title: A Bizottság 67/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. január 24. ) a 36/2013/EU végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott első részleges pályázati felhívás tekintetében a cukorra vonatkozó minimális vámtétel meghatározásáról

text:
               25.1.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 22/9

         A BIZOTTSÁG 67/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. január 24.)
   a 36/2013/EU végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott első részleges pályázati felhívás tekintetében a cukorra vonatkozó minimális vámtétel meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 186. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,
   mivel:

               (1)

               A 36/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) folyamatos pályázati felhívást nyitott meg a 2012–2013. gazdasági év tekintetében a 1701 14 10 és 1701 99 10 KN-kód alá tartozó cukor csökkentett vámtétellel történő behozatalára.

               (2)

               A 36/2013/EU végrehajtási rendelet 6. cikkével összhangban a Bizottság egy adott részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatokra figyelemmel eldönti, hogy nyolc számjegyű KN-kódonként meghatároz-e vagy sem minimális vámtételt.

               (3)

               Az első részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatok alapján a 1701 14 10 és 1701 99 10 KN-kód alá tartozó cukor tekintetében minimális vámtételt kell megállapítani.

               (4)

               A piac felé történő gyors reagálás és az intézkedés hatékony kezelésének biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba.

               (5)

               A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 36/2013/EU végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott első részleges pályázati felhívás tekintetében – amelynek esetében a pályázatok benyújtási határideje 2013. január 23-án járt le – a 1701 14 10 és 1701 99 10 KN-kód alá tartozó cukor tekintetében az e rendelet melléklete szerinti minimális vámtétel került meghatározásra.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. január 24-én.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 16., 2013.1.19., 7. o.

      MELLÉKLET

         Minimális vámtételek

                  (EUR/tonna)

                  Nyolc számjegyű KN-kód

                  Minimális vámtétel

                  1

                  2

                  1701 14 10

                  195,00

                  1701 99 10

                  240,00

                              (—)

                              a Bizottság nem határozott meg minimális vámtételt (valamennyi pályázat elutasításra került)

                              (X)

                              nem érkezett pályázat


title: A Bizottság 1094/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. október 28. ) a skót whisky formájában exportált gabonafélékre a 2011/2012-es időszakban alkalmazandó együtthatók rögzítéséről

text:
               29.10.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 283/30

         A BIZOTTSÁG 1094/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. október 28.)
   a skót whisky formájában exportált gabonafélékre a 2011/2012-es időszakban alkalmazandó együtthatók rögzítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel az 1784/2003/EK tanácsi rendeletnek az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafélékre vonatkozó kiigazított visszatérítések rögzítése és odaítélése tekintetében történő alkalmazása egyes részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2006. november 10-i 1670/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 5. cikkére,
   mivel:

               (1)

               Az 1670/2006/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése értelmében a visszatérítésre jogosultságot biztosító gabonamennyiség az a mennyiség, amelyet felügyelet alá helyeztek, lepároltak, továbbá amelyet a minden érintett tagállam számára évente rögzített együtthatóval súlyoznak. Ez az együttható az érintett szeszes italok exportált összmennyisége és forgalmazott összmennyisége közötti arányt fejezi ki, a szóban forgó mennyiségeknek az adott szeszes ital átlagos érlelési idejének megfelelő, években kifejezett időtartam alatti alakulására vonatkozóan megállapított tendencia alapján.

               (2)

               Az Egyesült Királyság által a 2010. január 1-jétől2010. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan szolgáltatott információk alapján 2010-ben a skót whisky esetében az átlagos érlelési idő nyolc év volt.

               (3)

               A skót whisky formájában exportált gabonafélék tekintetében a 2010/2011-es időszakban alkalmazandó együtthatók rögzítéséről szóló, 2010. december 1-jei 1113/2010/EU bizottsági rendeletnek (3) már nincs joghatása, mivel a 2010/2011-es évre alkalmazandó együtthatókra vonatkozik. Ezért meg kell határozni a 2011. október 1-jétől2012. szeptember 30-ig tartó időszakra vonatkozóan az együtthatókat.

               (4)

               Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 3. jegyzőkönyvének 10. cikke a Liechtensteinbe, Izlandra és Norvégiába irányuló kivitel tekintetében kizárja a visszatérítés odaítélésének lehetőségét. Továbbá az Unió megállapodásokat kötött egyes harmadik országokkal az export-visszatérítések eltörléséről. Következésképpen az 1670/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alkalmazásában mindezeket figyelembe kell venni a 2011/2012-es időszakra vonatkozó együtthatók kiszámítása során,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2011. október 1-jétől2012. szeptember 30-ig terjedő időszakra vonatkozóan az 1670/2006/EK rendelet 4. cikkében előírt, az Egyesült Királyságban skót whisky előállítására használt gabonafélékre alkalmazandó együtthatókat e rendelet melléklete rögzíti.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2011. október 1-jétől2012. szeptember 30-ig kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. október 28-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 312., 2006.11.11., 33. o.

      (3)  HL L 316., 2010.12.2., 2. o.

