title: A Bizottság 2008/124/EK irányelve ( 2008. december 18.) a meghatározott takarmány-, olaj- és rostnövényfajok vetőmag-forgalmazásának a hivatalosan elit vetőmag vagy minősített vetőmag minősítést kapott vetőmagra való korlátozásáról (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               19.12.2008

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 340/73

      A BIZOTTSÁG 2008/124/EK IRÁNYELVE

   (2008. december 18.)
   a meghatározott takarmány-, olaj- és rostnövényfajok vetőmag-forgalmazásának a hivatalosan „elit vetőmag” vagy „minősített vetőmag” minősítést kapott vetőmagra való korlátozásáról
   (kodifikált változat)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A meghatározott fajtájú takarmánynövények és az olaj- és rostnövények vetőmagja forgalmazásának a hivatalosan „elit vetőmagnak” vagy „minősített vetőmagnak” minősített vetőmagokra való korlátozásáról szóló, 1986. február 27-i 86/109/EGK bizottsági irányelvet (3) több alkalommal jelentősen módosították (4). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt az irányelvet kodifikálni kell, és a rétiperje- (Poa pratensis L.) vetőmag forgalmazásának a hivatalosan „elit vetőmagnak” vagy „minősített vetőmagnak” nyilvánított vetőmagokra való korlátozásáról szóló, 1975. július 25-i 75/502/EGK bizottsági irányelvvel (5) együttesen egységes szerkezetbe kell foglalni.

               (2)

               A 66/401/EGK irányelv engedélyezi meghatározott takarmánynövényfajok elit vetőmagjainak, minősített vetőmagjainak és kereskedelmi vetőmagjainak forgalmazását.

               (3)

               A 2002/57/EK irányelv engedélyezi minden olaj- és rostnövényfaj elit vetőmagjainak és minősített vetőmagjainak, valamint bizonyos olaj- és rostnövényfajok kereskedelmi vetőmagjainak forgalmazását.

               (4)

               Mindkét irányelv felhatalmazza a Bizottságot azon vetőmagok forgalmazásának megtiltására, amelyeket nem minősítettek „elit vetőmagként” vagy „minősített vetőmagként”.

               (5)

               A tagállamok képesek elegendő elit vetőmagot és minősített vetőmagot termeszteni a Közösségen belül, és bizonyos fentebb említett fajokra vonatkozó vetőmagigényeket e kategóriákba tartozó vetőmagokkal kielégíteni.

               (6)

               Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével.

               (7)

               Ez az irányelv nem érinti az I. melléklet B. részében meghatározott irányelveknek a nemzeti jogba történő átültetésére vonatkozó határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségeket,

         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   (1)   A tagállamok előírják, hogy a következő növények vetőmagjának forgalmazása csak abban az esetben megengedett, ha azokat hivatalosan „elit vetőmagként” vagy „minősített vetőmagként” minősítették:

                           —

                              Poa pratensis L.

               réti perje

                           —

                              Vicia faba L. (partim)

               lóbab

                           —

                              Papaver somniferum L.

               mák

                           —

                              Agrostis gigantea Roth

               óriás tippan

                           —

                              Agrostis stolonifera L.

               tarackos tippan

                           —

                           Phleum bertolonii

               komócsin

                           —

                              Poa palustris L.

               mocsári perje

                           —

                              Poa trivialis L.

               soványperje

                           —

                              Lupinus albus L.

               fehérvirágú csillagfürt

                           —

                              Brassica juncea (L.) Czernj. et Cosson

               barna mustár

                           —

                              Agrostis capillaris L.

               cérnatippan

                           —

                              Lotus corniculatus L.

               szarvaskerep

                           —

                              Medicago lupulina L.

               komlós lucerna

                           —

                              Trifolium hybridum L.

               svédhere

                           —

                              Alopecurus pratensis L.

               réti ecsetpázsit

                           —

                              Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. S. et K. B. Presl

               francia perje

                           —

                              Bromus catharticus Vahl

               rozsnok

                           —

                              Bromus sitchensis Trin.

               alaszkai rozsnok

                           —

                              Lupinus luteus L.

               sárgavirágú csillagfürt

                           —

                              Lupinus angustifolius L.

               keskenylevelű csillagfürt

                           —

                              Poa nemoralis L.

               ligeti perje

                           —

                              Trisetum flavescens (L.) Beauv.

               aranyzab

                           —

                              Phacelia tanacetifolia Benth.

               kaliforniai mézontófű

                           —

                              Sinapis alba L.

               fehér mustár

                           —

                              Agrostis canina L.

               ebtippan

                           —

                              Festuca ovina L.

               juhcsenkesz

                           —

                              Trifolium alexandrinum L.

               alexandriai here

                           —

                              Trifolium incarnatum L.

               bíborhere

                           —

                              Trifolium resupinatum L.

               perzsa (fonák) here

                           —

                              Vicia sativa L.

               takarmánybükköny

                           —

                              Vicia villosa Roth

               szöszös bükköny

         ha az hivatalosan „elit vetőmag” vagy „minősített vetőmag” minősítést kapott.
   (2)   A tagállamok előírják, hogy a következő növények vetőmagjának forgalmazása csak abban az esetben megengedett, ha azokat hivatalosan „elit vetőmagként”, „első szaporítási fokú minősített vetőmagként” vagy „második szaporítási fokú minősített vetőmagként” minősítették:

                           —

                              Glycine max (L.) Merr.

               szójabab

                           —

                              Linum usitatissimum L.

               len

         2. cikk
   A 75/502/EGK irányelv és az I. melléklet A. részében írt irányelvekkel módosított 86/109/EGK irányelv hatályukat vesztik, az I. melléklet B. részében felsorolt irányelveknek a nemzeti jogba történő átültetésére vonatkozó határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségek sérelme nélkül.
   A hatályon kívül helyezett irányelvre történő hivatkozásokat a II. mellékletben szereplő megfelelési táblázatnak megfelelően ezen irányelvre történő hivatkozásként kell értelmezni.
   3. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   4. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

      Kelt Brüsszelben, 2008. december 18-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o.

      (2)  HL L 193., 2002.7.20., 74. o.

      (3)  HL L 93., 1986.4.8., 21. o.

      (4)  Lásd az I. melléklet A. részét.

      (5)  HL L 228., 1975.8.29., 26. o.

      I. MELLÉKLET
      A.   RÉSZ
      A hatályon kívül helyezett irányelv és egymást követő módosításainak jegyzéke
      (lásd a 2. cikket)

                  A Bizottság 75/502/EGK irányelve

                  (HL L 228., 1975.8.29., 26. o.)

                  A Bizottság 86/109/EGK irányelve

                  (HL L 93., 1986.4.8., 21. o.)

                  A Bizottság 89/424/EGK irányelve

                  (HL L 196., 1989.7.12., 50. o.)

                  A Bizottság 91/376/EGK irányelve

                  (HL L 203., 1991.7.26., 108. o.)

            B.   RÉSZ
      A nemzeti jogba való átültetésre előírt határidők listája
      (lásd a 2. cikket)

                  Irányelv

                  Az átültetés határideje

                  75/502/EGK

                  1976. július 1.

                  86/109/EGK

                  1987. július 1. (1. cikk)
                  1989. július 1. (2. cikk)
                  1990. július 1. (2a. cikk)
                  1991. július 1. (3. és 3a. cikk)

                  89/424/EGK

                  1990. július 1.

                  91/376/EGK

                  1991. július 1.

      II. MELLÉKLET
      Megfelelési táblázat

                  A 75/502/EGK irányelv

                  A 86/109/EGK irányelv

                  Ez az irányelv

                  1. cikk

                  1. cikk (1) bekezdés

                  1. cikk (1) bekezdés

                  1. cikk (2) bekezdés

                  1. cikk (2) bekezdés

                  2. cikk

                  1. cikk (1) bekezdés

                  2a. cikk

                  1. cikk (1) bekezdés

                  3. cikk

                  1. cikk (1) bekezdés

                  3a. cikk (1) bekezdés

                  1. cikk (1) bekezdés

                  3a. cikk (2)–(6) bekezdés

                  —

                  2. cikk

                  4. cikk

                  —

                  —

                  —

                  2. cikk

                  —

                  —

                  3. cikk

                  3. cikk

                  5. cikk

                  4. cikk

                  —

                  —

                  I. melléklet

                  —

                  —

                  II. melléklet


title: A Tanács 90/377/EGK irányelve (1990. június 29.) az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31990L0377

Hivatalos Lap L 185 , 17/07/1990 o. 0016 - 0024 finn különkiadás fejezet 15 kötet 9 o. 0236  svéd különkiadás fejezet 15 kötet 9 o. 0236

