

         A 104/2000/EK rendelet I. mellékletének A., B. és C. szakaszában felsorolt termékek uniós kivonási és eladási árai

                  Faj

                  Méret (1)

                  Kivonási ár (EUR/t)

                  Hal belezve, fejjel (1)

                  Hal egészben (1)

                  Extra, A (1)

                  Extra, A (1)

                  fajba tartozó hering
                  A Clupea harengus

                  1

                  0

                  133

                  2

                  0

                  203

                  3

                  0

                  192

                  4a

                  0

                  121

                  4b

                  0

                  121

                  4c

                  0

                  254

                  5

                  0

                  226

                  6

                  0

                  113

                  7a

                  0

                  113

                  7b

                  0

                  102

                  8

                  0

                  85

                  fajba tartozó szardínia
                  A Sardina pilchardus

                  1

                  0

                  293

                  2

                  0

                  367

                  3

                  0

                  413

                  4

                  0

                  270

                  Tüskéscápa

                     Squalus acanthias

                  1

                  674

                  674

                  2

                  573

                  573

                  3

                  314

                  314

                  Macskacápák

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  455

                  427

                  2

                  455

                  398

                  3

                  313

                  256

                  Vörös álsügérek

                     Sebastes spp.

                  1

                  0

                  996

                  2

                  0

                  996

                  3

                  0

                  836

                  A Gadus morhua fajba

                     tartozó közönséges tőkehal

                  1

                  1 161

                  839

                  2

                  1 161

                  839

                  3

                  1 097

                  645

                  4

                  871

                  484

                  5

                  613

                  355

                  Fekete tőkehal

                     Pollachius virens

                  1

                  593

                  461

                  2

                  593

                  461

                  3

                  584

                  453

                  4

                  502

                  247

                  Foltos tőkehal

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  702

                  546

                  2

                  702

                  546

                  3

                  605

                  419

                  4

                  507

                  351

                  Vékonybajszú tőkehal

                     Merlangius merlangus

                  1

                  595

                  451

                  2

                  577

                  433

                  3

                  541

                  397

                  4

                  370

                  271

                  Északi menyhalak

                     Molva spp.

                  1

                  800

                  659

                  2

                  776

                  635

                  3

                  706

                  564

                  A Scomber scombrus fajba

                     tartozó közönséges makréla

                  1

                  0

                  236

                  2

                  0

                  233

                  3

                  0

                  226

                  A Scomber japonicus fajba

                     tartozó spanyol makréla

                  1

                  0

                  226

                  2

                  0

                  226

                  3

                  0

                  185

                  4

                  0

                  138

                  Szardellák

                     Engraulis spp.

                  1

                  0

                  862

                  2

                  0

                  913

                  3

                  0

                  761

                  4

                  0

                  317

                  Sima lepényhal

                     Pleuronectes platessa

                              —

                           2012. január 1-jétőláprilis 30-ig

                  1

                  758

                  415

                  2

                  758

                  415

                  3

                  728

                  415

                  4

                  526

                  344

                              —

                           2012. május 1-jétőldecember 31-ig

                  1

                  1 048

                  573

                  2

                  1 048

                  573

                  3

                  1 006

                  573

                  4

                  726

                  475

                  A Merluccius merluccius

                     fajba tartozó szürke tőkehal

                  1

                  2 912

                  2 297

                  2

                  2 200

                  1 715

                  3

                  2 200

                  1 682

                  4

                  1 812

                  1 391

                  5

                  1 682

                  1 326

                  Rombuszhalak

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  1 608

                  1 514

                  2

                  1 419

                  1 324

                  3

                  1 277

                  1 159

                  4

                  804

                  686

                  Közönséges lepényhal

                     Limanda limanda

                  1

                  562

                  459

                  2

                  427

                  332

                  Érdes lepényhal

                     Platichtys flesus

                  1

                  325

                  286

                  2

                  247

                  207

                  Germon

                     Thunnus alalunga

                  1

                  2 149

                  1 898

                  2

                  2 149

                  1 804

                  Tintahalak

                     Sepia officinalis és Rossia macrosoma

                  1

                  0

                  1 163

                  2

                  0

                  1 163

                  3

                  0

                  727

                  Hal egészben

                  Hal fej nélkül (1)

                  Hal belezve, fejjel (1)

                  Extra, A (1)

                  Extra, A (1)

                  Ördöghalak

                     Lophius spp.