      MELLÉKLET

         Az Egyesült Királyságban alkalmazandó együtthatók

                  Alkalmazási időszak

                  Alkalmazandó együttható

                  a maláta whisky előállítása során használt, malátává feldolgozott árpa esetében

                  a gabona whisky előállítása során használt gabonafélék esetében

                  2011. október 1-jétől2012. szeptember 30-ig

                  0,296

                  0,229


title: A Tanács (EU) 2017/1420 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 4.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2017/150 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

text:
               5.8.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 204/3

         A TANÁCS (EU) 2017/1420 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. augusztus 4.)
   a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2017/150 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló, 2001. december 27-i 2580/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:

               (1)

               A Tanács 2017. január 27-én elfogadta a 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról szóló (EU) 2017/150 végrehajtási rendeletet (2), amely naprakésszé teszi azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét (a továbbiakban: a jegyzék), akikre vagy amelyekre a 2580/2001/EK rendeletet alkalmazni kell.

               (2)

               A Tanács valamennyi szóban forgó személy, csoport és szervezet számára – amennyiben ez gyakorlatilag lehetséges volt – indokolást adott arról, hogy miért vették őket jegyzékbe.

               (3)

               Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés útján a Tanács tájékoztatta a jegyzékben szereplő személyeket, csoportokat és szervezeteket arról a döntéséről, hogy továbbra is szerepelteti őket a jegyzékben. A Tanács arról is tájékoztatta az érintett személyeket, csoportokat és szervezeteket, hogy kérhetik a Tanács indokolását a jegyzékbevételükkel kapcsolatban, amennyiben az indokolást még nem közölték velük.

               (4)

               A Tanács – a 2580/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdése értelmében – felülvizsgálta a jegyzéket. Az említett felülvizsgálat során a Tanács figyelembe vette az érintettek által benyújtott észrevételeket, valamint az illetékes nemzeti hatóságoktól kapott, a jegyzékbe vett személyek és szervezetek nemzeti státusára vonatkozó, naprakésszé tett információkat.

               (5)

               A Tanács meggyőződött arról, hogy a 2001/931/KKBP tanácsi közös álláspont (3) 1. cikkének (4) bekezdése szerint az illetékes hatóságok határozatot hoztak arról, hogy a jegyzékben szereplő valamennyi személy, csoport és szervezet a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében terrorcselekményeket követett el. A Tanács arra a következtetésre jutott, hogy azoknak a személyeknek, csoportoknak és szervezeteknek, akikre vagy amelyekre a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkét alkalmazni kell, a továbbiakban is a 2580/2001/EK rendeletben előírt különleges korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk.

               (6)

               A jegyzéket ennek megfelelően naprakésszé kell tenni, az (EU) 2017/150 végrehajtási rendeletet pedig hatályon kívül kell helyezni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2580/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében meghatározott jegyzék helyébe az e rendelet mellékletében foglalt jegyzék lép.
   2. cikk
   Az (EU) 2017/150 végrehajtási rendelet hatályát veszti.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 4-én.

            a Tanács részéről

            az elnök

         M. MAASIKAS

      (1)  HL L 344., 2001.12.28., 70. o.

      (2)  A Tanács (EU) 2017/150 végrehajtási rendelete (2017. január 27.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2016/1127 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 23., 2017.1.28., 3. o.).

      (3)  A Tanács 2001/931/KKBP közös álláspontja (2001. december 27.) a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról (HL L 344., 2001.12.28., 93. o.).

      MELLÉKLET
      Az 1. cikkben említett személyek, csoportok és szervezetek jegyzéke
      I.   SZEMÉLYEK

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (más néven Mustafa Abdullahi), született: 1960.8.11., Irán. Útlevélszám: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, született: Al Ihsa (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár.

                  3.

                  Al YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, született: Tarut, Szaúd-Arábia, 1966.10.16., szaúdi állampolgár.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (más néven Mansour Arbabsiar), született: 1955.3.6. vagy 1955.3.15., Irán. Iráni és amerikai állampolgár. Útlevélszám: C2002515 (Irán); Útlevélszám: 477845448 (Amerikai Egyesült Államok). Nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 07442833, lejárati ideje: 2016.3.15. (amerikai egyesült államokbeli gépjárművezetői engedély).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (más néven Abu ZUBAIR, más néven SOBIAR, más néven Abu ZOUBAIR), született: 1978.3.8., Amszterdam (Hollandia).

                  6.

                  EL HAJJ, Hassan Hassan, született: 1988.3.22., Zaghdraiya, Szidón, Libanon, kanadai állampolgár. Útlevélszám: JX446643 (Kanada).

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, Ahmed; más néven SA-ID; más néven SALWWAN, Samir), született: 1963, Libanon, libanoni állampolgár.

                  8.

                  MELIAD, Farah, született: 1980.11.5., Sydney (Ausztrália), ausztrál állampolgár. Útlevélszám: M2719127 (Ausztrália).

                  9.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (más néven ALI, Salem, más néven BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, más néven HENIN, Ashraf Refaat Nabith, más néven WADOOD, Khalid Adbul), született: 1965.4.14. vagy 1964.3.1., Pakisztán, útlevélszám: 488555.

                  10.

                  ȘANLI, Dalokay (más néven Sinan), született: 1976.10.13., Pülümür (Törökország).

                  11.