		A Tanács irányelve(1990. június 29.)az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról(90/377/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 213. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],mivel az energiaárak átláthatósága – abban a mértékben, amennyiben erősíti a közös piacon a verseny torzulásának megakadályozását biztosító feltételeket – elengedhetetlen a belső energiapiac eléréséhez és akadálytalan működéséhez;mivel az átláthatóság segíthet megelőzni a felhasználókkal szemben alkalmazott megkülönböztetést azáltal, hogy növeli választási szabadságukat a különböző energiaforrások és különböző szolgáltatók között;mivel jelenleg az átláthatóság foka energiaforrásonként és közösségi országonként vagy régiónként eltérő, kétségbe vonva ezáltal a belső energiapiac elérését;mivel ugyanakkor a Közösségen belül az ipar által a felhasznált energiáért fizetett ár az egyik olyan tényező, amely befolyásolja annak versenyképességét, és ezért bizalmas kell, hogy maradjon;mivel a fogyasztói típusoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala (EKSH) által az árközleményekben használt rendszere és a főbb ipari villamosenergia-felhasználók számára bevezetésre kerülő piaci árak rendszere biztosítani fogja, hogy az átláthatóság ne álljon a bizalmas jelleg védelmének útjában;mivel az EKSH által használt fogyasztói kategóriákat addig a határig ki kell bővíteni, amelynél a fogyasztók még reprezentatívak;mivel így a végfelhasználói ár átláthatósága elérhető a szerződések szükségszerű bizalmas kezelésének veszélyeztetése nélkül; mivel a bizalmasság tiszteletben tartása érdekében egy közzétételre kerülő ár esetén legalább három felhasználónak kell egy adott fogyasztási kategóriában lennie;mivel az ipar által energia-végfelhasználóként fogyasztott gázra és villamosenergiára vonatkozó információ szintén lehetővé teszi az összehasonlítást más energiaforrásokkal (olaj, szén, fosszilis és megújuló energiaforrások) és más felhasználókkal;mivel a gázt és villamosenergiát szolgáltató vállalkozások valamint az ipari gáz- és villamosenergia-felhasználók ezen irányelv alkalmazásától függetlenül továbbra is a Szerződés versenyszabályai alá tartoznak, és ebből következően a Bizottság kérheti az árak és az értékesítési feltételek közlését;mivel a hatályos árrendszerek ismerete az árak átláthatóságának részét képezi;mivel a fogyasztók kategóriánkénti és piaci részesedés szerinti megoszlásának ismerete szintén részét képezi az árak átláthatóságának;mivel a hatályos árakra és a fogyasztóknak történő értékesítés feltételeire és az árrendszerekre, csakúgy, mint a fogyasztók fogyasztói kategóriák szerinti megoszlására vonatkozóan az EKSH-nak nyújtott tájékoztatás elegendő információt kell, hogy nyújtson a Bizottságnak ahhoz, hogy a belső energiapiac helyzetének fényében szükség szerint döntést hozzon a megfelelő intézkedésről vagy javaslatokról;mivel az EKSH-nak benyújtott adatok megbízhatóbbak lesznek, ha azokat maguk a vállalkozások állítják össze;mivel az árak átláthatóságának biztosításához fontos az egyes tagállamokban az adózás és az adójellegű járulékok ismerete;mivel az EKSH-nak benyújtott adatok megbízhatóságának ellenőrzését lehetővé kell tenni;mivel az átláthatóság feltételezi az áraknak és az árrendszereknek a fogyasztók lehető legszélesebb körében történő közzétételét és terjesztését;mivel az energiaár átláthatóságának megvalósításához a rendszernek az EKSH által az adatok feldolgozását, ellenőrzését és közzétételét illetően kifejlesztett és alkalmazott, elismert szakértelmen és módszereken kell alapulnia;mivel a belső energiapiac elérésének lehetőségével az árak átláthatósága rendszerének minél előbb működnie kell;mivel ennek az irányelvnek valamennyi tagállamban történő egységes végrehajtása csak akkor valósulhat meg, ha a földgáz-piac – különös tekintettel az infrastruktúrára – megfelelő fejlettségi szintet ér el,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA tagállamok megteszik a szükséges lépéseket annak biztosítására, hogy azok a vállalkozások, amelyek az I. és II. mellékletben meghatározottak szerint ipari végfelhasználóknak gázt vagy villamosenergiát szolgáltatnak, a 3. cikkben megadott formában közlik az EKSH-val:1. a gáz és a villamos energia ipari végfelhasználóknak felszámított árát és értékesítési feltételeit;2. a használatos árrendszert;3. a fogyasztók megoszlását és fogyasztói kategóriánként a megfelelő mennyiségeket, hogy biztosítsák e kategóriák nemzeti szintű reprezentativitását.2. cikk(1) Az 1. cikkben említett vállalkozások az 1. cikk (1) és (2) bekezdésében meghatározott adatokat minden év január 1-jével és július 1-jével gyűjtik össze. A 3. cikkben említett rendelkezés szerint szerkesztett adatokat két hónapon belül megküldik az EKSH-nak és a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságainak.(2) Az (1) bekezdésben említett adatok alapján az EKSH minden májusban és novemberben megfelelő formában közzéteszi az ipari felhasználóknak a tagállamokban felszámított gáz- és villamosenergia-árakat, és az abból a célból használt árképzési rendszereket.(3) Az 1. cikk (3) bekezdésében meghatározott információt kétévente küldik meg az EKSH-nak és a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságainak. Az első tájékoztatás 1991. január 1-jére vonatkozik. Ezt az információt nem teszik közzé.3. cikkAz 1. cikkben meghatározott információ formájára, tartalmára és egyéb sajátosságaira vonatkozó végrehajtási rendelkezéseket az I. és II. melléklet tartalmazza.4. cikkAz EKSH nem tesz közzé olyan – hozzá az 1. cikknek megfelelően benyújtott – adatokat, amelyek természetüknél fogva üzleti titkot képezhetnek. Az EKSH -nak átadott ilyen bizalmas statisztikai adatok csak az EKSH tisztviselői számára hozzáférhetők, és csak statisztikai célokra használhatók.Ez a rendelkezés nem érinti az ilyen adatok olyan összesített formában történő közzétételét, amely az egyes kereskedelmi ügyletek azonosítását nem teszi lehetővé.5. cikkAhol az EKSH az irányelv szerint átadott adatokban statisztikailag jelentős rendellenességet vagy következetlenséget észlel, engedélyt kérhet a nemzeti szervektől, hogy ellenőrizhesse a részekre lebontott adatokat, valamint azokat a számítási módszereket vagy értékeléseket, amelyeken az összesített adatok alapulnak, hogy megállapítsa vagy akár módosítsa a szabálytalannak ítélt információt.6. cikkAdott esetben a Bizottság a feltárt problémák fényében elvégzi az irányelv mellékleteinek szükséges változtatásait. Az ilyen változtatások azonban csak a mellékletek technikai jellemzőit érinthetik, és nem módosítják a rendszer általános szerkezetét.7. cikkA mellékletek bármely, a 6. cikkben említett változtatása esetén a Bizottságot a tagállamok képviselőiből álló, és a Bizottság képviselőjének elnökletével működő tanácsadó bizottság segíti.A Bizottság képviselője tervezetet nyújt be a bizottság számára a meghozandó intézkedésekről. A bizottság, az elnöke által az ügy sürgősségére tekintettel megállapított határidőn belül – szükség esetén szavazással – véleményt nyilvánít a tervezetről.A véleményt jegyzőkönyvezik; ezen kívül minden tagállamnak jogában áll saját álláspontját is jegyzőkönyveztetni.A Bizottság a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszi a bizottság véleményét. A Bizottság tájékoztatja a bizottságot arról, hogy milyen módon vette figyelembe véleményét.8. cikkA Bizottság évente egyszer összefoglaló jelentést terjeszt az Európai Parlament, a Tanács és a Gazdasági és Szociális Bizottság elé az irányelv működéséről.9. cikkA tagállamok elfogadják azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1991. július 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.Az irányelvet a földgáz esetében annak a kérdéses piacra történő bevezetésétől számított öt évig nem hajtják végre. Az ilyen energiaforrás nemzeti piacra történő bevezetésének időpontját az érintett tagállamnak késedelem nélkül, félreértést kizáróan jelentenie kell a Bizottságnak.10. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Luxemburgban, 1990. június 29-én.a Tanács részérőlaz elnökM. Smith[1] HL C 257., 1989.10.10., 7. o.[2] HL C 149., 1990.6.18.[3] HL C 75., 1990.3.26., 18. o.