Fontos jogi nyilatkozat

|

31987L0250

A Bizottság irányelve (1987. április 15.) a végső fogyasztók részére értékesítendő alkoholtartalmú italok címkézésénél az alkoholtartalom térfogatszázalékos jelöléséről

Hivatalos Lap L 113 , 30/04/1987 o. 0057 - 0058 finn különkiadás fejezet 15 kötet 7 o. 0220  svéd különkiadás fejezet 15 kötet 7 o. 0220  CS.ES fejezet 13 kötet 008 o. 275  ET.ES fejezet 13 kötet 008 o. 275  HU.ES fejezet 13 kötet 008 o. 275  LT.ES fejezet 13 kötet 008 o. 275  LV.ES fejezet 13 kötet 008 o. 275  MT.ES fejezet 13 kötet 008 o. 275  PL.ES fejezet 13 kötet 008 o. 275  SK.ES fejezet 13 kötet 008 o. 275  SL.ES fejezet 13 kötet 008 o. 275

		A Bizottság irányelve(1987. április 15.)a végső fogyasztók részére értékesítendő alkoholtartalmú italok címkézésénél az alkoholtartalom térfogatszázalékos jelöléséről(87/250/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 86/197/EGK irányelvvel [1] módosított, a végső fogyasztók részére értékesítendő élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1978. december 18-i 79/112/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 10a. cikke második bekezdésére,mivel a 79/112/EGK irányelv 3. cikke az 1,2 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú italok esetében kötelezővé tette a térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom megjelölését a címkén;mivel meg kell állapítani az ilyen megjelölés módjára vonatkozó szabályokat;mivel a közös vámtarifa 22.04 és 22.05 vámtarifaszáma alá sorolt termékek esetében az ilyen szabályokat az azokra vonatkozó különös közösségi rendelkezésekben állapítják meg;mivel ez az irányelv minden egyéb, az 1,2 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú italra vonatkozik;mivel az alkoholtáblázatokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/766/EGK tanácsi irányelv [3] melléklete megállapítja a térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom meghatározására, valamint megállapításának és kifejezésének módjára vonatkozó közösségi szabályokat;mivel ez az irányelv ezért kizárólag azoknak a rendelkezéseknek a bevezetésére korlátozódhat, amelyeknek az ilyen szabályokat kell kiegészíteniük;mivel a tűréshatárok megállapításakor megfelelően figyelembe kell venni a különböző érintett italok jellegét, a megfigyelt eltérések mértékét, valamint a bevallott érték és a tényleges érték megfelelésének biztosítása során felmerülő technikai nehézségeket;mivel a 79/112/EGK tanácsi irányelv és ezen irányelv helyes alkalmazása érdekében időben el kell fogadni a térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom meghatározására irányuló egy vagy több közösségi vizsgálati módszert;mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkEz az irányelv az 1,2 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú azon italok térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalmának a címkén történő megjelölésére vonatkozik, amelyeket nem soroltak be a közös vámtarifa 22.04 és 22.05 vámtarifaszáma alá.2. cikk(1) Az alkoholtartalmat 20 °C-on határozzák meg.(2) Az alkoholtartalmat kifejező számot legfeljebb egy tizedesjegyig kell megadni. Ezt a "% vol" jel követi, és az "alkohol" szó vagy az "alc." rövidítés előzheti meg.3. cikk(1) A térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom feltüntetésekor megengedett, abszolút értékben kifejezett pozitív és negatív tűréshatárok a következők:a) A következőkben meg nem határozott italok esetében:0,3 % vol;b) Az 5,5 térfogatszázalékot meg nem haladó alkoholtartalmú sörök esetében; a közös vámtarifa 22.07 B II. alszáma alá tartozó, szőlőből készült italok esetében:0,5 % vol;c) Az 5,5 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú sörök esetében; a közös vámtarifa 22. 07 B I. alszáma alá tartozó, szőlőből készült italok esetében; az almabor, körtebor, gyümölcsborok és hasonló, gyümölcsből, de nem szőlőből készült, akár gyöngyöző-, akár habzóbor esetében; az erjesztett méz alapú italok esetében:1 % vol;d) A macerált gyümölcsöket vagy növényi részeket tartalmazó italok esetében:1,5 % vol.(2) Az (1) bekezdésben megállapított tűréshatárokat az alkoholtartalom meghatározására használt vizsgálati módszerből származtatott tűréshatárok sérelme nélkül kell alkalmazni.4. cikk(1) A tagállamok, amennyiben szükséges, az ennek az irányelvnek történő megfelelés érdekében módosítják jogszabályaikat, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot; az így módosított jogszabályokat úgy alkalmazzák, hogy azok:- az ennek az irányelvnek megfelelő termékek forgalmazását legkésőbb 1988. május 1-jétől engedélyezik,- az ennek az irányelvnek meg nem felelő termékek forgalmazását 1989. május 1-jétől megtiltják.(2) Az ennek az irányelvnek meg nem felelő, az (1) bekezdés második francia bekezdésében szereplő időpontot megelőzően címkézett italokat azonban a készletek kimerüléséig forgalomba lehet hozni.5. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1987. április 15-én.a Bizottság részérőlCockfieldalelnök[1] HL L 144., 1986.5.29., 38. o.[2] HL L 33., 1979.2.8., 1. o.[3] HL L 262., 1976.9.27., 149. o.--------------------------------------------------


title: A Bizottság 96/3/EK irányelve (1996. január 26.) a folyékony olajok és zsírok ömlesztett tengeri szállítása tekintetében az élelmiszer-higiéniáról szóló 93/43/EGK irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérés engedélyezésérőlEGT vonatkozású szöveg.

