title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az elektromos és elektronikus berendezések gyártóinak nyilvántartásba vétele és a nyilvántartások részére benyújtandó jelentések formátumának meghatározásáról

text:
               A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

               (2019.2.19.)

               az elektromos és elektronikus berendezések gyártóinak nyilvántartásba vétele és a nyilvántartások részére benyújtandó jelentések formátumának meghatározásáról

               (EGT-vonatkozású szöveg)

               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

               tekintettel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2012. július 4-i 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre
                  1
                és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére,

               mivel:

               (1)Az elektromos és elektronikus berendezések gyártóinak nyilvántartásba vétele és a jelentések tekintetében a valamennyi tagállamra érvényes harmonizált adatstruktúra és formátum csökkenti az uniós szinten vagy több tagállam szintjén működő gyártókra háruló adminisztratív terheket.

               (2)A tagállamok által a nyilvántartásba vétel és a jelentéstétel során alkalmazott gyakorlatok összehangolása érdekében szükséges, hogy a nyilvántartásba vétel és a jelentések tekintetében meghatározott formátumot valamennyi gyártó – ideértve az elektromos és elektronikus berendezéseket távközlő eszközök útján értékesítő gyártókat is –, illetve adott esetben kijelölt meghatalmazott képviselő és a 2012/19/EU irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamokban vezetett valamennyi nyilvántartás használja.

               (3)A nyilvántartásba vétel és a jelentések tekintetében meghatározott formátumban meg kell jelölni a gyártók, illetve adott esetben a kijelölt meghatalmazott képviselők által történő nyilvántartásba vétel és jelentéstétel során a 2012/19/EU irányelv 16. cikkének (2) bekezdése, valamint X. melléklete értelmében bekérendő fő információelemeket. A formátumnak lehetővé kell tennie továbbá a gyártói nyilvántartásba vétel és jelentéstétel szerinti tagállam számára, hogy korlátozott számban kiegészítő információelemeket is bekérjen. A további adminisztratív terhek elkerülése érdekében az ilyen kiegészítő tájékoztatási követelmények csak olyan bejegyzésekre vonatkozhatnak, amelyek előzőleg ekként lettek megjelölve magában a formátumban.

               (4)Míg a 2012/19/EU irányelv X. melléklete B. részének 5. pontja azt is előírja minden gyártó, illetve adott esetben kijelölt meghatalmazott képviselő számára, hogy tegyenek jelentést az elektromos vagy elektronikus berendezéseknek a tagállamban elkülönítetten gyűjtött, újrafeldolgozott/újrahasználatra előkészített, hasznosított és ártalmatlanított, vagy az Unión belül vagy az Unión kívülre szállított hulladékairól, a Bizottság rendelkezésére bocsátandó vonatkozó információk begyűjtésére különböző forrásokból kerül sor a tagállamokban. E tekintetben a jelentéstételi formátumok harmonizálása növelné a gyártók adminisztratív terheit, ugyanakkor az nem szükséges ezen végrehajtási rendelet célkitűzése szempontjából.

               (5)E rendelet rendelkezéseit olyan időponttól kell alkalmazni, amely lehetővé teszi a nyilvántartások és a gyártók vagy meghatalmazott képviselőik tekintetében szükséges gyakorlati intézkedések meghozatalát, és amely egybeesik valamely naptári év kezdetével.

               (6)Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2008/98/EK irányelv 39. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

               1. cikk

               A nyilvántartásba vétel formátuma

               (1) A tagállamok biztosítják, hogy a 2012/19/EU irányelv 16. cikkének (1) bekezdése alapján vezetett nyilvántartások:

               a)az I. melléklet A. részében meghatározott formátumot használják a gyártók nyilvántartásba vételére;

               b)az I. melléklet B. részében meghatározott formátumot használják a meghatalmazott képviselők nyilvántartásba vételére.

               (2) A tagállamok előírják az I. mellékletben meghatározott formátumokban fő információelemként megjelölt adatok megadását.

               A tagállamok előírhatják az I. mellékletben meghatározott formátumokban kiegészítő információelemként megjelölt adatok megadását.

               2. cikk

               A tagállami nyilvántartások részére benyújtandó, az adott piacon forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó adatokról szóló jelentések formátuma

               (1) A tagállamok biztosítják, hogy a 2012/19/EU irányelv 16. cikkének (1) bekezdése alapján vezetett nyilvántartások a II. mellékletben meghatározott formátumot használják a piacukon forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó adatoknak a gyártók vagy a 2012/19/EU irányelv 17. cikke értelmében kijelölt meghatalmazott képviselőik által a nyilvántartás részére történő jelentéstétel során.

               (2) A tagállamok előírják a II. mellékletben meghatározott formátumban fő információelemként megjelölt adatok megadását.

               A tagállamok előírhatják a II. mellékletben meghatározott formátumban kiegészítő információelemként megjelölt adatok megadását.

               3. cikk

               Hatálybalépés

               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

               Ezt a rendeletet 2020. január 1-jétől kell alkalmazni.

               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2019.2.19.

                     a Bizottság részéről

                     elnök
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        HL L 197., 2012.7.24., 38. o.

    ---documentbreak---

               I. melléklet

               A tagállami nyilvántartásba vétel formátuma

               A fő információelemek mellett az M jelzés található.

               Az F jelzéssel ellátott, szűrőfüggő információelemek a fő információelemek részét képezik, de csak akkor alkalmazandók, ha egy korábbi információelem esetében egy adott válasz került kiválasztásra.

               A kiegészítő információelemek mellett az M* jelzés található.

               A. RÉSZ

               A gyártó nyilvántartásba vételének formátuma

                        Információelem

                        Megnevezés

                        Az információelem típusa

                        A gyártó neve:

                        A gyártó hivatalos neve a nemzeti adószámhoz vagy a tagállami cégnyilvántartásba való bejegyzésekor megjelölt azonosító kódhoz/számhoz kapcsolódóan megadott formában.

                        −Ha a gyártó jogi személy (vállalkozás), adja meg a vállalkozás nevét

                        F

                        −Ha a gyártó természetes személy, adja meg a következőket:

                        -Utónév

                        -Családi név

                        F

                        A gyártó kereskedelmi megnevezése

                        A gyártó által reklám- és értékesítési célokra használt név, amely eltér az alapító okiratban vagy más közokiratokban használt hivatalos névtől.

                        M*

                        A gyártó bejegyzett címe:

                        A gyártó hivatalos címe.

                        −Utcanév

                        M

                        −Házszám

                        M

                        −Postai irányítószám

                        M

                        −Székhely

                        M

                        −Tartomány

                        M*

                        −Település

                        M*

                        −Honlap címe (ha létezik)

                        M

                        Az elektromos és elektronikus berendezésekhez kapcsolódó éves árbevétel nagyságrendje

                        A gyártó éves árbevételének feltüntetése. Az ezen információelemet bekérő tagállamoknak meg kell jelölniük különböző éves árbevétel-nagyságrendeket, hogy a gyártó kiválaszthassa a megfelelőt.

                        M*

                        A gyártó kapcsolattartó személye

                        A gyártóval kapcsolatban álló, annak kapcsolattartójaként megjelölt személy. Olyan magánszemély, akit az adott gyártó kezdeti vagy rendszeres kapcsolattartóként megjelölt.

