title: A Bizottság 1060/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 29. ) a bentonit valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               31.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 289/33

         A BIZOTTSÁG 1060/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 29.)
   a bentonit valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újbóli értékelését.

               (2)

               A 82/822/EGK bizottsági irányelv (3) a bentonitot a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezte a kötőanyagok, csomósodásgátlók és koagulánsok csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagként az összes állatfaj számára történő felhasználásra. Az említett adalékanyagot ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint meglévő termékként felvették a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásába.

               (3)

               Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének a rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett (2) bekezdése szerint kérelmet nyújtottak be a bentonit valamennyi állatfaj számára kötőanyagként és csomósodásgátlóként szolgáló takarmány-adalékanyagként történő újraértékelésére vonatkozóan, valamint az említett rendelet 7. cikkének megfelelően valamennyi állatfaj számára a radionuklidokkal való szennyeződést korlátozó anyagként történő új engedélyezésére. Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban kérelmet nyújtottak be a bentonitnak valamennyi állatfaj számára a takarmány mikotoxinok általi szennyeződésének csökkentésére szolgáló anyagként történő új engedélyezésére. Az említett kérelmek melyeket az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdése értelmében előírt adatok és dokumentumok kísértek, arra irányulnak, hogy az adalékanyagot a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolják be.

               (4)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2011. február 2-i (4), 2011. június 14-i (5) és 2012. június 14-i (6) véleményében megállapította, hogy – a javasolt felhasználási feltételek mellett – a bentonit nincs káros hatással sem az állatok vagy az emberek egészségére, sem a környezetre, valamint hogy hatékonyan használható az összes állatfaj számára kötőanyagként, csomósodásgátló anyagként és radionuklidokkal való szennyeződést korlátozó anyagként. Azt is elismerték, hogy a bentonit hatékony lehet az aflatoxin kötőanyagaként a tejelő tehenek esetében, és hogy e megállapítás valamennyi kérődzőre kiterjeszthető. A Hatóság szerint nem szükséges a forgalomba hozatalt követő nyomon követésre vonatkozó különleges követelményeket elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.

               (5)

               Mivel az előírt in vitro vizsgálatok teljesítik a 429/2008/EK bizottsági rendeletben (7) – különösen annak II. mellékletének 4. pontjában és III. mellékletének 1.4. pontjában – előírt, a technológiai adalékanyagok hatékonyságának igazolására szolgáló feltételeket, és mivel ezek elismerten egyértelmű bizonyítékkal szolgálnak az aflatoxin B1 (AfB)-kötőképességre, továbbá mivel az aflatoxin B1-kötőképesség a bentonit jellemzői között szerepel, elegendő mértékű hatékonyságra lehet következtetni a takarmány mikotoxinok általi szennyeződésének csökkentésére szolgáló anyagként való használatának a baromfikra és a sertésekre történő kiterjesztése esetében is.

               (6)

               A bentonit értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó adalékanyag használatát az e rendelet mellékleteiben meghatározottak szerint engedélyezni kell.

               (7)

               Mivel biztonsági okok nem indokolják a bentonitnak kötőanyagként és csomósodásgátló anyagként való engedélyezési feltételeinek azonnali módosítását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára arra, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.

               (8)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A mellékletekben meghatározott, a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és „a takarmány mikotoxinok általi szennyeződésének csökkentésére szolgáló anyagok”, „kötőanyagok”, „csomósodásgátló anyagok” és „radionuklidokkal való szennyeződést korlátozó anyagok” funkcionális csoportjaiba tartozó bentonit takarmány-adalékanyagként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   A II. mellékletben szereplő, a „kötőanyagok”, valamint a „csomósodásgátló anyagok” funkcionális csoportjába tartozó adalékanyag és az azt tartalmazó takarmányok, amelyeket 2015. november 19. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2013. november 19. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 29-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  A Tanács 1970. november 23-i 70/524/EGK irányelve a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.)

      (3)  A Bizottság 1982. november 19-i 82/822/EGK negyvenegyedik irányelve a 70/524/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek a takarmány-adalékanyagok tekintetében történő módosításáról (HL L 347., 1982.12.7., 16. o.).

      (4)  EFSA Journal (2011); 9(2):2007.

      (5)  EFSA Journal (2011); 9(6):2276.

      (6)  EFSA Journal (2012); 10(7):2787.

      (7)  A Bizottság 2008. április 25-i 429/2008/EK rendelete az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kérelmek elkészítése és megjelenési formája, valamint a takarmány-adalékanyagok értékelése és engedélyezése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályokról (HL L 133., 2008.5.22., 1. o.).

