title: A Bizottság (EU) 2019/230 végrehajtási rendelete (2019. február 7.) a vas(II)-karbonátnak, a vas(III)-klorid-hexahidrátnak, a vas(II)-szulfát-monohidrátnak, a vas(II)-szulfát-heptahidrátnak, a vas(II)-fumarátnak, az aminosavak vas(II)-kelát-hidrátjának, a fehérjehidrolizátumok vas(II)-kelátjának és a glicin-hidrát vas(II)-kelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a vas-dextrán malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, valamint az 1334/2003/EK és a 479/2006/EK rendelet módosításáról szóló (EU) 2017/2330 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg.)

text:
                  8.2.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 37/111

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/230 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. február 7.)
         a vas(II)-karbonátnak, a vas(III)-klorid-hexahidrátnak, a vas(II)-szulfát-monohidrátnak, a vas(II)-szulfát-heptahidrátnak, a vas(II)-fumarátnak, az aminosavak vas(II)-kelát-hidrátjának, a fehérjehidrolizátumok vas(II)-kelátjának és a glicin-hidrát vas(II)-kelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a vas-dextrán malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, valamint az 1334/2003/EK és a 479/2006/EK rendelet módosításáról szóló (EU) 2017/2330 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     Az (EU) 2017/2330 bizottsági végrehajtási rendeletnek (2) a vas-oxid takarmányozási célra történő felhasználására vonatkozó 3. cikke a cseh, a francia és a horvát nyelvű változatban hibát tartalmaz.

                     (2)

                     Az (EU) 2017/2330 végrehajtási rendelet cseh, francia és horvát nyelvű változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.

                     (3)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            (a magyar változatot nem érinti)

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. február 7-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

            (2)  A Bizottság (EU) 2017/2330 végrehajtási rendelete (2017. december 14.) a vas(II)-karbonátnak, a vas(III)-klorid-hexahidrátnak, a vas(II)-szulfát-monohidrátnak, a vas(II)-szulfát-heptahidrátnak, a vas(II)-fumarátnak, az aminosavak vas(II)-kelát-hidrátjának, a fehérjehidrolizátumok vas(II)-kelátjának és a glicin-hidrát vas(II)-kelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a vas-dextrán malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, valamint az 1334/2003/EK és a 479/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 333., 2017.12.15., 41. o.).


title: A Bizottság (EU) 2019/262 végrehajtási rendelete (2019. február 14.) a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről származó menetelt temperöntvény csőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint Indonézia tekintetében az eljárás megszüntetéséről szóló 430/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet módosításáról

text:
                  15.2.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 44/6

         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/262 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. február 14.)
         a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről származó menetelt temperöntvény csőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint Indonézia tekintetében az eljárás megszüntetéséről szóló 430/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:

                     (1)

                     A 430/2013/EU végrehajtási rendelettel (2) a Tanács 14,9 %-tól 57,8 %-ig terjedő vámtétellel végleges dömpingellenes vámot vetett ki – az ISO DIN 13 szerinti métermenettel rendelkező vágógyűrűs szerelvénytestek és a kerek, menetes, fedél nélküli temperöntvény elágazó dobozok kivételével – a Kínai Népköztársaságból és a Thaiföldről származó, jelenleg az ex 7307 19 10 Kombinált Nómenklatúra (a továbbiakban: KN) szerinti kód (TARIC-kód: 7307191010) alá tartozó menetelt temperöntvény csőszerelvények behozatalára.

                     (2)

                     A C-397/17. és a C-398/17. sz., Profit Europe egyesített ügyekben 2018. július 12-én hozott ítéletében (3) a Bíróság megállapítja, hogy a KN-t akként kell értelmezni, hogy a gömbgrafitos öntöttvasból készült öntött csőszerelvényeket a „más” kategóriába, azaz a 7307 19 90 KN-kód alá más öntött szerelvényként, nem pedig a 7307 11 10 KN-kód alá nem temperöntvény szerelvényként vagy a 7307 19 10 KN-kód alá temperöntvény szerelvényként kell besorolni

                     (3)

                     Az ítélet nyomán az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázatában a 7307 19 10 KN-kódhoz tartozó magyarázat úgy módosult, hogy törlésre került a gömbgrafitos öntöttvasból készült szerelvényekre való utalás.