--------------------------------------------------I. MELLÉKLETA GÁZRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK1. Az irányelv kétféle gázra vonatkozik:a) földgáz;b) feldolgozott gáz [1].2. Ahol mindkét gáztípust szolgáltatják ugyanazon városi térségben vagy régióban, mindkettőre vonatkozóan közölni kell az adatokat, kivéve, ahol a fogyasztás a teljes földgáz- és feldolgozott gáz-fogyasztás 10 %-át nem éri el az alábbi 11. pontban megadott helyeken és régiókban.3. Csak a vezetékes szolgáltatást kell figyelembe venni.4. A megadandó árak a végső fogyasztó által fizetett árak.5. Az érintett felhasználás teljes mértékben ipari felhasználás.6. A rendszerbe nem tartoznak azok a fogyasztók, akik a gázt:a) közműként működő erőműben villamos energia előállítására használják;b) nem energiaként használják (pl. a vegyiparban);c) 4186000 GJ/évet (= 11163 GWh/év) meghaladó mennyiségben használják.7. Qa Qdmax Qhmax [2] által meghatározott fogyasztói típusok rendszerén kell, hogy alapuljanak.8. Az egyéb olyan jellemzőket, amelyek szerepet játszhatnak az árképzésben (pl.megszakíthatóság) minden egyes esetben külön kell meghatározni, mindig a gyakorlatban leggyakoribb megoldást választva.9. Az áraknak tartalmazniuk kell a fogyasztásmérő bérleti díját, az állandó alapdíjat és a szolgáltatás árát. Nem tartalmazhatják a fogyasztóhoz történő beszerelés költségét.10. A következő, I1 – től I5 – ig kódolt ipari fogyasztói típusokat határozták meg:Éves fogyasztás | Moduláció |I1 418,60 GJ vagy 116300 KWh | Nincs terhelési tényező meghatározva [3] |I24186 GJ vagy 1163000 KWh | 200 nap |I3-141860 GJ vagy 11,63 GWh | 200 nap 1600 óra |I3-241860 GJ vagy 11,63 GWh | 250 nap 4000 óra |I4-1418600 GJ vagy 116,3 GWh | 250 nap 4000 óra |I4-2418600 GJ vagy 116,3 GWh | 330 nap 8000 óra |I5-44186000 GJ vagy 1163 GWh | 330 nap 8000 óra |11. Az árakat a következő helyeken vagy régiókban kell regisztrálni:–Belgium: | Brüsszel, |–Dánia: | Koppenhága, |–Németországi Szövetségi Köztársaság: | Hamburg, Hannover, Weser-Ems, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Stuttgart, München, |–Spanyolország: | Madrid, Barcelona, Valencia, Észak és Kelet, |–Franciaország: | Lille, Párizs, Strasbourg, Marseilles, Lyon, Toulouse, |–Írország: | Dublin, |–Olaszország: | Milánó, Torino, Genova, Róma, Nápoly, |–Luxemburg: | Luxembourg, |–Hollandia: | Rotterdam, |–Portugália: | Lisszabon, |–Egyesült Királyság: | London, Leeds, Birmingham. |12. A regisztrált áraknak az egyes hat hónapos időszakok elején (január és július) hatályos tarifákon, szerződéseken, feltételeken és szabályokon kell alapulniuk, beleértve az esetleges engedményeket is.13. Ha több lehetséges tarifa van, a fogyasztó számára legelőnyösebb tarifát kell figyelembe venni, miután kizárták a gyakorlatban nem használt vagy csak elhanyagolható számú fogyasztónál alkalmazott tarifákat.14. Ahol csak látszólagos tarifák, külön szerződések vagy szabadon kialkudott árak vannak, a leggyakrabban előforduló (az adott ellátási feltételekre leginkább jellemző) árat kell feltüntetni.15. Az árakat nemzeti valutában a gáz fizikai mértékegységében kell kifejezni [4]. A felhasznált energia egységét a gázipari gyakorlatnak megfelelően a bruttó fűtőérték (GCV) alapján kell mérni.16. Két árszintet kell bemutatni [5]:- adók figyelembevétele nélkül,- adók figyelembevételével (a visszaigényelhető HÉA kivételével).17. Az adók mértékét és számításának módját, amelyben szerepelnie kell minden, a fogyasztónak eladott gázra kivetett nemzeti, regionális vagy helyi adónak, szintén jelenteni kell.18. Mellékelni kell egy, az árrendszer pontos bemutatásához szükséges részletezettségű magyarázatot. Külön figyelmet kell fordítani az előző felmérés óta bevezetett változásokra.19. Azokban a tagállamokban, ahol az ipari eladásokat egy társaság látja el, az információt ennek a társaságnak kell átadnia. Más tagállamokban, ahol egy vagy több régiót egynél több gáztársaság lát el, az információt független statisztikai testületnek kell közölnie.20. Az adatok bizalmas kezelése érdekében az árakra vonatkozó adatokat csak ott kell közölni, ahol az érintett régió tagállamában legalább három fogyasztó tartozik a 10. pontban említett egyes kategóriákba.[1] "Feldolgozott gáz" olyan származékos energiát jelent, amelyet szénből, kőolajtermékekből vagy krakkolt, átalakított vagy kevert földgázból állítottak elő.Az irányelv hatálya nem terjed ki a cseppfolyós gázra (bután, propán), kokszolókemence-gázra vagy nagyolvasztó kemence gázra.[2] a legnagyobb óránkénti teljesítmény.[3] Ha szükséges 115-200 nap.[4] Ahol köbmétert használnak, annak energiatartalmát GJ-ban, kWh-ban vagy 1999-ig thermben kell meghatározni[5] Az adót nem tartalmazó árakat közvetlenül a tarifákból vagy szerződésekből lehet megkapni. A visszaigényelhető HÉA nélküli árban, ahol fizetendő, szerepel a többi adó.--------------------------------------------------II. MELLÉKLETA VILLAMOSENERGIÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKA villamosenergiáról ennek az irányelvnek megfelelően közölt adatoknak a következőket kell tartalmazniuk:I. A "referencia-fogyasztó" felmérés ((nettó) 10 MW legnagyobb igényű fogyasztók).1. A Bizottság által a Közösség referencia-fogyasztóinak felszámított villamosenergia-árakra vonatkozóan készített felmérést ki kell terjeszteni oly módon, hogy az két (nettó) 10 MW legnagyobb igényű ipari referencia-fogyasztói kategóriát tartalmazzon, és bele kell foglalni ebbe az irányelvbe.2. Az egyetlen nemzeti tarifával rendelkező tagállamok villamosenergia-árait csak egy helyen kell vizsgálni; az olyan tagállamokban, ahol a tarifák az ország különböző részein eltérőek, az árakat a következő helyek reprezentatív mintájában kell vizsgálni:–Belgium | az ország egésze, |–Németországi Szövetségi Köztársaság | Main Hamburg, Hannover, Düsseldorf, Frankruft am, Stuttgart, München, nyugati zóna, déli zóna, |–Dánia | az ország egésze, |–Spanyolország | Madrid, |–Franciaország | Lille, Párizs, Marseilles, Lyon, Toulouse, Strasbourg, |–Görögország | Athén, |–Írország | Dublin, |–Olaszország | Észak- és Közép-Olaszország, Dél-Olaszország és a szigetek, |–Luxemburg | az ország egésze, |–Hollandia | Rotterdam(GEB), Észak-Hollandia (PEN), Észak-Brabant (PNEM), |–Portugália | Lisszabon, Ponta Delgada (az Azori-szigetek autonóm régiója), |–Egyesült Királyság | London, Glasgow, Leeds, Birmingham. |3. A villamosenergia-árakat az ipari referencia-fogyasztók következő kilenc kategóriájában kell vizsgálni:Referencia fogyasztó | Éves fogyasztás kWh | Legnagyobb igény kW | Éves felhasználás órában |Ia | 30000 | 30 | 1000 |Ib | 50000 | 50 | 1000 |Ic | 160000 | 100 | 1600 |Id | 1250000 | 500 | 2500 |Ie | 2000000 | 500 | 4000 |If | 10000000 | 2500 | 4000 |Ig | 24000000 | 4000 | 6000 |Ih | 50000000 | 10000 | 5000 |Ii | 70000000 | 10000 | 7000 |Az igényelt legnagyobb (nettó) teljesítmény az egy évben leolvasott legnagyobb teljesítmény bármely negyedórában, kW-ban kifejezve. A szolgáltatás árát cos φ = 0,90-dal kell számolni. A félóránkénti igényelt teljesítményen alapuló tarifák esetében a referencia-fogyasztó legnagyobb igényét 0,98-os együtthatóval kell megszorozni. A kVA-ban kifejezett teljesítményen alapuló tarifáknál a referencia-fogyasztó kW-ban megadott legnagyobb (nettó) igényét cos φ = 0,90-os együtthatóval osztva kell a korrekciót elvégezni.4. Az egy évnél gyakrabban leolvasott legnagyobb igényelt teljesítményen alapuló tarifák esetében a szolgáltatás díját a következő együtthatókkal kell megszorozni:AZ ENERGIÁRA VONATKOZÓ KORREKCIÓS EGYÜTTHATÓK TÁBLÁZATAFelhasználás (óra) | Havi legnagyobb igény | Kéthavi legnagyobb igény | Negyedéves legnagyobb igény | A három legmagasabb legnagyobb igényű hónap átlaga | A két legmagasabb legnagyobb igényű hónap átlaga | Éves legnagyobb igény |1000 | 0,81 | 0,83 | 0,86 | 0,94 | 0,96 | 1,0 |1600 | 0,83 | 0,85 | 0,88 | 0,95 | 0,97 | 1,0 |2500 | 0,85 | 0,87 | 0,90 | 0,96 | 0,98 | 1,0 |4000 | 0,90 | 0,91 | 0,95 | 0,98 | 0,99 | 1,0 |5000 | 0,90 | 0,91 | 0,95 | 0,98 | 0,99 | 1,0 |6000 | 0,96 | 0,97 | 0,98 | 0,99 | 0,995 | 1,0 |7000 | 0,96 | 0,97 | 0,98 | 0,99 | 0,995 | 1,0 |5. A "csúcsidőn" kívüli időszakokra engedményt adó tarifák esetén a kWh-kénti átlagár számításakor a következő "csúcsidőn kívüli" fogyasztásokat kell feltételezni:Fogyasztói típus | Éves felhaszná-lás | Éves fogyasztás | 1000Csúcsidőn kívüli áron felszámított éves fogyasztás ( kWh-ban) minden 24 óra átlagos csúcsidőn kívüli időszaka szerint |órák | 1000 kWh | 7 óra | 8 óra | 9 óra | 10 óra | 11 óra | 12 óra |Ia | 1000 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Ib | 1000 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Ic | 1600 | 160 | 11 | 13 | 16 | 19 | 22 | 25 |Id | 2500 | 1250 | 197 | 225 | 262 | 300 | 338 | 375 |Ie | 4000 | 2000 | 438 | 500 | 580 | 660 | 740 | 820 |If | 4000 | 