               AN COIMISIÚN EORPACH
            An Bhruiséil,13.7.2021
            COM(2021) 387 final
            2021/0199(NLE)
            Togra le haghaidh
            CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE
            maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh laistigh den Chomhairle Comhlachais arna bunú leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le leasú ar Phrótacal 3 a ghabhann leis an gComhaontú sin maidir le sainmhíniú a dhéanamh ar an gcoincheapa ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin

               MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN

               1.Ábhar an togra

               Baineann an togra seo leis an gcinneadh lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhairle Comhlachais arna bunú leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
                  1
                i ndáil le Cinneadh ón gComhairle Comhlachais a bhfuil sé beartaithe a ghlacadh, cinneadh lena leasaítear forálacha Phrótacal 3 a ghabhann leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara, a mhéid a bhaineann sainmhíniú a dhéanamh ar an gcoincheap ‘táirgí tionscnaimh’ agus an liosta den oibriú nó den phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh chun stádas tionscnaimh a fháil do chatagóirí áirithe táirgí a mhonaraítear i gcríoch Ríocht Haisimíteach na hIordáine, táirgí ag a bhfuil baint le fostaíocht a chruthú do dhídeanaithe ón tSiria agus do mhuintir na hIordáine.

               2.Comhthéacs an togra

               2.1.An Comhaontú Eora-Mheánmhara

               Is é is aidhm don Chomhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile (‘an Comhaontú’), na coinníollacha a bhunú chun trádáil earraí, seirbhísí agus caipitil a léirscaoileadh de réir a chéile. Tháinig an Comhaontú i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2002.

               2.2.An Chomhairle Comhlachais

               Féadfaidh an Chomhairle Comhlachais, arna bunú i gcomhréir le forálacha Airteagal 89 den Chomhaontú, féadfaidh sí a chinneadh forálacha Phrótacal 3 den Chomhaontú a bhaineann le sainmhíniú a dhéanamh ar an gcoincheap ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin a leasú (Airteagal 4 de Phrótacal 3). Is trí chomhaontú idir an dá Pháirtí a ghlacann an Chomhairle Comhlachais cinntí agus moltaí.

               2.3.An gníomh atá beartaithe ag an gComhairle Comhlachais

               Sa chéad chruinniú eile a bheidh ag an gComhairle Comhlachais nó trí mhalartú litreacha, tá Cinneadh le glacadh aici lena leasófar forálacha Phrótacal 3 a bhaineann le sainmhíniú a dhéanamh ar an gcoincheap ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin (‘an gníomh atá beartaithe’).

               Is é is cuspóir don ghníomh atá beartaithe téarmaí Chinneadh 1/2016 ó Choiste Comhlachais AE-an Iordáin an 19 Iúil 2016
                  2
                agus Chinneadh 1/2018 ó Choiste Comhlachais AE-an Iordáin an 4 Nollaig 2018
                  3
                a choinneáil ar bun, ar gníomh é lena leasaítear forálacha Phrótacal 3 a ghabhann leis an gComhaontú a mhéid a bhaineann leis an sainmhíniú ar an gcoincheap ‘táirgí tionscnaimh’ agus leis an liosta den oibriú nó den phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh chun stádas tionscnaimh a fháil do chatagóirí áirithe táirgí a mhonaraítear i gcríoch Ríocht Haisimíteach na hIordáine, táirgí ag a bhfuil baint le fostaíocht a chruthú do dhídeanaithe ón tSiria agus do mhuintir na hIordáine.

               Beidh an gníomh atá beartaithe ina cheangal ar na páirtithe i gcomhréir le hAirteagal 91, mír 2 den Chomhaontú Comhlachais.

               3.An seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais

               Le Cinneadh 1/2016 ó Choiste Comhlachais AE-an Iordáin an 19 Iúil 2016 agus le Cinneadh 1/2018 ó Choiste Comhlachais AE-an Iordáin an 4 Nollaig 2018, tugadh isteach córas rialacha tionscnaimh simplithe a beartaíodh a bheith infheidhme ar feadh 10 mbliana (go dtí an 31 Nollaig 2030).

               Le córas simplithe den sórt sin cumhdaítear táirgí in 52 chaibidil den Chóras Comhchuibhithe. Is réimse leathan táirgí monaraithe iad sin agus áirítear orthu ítimí a n‑onnmhairíonn an Iordáin líon beag díobh chuig an Aontas faoi láthair agus earraí eile nach dtrádáiltear faoi láthair. Is iad na rialacha malartacha tionscnaimh a chuirtear ar fáil faoin scéim sin na rialacha atá á gcur i bhfeidhm ag an Aontas ar allmhairí ó Na Tíortha is Lú Forbairt (TLFanna) faoi thionscnamh an Aontais dar teideal ‘Gach Ní seachas Airm’.

               D’fhonn an córas rialacha tionscnaimh simplithe a choimeád is gá Prótacal 3 a leasú trí na rialacha sin a nascadh leis na rialacha tionscnaimh nua is infheidhme i bPrótacal 3, faoi mar leasaíodh é go deireanach le Cinneadh 1/2021 ó Chomhairle Comhlachais AE-an Iordáin
                  4
               .

               An seasamh atá le glacadh ag an Aontas laistigh den Chomhairle Comhlachais, ba cheart don Chomhairle an seasamh sin a bhunú.

               Is leasú teicniúil é an leasú atá beartaithe agus níl sé d’aidhm aige ach fágáil gur féidir na rialacha simplithe thuasluaite maidir le córas tionscnaimh a leanúint, mar a foráladh ar dtús. Dá bhrí sin, ní gá measúnú tionchair a dhéanamh ina leith.

               4.Bunús dlí

               4.1.Bunús dlí don nós imeachta

               4.1.1.Prionsabail

               In Airteagal 218(9) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) déantar foráil maidir le cinntí lena leagtar síos ‘na seasaimh a ghlacfar thar ceann an Aontais i gcomhlacht arna chur ar bun le comhaontú nuair a iarrtar ar an gcomhlacht sin gníomhartha a ghlacadh a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leo, seachas gníomhartha lena bhforlíonfar nó lena leasófar creat institiúideach an chomhaontaithe.’