                     (4)

                     A menetelt temperöntvény csőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1071/2012/EU bizottsági rendelet (4) kifejezetten utalt arra, hogy a gömbgrafitos öntöttvasból (más néven alakítható öntöttvasból) készült menetelt csőszerelvények a 7307 19 10 KN-kód alá tartoznak. A 430/2013/EU végrehajtási rendelet továbbra is azt tartalmazza, hogy a hatálya alá tartozó áruk a 7307 19 10 KN-kód alá, temperöntvény szerelvényként vannak besorolva. Ez a besorolás most sem a Bíróság ítélkezési gyakorlatával, sem a Kombinált Nómenklatúra magyarázatában a 7307 19 10 KN-kódhoz tartozó magyarázattal nincs összhangban.

                     (5)

                     Ezért a 430/2013/EU végrehajtási rendeletben azon áruk kapcsán megadott kódok között, amelyek behozatala a végleges dömpingellenes vám hatálya alá tartozik, az ex 7307 19 90 KN-kódot és a hozzá tartozó TARIC-kódot is fel kell tüntetni.

                     (6)

                     A meglévő dömpingellenes vámok eredményes beszedésének biztosítása érdekében a 430/2013/EU végrehajtási rendeletet megfelelő módon módosítani kell.

                     (7)

                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 430/2013/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

                        1.

                        A cím helyébe a következő szöveg lép:
                        „A Tanács 430/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. május 13.) a Kínai Népköztársaságból és a Thaiföldről származó menetelt temperöntvény és gömbgrafitos öntöttvas csőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint Indonézia tekintetében az eljárás megszüntetéséről”.

                        2.

                        Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

                           „(1)   A Tanács végleges dömpingellenes vámot vet ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) és a Thaiföldről származó, jelenleg az ex 7307 19 10 (TARIC-kód: 7307191010) és ex 7307 19 90 (TARIC-kód: 7307199010) KN-kódok alá tartozó menetelt temperöntvény és gömbgrafitos öntöttvas csőszerelvények és -illesztések (kivéve az ISO DIN 13 szerinti métermenettel rendelkező vágógyűrűs szerelvénytesteket és a kerek, menetes, fedél nélküli temperöntvény elágazó dobozokat) behozatalára.”

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. február 14-én.

                  a Bizottság részéről

                  az elnök

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

            (2)  A Tanács 430/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. május 13.) a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről származó menetelt temperöntvény csőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint Indonézia tekintetében az eljárás megszüntetéséről (HL L 129., 2013.5.14., 1. o.).

            (3)  A Bíróság 2018. július 12-i ítélete, Profit Europe NV kontra Belgische Staat, C-397/17 és C-398/17 egyesített ügyek, ECLI:EU:C:2018:564.

            (4)  A Bizottság 1071/2012/EU rendelete (2012. november 14.) Értesítés a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről származó menetelt temperöntvény csőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 318., 2012.11.15., 10. o.).


title: A Tanács (EU) 2019/408 végrehajtási rendelete (2019. március 14.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

text:
                  15.3.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 73/9

         A TANÁCS (EU) 2019/408 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. március 14.)
         az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1), (3) és (4) bekezdésére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:

                     (1)

                     A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet.

                     (2)

                     A Tanács által elvégzett felülvizsgálat alapján módosítani kell a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében szereplő bizonyos személyekre és szervezetekre vonatkozó információkat, egy időközben elhunyt személyre vonatkozó bejegyzést pedig törölni kell.

                     (3)

                     A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            A 269/2014/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 14-én.

                  a Tanács részéről

                  az elnök

               G. CIAMBA

            (1)  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

            MELLÉKLET
            A 269/2014/EU rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

                        1.

                        Az alábbi személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell:

                                    96.

                                    Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO;

                        2.

                        Az alább felsorolt személyekre és szervezetekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
                        Személyek

                                       Név

                                       Azonosító adatok

                                       Indokolás

                                       A jegyzékbe vétel dátuma

                                       „19.