                        −Utónév

                        M

                        −Családi név

                        M

                        −Telefonszám

                        Munkahelyi telefonszám

                        M

                        −E-mail-cím

                        Munkahelyi e-mail-cím.

                        M

                        −Cím

                        A kapcsolattartó személy üzleti címe.

                        -Utcanév

                        M

                        -Házszám

                        M

                        -Postai irányítószám

                        M

                        -Székhely

                        M

                        -Tartomány

                        M*

                        -Település

                        M*

                        Nemzeti azonosító kód/
                           cégnyilvántartási szám

                        Amennyiben a gyártó jogi személy, a tagállami cégnyilvántartásba való bejegyzésekor megjelölt azonosító kód/szám.

                        F

                        Nemzeti adószám

                        A gyártó tagállami adószáma.

                        M*

                        Egyéb azonosító adatok

                        A harmadik országokban letelepedett gyártók esetében hivatalos nyilvántartási szám/kód.

                        F

                        Az elektromos és elektronikus berendezések kategóriája/kategóriái

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések kategóriájának vagy kategóriáinak a 2012/19/EU irányelv III. mellékletében foglalt kategóriaszámok szerinti megjelölése, amelyeket a gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz.

                        M

                        Az elektromos és elektronikus berendezések alkategóriája/alkategóriái

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések alkategóriájának vagy alkategóriáinak a tagállamban alkalmazottak szerinti megnevezése, amelyeket a gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz.

                        M*

                        Az elektromos vagy elektronikus berendezés típusa (háztartási berendezés vagy egyéb)

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések egyes kategóriái vagy adott esetben alkategóriái esetében, amelyeket a gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz, annak feltüntetése, hogy „háztartási” vagy „nem háztartási” berendezésekről van-e szó.

                        M*

                        Az elektromos vagy elektronikus berendezés márkaneve

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések egyes kategóriái vagy adott esetben alkategóriái esetében, amelyeket a gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz, a gyártó által az elektromos és elektronikus berendezéseknek tetszőlegesen adott név, amely révén a szóban forgó gyártó által előállított vagy értékesített berendezések megkülönböztethetők, és amely védjegyként használható és oltalom alá helyezhető.

                        M*

                        Gyártói felelősség

                        Tájékoztatás arról, hogy a gyártó hogyan teljesíti a 2012/19/EU irányelvben meghatározott kötelezettségeit a tagállamban. Ha ugyanazon gyártó az elektromos és elektronikus berendezések egyes kategóriáira vonatkozóan egyedi megfelelési rendszert hozott létre, más kategóriák esetében pedig közös megfelelési rendszerhez csatlakozott, mindkettőt fel kell tüntetni.

                        A gyártó egyedi megfelelési rendszert hozott létre.

                        igen/nem

                        M

                        „Igen” válasz esetén, adjon további információt az egyedi megfelelési rendszerre vonatkozóan.

                        Azon további információk leírása, amelyeket a gyártónak az egyedi megfelelési rendszerrel kapcsolatban be kell nyújtania.

                        M*

                        A gyártó közös megfelelési rendszer(ek)hez csatlakozott.

                        igen/nem

                        M

                        Finanszírozási felelősség:

                        Az egyes gyártók által a 2012/19/EU irányelv 12. cikke értelmében a termék forgalomba hozatalakor nyújtott garancia formájára vonatkozó információk.

                        A gyártó részt vesz egy vagy több közös megfelelési rendszerben.

                        igen/nem

                        M

                        A gyártó újrafeldolgozási biztosítást nyújt.

                        igen/nem

                        M

                        A gyártó zárolt bankszámlát biztosít.

                        igen/nem

                        M

                        Egyéb (kérjük, adja meg)

                        Ha valamely tagállamban a pénzügyi garancia formája nem egyezik a fent említett formák egyikével sem, a gyártónak ismertetnie kell a garancia formáját.

                        F

                        Távértékesítés:

                        A gyártó használ távértékesítést az elektromos és elektronikus berendezéseknek közvetlenül valamely másik tagállamban található magánháztartások vagy egyéb felhasználók számára történő értékesítés céljából.

                        igen/nem

                        A tagállamban letelepedett gyártónak jeleznie kell, amennyiben a nyilvántartásba vétele időpontjában távközlő eszközök révén valamely másik tagállamban is értékesít elektromos és elektronikus berendezéseket közvetlenül magánháztartások vagy egyéb felhasználók számára.

                        M

                        Azon tagállam(ok) jegyzéke, amely(ek)ben a gyártó távértékesítés útján elektromos és elektronikus berendezéseket értékesít

                        Ha a tagállam területén letelepedett gyártó távközlő eszközök révén valamely másik tagállamban is értékesít elektromos és elektronikus berendezéseket közvetlenül magánháztartások vagy egyéb felhasználók számára, meg kell adnia az érintett tagállam(ok) nevét.

                        F

                        A meghatalmazott képviselő neve azon tagállam(ok)ban, amely(ek)ben a gyártó távértékesítés útján elektromos és elektronikus berendezéseket értékesít

                        Ha a tagállam területén letelepedett gyártó távközlő eszközök révén valamely másik tagállamban is értékesít elektromos és elektronikus berendezéseket közvetlenül magánháztartások vagy egyéb felhasználók számára, meg kell adnia az érintett tagállam(ok)ban működő meghatalmazott képviselő(k) nevét.

                        F

                        Nyilatkozat

                        „Kijelentem/Kijelentjük, hogy a megadott információk valósak, és pontos információkat szolgáltatnak a fent megnevezett gyártóra vonatkozóan, valamint hűen tükrözik a fent megnevezett gyártó által ________ (adja meg a tagállam nevét) piacán forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések típusát.”

                        A gyártó vagy adott esetben a gyártó nevében eljáró harmadik fél nyilatkozata arról, hogy a megadott információk valósak és pontosak.

                        Elektronikus formanyomtatványok esetében ezt a nyilatkozatot (jelölőnégyzetben) meg kell erősíteni.

                        M

               B. RÉSZ

               A meghatalmazott képviselő nyilvántartásba vételének formátuma

                        Információelem

                        Megnevezés

                        Az információelem típusa

                        A meghatalmazott képviselő neve:

                        A meghatalmazott képviselő hivatalos neve a nemzeti adószámhoz vagy a tagállami cégnyilvántartásba való bejegyzésekor megjelölt azonosító kódhoz/számhoz kapcsolódóan megadott formában.

                        −Ha a meghatalmazott képviselő jogi személy (vállalkozás), adja meg a vállalkozás nevét

                        F

                        −Ha a meghatalmazott képviselő természetes személy, adja meg a következőket:

                        -Utónév

                        -Családi név

                        F

                        A meghatalmazott képviselő bejegyzett címe:

                        A meghatalmazott képviselő hivatalos címe. A meghatalmazott képviselőnek a tagállam területén letelepedettnek kell lennie.

                        −Utcanév

                        M

                        −Házszám

                        M

                        −Postai irányítószám

                        M

                        −Székhely

                        M

                        −Tartomány

                        M*

                        −Település

                        M*

                        −Honlap címe (ha létezik)

                        M

                        A meghatalmazott képviselő kapcsolattartó személye:

                        A meghatalmazott képviselővel kapcsolatban álló, annak kapcsolattartójaként megjelölt személy. Olyan magánszemély, akit az adott meghatalmazott képviselő kezdeti vagy rendszeres kapcsolattartóként megjelölt. A kapcsolattartó személynek a tagállam területén letelepedettnek kell lennie.