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31996L0003

Hivatalos Lap L 021 , 27/01/1996 o. 0042 - 0046

		A Bizottság 96/3/EK irányelve(1996. január 26.)a folyékony olajok és zsírok ömlesztett tengeri szállítása tekintetében az élelmiszer-higiéniáról szóló 93/43/EGK irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérés engedélyezéséről(EGT vonatkozású szöveg)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel az élelmiszer-higiéniáról szóló 1993. június 14-i 93/43/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,mivel az adatok azt mutatják, hogy a 93/43/EGK irányelv melléklete IV. fejezete (2) bekezdésének második albekezdését, amely a folyékony, granulált vagy porszerű ömlesztett élelmiszerek szállítására vonatkozik az élelmiszerek szállításra fenntartott tartályokban és/vagy szállítótartályokban/tartályhajókban, nem célszerű alkalmazni, és indokolatlanul súlyos megterhelést jelent az élelmiszeripari vállalkozások számára azon esetekben, ha olyan folyékony zsírok és olajok tengerjáró hajókban való szállítására alkalmazzák, amelyeket emberi fogyasztásra szántak, vagy várhatóan ilyen célra használnak fel;mivel az ilyen eltérés megfelelő feltételekhez kötésével kell gondoskodni azonban arról, hogy az eltérés engedélyezése a közegészségügy azonos védelmét biztosítsa;mivel az élelmiszerek szállítására fenntartott tengerjáró hajókból nincs elegendő az olyan olajok és zsírok kereskedelmének folyamatos ellátására, amelyeket emberi fogyasztásra szántak vagy várhatóan ilyen célra használnak fel;mivel a korábbi évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a folyékony zsírok és olajok szennyeződését el lehet kerülni, ha a szállításukra használt tartályok könnyen tisztítható anyagokból készülnek, vagy ha a három megelőző szállítmány olyan jellegű, hogy nem hagy vissza elfogadhatatlan szennyeződéseket; mivel biztosítani kell másrészt, hogy a korábban szállításra használt tartályokat hatékonyan tisztítsák meg;mivel a 93/43/EGK irányelv 8. cikke alapján a tagállamok feladata azon ellenőrzések elvégzése, amelyek biztosítják az ezen irányelv betartását;mivel ez a különleges eltérés nem érinti a 93/43/EGK irányelv általános rendelkezéseit;mivel a 93/43/EGK irányelv 1. cikkének (2) bekezdése alapján ezen eltérés nem érintheti azokat az élelmiszereket, amelyekre egyéb meghatározott közösségi higiéniai szabályok vonatkoznak;mivel az ezen irányelvben foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkEzen irányelv eltér a 93/43/EGK irányelv melléklete IV. fejezete (2) bekezdésének második albekezdésétől, és azzal egyenértékű feltételeket ír elő a közegészségügy védelmének, és az érintett élelmiszerek biztonságának és egészséges voltának biztosítására.2. cikk(1) Olyan folyékony olajok és zsírok, amelyeket feldolgozásra vagy emberi fogyasztásra szántak vagy várhatóan ilyen célra használnak fel, tengerjáró hajókon ömlesztve, nem kizárólag élelmiszerszállításra fenntartott tartályokban is szállíthatók, a következő feltételekre is figyelemmel:a) ha az olajat vagy zsírt rozsdamentes acéltartályban vagy egy epoxigyanta béléssel vagy azzal műszakilag egyenértékű más béléssel ellátott tartályban szállítják, a tartályban közvetlenül előtte szállított szállítmány élelmiszer vagy a mellékletben felsorolt megengedett megelőző szállítmányok egyike;b) ha az olajat vagy zsírt az a) pontban leírtaktól eltérő anyagból készült tartályban szállítják, a tartályban előzetesen szállított három szállítmány vagy élelmiszer vagy a mellékletben felsorolt megengedett szállítmányok egyike.(2) Olyan folyékony olajok és zsírok, amelyeket a továbbiakban nem dolgoznak fel, és amelyeket emberi fogyasztásra szántak vagy várhatóan ilyen célra használnak fel, azokat tengerjáró hajókon ömlesztve, nem kizárólag élelmiszerszállításra fenntartott tartályokban lehet szállítani, a következő feltételekre is figyelemmel:a) a tartály rozsdamentes acélból készült, vagy azt epoxigyanta béléssel vagy azzal műszakilag egyenértékű más béléssel látták el;b) a tartályban a korábban szállított három szállítmány élelmiszer.3. cikk(1) Az emberi fogyasztásra szánt vagy várhatóan ilyen célra felhasznált folyékony olajokat és zsírokat szállító tengerjáró hajó kapitányának pontos nyilvántartást kell vezetnie az érintett tartályokban szállított három megelőző szállítmányra és az e szállítmányok közötti tisztítási eljárás hatékonyságára vonatkozóan.(2) Ha a szállítmányt átrakodják, az (1) bekezdésben előírt nyilvántartás mellett a fogadó hajó kapitányának pontos nyilvántartást kell vezetnie a másik tartályhajón e szállítmányok közt végzett tisztítási eljárás hatékonyságáról, valamint arról, hogy az ömlesztett olaj vagy zsír szállítása a megelőző szállítás során a 2. cikknek megfelelően történt.(3) A tartályhajó kapitánya az illetékes ellenőrző hatóságok kérésére bemutatja az (1) és (2) bekezdésben meghatározott nyilvántartást.4. cikk(1) Ezen irányelvet felülvizsgálják, ha egy vagy több tagállam, vagy a Bizottság úgy véli, hogy módosításokra van szükség a tudományos vagy műszaki fejlődés figyelembevétele érdekében. A mellékletet az irányelv hatálybalépését követő egy éven belül mindenképpen felül kell vizsgálni.5. cikkA tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1996. február 12-én megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.6. cikkEz az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.7. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1996. január 26-án.a Bizottság részérőlMartin bangemanna Bizottság tagja[1] HL L 175., 1993.7.19., 1. o.--------------------------------------------------MELLÉKLETMegengedett megelőző szállítmányok jegyzékeAnyag | CAS-szám |Ecetsav (etán-sav; ecetsav; metán-karbonsav) | 64-19-7 |Aceton – dimetil-keton; 2 – propanon | 67-64-1 |Sav olajok és zsírsav desztillátumok – növényi olajokból és zsírokból és/vagy azoknak állati zsírokkal és olajokkal vagy tengerihal-zsírokkal és -olajokkal képzett keverékeiből | |Ammónium-hidroxid – (ammónium-hidrát; ammónia oldat; aqua ammonia) | 1336-21-6 |Állati, növényi és tengeri hal eredetű olajok és zsírok (kivéve a kesudióhéj-olajat és nyers tall-olajat) | |Méhviasz | 8012-89-3 |Benzil-alkohol (csak NF és reagens tisztaságú) | 100-51-6 |Butil-acetátok – (n-; szek-; terc-) | 123-86-4 105-46-4 540-88-5 |Kalcium-klorid-oldat | 10043-52-4 |Kalcium-lignoszulfonát | |Kandelilla-viasz | 8006-44-8 |Karnauba-viasz – (Brazil viasz) | 8015-86-9 |Ciklohexán – (hexametilén; hexanaftol; hexahidro-benzol) | 110-82-7 |Ciklohexanol (hexahidro-fenol) | 108-93-0 |Epoxidált szójaolaj (min. 7 % etilén-oxid kötésű oxigénnel) | 8013-07-8 |Etanol (etilalkohol;) | 64-17-5 |Etil-acetát – (ecetéter, ecetészter, ecetnafta) | 141-78-6 |2-etil-hexanol – (2-etil-hexil alkohol) | 104-76-7 |Zsírsavak: | |Vajsav – (n-vajsav, butánsav, etil-ecetsav, propil-hangyasav) | 107-92-6 |Valeriánsav – (n-pentánsav; valeriánsav) | 109-52-4 |Kapronsav – (n-hexánsav) | 142-62-1 |Heptánsav – (n-heptánsav) | 111-14-8 |Kaprilsav – (n-oktánsav) | 124-07-2 |Pelargonsav – (n-nonánsav) | 112-05-0 |Kaprinsav – (n-dekánsav) | 334-48-5 |Laurinsav – (n-dodekánsav) | 143-07-7 |Lauronsav – (dodekánsav) | 4998-71-4 |Mirisztinsav – (n-tetradekánsav) | 544-63-8 |Mirisztoleinsav – (tetradekénsav) | 544-64-9 |Palmitinsav – (n-hexadekánsav) | 57-10-3 |Palmitolénsav – (cisz-9-hexadekán-sav) | 373-49-9 |Sztearinsav – (n-oktadekánsav) | 57-11-4 |Ricinolsav – (cisz-12-hidroxi oktadek-9 én-sav; ricinusolaj-sav) | 141-22-0 |Olajsav – (n-oktadekén-sav) | 112-80-1 |Linolsav – (9,12-oktadekadién-sav) | 60-33-3 |Linolénsav – (9,12,15-oktadekatrién-sav) | 463-40-1 |Arachinsav – (eikozánsav) | 506-30-9 |Behánsav – (dokozánsav) | 112-85-6 |Erukasav – (cisz 13-dokozénsav) | 112-86-7 |Zsíralkoholok – természetes alkoholok | |Butil-alkohol – (1-butanol; butil-alkohol) | 71-36-3 |Hexanol – (1-hexanol, hexil-alkohol) | 111-27-3 |Heptanol – (1-heptanol, heptil alkohol) | 110-70-6 |Oktanol – (1-n-oktanol) | 111-87-5 |Nonil-alkohol – (1-nonanol; Pelargon alkohol; oktil-karbinol) | 143-08-8 |Decil-alkohol – (1-dekanol) | 112-30-1 |Lauril-alkohol – (n-dodekanol, dodecil-alkohol) | 112-53-8 |Tridecil-alkohol – (1-tridekanol) | 27458-92-0 |Mirisztil-alkohol – (-tetradekanol, tetradekanol) | 112-72-1 |Cetil-alkohol (C 16 alkohol; 1-hexadekanol; palmitil-alkohol; n-primer hexadecil-alkohol) | 36653-82-4 |Sztearil-alkohol – (1-oktadekanol) | 112-92-5 |Oleil-alkohol – (oktadekén-ol) | 143-28-2 |Lauril-mirisztin-alkohol – (C12-C14 keverék) | |Cetil sztearin alkohol – (C16-C18 keverék) | |Zsírsav észterek – bármely olyan észter, amely a fent felsorolt zsírsavaknak a fent felsorolt zsíralkoholokkal való kombinációjából keletkezik, például butil-mirisztrát, oleil-palmitát és cetil-sztearát | |Zsírsavak - metil-észterek | |Metil-laureát – (dimetil-dodekanoát) | 111-82-0 |Metil-palmitát – (metil-hexadekanoát) | 112-39-0 |Metil-sztearát – (metil -oktadekanoát) | 112-61-8 |Metil-oleát – (metil-oktadekénoát) | 112-62-9 |Hangyasav – (metánsav; hidrogén-karboxil-sav) | 64-18-6 |Glicerin – (glicerinalkohol; glicerin) | 56-81-5 |Glikolok | |Butándiol – (1,3-butilén-glikol; 1,3-butándiol; 1,4-butilén-glikol; 1,4-butándiol; 2,3-butilén-glikol; 2,3-butándiol; butilén-glikol) | 107-88-0 110-63-4 513-85-9 |Propilén-glikol (400 fölötti molekulasúlyú) | 25322-69-4 |Propilén-glikol – (1,2-propilén-glikol; 1,2-propándiol; 1,2-dihidroxi-propán; monopropilén-glikol (MPG); metil-glikol) | 57-55-6 |1,3-propilén-glikol – (Trimetilén-glikol, 1,3-propándiol) | 504-63-2 |n-heptán – | 142-82-5 |n-hexán (technikai tisztaságú) | 110-54-3 64742-49-0 |izo-butanol – (2-metil-1-propanol;) | 78-83-1 |izobutil-acetát | 110-19-0 |Izo-dekanol (izodecil-alkohol) | 25339-17-7 |Izo-nonanol (izononil alkohol) | 27458-94-2 |Izo-oktanol (izooktil-alkohol) | 26952-21-6 |Izo-propanol – (izopropil alkohol; IPA) | 67-63-0 |Limonén – (dipentén) | 138-86-3 |Magnéziumklorid-oldat | 7786-30-3 |Metanol – (metil-alkohol) | 67-56-1 |Metil-etil-keton – (2-butanon) | 78-93-3 |Metil-izobutil-keton – (4-metil-2-pentanon;) | 108-10-1 |Metil-tercierbutil-éter – (MTBE) | 1634-04-4 |Mikro-szilíciumdioxid | 7631-86-9 |Melasz | 57-50-1 |Montán-viasz | 8002-53-7 |Nonán | 111-84-2 |Paraffin (étkezési tisztaságú) | |Pentán – | 109-66-0 |Foszforsav – (ortofoszfor-sav) | 7664-38-2 |Ivóvíz csak akkor fogadható el közvetlenül megelőző szállítmányként, ha az azt megelőző szállítmány e listán szerepel | |Kálium-hidroxid (kálilúg) | 1310-58-3 |n-propil-acetát | 109-60-4 |Nátrium-hidroxid (marószóda, lúg) | 1310-73-2 |Szorbitol (D-szorbitol; hexahidro-alkohol; d-Sorte) | 50-70-4 |Iphur sav | 7664-93-9 |Karbamid-ammonia-nitrát oldat – (UAN) | |Borseprők – (vinasz, vinaccia, borkőüledék, vini, arcilla agyag, weinstein, nyers borkőpép, nyers kálium-biturát) | 868-14-4 |--------------------------------------------------