                                       Aleksandr Viktorovich VITKO
                                       (Александр Викторович ВИТКО)

                                       Születési idő: 1961.9.13.
                                       Születési hely: Vicebszk (Belorusz SZSZK)

                                       A Fekete-tengeri Flotta korábbi parancsnoka, tengernagy. Az orosz haditengerészet főparancsnok-helyettese.
                                       A szuverén ukrán területet elfoglaló orosz haderő parancsnokságát látta el.

                                       2014.3.17.

                                       22.

                                       Dmitry Olegovich ROGOZIN
                                       (Дмитрий Олегович РОГОЗИН)

                                       Születési idő: 1963.12.21.
                                       Születési hely: Moszkva

                                       Az Oroszországi Föderáció korábbi miniszterelnök-helyettese. Nyilvánosan Krím Oroszországhoz csatolására buzdított.
                                       2018 óta főigazgató egy állami vállalatnál.

                                       2014.3.21.

                                       31.

                                       Valery Kirillovich MEDVEDEV
                                       (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)
                                       Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV
                                       (Валерiй Кирилович МЕДВЕДЄВ)

                                       Születési idő: 1946.8.21.
                                       Születési hely: Smakovka, Primorszki terület

                                       A Szevasztopoli választási bizottság korábbi elnöke (2017. május 26-ig). A krími népszavazás lebonyolításáért felelős. Feladata az orosz rendszerben a népszavazás eredményeinek aláírása.
                                       Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                                       2014.3.21.

                                       35.

                                       Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
                                       (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

                                       Születési idő: 1949.9.15.
                                       Születési hely: Moszkva

                                       Az Oroszországi Föderáció elnökének korábbi teljhatalmú képviselője az ún. „Krími Szövetségi Körzetben“, felelősség terheli az orosz államfő alkotmányos előjogainak az annektált Krími Autonóm Köztársaság területén való érvényesítéséért. Az Oroszországi Biztonsági Tanács korábbi nem állandó tagja.
                                       Az Oroszországi Föderáció elnökének korábbi teljhatalmú képviselője az Észak-Kaukázusi Szövetségi Körzetben (2018 júniusáig).
                                       Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                                       2014.4.29.

                                       36.

                                       Oleg Genrikhovich SAVELYEV
                                       (Олег Генрихович САВЕЛЬЕВ)

                                       Születési idő: 1965.10.27.
                                       Születési hely: Leningrád

                                       Krími ügyekért felelős korábbi miniszter. Felelősség terheli az annektált Krími Autonóm Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálásáért.
                                       Az orosz kormány korábbi kabinetfőnök-helyettese, ő felelt az úgynevezett „Krími Köztársaság“ társadalmi-gazdasági fejlődésével foglalkozó kormánybizottság munkájának a megszervezéséért.
                                       Az Oroszországi Föderáció számviteli kamarájának személyzeti főnöke.

                                       2014.4.29.

                                       46.

                                       Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович ПУШИЛIН)
                                       Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович ПУШИЛИН)

                                       Születési idő: 1981.5.9. vagy 1982.5.9.
                                       Születési hely: Makijivka (Donecki terület)

                                       A „Donyecki Népköztársaság“ egyik vezetője. Részt vett a donecki regionális kormányzat épületeinek 2014-es elfoglalásában és megszállásában. 2015. szeptember 4-ig az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság“„Népi Tanácsának“ elnökhelyettese. 2015. szeptember 4. óta a „Donyecki Népköztársaság Népi Tanácsának“„elnöke“. 2018. szeptember 7. után a „Donyecki Népköztársaság“ úgynevezett „megbízott elnöke“. A 2018. november 11-i úgynevezett „választások“ óta a „Donyecki Népköztársaság“ úgynevezett „elnöke“.

                                       2014.4.29.

                                       55.

                                       Igor Nikolaevich BEZLER (más néven: Bes [ördög])
                                       (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)
                                       Ihor Mykolayovych BEZLER
                                       (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР)

                                       Születési idő: 1965.12.30.
                                       Születési hely: Szimferopol, Krím félsziget

                                       Az önszerveződő horlivkai milícia egyik korábbi vezetője. Ő vette át az irányítást az ukrán nemzetbiztonsági szolgálat Doneck területen működő irodájának épülete felett, majd Horlivka városában elfoglalta a Belügyminisztérium kerületi irodáját. Kapcsolatban áll Igor Strelkovval/Girkinnel, akinek parancsnoksága alatt részt vett Vologyimir Ribak, horlivkai önkormányzati képviselő meggyilkolásában.
                                       Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                                       2014.5.12.