                  1

                  1 756

                  4 585

                  2

                  2 246

                  4 288

                  3

                  2 246

                  4 049

                  4

                  1 871

                  3 573

                  5

                  1 036

                  2 561

                  Minden kiszerelés

                  Extra, A (1)

                  fajba tartozó homoki garnéla
                  A Crangon crangon

                  1

                  1 401

                  2

                  641

                  Vízben főzve

                  Frissen vagy hűtve

                  Extra, A (1)

                  Extra, A (1)

                  Norvég garnéla

                     Pandalus borealis

                  1

                  5 288

                  1 114

                  2

                  1 854

                  —

                  Faj

                  Méret (2)

                  Eladási ár (EUR/t)

                  Egész (2)

                  Nagy tarisznyarák

                     Cancer pagurus

                  1

                  1 219

                  2

                  914

                  Egész (2)

                  Farok (2)

                  E’ (2)

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Norvég homár

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  4 469

                  4 469

                  3 272

                  2

                  4 469

                  3 066

                  2 747

                  3

                  4 001

                  3 066

                  2 020

                  4

                  2 598

                  2 130

                  1 656

                  Hal belezve, fejjel (2)

                  Hal egészben (2)

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Nyelvhalak

                     Solea spp.

                  1

                  5 183

                  4 008

                  2

                  5 183

                  4 008

                  3

                  4 907

                  3 732

                  4

                  4 008

                  2 903

                  5

                  3 456

                  2 281

         (1)  A frissességi kategóriák, a méretek és a kiszerelések megfelelnek a 104/2000/EK rendelet 2. cikkében meghatározottaknak.

         (2)  A frissességi kategóriák, a méretek és a kiszerelések megfelelnek a 104/2000/EK rendelet 2. cikkében meghatározottaknak.

      III. MELLÉKLET

         A főbb fogyasztási központoktól távol eső kirakodási helyeken alkalmazott kivonási ár

                  Faj

                  Kirakodási hely

                  Kiigazítási tényező

                  Méret (1)

                  Kivonási ár (EUR/tonna)

                  Hal belezve, fejjel (1)

                  Hal egészben (1)

                  Extra, A (1)

                  Extra, A (1)

                  A Clupea harengus

                     fajba tartozó hering

                  Írország part menti területei és az Írországhoz tartozó szigetek

                  0,90

                  1

                  0

                  119

                  2

                  0

                  183

                  3

                  0

                  173

                  4a

                  0

                  109

                  Kelet-Anglia part menti területei Berwicktől Doverig
                  Skócia part menti területei Portpatricktől Eyemouthig, illetve az e területektől nyugatra és északra lévő szigetek
                  Down megye part menti területei (Észak-Írország)

                  0,90

                  1

                  0

                  119

                  2

                  0

                  183

                  3

                  0

                  173

                  4a

                  0

                  109

                  A Scomber scombrus fajba tartozó

                     közönséges makréla

                  Írország part menti területei és az Írországhoz tartozó szigetek

                  0,96

                  1

                  0

                  227

                  2

                  0

                  224

                  3

                  0

                  217

                  Cornwall és Devon part menti területei és szigetei az Egyesült Királyságban

                  0,95

                  1

                  0

                  224

                  2

                  0

                  221

                  3

                  0

                  215

                  A Merluccius merluccius fajba tartozó

                     szürke tőkehal

                  A Troontól (Délnyugat-Skócia) Wickig (Északkelet-Skócia) húzódó part menti területek, valamint azezektől nyugatra és északra található szigetek