                        −Utónév

                        M

                        −Családi név

                        M

                        −Telefonszám

                        Munkahelyi telefonszám

                        M

                        −E-mail-cím

                        Munkahelyi e-mail-cím.

                        M

                        −Cím

                        A kapcsolattartó személy üzleti címe.

                        -Utcanév

                        M

                        -Házszám

                        M

                        -Postai irányítószám

                        M

                        -Székhely

                        M

                        -Tartomány

                        M*

                        -Település

                        M*

                        Nemzeti azonosító kód/ cégnyilvántartási szám

                        Amennyiben a meghatalmazott képviselő jogi személy, a tagállami cégnyilvántartásba való bejegyzésekor megjelölt azonosító kód/szám.

                        F

                        Nemzeti adószám

                        A meghatalmazott képviselő tagállami adószáma.

                        M*

                        A képviselt gyártó(k) neve:

                        −Ha a gyártó jogi személy (vállalkozás), adja meg a vállalkozás nevét

                        −Ha a gyártó természetes személy, adja meg a következőket:

                        -Utónév

                        -Családi név

                        A meghatalmazott képviselő által képviselt gyártó(k) hivatalos neve az adott gyártó(k) nemzeti/európai adószámához vagy letelepedése szerinti ország cégnyilvántartásába való bejegyzésekor megjelölt azonosító kódhoz/számhoz kapcsolódóan megadott formában.

                        Ha a meghatalmazott képviselő egynél több gyártót képvisel, és a tagállam úgy rendelkezik, hogy a meghatalmazott képviselőt egyszer kell nyilvántartásba venni, a meghatalmazott képviselőnek külön fel kell tüntetnie az általa képviselt egyes gyártók nevét és elérhetőségét.

                        M

                        A képviselt gyártó(k) elérhetősége(i):

                        A meghatalmazott képviselő által képviselt gyártó(k) hivatalos elérhetősége(i).

                        −Telefonszám

                        M

                        −E-mail-cím

                        M

                        −Cím

                        M

                        -Utcanév

                        M

                        -Házszám

                        M

                        -Postai irányítószám

                        M

                        -Székhely

                        M

                        -Ország

                        M

                        −Honlap címe (ha létezik)

                        F

                        A képviselt gyártó elektromos és elektronikus berendezésekhez kapcsolódó éves árbevételének nagyságrendje

                        A képviselt gyártó éves árbevételének feltüntetése. Az ezen információelemet bekérő tagállamoknak meg kell jelölniük különböző éves árbevétel-nagyságrendeket, hogy a képviselt gyártó kiválaszthassa a megfelelőt.

                        Ha a meghatalmazott képviselő egynél több gyártót képvisel, és a tagállam úgy rendelkezik, hogy a meghatalmazott képviselőt egyszer kell nyilvántartásba venni, a meghatalmazott képviselőnek az általa képviselt egyes gyártók tekintetében külön fel kell tüntetnie az elektromos és elektronikus berendezésekhez kapcsolódó éves árbevétel nagyságrendjét.

                        M*

                        Az elektromos és elektronikus berendezések kategóriája/kategóriái

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések kategóriájának vagy kategóriáinak a 2012/19/EU irányelv III. mellékletében foglalt kategóriaszámok szerinti megjelölése, amelyeket a képviselt gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz.

                        Ha a meghatalmazott képviselő egynél több gyártót képvisel, és a tagállam úgy rendelkezik, hogy a meghatalmazott képviselőt egyszer kell nyilvántartásba venni, a meghatalmazott képviselőnek az általa képviselt egyes gyártók tekintetében külön fel kell tüntetnie azon elektromos és elektronikus berendezések kategóriáit, amelyeket az adott gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz.

                        M

                        Az elektromos és elektronikus berendezések alkategóriája/alkategóriái

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések alkategóriájának vagy alkategóriáinak a tagállamban alkalmazottak szerinti megnevezése, amelyeket a gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz.

                        Ha a meghatalmazott képviselő egynél több gyártót képvisel, és a tagállam úgy rendelkezik, hogy a meghatalmazott képviselőt egyszer kell nyilvántartásba venni, a meghatalmazott képviselőnek az általa képviselt egyes gyártók tekintetében külön fel kell tüntetnie azon elektromos és elektronikus berendezések alkategóriáit, amelyeket az adott gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz.

                        M*

                        Az elektromos vagy elektronikus berendezés típusa (háztartási berendezés vagy egyéb)

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések egyes kategóriái vagy adott esetben alkategóriái esetében, amelyeket a képviselt gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz, annak feltüntetése, hogy „háztartási” vagy „nem háztartási” berendezésekről van-e szó.

                        M*

                        Az elektromos vagy elektronikus berendezés márkaneve

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések egyes kategóriái vagy adott esetben alkategóriái esetében, amelyeket a képviselt gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz, a gyártó által az elektromos és elektronikus berendezéseknek tetszőlegesen adott név, amely révén a szóban forgó gyártó által előállított vagy értékesített berendezések megkülönböztethetők, és amely védjegyként használható és oltalom alá helyezhető.

                        M*

                        Gyártói felelősség:

                        Tájékoztatás arról, hogy a képviselt gyártó hogyan teljesíti a 2012/19/EU irányelvben meghatározott kötelezettségeit a tagállamban. Ha ugyanazon gyártó vagy a gyártó nevében eljáró meghatalmazott képviselő az elektromos és elektronikus berendezések egyes kategóriáira vonatkozóan egyedi megfelelési rendszert hozott létre, más kategóriák esetében pedig közös megfelelési rendszerhez csatlakozott, mindkettőt fel kell tüntetni.

                        Ha a meghatalmazott képviselő egynél több gyártót képvisel, és a tagállam úgy rendelkezik, hogy a meghatalmazott képviselőt egyszer kell nyilvántartásba venni, a meghatalmazott képviselőnek külön fel kell tüntetnie, hogy az általa képviselt egyes gyártók hogyan teljesíti a 2012/19/EU irányelvben meghatározott kötelezettségeit a tagállamban.

                        A gyártó vagy a gyártó nevében eljáró meghatalmazott képviselő egyéni megfelelési rendszert hozott létre a tagállamban.

                        igen/nem

                        M

                        „Igen” válasz esetén, adjon további információt az egyedi megfelelési rendszerre vonatkozóan.

                        Azon további információk leírása, amelyeket a gyártónak vagy a gyártó nevében eljáró meghatalmazott képviselőnek az egyedi megfelelési rendszerrel kapcsolatban be kell nyújtania.

                        M*

                        A gyártó vagy a gyártó nevében eljáró meghatalmazott képviselő közös megfelelési rendszer(ek)hez csatlakozott a tagállamban.

                        igen/nem

                        M

                        Finanszírozási felelősség:

                        Az egyes képviselt gyártók által a 2012/19/EU irányelv 12. cikke értelmében a termék forgalomba hozatalakor nyújtott garancia formájára vonatkozó információk.

                        A gyártó vagy a gyártó nevében eljáró meghatalmazott képviselő részt vesz egy vagy több közös megfelelési rendszerben.