                                       83.

                                       Ekaterina Yurievna GUBAREVA
                                       (Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА),
                                       Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)
                                       (Катерина Юрiївна ГУБАРЄВА)

                                       Születési idő: 1983.7.5. vagy 1983.3.10.
                                       Születési hely: Kahovka (Herszoni terület)

                                       Korábbi úgynevezett „külügyminiszteri“ minőségében felelős volt az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság“ védelméért, ezzel aláásva Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, támogatta az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó intézkedéseket és politikákat. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.
                                       A „Donyecki Népköztársaság“ úgynevezett „Népi Tanácsának“ korábbi tagja (2018 novemberéig).

                                       2014.7.25.

                                       89.

                                       Oksana TCHIGRINA,
                                       Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)
                                       (Оксана Александровна ЧИГРИНА)

                                       Születési idő: vélhetően 1981.7.23.

                                       Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság“ úgynevezett „kormányának“ korábbi szóvivője, aki nyilatkozataiban indokokkal szolgált többek között egy ukrán harci repülőgép lelövése, túszejtések, valamint az illegális fegyveres csoportok harci tevékenységei mellett, aminek következtében aláásta Ukrajna területi integritását, szuverenitását és egységét.
                                       A „Luganszki Népköztársaság“ sajtószolgálatának korábbi szóvivője.
                                       Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                                       2014.7.30.

                                       91.

                                       Sergey Vadimovich ABISOV
                                       (Сергей Вадимович АБИСОВ)
                                       Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV
                                       (Сергiй Вадимович АБIСОВ)

                                       Születési idő: 1967.11.27.
                                       Születési hely: Szimferopol, Krím félsziget

                                       Elfogadta, hogy Oroszország elnöke 2014. május 5-én (a 301. sz. kormányrendelettel) a „Krími Köztársaság“ úgynevezett „belügyminiszterévé“ nevezze ki. Úgynevezett „belügyminiszteri“ minőségében aláásta Ukrajna területi integritását, szuverenitását és egységét.
                                       2018 júniusában felmentették az úgynevezett „krími köztársasági belügyminiszter“ tisztségéből.

                                       2014.7.30.

                                       97.

                                       Vladimir Petrovich KONONOV (más néven: „Tsar“)
                                       (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                                       Volodymyr Petrovych KONONOV
                                       (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                                       Születési idő: 1974.10.14.
                                       Születési hely: Gorsky, Luhanszki terület

                                       2014. augusztus 14-én Igor Strelkov/Girkin helyébe lépett mint a „Donyecki Népköztársaság“ úgynevezett „védelmi minisztere“. Értesülések szerint 2014. április óta vezeti szakadár fegyveresek egy különítményét Doneckben, és ígéretet tett arra, hogy stratégiai feladatként visszaszorítja az Ukrajna által elkövetett katonai agressziót. Kononov tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.
                                       2018 szeptemberében felmentették úgynevezett „védelmi miniszteri“ tisztségéből.

                                       2014.9.12.

                                       102.

                                       Andrei Nikolaevich RODKIN
                                       (Андрей Николаевич РОДКИН)

                                       Születési idő: 1976.9.23.
                                       Születési hely: Moszkva

                                       Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság“ korábbi moszkvai képviselője. Nyilatkozataiban többek között arról beszélt, hogy a milíciák készen állnak gerillaháborút folytatni, valamint kijelentette, hogy a milíciák lefoglalták az ukrán fegyveres erők egyes fegyverrendszereit. Rodkin tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogatott, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.
                                       A „Donyec-medencei önkéntesek szövetségének“ egyik korábbi vezetője.
                                       Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                                       2014.9.12.

                                       103.