               Áirítear leis an gcoincheap ‘gníomhartha a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leo’ gníomhartha a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leo de bhua rialacha an dlí idirnáisiúnta lena rialaítear an comhlacht atá i gceist. Áirítear orthu freisin ionstraimí nach bhfuil éifeacht cheangailteach leo faoin dlí idirnáisiúnta, ach ‘a bhféadfadh tionchar cinntitheach a bheith acu ar ábhar na reachtaíochta a ghlacfaidh reachtas an Aontais Eorpaigh’
                  5
               .

               4.1.2.Cur i bhfeidhm maidir leis an gcás seo

               Is comhlacht í an Chomhairle Comhlachais a bunaíodh le comhaontú, mar atá, an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile.

               An gníomh a iarrtar ar an gComhairle Comhlachais a ghlacadh, is gníomh é a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leis. Beidh an gníomh atá beartaithe ina cheangal faoin dlí idirnáisiúnta i gcomhréir le hAirteagal 91, mír 2 den Chomhaontú Comhlachais.

               Leis an ngníomh atá beartaithe ní fhorlíontar creat institiúideach an Chomhaontaithe ná ní leasaítear é.

               Dá bhrí sin, is é Airteagal 218(9) CFAE an bunús dlí nós imeachta atá leis an gcinneadh atá beartaithe.

               4.2.Bunús dlí substainteach

               4.2.1.Prionsabail

               Braitheann an bunús dlí substainteach maidir le cinneadh faoi Airteagal 218(9) CFAE go príomha ar chuspóir agus inneachar an ghnímh atá beartaithe a bhfuiltear ag glacadh seasamh thar ceann an Aontais ina leith.

               4.2.2.Cur i bhfeidhm maidir leis an gcás seo

               Baineann príomhchuspóir agus príomhábhar an ghnímh atá beartaithe leis an gcomhbheartas tráchtála.

               Dá bhrí sin, is é an chéad fhomhír d’Airteagal 207(4) CFAE an bunús substainteach dlí leis an gcinneadh atá beartaithe.

               4.3.Conclúid

               Is é an chéad fhomhír d’Airteagal 207(4) ba cheart a bheith ina bunús dlí don chinneadh atá beartaithe, i gcomhar le hAirteagal 218(9) CFAE.

               5.Impleachtaí buiséadacha

               Níl aon impleacht buiséadach breise ann mar go n-áirithítear leis an leasú seo atá beartaithe ar Phrótacal 3 maidir le rialacha tionscnaimh go leanfar de scéim tionscnaimh shimplithe na hIordáine a bunaíodh le Cinneadh 1/2016 ó Choiste Comhlachais AE-an Iordáin an 19 Iúil 2016 agus le Cinneadh 1/2018 ó Choiste Comhlachais AE-an Iordáin an 4 Nollaig 2018 mar shraith mhalartach rialacha tionscnaimh. Bhí sé beartaithe an córas rialacha tionscnaimh simplithe sin a bheith infheidhme ar feadh 10 mbliana (go dtí 31/12/2030).

               6.Foilsiú an ghnímh atá beartaithe

               Leis an ngníomh sin ó Chomhairle Comhlachais AE-an Iordáin, déanfar leasú ar Phrótacal 3 den Chomhaontú Comhlachais a mhéid a bhaineann leis an sainmhíniú ar an gcoincheap ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin faoi mar a leasaíodh le Cinneadh Uimh.°1/2021 ó Chomhairle Chomhlachais AE-an Iordáin an 15 Aibreán 2021, agus dá réir sin, is iomchuí an gníomh a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh tar éis a ghlactha.

               2021/0199 (NLE)

               Togra le haghaidh

               CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE

               maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh laistigh den Chomhairle Comhlachais arna bunú leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le leasú ar Phrótacal 3 a ghabhann leis an gComhaontú sin maidir le sainmhíniú a dhéanamh ar an gcoincheapa ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin

               TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

               Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe an chéad fhomhír d’Airteagal 207(4) de, i gcomhar le hAirteagal 218(9) de,

               Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

               De bharr an mhéid seo a leanas:

               (1)Rinne an tAontas an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile (‘an Comhaontú’), a thabhairt i gcrích le Cinneadh 2002/357/CE, CEGC ón gComhairle agus ón gCoimisiún agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2002.

               (2)Áirítear sa Chomhaontú Prótacal 3, prótacal a bhaineann le sainmhíniú an choincheapa ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin (‘Prótacal 3’). De bhun Airteagal 4 de Phrótacal 3, féadfaidh an Chomhairle Comhlachais a bunaíodh le hAirteagal 89 den Chomhaontú (‘an Chomhairle Comhlachais’) a chinneadh forálacha Phrótacal 3 a leasú

               (3)Le Cinneadh 2013/94/AE
                  6
                ón gComhairle, thug an tAontas an Coinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha uile-Eora-Mheánmhara (‘Coinbhinsiún PEM’) i gcrích agus tháinig sé i bhfeidhm i ndáil leis an Aontas an 1 Bealtaine 2012. Leagtar síos leis forálacha maidir le tionscnamh earraí a thrádáiltear faoi na comhaontuithe saorthrádála déthaobhacha ábhartha arna dtabhairt i gcrích idir na Páirtithe Conarthacha i gCoinbhinsiún PEM, ar forálacha iad a mbeidh feidhm acu gan dochar do na prionsabail a leagtar síos sna comhaontuithe déthaobhacha sin.

               (4)Tar éis an Chinnidh ón gComhairle lena mbunaítear seasamh an Aontais atá le glacadh sa Choiste Comhlachais i ndáil le leasú ar Phrótacal 3 i mí na Nollag 2020, ghlac Comhairle Comhlachais AE-an Iordáin Cinneadh 1/2021
                  7
                an 15 Aibreán 2021 le cur in ionad Phrótacal 3

               (5)I bPrótacal 3 tá nasc dinimiciúil le Coinbhinsiún PEM a fhágfaidh go mbeidh sé infheidhme idir an tAontas agus an Iordáin, de pháirt amháin, agus tá na rialacha idirthréimhseacha a mbeidh feidhm acu mar shraith mhalartach rialacha maidir le rialacha Choinbhinsiúin PEM atá ann faoi láthair amhail ón 1 Meán Fómhair 2021, den pháirt eile.

               (6)Mar chuid de thacaíocht an Aontais don Iordáin i gcomhthéacs ghéarchéim na ndídeanaithe ón tSiria, chomhaontaigh an tAontas agus an Iordáin go comhpháirteach i mí Iúil 2016 na rialacha tionscnaimh is infheidhme maidir le honnmhairiú táirgí ón Iordáin chuig an Aontas faoi Chomhaontú Comhlachais AE-an Iordáin a mhaolú go sealadach.

