title: A Tanács irányelve (1989. február 13.) a bruttó nemzeti termék piaci árakon történő összeállításának összehangolásáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

31989L0130

Hivatalos Lap L 049 , 21/02/1989 o. 0026 - 0028 finn különkiadás fejezet 1 kötet 2 o. 0103  svéd különkiadás fejezet 1 kötet 2 o. 0103

		A Tanács irányelve(1989. február 13.)a bruttó nemzeti termék piaci árakon történő összeállításának összehangolásáról(89/130/EGK, Euratom)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 1988. június 24-i 88/376/EGK, Euratom tanácsi határozatra [1], és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],mivel a tagállamok bruttó nemzeti terméke piaci áron számított értékének (GNPmp) alapján a Közösségnek juttatott pótlólagos saját forrás megteremtése érdekében javítani kell ezen aggregátum megbízhatóságán és összehasonlíthatóságán;mivel a belső piac megteremtése érdekében fokozottan szükséges, hogy az aggregát GNPmp-re és annak összetevőire vonatkozó adatok nemzetközileg összehasonlíthatóak legyenek; mivel ezen adatok a gazdasági politikák összehangolásának is fontos analitikai eszközei;mivel a GNPmp adatoknak mind elméletben, mind pedig gyakorlatban összevethetőknek kell lenniük, és híven kell tükrözniük az egyes tagállamok gazdaságát;mivel a GNPmp csak akkor alkalmas elméleti összehasonlításra, ha a tagállamok szigorúan betartják az Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszere (ESA) megfelelő fogalommeghatározásait és elszámolási szabályait;mivel a GNPmp gyakorlati összehasonlíthatósága az alkalmazott becslési eljárásoktól és a rendelkezésre álló alapadatoktól függ; mivel a javított GNPmp lefedettségének előfeltétele a statisztikai alapok és a becslési eljárások fejlődése;mivel megfelelő eljárást kell kidolgozni a GNPmp összehasonlíthatóságának és reprezentativitásának vizsgálatára és becslésére; mivel e célra bizottságot kell felállítani, amely keretében a tagállamok és a Bizottság szorosan együttműködnek,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:I. CÍMA "bruttó nemzeti termék piaci áron" fogalom meghatározása1. cikkA GNPmp-t a hatályos Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszerével (ESA) összhangban kell meghatározni.A GNPmp-t úgy kell kiszámítani, hogy a bruttó hazai termék piaci áron kiszámított értékéhez (GDPmp, ESA kód: N 1) hozzá kell adni a munkavállalói jövedelem (R 10), valamint a világ valamennyi egyéb országából befolyt tulajdonosi és vállalkozói jövedelem összegét (R 40), amelyből le kell vonni a világ valamennyi egyéb országába kifizetett megfelelő összegek értékét.2. cikkA GNPmp a honos termelőegységek termelő tevékenységének végső eredménye. Az ESA alapján a GNPmp-t három megközelítésben lehet értelmezni:(1) Termelési oldalA GNPmp (N 1) az áruk és a szolgáltatások kibocsátása (P 10), illetve a folyó termelőfelhasználás (P 20) különbségének, meg a termékekre kivetett hozzáadottérték-adónak (R 21) és az importtermékekhez kapcsolódó nettó adónak (a hozzáadottérték-adó (HÉA) kivételével) (R 29) az egyenlege.(2) Felhasználási oldalA GNPmp (N 1) az adott gazdasági területen a háztartások, a magán non-profit intézmények és az államháztartás végső fogyasztásának (P 30), a bruttó állóeszköz- felhalmozásnak (P 41), a készletek értékében bekövetkező változásoknak (P 42), valamint az export (P 50) és az import (P 60) közötti különbségnek az összegével egyenlő.(3) Jövedelmi oldalA GNPmp (N 1) a munkavállalók jövedelmének (R 10), a gazdaság bruttó működési eredményének (N 2), valamint a támogatásokkal (R 30) csökkentett, a termeléshez és az importhoz kapcsolódó adóknak (R 20) az összegével egyenlő.II. CÍMA GNPmp számítási módjáról és a GNPmp-re vonatkozó adatok továbbításáról szóló rendelkezések3. cikk(1) A tagállamok a GNPmp értékét az 1. cikkben foglaltaknak megfelelően a nemzeti számlák elszámolási rendjével összhangban határozzák meg.(2) A tagállamok – a nemzeti számlák elszámolási rendjével összefüggésben – minden év október 1. napjáig megküldik a Bizottság (az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala (Eurostat)) részére az aggregát GNPmp-re és annak összetevőire vonatkozó számadatokat az 1. és 2. cikkben említett ESA-meghatározásoknak megfelelően. A tagállamok megadják továbbá azon információt is, amely bemutatja az aggregátumok kiszámításának módját. Az így megadott számadatok mindig az előző évre, és a megelőző pénzügyi évek számadataiban bekövetkezett módosításokra vonatkoznak.4. cikkA tagállamok a Bizottság (az Eurostat) rendelkezésére bocsátják – az utóbbi hivatal által a 6. cikkben említett bizottsággal folytatott konzultációt követően rögzített megállapodásoknak megfelelően folyamatosan, de legkésőbb ezen irányelvről szóló értesítéstől számított 18 hónapon belül – a GNPmp és annak összetevőinek kiszámításához általuk alkalmazott eljárások és az alapstatisztikák leírását.5. cikkA 3. cikkben meghatározott adatok megküldésekor a tagállamok tájékoztatják a Bizottságot (az Eurostatot) az általuk alkalmazott eljárásokban és az alapstatisztikákban bekövetkezett mindennemű változásról.III. CÍMA GNPmp kiszámításának ellenőrzésére vonatkozó rendelkezések6. cikk(1) A Bizottság munkáját a tagállamok képviselőiből felállított bizottság segíti, amelynek elnöke a Bizottság képviselője.(2) A Bizottság képviselője tervezetet nyújt be a bizottság számára a meghozandó intézkedésekről. A bizottság, az elnöke által az ügy sürgősségére tekintettel megállapított határidőn belül, véleményt nyilvánít a tervezetről. A véleményt a Szerződés 148. cikkének (2) bekezdésében a Tanácsnak a Bizottság javaslata alapján elfogadandó határozataira előírt többséggel kell meghozni. A bizottságban a tagállamok képviselőinek szavazatait az említett cikkben meghatározott módon kell súlyozni. Az elnök nem szavazhat.(3) A Bizottság közvetlenül hatályos intézkedéseket fogad el. Ugyanakkor, amennyiben ezen intézkedések nincsenek összhangban a bizottság véleményével, a Bizottság haladéktalanul tájékoztatja azon intézkedésekről a Tanácsot. Ilyen esetben:- a Bizottság elhalasztja az általa határozatban elfogadott intézkedések alkalmazását egy, a Tanács által elfogadott jogszabályokban rögzített időtartamra, amely időtartam azonban semmi esetre sem lehet hosszabb, mint a tájékoztatástól számított három hónap,- a Tanács az előző francia bekezdésben említett határidőn belül minősített többséggel eltérő határozatot hozhat.7. cikkA 6. cikkben említett bizottság vizsgálja az elnöke által akár saját kezdeményezésére, akár pedig valamely tagállam képviselőjének kérésére az irányelv végrehajtására vonatkozó felvetett valamennyi kérdést, különös tekintettel az alábbiakra:a) az 1. és a 2. cikkben említett meghatározások teljesítése évenként;b) a GNPmp és összetevőinek kiszámításához statisztikai forrásokra és az alkalmazott eljárásokra vonatkozóan a 3. cikkben foglalt feltételek szerint továbbított adatok, valamint a 4. és az 5. cikkben foglalt feltételek szerint továbbított információ éves vizsgálata.A bizottság foglalkozik továbbá a GNPmp-re vonatkozó adatok felülvizsgálatával és a GNPmp teljes körűségének problémájával kapcsolatos kérdésekkel is.Szükség esetén a bizottság intézkedéseket javasol a Bizottságnak a GNPmp-re vonatkozó adatok összehasonlíthatóbbá és reprezentatívabbá tétele érdekében.IV. CÍMPénzügyi rendelkezések8. cikkAz irányelv végrehajtásának első néhány évében a tagállamok pénzügyi hozzájárulást kapnak a Közösségtől, hogy javítsák a GNPmp-adataik összehasonlíthatóbbá és reprezentatívabbá tétele érdekében végzett munkájukat. Az e hozzájárulásokhoz szükséges összeget a Tanács 6 millió ECU-ben határozza meg.V. CÍMZáró rendelkezések9. cikkA tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb az értesítéstől számított 12 hónapon belül megfeleljenek [3].10. cikkA 88/376/EGK, Euratom határozat áttekintésekor a Bizottság 1991 végéig jelentést nyújt be ezen irányelv alkalmazásáról.11. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1989. február 13-án.a Tanács részérőlaz elnökC. Solchaga Catalan[1] HL L 185., 1988.7.15., 24. o.[2] HL C 187., 1988.7.18., 142. o.[3] Erről az irányelvről a tagállamok 1989. február 16-án értesültek.--------------------------------------------------