                                       Aleksandr Akimovich KARAMAN
                                       (Александр Акимович КАРАМАН)
                                       Alexandru CARAMAN

                                       Születési idő: 1956.7.26.
                                       Születési hely: Cioburciu (Csöbörcsök), Slobozia körzet, (ma már) Moldovai Köztársaság

                                       Korábban a „Donyecki Népköztársaság“ úgynevezett „szociális ügyekért felelős miniszterelnök-helyettese“. Kapcsolatban áll Vladimir Antyufeyevvel, akit felelősség terhelt az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság kormánya“ által folytatott szeparatista „kormányzati“ tevékenységekért. Karaman tehát olyan tevékenységeket és politikákat támogatott, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Dmitry Rogozinnak, Oroszország korábbi miniszterelnök-helyettesének pártfogoltja. A „Donyecki Népköztársaság“„minisztertanácsának“ korábbi igazgatási vezetője.
                                       2017 márciusáig az úgynevezett „Dnyeszter-menti Moldáv Köztársaság“ úgynevezett „elnökének teljhatalmú képviselője“ az Oroszországi Föderációban.
                                       Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                                       2014.9.12.

                                       120.

                                       Sergey Yurievich KOZYAKOV
                                       (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)
                                       Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV
                                       (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

                                       Születési idő: 1982.9.29. vagy 1982.9.23.

                                       A „Luganszki Központi Választási Bizottság“ egykori úgynevezett „elnökeként“ felelős volt a 2014. november 2-i úgynevezett „választások“ megszervezéséért a „Luganszki Népköztársaságban“. Ezek a „választások“ sértették az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek voltak. 2015 októbere és 2017 decembere között a „Luganszki Népköztársaság“ úgynevezett „igazságügyi minisztere“ volt.
                                       Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségben eljárt, valamint hogy megszervezte a jogellenes „választásokat“, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                                       Szeparatista hatóságokkal együttműködve továbbra is támogatja és legitimálja a szeparatista politikákat.

                                       2014.11.29.

                                       122.

                                       Larisa Leonidovna AIRAPETYAN (más néven: Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN vagy Larysa AIRAPETYAN)
                                       (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)
                                       (Лариса Леонiдiвна АЙРАПЕТЯН)

                                       Születési idő: 1970.2.21.

                                       Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság“ korábbi úgynevezett „egészségügyi minisztere“. Indult a 2014. november 2-i úgynevezett „választásokon“ az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság“„elnöki“ pozíciójának a betöltéséért.
                                       Ezek a „választások“ sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                                       Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségben eljárt, és azzal, hogy hivatalosan jelöltette magát a jogellenes „választásokon“, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                                       Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                                       2014.11.29.

                                       129.

                                       Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (más néven: Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
                                       (Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)
                                       (Євген Едуардович МИХАЙЛОВ)

                                       Születési idő: 1963.3.17.
                                       Születési hely: Arhangelszk

                                       A „Donyecki Népköztársaság minisztertanácsának“ korábbi úgynevezett „minisztere“ (kormányzati ügyekért felelős kancelláriavezetője).
                                       Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                                       Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista tevékenységeket és politikákat.

                                       2014.11.29.

                                       132.

                                       Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO (más néven: Vladislav Nikolayevich DEYNEGO)
                                       (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                                       (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                                       Születési idő: 1964.3.12.
                                       Születési hely: Romni, Szumi terület
                                       Ромны, Сумская область

                                       Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság Népi Tanácsának“ korábbi „elnökhelyettese“.
                                       Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                                       Jelenleg az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság“ úgynevezett „megbízott külügyminisztere“.

                                       2014.11.29.

                                       138.

                                       Alexandr Vasilievich SHUBIN
                                       (Александр Васильевич ШУБИН)

                                       Születési idő: 1972.5.20. vagy 1972.5.30.
                                       Születési hely: Luhanszk

                                       A jogellenes, úgynevezett „Luganszki Népköztársaság“ korábbi úgynevezett „igazságügyi minisztere“. Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság“„Központi Választási Bizottságának“ korábbi elnöke.
                                       Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                                       2018 júniusában felmentették az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság“„Központi Választási Bizottságának“ elnöki tisztségéből.

                                       2015.2.16.

                                       142.

                                       Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                                       (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                                       Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                                       (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                                       Születési idő: 1971.5.15.
                                       Születési hely: Nevinnomisszk, Sztavropol körzet
                                       Невинномысск, Ставропольский край

                                       A „Donyecki Népköztársaság“ korábbi úgynevezett „adó- és pénzügyminisztere“.
                                       Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
                                       2018 szeptemberében felmentették úgynevezett „adó- és pénzügyminiszteri“ tisztségéből.