title: A Bizottság 2001/6/EK Irányelve (2001. január 29.) a veszélyes áruk vasúti fuvarozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 96/49/EK tanácsi irányelv műszaki fejődéshez történő harmadik hozzáigazításárólEGT vonatkozású szöveg.

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

32001L0006

Hivatalos Lap L 030 , 01/02/2001 o. 0042 - 0042

		A Bizottság 2001/6/EK Irányelve(2001. január 29.)a veszélyes áruk vasúti fuvarozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 96/49/EK tanácsi irányelv műszaki fejődéshez történő harmadik hozzáigazításáról(EGT vonatkozású szöveg)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 2000/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [1] módosított, a veszélyes áruk vasúti fuvarozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről [2] szóló, 1996. július 23-i 96/49/EK tanácsi irányelvre és különösen annak 8. cikkére,mivel:(1) A 96/49/EK irányelv melléklete tartalmazza a veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozására vonatkozó, általánosan "RID"-ként ismert Szabályzatot 1999. július 1-jétől hatályos formában.(2) A RID felülvizsgálatára kétévente kerül sor, és így a módosított változat 2001. július 1-jétől hatályos, 2002. december 31-éig tartó átmeneti időszakkal, kivéve a 7. osztályba tartozó veszélyes anyagokat (radioaktív anyagokat), amelyek esetében az átmeneti időszak 2001. december 31-ig tart.(3) Ennélfogva szükséges a 96/49/EK irányelv mellékletének módosítása.(4) Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a 96/49/EK irányelv 9. cikkében előírt, a veszélyes áruk fuvarozásával foglalkozó bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA 96/49/EK irányelv melléklete helyébe a következő lép:"MELLÉKLETA veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat (RID), amely a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) B. függelékét képező Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezmény Egységes Szabályai (CIM) I. melléklete, a 2001. július 1-jétől hatályos formájában, azzal az eltéréssel, hogy a "szerződő felek" és "az államok vagy a vasutak" helyébe a "tagállam" lépNB:Megjegyzés: A RID 2001. évi változatának egységes szerkezetben történő közzétételére akkor kerül sor, amikor a szöveg a Közösség minden hivatalos nyelvén rendelkezésre áll."2. cikk1. A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a 7. osztályba tartozó veszélyes anyagokra vonatkozóan 2001. december 31-ig, a többi osztályba tartozó veszélyes anyagokra vonatkozóan pedig legkésőbb 2002. december 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.Amikor a tagállamok elfogadják e rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.2. A tagállamok közlik a Bizottsággal hazai joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az irányelv által szabályozott területen fogadtak el.3. cikkEz az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.4. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 2001. január 29-én.a Bizottság részérőlLoyola De Palacioalelnök[1] HL L 279., 2000.11.1., 44. o.[2] HL L 235., 1996.9.17., 25. o.--------------------------------------------------


title: Az Európai Parlament és a Tanács 2005/59/EK irányelve ( 2005. október 26. ) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv 28. módosításáról (toluol és triklór-benzol)   (EGT vonatkozású szöveg)

text:
               25.11.2005

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 309/13

      AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2005/59/EK IRÁNYELVE

   (2005. október 26.)
   az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv 28. módosításáról (toluol és triklór-benzol)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 95. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (1),
   a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (2),
   mivel:

               (1)

               A toluol és a triklór-benzol (TKB) embereket és környezetet érintő veszélyeit a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló, 1993. március 23-i 793/93/EGK tanácsi rendelet (3) alapján értékelték. A kockázatértékelés megállapította ezen kockázatok korlátozásának szükségességét, a toxicitási, ökotoxicitási és környezetvédelmi tudományos bizottság (CSTEE) pedig megerősítette ezt a következtetést.