      I. MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Adalékanyag

                  Kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Felső korhatár

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: a takarmány mikotoxinok általi szennyeződésének csökkentésére szolgáló anyagok: aflatoxin B1

                  1m558

                  Bentonit

                                 Az adalékanyag összetétele

                              Bentonit: ≥ 70 % szmektit (dioktaéderes montmorillonit)

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Bentonit: ≥ 70 % szmektit (dioktaéderes montmorillonit)
                              < 10 % opál és földpát
                              < 4 % kvarc és kalcit
                              AfB1 -kötőképesség (BC
                                    AfB1
                                 ) 90 % felett

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              A takarmány-adalékanyag bentonit-tartalmának meghatározása: röntgendiffrakció (XRD)
                              Az adalékanyag BC
                                    AfB1
                                  meghatározása: a pufferoldatban 5,0 pH értéken végzett adszorpciós vizsgálat 4 mg/l AfB1 koncentráció és 0,02 % (tömegkoncentráció) mellett a takarmány-adalékanyag esetében.

                  Kérődzők
                  Baromfi
                  Sertés

                  —

                  20 000

                              1.

                              A használati utasításnak tartalmaznia kell az alábbi szöveget:

                                          —

                                          „Kerülendő a makrolidokkal való egyidejű szájon át történő alkalmazása”,

                                          —

                                          baromfi vonatkozásában: „Kerülendő a robenidinnel való egyidejű alkalmazása”.

                              2.

                              Baromfi vonatkozásában: a robenidintől eltérő kokcidiosztatikumokkal való egyidejű használata ellenjavallt a bentonitot 5 000 mg/kg feletti szinten tartalmazó teljes értékű takarmány esetében.

                              3.

                              A bentonit teljes mennyisége nem haladhatja meg a teljes értékű takarmányban megengedett maximális szintet, amely a teljes értékű takarmányra nézve 20 000 mg/kg.

                              4.

                              Az adalékanyag használata a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló európai uniós jogszabályoknak megfelelő takarmányokban megengedett.

                              5.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                     2023. november 19.

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a takarmány-adalékanyagok vizsgálatára létrehozott európai uniós referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

      II. MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Adalékanyag

                  Kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Felső korhatár

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: kötőanyagok

                  1m558i

                  Bentonit

                                 Az adalékanyag összetétele

                              Bentonit: ≥ 50 % szmektit

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Bentonit: ≥ 50 % szmektit

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              Meghatározás a takarmány-adalékanyagban: röntgendiffrakció (XRD)

                  Minden állatfaj

                  —

                  20 000

                              1.

                              A használati utasításnak tartalmaznia kell az alábbi szöveget:

                                          —

                                          „Kerülendő a makrolidokkal való egyidejű szájon át történő alkalmazása”,

                                          —

                                          baromfik vonatkozásában: „Kerülendő a robenidinnel való egyidejű alkalmazása”.

                              2.

                              Baromfi vonatkozásában: a robenidintől eltérő kokcidiosztatikumokkal való egyidejű használata ellenjavallt a bentonitot 5 000 mg/kg feletti szinten tartalmazó teljes értékű takarmány esetében.

                              3.

                              A bentonit teljes mennyisége nem haladhatja meg a teljes értékű takarmányban megengedett maximális szintet, amely a teljes értékű takarmányra nézve 20 000 mg/kg.

                              4.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                     2023. november 19.

                     Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: csomósodásgátló anyagok

                  1m558i

                  Bentonit

                                 Az adalékanyag összetétele

                              Bentonit: ≥ 50 % szmektit

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Bentonit: ≥ 50 % szmektit

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              Meghatározás a takarmány-adalékanyagban: röntgendiffrakció (XRD)

                  Minden állatfaj

                  —

                  20 000

                              1.

                              A használati utasításnak tartalmaznia kell az alábbi szöveget:

                                          —

                                          „Kerülendő a makrolidokkal való egyidejű szájon át történő alkalmazása”,

                                          —

                                          baromfik vonatkozásában: „Kerülendő a robenidinnel való egyidejű alkalmazása”.

                              2.

                              Baromfik vonatkozásában: a robenidintől eltérő kokcidiosztatikumokkal való egyidejű használata ellenjavallt a bentonitot 5 000 mg/kg feletti szinten tartalmazó teljes értékű takarmány esetében.

                              3.

                              A bentonit teljes mennyisége nem haladhatja meg a teljes értékű takarmányban megengedett maximális szintet, amely a teljes értékű takarmányra nézve 20 000 mg/kg.

                              4.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                     2023. november 19.

                     Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: a radionuklidokkal való szennyeződést korlátozó anyagok(134/137Cs)

                  1m558i

                  Bentonit

                                 Az adalékanyag összetétele

                              Bentonit: ≥ 50 % szmektit

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Bentonit: ≥ 50 % szmektit

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              Meghatározás a takarmány-adalékanyagban: röntgendiffrakció (XRD)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                              1.