               (7)Le Cinneadh 1/2016
                  8
                ó Choiste Comhlachais AE-an Iordáin an 19 Iúil 2016, leasaíodh forálacha Phrótacal 3 a ghabhann leis an gComhaontú a mhéid a bhaineann leis an sainmhíniú ar an gcoincheap ‘táirgí tionscnaimh’ agus forlíonadh an liosta den oibriú nó den phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh chun stádas tionscnaimh a fháil do chatagóirí áirithe táirgí a mhonaraítear i gcríoch Ríocht Haisimíteach na hIordáine, táirgí ag a bhfuil baint le fostaíocht a chruthú do dhídeanaithe ón tSiria agus do mhuintir na hIordáine.

               (8)Le Cinneadh 1/2018
                  9
                ó Choiste Comhlachais AE-an Iordáin leasaíodh forálacha Phrótacal 3 tuilleadh agus bunaítear solúbthachtaí breise agus cuirtear síneadh le bailíocht na scéime go dtí an 31 Nollaig 2030. Tháinig an Cinneadh sin i bhfeidhm an 4 Nollaig 2018.

               (9)Chun cur i bhfeidhm Chinneadh 1/2016 agus Chinneadh 1/2018 a choinneáil ar bun, is gá iad a nascadh leis na rialacha nua tionscnaimh is infheidhme tar éis an 1 Meán Fómhair 2021. Éilítear leis sin Prótacal 3 den Chomhaontú a leasú chun go mbeidh na saoráidí atá i gCinneadh 1/2016 agus i gCinneadh 1/2018 fós infheidhme. Ní mór cinneadh den sórt sin a ghlacadh ag an gComhairle Comhlachais. Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i gComhairle Comhlachais AE-an Iordáin a bhunú chun Prótacal 3 a leasú.

               (10)Ba cheart oibleagáidí faireacháin agus tuairiscithe a bheith ag gabháil le cur i bhfeidhm Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an gCinneadh Comhpháirteach ón gComhairle Comhlachais agus d’fhéadfaí é a chur ar fionraí más rud é nach gcomhlíontar a thuilleadh na coinníollacha maidir lena chur i bhfeidhm nó má chomhlíontar na coinníollacha maidir le bearta coimirce.

               (11)Chun leanúnachas a áirithiú maidir le cur i bhfeidhm Chinneadh 1/2016 agus Chinneadh 1/2018, agus ar an gcaoi sin chun caillteanais eacnamaíocha onnmhaireoirí údaraithe faoi Chinneadh 1/2016 ó Choiste Comhlachais AE-Iordáin an 19 Iúil 2016 a sheachaint, áirítear leis an dréachtChinneadh Comhpháirteach ón gComhairle Comhlachais clásal cúlghabhála chun leanúnachas dlíthiúil an bhirt maolaithe a áirithiú, más rud é gur dodhéanta é don Chomhairle Comhlachais é a ghlacadh roimh an 1 Meán Fómhair 2021.

               (12)Dá bhrí sin, ba cheart seasamh an Aontais sa Chomhairle Comhlachais a bheith bunaithe ar an dréachtchinneadh atá i gceangal leis an gCinneadh seo. Tá an méid sin gan dochar don fhéidearthacht atá ann faoi láthair mionathruithe neamhshubstaintiúla a dhéanamh, mionathruithe a d’fhéadfadh ionadaithe an Aontais a chomhaontú sa Chomhairle Comhlachais gan cinneadh eile ón gComhairle.

               (13)Dá bhrí sin, ba cheart seasamh an Aontais sa Chomhairle Comhlachais a bheith bunaithe ar an dréachtchinneadh,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

               Airteagal 1

               An seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhairle Comhlachais arna bunú leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le leasú ar an gComhaontú sin trí Phrótacal 3 a ghabhann leis a ionadú, tá an seasamh sin bunaithe ar an dréachtchinneadh ón gComhairle Comhlachais.

               Airteagal 2

               Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha agus rachaidh sé in éag an 31 Nollaig 2023.

               Airteagal 3

               Is chuig an gCoimisiún a dhírítear an Cinneadh seo.

               Arna dhéanamh sa Bhruiséil,

                     Thar ceann na Comhairle

                     An tUachtarán

                     (1)

                        IO L 129, 15.5.2002, lch. 3

                     (2)

                        IO L 233, 30.8.2016, lch. 6

                     (3)

                        IO L 9, 11.1.2019, lch. 147

                     (4)

                        IO L 164/2021, lgh. 1-101

                     (5)

                        Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais an 7 Deireadh Fómhair 2014, an Ghearmáin v an Chomhairle, C‑399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, míreanna 61 go 64.

                     (6)

                        Cinneadh 2013/94/AE ón gComhairle an 26 Márta 2012 maidir le tabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin Réigiúnaigh maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha uile-Eora-Mheánmhara (IO L 54, 26.2.2013, lch. 3).

                     (7)

                        IO L 164/2021, lgh. 1-101.

                     (8)

                        IO L 233, 30.08.2016, lch. 6

                     (9)

                        IO L 9, 11.1.2019, lch. 147

    ---documentbreak---

               AN COIMISIÚN EORPACH
            An Bhruiséil,13.7.2021
            COM(2021) 387 final
            IARSCRÍBHINN
            a ghabhann leis an
            Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle
            maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh laistigh den Chomhairle Comhlachais arna bunú leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le leasú ar Phrótacal 3 a ghabhann leis an gComhaontú sin maidir le sainmhíniú a dhéanamh ar an gcoincheapa ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin

               IARSCRÍBHINN

               Dréacht

               CINNEADH UIMH. ... ÓN gCOMHAIRLE COMHLACHAIS AE-AN IORDÁIN

               lena

               leasaítear Prótacal 3 den Chomhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile, maidir le sainmhíniú an choincheapa ‘táirgí tionscnaimh’ agus le modhanna comhair riaracháin

               TÁ COMHAIRLE COMHLACHAIS AE-AN IORDÁIN,

               Ag féachaint don Chomhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile, agus go háirithe Airteagal 4 de Phrótacal 3 de a bhaineann le sainmhíniú an choincheapa ‘táirgí tionscnaimh’ agus le modhanna comhair riaracháin,

               De bharr an mhéid seo a leanas:

               (1)Le hAirteagal 28 den Chomhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine den pháirt eile (‘an Comhaontú’), tagraítear do Phrótacal 3 den Chomhaontú (‘Prótacal 3’) lena leagtar síos na rialacha tionscnaimh.