                  0,75

                  1

                  2 184

                  1 723

                  2

                  1 650

                  1 286

                  3

                  1 650

                  1 262

                  4

                  1 359

                  1 043

                  5

                  1 262

                  995

                  Germon

                     Thunnus alalunga

                  Azori-szigetek és Madeira

                  0,48

                  1

                  1 032

                  911

                  2

                  1 032

                  866

                  A Sardina pilchardus

                     fajba tartozó szardínia

                  Kanári-szigetek

                  0,48

                  1

                  0

                  141

                  2

                  0

                  176

                  3

                  0

                  198

                  4

                  0

                  129

                  Cornwall és Devon part menti területei és szigetei az Egyesült Királyságban

                  0,74

                  1

                  0

                  217

                  2

                  0

                  272

                  3

                  0

                  306

                  4

                  0

                  200

                  Portugália atlanti-óceáni part menti területei

                  0,93

                  2

                  0

                  342

                  0,81

                  3

                  0

                  335

         (1)  A frissességi kategóriák, a méretek és a kiszerelések megfelelnek a 104/2000/EK rendelet 2. cikkében meghatározottaknak.


title: A Bizottság (EU) 2016/2097 végrehajtási rendelete (2016. november 30.) az 543/2011/EU végrehajtási rendeletnek az egyes zöldségekre és gyümölcsökre kivetett kiegészítő vám küszöbszintjei tekintetében történő módosításáról

text:
               1.12.2016

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 326/9

         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2097 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. november 30.)
   az 543/2011/EU végrehajtási rendeletnek az egyes zöldségekre és gyümölcsökre kivetett kiegészítő vám küszöbszintjei tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 183. cikke b) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Az 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) előírja a XVIII. mellékletében felsorolt termékek behozatalának felügyeletét. A felügyelet a 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) 308d. cikkében előírt szabályok szerint történik.

               (2)

               A többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulóján megkötött mezőgazdasági megállapodás (4) 5. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában és a 2013., a 2014. és a 2015. évre vonatkozóan rendelkezésre álló legfrissebb adatok alapján egyes zöldségek és gyümölcsök esetében 2016. november 1-jétől kezdődő hatállyal indokolt módosítani a kiegészítő vám küszöbszintjét.

               (3)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. A könnyebb olvashatóság kedvéért indokolt az említett rendelet teljes XVIII. mellékletét új szöveggel helyettesíteni.

               (4)

               Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet a kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet XVIII. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. november 30-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 543/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. június 7.) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról (HL L 157., 2011.6.15., 1. o.).

      (3)  A Bizottság 2454/93/EGK rendelete (1993. július 2.) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.).

      (4)  HL L 336., 1994.12.23., 22. o.

      MELLÉKLET

            „XVIII. MELLÉKLET

               KIEGÉSZÍTŐ BEHOZATALI VÁMOK: IV. CÍM, I. FEJEZET, 2. SZAKASZ

            A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül az árumegnevezés szövege csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő. E melléklet alkalmazásában a kiegészítő vámok alkalmazási körét az e rendelet elfogadásának időpontjában érvényes KN-kódok alkalmazási köre határozza meg.

                        Tételszám

                        KN-kód

                        Árumegnevezés

                        Alkalmazási időszak

                        Küszöbszint (tonna)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Paradicsom

                        2016. október 1-jétől2017. május 31-ig

                        459 296

                        78.0020

                        2016. június 1-jétől2016. szeptember 30-ig

                        33 923

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Uborka

                        2016. május 1-jétől2016. október 31-ig

                        20 972

                        78.0075

                        2016. november 1-jétől2017. április 30-ig

                        15 253

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Articsóka

                        2016. november 1-jétől2017. június 30-ig

                        7 597

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Cukkini

                        2017. január 1-jétől2017. december 31-ig

                        143 275

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Narancs

                        2016. december 1-jétől2017. május 31-ig

                        269 562

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementin

                        2016. november 1-jétől 2017. február végéig

                        72 334

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); wilking és hasonló citrushibridek