                                       2015.2.16.

                                       149.

                                       Andrei Valeryevich KARTAPOLOV
                                       (Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ)

                                       Születési idő: 1963.11.9.
                                       Születési hely: NDK

                                       A Nyugati Katonai Körzet korábbi parancsnoka. Az Oroszországi Föderáció fegyveres erőinek korábbi helyettes vezérkari főnöke és a vezérkaron belül működő fő műveleti osztály korábbi igazgatója. Aktívan részt vesz az Ukrajnába telepített orosz erők hadjáratának alakításában és végrehajtásában.
                                       A vezérkar hivatalosan közzétett tevékenységei alapján operatív ellenőrzést gyakorolt a fegyveres erők felett, és ezzel aktívan részt vett azon orosz kormánypolitikák alakításában és végrehajtásában, amelyek Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét fenyegetik.
                                       2018 júliusa óta védelmiminiszter-helyettes.

                                       2015.2.16.”

                        Szervezetek

                                       Elnevezés

                                       Azonosító adatok

                                       Indokolás

                                       A jegyzékbe vétel dátuma

                                       „4.

                                       Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”
                                       „Донецкая народная республика”
                                       „Donétskaya naródnaya respúblika”

                                       Hivatalos információk:
                                       https://dnr-online.ru/
                                       http://smdnr.ru/
                                       https://dnrsovet.su/
                                       https://denis-pushilin.ru/

                                       Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságot”2014. április 7-én kiáltották ki.
                                       2014. május 11-én törvénytelen népszavazást szervezett. A függetlenséget 2014. május 12-én kiáltották ki.
                                       2014. május 24-én az úgynevezett „Donyecki” és „Luganszki Népköztársaság” megállapodást írt alá az úgynevezett „Novorosszija Szövetségi Állam” létrehozásáról.
                                       Ezzel megsértették az ukrán alkotmányjogot és következésképpen a nemzetközi jogot is, aláásva ezáltal Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.
                                       A „Donyecki Népköztársaság” ezenfelül részt vesz szakadár csoportok toborzásában, ezzel aláásva Ukrajna stabilitását és biztonságát.

                                       2014.7.25.

                                       5.

                                       Az úgynevezett „Novorosszija Szövetségi Állam”
                                       „Федеративное государство Новороссия”
                                       „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

                                       Hivatalos sajtóközlemények:
                                       http://novopressa.ru/
                                       http://novorossia-tv.ru/
                                       http://novorossia.today/
                                       http://novorossiia.ru/
                                       https://www.novorosinform.org/

                                       2014. május 24-én az úgynevezett „Donyecki” és „Luganszki Népköztársaság” megállapodást írt alá az el nem ismert, úgynevezett „Novorosszija Szövetségi Állam” létrehozásáról.
                                       Ezzel megsértették az ukrán alkotmányjogot és következésképpen a nemzetközi jogot is, veszélyeztetve ezáltal Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

                                       2014.7.25.

                                       24.

                                       Donyecki Köztársaság (állami szervezet)
                                       Донецкая республика

                                       Hivatalos információk:
                                       http://oddr.info/

                                       Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban”2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott, úgynevezett „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                                       Azzal, hogy ez a szervezet hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához. Alapítója: Andriy PURGIN; korábbi elnöke: Alexander ZAKHARCHENKO. 2018-ban Denis PUSHYLIN-t jelölték az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„elnökének”.

                                       2014.11.29.

                                       25.

                                       Békét a Luganszki Régiónak (Mir Luganschine)
                                       Мир Луганщине

                                       https://mir-lug.info/

                                       Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Luganszki Népköztársaságban”2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott úgynevezett „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                                       Azzal, hogy ez a szervezet hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                                       2014.11.29.

                                       26.

                                       Szabad Donbasz (más néven: „Free Donbas”, „Svobodny Donbass”)
                                       Свободньιй Донбасс

                                       http://www.odsd.ru/

                                       Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban”2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott úgynevezett „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                                       Azzal, hogy ez a szervezet hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                                       2014.11.29.

                                       28.