                        igen/nem

                        M

                        A gyártó vagy a gyártó nevében eljáró meghatalmazott képviselő újrafeldolgozási biztosítást nyújt.

                        igen/nem

                        M

                        A gyártó vagy a gyártó nevében eljáró meghatalmazott képviselő zárolt bankszámlát biztosít.

                        igen/nem

                        M

                        Egyéb (kérjük, adja meg)

                        Ha valamely tagállamban a pénzügyi garancia formája nem egyezik a fent említett formák egyikével sem, a meghatalmazott képviselőnek ismertetnie kell a garancia formáját.

                        M

                        Nyilatkozat

                        „Kijelentem/Kijelentjük, hogy a fent megnevezett meghatalmazott képviselő kijelölése az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv 17. cikkének (3) bekezdése értelmében a képviselt gyártó(k) általi írásos meghatalmazással történt.”

                        A meghatalmazott képviselő vagy adott esetben a meghatalmazott képviselő nevében eljáró harmadik fél nyilatkozata arról, hogy a meghatalmazott képviselő kijelölése az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv 17. cikke (3) bekezdésének megfelelően írásos meghatalmazással történt.

                        Elektronikus formanyomtatványok esetében ezt a nyilatkozatot (jelölőnégyzetben) meg kell erősíteni.

                        M

                        Nyilatkozat

                        „Kijelentem/Kijelentjük, hogy a megadott információk valósak, és pontos információkat szolgáltatnak a fent megnevezett meghatalmazott képviselőre vonatkozóan, valamint hűen tükrözik a fent megnevezett meghatalmazott képviselő által képviselt gyártó(k) által ________ (adja meg a tagállam nevét) piacán forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések típusát.”

                        A meghatalmazott képviselő vagy adott esetben a meghatalmazott képviselő nevében eljáró harmadik fél nyilatkozata arról, hogy a megadott információk valósak és pontosak.

                        Elektronikus formanyomtatványok esetében ezt a nyilatkozatot (jelölőnégyzetben) meg kell erősíteni.

                        M

               II. melléklet

               A tagállami nyilvántartások részére benyújtandó, az adott piacon forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezésekről szóló jelentések formátuma

               A fő információelemek mellett az M jelzés található.

               Az F jelzéssel ellátott, szűrőfüggő információelemek a fő információelemek részét képezik, de csak akkor alkalmazandók, ha egy korábbi információelem esetében egy adott válasz került kiválasztásra.

               A kiegészítő információelemek mellett az M* jelzés található.

                        Információelem

                        Megnevezés

                        Az információelem típusa

                        A gyártók nevében kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket végrehajtó gyártó vagy meghatalmazott képviselő vagy szervezet neve:

                        A gyártók nevében kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket végrehajtó gyártó vagy meghatalmazott képviselő vagy szervezet hivatalos neve a nemzeti adószámhoz vagy a tagállami cégnyilvántartásba való bejegyzésekor megjelölt azonosító kódhoz/számhoz kapcsolódóan megadott formában.

                        −Ha a gyártó vagy a meghatalmazott képviselő jogi személy (vállalkozás), adja meg a vállalkozás nevét

                        F

                        −Ha a gyártó vagy a meghatalmazott képviselő természetes személy, adja meg a következőket:

                        -Utónév

                        -Családi név

                        F

                        −Ha egy tagállam lehetővé teszi, hogy a gyártó nevében kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket végrehajtó szervezet nyújtsa be a jelentést, adja meg e szervezet nevét, valamint azoknak a gyártóknak és/vagy felhatalmazott képviselőknek a nevét, amelyek nevében az információkat rendelkezésre bocsátják.

                        F

                        Nemzeti azonosító kód/ cégnyilvántartási szám

                        Amennyiben a gyártók nevében kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket végrehajtó gyártók vagy meghatalmazott képviselők jogi személyek vagy szervezetek, akkor a tagállami cégnyilvántartásba való bejegyzésekor megjelölt azonosító kód/szám.

                        F

                        Nemzeti adószám

                        A gyártók nevében a tagállamban kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket végrehajtó gyártó vagy meghatalmazott képviselő vagy szervezet nemzeti adószáma.

                        M*

                        Adatszolgáltatási időszak

                        A gyártók nevében kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket végrehajtó gyártó vagy meghatalmazott képviselő vagy – adott esetben – szervezet adja meg az érintett jelentéstételi időszakot.

                        M

                        A jelentéstétel céljára megjelölt kapcsolattartó személy:

                        A gyártók nevében kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket végrehajtó gyártóhoz vagy meghatalmazott képviselőhöz vagy – adott esetben – szervezethez kapcsolódó személy, akit a nyilvántartás számára történő jelentéstétel céljára kezdeti vagy rendszeres kapcsolattartóként jelöltek meg.

                        −Utónév

                        M

                        −Családi név

                        M

                        −Telefonszám

                        Munkahelyi telefonszám

                        M

                        −E-mail-cím

                        Munkahelyi e-mail-cím.

                        M

                        A tagállam piacán forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések mennyisége (tonnában):

                        Minden egyes gyártónak vagy meghatalmazott képviselőnek jelentést kell tennie a tagállam piacán forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések tonnában megadott tömegéről, az (EU) 2017/699 bizottsági végrehajtási rendelet 2. cikkének a) pontjában meghatározottak szerint.

                        Amennyiben a tagállam lehetővé teszi, hogy egy a gyártók nevében kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket végrehajtó szervezet adja meg ezt az információt, meg kell határozni, hogy ezt az információt vagy minden egyes képviselt gyártó és meghatalmazott képviselő vonatkozásában külön, vagy valamennyi képviselt gyártó és meghatalmazott képviselő vonatkozásában összesítve kell jelenteni.

                        az elektromos és elektronikus berendezések kategóriái szerint

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések tömege, amelyeket a gyártó a tagállam piacán az ilyen berendezések 2012/19/EU irányelv III. melléklete szerinti egyes kategóriáiban forgalomba hoz, külön jelentve a fotovoltaikus panelekre vonatkozó adatokat.

                        M

                        az elektromos és elektronikus berendezések alkategóriái szerint

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések tömege, amelyeket a gyártó a tagállam piacán az ilyen berendezéseknek a tagállamban alkalmazottak szerinti alkategóriáiban forgalomba hoz.

                        M*

                        az elektromos vagy elektronikus berendezések típusa (háztartási berendezés vagy egyéb) szerint

                        Azon elektromos és elektronikus berendezések berendezéstípusonkénti tömege, amelyeket a gyártó a tagállam piacán forgalomba hoz („háztartási” vagy „nem háztartási” berendezések).

                        M*

                        Nyilatkozat

                        „Kijelentem/Kijelentjük, hogy az e dokumentumban megadott információk valósak, és hűen tükrözik a fent megnevezett gyártó(k) által ________ (adja meg a tagállam nevét) piacán forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések típusát és mennyiségét.”

                        A gyártó vagy a meghatalmazott képviselő – vagy adott esetben a gyártó vagy a meghatalmazott képviselő nevében eljáró harmadik fél – nyilatkozata arról, hogy a megadott információk valósak és pontosak.

                        Elektronikus formanyomtatványok esetében ezt a nyilatkozatot (jelölőnégyzetben) meg kell erősíteni.