title: A Bizottság 2002/36/EK irányelve (2002. április 29.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek módosításáról

text:
Fontos jogi nyilatkozat

|

32002L0036

Hivatalos Lap L 116 , 03/05/2002 o. 0016 - 0026

		A Bizottság 2002/36/EK irányelve(2002. április 29.)a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 2002/28/EK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésének c) és d) pontjára,mivel:(1) Intézkedéseket kell hozni a Közösségnek az Anisogramma anomala (Peck) E. Müller, az Anoplophora glabripennis (Motschulsky) és a Naupactus leucoloma Boheman károsító szervezetek elleni védelmére, amelyek mindezidáig ismerten még nem fordulnak elő a Közösségben.(2) A Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) elleni hatályos rendelkezéseket az Írországban és az Egyesült Királyságban (Észak-Írország) lévő olyan védett övezetekre történő korlátozással kell módosítani, ahol ez a szervezet bizonyítottan nincs jelen.(3) A Liriomyza huidobrensis (Blanchard) és a Liriomyza trifolii (Burgess) gazdanövényeinek listáját e károsító szervezetek és gazdanövényeik közötti viszonyra vonatkozó naprakész információkra tekintettel kell módosítani.(4) A Bemisia tabaci Genn., a Liriomyza sativae (Blanchard), az Amauromyza maculosa (Malloch), a Liriomyza huidobrensis (Blanchard), a Liriomyza trifolii (Burgess) és a Thrips palmi Karny árukon történő ismétlődő megállapítása miatt a Közösségbe történő behurcolás és elterjedés elleni védekezési intézkedésekre vonatkozó hatályos rendelkezéseken a hatékonyabb védelem biztosítása érdekében javítani kell.(5) Ezeknek a javított védekezési intézkedéseknek tartalmazniuk kell a Közösségből származó növények és növényi termékek esetében a növényútlevél, és a harmadik országokból származó növények vagy növényi termékek esetében a növény-egészségügyi bizonyítvány használatát.(6) A Beet necrotic yellow vein vírus elleni hatályos rendelkezéseket módosítani kell annak érdekében, hogy azok tükrözzék az e károsító szervezettel kapcsolatos növény-egészségügyi kockázatot a Közösségben elismert védett övezeteken belül felmérő bizottsági munkacsoport következtetéseit.(7) A Tilletia indica Mitra elleni hatályos rendelkezéseket e károsító szervezet Dél-Afrikában való jelenlétére vonatkozó naprakész információkra tekintettel módosítani kell.(8) A 2000/29/EK irányelv IV. melléklet A. I. 34. pontjában és az V. melléklet B. I. 7. b) pontjában a Máltát és Ciprust nem európai államokként való helytelen felsorolást ki kell javítani.(9) A módosítások összhangban vannak az érintett tagországok kéréseivel.(10) Ezért a 2000/29/EK irányelv vonatkozó mellékleteit ennek megfelelően módosítani kell.(11) Mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA 2000/29/EK irányelv I., II., IV. és V. melléklete az ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.2. cikk(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2003. április 1-je előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.(2) A tagállamok haladéktalanul közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azon főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. A Bizottság tájékoztatja erről a többi tagállamot.3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 2002. április 29-én.a Bizottság részérőlDavid Byrnea Bizottság tagja[1] HL L 77., 2002.3.20., 23. o.[2] HL L 169., 2000.7.10., 1. o.--------------------------------------------------MELLÉKLET1. Az I. melléklet A. I. a) pontja a 4. pont után egy új ponttal egészül ki:"4.1. Anoplophora glabripennis (Motschulsky)"2. Az I. melléklet A. I. a) pontja a 16. pont után egy új ponttal egészül ki:"16.1. Naupactus leucoloma Boheman"3. Az I. melléklet A. II. a) pontjából a 4., 5. és 6. pontot el kell hagyni.4. Az I. melléklet B. a) pontja a 3. pont után egy új ponttal egészül ki:"4.Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) | IRL és UK (Észak-Írország)" |5. A II. melléklet A. I. c) pontja az 1. pont után a következő ponttal egészül ki:"1.1.Anisogramma anomala (Peck) E. Müller | A Kanadából és az Amerikai Egyesült Államokból származó ültetésre szánt Corylus L. növények, a vetőmag kivételével" |6. A II. melléklet A. II. a) pontja a 7. pont után a következő pontokkal egészül ki:"8.Liriomyza huidobrensis (Blanchard) | Az Apium graveolens L. vágott virágai, leveles zöldségei, és a fűfélék ültetésre szánt növényei, a következők kivételével: hagymák,hagymagumók,a Gramineae család növényei,rizómák,vetőmagok |9.Liriomyza trifolii (Burgess) | Az Apium graveolens L. vágott virágai, leveles zöldségei, és a fűfélék ültetésre szánt növényei a következők kivételével: hagymák,hagymagumók,a Gramineae család növényei,rizómák,vetőmagok" |7. A IV. melléklet A. I. szakasza a 11.2. pont után egy új ponttal egészül ki:"11.3.A Kanadából és az Amerikai Egyesült Államokból származó Corylus L. ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével | Hivatalos nyilatkozat arról, hogy a növényeket csemetekertben nevelték és: a)az exportáló ország növényvédelmi szolgálata által az adott országban kijelölt olyan területről származnak, amely a növény-egészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban mentes az Anisogramma anomala (Peck) E. Müllertől, és amely szerepel az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítvány "Kiegészítő nyilatkozat" rovatában;vagyb)az exportáló ország növényvédelmi szolgálata által az adott országban kijelölt olyan termőhelyről származnak, amelyen vagy amely közvetlen közelében az elmúlt három teljes vegetációs időszak kezdete óta a növény-egészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban végzett hivatalos ellenőrzéseket végeztek, és amely mentesnek bizonyult az Anisogramma anomala (Peck) E. Müllertől, és amely szerepel az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítvány "Kiegészítő nyilatkozat" rovatában, és amelyet az Anisogramma anomala (Peck) E. Müllertől mentesnek nyilvánítottak." |8. A IV. melléklet A. I. 32.1., 32.2. és 32.3. pontja helyébe a következő lép:"32.1.Ültetésre szánt fűfélék, a következők kivételével:hagymák,hagymagumók,a Gramineae család növényei,rizómák,vetőmagok,gumós gyökerek,amelyek olyan harmadik országokból származnak, ahol a Liriomyza sativae (Blanchard) és az Amauromyza maculosa (Maloch) ismerten előfordul | A IV. melléklet A. I. 27.1., 27.2., 28. és 29. pontjában szereplő növények esetében alkalmazandó követelmények sérelme nélkül, amennyiben alkalmazható, hivatalos nyilatkozat arról, hogy a növényeket csemetekertben nevelték, és: a)az exportáló ország növényvédelmi szolgálata által az adott országban kijelölt olyan területről származnak, amely a növény-egészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban mentes a Liriomyza sativae (Blanchard)-tól és az Amauromyza maculosa (Maloch)-tól, és amely szerepel az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítvány "Kiegészítő nyilatkozat" rovatában;vagyb)az exportáló ország növényvédelmi szolgálata által az adott országban kijelölt olyan termőhelyről származnak, amely a növény-egészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban mentes a Liriomyza sativae (Blanchard)-tól és az Amauromyza maculosa (Maloch)-tól, és amely szerepel az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítvány "Kiegészítő nyilatkozat" rovatában, és a kivitelt megelőző három hónapban legalább havonta végzett hatósági ellenőrzések során a Liriomyza sativae (Blanchard)-tól és az Amauromyza maculosa (Maloch)-tól mentesnek nyilvánítottak;vagyc)a növények közvetlenül a kivitel előtt megfelelő kezelést kaptak a Liriomyza sativae (Blanchard) és az Amauromyza maculosa (Maloch) ellen, és hatósági ellenőrzések során a Liriomyza sativae (Blanchard)-tól az Amauromyza maculosa (Maloch)-tól mentesnek nyilvánították őket. A kezelés részleteit meg kell említeni az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítványban |32.2.A Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L. és Solidago L. vágott virágai és az Apium graveolens L. és az Ocimum L. leveles zöldségei | Hivatalos nyilatkozat arról, hogy a vágott virágok és a leveles zöldségek: a Liriomyza sativae (Blanchard)-tól és Amauromyza maculosa (Maloch)-tól mentes országból származnak,vagyközvetlenül a kivitel előtt végzett ellenőrzés során a Liriomyza sativae (Blanchard)-tól és az Amauromyza maculosa (Maloch)-tól mentesnek nyilvánították |32.3.A fűfélék ültetésre szánt növényei:hagymák,hagymagumók,a Gramineae család növényei,rizómák,vetőmagok,gumós gyökerek kivételével,amelyek harmadik országokból származnak | A IV. melléklet A. I. 27.1., 27.2., 28., 29. és 32.1. pontjában szereplő növények esetében alkalmazandó követelmények sérelme nélkül hivatalos nyilatkozat arról, hogy: a)a növények olyan területről származnak, amely ismerten mentes a Liriomyza huidobrensis (Blanchard)-tól és a Liriomyza trifolii (Burgess)-től;vagyb)a termőhelyen a betakarítást megelőző három hónapban legalább havonta végzett hatósági ellenőrzések során nem észlelték sem a Liriomyza huidobrensis (Blanchard)-ra sem a Liriomyza trifolii (Burgess)-re utaló jeleket;vagyc)közvetlenül a kivitel előtt a növényeket hivatalosan ellenőrizték, és a Liriomyza huidobrensis (Blanchard)-tól és a Liriomyza trifolii (Burgess)-től mentesnek bizonyultak, és megfelelő kezelést kaptak a Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess) ellen" |9. A IV. melléklet A. I. 34. pontjában a bal oldali oszlop szövege helyébe a következő lép:"A növényhez tapadó vagy kapcsolódó talaj vagy termesztőközeg, amely egészében vagy részben talajból vagy olyan szilárd szerves anyagokból áll, mint növényi részek, tőzeget vagy fakérget tartalmazó humusz, vagy részben valamilyen szervetlen anyagból áll, amely a növények életképességének fenntartására szolgál, és amely az alábbi országok valamelyikéből származik:- Ciprus, Málta, Törökország,- Belarusz, Észtország, Grúzia, Lettország, Litvánia, Moldova, Oroszország, Ukrajna,- Algéria, Egyiptom, Izrael, Líbia, Marokkó és Tunézia kivételével nem európai országok"10. A IV. melléklet A. I. 36.1. és 36.2. pontja helyébe a következő szöveg lép:"36.1.