               (2)Foráiltear le hAirteagal 4 de Phrótacal 3 go bhféadfaidh an Chomhairle Comhlachais a bhunaítear le hAirteagal 89 den Chomhaontú forálacha Phrótacail 3 a leasú.

               (3)I bPrótacal 3 tá nasc dinimiciúil leis an gCoinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha uile-Eora-Mheánmhara (‘Coinbhinsiún PEM’), agus tríd an nasc sin beidh feidhm ag an bPrótacal maidir leis Aontas Eorpach agus leis an Iordáin, agus sa Phrótacal tá na rialacha idirthréimhseacha a mbeidh feidhm acu mar shraith mhalartach rialacha maidir le rialacha Choinbhinsiúin PEM atá ann faoi láthair amhail ón 1 Meán Fómhair 2021.

               (4)Mar chuid de thacaíocht an Aontais don Iordáin i gcomhthéacs ghéarchéim na ndídeanaithe ón tSiria, chomhaontaigh an tAontas agus an Iordáin go comhpháirteach i mí Iúil 2016 na rialacha tionscnaimh is infheidhme maidir le honnmhairiú táirgí ón Iordáin chuig an Aontas faoi Chomhaontú Comhlachais AE-an Iordáin a mhaolú go sealadach.

               (5)Le Cinneadh 1/2016
                  1
                ó Choiste Comhlachais AE-an Iordáin an 19 Iúil 2016, leasaítear forálacha Phrótacal 3 a ghabhann leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara a mhéid a bhaineann leis an sainmhíniú ar an gcoincheap ‘táirgí tionscnaimh’ agus forlíonadh an liosta den oibriú nó den phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh chun stádas tionscnaimh a fháil do chatagóirí áirithe táirgí a mhonaraítear i gcríoch Ríocht Haisimíteach na hIordáine, táirgí ag a bhfuil baint le fostaíocht a chruthú do dhídeanaithe ón tSiria agus do mhuintir na hIordáine.

               (6)I mí na Nollag 2017 chuir an Iordáin an chéad tuarascáil bhliantúil i láthair i dtaca le cur chun feidhme na rialacha maidir le tionscnamh agus rinne sí roinnt iarrataí na ceanglais a mhaolú tuilleadh. I mí na Nollag 2018, mar thoradh ar an scrúdú ar iarrataí na hIordáine, mheas an Chomhairle, thar ceann an Aontais, go raibh bonn cirt le teacht ar chomhaontú maidir le solúbthachtaí breise na scéime tionscnaimh, go háirithe a mhéid a bhaineann le deireadh a chur leis an gceanglas maidir le crios, agus ceanglas 15 % a leagan síos maidir le leibhéal lucht saothair na Siria as lucht saothair iomlán na scéime ar fud na scéime le haghaidh gach saoráid táirgthe, le síneadh a chur le bailíocht na scéime go dtí an 31 Nollaig 2030.

               (7)Le Cinneadh 1/2018
                  2
                ó Choiste Comhlachais AE-an Iordáin leasaíodh forálacha Phrótacal 3 tuilleadh agus bunaítear solúbthachtaí breise agus cuirtear síneadh le bailíocht na scéime go dtí an 31 Nollaig 2030. Tháinig an Cinneadh sin i bhfeidhm an 4 Nollaig 2018.

               (8)Chun cur i bhfeidhm Chinneadh 1/2016 agus cur i bhfeidhm Chinneadh 1/2018 a choinneáil ar bun agus chun iad a nascadh leis na rialacha nua tionscnaimh is infheidhme tar éis an 1 Meán Fómhair 2021, is iomchuí go leagfar síos an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i gComhairle Comhlachais AE-an Iordáin, ós rud é gur ceangailteach ar an Aontas a bheidh an Cinneadh ón gComhairle Comhlachais lena leasaítear forálacha Phrótacal 3 a ghabhann leis an gComhaontú Eora-Mheánmhara a mhéid a bhaineann leis an sainmhíniú ar an gcoincheap ‘táirgí tionscnaimh’ agus forlíonadh an liosta den oibriú nó den phróiseáil atá le déanamh ar ábhair neamhthionscnaimh chun stádas tionscnaimh a fháil do chatagóirí áirithe táirgí a mhonaraítear i gcríoch Ríocht Haisimíteach na hIordáine, táirgí ag a bhfuil baint le fostaíocht a chruthú do dhídeanaithe ón tSiria agus do mhuintir na hIordáine.

               (9)Ba cheart ceanglais faireacháin agus tuairiscithe a bheith ag gabháil le cur i bhfeidhm na hIarscríbhinne a ghabhann leis an gCinneadh ón gComhairle Comhlachais agus ba cheart go bhféadfaí cur i bhfeidhm na hIarscríbhinne a ghabhann leis an gCinneadh ón gComhairle Comhlachais a chur ar fionraí más rud é nach gcomhlíontar a thuilleadh na coinníollacha maidir lena chur i bhfeidhm nó má chomhlíontar na coinníollacha maidir le bearta coimirce.

               (10)D’fhonn an córas rialacha tionscnaimh simplithe a choimeád is gá Prótacal 3 a leasú trí na rialacha sin a nascadh leis na rialacha tionscnaimh nua is infheidhme i bPrótacal 3, faoi mar leasaíodh é go deireanach le Cinneadh 1/2021 ó Chomhairle Comhlachais AE-an Iordáin.

               (11)Ba cheart, dá bhrí sin, Prótacal 3 a leasú trí Fhoscríbhinn B a chur leis, foscríbhinn ina mbeadh liosta breise den oibriú nó den phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh chun stádas tionscnaimh a fháil don táirge a mhonaraítear,

                (12)[Chun leanúnachas a áirithiú maidir le cur i bhfeidhm Chinneadh 1/2016 agus Chinneadh 1/2018, agus ar an gcaoi sin chun caillteanais eacnamaíocha onnmhaireoirí údaraithe faoi Chinneadh 1/2016 ó Choiste Comhlachais AE-Iordáin an 19 Iúil 2016 a sheachaint, is iomchuí an Cinneadh seo a chur i bhfeidhm go cúlghabhálach, amhail ón 1 Meán Fómhair 2021, chun leanúnachas dlíthiúil an bhirt maolaithe a áirithiú.]