                              A használati utasításnak tartalmaznia kell az alábbi szöveget:

                                          —

                                          „Kerülendő a makrolidokkal való egyidejű szájon át történő alkalmazása”,

                                          —

                                          baromfik esetében: „Kerülendő a robenidinnel való egyidejű alkalmazása”.

                              2.

                              Baromfi vonatkozásában: a robenidintől eltérő kokcidiosztatikumokkal való egyidejű használata ellenjavallt a bentonitot 5 000 mg/kg feletti szinten tartalmazó teljes értékű takarmány esetében.

                              3.

                              A különböző forrásból származó bentonit keveréke nem haladhatja meg a teljes értékű takarmányban megengedett maximális szintet, amely a teljes értékű takarmányra nézve 20 000 mg/kg.

                              4.

                              Az adalékanyag a takarmány radioaktív céziummal való szennyezettsége esetében használható, annak az állatok és a belőlük készült termékek esetében történő megszüntetésére.

                              5.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                     2023. november 19.

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a takarmány-adalékanyagok vizsgálatára létrehozott európai uniós referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: A Tanács 941/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. szeptember 22. ) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) és (5) bekezdésének végrehajtásáról

text:
               23.9.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 246/11

         A TANÁCS 941/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. szeptember 22.)
   a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) és (5) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) és (5) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2011. március 2-án elfogadta a 204/2011/EU rendeletet.

               (2)

               A 2009 (2011) ENSZ BT-határozat 2011. szeptember 16-i elfogadását követően és a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozatot módosító, 2011. szeptember 22-i 2011/625/KKBP tanácsi határozattal (2) összhangban a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 204/2011/EU rendelet II. és III. mellékletében foglalt jegyzékét módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében meghatározott szervezetekre vonatkozó bejegyzéseket törölni kell a 204/2011/EU rendelet II. és III. mellékletében foglalt jegyzékekből.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 22-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 1. o.

      (2)  Lásd e Hivatalos Lap 30. oldalát.

      MELLÉKLET

         Az 1. cikkben említett szervezetek

      A 204/2011/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékből törölt bejegyzés:

                  5.

                  Líbiai Nemzeti Olajtársaság (Libyan National Oil Corporation)

            A 204/2011/EU rendelet III. mellékletében foglalt jegyzékből törölt bejegyzés:

                  29.

                  Zuietina Oil Company (ZOC; Zuietina Olajtársaság)


title: A Bizottság 1040/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 24. ) a Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz a hízósertések, a Sus scrofa domesticus fajtól eltérő, kevésbé jelentős hízósertésfélék és a hízópulykák takarmányához adott adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Aveve NV) EGT-vonatkozású szöveg

text:
               25.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 283/46

         A BIZOTTSÁG 1040/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 24.)
   a Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz a hízósertések, a Sus scrofa domesticus fajtól eltérő, kevésbé jelentős hízósertésfélék és a hízópulykák takarmányához adott adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Aveve NV)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

               (2)

               Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be a Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó enzimkészítmény új felhasználásának engedélyezésére. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (3)

               A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába sorolandó, a Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény hízósertések, a Sus scrofa domesticus fajtól eltérő, kevésbé jelentős hízósertésfélék és hízópulykák takarmányához adott adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezésére vonatkozik.

               (4)

               A szóban forgó készítmény használatát brojlercsirkék esetében az 1091/2009/EK bizottsági rendelet (2), elválasztott malacok esetében az 1088/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3), tojótyúkok és kisebb hízó- és tojóbaromfifajok esetében pedig a 989/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) tíz évre engedélyezte.

               (5)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. március 12-i véleményében (5) megerősítette korábbi megállapítását, miszerint a javasolt felhasználási feltételek mellett a Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, illetve a környezetre. A Hatóság megállapította, hogy a készítmény alkalmazása javíthatja a hízósertések tenyésztéstechnikai teljesítményét, és e megállapítás a Sus scrofa domesticus fajtól eltérő, kevésbé jelentős hízósertésfélékre is kiterjeszthető. A Hatóság azt is megállapította, hogy az adalékanyag növelheti a kifejlett hízópulykák testtömegét és javíthatja a takarmánybevitel-súlygyarapodás arányát. A Hatóság szerint a forgalomba hozatal utáni nyomon követésre vonatkozóan nincs szükség egyedi előírásokra. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

               (6)

               A Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A mellékletben leírt, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése utáni huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 24-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  A Bizottság 1091/2009/EK rendelete (2009. november 13.) a Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó enzimkészítménynek brojlercsirke-takarmányhoz adott adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Aveve NV) (HL L 299., 2009.11.14., 6. o.).

      (3)  A Bizottság 1088/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. október 27.) a Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó enzimkészítmény elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Aveve NV) (HL L 281., 2011.10.28., 14. o.).