10000 | 2190 | 2500 | 2900 | 3300 | 3700 | 4100 |Ig | 6000 | 24000 | 7140 | 8160 | 9120 | 10080 | 11040 | 12000 |Ih | 5000 | 50000 | 13100 | 15000 | 17000 | 19000 | 21000 | 23000 |Ii | 7000 | 70000 | 23300 | 26600 | 29400 | 32200 | 35000 | 37800 |A fent bemutatott időtartamok közötti csúcsidőn kívüli időszakokra a csúcsidőn kívüli kWh éves fogyasztást extrapolációval kell becsülni.Minden további csúcsidőn kívüli időszakra, például vasárnap egész napra, a fenti táblázat használata előtt az extra óráknak csak felét kell figyelembe venni, és ezeket kell átlagosnak tekinteni az év valamennyi napjára, majd az eredményt hozzáadni a normál csúcsidőn kívüli időszakhoz.6. Ahol lehetséges, a közölt árnak a szóban forgó referencia-fogyasztói kategóriára alkalmazandó, közzétett tarifán kell alapulnia. Ha több lehetséges tarifa van, a fogyasztó számára legelőnyösebb tarifát kell figyelembe venni, miután kizárták a gyakorlatban nem használt vagy csak elhanyagolható számú fogyasztónál alkalmazott tarifákat. Ahol csak látszólagos tarifák, külön szerződések vagy szabadon kialkudott árak vannak, a leggyakrabban előforduló (az adott ellátási feltételekre leginkább jellemző) árat kell feltüntetni7. Ahol egy adott referencia-fogyasztói kategória számára a villamosenergiát különböző feszültségeken lehet szolgáltatni, azt a feszültséget kell közölni, amelyik a szóban forgó referencia-fogyasztói kategóriára a legjellemzőbb. Ezt az elvet kell alkalmazni az ebben az irányelvben meg nem határozott egyéb paraméterekre.8. A kWh-kénti árat úgy kell kiszámítani, hogy tartalmazzon minden fizetendő állandó díjat (pl. fogyasztásmérő bérleti díja, állandó díjak vagy kapacitás-lekötési díjak, stb.) valamint az elfogyasztott kWh díját. Ezért ez tehát a prémiumok vagy engedmények figyelembe vétele után az adott fogyasztástípusra vonatkozóan fizetendő teljes összeg, osztva a teljes fogyasztással. A rendszerhez való csatlakozás költségeit azonban nem tartalmazhatja. Bár évente kétszer kell tájékoztatást adni, a számítást, a szezonális eltérések kiküszöbölése érdekében, éves fogyasztási adatok alapján kell végezni.9. Az árakat nemzeti valutában kell megadni [1]:- adók figyelembevétele nélkül,- adók figyelembevételével (a visszaigényelhető HÉA kivételével).Az adók mértékét és számításának módját, amelyben szerepelnie kell minden, a fogyasztónak eladott villamosenergiára kivetett nemzeti, regionális vagy helyi adónak, szintén jelenteni kell.10. Mellékelni kell egy, az árrendszer és annak alkalmazása pontos bemutatásához szükséges részletezettségű magyarázatot. Külön figyelmet kell fordítani az előző felmérés óta bevezetett változásokra.11. Azokban a tagállamokban, ahol az ipari eladásokat egy társaság látja el, az információt ennek a társaságnak kell átadnia. Más tagállamokban, ahol egy vagy több régiót egynél több társaság lát el, az információt független statisztikai testületnek kell közölnie.II. A "piaci bázisár" – felmérés (10 MW feletti legnagyobb igényű fogyasztók)12. A 10 MW feletti legnagyobb igényű ipari fogyasztók felmérése érdekében be kell vezetni a következőkben bemutatott "piaci bázisárakon" alapuló új rendszert.13. A Németországi Szövetségi Köztársaság és az Egyesült Királyság kivételével a tagállamokban az ország különböző részein az ipari nagyfogyasztóknak felszámított díjak és árak szerkezetében viszonylag kicsi a különbség, és a piaci bázisárakat valamint a kapcsolódó információt a tagállam egészére vonatkozóan kell összegyűjteni és közzétenni. A Németországi Szövetségi Köztársaságban és az Egyesült Királyságban azonban jelentős földrajzi eltérések lehetnek, ezért az e két tagállamra vonatkozó információt mindkét esetben a következő három-három zónára kell megadni:Tagállam | Zóna |Németországi Szövetségi Köztársaság [2]: | –Észak/Közép, |–Nyugat, |–Dél; |Egyesült Királyság: | –Anglia és Wales, |–Skócia, |–Észak-Írország. |14. A piaci bázisárakat és a kapcsolódó információt a fenti 13. pontban leírtak szerint minden egyes országra vonatkozóan jelenteni kell az ipari nagyfogyasztók három kategóriájában, nevezetesen a régió következő, legnagyobb igényű ipari felhasználóira vonatkozóan:- 25 MW, 17,5 és 37,5 MW közötti (nettó) legnagyobb igényű fogyasztók,- 50 MW, 37,5 és 62,5 MW közötti (nettó) legnagyobb igényű fogyasztók, és- 75 MW, 62,5 és 75 MW közötti (nettó) legnagyobb igényű fogyasztók.Ezekbe a kategóriákba tartoznak azok az ipari fogyasztók, akik villamosenergiájuk egy részét maguk állítják elő, bár jelentést csak a közművekből származó villamosenergia-fogyasztásukról kell adni.15. Egy adott MW kategória (pl. 25 MW) piaci bázisára az egy képzeletbeli vagy "piaci bázisáras", körülbelül 25 MW normál igényű ipari fogyasztó által kWh-ként fizetendő átlagár, a "különleges tényezők" levonása előtt, amelyekről külön jelentést kell készíteni (lásd az alábbi 16.pontot). A "piaci bázisáras" ipari fogyasztói igény jellemzőinek az adott kategória ipari fogyasztóira lehető legjellemzőbbeknek kell lenniük (figyelmen kívül hagyva a "különleges tényezőket").Bizonyos fokú homogenitás elérése érdekében a Bizottság minden egyes kategóriára (25 MW, 50 MW és 75 MW) meghatározza a "piaci bázisáras" fogyasztók igényének jellemzőit, amelyeket a közüzemeknek – megfelelő esetben – használniuk kell. Ha e jellemzők nem megfelelőek, a közüzem – a Bizottság jóváhagyásától függően – meghatározhatja saját "piaci bázisáras" fogyasztói igényeinek jellemzőit. Ezek a jellemzők érintik például a terhelési tényezőt (pl. "7000 óra", ahol 7000 azon órák száma, amelyek alatt az igénynek maximumon kellene maradnia ahhoz, hogy megadja az éves fogyasztást) és a fogyasztás különböző, napszaktól függő díjsáv szerinti megoszlását (pl. csúcsideji, csúcsidőn kívüli, stb.).16. A megadott piaci bázisárakat úgy kell kiszámítani, hogy tartalmazzanak minden állandó díjat (pl. fogyasztásmérő bérleti díja, állandó díjak vagy kapacitás-lekötési díjak, stb.), valamint az elfogyasztott kWh díját. A rendszerhez való csatlakozás költségeit azonban nem tartalmazhatják. Bár évente kétszer kell tájékoztatást adni, a szezonális eltérések kiküszöbölése érdekében éves fogyasztási adatokat kell használni. A piaci bázisár kiszámításának módját, beleértve az állandó díjakat is, meg kell magyarázni.17. Minden egyes piaci bázisárra vonatkozóan meg kell adni a villamos energia árának csökkentésére használható "különleges tényezőket" (pl. megszakíthatósági feltételek) és fel kell tüntetni az engedmény mértékét (pl. 6, 8, 10 %). Ezeknek a különleges tényezőknek jellemzőeknek kell lenniük a jelentést készítő közmű által ellátott fogyasztókra a vizsgált MW kategóriában alkalmazott tényezőkre.18. Azokban a tagállamokban, amelyekben egynél több villamosenergia-szolgáltató van, ezek valamennyien megadják egy független statisztikai testületnek a piaci bázisárakat és a kapcsolódó információkat (a képzeletbeli fogyasztó igényének jellemzőit (15. pont), valamint a különleges tényezőket és az árengedményeket (17. pont)). Ezek a testületek azután továbbítják a tagállamban (vagy az egyes régiókban) az egyes MW kategóriákban érvényes legmagasabb és legalacsonyabb piaci bázisárakat az azokkal kapcsolatos információkkal együtt a nemzeti hatóságoknak és az EKSH-nak. Más tagállamokban, ahol egy villamosenergia-szolgáltató látja el az egész országot, az információt közvetlenül és egyidőben kell eljuttatni a nemzeti hatóságoknak és az EKSH-nak.19. A bizalmasság tiszteletben tartása érdekében a szolgáltató vagy a független statisztikai testület (lásd a fenti 18. pontot) a piaci bázisárakról és a kapcsolódó információkról csak ott tesz jelentést, ahol az érintett tagállamban vagy régióban legalább három fogyasztó van a megfelelő MW kategóriában.20. A piaci bázisárakat a 9. pontban vázoltaknak megfelelően kell megadni.21. A szolgáltatóknak kétévente meg kell adniuk az egyes MW kategóriákba (17,5-től 37,5 MW, 37,5-től 62,5 MW és 62,5-től 75,0 MW) tartozó fogyasztók számát és a fogyasztók kategóriánkénti teljes éves fogyasztását (GWh-ban). A 18. pontban megkövetelt információt vagy a független statisztikai testületen keresztül, amely az egész tagállamban összesíti az információkat, vagy közvetlenül és egyidőben a nemzeti hatóságoknak és az EKSH-nak kell benyújtani. Az e pontban megkövetelt információt bizalmasan kezelik, és nem teszik közzé.[1] Az adók nélküli ár a tarifák vagy szerződések alkalmazásának közvetlen eredménye. A visszaigényelhető HÉA kivételével az ár tartalmaz minden más adót.--------------------------------------------------