Ültetésre szánt növények:hagymák,hagymagumók,rizómák,magok,gumós gyökerek kivételével,amelyek harmadik országokból származnak | A IV. melléklet A. I. 27.1., 27.2., 28., 29., 31., 32.1. és 32.3. pontjában szereplő növények esetében alkalmazandó követelmények sérelme nélkül hivatalos nyilatkozat arról, hogy a növényeket csemetekertben nevelték, és: a)az exportáló ország növényvédelmi szolgálata által az adott országban kijelölt olyan területről származnak, amely a növény-egészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban mentes a Thrips palmi Karnytól, és amely szerepel az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítvány "Kiegészítő nyilatkozat" rovatában;vagyb)az exportáló ország növényvédelmi szolgálata által az adott országban kijelölt olyan termőhelyről származnak, amely a növény-egészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban mentes a Thrips palmi Karnytól, és amely szerepel az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítvány "Kiegészítő nyilatkozat" rovatában, és a kivitel előtti három hónapban legalább havonta végzett hatósági ellenőrzések alapján a Thrips palmi Karnytól mentesnek nyilvánítottak;vagyc)közvetlenül a kivitel előtt a növények megfelelő kezelést kaptak a Thrips palmi Karny ellen, és hatósági ellenőrzések során mentesnek találták a Thrips palmi Karnytól. A kezelés részleteit meg kell említeni az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítványban |36.2.A harmadik országokból származó Orchidaceae vágott virágai és a Momordica L. és a Solanum melongena L. Gyümölcsei | Hivatalos nyilatkozat arról, hogy a vágott virágok és a gyümölcsök: a Thrips palmi Karnytól mentes országból származnak,vagyközvetlenül a kivitel előtt végzett hivatalos ellenőrzés során a Thrips palmi Karny szervezettől mentesnek bizonyultak." |11. A IV. melléklet A. I. 40. pontjában a jobb oldali oszlop szövege helyébe a következő lép:"A III. melléklet A. 2., 3., 9., 15., 16., 17. és 18. pontjában, a III. melléklet B. 1. pontjában és a IV. melléklet A. I. 11.1., 11.2., 11.3., 12., 13.1., 13.2., 14., 15., 17., 18., 19.1., 19.2., 20., 22.1., 22.2., 23.1., 23.2., 24., 33., 36.1., 38.1., 38.2., 39. és 45.1. pontjában szereplő növények esetében alkalmazandó rendelkezések sérelme nélkül, amennyiben alkalmazható, hivatalos nyilatkozat arról, hogy a növények nyugalmi állapotban vannak, és nincsenek rajtuk levelek"12. A IV. melléklet A. I. 45. pontja helyébe a következő lép:"45.1.A fűféle növények és a Ficus L. és a Hibiscus L. növények nem európai országokból származó ültetésre szánt növényei, a hagymák, hagymagumók, rizómák, magok és gumós gyökerek kivételével | A IV. melléklet A. részének I. 27.1., 27.2., 28., 29., 32.1., 32.3. és 36.1. pontjában szereplő növények esetében alkalmazandó követelmények sérelme nélkül hivatalos nyilatkozat arról, hogy a növények: a)az exportáló ország növényvédelmi szolgálata által az adott országban kijelölt olyan területről származnak, amely a növény-egészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban mentes a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól, és amely szerepel az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítvány "Kiegészítő nyilatkozat" rovatában;vagyb)az exportáló ország növényvédelmi szolgálata által az adott országban kijelölt olyan termőhelyről származnak, amely a növény-egészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban mentes a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól, és amely szerepel az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítvány "Kiegészítő nyilatkozat" rovatában, és amelyet a kivitelt megelőző kilenc hét során legalább háromhetente végzett hatósági ellenőrzések során a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól mentesnek nyilvánítottak;vagyc)azokban az esetekben, amikor a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-at megtalálták a termőterületen, és a növényeket ezen a termőterületen tartották vagy termelték, és ezek a növények megfelelő kezelésen estek át a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól való mentesítés biztosítása érdekében, és ezt követően a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk) kiirtását célzó megfelelő eljárások végrehajtását követően ez a termőhely a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól mentesnek bizonyult mind a kivitelt megelőző kilenc héten hetente végzett vizsgálatok során, mind pedig az említett időszakban végrehajtott ellenőrzési eljárások során. A kezelés részleteit meg kell említeni az ezen irányelv 7. vagy 8. cikkében említett bizonyítványon |45.2.A nem európai országokból származó Aster spp., Eryngum L., Gypsophila L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L., Solidago L., Trachelium L. vágott virágai és az Ocimum L. leveles zöldségei | Hivatalos nyilatkozat arról, hogy a vágott virágok és a leveles zöldségek: a)Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól mentes országból származnak,vagyb)közvetlenül a kivitelük előtt hivatalosan megvizsgálták, és a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól mentesnek bizonyultak." |13. A IV. melléklet A. I. 45.1. pontja a 45.3. pontra változik.14. A IV. melléklet A. I. 46. pontjában a jobb oldali oszlop a IV. melléklet A. I. 45.2. és 45.3. pontjára való hivatkozással egészül ki.15. A IV. melléklet A. I. 53. és 54. pontjának bal oldali oszlopa a "Pakisztán" szó után a "Dél-Afrika" szóval egészül ki.16. A IV. melléklet A. II. 23. pontja helyébe a következő szöveg lép:"23.A fűfélék ültetésre szánt növényei a következők kivételével:hagymák,hagymagumók,a Gramineae család növényei,rizómák,magok,gumós gyökerek | A IV. melléklet A. II. 20., vagy 21.2. szakaszban szereplő növények esetében alkalmazandó követelmények sérelme nélkül hivatalos nyilatkozat arról, hogy: a)a növények olyan területről származnak, amely ismerten mentes a Liriomyza huidobrensis (Blanchard)-tól és a Liriomyza trifolii (Burgess)-től;vagyb)a termőhelyen a betakarítást megelőző három hónapban legalább havonta végzett ellenőrzések során nem észlelték sem a Liriomyza huidobrensis (Blanchard), sem a Liriomyza trifolii (Burgess) jelenlétét;vagyc)közvetlenül az értékesítést megelőzően a növények hivatalosan ellenőrzése során, azok a Liriomyza huidobrensis (Blanchard)-tól és a Liriomyza trifolii (Burgess)-től mentesnek bizonyultak, és a növények megfelelő kezelést kaptak a Liriomyza huidobrensis (Blanchard) és a Liriomyza trifolii (Burgess) ellen" |17. A IV. melléklet B. 20.2. pontja helyébe a következő lép:"20.2A Solanum tuberosum L. gumói a IV. melléklet B. 20.1. pontjában említettek kivételével | a)A szállítmány vagy tétel nem tartalmaz 1 tömeg százaléknál több földet;vagyb)a gumókat olyan telephelyeken szándékoznak feldolgozni, amelyek rendelkeznek hivatalosan jóváhagyott olyan hulladéklerakó helyekkel, amik biztosítják, hogy ne álljon fenn a BNYVV elterjedésének veszélye | DK, F (Bretagne), FI, IRL, P (Azori-szigetek), S, UK (Észak-Írország)" |18. A IV. melléklet B. 22. pontja helyébe a következő lép:"22.Az Allium porrum L., Apium L., Beta L. növények a IV. melléklet B. 25. pontjában említettek kivételével és az állati takarmányozásra szánt Brassica napus L., Brassica rapa L., Daucus L. növények, az ültetésre szánt növények kivételével | a)A szállítmány vagy tétel nem tartalmaz 1 tömegszázaléknál több földet;vagyb)a növényeket olyan telephelyeken szándékoznak feldolgozni, amelyek rendelkeznek hivatalosan jóváhagyott olyan hulladéklerakó helyekkel, amik biztosítják, hogy ne álljon fenn a BNYVV elterjedésének veszélye | DK, F (Bretagne), IRL, P (Azori-szigetek), FI, S, UK (Észak-Írország)" |19. A IV. melléklet B. részének 24. pontja helyébe a következő lép:"24.1.Az Euphorbia pulcherrima Willd. ültetésre szánt, gyökértelen dugványai | A IV. melléklet A. I. 45.1. pontjában szereplő növények esetében alkalmazandó követelmények sérelme nélkül, amennyiben alkalmazható, hivatalos nyilatkozat arról, hogy: a)a gyökértelen dugványok Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk) szervezettől ismerten mentes területről származnak;vagyb)nem figyelték meg a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk) jeleit sem a dugványokon, sem azokon a növényeken, amelyekből a dugványok származnak, és amely növényeket olyan termőterületen tartottak vagy termeltek, ahol a növények teljes termelési időszaka során legalább háromhetente hatósági ellenőrzéseket végeztek;vagyc)azokban az esetekben, ha a termőterületen a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-at találtak és az ezen a termőterületen tartott vagy termelt növények, amelyeket a dugványok előállításához használtak a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól való mentességet