               (2)

               A 793/93/EGK rendelet keretében elfogadott, az acetonitril, akrilamid, akril-nitril, akrilsav, butadién, hidrogén-fluorid, hidrogén-peroxid, metakrilsav, metil-metakrilát, toluol, triklór-benzol kockázatértékelésének eredményéről és kockázatcsökkentési stratégiáiról szóló, 2004. április 29-i 2004/394/EK bizottsági ajánlás (4) kockázatcsökkentési stratégiát tartalmaz a toluolra és a TKB-ra vonatkozóan, az ezen anyagok meghatározott felhasználási módjaiból származó kockázatok csökkentését célzó korlátozásokat ajánlva.

               (3)

               Az emberi egészség és a környezet védelme érdekében ezért szükségesnek tűnik a toluol és a TKB forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozása.

               (4)

               Ezen irányelv célja a toluolra és a TKB-ra vonatkozó harmonizációs intézkedések bevezetése, amelyek tárgya a belső piac megfelelő működése, biztosítva egyidejűleg az emberi egészség és a környezet magas szintű védelmét, ahogy azt a Szerződés 95. cikke előírja.

               (5)

               Ezt az irányelvet a munkavállalók védelmére vonatkozó minimumkövetelményeket megállapító közösségi rendelkezések sérelme nélkül kell alkalmazni, amelyeket a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (5), illetve az ezen alapuló egyedi irányelvek tartalmaznak, különösen a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről szóló, 1998. április 7-i 98/24/EK tanácsi irányelv (tizennegyedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (6), valamint a munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló, 2004. április 29-i 2004/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (hatodik egyedi irányelv a 89/391/EGK tanácsi irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (7).

               (6)

               A 76/769/EGK tanácsi irányelvet (8) ennek megfelelően módosítani kell,

         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 76/769/EGK irányelv I. melléklete az ezen irányelv mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.
   2. cikk
   (1)   A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2006. december 15. előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
   Ezeket a rendelkezéseket 2007. június 15-től alkalmazzák.
   Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   (2)   A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el, valamint a Bizottság számára megküldenek egy táblázatot az elfogadott rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelésről.
   3. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   4. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

      Kelt Strasbourgban, 2005. október 26-án.

            az Európai Parlament részéről

            az elnök

         J. BORRELL FONTELLES

            a Tanács részéről

            az elnök

         D. ALEXANDER

      (1)  HL C 120., 2005.5.20., 6. o.

      (2)  Az Európai Parlament 2005. április 13-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2005. szeptember 19-i határozata.

      (3)  HL L 84., 1993.4.5., 1. o., Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.

      (4)  HL L 144., 2004.4.30., 72. o. Helyesbítve: HL L 199., 2004.6.7., 41. o.

      (5)  HL L 183., 1989.6.29., 1. o. Az 1882/2003/EK rendelettel módosított irányelv.

      (6)  HL L 131., 1998.5.5., 11. o.

      (7)  HL L 158., 2004.4.30., 50. o. Helyesbítve: HL L 229., 2004.6.29., 23. o.

      (8)  HL L 262., 1976.9.27., 201. o. A legutóbb a 2004/98/EK bizottsági irányelvvel (HL L 305., 2004.10.1., 63. o.) módosított irányelv.

      MELLÉKLET
      A 76/769/EGK irányelv I. melléklete a következő pontokkal egészül ki:

                     48.
                     „Toluol
                     CAS-szám: 108-88-3

                     Nem hozható forgalomba, illetve készítmények anyagaként vagy összetevőjeként nem használható fel 0,1 tömegszázalékos vagy annál nagyobb koncentrációban a lakosság számára eladásra szánt ragasztóanyagokban és szórófestékekben.

                     49.
                     Triklór-benzol
                     CAS-szám: 120-82-1

                     Nem hozható forgalomba, illetve készítmények anyagaként vagy összetevőjeként nem használható fel 0,1 tömegszázalékos vagy annál nagyobb koncentrációban, kizárólag csak

                                 —

                                 szintézisek féltermékeként, vagy

                                 —

                                 klórozási reakciók célját szolgáló zárt kémiai rendszerekben folyamatoldószerként, vagy

                                 —

                                 az 1,3,5 - trinitro - 2,4,6 - triaminobenzol (TATB) gyártásához”.


title: A Tanács irányelve (1973. december 11.) a cukorrépa-vetőmag, a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok és a vetőburgonya forgalmazásáról szóló 1966. június 14-i irányelvek; az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 1969. június 30-i irányelv; valamint a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, illetve a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló 1970. szeptember 29-i irányelvek módosításáról (73/438/EGK)

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31973L0438

Hivatalos Lap L 356 , 27/12/1973 o. 0079 - 0082 görög különkiadás: fejezet 03 kötet 10 o. 0103  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 7 o. 0137  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 7 o. 0137  finn különkiadás fejezet 3 kötet 5 o. 0187  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 5 o. 0187