title: A Bizottság 97/69/EK irányelve (1997. december 5.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő huszonharmadik hozzáigazításárólEGT vonatkozású szöveg

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31997L0069

Hivatalos Lap L 343 , 13/12/1997 o. 0019 - 0024

		A Bizottság 97/69/EK irányelve(1997. december 5.)a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő huszonharmadik hozzáigazításáról(EGT vonatkozású szöveg)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 95/56/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [1] módosított, a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 28. cikkére,mivel a 67/548/EGK irányelv I. melléklete egy listát tartalmaz a veszélyes anyagokról, az egyes anyagokkal vagy anyagcsoportokkal kapcsolatos osztályozás és címkézés részleteivel együtt;mivel laboratóriumi vizsgálatok kimutatták, hogy bizonyos mesterséges üveg(szilikát)szálaknak karcinogén hatásuk van; mivel járványtani vizsgálatok aggodalmat keltettek a mesterséges üveg(szilikát)szálak egészségre gyakorolt hatásaival kapcsolatban;mivel az ezen irányelv I. mellékletében lévő veszélyes anyagok listáját ezért át kell dolgozni és ki kell bővíteni, különös tekintettel arra, hogy az tartalmazza a mesterséges üveg (szilikát) szálakat; mivel ennek következtében módosítani kell az I. melléklet előszavát azért, hogy az tartalmazza a mesterséges üveg(szilikát)szálak azonosításával, osztályozásával és címkézésével kapcsolatos megjegyzéseket és részleteket;mivel a tudomány jelenlegi állása szerint bizonyos körülmények között indokoltnak látszik néhány mesterséges üveg(szilikát)szál kivétele a rákkeltő anyagok közé való besorolásból; mivel e lehetőséget felül kell vizsgálni a tudományos és műszaki fejlődés figyelembevételével, különösen a rákkeltő tulajdonságok vizsgálata területén;mivel az "EGK" rövidítés megjelenik a 67/548/EGK irányelv I. és VI. mellékletének bizonyos rendelkezéseiben;mivel az Európai Unióról szóló szerződés G. cikke az "Európai Gazdasági Közösség" kifejezést az "Európai Közösség" kifejezéssel helyettesítette; mivel ezért, az "EGK" rövidítés helyébe az "EK" rövidítés lép a fent említett rendelkezésekben;mivel a 96/56/EK irányelv ennek megfelelően módosította a 67/548/EGK irányelv 21. és 23. cikkét és 2000. december 31-ig engedélyezi azon veszélyes anyagok forgalomba hozatalát, amelyek címkéin "EGK-szám" és "EGK-címke" szavak szerepelnek;mivel ezen irányelv rendelkezései összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA 65/548/EGK irányelv a következőképpen módosul:1. Az I. melléklet a következőképpen módosul:a) Az előszó"nómenklatúra"című fejezetének (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:"A 23. cikk (2) bekezdésének a) pontja előírja, hogy az I. mellékletben lévő anyagok esetében a címkén feltüntetendő anyagnév a mellékletben megadott valamely megnevezés legyen. Bizonyos anyagok esetében további információkat tüntettek fel szögletes zárójelekben az anyag azonosításának elősegítése érdekében. E további információ nem szükségszerűen szerepel a címkén.";b) Az előszóban az A. megjegyzés helyébe a következő szöveg lép:"A. megjegyzés:Az anyag nevét az I. mellékletben megadott megnevezések egyikének formájában kell szerepeltetni a címkén [ld. a 23. cikk (2) bekezdésének a) pontja].Az I. mellékletben helyenként szerepel a "… vegyület". vagy "….. sók". formájú általános megnevezés. Ebben az esetben az ilyen anyagot gyártó vagy forgalmazó személynek fel kell tüntetnie a címkén a pontos nevet, kellő figyelmet fordítva az előszó "Nómenklatúra". című fejezetében foglaltakra.Például: a BeCl2 esetében: berillium-klorid".c) Az előszó a következő Q. és R. megjegyzéssel egészül ki:"Q. megjegyzés:A karcinogénként való osztályozást nem kell alkalmazni, ha az anyag teljesíti a következő feltételek egyikét:- rövid ideig tartó inhalációs bioperzisztencia teszt kimutatta, hogy a 20 μm-nél hosszabb rostok súlyozott felezési ideje kevesebb 10 napnál,- rövid ideig tartó intratracheális instillációs bioperzisztencia teszt kimutatta, hogy a 20 μm-nél hosszabb rostok súlyozott felezési ideje kevesebb 40 napnál,- megfelelő intraperitoneális tesztben nem bizonyítottak karcinogén hatást,- hosszú ideig tartó inhalációs tesztben daganatkeltő hatást nem mutattak ki.R. megjegyzés:A karcinogénként való osztályozást nem kell alkalmazni azokra a rostokra, amelyek átlagos geometriai átmérővel súlyozott hossza mínusz két standard hiba, nagyobb, mint 6 μm".d) Ezen irányelv szövege a mellékletben szereplő anyagokkal egészül ki.e) Az "EGK-számra" történő minden hivatkozás helyébe az "EK-szám" lép.2. A VI. melléklet a következőképpen módosul:a) Az "EGK-szám"-ra történő minden hivatkozás helyébe az "EK-szám" lép.b) Az "EGK-címkére" történő minden hivatkozás helyébe az "EK-címke" lép.2. cikkEzen irányelv hatályba lépésétől számított 5 éves időtartam során a Bizottság értékeli a tudomány fejlődését, és intézkedéseket hoz a Q. megjegyzés elhagyására vagy módosítására.3. cikk(1) 1998. december 16-ig a tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.(2) Az 1. cikk ellenére a tagállamok 2000. december 31-ig megengedik az olyan anyagok forgalomba hozatalát, amelyek címkéje "EGK-szám" szavakat vagy "EGK-címke" szavakat tartalmaz.4. cikkEz az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.5. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1997. december 5-én.a Bizottság részérőlRitt Bjerregaarda Bizottság tagja[1] HL L 236., 1996.9.18., 35. o.[2] HL L 196., 1967.8.16., 1. o.--------------------------------------------------MELLÉKLET+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


title: A Tanács irányelve (1969. február 18.) a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv módosításáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31969L0060

Hivatalos Lap L 048 , 26/02/1969 o. 0001 - 0003 dán különkiadás sorozat I fejezet 1969(I) o. 0044  angol különkiadás sorozat I fejezet 1969(I) o. 0049  görög különkiadás: fejezet 03 kötet 4 o. 0079  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 3 o. 0062  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 3 o. 0062  finn különkiadás fejezet 3 kötet 65 o. 0003  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 65 o. 0003

		A Tanács irányelve(1969. február 18.)a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv módosításáról(69/60/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. és 100. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,mivel a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv [2] egyes rendelkezéseit módosítani kell;mivel indokolt az átmeneti intézkedések kiegészítése, és az elit vetőmagnál korábbi generációba tartozó vetőmag használatának engedélyezése;mivel az irányelvbe egy új gabonafajt kell foglalni, és rögzíteni kell a rá vonatkozó alapkövetelményeket;mivel, amennyiben bizonyos fajok vetőmagját általában nem szaporítják vagy forgalmazzák egy adott tagállam területén, a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának eljárása keretében rendelkezni kell a tagállam mentesítéséről az említett irányelv kérdéses fajokra való alkalmazásának kötelezettsége alól;mivel a kevésbé szigorú követelményeknek megfelelő vetőmagokra vonatkozó egyes jelölésekre vonatkozó követelményeket enyhíteni kell, és meg kell változtatni a címke színét,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv a következő cikkekben leírtaknak megfelelően módosul.2. cikk(1) A 2. cikk (1) bekezdésének A. pontja az "Oryza sativa L. rizs" szavak után a "Phalaris canariensis L. kanáriköles" szöveggel egészül ki.(2) A 2. cikk (1) bekezdésének C. pontja a "tönkölybúza, rozs" szavak után, illetve a 2. cikk (1) bekezdésének E. pontja a "rozs, kukorica" szavak után egy vesszővel és a "kanáriköles" szóval egészül ki.(3) "a) amelyet elit vetőmagból, vagy a nemesítő kérésére az elit vetőmag előtti generáció olyan vetőmagjából közvetlenül állítottak elő, amely képes eleget tenni, és amelyről a hivatalos vizsgálat megállapította, hogy eleget tesz az I. és II. mellékletben az elit vetőmagra vonatkozóan megállapított feltételeknek;".(4) "a) amelyet elit vetőmagból, vagy a nemesítő kérésére az elit vetőmag előtti generáció olyan vetőmagjából közvetlenül állítottak elő, amelyről a hivatalos vizsgálat megállapította, hogy eleget tesz az I. és II. mellékletben az elit vetőmagra vonatkozóan megállapított feltételeknek;".(5) "a) amelyet elit vetőmagból, I. szaporítási fokú minősített vetőmagból, vagy a nemesítő kérésére az elit vetőmag előtt generáció vetőmagjából közvetlenül állítottak elő, amelyről a hivatalos vizsgálat megállapította, hogy eleget tesz az I. és II. mellékletben az elit vetőmagra vonatkozóan megállapított feltételeknek;".(6) "c) jogszabályok, rendeletek, vagy közigazgatási rendelkezések, amelyek ahhoz szükségesek, hogy ennek az irányelvnek eleget tegyenek, hatálybalépését követően egy, legfeljebb három éves átmeneti időszak alatt, az (1) bekezdés E., F. és G. pontjától eltérve azt a vetőmagot minősítik minősített vetőmagnak, amely valamely tagállamban addig működő rendszer keretében hivatalosan ellenőrzött vetőmag közvetlen leszármazottja, és amely biztosítja az ezen irányelv elveinek megfelelően minősített elit vetőmagok által nyújtott garanciákat; ez a rendelkezés megfelelően alkalmazandó az (1) bekezdés G. pontjában említett I. szaporítási fokú minősített vetőmagra."3. cikkA 4. cikk (1) bekezdésének b) pontjából a "kukorica" szót el kell hagyni.4. cikkA 8. cikk (1) bekezdésében a "tételek" szó helyébe "szállítmányok" lép.5. cikk"(2) A hivatalos fémzárral ellátott csomagokat egy vagy több alkalommal újra zárolni csak hivatalosan lehet. Amennyiben a csomagokat újra fémzárolják, az utolsó fémzárolás tényét, annak időpontját, valamint az új fémzárolásért felelős hatóságot fel kell tüntetni a 10. cikk (1) bekezdésében előírt címkén."6. cikk"b) tartalmaz egy, a címkével megegyező színű hivatalos dokumentumot, amely a IV. melléklet A. a) pontjának 3., 4. és 5. alpontjában a címke tekintetében előírt információkat tartalmazza; amennyiben az adatokat letörölhetetlenül rányomtatták a csomagolási egységre, nincs szükség erre a dokumentumra,"7. cikk"15. cikk(1) A tagállamok rendelkeznek arról, hogy a közvetlenül egy tagállam által minősített elit vetőmagból vagy I. szaporítási fokú minősített vetőmagból termesztett gabonavetőmagot, amelyet egy másik tagállamban vagy egy harmadik országban takarítottak be, abban az államban is minősíthetik, ahol az elit vetőmagot vagy az I. szaporítási fokú vetőmagot termelték, ha a vetőmagot az I. mellékletben megállapított feltételeknek megfelelő szántóföldi ellenőrzésnek vetették alá, és ha a hivatalos vizsgálat megállapította, hogy eleget tesz a minősített vetőmagra vonatkozó, II. mellékletben megállapított feltételeknek.(2) Az (1) bekezdés megfelelő módon alkalmazandó az elit vetőmag előtti generáció olyan vetőmagjából közvetlenül származó minősített vetőmag minősítésére, amely képes eleget tenni, és amelyről a hivatalos vizsgálat megállapította, hogy eleget tesz az I. és II. mellékletben megállapított, elit vetőmagra vonatkozó feltételeknek."8. cikkA 16. cikk (2) bekezdésének utolsó mondatában szereplő dátum helyébe az "1970. július 1." lép.9. cikkA 17. cikk (2) bekezdésében a "barna" szó helyébe a "sötét sárga" szó lép.10. cikk"23a. cikkEgy tagállam kérelemre, a 21. cikkben meghatározott eljárás alapján teljesen vagy részben mentesül ezen irányelv alkalmazásának kötelezettsége alól azokra a fajokra vonatkozóan, amelyeknek a vetőmagját a tagállam területén általában nem szaporítják vagy forgalmazzák."11. cikkAz I. melléklet 2. A. és 4. pontja a "rozs" szó után egy vesszővel és a "kanáriköles" kifejezéssel egészül ki.12. cikk(1) "Az elit vetőmagnál 500 grammonként egy darab Claviceps purpurea töredék megengedett, valamint minősített vetőmag esetében 500 grammonként három darab, vagy töredék Claviceps purpurea megengedett."(2) A II. melléklet 3. A. a) pontja bb) és cc) alpontjainak, valamint c) pontja bb) alpontjának hetedik oszlopában az "5"-ös szám helyébe "7" lép.(3) A II. melléklet 3. A. b) pontjának hetedik oszlopa helyébe a következő szöveg lép:aa) alpontjában: az "1 vörös mag" helyébe "2 vörös mag" szöveg lép;bb) alpontjában: a "2" helyébe az "5" lép;cc) alpontjában: a "3" helyébe az "5" lép.(4) A II. melléklet 3. A. d) pontja aa) alpontjának hatodik oszlopában a "0" után a "(250 g-ban)" szavakkal egészül ki."e)Kanáriköles | aa)Elit vetőmag | | 75 | 98 | 4 | 1 | 0 | Avena fatua, Avena sterilis || bb)Minősített vetőmag | | 75 | 98 | 10 | 5 | | Avena ludoviciana vagy Lolium temulentum" |(5) (6) "C. Az Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana és Lolium temulentum fajok maximális magtartalmára vonatkozó különös feltételek:Egy 500 g-os mintában egy Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana vagy Lolium temulentum mag előfordulása nem tekintendő szennyezettségnek, amennyiben a második 500 g-os mintában nem fordul elő Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana vagy Lolium temulentum."13. cikk(1) "1. EGK szabályok és szabványok2. A tagállam és a minősítést végző hatóság megnevezése vagy kezdőbetűik."(2) A gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv IV. melléklete A. a) 1. pontjában felsorolt adatokat tartalmazó címkéket legkésőbb 1970. június 30-ig lehet felhasználni.14. cikkA tagállamok legkésőbb 1969. július 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.15. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1969. február 18-án.a Tanács részérőlaz elnökJ. P. Buchler[1] HL C 108., 1968.10.19., 30. o.[2] HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o.--------------------------------------------------