biztosító, megfelelő kezelésen estek át, és ezt követően ezt a termőterületet a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk) kiirtását célzó megfelelő eljárások végrehajtásának következményeként a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól mentesnek találták mind a termőterületről történt elszállítást megelőző három héten hetente végzett hatósági ellenőrzések, mind az említett időszakban végzett ellenőrzési eljárások során. Az említett heti ellenőrzések utolsó ellenőrzését közvetlenül a növények fent említett elszállítása előtt kell végezni | IRL, P (Alentejo, Azori-szigetek, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste és Trás-os-Montes), FI, S, UK |24.2.Az Euphorbia pulcherrima Willd. ültetésre szánt növényei, az alábbiak kivételével:vetőmagok,olyan növények, amelyek esetében a csomagolásuk vagy virágaik (vagy murvaleveleik) fejlődése vagy más eszköz által bizonyított, hogy ezeket az üzemi növénytermesztésben nem érintett végső fogyasztók általi felhasználásra szánják,24.1. pontban felsoroltak | A IV. melléklet A. I. 45.1. pontjában szereplő növények esetében alkalmazandó követelmények sérelme nélkül, amennyiben alkalmazható, hivatalos nyilatkozat arról, hogy: a)a növények a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól ismerten mentes területről származnak;vagyb)nem észlelték a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk) jeleit a növényeken a termőterületeken az értékesítést megelőző kilenc héten legalább háromhetente végzett hatósági ellenőrzések során;vagyc)azokban az esetekben, ha a termőterületen a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-at találtak, az ezen a termőterületen tartott vagy termelt növények a Bemisia tabaci Genn. szervezet (nem európai populációk)-tól való mentesítését biztosító, megfelelő kezelésen estek át, és ezt követően ezt a termőterületet a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk) kiirtását célzó megfelelő eljárások végre-hajtásának következményeként a Bemisia tabaci Genn. szervezettől (nem európai populációk)-tól mentesnek találták mind a termőterületről történt elszállítást megelőző három héten hetente végrehajtott hatósági ellenőrzések, mind az említett időszakban végzett ellenőrzési eljárások során. Az említett heti ellenőrzések utolsó szakaszát közvetlenül a növények fent említett elszállítása előtt kell végezni;ésd)bizonyíték van arra nézve, hogy a növényeket olyan dugványokból nevelték, amelyek:(da)Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól ismerten mentes területről származnak;vagy(db)olyan termőterületen termesztettek, ahol e növények teljes termelési időszaka alatt legalább háromhetente végzett ellenőrzések során nem észlelték a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk) jeleit;vagy(dc)azokban az esetekben, amikor a termőterületen a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-at észleltek, az ezen a termőterületen tartott vagy termelt növények a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól való mentességet biztosító, megfelelő kezelésen estek át, és ezt követően ezt a termőterületet a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk) kiirtását célzó megfelelő eljárások végrehajtásának következményeként a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól mentesnek találtak mind a termőterületről történt elszállítást megelőző három héten hetente végzett hatósági ellenőrzések, mind az említett időszakban végzett ellenőrzési eljárások során. Az említett heti ellenőrzések utolsó ellenőrzését közvetlenül a növények fent említett elszállítása előtt kell végezni | IRL, P (Alentejo, Azori-szigetek, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste és Trás-os-Montes), FI, S, UK |24.3.A Begonia L. ültetésre szánt növényei, a magok, gumók és hagymagumók kivételével és a Ficus L. és Hibiscus L. ültetésre szánt növényei, a magok kivételével, és amelyek esetében a csomagolásuk, a virágaik fejlődése vagy más eszköz által nyilvánvaló az, hogy ezeket az üzemi növénytermesztésben nem érintett végső fogyasztók általi felhasználásra szánják | A IV. melléklet A. része I. szakaszának 45.1. pontjában szereplő növények esetében alkalmazandó követelmények sérelme nélkül, amennyiben alkalmazható, hivatalos nyilatkozat arról, hogy: a)a növények a Bemisia tabaci Genn. szervezettől (nem európai populációk)-tól ismerten mentes területről származnak;vagyb)nem észlelték a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk) jeleit a növényeken a termőterületeken az értékesítést megelőző kilenc héten legalább háromhetente végzett hatósági ellenőrzések során;vagyc)azokban az esetekben, ha a termőterületen Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-at észleltek, az ezen a termőterületen tartott vagy termelt növények egy a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól való mentesítést biztosító megfelelő kezelésen, és ezt követően ezt a termőterületet a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk) kiirtását célzó megfelelő eljárások végzésének következményeként a Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk)-tól mentesnek találtak a termőterületről történt elszállítást megelőző három héten hetente végzett hatósági ellenőrzések és az említett időszakban végzett ellenőrzési eljárások során egyaránt. Az említett heti ellenőrzések utolsó ellenőrzését közvetlenül a növények fent említett elszállítása előtt kell végezni | IRL, P (Alentejo, Azori-szigetek, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste és Trás-os-Montes), FI, S, UK" |20. A IV. melléklet B. 25.1. pontját el kell hagyni.21. A IV. melléklet B. 25.2. pontja helyébe a következő lép:"25.Az ipari feldolgozásra szánt Beta vulgaris L. Növények | Hivatalos nyilatkozat arról, hogy: a)a növényeket olyan módon szállították, hogy nem állt fönn a BNYVV elterjedésének veszélye, és a növényeket olyan hivatalosan engedélyezett, hulladékkezelő létesítménnyel rendelkező feldolgozó telephelyre szándékoznak szállítani, amely biztosítja, hogy nem áll fönn a BNYVV elterjedésének veszélye;vagyb)a növényeket olyan területen termelték, ahol a BNYVV ismerten nem fordul elő | DK, F (Bretagne), IRL, P (Azori-szigetek) FI, S, UK (Észak-Írország)" |22. A IV. melléklet B. részének 26. pontja helyébe a következő lép:"26.A répáról származó talaj és a répáról (Beta vulgaris L.) származó nem sterilizált hulladék | Hivatalos nyilatkozat arról, hogy a talajt vagy a hulladékot: a)kezelték a BNYVV fertőzés megszüntetése érdekében;vagyb)hivatalosan jóváhagyott módon hulladékként történő elhelyezésre szándékoznak elszállítani;vagyc)olyan Beta vulgaris növényekről származik, amelyeket olyan területen termeltek, ahol a BNYVV ismerten nem fordul elő | DK, F (Bretagne), IRL, P (Azori-szigetek) FI, S, UK (Észak-Írország)" |23. A IV. melléklet B. 30. pontjában a középső oszlop szövegének helyébe a következő lép:"a) A gépeket meg kell tisztítani a talajtól és a növényi maradványoktól, amikor a répa termőterületekre hozzák őket;vagyb) a gépek olyan területről érkeznek, ahol a BNYVV ismerten nem fordul elő"24. Az V. melléklet A. I. 2.1. pontja a következővel egészül ki:"és az ültetésre szánt fűfélék más növényei a Gramineae család növényeinek kivételével, és a hagymák, hagymagumók, rizómák, vetőmagok és gumós gyökerek kivételével"25. Az V. melléklet A. II. 1.6. pontja helyébe a következő lép:"1.6. Ipari feldolgozásra szánt Beta vulgaris L. növények"26. Az V. melléklet A. II. 1.7. pontja helyébe a következő lép:"1.7. A répáról származó talaj és a répáról (Beta vulgaris L.) származó nem sterilizált hulladék"27. Az V. melléklet A. II. 2.1. pontja helyébe a következő lép:"2.1. A Begonia L. ültetésre szánt növényei, a hagymagumók, a vetőmagok és gumós gyökerek kivételével és az Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. és Hibiscus L. ültetésre szánt növényei, a vetőmagok kivételével"28. Az V. melléklet B. I. 2. pontja helyébe a következő szöveg lép:"– Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l’Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. és az Orchidaceae vágott virágai,– tűlevelűek (Coniferales),– az észak-amerikai országokból származó Acer saccharum Marsh.,– a nem európai országokból származó Prunus L.,– a nem európai országokból származó Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. és Trachelium L. vágott virágai,– az Apium graveolens L. és az Ocimum L. leveles zöldségei."29. Az V. melléklet B. I. 3. pontjának első francia bekezdése a következővel egészül ki:"Momordica L. és Solanum melongena L."30. Az V. melléklet B. I. 7. b) pontja helyébe a következő lép:"A növényhez tapadó vagy kapcsolódó talaj vagy termesztőközeg, amely egészében vagy részben az a) pontban meghatározott anyagokból, vagy részben valamilyen szervetlen anyagból áll, ami a növények életképességének fenntartására szolgál, és amely az alábbi országok valamelyikéből származik:- Ciprus, Málta, Törökország,- Belarusz, Észtország, Grúzia, Lettország, Litvánia, Moldova, Oroszország, Ukrajna,- Algéria, Egyiptom, Izrael, Líbia, Marokkó és Tunézia kivételével nem európai országok"31. Az V. melléklet B. II. 1. pontja helyébe a következő lép:"1. Ipari feldolgozásra szánt Beta vulgaris L. növények"32. Az V. melléklet B. II. 2. pontja helyébe a következő lép:"2. A répáról származó talaj és a répáról (Beta vulgaris L.) származó nem sterilizált hulladék"--------------------------------------------------