      (4)  A Bizottság 989/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. október 25.) a Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz tojótyúkok és kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmányához adott adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Aveve NV)
   (HL L 297., 2012.10.26., 11. o.).

      (5)  EFSA Journal 2013; 11(4):3171 és EFSA Journal 2013; 11(4):3172.

      MELLÉKLET

                  Az åadalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Felső korhatár

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  Aktivitási egység/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Az állattenyésztésben alkalmazott adalékok kategóriája. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok

                  4a9

                  Aveve NV

                  endo-1,4-béta-xilanáz
                  EC 3.2.1.8.
                  endo-1,3(4)-béta-glükanáz
                  EC 3.2.1.6.

                                 Az adalékanyag összetétele

                              A Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta- glükanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: 40 000 XU (1)/g és 9 000 BGU (2)/g Szilárd és folyékony formában

                                 A hatóanyag jellemzése

                              a Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta- glükanáz

                                 Analitikai módszer
                                  (3)

                              Az adalékanyag hatóanyagának jellemzése:

                                          —

                                          kolorimetriás módszer, amely a xilántartalmú szubsztrát és endo-1,4-béta-xilanáz reakciójából keletkező redukálócukornak dinitroszalicilsavval adott reakcióján alapul,

                                          —

                                          kolorimetriás módszer, amely a béta-glükán-tartalmú szubsztrát és endo-1,3(4)-béta-glükanáz reakciójából keletkező redukálócukornak dinitroszalicilsavval adott reakcióján alapul

                                    A takarmány hatóanyagainak jellemzése:

                                          —

                                          kolorimetriás módszer festékanyaggal térhálósított búza-arabinoxilán szubsztrátból endo-1,4-béta-xilanáz hatására felszabaduló, vízoldható festékanyag mérésére,

                                          —

                                          kolorimetriás módszer festékanyaggal térhálósított árpa-béta-glükán szubsztrátból endo-1,3(4)-béta-glükanáz hatására felszabaduló, vízoldható festékanyag mérésére

                  Hízósertés
                  a Sus scrofa domesticus fajtól eltérő, kevésbé jelentős hízósertésfélék
                  hízópulyka

                  —

                  4 000 XU
                  900 BGU

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási körülményeket és a pelletálási stabilitást.

                              2.

                              Nem keményítőalapú poliszacharidokban (főként béta-glükánokban és arabinoxilánokban) gazdag takarmányokban való alkalmazásra.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

                  2023. november 14.

         (1)  1 XU az az enzimmennyiség, amely percenként 1 mikromol redukálócukrot (xilóz-ekvivalenst) szabadít fel zab-xilánból 4,8 pH mellett és 50 °C-on.

         (2)  1 BGU az az enzimmennyiség, amely percenként 1 mikromol redukálócukrot (cellobióz-ekvivalenst) szabadít fel árpa-béta-glükánból 5,0 pH mellett és 50 °C-on.

         (3)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: A Bizottság 291/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. április 2. ) a Norvégiából származó egyes mezőgazdasági és halászati termékekre vonatkozó uniós vámkontingensekről szóló 992/95/EK tanácsi rendelet módosításáról

text:
               3.4.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 96/1

         A BIZOTTSÁG 291/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. április 2.)
   a Norvégiából származó egyes mezőgazdasági és halászati termékekre vonatkozó uniós vámkontingensekről szóló 992/95/EK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a Norvégiából származó egyes mezőgazdasági és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1995. április 10-i 992/95/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjára,
   mivel:

               (1)

               Levélváltás formájában megállapodás jött létre egyrészről az Európai Unió és másrészről a Norvég Királyság között az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról. A megállapodást az Európai Unió nevében a 2011/818/EU tanácsi határozat (2) jóváhagyta.

               (2)

               A megállapodás előírja a mezőgazdasági termékek kereskedelmének további, preferenciális, viszonossági és kölcsönösen előnyös alapon történő fokozatos liberalizációját, valamint új éves vámmentes vámkontingenseket állapít meg egyes Norvégiából származó mezőgazdasági termékek Európai Unióba történő behozatalára vonatkozóan.

               (3)

               A megállapodásban előírt új vámkontingensek végrehajtása érdekében szükséges a 992/95/EK rendelet módosítása.

               (4)

               A 992/95/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (5)

               A 2011/818/EU határozattal összhangban az új vámkontingenseket 2012. január 1-jétől kell alkalmazni. Ezért indokolt ezt a rendeletet ugyanezen a naptól kezdődően alkalmazni.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex-bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 992/95/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. április 2-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 101., 1995.5.4., 1. o.