                  SHAHLAI Abdul Reza (más néven Abdol Reza Shala'i, más néven Abd-al Reza Shalai, más néven Abdorreza Shahlai, más néven Abdolreza Shahla'i, más néven Abdul-Reza Shahlaee, más néven Hajj Yusef, más néven Haji Yusif, más néven Hajji Yasir, más néven Hajji Yusif, más néven Yusuf Abu-al-Karkh), született: 1957 körül, Irán. Címei: 1. Kermanshah, Irán, 2. mehráni katonai bázis, Ilám tartomány, Irán.

                  12.

                  SHAKURI Ali Gholam, született: 1965 körül, Teherán, Irán.

                  13.

                  SOLEIMANI Qasem (más néven Ghasem Soleymani, más néven Qasmi Sulayman, más néven Qasem Soleymani, más néven Qasem Solaimani, más néven Qasem Salimani, más néven Qasem Solemani, más néven Qasem Sulaimani, más néven Qasem Sulemani), született: 1957.3.11., Irán. Iráni állampolgár. Útlevélszám: 008827 (iráni diplomata útlevél), kibocsátás dátuma: 1999. Rendfokozat: vezérőrnagy.

            II.   CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK

                  1

                  „Abu Nidal Organisation” – „ANO” („Abu Nidal Szervezet”) (más néven: „Fatah Revolutionary Council” [„Fatah Forradalmi Tanács”], más néven: „Arab Revolutionary Brigades” [„Arab Forradalmi Brigádok”], más néven: „Black September” [„Fekete Szeptember”], más néven: „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” [„Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete”].

                  2.

                  „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” („Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja”).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.”.

                  4.

                  „Babbar Khalsa”.

                  5.

                  A „New People's Army-t” – „NPA-t” [„Új Néphadsereg”]) is magában foglaló „Communist Party of the Philippines'” [„Fülöp-szigeteki Kommunista Párt”], Fülöp-szigetek.

                  6.

                  „Gama'a al-Islamiyya” (más néven „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Islamic Group” – „IG” [„Iszlám Csoport”]).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front” [„Nagy Iszlám Keleti Harci Front”]).

                  8.

                  A „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”-et is magában foglaló „Hamas” („Hamász”).

                  9.

                  „Hizballah Military Wing” („Hizballah Katonai Szárny”) (más néven „Hezbollah Military Wing”, más néven „Hizbullah Military Wing”, más néven „Hizbollah Military Wing”, más néven „Hezballah Military Wing”, más néven „Hisbollah Military Wing”, más néven „Hizbu'llah Military Wing”, más néven „Hizb Allah Military Wing”, más néven „Jihad Council” [magyarul az összes Hezbollah változat, illetve „Dzsihád Tanács”] {és az irányítása alá tartozó minden egység, köztük az External Security Organisation [„Külső Biztonsági Szervezet”]}).

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen” – „HM” („Hizbul Mudzsahedin”).

                  11.

                  „Khalistan Zindabad Force” – „KZF” („Kalisztán Zindabad Erő”).

                  12.

                  „Kurdistan Workers' Party” – „PKK” („Kurd Munkáspárt”) (más néven „KADEK”, más néven „KONGRA-GEL”).

                  13.

                  „Liberation Tigers of Tamil Eelam” – „LTTE” („A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei”).

                  14.

                  „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army” [„Nemzeti Felszabadítási Hadsereg”]).

                  15.

                  „Palestinian Islamic Jihad” – „PIJ” („Palesztin Iszlám Dzsihád”).

                  16.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine” – „PFLP” („Népi Front Palesztina Felszabadításért”).

                  17.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (más néven „PFLP – General Command”) [„Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság” {más néven „PFLP – Főparancsnokság”}].

                  18.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia” – „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia” [„Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők”]).

                  19.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (más néven „Devrimci Sol”) („Revolutionary Left” [„Forradalmi Baloldal”]), más néven „Dev Sol”) („Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party” [„Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt”]).

                  20.

                  „Sendero Luminoso” – „SL” („Shining Path” [„Fényes Ösvény”]).

                  21.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (más néven „Kurdistan Freedom Falcons” [„Kurdisztáni Szabadság Sólymai”], más néven „Kurdistan Freedom Hawks” [„Kurdisztáni Szabadság Héjái”]).


title: A Bizottság 760/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. augusztus 1. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó, a 867/2010/EU rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

text:
               2.8.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 199/46

         A BIZOTTSÁG 760/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. augusztus 1.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó, a 867/2010/EU rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:

               (1)

               A 867/2010/EU bizottsági rendelet (3) a 2010/11-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és egyes szirupokra alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 751/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

               (2)

               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek módosításra szorulnak, a 951/2006/EK rendeletben foglalt előírásokkal és részletes szabályokkal összhangban,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2010/11-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő vámoknak a 867/2010/EU rendelettel rögzített összege e rendelet melléklete szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. augusztus 2-án lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 1-jén.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

      (3)  HL L 259., 2010.10.1., 3. o.

      (4)  HL L 198., 2011.7.30., 25. o.

      MELLÉKLET

         A fehér cukor, a nyerscukor és az 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2011. augusztus 2-tól alkalmazandó módosított összegei

                  (EUR)

                  KN-kód

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

                  1701 11 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,48

                  1,13

                  1701 99 10 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

         (3)  1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.


title: A Bizottság 556/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. június 8. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

text:
               9.6.2011

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 150/4

         A BIZOTTSÁG 556/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. június 8.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),
   tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2011. június 9-én lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. június 8-án.