		A Tanács irányelve(1973. december 11.)a cukorrépa-vetőmag, a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok és a vetőburgonya forgalmazásáról szóló 1966. június 14-i irányelvek; az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 1969. június 30-i irányelv; valamint a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, illetve a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló 1970. szeptember 29-i irányelvek módosításáról(73/438/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. és 100. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,mivel az alábbiakban részletezett okok miatt módosítani kell az alábbiakban felsorolt, legutóbb az 1972. december 6-i irányelvvel [2] módosított irányelvek bizonyos rendelkezéseit: a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról [3] szóló, a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról [4] szóló, a gabonavetőmagok forgalmazásáról [5] szóló, valamint a vetőburgonya forgalmazásáról [6] szóló 1966. június 14-i tanácsi irányelvek; az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 1969. június 30-i tanácsi irányelv [7]; a zöldségvetőmag forgalmazásáról [8] szóló, illetve a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről [9] szóló 1970. szeptember 29-i tanácsi irányelvek;mivel a takarmánynövény-vetőmag és a gabonavetőmag esetében rendelkezni kell az Avena fatua jelenlétére vonatkozó különleges jelölés lehetőségéről;mivel növelni kell a maximális keménymag tartalmat a Trifolium repens faj esetében; mivel továbbá a Phleum bertolinii fajt be kell vonni az érintett irányelv alkalmazási körébe;mivel célszerű, hogy a gabonafajokra vonatkozó minimális feltételeket bizonyos mértékig megerősítsék; mivel másfelől átmeneti időszakra kevésbé szigorú előírásokat kell engedélyezni az önmegporzó fajok hivatalos vizsgálatára;mivel a lenvetőmag-ellátással kapcsolatos tapasztalatok szükségessé teszik a "III. szaporítási fokú minősített vetőmag" kategória elfogadását további négy évre;mivel átmeneti időszakra engedélyezni kell a különböző fajták standard vetőmagjaiból álló keverékeket bizonyos zöldségnövény-fajok esetében kis csomagolási egységekben; mivel szükséges továbbá módosítani a minták minimális súlyát, és átmeneti rendelkezést bevezetni a zöldségvetőmag csírázására vonatkozóan;mivel ki kell egészíteni a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló irányelvet az olyan fajok tekintetében, amelyekről megállapítást nyert, hogy valamely tagállam területén sehol sem termeszthetők;mivel a fent említett irányelvek némelyike előírja, hogy 1973. július 1-jétől a más országokban, különösen harmadik országokban betakarított vetőmagok és palánták egyenértékűségét a tagállamok nemzeti hatáskörben többé nem határozhatják meg; mivel azonban meg kell hosszabbítani a fent említett időszakot a meglévő kereskedelmi kapcsolatok megzavarásának elkerülése érdekében, mivel nem volt lehetséges elvégezni minden esetben a közösségi vizsgálatot;mivel a technikai jellegű végrehajtási intézkedésekkel kapcsolatban rendelkezni kell a mellékletek módosítási eljárásának egyszerűsítéséről a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága eljárásának alkalmazása révén, abban az esetben, ha a módosításokra a tudományos vagy műszaki ismeretek fejlődése miatt van szükség;mivel végezetül több fogalmazási módosítást kell végrehajtani a fent említett irányelvek némelyikében,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló 1966. június 14-i irányelv a következőképpen módosul:1. A 16. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:"A tagállamok az (1) bekezdés alapján maguk is hozhatnak harmadik országra vonatkozó határozatokat, amennyiben a Tanács az adott országgal kapcsolatban még nem hozott semmiféle határozatot ennek az irányelvnek a keretében. Ez a jog 1975. július 1-jén hatályát veszti."2. A 21a. cikk helyébe a következő szöveg lép:"A mellékletek tartalmában a tudományos, illetve műszaki ismeretek fejlődésének fényében elvégzendő módosításokat a 21. cikkben megállapított eljárással összhangban kell elfogadni."2. cikkA takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló 1966. június 14-i irányelv a következőképpen módosul:1. A holland nyelvű szövegben a 2. cikk (1) bekezdés A. pontjának a) alpontjában a "gebruikst raaigras" szavak helyébe a "gekruist raaigras" szavak lépnek.2. A 2. cikk (1) bekezdésének A. pontjának a) alpontja a"Lolium x hybridum Hausskn. | Hibrid perjék." |szavak után a"Phleum Bertolinii DC. | Bütykös komócsin." |szavakkal egészül ki.3. A 11. cikk a következő szöveggel egészül ki:"illetve, hogy az Avena fatua jelenlétére vonatkozó, a 21. cikkben meghatározott eljárással összhangban megállapított különleges feltételeknek megfelelő vetőmag-tételekhez csatolni kell az ezeknek a feltételeknek történő megfelelést igazoló hivatalos tanúsítványt."4. A 16. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:"A tagállamok az (1) bekezdés alapján maguk is hozhatnak harmadik országra vonatkozó határozatokat, amennyiben a Tanács az adott országgal kapcsolatban még nem hozott semmiféle határozatot ennek az irányelvnek a keretén belül. Ez a jog 1975. július 1-jén hatályát veszti."5. A 21a. cikk helyébe a következő szöveg lép:"A mellékletek tartalmában a tudományos, illetve műszaki ismeretek fejlődésének fényében elvégzendő módosításokat a 21. cikkben megállapított eljárással összhangban kell elfogadni."6. A II. mellékletben az I. rész 3. pontjának A. szakaszában a Trifolium repens L. fajnál az 5. oszlopban szereplő "20" szám helyébe a "40" szám lép.3. cikkA gabonavetőmag forgalmazásáról szóló 1966. június 14-i irányelv a következőképpen módosul:1. A 2. cikk (2) bekezdése a következő ponttal egészül ki:"d) kérésre és a 21. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően engedélyezett számukra, hogy legkésőbb 1978. december 31-ig hivatalosan minősíthessék a "I. szaporítási fokú minősített vetőmag", illetve "II. szaporítási fokú minősített vetőmag" kategóriákba tartozó önmegporzó fajok vetőmagját:- ha az I. mellékletben előírt hivatalos szántóföldi ellenőrzés helyett elvégezték az egyes fajokhoz tartozó növények legalább 20 %-ára kiterjedő, mintavétellel végrehajtott szántóföldi ellenőrzést,- feltéve, hogy az elit vetőmagon kívül az említett kategóriát közvetlenül megelőző legalább két szuperelit vetőmag generációról az érintett tagállamban elvégzett hivatalos vizsgálat kimutatta, hogy az megfelel az I. és II. mellékletekben az elit vetőmag fajtaazonosságára és fajtatisztaságára megállapított feltételeknek."2. A 11. cikk a következő szöveggel egészül ki:"illetve, hogy az Avena fatua jelenlétére vonatkozó, a 21. cikkben meghatározott eljárással összhangban megállapított különleges feltételeknek megfelelő vetőmagtételekhez csatolni kell az ezeknek a feltételeknek történő megfelelést igazoló hivatalos tanúsítványt."3. A 16. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:"A tagállamok az (1) bekezdés alapján maguk is hozhatnak harmadik országra vonatkozó határozatokat, amennyiben a Tanács az adott országgal kapcsolatban még nem hozott semmiféle határozatot ennek az irányelvnek a keretében belül. Ez a jog 1975. július 1-jén hatályát veszti."4. A 21a. cikk helyébe a következő szöveg lép:"A mellékletek tartalmában a tudományos, illetve műszaki ismeretek fejlődésének fényében elvégzendő módosításokat a 21. cikkben megállapított eljárással összhangban kell elfogadni."5. A II. melléklet 3. A. pontjának a) aa) alpontjában a zab, a búza, az árpa és a tönkölybúza elit vetőmagjánál az 5. oszlopban szereplő "98" szám helyébe a "99" szám kerül.6. A II. melléklet 3. pontja a következő alponttal egészül ki:"D. Különleges feltételek más gabonafajokról származó maximális magtartalomra vonatkozóan:Ha az A. pont a maximális tartalmat egy db magban rögzíti, a második mag nem számít szennyeződésnek, ha a második 500 grammos minta mentes más gabonafajokról származó magoktól."4. cikkA vetőburgonya forgalmazásáról szóló 1966. június 14-i irányelv a következőképpen módosul:1. A 15. cikk (2) bekezdésében az "1973. július 1." helyébe "1975. július 1." lép.2. A 19a. cikk a következő szöveggel egészül ki:"A mellékletek tartalmában a tudományos, illetve műszaki ismeretek fejlődésének fényében elvégzendő módosításokat a 19. cikkben megállapított eljárással összhangban kell elfogadni."5. cikkAz olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 1969. június 30-i irányelv a következőképpen módosul:1. A 2. cikk (1) bekezdése A. pontjában és a II. melléklet I. 2. A. pontjában a "Soia hispida L." szavak helyébe a "Glycine max. (L). Merrill" szavak lépnek.2. A 2. cikk (2) bekezdésének c) pontjában az "1974. június 30." helyébe "1978. június 30." lép.3. A 15. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:"A tagállamok az (1) bekezdés alapján maguk is hozhatnak harmadik országra vonatkozó határozatokat, amennyiben a Tanács az adott országgal kapcsolatban még nem hozott semmiféle határozatot ennek az irányelvnek a keretén belül. Ez a jog 1975. július 1-jén hatályát veszti."4. A 20a. cikk helyébe a következő szöveg lép:"A mellékletek tartalmában a tudományos, illetve műszaki ismeretek fejlődésének fényében elvégzendő módosításokat a 20. cikkben megállapított eljárással összhangban kell elfogadni."6. cikkA zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 1970. szeptember 29-i irányelv a következőképpen módosul:1. A 11. cikk (2) bekezdésének első mondatában az alábbi szavakat el kell hagyni:- a német nyelvű szövegben "betreffend ihre Verwendung",- a francia nyelvű szövegben "concernant son utilisation",- az olasz nyelvű szövegben "in loro possesso riguardanti la sua utilizzazione",- a dán nyelvű szövegben "med henblik på dens anvendelse",- az angol nyelvű szövegben "in respect of use".2. A 24. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:"(3) A tagállamok engedélyezhetik a Lactuca sativa L. különböző fajtáinak standard vetőmagjából álló keverékek és a Raphanus sativus L. különböző fajtáinak standard vetőmagjából álló keverékek 50 grammot meg nem haladó kis csomagolási egységekben történő forgalmazását, feltéve, hogy a csomagoláson fel van tüntetve a "fajtakeverék" kifejezés, valamint a keveréket alkotó fajták neve."3. A 33. cikk után a következő cikkel egészül ki:"33a. cikkA tagállamokat a 40. cikkben megállapított eljárással összhangban fel lehet hatalmazni, hogy engedélyezzék az 1973. július 1-je előtt betakarított olyan vetőmag forgalmazását, amely nem felel meg teljes mértékben a II. mellékletben a csírázásra megállapított előírásoknak, ha az ilyen vetőmagot külön jelöléssel látják el. Ez a felhatalmazás csak 1975. július 1-jéig szólhat."4. A 40a. cikk helyébe a következő szöveg lép:"A mellékletek tartalmában a tudományos, illetve műszaki ismeretek fejlődésének fényében elvégzendő módosításokat a 40. cikkben megállapított eljárással összhangban kell elfogadni."5. A III. melléklet 2. részének helyébe a következő szöveg lép:"2. A minta minimális súlyaFaj | Súly (grammban) |Allium cepa | 25 |Allium porrum | 20 |Anthriscus cerefolium | 20 |Apium graveolens | 5 |Asparagus officinalis | 100 |Beta vulgaris | 100 |Brassica oleracea | 25 |Brassica rapa | 20 |Capsicum annuum | 40 |Cichorium intybus | 15 |Cichorium endivia | 15 |Citrullus vulgaris | 250 |Cucumis melo | 100 |Cucumis sativus | 25 |Cucurbita pepo | 150 |Daucus carota | 10 |Foeniculum vulgare | 25 |Lactuca sativa | 10 |Petroselinum hortense | 10 |Phaseolus coccineus | 1000 |Phaseolus vulgaris | 700 |Pisum sativum | 500 |Raphanus sativus | 50 |Scorzonera hispanica | 30 |Solanum lycopersicum | 20 |Solanum melongena | 20 |Spinacia oleracea | 75 |Valerianella locusta | 20 |Vicia faba | 1000 |A fent felsorolt fajok F-1 hibrid fajtáinak esetében a minta minimális súlya a meghatározott súly egynegyedére csökkenthető.Mindazonáltal a mintának legalább 5 g súlyúnak kell lennie, és legalább 400 magból kell állnia."7. cikkA mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló 1970. szeptember 29-i irányelv a következőképpen módosul:1. A holland nyelvű szöveg 10. cikke (2) bekezdésének első mondatában az "ervan" szó helyébe a "voor hun gebruik" szavak lépnek.2. A 15. cikk (3) bekezdésének c) pontja helyébe a következő szöveg lép:"olyan esetekben, ha a kérelmező tagállamokban az 5. cikk (4) bekezdésének megfelelő alkalmazásával elvégzett hatósági fajtakísérletek azt mutatják, hogy az adott fajta az ország területén sehol sem mutat az adott tagállam területén elfogadott összehasonlítható fajtáénak megfelelő eredményeket, illetve ha köztudott, hogy a fajta típusánál, illetve érettségi osztályánál fogva az ország területén sehol sem alkalmas termesztésre."8. cikkA tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljenek:a) 1973. július 1-jéig az 1. cikk (1) pontjának, a 2. cikk (4) pontjának, a 3. cikk (3) pontjának, a 4. cikk (1) pontjának és az 5. cikk (3) pontjának;b) legkésőbb 1974. január 1-jéig az 1. cikk (2) pontjának, a 2. cikk (3) és (5) pontjának, a 3. cikk (2) és (4) pontjának, a 4. cikk (2) pontjának, az 5. cikk (4) pontjának és a 6. cikk (4) pontjának;c) legkésőbb 1974. július 1-jéig az ezen irányelv egyéb rendelkezéseinek.9. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1973. december 11-én.a Tanács részérőlaz elnökIb Frederiksen[1] HL C 62., 1973.7.31., 37. o.[2] HL L 287., 1972.12.26., 22. o.[3] HL 125., 1966.7.11., 2290/66. o.[4] HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o.[5] HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o.[6] HL 125., 1966.7.11., 2320/66. o.[7] HL L 169., 1966.7.10., 3. o.[8] HL L 225., 1970.10.12., 7. o.[9] HL L 225., 1970.10.12., 1. o.--------------------------------------------------