      (2)  HL L 327., 2011.12.9., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 992/95/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

                  a)

                  A 09.0701, a 09.0751, a 09.0757 és a 09.0759 tételszám sorának helyébe a következő sorok lépnek:

                              Tételszám

                              KN-kód

                              TARIC-albontás

                              Árumegnevezés

                              Kontingensidőszak

                              A vámkontingens szerinti mennyiség
                              (eltérő rendelkezés hiányában nettó tömeg tonnában)

                              A vámkontingens szerinti vámtétel
                              (%)

                              „09.0701

                              Ex15042010

                              90

                              Tengeri állatokból nyert olaj és zsír, a bálnaolaj és a spermacetolaj kivételével, több mint nettó 1 kg befogadóképességű csomagolásban

                              1.1–12.31.

                              1 000

                              8,5

                              Ex15043010

                              99

                              09.0751

                              Ex07041000

                              90

                              Karfiol

                              8.1–10.31.

                              2 000

                              0

                              09.0757

                              Ex08092100
                              Ex08092900

                              Cseresznye és meggy, frissen

                              7.16–9.15.

                              900

                              0 (3)

                              09.0759

                              Ex08094005

                              Szilva frissen, szeptember 1-jétől október 15-ig

                              9.1–10.15.

                              600

                              0 (3)”

                  b)

                  A 09.0753, a 09.0755, a 09.0775, a 09.0777, a 09.0781 és a 09.0785 tételszámra vonatkozó sorokat el kell hagyni.

                  c)

                  A jegyzék a következő sorokkal egészül ki:

                              „09.0815

                              0810 20 10

                              Málna frissen

                              1.1–12.31.

                              400

                              0

                              09.0816

                              2005 20 20

                              Vékony burgonyaszeletek zsiradékban vagy másképpen sütve, sózva vagy ízesítve is, légmentes csomagolásban, azonnali fogyasztásra alkalmas

                              1.1–12.31.

                              200

                              0

                              09.0817

                              2309 10 13
                              2309 10 15
                              2309 10 19
                              2309 10 33
                              2309 10 39
                              2309 10 51
                              2309 10 53
                              2309 10 59
                              2309 10 70
                              2309 10 90

                              Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve

                              1.1–12.31.

                              13 000

                              0”


title: A Bizottság 1113/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. november 7. ) a Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, a Lactobacillus buchneri DSM 22501, a Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, a Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 és a Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 tartalmú készítmények bármely állatfaj takarmányadalékaként történő engedélyezéséről  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               8.11.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 298/29

         A BIZOTTSÁG 1113/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. november 7.)
   a Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, a Lactobacillus buchneri DSM 22501, a Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, a Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 és a Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 tartalmú készítmények bármely állatfaj takarmányadalékaként történő engedélyezéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (7) bekezdése – a 10. cikk (1)–(4) bekezdésével együtt értelmezve – külön előírásokat határoz meg azoknak a termékeknek az értékelésére, amelyeket az említett rendelet alkalmazásának kezdetekor az Unióban szilázs-adalékanyagként használtak.

               (2)

               Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően a Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, a Lactobacillus buchneri DSM 22501, a Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, a Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 és a Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 tartalmú készítményeket mint a „szilázs-adalékanyagok” funkcionális csoportba tartozó, meglévő termékeket valamennyi állatfajra vonatkozóan felvették a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásába.

               (3)

               Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének a 7. cikkel összefüggésben értelmezett (2) bekezdése szerint kérelmeket nyújtottak be e készítmények valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére, kérelmezve ezeknek az adalékanyagoknak a „technológiai adalékanyagok” kategóriába és a „szilázs-adalékanyagok” funkcionális csoportba való sorolását. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

               (4)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. március 12-i (2) és 2013. április 16-i (3) véleményeiben megállapította, hogy az érintett készítmények a javasolt felhasználási feltételek mellett nincsenek káros hatással az állatok, illetve az emberek egészségre, valamint a környezetre. A Hatóság megállapította azt is, hogy a Lactobacillus plantarum NCIMB 40027 tartalmú készítmény könnyen vagy mérsékelten nehezen silózható alapanyag esetében a friss anyag kilogrammjaként 1 × 108 CFU/kg, nehezen silózható alapanyag esetében pedig a friss anyag kilogrammjaként 1 × 109 CFU/kg mértékben adagolva a tejsavtartalom növelése révén képes javítani a szilázsképződést, a pH-érték csökkentése és a fehérjevesztés csökkentése révén pedig képes megnövelni a megmaradó szárazanyag mennyiségét valamennyi állatfaj esetében. Szintén megállapította, hogy a Lactobacillus buchneri DSM 22501 tartalmú készítmény a pH-érték és az ammónium-nitrogén csökkentése révén, valamint a megmaradó szárazanyag mennyiségének növelése révén javíthatja a könnyen, mérsékelten nehezen vagy nehezen silózható alapanyagból történő szilázsképződést; a Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323 tartalmú készítmény a könnyen, mérsékelten nehezen vagy nehezen silózható alapanyagok esetében javíthatja az aerob stabilitást, a Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 és a Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 tartalmú készítmények pedig a könnyen silózható alapanyagok esetében javíthatják az aerob stabilitást valamennyi állatfaj esetében. A Hatóság szerint nem szükséges a forgalomba hozatalt követő nyomon követésre vonatkozó különleges követelményeket elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmány-adalékanyagok vizsgálatára alkalmazott analitikai módszerekről szóló jelentést.