            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

      (2)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kód

                  Országkód (1)

                  Behozatali átalányérték

                  0702 00 00

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 90 70

                  TR

                  122,8

                  ZZ

                  122,8

                  0805 50 10

                  AR

                  83,1

                  BR

                  36,6

                  TR

                  64,0

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  75,3

                  0808 10 80

                  AR

                  83,1

                  BR

                  87,7

                  CL

                  87,5

                  CN

                  111,0

                  NZ

                  113,4

                  US

                  84,7

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  89,0

                  0809 10 00

                  TR

                  103,1

                  ZZ

                  103,1

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  XS

                  175,4

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.


title: A Bizottság 195/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. március 8. ) a 104/2000/EK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt halászati termékek uniós eladási árának a 2012. halászati évre történő rögzítéséről

text:
               9.3.2012

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 71/11

         A BIZOTTSÁG 195/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. március 8.)
   a 104/2000/EK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt halászati termékek uniós eladási árának a 2012. halászati évre történő rögzítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikke (1) és (6) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A halászati év kezdete előtt a 104/2000/EK rendelet II. mellékletében felsorolt valamennyi termék tekintetében indokolt rögzíteni az uniós eladási árat, amelynek mértéke az irányár legalább 70 %-ának, de legfeljebb 90 %-ának felel meg.

               (2)

               Az 1388/2011/EU tanácsi rendelet (2) a 2012. halászati évre valamennyi érintett termék tekintetében rögzíti az irányárakat.

               (3)

               A piaci árak között jelentős különbségek vannak fajtól és kiszereléstől függően, különösen a kalmárfélék és a szürke tőkehal tekintetében.

               (4)

               Ezért az Unióban kirakodott különböző fajok és fagyasztott termékek kiszerelése tekintetében szükséges átváltási tényezőket megállapítani olyan árszintek meghatározása végett, amelyek esetében a 104/2000/EK rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében előírt intervenciós intézkedést alkalmazni kell.

               (5)

               Annak érdekében, hogy 2012-ben zavartalan legyen az intervenciós rendszer működése, ezt a rendeletet célszerű visszamenőleges hatállyal, 2012. január 1-jétől alkalmazni.

               (6)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 104/2000/EK rendelet II. mellékletében felsorolt termékek tekintetében a 2012. halászati évre alkalmazandó, ugyanezen rendelet 25. cikke (1) bekezdésében említett uniós eladási árakat, valamint az érintett kiszerelést és átváltási tényezőket e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. március 8-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 17., 2000.1.21., 22. o.

      (2)  HL L 346., 2011.12.30., 1. o.

      MELLÉKLET

         ELADÁSI ÁRAK ÉS ÁTVÁLTÁSI TÉNYEZŐK

                  Faj

                  Kiszerelés

                  Átváltási tényező

                  Intervenciós szint

                  Eladási ár
                  (EUR/tonna)

                  Grönlandi laposhal

                     (Reinhardtius hippoglossoides)

                  Hal egészben vagy belezve, fejjel vagy anélkül

                  1,0

                  0,85

                  1 661

                  Szürke tőkehal

                     (Merluccius spp.)

                  Hal egészben vagy belezve, fejjel vagy anélkül

                  1,0

                  0,85

                  1 068

                  Külön csomagolt filék

                              —

                              bőrrel

                  1,0

                  0,85

                  1 299

                              —

                              bőr nélkül

                  1,1

                  0,85

                  1 429

                  Tengeri durbincsfélék

                     (Dentex dentex és Pagellus spp.)

                  Hal egészben vagy belezve, fejjel vagy anélkül

                  1,0

                  0,85

                  1 242

                  Kardhal

                     (Xiphias gladius)

                  Hal egészben vagy belezve, fejjel vagy anélkül

                  1,0

                  0,85

                  3 518

                  Garnélafélék és fűrészes garnélák

                     Penaeidae

                  Fagyasztott

                              a)

                              Parapenaeus Longirostris

                  1,0

                  0,85

                  3 530

                              b)

                              Other Penaeidae

                  1,0

                  0,85

                  6 641

                  Tintahalak

                     (Sepia officinalis, Rossia macrosoma és Sepiola rondeletti)

                  Fagyasztott

                  1,0

                  0,85

                  1 669

                  Kalmárok (Loligo spp.)

                              a)

                              Loligo patagonica

                              —

                              egészben, tisztítatlanul

                  1,00

                  0,85

                  1 012

                              —

                              tisztítva

                  1,20

                  0,85

                  1 215

                              b)

                              Loligo vulgaris

                              —

                              egészben, tisztítatlanul

                  2,50

                  0,85

                  2 531

                              —

                              tisztítva

                  2,90

                  0,85

                  2 936

                  Polip

                     (Octopus spp.)