                                       Luganszki Gazdasági Unió (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
                                       Луганский экономический союз

                                       Hivatalos információk:
                                       https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
                                       https://vk.com/public97306393

                                       „Társadalmi szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Luganszki Népköztársaságban”2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott jogellenes – úgynevezett – „választásokon”. Oleg AKIMOV-ot jelölte 2014-ben az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság elnökének”, 2018-ban pedig a „Luganszki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsa” tagjának. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
                                       Azzal, hogy ez a szervezet hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatta azokat a cselekményeket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és hozzájárulnak Ukrajna további destabilizálásához.

                                       2014.11.29.”


title: A Tanács (EU) 2019/409 végrehajtási rendelete (2019. március 14.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

text:
                  15.3.2019

                  HU

                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja

                  L 73/16

         A TANÁCS (EU) 2019/409 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. március 14.)
         az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:

                     (1)

                     A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet.

                     (2)

                     Tekintettel arra, hogy 2018. november 25-én az Oroszországi Föderáció erőszakot alkalmazott a Kercsi-szorosban, amelynek nyomán ukrán katonákat fogtak el és hajóikat lefoglalták, megsértve ezzel mind a nemzetközi jogot, mind pedig Ukrajna szuverenitását és területi integritását, a Tanács úgy véli, hogy további nyolc személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében szereplő jegyzékébe.

                     (3)

                     A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

            1. cikk
            Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket fel kell venni a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékbe.

            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 14-én.

                  a Tanács részéről

                  az elnök

               G. CIAMBA

            (1)  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

            MELLÉKLET
            A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:

                           Név

                           Azonosító adatok

                           Indokolás

                           A jegyzékbe vétel dátuma

                           „176.

                           Sergey Nikolayevich STANKEVICH
                           (Сергей Николаевич СТАНКЕВИЧ)

                           Nem: férfi;
                           Születési idő: 1963.1.27.

                           Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálatán belül a „Krími Köztársaságért és Szevasztopol városért” felelős Határigazgatóság vezetője, ellentengernagy. E minőségében felelősség terhelte az Oroszországi Föderáció parti őrségének flottája által 2018. november 25-én Ukrajnával szemben elkövetett cselekményekért, amelyek megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával aláásva Ukrajna biztonságát.
                           E cselekmények hozzájárultak továbbá a Krím félsziget Oroszországi Föderációba való jogellenes annektálásának megszilárdításához.

                           2019.3.15.

                           177.

                           Andrey Borisovich SHEIN
                           (Андрей Борисович ШЕИН)

                           Nem: férfi;
                           Születési idő: 1971.6.10.

                           Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálatán belül a „Krími Köztársaságért és Szevasztopol városért” felelős Határigazgatóság helyettes vezetője és Parti Őrségi Osztályának vezetője. E minőségében az Oroszországi Föderáció 2018. november 25-i, Ukrajnával szembeni cselekményei során részt vett az ukrán hajók és legénységük ellen irányuló műveletekben, e cselekmények megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával aláásva Ukrajna biztonságát.
                           E cselekmények hozzájárultak továbbá a Krím félsziget Oroszországi Föderációba való jogellenes annektálásának megszilárdításához.

                           2019.3.15.

                           178.

                           Aleksey Mikhailovich SALYAEV/
                           Aleksey Mikhailovich SALYAYEV
                           Oleksii Mykhailovych SALIAIEV
                           (Алексей Михайлович САЛЯЕВ, Олексій Михайлович САЛЯЄВ)

                           Nem: férfi;
                           Születési idő: 1978.8.22.

                           Parancsnok az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálata Határőrszolgálatának „Don” nevű (353-as oldalsó jelzésű) járőrcsónakján. Parancsnoka volt annak a hajónak, amely tevékenyen részt vett az Oroszországi Föderáció által 2018. november 25-én ukrán hajókkal és legénységükkel szemben elkövetett cselekményekben, és ő hajtotta végre a szándékos ütközést az ukrán haditengerészet „Jany Kapu” nevű vontatóhajóval. E cselekmények megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával aláásva Ukrajna biztonságát.
                           E cselekmények hozzájárultak továbbá a Krím félsziget Oroszországi Föderációba való jogellenes annektálásának megszilárdításához.