                        2016. november 1-jétől 2017. február végéig

                        86 651

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Citrom

                        2016. június 1-jétől2016. december 31-ig

                        293 087

                        2017. június 1-jétől2017. december 31-ig

                        333 424

                        78.0160

                        2017. január 1-jétől2017. május 31-ig

                        231 536

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Csemegeszőlő

                        2016. július 21-től2016. november 20-ig

                        70 580

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Alma

                        2017. január 1-jétől2017. augusztus 31-ig

                        503 266

                        78.0180

                        2016. szeptember 1-jétől2016. december 31-ig

                        54 155

                        2017. szeptember 1-jétől2017. december 31-ig

                        260 376

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Körte

                        2017. január 1-jétől2017. április 30-ig

                        239 571

                        78.0235

                        2016. július 1-jétől2016. december 31-ig

                        118 018

                        2017. július 1-jétől2017. december 31-ig

                        23 307

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Kajszibarack

                        2016. június 1-jétől2016. július 31-ig

                        4 939

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Cseresznyefélék (a meggy kivételével)

                        2016. május 21-től2016. augusztus 10-ig

                        29 166

                        78.0270

                        0809 30

                        Őszibarack (beleértve a nektarint is)

                        2016. június 11-től2016. szeptember 30-ig

                        3 849

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Szilva

                        2016. június 11-től2016. szeptember 30-ig

                        18 155 ”


title: A Bizottság 463/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. május 12. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó, a 867/2010/EU rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

text:
               13.5.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 124/45

         A BIZOTTSÁG 463/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. május 12.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó, a 867/2010/EU rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 867/2010/EU bizottsági rendelet (3) a 2010/11-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és egyes szirupokra alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 456/2011/EU bizottsági rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek módosításra szorulnak, a 951/2006/EK rendeletben foglalt előírásokkal és részletes szabályokkal összhangban,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő vámoknak a 867/2010/EU rendelettel rögzített összege e rendelet melléklete szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. május 13-án lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. május 12-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 259., 2010.10.1., 3. o.

      (4)  HL L 123., 2011.5.12., 70. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és az 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2011. május 13-tól alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 11 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  43,09

                  1,98

                  1701 12 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,09

                  1,68

                  1701 91 00 (2)

                  41,36

                  5,06

                  1701 99 10 (2)

                  41,36

                  1,93

                  1701 99 90 (2)

                  41,36

                  1,93

                  1702 90 95 (3)

                  0,41

                  0,27

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (3)  1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.


title: A Bizottság (EU) 2017/1120 végrehajtási rendelete (2017. június 22.) a sertéshúságazatra vonatkozóan a 442/2009/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében a 2017. október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról

text:
               23.6.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 162/52

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1120 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. június 22.)
   a sertéshúságazatra vonatkozóan a 442/2009/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében a 2017. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikke (2) és (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 442/2009/EK bizottsági rendelet (2) éves vámkontingenseket nyitott meg a sertéshús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan. Az említett rendelet I. mellékletének B. részében felsorolt kontingensek kezelése a kérelmek egyidejű vizsgálatának módszere szerint történik.

               (2)

               A 2017. június 1. és 7. között a 2017. július 1-jétőlszeptember 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló meghatározni azokat a mennyiségeket, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, és e mennyiségeket hozzá kell adni a következő kontingens-alidőszakra megállapított mennyiségekhez.

               (3)

               Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Azok a mennyiségek, amelyekre a 442/2009/EK rendelet alapján nem nyújtottak be behozataliengedély-kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2017. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez, e rendelet mellékletében szerepelnek.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. június 22-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  A Bizottság 2009. május 27-i 442/2009/EK rendelete a sertéshúságazatra vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 129., 2009.5.28., 13. o.).