title: A Tanács 1999/54/EK irányelve (1999. május 26.) a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló 66/402/EGK tanácsi irányelv módosításáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31999L0054

Hivatalos Lap L 142 , 05/06/1999 o. 0030 - 0031

		A Tanács 1999/54/EK irányelve(1999. május 26.)a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló 66/402/EGK tanácsi irányelv módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb az 1999/8/EK irányelvvel [1] módosított, a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 2. cikkének 1b) pontjára és 21b. cikkére,(1) mivel a fent említett irányelv rendelkezik az önbeporzó tritikálé hibridjeinek bevonásáról az irányelv hatálya alá, valamint felhatalmazza a Bizottságot az irányelv 2. cikkének (1) bekezdésében közölt meghatározások szükséges módosításainak elfogadására; mivel az önbeporzó tritikálé hibridjeinek Közösségen belüli megnövekedett jelentősége miatt célszerű azokat bevonni az irányelv hatálya alá, és következésképpen szükséges elfogadni a "bázis vetőmag" és a "minősített vetőmag" meghatározásainak módosításait;(2) mivel a fent említett irányelv nem határozza meg az Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta és az önbeporzó Triticosecale hibridjeinek terménye és vetőmagja által teljesítendő feltételeket; mivel az ilyen feltételek meghatározhatók és ennek megfelelően módosíthatók a 66/402/EGK irányelv I. és II. mellékletei; mivel a fent említett hibridek Közösségen belüli megnövekedett jelentősége miatt célszerű meghatározni a termény és a vetőmag által teljesítendő feltételeket, különösen amennyiben a vetőmagot kémiai hibridizáló szer használatával állították elő;(3) mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA 66/402/EGK irányelv a következőképpen módosul:1. a 2. cikk (1) bekezdésének C.a) pontjában a bevezető mondatot a következő mondat váltja fel:"Bázis vetőmag (zab, árpa, rizs, rozs, búza, durumbúza, tönkölybúza és önbeporzó tritikálé hibridjei)";2. a 2. cikk (1) bekezdésének E. pontjában a bevezető mondatot a következő mondat váltja fel:"Minősített vetőmag (nem hibrid fénymag, rozs, cirok, szudánifű, kukorica, valamint a zab, árpa, rizs, búza, durumbúza, tönkölybúza és önbeporzó tritikálé hibridjei): vetőmag";3. az I. melléklet 3. pontjában az első és a második mondatot a következő mondatok váltják fel:"A termény megfelelő fajtaazonossággal és fajtatisztasággal, illetve beltenyésztett törzs terményének esetében tulajdonságai tekintetében megfelelő azonossággal és tisztasággal rendelkezik. Hibrid fajták vetőmagjának előállításakor a fent említett rendelkezéseket az alkotóelemek tulajdonságaira is alkalmazni kell, beleértve a hímsterilitást, illetve a termékenység-helyreállítást";4. az I. melléklet a következő 3b. ponttal egészül ki:"3b. Termények zab, árpa, rizs, búza, durumbúza, tönkölybúza és önbeporzó tritikálé hibridjei minősített vetőmagjának előállítására.a) A terménynek a következő szabványoknak kell megfelelnie a nemkívánatos idegen beporzást eredményezhető szomszédos pollenforrásoktól való távolságokat illetően- a nőivarú egyed legkisebb távolsága 25 m ugyanazon faj bármely fajtájától, a hímivarú egyed kivételével,- ez a távolság figyelmen kívül hagyható, amennyiben megfelelő a védelem bármely nemkívánatos idegen beporzás ellen;b) Az egyedek tulajdonságai tekintetében a termény megfelelő azonossággal és tisztasággal rendelkezik.Amennyiben a vetőmagot kémiai hibridizációs szer felhasználásával állítják elő, a termény a következő szabványoknak, illetve egyéb feltételeknek felel meg:i. az alkotóelemek mindegyikének legkisebb fajtatisztasága:- zab, árpa, rizs, búza, durumbúza és tönkölybúza esetében: 99,7 %,- önbeporzó tritikálé esetében: 99,0 %;ii. a minimumhibriditásnak 95 %-nak kell lennie. A százalékos hibriditás meghatározása az érvényben lévő nemzetközi módszereknek megfelelően történik, amennyiben ilyen módszerek léteznek. Azon esetekben, ahol a hibriditást a minősítés előtti vetőmagtesztek során határozzák meg, a hibriditás szántóföldi ellenőrzés során történő meghatározását nem kell elvégezni.";5. a II. melléklet 1. pontjában az első és a második mondatot a következő mondatok váltják fel:"A vetőmag megfelelő fajtaazonossággal és fajtatisztasággal, illetve beltenyésztett törzs terményének esetében tulajdonságai tekintetében megfelelő azonossággal és tisztasággal rendelkezik. Hibrid fajták vetőmagjánál a fent említett rendelkezések az egyedek tulajdonságaira is vonatkoznak.";6. a II. melléklet 1.A.a) részének címe a "Triticosecale" után a "nem hibridek" szöveggel egészül ki;7. a II. melléklet 1.A.a) része a következő résszel egészül ki:"Ab. Zab, árpa, rizs, búza, durumbúza, tönkölybúza és önbeporzó tritikálé hibridjei.A "minősített vetőmag" kategória vetőmagjának legkisebb fajtatisztasága 90 %. Ezt a minták megfelelő részének hivatalos utóellenőrzési tesztjei során vizsgálják."2. cikk(1) A tagállamok legkésőbb 2000. július 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.(2) Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.(3) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő huszadik napon lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 1999. május 26-án.a Bizottság részérőlFranz Fischlera Bizottság tagja[1] HL L 50., 1999.2.26., 26. o.[2] HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o.--------------------------------------------------


title: A Bizottság irányelve (1979. november 22.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezejére és szélvédőtörlőire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 74/347/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31979L1073

Hivatalos Lap L 331 , 27/12/1979 o. 0020 - 0023 finn különkiadás fejezet 13 kötet 10 o. 0174  görög különkiadás: fejezet 13 kötet 9 o. 0083  svéd különkiadás fejezet 13 kötet 10 o. 0174  spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 10 o. 0288  portugál különkiadás fejezet 13 kötet 10 o. 0288