                        M


title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az 1191/2014/EU végrehajtási rendeletnek a fluorozott szénhidrogéneket tartalmazó poliolok előállítására, valamint behozatalára és kivitelére vonatkozó adatok 517/2014/EU rendelet 19. cikke szerinti bejelentése tekintetében történő módosításáról

text:
               A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

               (2019.3.27.)

               az 1191/2014/EU végrehajtási rendeletnek a fluorozott szénhidrogéneket tartalmazó poliolok előállítására, valamint behozatalára és kivitelére vonatkozó adatok 517/2014/EU rendelet 19. cikke szerinti bejelentése tekintetében történő módosításáról

               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

               tekintettel a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 19. cikke (7) bekezdésére,

               mivel:

               (1)Az 1191/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet
                  2
                meghatározza az egyes fluortartalmú üvegházhatású gázok alapanyagként történő használatára vonatkozó, az említett gázokat tartalmazó termékeknek és berendezéseknek az említett gázok gyártói, importőrei és exportőrei által történő forgalomba hozatalára vonatkozó, valamint az említett gázokat ártalmatlanító vállalkozások által összeállítandó, az 517/2014/EU rendelet 19. cikkében előírt jelentés benyújtási módját és formáját.

               (2)A sztratoszferikus ózonréteg védelméről szóló bécsi egyezményhez csatolt, az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv
                  3
                (a továbbiakban: Montreali Jegyzőkönyv) részes feleinek XXX/10 sz. határozata
                  4
                meghatározza azokat a felülvizsgált jelentéstételi formanyomtatványokat, amelyeket 2019. január 1-jétől kezdve, vagyis azt követően, hogy az említett jegyzőkönyvnek a fluorozott szénhidrogének (HFC-k) fokozatos csökkentésére vonatkozó kigali módosítása világszinten hatályba lépett
                  5
               , a szabályozott anyagokra – többek között a gyártási melléktermékként keletkező trifluor-metánra (HFC-23), valamint a fluorozott szénhidrogéneket tartalmazó poliolok behozatalára és kivitelére – vonatkozó jelentéstétel céljára használni kell.

               (3)Az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet mellékletében szereplő jelentéstételi formátumot indokolt módosítani annak érdekében, hogy összhangba kerüljön a Montreali Jegyzőkönyv részes feleinek XXX/10 sz. határozatában előírt, a szóban forgó felek által használt jelentéstételi formátummal. Ez lehetővé tenné az Unió számára, hogy eleget tegyen a Montreali Jegyzőkönyvből eredő beszámolási kötelezettségének.

               (4)Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 517/2014/EU rendelet 24. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

               1. cikk

               Az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

               2. cikk

               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2019.3.27.

                     a Bizottság részéről

                     elnök
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                  HL L 150., 2014.5.20., 195. o
                  .

                     (2)

                        A Bizottság 1191/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. október 30.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkében említett jelentés formájának és benyújtása módjának meghatározásáról (HL L 318., 2014.11.5., 5. o.).

                     (3)

                        A Tanács 88/540/EGK határozata (1988. október 14.) az ózonréteg védelméről szóló bécsi egyezmény és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv megkötéséről (
                  HL L 297., 1988.10.31., 8. o.
                  ).

                     (4)

                        A Montreali Jegyzőkönyv részes feleinek 2018. november 9-én elfogadott XXX/10 sz. határozata.

                     (5)

                        A Montreali Jegyzőkönyv részes feleinek 2016. október 15-én elfogadott XXVIII/1 sz. határozata.

    ---documentbreak---

               MELLÉKLET

               Az 1191/2014/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:

               1. Az 1. szakaszban szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:

                        „KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓK

                        ÉSZREVÉTELEK

                        1A

                          Az Unióban működő létesítményekben gyártott összmennyiség

                        1Aa

                         — ebből: le nem választott mennyiségek

                        1A_a

                          — ebből: ártalmatlanított mennyiségek

                        Ha a rendszeren belül történő ártalmatlanítást másik vállalkozás végzi, akkor azt a vállalkozást kell megadni.

                        Az ártalmatlanítást végző gyártók által ártalmatlanított összmennyiséget a 8. szakaszban kell jelenteni.

                        AUTOMATIKUSAN KISZÁMÍTOTT MENNYISÉGEK

                        1Ab

                         — ebből: teljes keletkezett és leválasztott mennyiség

                        1Ab = 1A – 1Aa

                        KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓK

                        1B

                        Az ártalmatlanítást végző gyártók által ártalmatlanított összmennyiséget a 8. szakaszban kell jelenteni.

                        1C

                        Meg kell adni, hogy mely vállalkozás végzi az ártalmatlanítást.

                        1C_a

                        Meg kell adni, hogy az alapanyagként történő felhasználásra melyik tagállamban kerül sor.

                        1C_a1

                         — ebből: előzetes leválasztás nélkül

                        Csak a HFC-23 esetében kell bejelenteni.

                        AUTOMATIKUSAN KISZÁMÍTOTT MENNYISÉGEK

                        1C_a2

                        — ebből: előzetes leválasztás után

                        1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;

                        Csak a HFC-23 esetében kell kiszámítani.

                        KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓK

                        1C_b

                        Meg kell adni a mentességet élvező felhasználás típusát.

                        AUTOMATIKUSAN KISZÁMÍTOTT MENNYISÉGEK

                        1D

                        1D = 1B + 1C

                        1E

                        Értékesíthető vagy alapanyagként felhasználható gyártott mennyiség

                        1E = 1A – 1D – 1A_a”

               2. A 2. szakaszban szereplő táblázat a következő 2F sorral egészül ki:

                        „2F

                        Az előre kevert poliolokban lévő fluorozott szénhidrogének mennyisége”

               3. A 3. szakaszban szereplő táblázat a következő 3J sorral egészül ki:

                        „3J

                        Az előre kevert poliolokban lévő fluorozott szénhidrogének mennyisége”


title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2020., a 2021. és a 2022. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról

text:
               A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

               (2019.3.28.)

               a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2020., a 2021. és a 2022. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról

               (EGT-vonatkozású szöveg)

               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

               tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 29. cikke (2) bekezdésére,

               mivel:

               (1)Az 1213/2008/EK bizottsági rendelettel
                  2
                létrejött az első többéves összehangolt közösségi ellenőrzési program, amely 2009-re, 2010-re és 2011-re vonatkozott. A program egymást követő bizottsági rendeleteknek megfelelően folytatódott. Ezek közül a legutóbbi az (EU) 2018/555 bizottsági végrehajtási rendelet
                  3
                volt.

               (2)Az Unióban a táplálkozás fő összetevőit harminc-negyven élelmiszer alkotja. Mivel a növényvédő szerek használata három év alatt jelentős változásokat mutat, a fogyasztók expozíciójának és az uniós jog alkalmazásának értékelése céljából előfordulásukat ezekben az élelmiszerekben hároméves ciklusokban kell ellenőrizni.

               (3)Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) tudományos jelentést nyújtott be a peszticid-ellenőrzési program tervezésének értékeléséről. Következtetése szerint legalább 32 különböző élelmiszerből álló 683 mintavételi egység figyelembevételével, 0,75 %-os hibahatár mellett az MRL-ek túllépésének aránya 1 % felettire tehető
                  4
               . E minták begyűjtését a tagállamok között a lakosság létszámával arányosan kell elosztani, termékenként és évente legalább 12 mintával számolva.