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

               Airteagal 1

               1.
                     Déanfar Prótacal 3 a ghabhann leis an gComhaontú a leasú trí Fhoscríbhinn B a chur leis, foscríbhinn ina mbeidh na coinníollacha maidir le cur i bhfeidhm an liosta den oibriú nó den phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh chun stádas tionscnaimh a fháil don táirge a mhonaraítear san Iordáin, táirge ag a bhfuil baint le fostaíocht bhreise do dhídeanaithe ón tSiria, faoi mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

               Beidh feidhm ag Foscríbhinn B a ghabhann le Prótacal 3 den Chomhaontú go dtí an 31 Nollaig 2030.

               2.
                     [Chun críocha chur i bhfeidhm an Chinnidh seo, féadfar cruthúnais tionscnaimh a eisiúint go cúlghabhálach i gcás onnmhairí a dhéanfar idir an 1 Meán Fómhair 2021 agus dáta theacht i bhfeidhm an Chinnidh seo.]

               Airteagal 2

               Is cuid dhílis den Chinneadh seo an Iarscríbhinn.

               Airteagal 3

               Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

               Beidh feidhm aige ón 1 Meán Fómhair 2021.

               Arna dhéanamh…

                  Thar ceann na Comhairle Comhlachais

                  An tUachtarán

               IARSCRÍBHINN

               Foscríbhinn B

               AGUISÍN A GHABHANN LE LIOSTA DEN OIBRIÚ NÓ DEN PHRÓISEÁIL
                  IS GÁ A DHÉANAMH AR ÁBHAIR NEAMHTHIONSCNAIMH
                  CHUN GO DTABHARFAR AN STÁDAS TÁIRGE TIONSCNAIMH DON TÁIRGE MONARAITHE

               Airteagal 1
               Forálacha coiteanna

               A.
                     Sainmhíniú ar thionscnamh

               1.
                     Maidir leis na táirgí a liostaítear in Airteagal 2 den Fhoscríbhinn seo, féadfaidh feidhm a bheith ag na rialacha seo a leanas in ionad na rialacha a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Foscríbhinn I den Choinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara dá dtagraítear in Airteagal 1, mír 1 de Phrótacal 3, ar choinníoll go gcomhlíonann na táirgí sin na coinníollacha seo a leanas:

               (a)
                     maidir leis oibriú nó an phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh le go bhféadfaí stádas tionscnaimh a fháil do na táirgí sin, go ndéantar sin i saoráidí táirgthe atá suite i gcríoch na hIordáine; agus

               (b)
                     maidir leis an lucht saothair iomlán i ngach saoráid táirgthe atá suite i gcríoch na hIordáine agus ina ndéantar táirgí den sórt sin a oibriú nó a phróiseáil, tá an cion de dhídeanaithe ón tSiria coibhéiseach le 15 % ar a laghad (arna ríomh ar bhonn aonair do gach saoráid táirgthe).

               2.
                     An cion ábhartha de bhun fhomhír 1(b) den Airteagal seo, déanfar é a ríomh ag aon phointe tar éis theacht i bhfeidhm na Foscríbhinne seo agus ar bhonn bliantúil ina dhiaidh sin, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh: líon na ndídeanaithe ón tSiria atá fostaithe i bpoist fhoirmiúla chuibhiúla agus ar bhonn Coibhéiseach Lánaimseartha, dídeanaithe a fuair cead oibre atá bailí ar feadh tréimhse 12 mhí ar a laghad faoin reachtaíocht infheidhme san Iordáin.

               3.
                     Déanfaidh údaráis inniúla na hIordáine faireachán ar na saoráidí táirgthe incháilithe chun go gcomhlíonfaidh siad na coinníollacha a leagtar amach i mír 1 den Airteagal seo, tabharfaidh na húdaráis inniúla sin uimhir údaraithe do na saoráidí táirgthe a chomhlíonann na coinníollacha sin agus tarraingeoidh siad siar go pras an uimhir údaraithe sin nuair nach mbeidh na coinníollacha sin á gcomhlíonadh a thuilleadh ag na saoráidí táirgthe.

               B.
                     Cruthúnas tionscnaimh

               4.
                     Beidh ceann amháin de na ráitis seo a leanas i gcruthúnas ar thionscnamh a tharraingítear suas de bhun na Foscríbhinne seo, agus is i mBéarla a bheidh an ráiteas: Maolú – Foscríbhinn B de Phrótacal 3 – [uimhir údaraithe arna deonú ag údaráis inniúla na hIordáine]’

               C.
                     Comhar riaracháin

               5.
                     I gcomhréir le hAirteagal 32(5) d’Fhoscríbhinn I den Choinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara dá dtagraítear in Airteagal 1, mír 1 den Phrótacal seo, nuair a chuireann údaráis chustaim na hIordáine torthaí an fhíoraithe in iúl don Choimisiún Eorpach nó d’údaráis chustaim iarrthacha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (na ‘Ballstáit’), sonróidh na húdaráis chustaim sin go gcomhlíonann na táirgí a liostaítear in Airteagal 2 na coinníollacha a leagtar amach i mír 1 den Airteagal seo.

               6.
                     I gcás inar cosúil go léirítear sa nós imeachta fíorúcháin nó in aon fhaisnéis eile atá ar fáil nach gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar amach i mír 1 den Airteagal seo, déanfaidh an Iordáin ar a thionscnamh féin nó arna iarraidh sin don Choimisiún Eorpach, nó d’údaráis chustaim na mBallstát, déanfaidh an Iordáin fiosrúcháin iomchuí nó socróidh sí go ndéanfar na fiosrúcháin sin go pras chun sáruithe den sórt sin a shainaithint agus a chosc. Chun na críche sin, féadfaidh an Coimisiún Eorpach agus údaráis chustaim na mBallstát páirt a ghlacadh sna fiosrúcháin.