title: A Bizottság 2010/87/EU irányelve ( 2010. december 3. ) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a fenbukonazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról, valamint a 2008/934/EK határozat módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               4.12.2010

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 318/32

         A BIZOTTSÁG 2010/87/EU IRÁNYELVE
   (2010. december 3.)
   a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a fenbukonazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról, valamint a 2008/934/EK határozat módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 451/2000/EK (2) és az 1490/2002/EK (3) bizottsági rendelet megállapítja a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram harmadik szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és létrehozza azon hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából értékelni kell. E jegyzékben szerepel a fenbukonazol.

               (2)

               Az 1490/2002/EK rendelet 11e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatását. Ezt követően elfogadásra került az egyes hatóanyagoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2008. december 5-i 2008/934/EK bizottsági határozat (4), amely a fenbukonazol felvételének megtagadásáról határozott.

               (3)

               A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdése alapján az eredeti bejelentő (a továbbiakban: kérelmező) a 91/414/EGK tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó részletes szabályoknak az irányelv 8. cikke (2) bekezdésében említett munkaprogramban szereplő, de az irányelv I. mellékletébe fel nem vett hatóanyagok szokásos és gyorsított eljárással való értékelése tekintetében történő megállapításáról szóló, 2008. január 17-i 33/2008/EK bizottsági rendelet (5) 14–19. cikkében előírt gyorsított eljárás alkalmazása iránti új kérelmet nyújtott be.

               (4)

               A kérelmet a 451/2000/EK rendeletben kijelölt referens tagállamhoz, az Egyesült Királysághoz nyújtotta be. A gyorsított eljárásra vonatkozó határidőt betartották. A hatóanyag specifikációja és a támogatott felhasználási módok megegyeznek a 2008/934/EK határozat tárgyát képezőkével. Az említett alkalmazás megfelel továbbá a 33/2008/EK rendelet 15. cikke szerinti lényegi és eljárási követelményeknek.

               (5)

               Az Egyesült Királyság értékelte a kérelmező által benyújtott kiegészítő adatokat, és kiegészítő jelentést készített. Jelentését 2009. július 20-án megküldte az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság) és a Bizottságnak. A Hatóság véleményezésre megküldte a kiegészítő jelentést a tagállamoknak és a kérelmezőnek, és a beérkezett véleményeket továbbította a Bizottságnak. A 33/2008/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése alapján, továbbá a Bizottság kérésére a Hatóság 2010. március 18-án benyújtotta a Bizottsághoz a fenbukonazolra vonatkozó következtetését (6). Az értékelési jelentéstervezetet, a kiegészítő jelentést, valamint a Hatóság következtetését a Bizottság a tagállamokkal az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság keretében újból áttekintette, és 2010. október 28-án a fenbukonazolra vonatkozó bizottsági felülvizsgálati jelentés formájában véglegesítette.

               (6)

               A különböző vizsgálatokból kiderült, hogy a fenbukonazolt tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott követelményeknek, különösen a Bizottság felülvizsgálati jelentésében vizsgált és részletesen kifejtett felhasználási módok tekintetében. Ezért a fenbukonazolt fel kell venni az I. mellékletbe, biztosítva ezáltal, hogy az említett irányelv rendelkezéseivel összhangban valamennyi tagállamban engedélyezni lehessen az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szereket.

               (7)

               Az említett következtetés sérelme nélkül egyes konkrét kérdésekről indokolt további információkat beszerezni. A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (1) bekezdése szerint feltételekhez lehet kötni valamely hatóanyagnak az I. mellékletbe való felvételét. Ezért helyénvaló előírni, hogy a kérelmező nyújtson be megerősítő adatokat a triazolból származó metabolitok (TDM-ek) elsődleges terményekben, vetésforgóban termesztett növényekben és állati eredetű termékekben megtalálható maradékanyagai tekintetében. A lehetséges endokrinromboló tulajdonságok értékelésének további pontosítása céljából helyénvaló előírni, hogy a fenbukonazolt az OECD endokrinrombolásra vonatkozó vizsgálati iránymutatásainak, vagy – másik lehetőségként – egy közösségi egyezményes vizsgálati iránymutatás rendelkezésre állását követően további vizsgálatnak vessék alá.

               (8)

               Valamely hatóanyagnak az I. mellékletbe történő felvétele előtt ésszerű időtartamot kell biztosítani arra, hogy a tagállamok és az érdekelt felek felkészülhessenek a felvételből eredő új követelményeknek való megfelelésre.

               (9)

               A 91/414/EGK irányelvben meghatározott – és valamely hatóanyag I. mellékletbe történő felvételéből következő – kötelezettségek sérelme nélkül a felvételt követően hat hónapos időszakot kell biztosítani a tagállamoknak arra, hogy felülvizsgálják a fenbukonazolt tartalmazó növényvédő szerekre már kiadott engedélyeket annak biztosítására, hogy teljesüljenek a 91/414/EGK irányelvben, különösen az annak 13. cikkében előírt követelmények, valamint az I. mellékletben meghatározott vonatkozó feltételek. A tagállamoknak a 91/414/EGK irányelvnek megfelelően szükség szerint módosítaniuk kell, újakkal kell helyettesíteniük vagy vissza kell vonniuk az érvényes engedélyeket. A fenti határidőtől eltérve hosszabb időt kell biztosítani az egyes növényvédő szerek valamennyi tervezett felhasználását tartalmazó, III. melléklet szerinti teljes dossziénak a 91/414/EGK irányelvben meghatározott egységes alapelvekkel összhangban történő benyújtására és értékelésére.

               (10)

               A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram első szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 11-i 3600/92/EGK bizottsági rendelet (7) keretében értékelt hatóanyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő korábbi felvétele során nyert tapasztalatok azt mutatták, hogy nehézségek merülhetnek fel annak értelmezésében, hogy a már kiadott engedélyek jogosultjainak milyen kötelezettségei vannak az adatokhoz való hozzáféréssel kapcsolatosan. A további nehézségek elkerülése érdekében ezért szükségesnek tűnik pontosítani a tagállamok kötelességeit, különösen azon kötelezettségüket, hogy meggyőződjenek arról, hogy az engedély jogosultja bizonyítottan hozzáfér az említett irányelv II. mellékletében foglalt követelményeknek megfelelő dossziéhoz. Ez a pontosítás ugyanakkor nem ró új kötelezettséget a tagállamokra vagy az engedélyek jogosultjaira az I. mellékletet módosító, eddig elfogadott irányelvekhez képest.