               (4)A korábbi uniós hatósági ellenőrzési programokból származó analitikai eredményeket figyelembe vették annak érdekében, hogy az ellenőrző programban szereplő növényvédő szerek biztosan reprezentatívak legyenek a használt növényvédő szerekre nézve.

               (5)A Bizottság honlapján megtalálható az „Élelmiszerekben és takarmányokban jelen lévő növényvédőszer-maradékok elemzésére vonatkozó minőség-ellenőrzési és hitelesítési eljárásokkal kapcsolatos iránymutatás”
                  5

               (6)Ha egy növényvédő szer maradékmeghatározása más hatóanyagokat, metabolitokat és/vagy bomlás- vagy reakciótermékeket is magában foglal, ezeket a vegyületeket külön-külön kell bejelenteni, amennyiben mérésük külön-külön történik
                  6
               .

               (7)A tagállamok általi információszolgáltatásra vonatkozó végrehajtási intézkedéseket – mint például a növényvédőszer-maradékok elemzési eredményeinek megadásához használandó standard mintaleírást (SSD), – a tagállamok, a Bizottság és a Hatóság közösen állapította meg.

               (8)A mintavételi eljárások tekintetében a 2002/63/EK bizottsági irányelvet
                  7
                kell alkalmazni, amely a Codex Alimentarius Bizottság által ajánlott mintavételi módszereket és eljárásokat foglalja magában.

               (9)Értékelni kell továbbá, hogy a 2006/141/EK bizottsági irányelv
                  8
                10. cikkének, illetve a 2006/125/EK bizottsági irányelv
                  9
                7. cikkének a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben érvényes szermaradék-határértékekre vonatkozó előírásai teljesülnek-e kizárólag a 396/2005/EK rendeletben szereplő szermaradék-meghatározásokat figyelembe véve.

               (10)Az egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszereket illetően a tagállamok elemzési kötelezettségüket úgy is teljesíthetik, hogy olyan hatósági laboratóriumokat vesznek igénybe, amelyek már rendelkeznek a szükséges hitelesített módszerekkel.

               (11)Az előző naptári évre vonatkozó információkat a tagállamoknak minden év augusztus 31-ig kell benyújtaniuk.

               (12)Az egymást követő többéves programok közötti esetleges átfedés okozta zavarok elkerülése végett és a jogbiztonság érdekében az (EU) 2018/555 végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni. Helyénvaló azonban rendelkezni arról, hogy a rendelet továbbra is alkalmazandó legyen a 2019-ben vizsgált mintákra.

               (13)Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

               1. cikk

               A tagállamok a 2020., a 2021. és a 2022. évben az I. mellékletben felsorolt növényvédő szerek és termékek kombinációiból mintákat vesznek, és elemzik azokat.

               Az egyes termékekből – így a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből és az ökológiai gazdálkodásból származó termékekből is – veendő minták számát a II. melléklet határozza meg.

               2. cikk

               (1)A mintavételhez a tételeket véletlenszerűen kell kiválasztani.

               A mintavételi eljárásnak meg kell felelnie a 2002/63/EK irányelvnek, az egységek száma tekintetében is.

               (2)Az I. mellékletben meghatározott növényvédő szerek tekintetében történő elemzést valamennyi minta esetében – így a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből vett minták esetében is – a 396/2005/EK rendeletben előírt szermaradék-meghatározások szerint kell végezni.

               (3)A csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekből vett minták elemzését a fogyasztásra kész termékekre vagy a gyártó utasításai alapján elkészített termékekre vonatkozóan kell elvégezni, figyelembe véve a 2006/125/EK irányelvben és a 2006/141/EK irányelvben meghatározott MRL-eket. Amennyiben az ilyen élelmiszerek mind a forgalomba hozott, mind az elkészített formában fogyaszthatók, az eredményeket a forgalomba hozott, nem elkészített termékre vonatkozóan kell bejelenteni.

               3. cikk

               A tagállamok a 2020-ban, 2021-ben és 2022-ben vizsgált minták elemzésének eredményeit 2021., 2022., illetve 2023. augusztus 31-ig nyújtják be. Ezeket az eredményeket az EFSA által meghatározott elektronikus jelentéstételi formátumban kell benyújtani.

               Ha egy növényvédő szer maradékmeghatározása több mint egy vegyületet (hatóanyagokat és/vagy metabolitokat vagy bomlás- vagy reakciótermékeket) foglal magában, a tagállamok az elemzési eredményeket a szermaradék teljes meghatározásának megfelelően adják meg. A szermaradék-meghatározásban szereplő valamennyi analitra vonatkozó eredményeket külön-külön kell megadni, ha ezeket külön-külön mérik.

               4. cikk

               Az (EU) 2018/555 végrehajtási rendelet hatályát veszti.

               A 2019-ben vizsgált minták tekintetében azonban 2020. szeptember 1-jéig továbbra is alkalmazandó.

               5. cikk

               Ez a rendelet 2020. január 1-jén lép hatályba.

               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2019.3.28.

                     a Bizottság részéről

                     elnök
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

                     (2)

                        A Bizottság 1213/2008/EK rendelete (2008. december 5.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékének való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók növényvédőszer-maradékoknak való kitettsége értékelésére irányuló, a 2009., 2010. és 2011. évre vonatkozó többéves összehangolt közösségi ellenőrzési programról (HL L 328., 2008.12.6., 9. o.).

                     (3)

                        A Bizottság (EU) 2018/555 végrehajtási rendelete (2018. április 9.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2019., 2020. és 2021. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról (HL L 92., 2018.4.10., 6. o.).

                     (4)

                        European Food Safety Authority; pesticide monitoring program: design assessment (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A peszticid-ellenőrzési program tervezésének értékelése). EFSA Journal 2015;13(2):4005.

                     (5)

                        Dokumentum száma: SANTE/11813/2017.Legfrissebb változat: https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf.

                     (6)

                        SANCO/12574/2014, Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions (Munkadokumentum a meghatározási határok összeadásáról komplex szermaradék-meghatározások esetében).

                     (7)

                        A Bizottság 2002/63/EK irányelve (2002. július 11.) a növényi és állati eredetű termékekben és azok felszínén található peszticid-szermaradványok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi módszerek megállapításáról és a 79/700/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 187., 2002.7.16., 30. o.).

                     (8)

                        A Bizottság 2006/141/EK irányelve (2006. december 22.) az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről, valamint az 1999/21/EK irányelv módosításáról (HL L 401., 2006.12.30., 1. o.).

                     (9)

                        A Bizottság 2006/125/EK irányelve (2006. december 5.) a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről (HL L 339., 2006.12.6., 16. o.).

    ---documentbreak---

               I. MELLÉKLET

               A. rész: Növényi eredetű termékek
                  1
               , amelyeken 2020-ban, 2021-ben és 2022-ben mintavételt kell végezni

                        2020

                        2021

                        2022

                        a)

                        b)

                        c)

                        Narancs
                           2

                        Csemegeszőlő2

                        Alma2

                        Körte2

                        Banán2

                        Szamóca2

                        Kivi2

                        Grépfrút2

                        Őszibarack, beleértve a nektarint és a hasonló hibrideket2

                        Karfiol2

                        Padlizsán2

                        Szőlőből készített (vörös vagy fehér) bor. (Amennyiben nem állnak rendelkezésre borfeldolgozási tényezők, a tagállamoknak jelentést kell tenniük a „Nemzeti összefoglaló jelentésükben” szereplő borfeldolgozási tényezőkről.)