      MELLÉKLET

                  Tételszám

                  A 2017. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
                  (kg-ban)

                  09.4038

                  8 466 250

                  09.4170

                  1 230 500

                  09.4204

                  1 156 000


title: A Bizottság (EU) 2017/606 végrehajtási rendelete (2017. március 29.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               30.3.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 84/4

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/606 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. március 29.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

               (2)

               Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. március 29-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            főigazgató

            Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

      MELLÉKLET

         Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  IL

                  288,6

                  MA

                  105,2

                  SN

                  213,0

                  TN

                  200,0

                  TR

                  110,6

                  ZA

                  81,7

                  ZZ

                  183,9

                  0707 00 05

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  179,1

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  118,8

                  ZZ

                  84,4

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  51,0

                  IL

                  60,7

                  MA

                  51,0

                  TN

                  50,6

                  TR

                  77,1

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  EG

                  72,0

                  TR

                  92,7

                  ZZ

                  82,4

                  0808 10 80

                  BR

                  110,4

                  CL

                  99,4

                  CN

                  142,3

                  US

                  128,4

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  118,9

                  0808 30 90

                  AR

                  100,4

                  CL

                  137,3

                  CN

                  84,7

                  MA

                  115,2

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  109,1

         (1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 1353/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 20. ) az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek az EMGA és az EMVA keretében a kifizető ügynökségek számlavezetésére, a kiadásigazoló és a bevételi nyilatkozatokra, valamint a kiadások visszatérítési feltételeire vonatkozó részletes alkalmazási szabályairól szóló 883/2006/EK rendelet módosításáról

text:
               21.12.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 338/35

         A BIZOTTSÁG 1353/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. december 20.)
   az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek az EMGA és az EMVA keretében a kifizető ügynökségek számlavezetésére, a kiadásigazoló és a bevételi nyilatkozatokra, valamint a kiadások visszatérítési feltételeire vonatkozó részletes alkalmazási szabályairól szóló 883/2006/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 42. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendelet (2) 70. cikkének [(4c)] bekezdése lehetővé teszi az EMVA-hozzájárulás mértékének legfeljebb 95 %-ra való emelését a pénzügyi stabilitás tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő tagállamok esetében.

               (2)

               Annak érdekében, hogy a tagállamok a lehető leghamarabb igénybe vehessék a megnövelt társfinanszírozási rátát, azonnali hatállyal ki kell igazítani a 883/2006/EK bizottsági rendeletben (3) előírt, az EMVA-számlák keretében az uniós hozzájárulás kiszámítására vonatkozó szabályokat.

               (3)

               A 883/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (4)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági alapok bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 883/2006/EK rendelet 17. cikkének (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

      „Az első albekezdéstől eltérve az 1698/2005/EK rendelet 70. cikkének [(4c)] bekezdése szerint módosított vidékfejlesztési programok esetében az uniós hozzájárulást az említett rendelet 70. cikkének [(4c)] bekezdése szerinti eltérés alkalmazásának időtartama alatt a referencia-időszak utolsó napján érvényben lévő finanszírozási terv alapján kell kiszámítani. Az utolsó olyan referencia-időszakra vonatkozóan, amikor az 1698/2005/EK rendelet 70. cikkének [(4c)] bekezdésében említett eltérés alkalmazandó, a 16. cikkben említett kiadásigazoló nyilatkozatban elkülönítve kell feltüntetni az eltérés alkalmazásának megszűnése előtt és után felmerült kiadásokat. Az e referencia-alidőszakokra vonatkozóan fizetendő uniós hozzájárulást az egyes referencia-alidőszakokban érvényben lévő finanszírozási tervek alapján kell kiszámítani.”

   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 20-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 209., 2005.8.11., 1. o.

      (2)  HL L 277., 2005.10.21., 1. o.

      (3)  HL L 171., 2006.6.23., 1. o.