               (11)

               A 91/414/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (12)

               Az egyes hatóanyagoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2008. december 5-i 2008/934/EK bizottsági határozat a fenbukonazol felvételének megtagadását és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyeinek 2011. december 31-ig történő visszavonását írja elő. Az említett határozat mellékletének fenbukonazolra vonatkozó sorát ezért el kell hagyni.

               (13)

               A 2008/934/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (14)

               Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 91/414/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   A 2008/934/EK határozat mellékletében a fenbukonazolra vonatkozó sort el kell hagyni.
   3. cikk
   A tagállamok legkésőbb 2011. október 31-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. A tagállamok haladéktalanul eljuttatják a Bizottsághoz az említett rendelkezések szövegét, valamint az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot.
   E rendelkezéseket 2011. november 1-jétől kell alkalmazniuk.
   A tagállamok által elfogadott rendelkezéseknek hivatkozniuk kell erre az irányelvre, vagy hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozással együtt kell megjelenniük. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   4. cikk
   1.   A fenbukonazolt hatóanyagként tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeknek a 91/414/EGK irányelvvel összhangban történő szükséges módosítását, illetve visszavonását a tagállamok 2011. november 1-jéig elvégzik.
   Az említett időpontig a tagállamok meggyőződnek arról, hogy az irányelv I. mellékletében a fenbukonazolra vonatkozó feltételek – a hatóanyagra vonatkozó bejegyzés B. részében találhatóak kivételével – teljesülnek, valamint arról, hogy az engedély birtokosa rendelkezik olyan dossziéval, vagy hozzáfér olyan dossziéhoz, amely az irányelv 13. cikkében előírt feltételekkel összhangban megfelel az irányelv II. melléklete követelményeinek.
   2.   Az (1) bekezdéstől eltérve valamennyi olyan engedélyezett növényvédő szer esetében, amely egyedüli hatóanyagként, illetve a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe legkésőbb 2011. április 30-ig felvett hatóanyagok egyikeként fenbukonazolt tartalmaz, a 91/414/EGK irányelv VI. mellékletében előírt egységes elvekkel összhangban a tagállamoknak újból el kell végezniük a növényvédő szer értékelését az említett irányelv III. mellékletében foglalt követelményeknek megfelelő dosszié alapján és figyelembe véve az említett irányelv I. melléklete fenbukonazolra vonatkozó bejegyzésének B. részét. Ezen értékelés alapján a tagállamok meghatározzák, hogy a termék megfelel-e a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének b), c), d) és e) pontjában megállapított feltételeknek.
   E meghatározást követően a tagállamok:

               a)

               a fenbukonazolt egyedüli hatóanyagként tartalmazó termék esetében, ha szükséges, legkésőbb 2015. április 30-ig módosítják vagy visszavonják az engedélyt; vagy

               b)

               a fenbukonazolt több hatóanyag egyikeként tartalmazó termék esetében, ha szükséges, 2015. április 30-ig, vagy ha az adott anyagnak vagy anyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételéről határozó vonatkozó irányelvben vagy irányelvekben az ilyen módosításra, illetve visszavonásra későbbi határidő van megszabva, akkor az abban, illetve azokban foglalt időpontig módosítják vagy visszavonják az engedélyt.

         5. cikk
   Ez az irányelv 2011. május 1-jén lép hatályba.
   6. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

      Kelt Brüsszelben, 2010. december 3-án.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 230., 1991.8.19., 1. o.

      (2)  HL L 55., 2000.2.29., 25. o.

      (3)  HL L 224., 2002.8.21., 23. o.

      (4)  HL L 333., 2008.12.11., 11. o.

      (5)  HL L 15., 2008.1.18., 5. o.

      (6)  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenbuconazole. (Az EFSA következtetése a fenbukonazol hatóanyag peszticidként való felhasználásának kockázatértékeléséről szóló szakértői értékelésről) EFSA Journal 2010; 8(4):1558. [67.o].doi:10.2903/j.efsa.2010.1558. Elektronikus elérhetősége: www.efsa.europa.eu

      (7)  HL L 366., 1992.12.15., 10. o.

      MELLÉKLET
      A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében a táblázat vége a következő bejegyzéssel egészül ki:

                     Sorszám

                     Közhasználatú név, azonosító szám

                     IUPAC-név

                     Tisztaság (1)

                     Hatálybalépés

                     Felvétel lejárta

                     Különös rendelkezések

                     „320

                     Fenbukonazol
                     CAS-szám: 114369-43-6
                     CIPAC-szám: 694

                     (R,S) 4-(4-klór-fenil)-2-fenil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)butiro-nitril

                     ≥ 965 g/kg

                     2011. május 1.

                     2021. április 30.

                     A.   RÉSZ
                     Felhasználása csak gombaölő szerként engedélyezhető.
                     B.   RÉSZ
                     A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2010. október 28-án véglegesített, a fenbukonazolról szóló felülvizsgálati jelentésnek, és különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
                     Ebben az átfogó értékelésben a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

                                 —

                                 a szerrel foglalkozók biztonsága, továbbá annak biztosítása, hogy adott esetben a felhasználás feltételei között szerepeljen megfelelő egyéni védőfelszerelés használata,

                                 —

                                 a fogyasztók étkezési expozíciója a triazolból származó metabolitok (TDM-ek) maradékanyagai tekintetében,

                                 —

                                 a vízi szervezeteket és az emlősöket érintő kockázat.

                           Az alkalmazás feltételei között szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
                     Az érintett tagállamoknak megerősítő adatok benyújtását kell kérniük a triazolból származó metabolitok (TDM-ek) elsődleges terményekben, vetésforgóban termesztett növényekben és állati eredetű termékekben található maradékanyagai tekintetében.
                     A tagállamok biztosítják, hogy a kérelmező az erre vonatkozó tanulmányokat 2013. április 30-ig benyújtsa a Bizottsághoz.
                     Az érintett tagállamok biztosítják, hogy a kérelmező az OECD endokrinromboló tulajdonságok vizsgálatáról szóló útmutatójának, vagy – másik lehetőségként – egy közösségi egyezményes vizsgálati iránymutatás elfogadásától számított két éven belül további információkat szolgáltasson a Bizottságnak a fenbukonazol lehetséges endokrinromboló tulajdonságairól.”

         (1)  A hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a felülvizsgálati jelentésben találhatók.


title: A Bizottság 2010/77/EU irányelve ( 2010. november 10. ) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az I. melléklet egyes hatóanyagokkal kapcsolatos bejegyzéseire vonatkozó érvényességi idők lejárta tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

text:
               11.11.2010

               HU

               Az Európai Unió Hivatalos Lapja

               L 293/48

         A BIZOTTSÁG 2010/77/EU IRÁNYELVE
   (2010. november 10.)
   a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az I. melléklet egyes hatóanyagokkal kapcsolatos bejegyzéseire vonatkozó érvényességi idők lejárta tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:

               (1)

               A 91/414/EGK irányelv I. mellékletének az ezen irányelv mellékletében felsorolt hatóanyagokkal kapcsolatos bejegyzéseire vonatkozó érvényességi idő 2011. május 31. és 2012. december 31. között lejár.

               (2)

               A 91/414/EGK irányelv 5. cikkének (5) bekezdése értelmében egy hatóanyagra vonatkozó bejegyzés kérelemre megújítható, ha a kérelmet a bejegyzés érvényességi idejének lejárta előtt legkésőbb két évvel benyújtják. A Bizottsághoz bejegyzés megújítására irányuló kérelmek érkeztek az (1) preambulumbekezdésben említett valamennyi hatóanyagra vonatkozóan.

               (3)

               Meg kell állapítani az I. melléklet bejegyzéseinek megújításához szükséges további információk benyújtására és értékelésére vonatkozó részletes szabályokat. Emiatt az I. mellékletnek az (1) preambulumbekezdésben említett hatóanyagokkal kapcsolatos bejegyzéseit indokolt megújítani arra az időtartamra, amely szükséges ahhoz, hogy a kérelmezők elkészítsék kérelmeiket, valamint a Bizottság azokat értékelje és elbírálja.

               (4)

               A 91/414/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

               (5)

               Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 91/414/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   A tagállamok legkésőbb 2011. március 31-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint az e rendelkezések és az irányelv közötti megfelelést bemutató táblázatot haladéktalanul megküldik a Bizottságnak.
   Ezeket a rendelkezéseket 2011. április 1-jétől kell alkalmazni.
   A tagállamok által elfogadott rendelkezéseknek hivatkozniuk kell erre az irányelvre, vagy hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozással együtt kell megjelenniük. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

      Kelt Brüsszelben, 2010. november 10-én.

            a Bizottság részéről

            az elnök

         José Manuel BARROSO

      (1)  HL L 230., 1991.8.19., 1. o.