                        Vöröshagyma2

                        Brokkoli2

                        Fejes saláta2

                        Sárgarépa2

                        Dinnye2

                        Fejeskáposzta2

                        Burgonya2

                        Termesztett gomba2

                        Paradicsom2

                        Bab (szárított)2

                        Étkezési paprika2

                        Spenót2

                        Szemes rozs3

                        Búzaszemek
                           3

                        Szemes zab3,
                           4

                        Barna rizs (előmunkált rizs), vagyis a hántolatlan rizsszem maghéjának eltávolításával kapott rizs
                           5

                        Szűz olívaolaj (Amennyiben nem állnak rendelkezésre specifikus olajfeldolgozási tényezők, a tagállamoknak jelentést kell tenniük a „Nemzeti összefoglaló jelentésükben” szereplő feldolgozási tényezőkről.)

                        Szemes árpa3,
                           6

               B. rész: Állati eredetű termékek1, amelyeken 2020-ban, 2021-ben és 2022-ben mintavételt kell végezni

                        2020

                        2021

                        2022

                        f)

                        d)

                        e)

                        Baromfizsír2,
                           7

                        Szarvasmarhazsír2,7

                        Tehéntej
                           8

                        Szarvasmarhamáj2

                        Tyúktojás2,
                           9

                        Sertészsír2,7

               C. rész: A növényi eredetű termékekben vagy azok felületén ellenőrizendő növényvédő szerek és termékek kombinációi

                        2020

                        2021

                        2022

                        Észrevételek

                        2,4-D

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a narancsnál, a karfiolnál, a barnarizsnél és a szárított babnál; 2021-ben a grépfrútnál, a csemegeszőlőnél, a padlizsánnál és a brokkolinál; 2022-ben pedig a fejes salátánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.

                        2-Fenil-fenol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Abamektin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Acefát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Acetamiprid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Akrinatrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Aldikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Aldrin és dieldrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ametoktradin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Azinfosz-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Azoxistrobin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bifentrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bifenil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bitertanol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Boszkalid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bromidion

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a barna rizsnél; 2021-ben az étkezési paprikánál; 2022-ben pedig a fejes salátánál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.

                        Brómpropilát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bupirimát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Buprofezin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Kaptán

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbaril

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbendazim és benomil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbofurán

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klorantraniliprol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klórfenapir

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klórmekvát

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a sárgarépánál, a körténél, a rozsnál és a barnarizsnél; 2021-ben a padlizsánnál, a csemegeszőlőnél, a termesztett gombánál és a búzánál; 2022-ben pedig a paradicsomnál és a zabnál kell elemzést végezni.

                        Klórtalonil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klórprofam

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klórpirifosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klórpirifosz-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klofentezin

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Klotianidin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciazofamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciflufenamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciflutrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cimoxanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cipermetrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciprokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciprodinil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciromazin

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a burgonyánál, a vöröshagymánál és a sárgarépánál; 2021-ben a padlizsánnál, az étkezési paprikánál, a dinnyénél és a termesztett gombánál; 2022-ben pedig a fejes salátánál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.

                        Deltametrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diazinon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diklórfosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diklorán

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dikofol

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Dietofenkarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Difenokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diflubenzuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dimetoát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dimetomorf

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dinikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Difenilamin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ditianon

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a körténél és a barnarizsnél; 2021-ben a csemegeszőlőnél; 2022-ben pedig az almánál és az őszibaracknál kell elemzést végezni.

                        Ditiokarbamátok

                        a)

                        b)

                        c)

                        Minden felsorolt árunál elemzést kell végezni, a brokkoli, a karfiol, a fejes káposzta, az olívaolaj, a bor és a vöröshagyma kivételével.

                        Dodin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Emamektin-benzoát B1a, emamektinben kifejezve

                        a)

                        b)

                        c)

                        Endoszulfán

                        a)

                        b)

                        c)

                        Epoxikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ethefon

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a narancsnál és a körténél; 2021-ben az étkezési paprikánál, a búzánál és a csemegeszőlőnél; 2022-ben pedig az almánál, az őszibaracknál, a paradicsomnál és a bornál kell elemzést végezni.

                        Etion

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etirimol

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Etofenprox

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etoxazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Famoxadon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenamidon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenamifosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenarimol

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Fenazakvin

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Fenbukonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenbutatin-oxid

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a narancsnál és a körténél; 2021-ben a padlizsánnál, a grépfrútnál, az étkezési paprikánál és a csemegeszőlőnél; 2022-ben pedig az almánál, a szamócánál, az őszibaracknál, a paradicsomnál és a bornál kell elemzést végezni.

                        Fenhexamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenitrotion

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenoxikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropatrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropidin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropimorf

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpirazamin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpiroximát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fention

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenvalerát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fipronil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flonikamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluazifop-P

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a karfiolnál, a szárított babnál, a burgonyánál és a sárgarépánál; 2021-ben a padlizsánnál, a brokkolinál, az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a szamócánál, a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.

                        Flubendiamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fludioxonil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flufenoxuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluopikolid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluopiram

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flukinkonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluzilazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flutriafol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluxapiroxad

                        a)

                        b)

                        c)

                        Folpet

                        a)

                        b)

                        c)

                        Formetanát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fosztiazát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Glifozát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Haloxifop, beleértve a haloxifop-P-t

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a szárított babnál; 2021-ben a brokkolinál, a grépfrútnál, az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a szamócánál és a fejes káposztánál kell elemzést végezni.

                        Hexakonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Hexitiazox

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Imazalil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Imidakloprid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Indoxakarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Iprodion

                        a)

                        b)

                        c)

                        Iprovalikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Izokarbofosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Izoprotiolán

                        a)

                        2020-ban csak a barna rizsnél kell elemzést végezni. Az anyagot 2021-ben és 2022-ben nem kell elemezni semmilyen termékben vagy termék felületén.

                        Krezoxim-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Lambda-cihalotrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Linuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Lufenuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Malation

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mandipropamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mepanipirim

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mepikvát

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a körténél, a rozsnál és a barnarizsnél; 2021-ben a termesztett gombánál és a búzánál; 2022-ben pedig az árpánál és a zabnál kell elemzést végezni.

                        Metalaxil és metalaxil-M

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metamidofosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metidation

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metomil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metoxifenozid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metrafenon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Monokrotofosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Miklobutanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ometoát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oxadixil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oxamil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oxidemeton-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Paklobutrazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Paration-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Penkonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pencikuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pendimetalin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Permetrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Foszmet

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirimikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirimifosz-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Procimidon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Profenofosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propamokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a sárgarépánál, a karfiolnál, a vöröshagymánál és a burgonyánál; 2021-ben a csemegeszőlőnél, a dinnyénél, a padlizsánnál, a brokkolinál, az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a szamócánál, a fejes káposztánál, a spenótnál, a fejes salátánál, a paradicsomnál és az árpánál kell elemzést végezni.

                        Propargit

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propizamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Prokinazid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Proszulfokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Protiokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020-ban csak a sárgarépánál, a vöröshagymánál, a rozsnál és a barnarizsnél; 2021-ben az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a paradicsomnál, a zabnál és az árpánál kell elemzést végezni.