                           2019.3.15.

                           179.

                           Andrei SHIPITSIN / SHYPITSIN
                           (Андрей ШИПИЦИН/ ШИПІЦИН)

                           Nem: férfi;
                           Születési idő: 1969.12.25.

                           Parancsnok az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálata Határőrszolgálatának „Izumrud” nevű járőrcsónakján. Parancsnoka volt annak a hajónak, amely tevékenyen részt vett az Oroszországi Föderáció által 2018. november 25-én ukrán hajókkal és legénységükkel szemben elkövetett cselekményekben, amelyek megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával aláásva Ukrajna biztonságát.
                           E cselekmények hozzájárultak továbbá a Krím félsziget Oroszországi Föderációba való jogellenes annektálásának megszilárdításához.

                           2019.3.15.

                           180.

                           Aleksey Vladimirovich SHATOKHIN / Oleksii Volodymyrovich SHATOKHIN
                           (Алексей Владимирович ШАТОХИН / Олексій Володимирович ШАТОХІН)

                           Nem: férfi;
                           Születési idő: 1971.1.26.

                           Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálatán belül a Kercsi Ellenőrzőpont „Krími Köztársaságért és Szevasztopol városért” felelős szolgálatának vezetője. Részt vett az Oroszországi Föderáció erői által 2018. november 25-én ukrán hajókkal és legénységükkel szemben elkövetett cselekmények koordinálásában, amelyek megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával aláásva Ukrajna biztonságát.
                           E cselekmények hozzájárultak továbbá a Krím félsziget Oroszországi Föderációba való jogellenes annektálásának megszilárdításához.

                           2019.3.15.

                           181.

                           Ruslan Alexandrovich ROMASHKІN
                           (Руслан Александрович РОМАШКИН)

                           Nem: férfi;
                           Születési idő: 1976.6.15.

                           Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálatához tartozó, a „Krími Köztársaság és Szevasztopol városa” területén található ellenőrzőpont szolgálatának vezetője. Tevékenyen részt vett azokban a műveletekben, amelyekben az Oroszországi Föderáció erői 2018. november 25-én ukrán hajókkal és legénységükkel szemben elkövetették a cselekményeket, amelyek megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával aláásva Ukrajna biztonságát.
                           E cselekmények hozzájárultak továbbá a Krím félsziget Oroszországi Föderációba való jogellenes annektálásának megszilárdításához.

                           2019.3.15.

                           182.

                           Sergey Alekseevich SHCHERBAKOV
                           (Сергей Алексеевич ЩЕРБАКОВ; Сергій Олексійович ЩЕРБАКОВ)

                           Nem: férfi
                           Születési idő: 1986.11.2.

                           Az Oroszországi Föderáció fekete-tengeri flottája „Szuzdalec” nevű rombolójának parancsnoka. Parancsnoka volt annak a hajónak, amely részt vett az Oroszországi Föderáció által 2018. november 25-én ukrán hajókkal és legénységükkel szemben elkövetett cselekményekben, valamint tevékenyen közreműködött a „Jany Kapu” nevű vontatóhajó blokádjában és a „Nikopol” nevű ágyúnaszád lefoglalásában. E cselekmények megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával aláásva Ukrajna biztonságát.
                           E cselekmények hozzájárultak továbbá a Krím félsziget Oroszországi Föderációba való jogellenes annektálásának megszilárdításához.

                           2019.3.15.

                           183.

                           Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV
                           (Александр Владимирович ДВОРНИКОВ)

                           Nem: férfi
                           Születési idő: 1961.8.22.
                           Születési hely: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Oroszországi Föderáció

                           Az Orosz Fegyveres Erők déli katonai körzetének vezetője, vezérezredes, aki felelős a térségbeli katonai erőkért és az illegálisan annektált Krímért és Szevasztopol városáértért. E minőségében felelős volt a Fekete-tengeri Flotta és egyéb katonai erők által 2018. november 25-én Ukrajnával szemben elkövetett azon cselekményekért, amelyek megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával aláásva Ukrajna biztonságát.
                           E cselekmények hozzájárultak továbbá a Krím félsziget Oroszországi Föderációba való jogellenes annektálásának megszilárdításához.

                           2019.3.15.”