                  Fagyasztott

                  1,00

                  0,85

                  1 892

                     Illex argentinus

                              —

                              egészben, tisztítatlanul

                  1,00

                  0,80

                  719

                              —

                              törzs

                  1,70

                  0,80

                  1 223

                     A kereskedelmi kiszerelés formái:

                              egészben, tisztítatlanul

                              :

                              nem feldolgozott termék

                              tisztítva

                              :

                              legalább belezett termék

                              törzs

                              :

                              a kalmár teste, amelyet legalább beleztek, és amelyről eltávolították a fejet.


title: A Bizottság (EU) 2017/1 végrehajtási rendelete (2017. január 3.) a kedvtelési célú vízi járművekről és a motoros vízi sporteszközökről szóló 2013/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a vízi járművek azonosítására szolgáló eljárásokról (EGT-vonatkozású szöveg. )

text:
               4.1.2017

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 1/1

         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. január 3.)
   a kedvtelési célú vízi járművekről és a motoros vízi sporteszközökről szóló 2013/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a vízi járművek azonosítására szolgáló eljárásokról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az 2013. november 20-i, a kedvtelési célú vízi járművekről és a motoros vízi sporteszközökről, valamint a 94/25/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2013/53/EU Európai Parlament és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 49. cikke (1) bekezdésének c) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A vízi járművek azonosítására szolgáló, a 2013/53/EU irányelv által előírt kódrendszer jobb végrehajtásának biztosítása, a tagállamok közötti együttműködés segítése és az átláthatóság növelése érdekében minimumszabályokat kell megállapítani a gyártó egyedi kódjának kiadására és kezelésére szolgáló eljárások tekintetében.

               (2)

               Helyénvaló úgy rendelkezni, hogy minden egyes tagállam felelős a gyártó egyedi kódját kiadó nemzeti hatóság vagy nemzeti szerv kijelöléséért, amely hatóság vagy szerv az elsődleges kapcsolattartó pont lesz a gyártók kódjának kiadását és kezelését illetően.

               (3)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2013/53/EU irányelv 50. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott kedvtelési célú vízi járművek irányelve bizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. FEJEZET

      ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

   1. cikk
   Tárgy
   Ez a rendelet meghatározza a vízi járművek azonosításának szabályait, különösen a gyártói kódok kiadására és kezelésére vonatkozó szabályokat.
   2. cikk
   Fogalommeghatározások
   E rendelet alkalmazásában:

               a)

               „nemzeti szervezet” az egyes tagállamok nemzeti hatósága által a gyártó egyedi kódjának kiadására kijelölt szervezet;

               b)

               „a gyártó letelepedési helye szerinti ország” az az ország, amelyben jogi személy esetében a gyártó bejegyzett székhelye, természetes személy esetében a gyártó állandó lakcíme található;

               c)

               „nemzeti nyilvántartás” az egyes tagállamok azon nyilvántartása, amelyben a területükön letelepedett gyártókra vonatkozóan bejegyzik a gyártó egyedi kódját;

               d)

               „harmadik ország nyilvántartása” a Bizottság együttműködési platformjának nyilvántartása, amelyben a harmadik országban letelepedett gyártókra vonatkozóan bejegyzik a gyártó egyedi kódját;

               e)

               „tagállamok nyilvántartása” a Bizottság együttműködési platformján a nemzeti nyilvántartások gyűjteménye;

               f)

               „bejelentett szervezetek nyilvántartása” a Bizottság együttműködési platformján az a nyilvántartás, amelyben a megépítést követő értékelés azonosító kódját bejegyzik.

         2. FEJEZET

      A VÍZI JÁRMŰVEK AZONOSÍTÓ SZÁMÁNAK ÖSSZETÉTELE

   3. cikk
   A vízi jármű azonosító száma
   (1)   A vízi jármű azonosító száma a következő elemekből áll, a következő sorrendben:

               a)

               a gyártó országkódja, amely jelzi a gyártó letelepedési helyét;

               b)

               a gyártónak valamely tagállam nemzeti hatósága által kiadott egyedi kódja; jóllehet az egyik tagállam nemzeti hatósága vagy nemzeti szervezete által egy gyártó egyedi kódjaként létrehozott karakterkombinációt egy másik tagállam nemzeti hatósága vagy nemzeti szervezete is létrehozhatja, a gyártó országkódja megkülönböztető elem;

               c)

               a gyártó által a vízi jármű azonosítására adott egyedi sorozatszám, amelyet az adott gyártó csak egyszer használhat; jóllehet ugyanazon karakterkombinációt egy másik gyártó is használhatja, a megkülönböztető elem a gyártó egyedi kódjával és a gyártó országkódjával való kombináció;

               d)

               gyártási év és hónap;

               e)

               modellév, amely az adott vízi jármű tervezett forgalomba hozatalának éve.