		A Bizottság irányelve(1979. november 22.)a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezejére és szélvédőtörlőire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 74/347/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról(79/1073/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 79/694/EGK irányelvvel [1] módosított, a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 11., 12. és 13. cikkére,tekintettel a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezőjére és szélvédőtörlőire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. június 25-i 74/347/EGK tanácsi irányelvre [3],tekintettel a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1977. június 28-i 77/536/EGK tanácsi irányelvre [4],mivel a szerzett tapasztalatok alapján és figyelembe véve azokat a rendelkezéseket, amelyek a látómező szempontjából nagy jelentőséggel bíró, a traktor felépítmény-részeinek elhelyezkedését meghatározó borulás hatása elleni védőszerkezetre vonatkoznak, most már lehetséges a látómezőre vonatkozó rendelkezéseknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása;mivel a kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok tekintetében a közlekedésbiztonsági követelmények szigorúbbá váltak;mivel ezen irányelv intézkedései összhangban vannak a mezőgazdasági és erdészeti traktorok kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA 74/347/EGK irányelv a következőképpen módosul:1. A 2. és 3. cikkben a "a látómező vagy" szavakat el kell hagyni.2. A 3. cikk az alábbi 3a. cikkel egészül ki:"3a. cikk(1) 1980. május 1-jétől a tagállamok a traktorok látómezője miatt- nem tagadhatják meg egy traktortípus EGK-típusjóváhagyását vagy a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okirat vagy a nemzeti típusbizonyítvány kiadását,- nem tilthatják meg a traktorok első forgalomba helyezését,amennyiben e traktortípus vagy traktorok látómezője megfelel az irányelv rendelkezéseinek.(2) 1980. október 1-jétől a tagállamok- nem adhatják ki a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okiratot olyan traktortípus vonatkozásában, amelynek látómezője nem felel meg az irányelv előírásainak,- megtagadhatják egy olyan traktortípus nemzeti típusjóváhagyását, amelynek látómezője nem felel meg az irányelv előírásainak.(3) 1983. január 1–jétől a tagállamok megtilthatják az olyan traktorok üzembe helyezését, amelyeknek látómezője nem felel meg az irányelv előírásainak.”"3. A melléklet ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.2. cikkA tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1980. április 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.3. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1979. november 22-én.a Bizottság részérőlÊtienne Davignona Bizottság tagja[1] HL L 205., 1979.8.13., 17. o.[2] HL L 84., 1974.3.28., 10. o.[3] HL L 191., 1974.7.15., 5. o.[4] HL L 220., 1977.8.29., 1. o.--------------------------------------------------MELLÉKLETAz 1.4. pont a következőképpen módosul:"Takarások"Takarások": a félkör alakú látómező azon körcikkeinek húrjai, amelyeket egyes alkatrészek, pl. fülkeelemek, légbeszívó csövek vagy kipufogócsövek és a szélvédőüveg keretei eltakarnak."A 2.2.1.1. pont a következőképpen módosul:"A traktort vízszintes felületre kell állítani a 2. ábra szerint. A referenciapont magasságában a referenciapontra szimmetrikusan, egy vízszintes tartóra 2 db 150 W/12 V pontszerű fényforrást kell elhelyezni, egymástól 65 mm távolságra. A tartónak forgathatónak kell lennie egy, a referenciaponton áthaladó függőleges tengely körül. A takarások mérésekor a tartót úgy kell beállítani, hogy a két fényforrást összekötő egyenes merőleges legyen a referenciapontot és a takarást okozó alkatrészt összekötő egyenesre.A fényforrások egyidejű vagy váltakozó bekapcsolásának eredményeképp a látást akadályozó alkatrész által az árnyékolt rész látási félkörre eső átfedéseit fel kell jegyezni az l.4. ponttal összhangban (3. ábra)."A 2.2.1.2. pont a következőképpen módosul:"A takarások látási félkörre eső vetületeinek egyike sem haladhatja meg a 700 mm-t."A 2.2.1.3. pont a következőképpen módosul:"Egymás mellett lévő szerkezeti alkatrészek által okozott 80 mm-nél szélesebb takarásoknak úgy kell elhelyezkedniük, hogy két ilyen takarás középpontja között legyen a látási félkör cikkeiben a nem látható részeknek legalább 2200 mm-es húrja."A 2.2.1.5. pont a következőképpen módosul:"A látómezőn kívül eső 700 mm-t meghaladó, de a 1500 mm-nél kisebb takarások abban az esetben engedhetők meg, ha az ezeket okozó alkatrészek nem tervezhetők át vagy nem helyezhetők máshová: egy oldalon összesen két ilyen takarás engedhető meg, amelyek közül az egyik a 700 mm-t a másik az 1500 mm-t nem haladhatja meg, vagy a két takarás legfeljebb 1200 mm lehet."A 2.2.2.1. pont a következőképpen módosul:"A 2.2.1. pont szerinti vizsgálat alternatívájaként matematikailag meghatározható takarások elfogadhatósága. A 2.2.1.2., 2.2.1.3., 2.2.1.4., 2.2.1.5. és 2.2.1.6. pontok követelményeit a takarások méretét, eloszlását és számát tekintve kell alkalmazni."A 2.5. pont a következőképpen módosul:"A látómezőben levő takarások meghatározására a szélvédőüveg keretei vagy bármely más akadály által előidézett takarások a 2.2.1.4. pont előírásai szerint egyetlen takarásnak tekinthetők, amennyiben a takarás külső pontjai között a távolság nem nagyobb 700 mm-nél."A 2. ábra helyébe a következő lép:+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


title: A Bizottság 2008/113/EK irányelve ( 2008. december 8. ) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a mikroorganizmusok hatóanyagként való felvétele tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

text:
               9.12.2008

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 330/6

      A BIZOTTSÁG 2008/113/EK IRÁNYELVE

   (2008. december 8.)
   a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a mikroorganizmusok hatóanyagként való felvétele tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               Az 1112/2002/EK (2) és a 2229/2004/EK (3) bizottsági rendelet megállapítja a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram negyedik szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és létrehozza azon hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából értékelni kell. A jegyzék tartalmazza az ezen irányelv mellékletében felsorolt hatóanyagokat is.

               (2)

               Az 1095/2007/EK bizottsági rendelet (4) a 2229/2004/EK rendeletet új 24b. cikkel egészítette ki, hogy azokat a hatóanyagokat, amelyeknél egyértelmű, hogy várhatóan nincs káros hatásuk az emberek és az állatok egészségére vagy a talajvízre, illetve a környezetre sem gyakorolnak elfogadhatatlan hatást, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (European Food Safety Authority, a továbbiakban: EFSA) részletes szakvéleményének kikérése nélkül is fel lehessen venni a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe.

               (3)

               Az ezen irányelv mellékletében felsorolt hatóanyagoknál a Bizottság a 2229/2004/EK rendelet 24a. cikkével összhangban megvizsgálta az emberek és állatok egészségére, a talajvízre és a környezetre gyakorolt hatást egy sor olyan felhasználás esetében, amelyet a bejelentők javasoltak, és arra a következtetésre jutott, hogy ezek a hatóanyagok kielégítik a 2229/2004/EK rendelet 24b. cikkének követelményeit.

               (4)

               A 2229/2004/EK rendelet 25. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottság benyújtotta az ezen irányelv mellékletében felsorolt hatóanyagok felülvizsgálati jelentéstervezeteit az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottságnak megvizsgálásra. Az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottságban a Bizottság és a tagállamok megvizsgálták a jelentéseket, és 2008. július 11-én bizottsági felülvizsgálati jelentések formájában véglegesítették őket. A 2229/2004/EK rendelet 25a. cikkével összhangban a Bizottság felkéri az EFSA-t, hogy legkésőbb 2010. december 31-ig nyilvánítson véleményt a felülvizsgálati jelentéstervezetekről.

               (5)

               A különböző vizsgálatokból kiderült, hogy az irányelv mellékletében felsorolt hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott követelményeknek, különösen azon felhasználások tekintetében, amelyeket a Bizottság felülvizsgálati jelentésében megvizsgáltak és részleteztek. Az irányelv mellékletében felsorolt hatóanyagokat ezért helyénvaló felvenni ezen irányelv I. mellékletébe annak biztosítására, hogy az említett irányelv rendelkezéseivel összhangban az ilyen hatóanyagot tartalmazó növényvédő szereket minden tagállamban engedélyezni lehessen.

               (6)

               Valamely hatóanyagnak az I. mellékletbe való felvétele előtt ésszerű határidőt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok és az érdekelt felek felkészülhessenek a hatóanyag felvételéből eredő új követelmények teljesítésére.

               (7)

               A 91/414/EGK irányelvben meghatározottak szerint egy adott hatóanyag I. mellékletbe történő felvételéből következő kötelezettségek sérelme nélkül a felvétel után a tagállamoknak hat hónapot kell biztosítani ahhoz, hogy felülvizsgálhassák a mellékletben felsorolt hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekre már kiadott engedélyeket, ezáltal teljesülhessenek a 91/414/EGK irányelvben és különösen annak 13. cikkében előírt követelmények, valamint az I. mellékletben meghatározott vonatkozó feltételek. A tagállamoknak a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseinek megfelelően szükség szerint módosítaniuk kell, újakkal kell helyettesíteniük vagy vissza kell vonniuk az érvényes engedélyeket. A fenti határidőtől eltérve a III. melléklet szerinti teljes dossziénak, amely tartalmazza minden egyes növényvédő szer valamennyi tervezett felhasználását, a 91/414/EGK irányelvben meghatározott egységes alapelvekkel összhangban történő benyújtására és értékelésére hosszabb időt kell biztosítani.

               (8)

               A 3600/92/EGK bizottsági rendelet (5) keretében értékelt és a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe korábban felvett hatóanyagok kapcsán szerzett tapasztalatok azt mutatták, hogy nehézségeket okozhat annak értelmezése, hogy a már kiadott engedélyek jogosultjait milyen kötelezettségek terhelik az adatokhoz való hozzáféréssel kapcsolatban. A további nehézségek elkerülése végett szükségesnek látszik tisztázni a tagállamok kötelességeit, elsősorban pedig azon kötelességét, amelynek értelmében meg kell győződniük arról, hogy az engedély jogosultja bizonyítottan hozzáfér az említett irányelv II. mellékletében szereplő követelményeknek megfelelő dossziéhoz. Ez a pontosítás azonban az I. mellékletet módosító eddig elfogadott irányelvekhez képest nem ró új kötelezettséget a tagállamokra vagy az engedélyek jogosultjaira.

               (9)

               A 91/414/EGK irányelvet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.