title: Az Európai Parlament és a Tanács 94/52/EK irányelve (1994. december 7.) az élelmiszerek és az élelmiszer-összetevők előállításánál használt extrakciós oldószerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 88/344/EGK irányelv második alkalommal történő módosításáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31994L0052

Hivatalos Lap L 331 , 21/12/1994 o. 0010 - 0010 finn különkiadás fejezet 13 kötet 27 o. 0056  svéd különkiadás fejezet 13 kötet 27 o. 0056

		Az Európai Parlament és a Tanács 94/52/EK irányelve(1994. december 7.)az élelmiszerek és az élelmiszer-összetevők előállításánál használt extrakciós oldószerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 88/344/EGK irányelv második alkalommal történő módosításárólAZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100a. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően [3],mivel a 88/344/EGK irányelv [4] mellékletének III. részéből az ízesítők előállításához használt ciklohexán oldószert 1994. január 1-jével törölték;mivel az élelmiszerügyi tudományos bizottság az időközben kapott kiegészítő információ alapján úgy döntött, hogy visszaállítja ezen anyag korábbi, ideiglenes engedélyezését; mivel az élelmiszerügyi tudományos bizottság végleges állásfoglalásától függően az oldószer alkalmazása ennélfogva továbbra is lehetséges,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA 88/344/EGK irányelv melléklete a következőképpen módosul:a III. részben a ciklohexán oldószert vissza kell állítani, 1 mg/kg megengedett legmagasabb mértékkel.2. cikk(1) A tagállamok úgy módosítják törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseiket, hogy 1996. január 1-jétől lehetővé tegyék az ezen irányelvben foglaltaknak megfelelő termékek forgalmazását.Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.(2) Amikor a tagállamok elfogadják az (1) bekezdésben említett rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok állapítják meg.3. cikkEz az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.4. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1994. december 7-én.az Európai Parlament részérőlaz elnökK. Hanscha Tanács részérőlaz elnökG. Rexrodt[1] HL C 15., 1994.1.18., 17. o.[2] HL C 133., 1994.5.16., 21. o.[3] Az Európai Parlament 1994. február 9-i véleménye (HL C 61., 1994.2.28., 101. o.), a Tanács 1994. március 10-i közös álláspontja (HL C 172., 1994.6.24., 1. o.), valamint az Európai Parlament 1994. szeptember 15-i határozata (HL C 276., 1994.10.3., 13. o.)[4] HL L 157., 1988.6.24., 28. o. A legutóbb a 92/115/EGK irányelvvel (HL L 409., 1992.12.31., 31. o.) módosított irányelv.--------------------------------------------------