               D.
                     Tuairisciú, faireachán agus athbhreithniú

               7.
                     Gach bliain tar éis theacht i bhfeidhm na Foscríbhinne seo, cuirfidh an Iordáin tuarascáil faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh maidir le feidhmiú agus le hiarmhairtí na Foscríbhinne seo, lena n‑áirítear staidreamh maidir le táirgeadh agus le honnmhairiú ar leibhéal ocht ndigit nó ar an leibhéal is airde sonraí atá ar fáil do na táirgí a chumhdaítear leis an scéim. Cuirfidh an Iordáin isteach freisin liosta ina sainaithneofar na saoráidí táirgthe san Iordáin agus ina sonrófar céatadán na ndídeanaithe ón tSiria atá fostaithe i ngach saoráid táirgthe ar leith ar bhonn bliain ar bhliain. Chomh maith leis sin, ar bhonn ráithiúil tuairisceoidh an Iordáin maidir le líon iomlán na gceadanna oibre gníomhacha nó modhanna intomhaiste eile a chomhfhreagraíonn don fhostaíocht dhlíthiúil ghníomhach arna gcinneadh ag an gCoiste Comhlachais. Déanfaidh na Páirtithe athbhreithniú i gcomhpháirt ar na tuarascálacha sin agus ar aon saincheist a bhaineann leis an bhFoscríbhinn seo a chur chun feidhme agus le faireachán a dhéanamh uirthi laistigh de na comhlachtaí a bhunaítear leis an gComhaontú Comhlachais agus go háirithe san Fhochoiste um Thionsclaíocht, Thrádáil agus Sheirbhísí. Áiritheoidh na Páirtithe rannpháirtíocht na n‑eagraíochtaí idirnáisiúnta ábhartha sa phróiseas faireacháin, amhail an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair agus an Banc Domhanda.

               8.
                     I dtaca le sprioc na hIordáine maidir le méadú ar rannpháirtíocht na ndídeanaithe ón tSiria i margadh foirmiúil an tsaothair a éascú, agus sin a dhéanamh trí 60 000 cead oibre gníomhach ar a laghad a eisiúint do dhídeanaithe ón tSiria, nó trí mhodhanna intomhaiste eile a chomhfhreagraíonn don fhostaíocht dhlíthiúil ghníomhach arna gcinneadh ag an gCoiste Comhlachais, a luaithe a bhainfidh an Iordáin an sprioc sin amach cuirfidh na Páirtithe forálacha na Foscríbhinne seo i bhfeidhm maidir leis na táirgí uile a chumhdaítear san Fhoscríbhinn seo gan an ceanglas maidir leis na coinníollacha sonracha a leagtar amach i bhfomhír 1(b) den Airteagal seo a chomhlíonadh.

               9.
                     Má mheasann an tAontas nach bhfuil dóthain fianaise ann go bhfuil an Iordáin ag comhlíonadh na gcoinníollacha a leagtar amach i mír 8, féadfaidh an tAontas an t‑ábhar a chur faoi bhráid an Choiste Comhlachais. Mura ndearbhaíonn an Coiste Comhlachais go gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar amach i mír 8 nó mura leasaíonn sé an Fhoscríbhinn seo, laistigh de 90 lá tar éis tharchur an ábhair, féadfaidh an tAontas a chinneadh go mbeidh feidhm ag na coinníollacha sonracha a leagtar amach i bhfomhír 1(b) den Airteagal seo.

               E.
                     Fionraíocht shealadach

               10.
                     (a)
                     Gan dochar do mhír 8 agus do mhír 9 den Airteagal seo, má mheasann an tAontas nach bhfuil fianaise leordhóthanach ann go gcomhlíonann an Iordáin nó aon saoráid táirgthe shonrach na coinníollacha a leagtar amach i míreanna 1, 2 agus 3 den Airteagal seo, féadfaidh an tAontas an t‑ábhar a chur faoi bhráid an Choiste Comhlachais. Sa mhéid a tharchuirfear, sainaithneofar an bhfuil an mhainneachtain maidir le comhlíonadh na gcoinníollacha a leagtar amach i mír 1 den Airteagal inchurtha i leith na hIordáine nó aon saoráide táirgthe ar leith.

               (b)
                     Mura ndearbhaíonn an Coiste Comhlachais go gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar amach i mír 1 den Airteagal seo nó mura leasaíonn sé an Fhoscríbhinn seo, laistigh de 90 lá tar éis tharchur an ábhair, déanfar cur i bhfeidhm na Foscríbhinne seo a chur ar fionraí. Is é raon na fionraíochta an méid a shainaithneofar i dtarchur an Aontais chuig an gCoiste Comhlachais.

               (c)
                     Féadfaidh an Coiste Comhlachais a chinneadh síneadh a chur leis an tréimhse 90 lá. Sa chás sin, tiocfaidh an fhionraíocht sin i bhfeidhm nuair nach mbeidh aon cheann de na gníomhaíochtaí a shainaithnítear i bpointe (b) déanta ag an gComhairle Comhlachais laistigh den tréimhse ama sínithe.

               (d)
                     Féadfaidh cur i bhfeidhm na Foscríbhinne seo tosú an athuair má chinneann an Coiste Comhlachais amhlaidh.

               (e)
                     I gcás fionraíochta, leanfaidh an Fhoscríbhinn seo d’fheidhm a bheith aici ar feadh tréimhse 4 mhí más rud é, i ndáil le táirgí atá ar an dáta a chuirtear an Fhoscríbhinn ar fionraí go sealadach, go bhfuil na táirgí sin faoi bhealach nó á stóráil go sealadach i dtrádstórais chustaim nó i saorchriosanna san Aontas, agus a ndearnadh cruthúnas tionscnaimh ina leith i gceart agus i gcomhréir le forálacha na Foscríbhinne seo roimh dháta na fionraí sealadaí.

               F.
                     Sásra coimirce

               11.
                     I gcás ina n‑allmhairítear táirge a liostaítear in Airteagal 2, táirge a thairbhíonn de chur i bhfeidhm na Foscríbhinne seo, agus go dtiocfadh an oiread sin méadaithe ar allmhairiú an táirge, agus nuair a tharlóidh sin faoi chúinsí de shórt go ndéanfar mórdhíobháil do tháirgeoirí an Aontais a tháirgeann táirge comhchosúil nó díriomaíoch ar chríoch an Aontais nó i gcuid de, nó go mbeidh bagairt mórdhíobhála ann dóibh, nó go mbeidh suaitheadh tromchúiseach in aon earnáil de gheilleagar an Aontais, i gcomhréir le hAirteagail 24 agus 26 den Chomhaontú, féadfaidh an tAontas an t‑ábhar a chur faoi bhráid an Choiste Comhlachais lena scrúdú. Más rud é, laistigh de 90 lá tar éis an t‑ábhar a chur faoina bhráid, nach nglacann an Coiste Comhlachais cinneadh deireadh a chur leis an mórdhíobháil nó leis an mbagairt sin nó le suaitheadh tromchúiseach nó mura mbeidh aon réiteach sásúil eile bainte amach, cuirfear feidhmiú na Foscríbhinne seo ar fionraí i ndáil leis an táirge sin, go dtí go nglacfaidh an Coiste Comhlachais cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil deireadh leo nó go dtí go dtiocfaidh na Páirtithe ar réiteach sásúil agus go gcuirfear sin in iúl don Choiste Comhlachais.