               (5)

               Az érintett készítmények értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően az említett készítmények használata az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezhető.

               (6)

               Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az engedélyezési feltételek módosításának azonnali alkalmazását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Engedélyezés
   A mellékletben meghatározott, a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „szilázs-adalékanyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmények takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   Átmeneti intézkedések
   A mellékletben szereplő készítmények és az azokat tartalmazó takarmányok, amelyeket 2014. május 28. előtt állítottak elő és címkéztek fel, a 2013. november 28. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. november 7-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  EFSA Journal 2013; 11(4):3168.

      (3)  EFSA Journal 2013; 11(5):3205.

      MELLÉKLET

                  Az adalék azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális kor

                  Minimális tartalom

                  Maximális tartalom

                  További rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  CFU/kg friss anyagban

                     Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: szilázs-adalékanyagok

                  1k20743

                  —

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 40027

                                 Az adalék összetétele

                              Az adalékanyagban grammonként legalább 1 × 1011 CFU-t tartalmazó Lactobacillus plantarum NCIMB 40027-készítmény.

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Életképes Lactobacillus plantarum NCIMB 40027 sejtek.

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              Számlálás a takarmány-adalékanyagban lemezkenéses módszer (EN 15787).
                              Azonosítás: pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni az előírt tárolási körülményeket.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális tartalma más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén:

                                          —

                                          1 × 108 CFU/kg friss anyagban a könnyen vagy mérsékelten nehezen silózható alapanyag esetében (2).

                                          —

                                          1 × 109 CFU/kg friss alapanyag a nehezen silózható alapanyagban (3).

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2023. november 28.

                  1k20738

                     Lactobacillus buchneri DSM 22501

                                 Az adalék összetétele

                              Az adalékanyagban grammonként legalább 5 × 1010 CFU-t tartalmazó Lactobacillus buchneri DSM 22501-készítmény

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Életképes Lactobacillus buchneri DSM 22501 sejtek.

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              Számlálás a takarmány-adalékanyagban: lemezkenéses módszer (EN 15787).
                              Azonosítás: pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet és az eltarthatósági időtartamot.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális tartalma más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  1k20739

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  NCIMB 40788/CNCM I-4323

                                 Az adalék összetétele

                              Az adalékanyagban grammonként legalább 3 × 109 CFU-t tartalmazó Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323-készítmény

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Életképes Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323 sejtek

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              Számlálás a takarmány-adalékanyagban: lemezkenéses módszer (EN 15787)
                              Azonosítás: pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet és az eltarthatósági időtartamot.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális tartalma más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2023. november 28.

                  1k20740

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  LN 40177/ATCC PTA-6138

                                 Az adalék összetétele

                              Az adalékanyagban grammonként legalább 1 × 1010 CFU-t tartalmazó Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138-készítmény

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Életképes Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 sejtek

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              Számlálás a takarmány-adalékanyagban: lemezkenéses módszer (EN 15787).
                              Azonosítás: pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet és az eltarthatósági időtartamot.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális tartalma más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Az adalékanyagot könnyen silózható alapanyagban kell felhasználni (4).

                              4.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2023. november 28.

                  1k20741

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  LN 4637/ATCC PTA-2494

                                 Az adalék összetétele

                              Az adalékanyagban grammonként legalább 1 × 1010 CFU-t tartalmazó Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494-készítmény

                                 A hatóanyag jellemzése

                              Életképes Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 sejtek

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              Számlálás a takarmány-adalékanyagban: lemezkenéses módszer (EN 15787)
                              Azonosítás: pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE)

                  Minden állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet és az eltarthatósági időtartamot.

                              2.

                              Az adalékanyag minimális tartalma más mikroorganizmus nélkül történő szilázs-adalékanyagként való felhasználása esetén: 1 × 108 CFU/kg friss anyagban.

                              3.

                              Az adalékanyagot könnyen silózható alapanyagban kell felhasználni (4).

                              4.

                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.

                  2023. november 28.

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

         (2)  Könnyen silózható takarmány: > 3 % oldható szénhidrát a friss alapanyagban. Mérsékelten nehezen silózható takarmány: 1,5–3,0 % oldható szénhidrát a friss alapanyagban. 429/2008/EK rendelet. HL L 133., 2008.5.22., 1. o.