               (10)

               Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 91/414/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   A tagállamok legkésőbb 2009. október 31-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint az e rendelkezések és az irányelv közötti megfelelést bemutató táblázatot haladéktalanul megküldik a Bizottságnak.
   A tagállamok az említett rendelkezéseket 2009. november 1-jétől alkalmazzák.
   A tagállamok által elfogadott rendelkezéseknek hivatkozniuk kell erre az irányelvre, vagy hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozással együtt kell megjelenniük. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   3. cikk
   (1)   A tagállamok a 91/414/EGK irányelvvel összhangban 2009. október 31-ig szükség szerint módosítják vagy visszavonják a mellékletben felsorolt hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket.
   Ugyaneddig az időpontig ellenőrzik különösen azt, hogy teljesülnek-e az ezen irányelv mellékletében felsorolt hatóanyagok tekintetében az I. mellékletben előírt feltételek, kivéve az adott hatóanyagra vonatkozó bejegyzés B. részében előírt feltételeket, továbbá azt, hogy az irányelv 13. cikkében előírt feltételekkel összhangban az engedélyek jogosultjai rendelkeznek-e az irányelv II. mellékletében előírt követelményeknek megfelelő dossziéval, vagy hozzáférnek-e ilyen dossziéhoz.
   (2)   Az (1) bekezdéstől eltérve valamennyi olyan engedélyezett növényvédő szer esetében, amely egyedüli hatóanyagként, illetve a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe legkésőbb 2009. április 30-ig felvett hatóanyagok egyikeként a mellékletben felsorolt valamelyik hatóanyagot tartalmazza, a 91/414/EGK irányelv VI. mellékletében előírt egységes elvekkel összhangban a tagállamok újból elvégzik a növényvédő szer értékelését az említett irányelv III. mellékletében foglalt követelményeknek megfelelő dosszié alapján, figyelembe véve az említett irányelv I. mellékletében a mellékletben felsorolt hatóanyagokra vonatkozó bejegyzések B. részét. Az értékelés alapján meghatározzák, hogy a szer megfelel-e a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének b), c), d) és e) pontjában megállapított feltételeknek.
   Ezt követően a tagállamok:

               a)

               a mellékletben felsorolt valamely hatóanyagot kizárólagos hatóanyagként tartalmazó szer esetében szükség esetén legkésőbb 2014. április 30-ig módosítják vagy visszavonják az engedélyt; vagy

               b)

               a mellékletben felsorolt valamely hatóanyagot több hatóanyag egyikeként tartalmazó szer esetében szükség esetén 2014. április 30-ig vagy – ha az későbbre esik – addig az időpontig, amelyet a kérdéses anyagot vagy anyagokat a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe felvevő irányelvben vagy irányelvekben az ilyen módosítás vagy visszavonás határidejéül meghatároztak, módosítják vagy visszavonják az engedélyt.

         4. cikk
   Ez az irányelv 2009. május 1-jén lép hatályba.
   5. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

      Kelt Brüsszelben, 2008. december 8-án.

            a Bizottság részéről

         Androulla VASSILIOU

            a Bizottság tagja

      (1)  HL L 230., 1991.8.19., 1. o.

      (2)  HL L 168., 2002.6.27., 14. o.

      (3)  HL L 379., 2004.12.24., 13. o.

      (4)  HL L 246., 2007.9.21., 19. o.

      (5)  HL L 366., 1992.12.15., 10. o.

      MELLÉKLET
      A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében található táblázat vége a következő bejegyzéssel egészül ki:

                     Sorszám

                     Közhasználatú név, azonosító számok

                     IUPAC-név

                     Tisztaság (1)

                     Hatálybalépés

                     Felvétel lejárata

                     Különleges rendelkezések

                     „199

                        Bacillus thuringiensis subsp. aizawai

                     TÖRZS: ABTS-1857
                     Tenyészetgyűjtemény: No SD-1372,
                     TÖRZS: GC-91
                     Tenyészetgyűjtemény: No NCTC 11821

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai ABTS-1857-ról (SANCO/1539/2008) és GC-91-ről (SANCO/1538/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     200

                        Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (H-14 szerotípus)

                     TÖRZS: AM65-52
                     Tenyészetgyűjtemény: No ATCC-1276

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (H-14 szerotípus) AM65-52-ről (SANCO/1540/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     201

                        Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki

                     TÖRZS: ABTS 351
                     Tenyészetgyűjtemény: No ATCC SD-1275
                     TÖRZS: PB 54
                     Tenyészetgyűjtemény: No CECT 7209
                     TÖRZS: SA 11
                     Tenyészetgyűjtemény: No NRRL B-30790
                     TÖRZS: SA 12
                     Tenyészetgyűjtemény: No NRRL B-30791
                     TÖRZS: EG 2348
                     Tenyészetgyűjtemény: No NRRL B-18208

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki ABTS 351-ről (SANCO/1541/2008), PB 54-ről (SANCO/1542/2008), SA 11-ről, SA 12-ről és EG 2348-ről (SANCO/1543/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     202

                        Bacillus thuringiensis subsp. Tenebrionis

                     TÖRZS: NB 176 (TM 14 1)
                     Tenyészetgyűjtemény: No SD-5428

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis NB 176-ról (SANCO/1545/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     203

                        Beauveria bassiana

                     TÖRZS: ATCC 74040
                     Tenyészetgyűjtemény: No ATCC 74040
                     TÖRZS: GHA
                     Tenyészetgyűjtemény: No ATCC 74250

                     Nem alkalmazható

                     A beauvericin maximális szintje: 5 mg/Kg

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Beauveria bassiana ATCC 74040-ről (SANCO/1546/2008) és GHA-ról (SANCO/1547/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     204

                        Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

                     Nem alkalmazható

                     Fertőző mikroorganizmusok (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Cydia pomonella Granulovirus-ról (CpGV) (SANCO/1548/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     205

                        Lecanicillium muscarium

                     (korábban Verticilium lecanii)
                     TÖRZS: Ve 6
                     Tenyészetgyűjtemény: No CABI (= IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Lecanicillium muscarium-ról (korábban Verticilium lecanii) Ve 6 (SANCO/1861/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     206

                        Metarhizium anisopliae var. anisopliae

                     (korábban Metarhizium anisopliae)
                     TÖRZS: BIPESCO 5/F52
                     Tenyészetgyűjtemény: No M.a. 43; No 275-86 (mozaikszó: V275 vagy KVL 275); No KVL 99-112 (Ma 275 vagy V 275); No DSM 3884; No ATCC 90448; No ARSEF 1095

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Kizárólag rovarirtó vagy atkaölő szerként használható.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Metarhizium anisopliae var. Anisopliae (korábban Metarhizium anisopliae) BIPESCO 5-ről és F52-ről (SANCO/1862/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     207

                        Phlebiopsis gigantea

                     TÖRZS: VRA 1835
                     Tenyészetgyűjtemény: No ATCC 90304
                     TÖRZS: VRA 1984
                     Tenyészetgyűjtemény: No DSM16201
                     TÖRZS: VRA 1985
                     Tenyészetgyűjtemény: No DSM 16202
                     TÖRZS: VRA 1986
                     Tenyészetgyűjtemény: No DSM 16203
                     TÖRZS: FOC PG B20/5
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390096
                     TÖRZS: FOC PG SP log 6
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390097
                     TÖRZS: FOC PG SP log 5
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390098
                     TÖRZS: FOC PG BU 3
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390099
                     TÖRZS: FOC PG BU 4
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390100
                     TÖRZS: FOC PG 410.3
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390101
                     TÖRZS: FOC PG97/1062/116/1.1
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390102
                     TÖRZS: FOC PG B22/SP1287/3.1
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390103
                     TÖRZS: FOC PG SH 1
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390104
                     TÖRZS: FOC PG B22/SP1190/3.2
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 390105

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Kizárólag gombaölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Phlebiopsis gigantea-ról (SANCO/1863/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     208

                        Pythium oligandrum

                     TÖRZSEK: M1
                     Tenyészetgyűjtemény: No ATCC 38472

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Felhasználása csak gombaölő szerként engedélyezhető
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Pythium oligandrum M1-ről (SANCO/1864/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     209

                        Streptomyces (korábban S. griseoviridis)
                     TÖRZS: K61
                     Tenyészetgyűjtemény: No DSM 7206

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Kizárólag gombaölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Streptomyces (korábban Streptomyces griseoviridis) K61-ről (SANCO/1865/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     210

                        Trichoderma atroviride

                     (korábban T. harzianum)
                     TÖRZS: IMI 206040
                     Tenyészetgyűjtemény: IMI 206040, ATCC 20476;
                     TÖRZS: T11
                     Tenyészetgyűjtemény: No
                     Spanyol típusú tenyészet gyűjteménye: CECT 20498, azonos az IMI 352941-vel

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Kizárólag gombaölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Trichoderma atroviride (korábban T. harzianum) IMI 206040-ről (SANCO/1866/2008), illetve T-11-ről (SANCO/1841/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     211

                        Trichoderma polysporum

                     TÖRZS: Trichoderma polysporum IMI 206039
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI 206039, ATCC 20475

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Kizárólag gombaölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Trichoderma polysporum IMI 206039-ről (SANCO/1867/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     212

                        Trichoderma harzianum Rifai
                     TÖRZS:

                        Trichoderma harzianum T-22;
                     Tenyészetgyűjtemény: No ATCC 20847
                     TÖRZS: Trichoderma harzianum ITEM 908;
                     Tenyészetgyűjtemény: No CBS 118749

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Kizárólag gombaölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Trichoderma harzianum T-22-ről (SANCO/1839/2008), illetve az ITEM 908-ról (SANCO/1840/208) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     213

                        Trichoderma asperellum

                     (korábban T. harzianum)
                     TÖRZS: ICC012
                     Tenyészetgyűjtemény: No CABI CC IMI 392716
                     TÖRZS: Trichoderma asperellum

                     (korábban T. viride T25) T11
                     Tenyészetgyűjtemény: No CECT 20178
                     TÖRZS: Trichoderma asperellum

                     (korábban T. viride TV1) TV1
                     Tenyészetgyűjtemény: No MUCL 43093

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Kizárólag gombaölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Trichoderma asperellum (korábban T. harzianum) ICC012-ről (SANCO/1842/2008) és a Trichoderma asperellum (korábban T. viride T25 és TV1) T11-ről és TV1-ről (SANCO/1868/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     214

                        Trichoderma gamsii (korábban T. viride)
                     TÖRZSEK:
                     ICC080
                     Tenyészetgyűjtemény: No IMI CC No 392151 CABI

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Kizárólag gombaölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Trichoderma viride-ről (SANCO/1868/2008) szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.

                     215

                        Verticillium albo-atrum

                     (korábban Verticillium dahliae)
                     TÖRZS: Verticillium albo-atrum izolátum: WCS850
                     Tenyészetgyűjtemény: No CBS 276.92

                     Nem alkalmazható

                     Nincs jelentős szennyeződés

                     2009. május 1.

                     2019. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Kizárólag gombaölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a Verticillium albo-atrum (korábban Verticillium dahliae) WCS850-ről (SANCO/1870/2008), szóló áttekintő jelentésnek, különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     A felhasználási feltételeknek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket is tartalmazniuk kell.”

         (1)  A hatóanyag azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.