               G.
                     Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

               12.
                     Beidh feidhm ag an bhFoscríbhinn seo ón lá a thiocfaidh an cinneadh ón gComhairle Comhlachais atá i gceangal leis i bhfeidhm, agus beidh feidhm aige go dtí an 31 Nollaig 2030.

               Airteagal 2
               Liosta de na táirgí maille leis an oibriú agus próiseáil is gá

               Leagtar amach thíos liosta na dtáirgí a bhfuil feidhm ag an bhFoscríbhinn seo maidir leo agus na rialacha oibre agus próiseála is féidir a chur i bhfeidhm mar mhalairt orthu sin a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Foscríbhinn I den Choinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara dá dtagraítear in Airteagal 1, mír 1 de Phrótacal 3.

               Maidir leis an liosta thíos, tá feidhm mutatis mutandis ag Iarscríbhinn II d’Fhoscríbhinn I den Choinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara dá dtagraítear in Airteagal 1, mír 1 de Phrótacal 3 den Chomhaontú ina bhfuil na réamhnóta a ghabhann leis an liosta in Iarscríbhinn II d’Fhoscríbhinn I den Choinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara dá dtagraítear in Airteagal 1, mír 1 de Phrótacal 3 den Chomhaontú, faoi réir na leasuithe seo a leanas:

               I Nóta 5.2, cuirtear na bunábhair seo a leanas leis an dara mír:

               –snáithíní gloine;

               –snáithíní miotail.

               In Airteagal 7.3, cuirtear an méid seo a leanas in ionad téacs:

               Chun críocha cheannteidil ex 2707 agus 2713, oibríochtaí simplí amhail glanadh, scinceáil, díshailleadh, deighilt uisce, scagadh, dathú, marcáil, cion sulfair a bhaint amach trí tháirgí nach ionann a gcion sulfair a mheascadh; ní thugtar stádas tionscnaimh de bharr na n‑oibríochtaí sin ná de bharr aon teaglaim díobh nó d’oibríochtaí comhchosúla.

                        ex Caibidil 25

                        Salann; sulfar; ithreacha agus clocha; ábhair phlástrála, aol agus stroighin; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn.

                        ex 2519

                        Carbónáit mhaignéisiam nádúrtha brúite (maighnéidít), i gcoimeádáin shéalaithe go heirméiteach, agus ocsaíd mhaignéisiam, bídís íon nó ná bídís, seachas maignéis chomhleáite nó maignéis atá cailcínithe amach (ar tháinig sintéar uirthi).

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar carbónáit mhaignéisiam nádúrtha (maighnéidít) a úsáid.

                        ex Caibidil 27

                        Breoslaí mianracha, olaí mianracha agus táirgí de thoradh a ndriogtha; substaintí biotúmanacha; céaracha mianracha, seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn.

                        ex 2707

                        Olaí ina bhfuil meáchan na gcomhábhar aramatach iontu níos mó ná meáchan na gcomhábhar neamharamatach, ar olaí iad atá cosúil le holaí mianracha a fhaightear trí tharra guail ardteochta a dhriogadh, is é sin tarra guail ardteochta a ndriogann níos mó ná 65 % de, de réir toirte, ag teocht nach mó ná 250 °C (lena n‑áirítear meascáin de bhiotáille peitriliam agus beansól), lena n‑úsáid mar bhreoslaí cumhachta nó téite.

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           3

                        nó

                        oibríochtaí eile ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear iontu aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha.

                        2710

                        Olaí peitriliam agus olaí a fhaightear ó ábhair bhiotúmanacha, seachas amholaí; ullmhóidí nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile, ina bhfuil, de réir meáchain, cion 70 % nó níos mó d’olaí peitriliam nó d’olaí a fhaightear ó ábhair bhiotúmanacha agus inarb iad na holaí sin bun-chomhábhair na n‑ullmhóidí; dramh-olaí.

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           4

                        nó

                        oibríochtaí eile ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear iontu aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha.

                        2711

                        Gáis pheitriliam agus hidreacarbóin ghásacha eile.

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha

                        nó

                        oibríochtaí eile ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear iontu aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha.

                        2712

                        Glóthach pheitriliam; céir phairifín, céir pheitriliam mhicricriostalta, céir ola, ózaiceirít, céir ligníte, céir mhóna, céaracha mianracha eile, agus táirgí comhchosúla a fhaightear trí shintéis nó trí phróisis eile, bídís daite nó ná bídís.

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha2

                        nó

                        oibríochtaí eile ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear iontu aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha.

                        2713

                        Cóc peitriliam, biotúman peitriliam agus iarmhair eile ó olaí peitriliam nó ó olaí a fhaightear ó ábhair bhiotúmanacha.

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha1

                        nó

                        oibríochtaí eile ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear iontu aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha.

                        ex Caibidil 28

                        Ceimiceáin neamhorgánacha; comhdhúile orgánacha nó neamhorgánacha atá déanta as miotail lómhara, miotail tearc-chré, dúile radaighníomhacha nó iseatóip; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn.

                        ex 2811

                        Trí-ocsaíd sulfair; agus

                        Monarú as dé-ocsaíd sulfair

                        nó

                        monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 2840

                        Sárbhóráit sóidiam;

                        Monarú as peintihiodráit teitreabóróin déshóidiam

                        nó

                        monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        2843

                        Miotail chollóideacha lómhara; comhdhúile orgánacha nó neamhorgánacha de mhiotail lómhara, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís; malgaim de mhiotail lómhara

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal, lena n‑áirítear ábhair eile faoi cheannteideal 2843.

                        ex 2852

                        -
                              Comhdhúile mearcair d’éitir inmheánacha agus a gcuid díorthach, halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe.

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteideal 2909 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        -
                              Comhdhúile mearcair d’aigéid núicléacha agus a gcuid salann, bídís sainithe ó thaobh ceimice de nó ná bídís; comhdhúile heitreachioglacha eile.

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní bheidh luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil 2852, 2932, 2933 agus 2934 a úsáidtear, os cionn 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn.