                        Pimetrozin

                        b)

                        c)

                        Az anyagot 2020-ban nem kell elemezni semmilyen termékben vagy termék felületén. 2021-ben csak a padlizsánnál, a dinnyénél és az étkezési paprikánál; 2022-ben pedig a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a szamócánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.

                        Piraklosztrobin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Piridabén

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirimetanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Piriproxifen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Kinoxifen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spinozad

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spirodiklofen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spiromezifen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spiroxamin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spirotetramát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tau-fluvalinát

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebukonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebufenozid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebufenpirad

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Teflobenzuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Teflutrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Terbutilazin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tetrakonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tetradifon

                        a)

                        b)

                        c)

                        A gabonafélék kivételével elemzést kell végezni az összes felsorolt árunál.

                        Tiabendazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiakloprid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiametoxam

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiofanát-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tolklofosz-metil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triadimefon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triadimenol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiodikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triazofosz

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triciklazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Csak a rizsnél kell elemzést végezni.

                        Trifloxistrobin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triflumuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Vinklozolin

                        a)

                        b)

                        c)

               D. rész: Az állati eredetű termékekben vagy azok felületén ellenőrizendő növényvédő szerek és termékek kombinációi

                        2020

                        2021

                        2022

                        Észrevételek

                        Aldrin és dieldrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Bifentrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Klórdán

                        f)

                        d)

                        e)

                        Klórpirifosz

                        f)

                        d)

                        e)

                        Klórpirifosz-metil

                        f)

                        d)

                        e)

                        Cipermetrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        DDT

                        f)

                        d)

                        e)

                        Deltametrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Diazinon

                        f)

                        d)

                        e)

                        Endoszulfán

                        f)

                        d)

                        e)

                        Famoxadon

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fenvalerát

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fipronil

                        f)

                        d)

                        e)

                        Glifozát

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heptaklór

                        f)

                        d)

                        e)

                        Hexaklór-benzol

                        f)

                        d)

                        e)

                        Hexaklór-ciklohexán (HCH, alfa-izomer)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Hexaklór-ciklohexán (HCH, béta-izomer)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Indoxakarb

                        e)

                        2022-ben csak a tejnél kell elemzést végezni.

                        Lindán

                        f)

                        d)

                        e)

                        Metoxiklór

                        f)

                        d)

                        e)

                        Paration

                        f)

                        d)

                        e)

                        Permetrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Pirimifosz-metil

                        f)

                        d)

                        e)

               II. MELLÉKLET

               Az 1. cikkben szereplő minták száma

               1.Az egyes tagállamok által az egyes áruknál az I. mellékletben felsorolt növényvédő szerek tekintetében elvégzendő mintavételek és elemzések számát az 5. pontban található táblázat határozza meg.

               2.Az 5. pont táblázatában előírt mintákon túl 2020-ban minden tagállamnak öt-öt mintát kell vennie és elemeznie az anyatej-helyettesítő tápszerekből, illetve az anyatej-kiegészítő tápszerekből.

               A táblázatban előírt mintákon túl 2021-ben minden tagállamnak tíz mintát kell vennie és elemeznie a feldolgozottgabona-alapú bébiételekből.

               Az említett táblázatban előírt mintákon túl 2022-ben minden tagállamnak tíz mintát kell vennie és elemeznie a csecsemők és a kisgyermekek számára készült azon bébiételekből, amelyek nem anyatej-helyettesítő tápszerek, anyatej-kiegészítő tápszerek és feldolgozottgabona-alapú bébiételek.

               3.Az 5. pontban található táblázat szerint vett és elemzett minták között lehetőleg ökológiai gazdálkodásból származó árukból is kell mintát venni az adott tagállamban az ilyen áruk piaci részesedésével arányban, de minden tagállamban árunként minimum egyet.

               4.A több szermaradék egyidejű kimutatására alkalmas módszereket használó tagállamok az 5. pontban található táblázatnak megfelelően vett és elemzett minták legfeljebb 15 %-án alkalmazhatnak kvalitatív szűrőmódszereket. A kvalitatív szűrőmódszereket alkalmazó tagállam a fennmaradó mintákat a több szermaradék egyidejű kimutatására használható kvantitatív módszerekkel elemzi.

               Ha a kvalitatív szűrőmódszerek pozitív eredményt adnak, akkor a tagállamok az adott anyagra a szokásos egyedi módszerrel végzik el a mennyiségi meghatározást.

               5.
                     A minták száma tagállamonként és áruként:

                        Tagállam

                        Minta

                        Tagállam

                        Minta

                        BE

                        12

                        LU

                        12

                        BG

                        12

                        HU

                        12

                        CZ

                        12

                        MT

                        12

                        DK

                        12

                        NL

                        18

                        DE

                        97

                        AT

                        12

                        EE

                        12

                        PL

                        47

                        EL

                        12

                        PT

                        12

                        ES

                        50

                        RO

                        20

                        FR

                        71

                        SI

                        12

                        IE

                        12

                        SK

                        12

                        IT

                        69

                        FI

                        12

                        CY

                        12

                        SE

                        12

                        LV

                        12

                        UK

                        71

                        LT

                        12

                        HR

                        12

                        A MINTÁK TELJES SZÁMA: 683

                     (1)

                        Az elemzendő nyers termékeknél a 396/2005/EK rendelet I. mellékletének A. részében felsorolt csoporton vagy alcsoporton belüli fő termék tekintetében eltérő rendelkezés hiányában a termékek azon részeit kell elemezni, amelyekre MRL-ek vonatkoznak.

                     (2)

                        A feldolgozatlan termékeket kell elemezni. Fagyasztott termékek esetében a feldolgozási tényezőt adott esetben fel kell tüntetni.

                     (3)

                        Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő minta szemes rozsból, szemes búzából, szemes zabból vagy szemes árpából, akkor teljes kiőrlésű rozs-, búza-, zab- vagy árpaliszt is elemezhető, és meg kell adni a feldolgozási tényezőt.

                     (4)

                        Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő minta szemes zabból, a szemes zab esetében előírt mintadarabszám azon része, amely nem állt rendelkezésre, hozzáadható a szemes árpa mintadarabjaihoz; így a szemes zab esetében csökken, a szemes árpa esetében arányosan nő a mintadarabszám.

                     (5)

                        Adott esetben fényezett rizsszem is elemezhető. Az EFSA számára jelenteni kell, hogy hántolt vagy fényezett rizsszemeken végezték-e az elemzést. Amennyiben az elemzést fényezett rizsszemeken végezték, jelenteni kell a feldolgozási tényezőt.

                     (6)

                        Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő minta szemes árpából, a szemes árpa esetében előírt mintadarabszám azon része, amely nem állt rendelkezésre, hozzáadható a szemes zab mintadarabjaihoz; így a szemes árpa esetében csökken, a szemes zab esetében arányosan nő a mintadarabszám.

                     (7)

                        A hús mintavétele a 2002/63/EK irányelv mellékletének 3. táblázata alapján is történhet.

                     (8)

                        Elemezni kell a friss (nem feldolgozott) tejet, ideértve a fagyasztott, pasztőrözött, melegített, sterilizált vagy szűrt tejet.

                     (9)

                        Az elemzést teljes, héj nélküli tojásokon kell elvégezni.