         (2)   A vízi jármű azonosító számának meg kell felelnie a 2013/53/EU irányelv I. melléklete 2.1. pontja második bekezdésében foglaltaknak.
   3. FEJEZET

      A GYÁRTÓ EGYEDI SZÁMÁNAK KIADÁSA ÉS KEZELÉSE

   4. cikk
   A gyártó egyedi számának kiadása
   (1)   A gyártó egyedi számát a tagállam nemzeti hatósága vagy nemzeti szervezete adja ki a 6. vagy a 7. cikk értelmében, a gyártó vagy a gyártó meghatalmazott képviselője kérelmére.
   (2)   A gyártó egyedi kódját valamely tagállam nemzeti hatósága vagy nemzeti szervezete kizárólag egyszer hozhatja létre és adhatja ki. Minden egyes gyártó kizárólag egy egyedi kóddal rendelkezhet az uniós piacon való használat céljára.
   5. cikk
   A gyártó egyedi kódját kiadó nemzeti hatóság
   (1)   Minden tagállamnak ki kell jelölnie a gyártó egyedi kódjának kiadásáért felelős nemzeti hatóságot vagy nemzeti szervezetet.
   (2)   Minden tagállamnak értesítenie kell a Bizottságot arról, hogy mely nemzeti hatóság vagy nemzeti szervezet hatáskörébe tartozik a gyártó egyedi kódjának kiadása.
   6. cikk
   A gyártó egyedi kódjának Uniós tagállamban letelepedett gyártó számára való kiadására szolgáló eljárás
   (1)   Mielőtt az uniós piacon vízi járművet hoz forgalomba, a gyártónak a gyártó egyedi kódjának kiadására vonatkozó kérelmet kell benyújtania a letelepedési helye szerinti tagállam nemzeti hatóságához vagy nemzeti szervezetéhez, a kérelmet befogadó hatóság által könnyen érthető és e hatóság által meghatározott nyelven.
   (2)   Az (1) bekezdés szerinti kérelemhez mellékelni kell a kérelmet befogadó hatóság által könnyen érthető és e hatóság által meghatározott nyelven azon dokumentum másolatát, amely bizonyítja, hogy a gyártó a tagállamában van letelepedve.
   (3)   A nemzeti hatóság vagy nemzeti szervezet a kérelem ellenőrzése után kiadja a gyártó egyedi kódját, a 4. cikknek megfelelően.
   (4)   Minden tagállam biztosítja, hogy a gyártó egyedi kódját bejegyzi a nemzeti nyilvántartásába. Ezt az adatot minden tagállam számára hozzáférhetővé kell tenni a tagállamok nyilvántartásában.
   7. cikk
   A gyártó egyedi kódjának harmadik országban letelepedett gyártó számára való kiadására szolgáló eljárás
   (1)   Mielőtt az uniós piacon vízi járművet hoz forgalomba, a harmadik országban letelepedett gyártónak vagy e gyártó meghatalmazott képviselőjének a gyártó egyedi kódjának kiadására vonatkozó kérelmet kell benyújtania azon tagállam nemzeti hatóságához vagy nemzeti szervezetéhez, amelynek a területén a gyártó a vízi járművet forgalomba kívánja hozni, a kérelmet befogadó hatóság által könnyen érthető és e hatóság által meghatározott nyelven. A kérelmet csak egy tagállamban kell benyújtani.
   (2)   Az 1. bekezdés szerinti kérelemhez mellékelni kell a kérelmet befogadó hatóság által könnyen érthető és e hatóság által meghatározott nyelven azon dokumentum másolatát, amely bizonyítja, hogy a gyártó az adott országban van letelepedve.
   (3)   A gyártó kérelmének befogadása után a tagállam nemzeti hatósága vagy nemzeti szervezete a harmadik ország nyilvántartásában a rendelkezésre álló kódkombináció ellenőrzésével meggyőződik arról, hogy a gyártó egyetlen tagállamban sem nyújtott be előzőleg kérelmet.
   (4)   A 3. bekezdésben leírt ellenőrzés után a tagállam nemzeti hatósága vagy nemzeti szervezete felveszi a gyártó nevét és címét a harmadik országok nyilvántartásába, ami jelzi, hogy a tagállam megkezdi a gyártó egyedi kódjának kiadását.
   (5)   A nemzeti hatóság vagy nemzeti szervezet, miután ellenőrizte a kérelmet, kiadja a gyártónak a gyártó egyedi kódját, a 4. cikknek megfelelően. A gyártó egyedi kódját csak egyszer, egyetlen tagállam hatósága adhatja ki a harmadik országban letelepedett gyártónak.
   (6)   A gyártó egyedi kódjának a harmadik országban letelepedett gyártó számára való kiadásakor a nemzeti hatóságnak vagy nemzeti szervnek be kell jegyeztetnie azt a harmadik ország nyilvántartásába.
   8. cikk
   Eljárás a megépítést követő értékelés esetében
   (1)   A 2013/53/EU irányelv 19. és 23. cikke értelmében vett megépítést követő értékelés esetében, amikor a bejelentett szervezet a saját felelősségére elhelyezi a vízi jármű azonosító számát, a gyártó egyedi kódját a megépítést követő értékelés azonosító száma jelzi, és azt a bejelentett szervezet letelepedési helye szerinti tagállam nemzeti hatósága adja ki.
   (2)   A megépítést követő értékelés azonosító számának kiadásakor a bejelentett szervezetnek be kell jegyeztetnie azt a bejelentett szervezetek nyilvántartásába.
   9. cikk
   Díjak
   A tagállamok a gyártó egyedi kódjának kiadására alkalmazandó díjakra vonatkozó szabályokat állapíthatnak meg.
   4. FEJEZET

      ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

   10. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. január 3-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  HL L 354., 2013.12.28., 90. o.


title: A Bizottság 934/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. szeptember 27. ) a 73/2009/EK tanácsi rendelet szerinti egyes közvetlen támogatási rendszerekre 2013-ban alkalmazandó költségvetési felső határok megállapításáról szóló 914/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról

text:
               28.9.2013

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 257/4

         A BIZOTTSÁG 934/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. szeptember 27.)
   a 73/2009/EK tanácsi rendelet szerinti egyes közvetlen támogatási rendszerekre 2013-ban alkalmazandó költségvetési felső határok megállapításáról szóló 914/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 51. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, 69. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére és 142. cikke c) pontjára,
   mivel:

               (1)

               A 914/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) megállapította a 2013-ban alkalmazandó költségvetési felső határokat egyes, a 73/2009/EK tanácsi rendeletben előírt közvetlen támogatási rendszerekre vonatkozóan.