      MELLÉKLET
      A 91/414/EGK irányelv I. melléklete a következőképpen módosul:

                  1.

                  Az 7. sor helyébe a következő lép:

                              Sorszám

                              Közhasználatú név, azonosító szám

                              IUPAC-név

                              Tisztaság (1)

                              Hatálybalépés

                              Bejegyzés lejárta

                              Különös rendelkezések

                              „7

                              Metszulfuron-metil
                              CAS-szám: 74223-64-6
                              EEC-szám: 441

                              Metil 2-(4-metoxi-6-metil-1,3,5,-triazin-2-ilkarbamoilszulfamoil)-benzoát

                              960 g/kg

                              2001. július 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              Az egységes elvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre gyakorolt hatásokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.

                                    A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2000. június 16.”

                  2.

                  A 9–28. sor helyébe a következő szöveg lép:

                              Sorszám

                              Közhasználatú név, azonosító szám

                              IUPAC-név

                              Tisztaság (2)

                              Hatálybalépés

                              Bejegyzés lejárta

                              Különös rendelkezések

                              „9

                              Triaszulfuron
                              CAS-szám: 82097-50-5
                              CIPAC-szám: 480

                              1-[2-(2-klóretoxi) fenilszulfonil]-3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)-karbamid

                              940 g/kg

                              2001. augusztus 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              Az egységes elvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre gyakorolt hatásokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.

                                    A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2000. július 13.

                              10

                              Eszfen-valerát
                              CAS-szám: 66230-04-4
                              CIPAC-szám: 481

                              (S)-α-ciano-3-fenoxibenzil-(S)-2-(4-klórfenil)-3-metilbutirát

                              830 g/kg

                              2001. augusztus 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                              Az egységes elvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre és a nem célzott ízeltlábúakra gyakorolt lehetséges hatásokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.

                                    A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2000. július 13.

                              11

                              Bentazon
                              CAS-szám: 25057-89-0
                              CIPAC-szám: 366

                              3-izopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-on-2,2-dioxid

                              960 g/kg

                              2001. augusztus 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              Az egységes elvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére.
                              A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2000. július 13.

                              12

                              Lambda-cihalotrin
                              CAS-szám: 91465-08-6
                              CIPAC-szám: 463

                              1:1 keverékben:

                                          (S)-α-ciano-3-fenoxibenzil (Z)-(1R,3R)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluorpropenil)-2,2-dimetilciklopropán-karboxilát,
                                          valamint

                                          (R)-α-ciano-3-fenoxibenzil (Z)-(1S,3S)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluorpropenil)-2,2-dimetilciklopropán-karboxilát

                              810 g/kg

                              2002. január 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                              Az egységes elvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a felhasználók biztonságára,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre és a nem célzott ízeltlábúakra, köztük a méhekre gyakorolt lehetséges hatásokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk az élelmiszerekben található szermaradékokra és különösen azok akut hatásaira.

                                    A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2000. október 19.

                              13

                              Fenhexamid
                              CAS-szám: 126833-17-8
                              CIPAC-szám: 603

                              N-(2,3-dikloro-4-hidroxifenil)-1-metilciklohexán-karboxamid

                              ≥ 950 g/kg

                              2001. június 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
                              Az egységes elvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre gyakorolt lehetséges hatásokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.
                              A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2000. október 19.

                              14

                              Amitrol
                              CAS-szám: 61-82-5
                              CIPAC-szám: 90

                              H-[1,2,4]-triazol-3-ilamin

                              900 g/kg

                              2002. január 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Növényegészségügyi Állandó Bizottság által 2000. december 12-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek az amitrolra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a felhasználók védelmére,

                                          —

                                          a sérülékeny területeken különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére, különös tekintettel a nem növénytermesztési célú felhasználására,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a hasznos ízeltlábúak védelmére,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a madarak és a vadon élő emlősök védelmére. Az amitrol alkalmazása a szaporodási időszakban kizárólag abban az esetben engedélyezhető, ha megfelelő kockázatértékelés során megállapítást nyer, hogy nincsenek elfogadhatatlan hatásai, és ha az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepelnek kockázatcsökkentő intézkedések.

                              15

                              Dikvát
                              CAS-szám: 2764-72-9 (ion), 85-00-7 (dibromid)
                              CIPAC-szám: 55

                              9,10-dihidro-8a,10a-diazónium-fenantrén-ion (dibromid)

                              950 g/kg

                              2002. január 1.

                              2015. december 31.

                              A jelenleg rendelkezésre álló információk ismeretében felhasználása kizárólag szárazföldi gyomirtó szerként és szárítóanyagként engedélyezhető. Használata vízi gyomnövények irtására nem engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni Növényegészségügyi Állandó Bizottság által 2000. december 12-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a dikvátra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre gyakorolt lehetséges hatásokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a felhasználók biztonságára nem üzemi felhasználás esetén, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.

                              16

                              Piridát
                              CAS-szám: 55512-33.9
                              CIPAC-szám: 447

                              6-klór-3-fenil-piridazin-4-il-S-oktil-tiokarbonát

                              900 g/kg

                              2002. január 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Növényegészségügyi Állandó Bizottság által 2000. december 12-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a piridátra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre gyakorolt lehetséges hatásokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.

                              17

                              Tiabendazol
                              CAS-szám: 148-79-8
                              CIPAC-szám: 323

                              2-tiazol-4-il-1H- benzimidazol

                              985 g/kg

                              2002. január 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető. Alkalmazása levélpermetként nem engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Növényegészségügyi Állandó Bizottság által 2000. december 12-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a tiabendazolra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények és az üledéklakó szervezetek védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.

                                    A felszíni vizek védelme céljából az elfogadható szintet meghaladó szennyvíz eredetű szennyezés megakadályozására megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket (például kovafölddel (diatómaföld) vagy aktív szénnel való tisztítás) kell hozni.

                              18

                                 Paecilomyces fumosoroseus Apopka törzs: 97, PFR 97 vagy CG 170, ATCC20874

                              Tárgytalan

                              Minden egyes fermentációs táptalaj esetében HPLC-vel ellenőrizni kell, hogy nem keletkeztek másodlagos anyagcseretermékek.

                              2001. július 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                              Az összes fermentációs táptalaj esetében HPLC-vel ellenőrizni kell, hogy nincsenek jelen másodlagos anyagcseretermékek.
                              A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2001. április 27.

                              19

                              DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil)
                              CAS-szám: 144740-54-5
                              CIPAC-szám: 577

                              2-(4,6-dimetoxi-pirimidin-2-ilkarbamoilszulfamoil)-6-triflurometil-nikotinát mononátrium só

                              903 g/kg

                              2001. július 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              Az egységes elvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére.
                              A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2001. április 27.

                              20

                              Acibenzolar-s-metil
                              CAS-szám: 135158-54-2
                              CIPAC-szám: 597

                              Benzo[1,2,3]tiadiazol-7-tiokarbonsav S-metil észter

                              970 g/kg

                              2001. november 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag növényaktivátorként engedélyezhető.
                              A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2001. június 29.

                              21

                              Ciklanilid
                              CAS-szám: 113136-77-9
                              CIPAC-szám: 586

                              Nincs

                              960 g/kg

                              2001. november 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag növényi növekedésszabályozóként engedélyezhető.
                              A 2,4-diklór-anilin (2,4-DCA) szennyeződés tartalma a gyárilag előállított hatóanyagban legfeljebb 1 g/kg lehet.
                              A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2001. június 29.

                              22

                              Vas-foszfát
                              CAS-szám: 10045-86-0
                              CIPAC-szám: 629

                              Vas(III)-foszfát

                              990 g/kg

                              2001. november 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag csigaölő szerként engedélyezhető.
                              A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2001. június 29.

                              23

                              Pimetrozin
                              CAS-szám: 123312-89-0
                              CIPAC-szám: 593

                              (E)-6-metil-4-[(piridin-3-ilmetilén)amino]-4,5-dihidro-2H-(1,2,4)-triazin-3-on

                              950 g/kg

                              2001. november 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
                              Az egységes elvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére.
                              A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2001. június 29.

                              24

                              Piraflufen-etil
                              CAS-szám: 129630-19-9
                              CIPAC-szám: 605

                              Etil-2-klór-5-(4-klór-5-difluormetoxi-1-mipirazol-3-il)-4-fluor-fenoxiacetát

                              956 g/kg

                              2001. november 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              Az egységes elvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk az algák és a vízinövények védelmére és – adott esetben – kockázatcsökkentő intézkedéseket kell hozniuk.
                              A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2001. június 29.