         (3)  Nehezen silózható takarmány: < 1,5 % oldható szénhidrát a friss alapanyagban. 429/2008/EK rendelet. HL L 133., 2008.5.22., 1. o.

         (4)  Könnyen silózható takarmány: > 3 % oldható szénhidrát a friss alapanyagban. 429/2008/EK rendelet. HL L 133., 2008.5.22., 1. o.


title: A Bizottság (EU) 2015/380 végrehajtási rendelete ( 2015. március 6. ) a tunéziai vámkontingens keretében 2015. március 2. és 3. között olívaolajra vonatkozó importengedély kibocsátása érdekében benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható rögzítéséről, valamint az importengedélyek kibocsátásának a 2015. év március havára vonatkozóan történő felfüggesztéséről

text:
               7.3.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 64/35

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/380 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. március 6.)
   a tunéziai vámkontingens keretében 2015. március 2. és 3. között olívaolajra vonatkozó importengedély kibocsátása érdekében benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható rögzítéséről, valamint az importengedélyek kibocsátásának a 2015. év március havára vonatkozóan történő felfüggesztéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikkére,
   tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az egyrészről az Európai Közösség és azok tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás (3) 1. jegyzőkönyve (4) 3. cikkének (1) és (2) bekezdése – éves szinten meghatározott korlátok keretei között – nulla vámtételű vámkontingenst nyit meg a teljes egészében Tunéziában előállított és Tunéziából közvetlenül az Európai Unióba szállított, az 1509 10 10 és az 1509 10 90 KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj behozatalára.

               (2)

               A Tunéziából származó olívaolaj vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2006. december 20-i 1918/2006/EK bizottsági rendelet (5) 2. cikkének (2) bekezdése – havonkénti bontásban – meghatározza azokat a mennyiségeket, amelyekre behozatali engedélyek bocsáthatók ki.

               (3)

               Az 1918/2006/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése alapján importengedély kibocsátására vonatkozóan az illetékes hatóságokhoz benyújtott kérelmekben igényelt összmennyiség meghaladja az említett rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében március hónapra megállapított mennyiséget.

               (4)

               Ebben a helyzetben a Bizottságnak rögzítenie kell azt az elosztási együtthatót, amely a rendelkezésre álló összmennyiség arányában lehetővé teszi az importengedélyek kibocsátását.

               (5)

               Tekintettel arra, hogy a kérelmekben igényelt összmennyiség elérte a folyó év március havára megállapított mennyiséget, erre a hónapra vonatkozóan további importengedélyek kibocsátására nincs lehetőség,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1918/2006/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése alapján 2015. március 2. és 3. között importengedély kibocsátására vonatkozóan benyújtott kérelmekre 5,451531 %-os elosztási együtthatót kell alkalmazni.
   A 2015. március 4-től kezdődően igényelt mennyiségek tekintetében a 2015. év március havára vonatkozóan az importengedélyek kibocsátását a Bizottság felfüggeszti.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2015. március 7-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 6-án.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Jerzy PLEWA

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

      (2)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

      (3)  HL L 97., 1998.3.30., 57. o.

      (4)  HL L 97., 1998.3.30., 2. o.

      (5)  HL L 365., 2006.12.21., 84. o.


title: A Bizottság 1055/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 25. ) az ortofoszforsavból álló készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               30.10.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 288/57

         A BIZOTTSÁG 1055/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 25.)
   az ortofoszforsavból álló készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését.

               (2)

               Az ortofoszforsavból álló készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő felhasználását valamennyi – a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően – a 76/603/EGK bizottsági irányelv (3) időbeli megkötés nélkül engedélyezte. Az említett készítmény ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének megfelelően – mint meglévő termék bekerült a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásába.

               (3)

               Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének a 7. cikk összefüggésében értelmezett rendelkezései alapján kérelmet nyújtottak be az ortofoszforsavnak (CAS-szám: 7664-38-2) mint valamennyi állatfaj takarmányában felhasználható adalékanyagnak az újraértékelésére, kérelmezve az említett adalékanyagnak a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „tartósítószerek” funkcionális csoportba való sorolását. Az említett kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. A kérelem érinti ugyanezen anyag más felhasználásait is; ezek kapcsán még nem született döntés.

               (4)

               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2012. december 13-i véleményében (4) megállapította, hogy a takarmányban való felhasználás javasolt feltételei mellett az ortofoszforsav nincs káros hatással sem az állatok, sem a fogyasztók egészségére, és nem várható, hogy további kockázatot jelent a környezetre nézve, valamint a takarmányok konzerválására is alkalmas lehet. A Hatóság megállapította azt is, hogy megfelelő védintézkedések mellett nem merülhetnek fel a felhasználót érintő biztonsági problémák. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.