               (2)

               Görögország 2010-ben, 2011-ben és 2012-ben élt a 73/2009/EK rendelet 69. cikkének (1) bekezdésében biztosított lehetőséggel. Ennek megfelelően az érintett évek mindegyikére megállapításra került a 73/2009/EK rendelet III. címének 5. fejezetében említett különleges támogatásra vonatkozó költségvetési felső határ.

               (3)

               Görögország 2012 júliusában úgy döntött, hogy a 2013. év tekintetében is igénybe veszi a 73/2009/EK rendelet 69. cikkének (1) bekezdésében biztosított lehetőséget. Egy, a döntés bejelentésével kapcsolatos félreértés miatt azonban a 2013. évi költségvetési felső határok céljára megállapítandó összegek kimaradtak a 914/2013/EU végrehajtási rendeletből.

               (4)

               Mivel Görögország úgy döntött, hogy a különleges támogatás alkalmazását a 2013. naptári évben is folytatja, anélkül, hogy módosulnának a Görögország által az érintett támogatási intézkedések finanszírozását illetően a 2012. évi végrehajtás tekintetében bejelentett összegek, indokolt meghatározni a szóban forgó évre vonatkozó költségvetési felső határokat.

               (5)

               Az egyértelműség érdekében célszerű közzétenni a Görögország által az érintett intézkedésekre előirányzott 2013. évi összegekből adódó felső határokat.

               (6)

               A 929/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) Luxemburg és Málta vonatkozásában módosította a 73/2009/EK rendelet VIII. mellékletében meghatározott 2013. évi nemzeti felső határokat. A 914/2013/EU végrehajtási rendelet V. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

               (7)

               Horvátország a 73/2009/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdése hatodik albekezdésének megfelelően értesítette a Bizottságot azon döntéséről, hogy fel kívánja használni a juh- és kecskehúságazatban, illetve a marha- és borjúhúságazatban teljesített kifizetések céljára az említett rendelet 104. cikkének (4) bekezdésében és 112. cikkének (5) bekezdésében megállapított felső határok bizonyos hányadát. Ezért indokolt megállapítani a juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatáshoz, a juh- és kecskehúsra vonatkozó kiegészítő támogatáshoz, valamint az anyatehénre vonatkozó támogatáshoz kapcsolódó költségvetési felső határokat.

               (8)

               Horvátország a 73/2009/EK rendelet 69. cikke (1) bekezdésének megfelelően csatlakozásának időpontját megelőzően úgy döntött, hogy alkalmazza az említett rendelet 68. cikke (1) bekezdése a) pontjának ii. alpontjában előírt különleges támogatást a tejágazatban, és e döntéséről tájékoztatta a Bizottságot. A döntés tiszteletben tartja a 73/2009/EK rendelet 69. cikkének (4) bekezdésében meghatározott korlátot. A Bizottságnak meg kell állapítania a vonatkozó felső határt.

               (9)

               Horvátország alkalmazza a 73/2009/EK rendelet III. címében előírt egységes támogatási rendszert. Az egyértelműség érdekében célszerű közzétenni az egységes támogatási rendszerre Horvátországban alkalmazandó – a 73/2009/EK rendelet 52., 53. és 68. cikkében említett kifizetésekre megállapított felső határoknak az ugyanazon rendelet VIII. melléklete szerinti felső határokból való kivonásával kiszámított – 2013. évi költségvetési felső határt.

               (10)

               Ezért a 914/2013/EU végrehajtási rendelet I–V. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

               (11)

               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 914/2013/EU végrehajtási rendelet I–V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. szeptember 27-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 30., 2009.1.31., 16. o.

      (2)  A Bizottság 914/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. szeptember 23.) a 73/2009/EK tanácsi rendelet szerinti egyes közvetlen támogatási rendszerekre 2013-ban alkalmazandó költségvetési felső határok megállapításáról (HL L 252., 2013.9.24., 14. o.).

      (3)  A Bizottság 929/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. szeptember 26.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról szóló 73/2009/EK tanácsi rendelet VIII. mellékletének módosításáról (HL L 255., 2013.9.27., 5 o.).