                              25

                              Glifozát
                              CAS-szám: 1071-83-6
                              CIPAC-szám: 284

                              N-(foszfonometil)-glicin

                              950 g/kg

                              2002. július 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Növényegészségügyi Állandó Bizottság által 2001. június 29-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a glifozátra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          a sérülékeny területeken különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére, különös tekintettel a nem növénytermesztési célú felhasználására.

                              26

                              Tifenszulfuron-metil
                              CAS-szám: 79277-27-3
                              CIPAC-szám: 452

                              Metil 3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilkarbamoil-szulfamoil)-tiofén-2-karboxilát

                              960 g/kg

                              2002. július 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Növényegészségügyi Állandó Bizottság által 2001. június 29-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a tifenszulfuron-metilre vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízinövényekre gyakorolt hatásokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.

                              27

                              2,4-D
                              CAS-szám: 94-75-7
                              CIPAC-szám: 1

                              (2,4-diklórfenoxi)-ecetsav

                              960 g/kg

                              2002. október 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Növényegészségügyi Állandó Bizottság által 2001. október 2-án véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a 2,4-D-re vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére, amennyiben a hatóanyagot érzékeny talaj- és/vagy éghajlati adottságú területeken alkalmazzák,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a bőrön át történő felszívódásra,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a nem célzott ízeltlábúak védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.

                              28

                              Izoproturon
                              CAS-szám: 34123-59-6
                              CIPAC-szám: 336

                              3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetil-karbamid

                              970 g/kg

                              2003. január 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Növényegészségügyi Állandó Bizottság által 2001. december 7-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek az izoproturonra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére, amennyiben a hatóanyagot érzékeny talaj- és/vagy éghajlati adottságú területeken vagy a felülvizsgálati jelentésben szereplőnél nagyobb mértékben alkalmazzák, és – adott esetben – kockázatcsökkentő intézkedéseket kell hozniuk,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.”

                  3.

                  A 30–39. sor helyébe a következő szöveg lép:

                              Sorszám

                              Közhasználatú név, azonosító szám

                              IUPAC-név

                              Tisztaság (3)

                              Hatálybalépés

                              Bejegyzés lejárta

                              Különös rendelkezések

                              „30

                              Iprovalikarb
                              CAS-szám: 140923-17-7
                              CIPAC-szám: 620

                              {2-metil-1-[1-(4-metilfenil)etil-karbonil]propil}-karbamidsav izopropilészter

                              950 g/kg
                              (átmeneti előírás)

                              2002. július 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. február 26-án véglegesített felülvizsgálati jelentésnek az iprovalikarbra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Ebben az átfogó értékelésben:

                                          —

                                          a kereskedelmi forgalomba hozatalra gyártott technikai anyag részletes leírását megfelelő analitikai adatokkal kell megerősíteni és alátámasztani. A vizsgálathoz használt, a toxicitási dokumentációban szereplő anyagot össze kell hasonlítani a technikai anyag említett leírásával, és annak alapján ellenőrizni kell,

                                          —

                                          a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a felhasználók védelmére.

                              31

                              Proszulfuron
                              CAS-szám: 94125-34-5
                              CIPAC-szám: 579

                              1-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)-3-[2-(3,3,3-trifluorpropil)-fenilszulfonil]-karbamid

                              950 g/kg

                              2002. július 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. február 26-án véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a proszulfuronra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          alaposan mérlegelniük kell a vízinövényekre vonatkozó kockázatot abban az esetben, amikor a hatóanyagot közvetlenül felszíni vizek mellett alkalmazzák. Adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazniuk,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére, amennyiben a hatóanyagot érzékeny talaj- és/vagy éghajlati adottságú területeken alkalmazzák. Adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazniuk.

                              32

                              Szulfoszulfuron
                              CAS-szám: 141776-32-1
                              CIPAC-szám: 601

                              1-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)-3-[2-etánszulfonil-imidazol[1,2-]piridin)szulfonil]karbamid

                              980 g/kg

                              2002. július 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. február 26-án véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a szulfoszulfuronra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben

                                          —

                                          a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a vízinövények és algák védelmére. Adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazniuk,

                                          —

                                          a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére, amennyiben a hatóanyagot érzékeny talaj- és/vagy éghajlati adottságú területeken alkalmazzák.

                              33

                              Cinidon-etil
                              CAS-szám: 142891-20-1
                              CIPAC-szám: 598

                              (Z)-etil-2-klór-3-[2-klór-5-(ciklohex-1-én-1,2-dikarboximido)fenil]akrilát

                              940 g/kg

                              2002. október 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. április 19-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a cinidon-etilre vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz lehetséges szennyeződésére, amennyiben a hatóanyagot érzékeny talaj- (például semleges vagy magas pH-értékű talajok) és/vagy éghajlati adottságú területeken alkalmazzák,

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére.

                                    Az engedélyezési feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.

                              34

                              Cihalofop-butil
                              CAS-szám: 122008-85-9
                              CIPAC-szám: 596

                              Butil-(R)-2-[4(4-ciano-2-flourfenoxi)propionát

                              950 g/kg

                              2002. október 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. április 19-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a cihalofop-butilra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Ebben az átfogó értékelésben:

                                          —

                                          a tagállamoknak alaposan mérlegelniük kell a légi felhasználás nem célzott szervezetekre, különösen a vízben élő fajokra gyakorolt lehetséges hatásait. Az engedélyezési feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.

                                          —

                                          a tagállamoknak alaposan mérlegelniük kell a szárazföldi alkalmazás vízi élőlényekre gyakorolt lehetséges hatásait a rizsföldeken. Az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek is.

                              35

                              Famoxadon
                              CAS-szám: 131807-57-3
                              CIPAC-szám: 594

                              3-anilino-5-metil-5-(4-fenoxifenil)-1,3-oxazolidin-2,4-dion

                              960 g/kg

                              2002. október 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. április 19-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a famoxadonra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Ebben az átfogó értékelésben:

                                          —

                                          a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a földigilisztákat esetlegesen fenyegető azon krónikus veszélyekre, amelyeket a kiindulási anyag vagy metabolitjai jelenthetnek,

                                          —

                                          a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések,

                                          —

                                          a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a felhasználók védelmére.

                              36

                              Floraszulam
                              CAS-szám: 145701-23-1
                              CIPAC-szám: 616

                              2’,6’,8-trifluor-5-metoxi-[1,2,4]-triazol [1,5-c] pirimidin-2-szulfonanilid

                              970 g/kg

                              2002. október 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. április 19-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a floraszulamra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz lehetséges szennyeződésére, amennyiben a hatóanyagot érzékeny talaj- és/vagy éghajlati adottságú területeken alkalmazzák. Az engedélyezési feltételek között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek is.

                              37

                              Metalaxil-M
                              CAS-szám: 70630-17-0
                              CIPAC-szám: 580

                              Metil(R)-2-{[(2,6-dimetilfenil)metoxi-acetil] amino} propionát

                              910 g/kg

                              2002. október 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. április 19-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a metalaxil-M-re vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Ebben az átfogó értékelésben:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítani a hatóanyag és bomlási termékei (CGA 62826 és CGA 108906) okozta esetleges talajvízszennyezésre, amenynyiben a hatóanyagot érzékeny talaj- és/vagy éghajlati adottságú területeken alkalmazzák. Adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni.

                              38

                              Pikolinafen
                              CAS-szám: 137641-05-5
                              CIPAC-szám: 639

                              4′-fluor-6-[(-trifluor-m-tolil)oxi]pikolinanilid

                              970 g/kg

                              2002. október 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. április 19-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a pikolinafenre vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére. Az engedélyezési feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.

                              39

                              Flumioxazin
                              CAS-szám: 103361-09-7
                              CIPAC-szám: 578

                              N-(7-fluor-3,4-dihidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)-ciklohex-1-én-1,2-dikarboximid

                              960 g/kg

                              2003. január 1.

                              2015. december 31.

                              Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
                              A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. június 28-án véglegesített felülvizsgálati jelentésnek a flumioxazinra vonatkozó következtetéseit és különösen a jelentés I. és II. függelékét. Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:

                                          —

                                          alaposan mérlegelniük kell a vízinövényekre és az algákra vonatkozó kockázatot. Az engedélyezési feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.”

         (1)  A hatóanyagok azonosítására és meghatározására vonatkozó további információk a hatóanyagok felülvizsgálati jelentésében találhatók.

         (2)  A hatóanyagok azonosítására és meghatározására vonatkozó további információk a hatóanyagok felülvizsgálati jelentésében találhatók.

         (3)  A hatóanyagok azonosítására és meghatározására vonatkozó további információk a hatóanyagok felülvizsgálati jelentésében találhatók.