               (5)

               Az ortofoszforsavból álló készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

               (6)

               Mivel az engedélyezési feltételek módosításának haladéktalan alkalmazását nem indokolják biztonsági szempontok, helyénvaló átmeneti időszakot engedélyezni a 76/603/EGK irányelvvel engedélyezett adalékanyag, valamint az ezt tartalmazó előkeverékek és összetett takarmányok meglévő készleteinek felhasználására.

               (7)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A mellékletben meghatározott, a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „tartósítószerek” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   A mellékletben szereplő anyag és az azt tartalmazó takarmányok, amelyeket 2014. május 19. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2013. november 19. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 25-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

      (2)  HL L 270., 1970.12.14., 1. o.

      (3)  HL L 198., 1976.7.23., 10. o.

      (4)  EFSA Journal 2013; 11(1):3043.

      MELLÉKLET

                  Az adalékanyag azonosító száma

                  Az engedély jogosultjának neve

                  Adalékanyag

                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

                  Állatfaj vagy -kategória

                  Maximális életkor

                  Legkisebb megengedhető tartalom

                  Legnagyobb megengedhető tartalom

                  Egyéb rendelkezések

                  Az engedély lejárta

                  mg/kg, 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

                     Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: tartósítószerek

                  1a338

                  —

                  Ortofoszforsav

                                 Az adalékanyag összetétele

                              Ortofoszforsav készítmény
                              (67 %–85,7 %) tömegszázalék (vizes oldat)

                                 Hatóanyag

                              Ortofoszforsav
                              H3PO4

                              CAS-szám 7664-38-2
                              Illó savak: ≤ 10 mg/kg (ecetsavként)
                              Kloridok: ≤ 200 mg/kg (klórként)
                              Szulfátok: ≤ 1 500 mg/kg (CaSO4-ként)

                                 Analitikai módszer
                                  (1)

                              A takarmány-adalékanyag ortofoszforsav-tartalmának meghatározása: nátrium-hidroxiddal végzett titrálás (JECFA monográfia „foszforsav” (2))

                  Valamennyi állatfaj

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Biztonsági utasítás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg, védőkesztyű és védőruha viselése kötelező.

                              2.

                              Az előkeverék címkéjén fel kell tüntetni a foszfortartalmat.

                  2023. november 19.

         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

         (2)  JECFA monográfia „foszforsav”, http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-additives/specs/Monograph1/Additive-312.pdf


title: A Bizottság (EU) 2015/21 végrehajtási rendelete ( 2015. január 5. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

text:
               8.1.2015

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 4/10

         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/21 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. január 5.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

               (2)

               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

               (3)

               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

               (4)

               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

               (5)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. január 5-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Heinz ZOUREK

            adóügyi és vámuniós főigazgató

      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).

      MELLÉKLET

                  Árumegnevezés

                  Besorolás (KN-kód)

                  Indokolás

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Négyszögletes műanyag foglalatban lévő elektronikus alkotórész (úgynevezett „játékkazetta”), 35 × 33 × 4 mm mérettel.
                  A játékkazetta egy integrált áramkörökkel ellátott (csak olvasható memória (ROM) és flash memória) nyomtatott áramköri lapból, passzív elemekből (kondenzátorok, ellenállások) és több érintkezőtüskéből áll.
                  A ROM egy felhasználói programot (videojáték) tartalmaz, és azt a felhasználó nem módosíthatja vagy frissítheti. A flash memória a játék használatakor létrejött adatok, így a beállítások, az elért szintek és pontok tárolására használatos.
                  Tekintettel speciális alakjára és a különlegesen kialakított érintkezőtüskékre, a kazetta csak egy meghatározott márkájú és típusú, a 9504 vámtarifaszám alá tartozó videojáték-konzol esetében használható.
                  Lásd a képet (1).

                  9504 50 00

                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 95. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontja, valamint a 9504 és a 9504 50 00 szövege határozza meg.
                  A kazetta nemcsak egy flash memóriát, hanem egy, a játékot tartalmazó ROM-ot is magában foglal. A flash memória csak a játék használatához szükséges információkat tárolja, így a játékosok beállításait, az elért szinteket és pontokat. A kazetta csak játékkonzollal együtt alkalmas videojátékok futtatására. Következésképpen besorolása a 8523 vámtarifaszám alá, mint hang vagy más jelenség rögzítésére használatos adathordozó, kizárt (lásd még a 8523 vámtarifaszámhoz tartozó Harmonizált Rendszer Magyarázat (HRM) hatodik bekezdésének f) pontját).
                  Mivel a kazetta kizárólag vagy elsősorban a 9504 50 alszám alá tartozó játékkonzolhoz való használatra alkalmas alkatrész vagy tartozék, azt a 9504 50 00 KN-kód alá kell besorolni (lásd még a 9504 vámtarifaszámhoz tartozó HRM (2) részének harmadik bekezdését).

         (1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.