      MELLÉKLET
      A 914/2013//EU végrehajtási rendelet I–V. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      „
            I. MELLÉKLET

               A 73/2009/EK rendelet 52., 53. és 54. cikkével összhangban odaítélendő közvetlen kifizetésekre vonatkozó költségvetési felső határok

               2013. naptári év

                        (ezer EUR)

                        BE

                        ES

                        FR

                        HR

                        AT

                        PT

                        FI

                        Juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatás

                        1 192

                        21 892

                        600

                        Juh- és kecskehúsra vonatkozó kiegészítő támogatás

                        117

                        7 184

                        200

                        Anyatehénre vonatkozó támogatás

                        77 565

                        261 153

                        525 622

                        2 948

                        70 578

                        78 695

                        Anyatehénre vonatkozó kiegészítő támogatás

                        19 389

                        26 000

                        99

                        9 462

            II. MELLÉKLET

               A 73/2009/EK rendelet 68. cikkének (1) bekezdésében előírt különleges támogatásra vonatkozó költségvetési felső határok

               2013. naptári év

                        Tagállam

                           (ezer EUR)

                        Belgium

                        8 600

                        Bulgária

                        28 500

                        Cseh Köztársaság

                        31 826

                        Dánia

                        40 975

                        Észtország

                        1 253

                        Írország

                        25 000

                        Görögország

                        108 000

                        Spanyolország

                        248 054

                        Franciaország

                        478 600

                        Horvátország

                        4 660

                        Olaszország

                        321 950

                        Lettország

                        5 130

                        Litvánia

                        13 304

                        Magyarország

                        131 898

                        Hollandia

                        38 900

                        Ausztria

                        13 900

                        Lengyelország

                        106 558

                        Portugália

                        34 111

                        Románia

                        44 257

                        Szlovénia

                        14 424

                        Szlovákia

                        13 500

                        Finnország

                        57 055

                        Svédország

                        3 469

                        Egyesült Királyság

                        29 800

                        A 68. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett támogatás odaítélése céljából a tagállamok által bejelentett, az egységes támogatási rendszer szerinti felső határon belüli összegek (ezer EUR).
                        Görögország: 30 000
                        Szlovénia: 5 800

            III. MELLÉKLET

               A 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdése a) pontjának i., ii., iii. és iv. alpontjában, valamint 68. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontjában előírt támogatásra vonatkozó költségvetési felső határok

               2013. naptári év

                        Tagállam

                           (ezer EUR)

                        Belgium

                        4 461

                        Bulgária

                        28 500

                        Cseh Köztársaság

                        31 826

                        Dánia

                        17 075

                        Észtország

                        1 253

                        Írország

                        25 000

                        Görögország

                        78 000

                        Spanyolország

                        179 954

                        Franciaország

                        297 600

                        Horvátország

                        4 660

                        Olaszország

                        152 950

                        Lettország

                        5 130

                        Litvánia

                        13 304

                        Magyarország

                        46 164

                        Hollandia

                        31 420

                        Ausztria

                        13 900

                        Lengyelország

                        106 558

                        Portugália

                        21 210

                        Románia

                        44 257

                        Szlovénia

                        8 624

                        Szlovákia

                        13 500

                        Finnország

                        57 055

                        Svédország

                        3 469

                        Egyesült Királyság

                        29 800

            IV. MELLÉKLET

               A 73/2009/EK rendelet 68. cikkének (1) bekezdésében előírt különleges támogatás fedezésére a tagállamok által ugyanazon rendelet 69. cikke (6) bekezdésének a) pontja szerint felhasználható összegek

               2013. naptári év

                        Tagállam

                           (ezer EUR)

                        Belgium

                        8 600

                        Dánia

                        23 250

                        Írország

                        23 900

                        Görögország

                        70 000

                        Spanyolország

                        144 390

                        Franciaország

                        84 000

                        Olaszország

                        144 900

                        Hollandia

                        31 700

                        Ausztria

                        11 900

                        Portugália

                        21 700

                        Szlovénia

                        5 800

                        Finnország

                        6 190

            V. MELLÉKLET

               Az egységes támogatási rendszerre vonatkozó költségvetési felső határok

               2013. naptári év

                        Tagállam

                           (ezer EUR)

                        Belgium

                        517 901

                        Dánia

                        1 031 277

                        Németország

                        5 852 938

                        Írország

                        1 339 769

                        Görögország

                        2 225 227

                        Spanyolország

                        4 913 824

                        Franciaország

                        7 607 272

                        Horvátország

                        86 007

                        Olaszország

                        4 202 935

                        Luxemburg

                        37 672

                        Málta

                        5 504

                        Hollandia

                        890 551

                        Ausztria

                        679 111

                        Portugália

                        476 907

                        Szlovénia

                        141 450

                        Finnország

                        518 883

                        Svédország

                        767 437

                        Egyesült Királyság

                        3 958 242

                  ”


title: A Bizottság 928/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. augusztus 27. ) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Crottin de Chavignol/Chavignol [OEM])

text:
               29.8.2014

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 258/1

         A BIZOTTSÁG 928/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. augusztus 27.)
   az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Crottin de Chavignol/Chavignol [OEM])
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdése első albekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely az 1107/96/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Crottin de Chavignol”/„Chavignol” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

               (2)

               A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
                   (3).

               (3)

               A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „Crottin de Chavignol”/„Chavignol” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 27-én.

            a Bizottság részéről,

            az elnök nevében,

         Andris PIEBALGS

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

      (2)  A Bizottság 1996. június 12-i 1107/96/EK rendelete a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről (HL L 148., 1996.6.21., 1. o.).

      (3)  HL C 103., 2014.4.8., 16. o.