                        ex Caibidil 29

                        Ceimiceáin orgánacha; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn.

                        ex 2905

                        Alcóláiteanna miotail atá déanta as alcóil atá faoin gceannteideal seo agus de chuid eatánóil; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal, lena n‑áirítear ábhair eile faoi cheannteideal 2905. Mar sin féin, féadfar alcóláiteanna miotail atá faoin gceannteideal seo a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn.

                        2905 43;

                        2905 44;

                        2905 45

                        Mainníotól; D‑glúicíoitól (soirbiotól); Gliocról

                        Monarú as ábhair atá faoi aon fho-cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin bhfo-cheannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        2915

                        Aigéid mhonacarbocsaileacha neamhchioglacha sháithithe agus a n‑ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a gcuid díorthach halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní bheidh luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil 2915 agus 2916 a úsáidtear, os cionn 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 2932

                        – Éitir inmheánacha agus a gcuid díorthach halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteideal 2909 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        – Aicéatail chioglacha agus leathaicéatail inmheánacha agus a gcuid díorthach halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        2933

                        Comhdhúile heitreachioglacha nach bhfuil acu ach heitrea-adamh/adaimh nitrigine

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní bheidh luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil 2932 agus 2933 a úsáidtear, os cionn 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        2934

                        Aigéid núicléasacha agus a gcuid salann, bídís sainithe ó thaobh ceimice de nó ná bídís; comhdhúile heitreachioglacha eile

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní bheidh luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil 2932, 2933 agus 2934 a úsáidtear, os cionn 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        Caibidil 31

                        Leasacháin

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        Caibidil 32

                        Eastóscáin súdaireachta nó ruaimneoireachta; tainniní agus a gcuid díorthach; ruaimeanna, líocha agus ábhar dathúcháin eile; péinteanna agus vearnaisí; puití agus maisteoga eile; dúigh

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 33

                        Blátholaí agus roisíneoidí; ullmhóidí cumhradóireachta, cosmaideacha nó maisíochta; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 3301

                        Blátholaí (bídís neamhtheirpéineach nó ná bídís), lena n‑áirítear concréití agus absalóidí; roisíneoidí; oiléaroisíní eastósctha; tiúcháin blátholaí i saillte, in olaí fosaithe, i gcéaracha nó a leithéidí, a fhaightear trí ionbhláthú nó trí mhaothú; fotháirgí teirpéineacha ó dhítheirpéiniú blátholaí; driogáití uiscí agus tuaslagáin uiscí blátholaí.

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal, lena n‑áirítear ábhair as ‘grúpa’ éagsúil
                           5
                         faoin gceannteideal seo. Mar sin féin, féadfar ábhair atá in aon ghrúpa leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 34

                        Gallúnach, oibreáin dhromchlaghníomhacha orgánacha, ullmhóidí níocháin, ullmhóidí bealaithe, céaracha saorga, céaracha sainullmhaithe, ullmhóidí snasúcháin nó sciúracháin, coinnle agus earraí dá samhail, taos múnlóireachta, ‘déadchéaracha’ agus ullmhóidí déidliachta de bhunús plástair, amháin sna cásanna seo a leanas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 3404

                        Céaracha saorga agus céaracha ullmhaithe:

                        – A bhfuil bonn pairifín, céaracha peitriliam, céaracha a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha, céarach boige nó céarach scála fúthu

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal

                        Caibidil 35

                        Substaintí albaimineoideacha; stáirsí modhnaithe; gliúnna; einsímí

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal, seachas ceannteideal an táirge, nach mó a luach iomlán na n‑ábhar uile a úsáidtear ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 37

                        Earraí fótagrafacha nó cineamatagrafacha

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 38

                        Táirgí ceimiceacha ilghnéitheacha; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 3803

                        Tallola scagtha

                        Scagadh tallola aimhe

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 3805

                        Tuirpintín sulfáite, íonaithe

                        Íonú trí dhriogadh nó scagadh de bhiotáille amh tuirpintín sulfáite

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        3806 30

                        Gumaí eistir

                        Monarú ó aigéid roisín

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 3807

                        Pic adhmaid (pic tarra adhmaid)

                        Driogadh tarra adhmaid

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        3809 10

                        Oibreáin bhailchríche, iompróirí ruaimeanna chun dlús a chur leis an ruaimniú nó le daingniú na ruaimeachán agus táirgí eile agus ullmhóidí eile (mar shampla, cóirithe agus buanaitheoirí), de chineál a úsáidtear sa tionscal teicstíle, páipéir nó leathair nó i dtionscail chomhchosúla, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile: De bhunús substaintí amaláiseacha

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        3823

                        Aigéid shailleacha mhonacarbocsaileacha thionsclaíocha; olaí aigéid ó athscagadh; alcóil shailleacha thionsclaíocha

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal, lena n‑áirítear ábhair eile faoi cheannteideal 3823

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        3824 60

                        Soirbíotól seachas é sin faoi fho-cheannteideal 2905 44

                        Monarú as ábhair faoi aon fho-cheannteideal, nach é fo-cheannteideal an táirge é agus seachas ábhair faoi fho-cheannteideal 2905 44. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin bhfo-cheannteideal céanna leis an táirge a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 39

                        Plaistigh agus earraí díobh; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é.

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 3907

                        - Comhpholaiméir, arna dhéanamh as polacharbónáit agus comhpholaiméir stiréin bhútaidhé-éine aicrilinítríle (ABS)

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge an táirge a úsáid ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           6

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        – Poileistear

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú as polacarbónáit teitreabróma-(bisfeanól A)

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 3920

                        Bileog nó scannán ianaiméir

                        Monarú ó shalann páirteach teirmeaplaisteach atá ina chomhpholaiméir eitiléine agus aigéid mheiticriligh neodraithe go páirteach le hiain mhiotail, den chuid is mó sinc agus sóidiam

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 3921

                        Scragaill phlaisteacha, mhiotalaithe

                        Monarú as scragaill phoileistir an-trédhearcach de thiús nach mó ná 23 mhiocrón
                           7

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 40

                        Rubar agus earraí atá déanta as; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        4012

                        Boinn atráchta nó chaite aeir, as rubar; boinn sholadacha nó chúisín, tráchta boinn agus flapaí boinn, as rubar:

                        – Boinn atráchta aeir, sholadacha nó chúisín, as rubar

                        Atráchtadh bonn caite

                        – Eile

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal, seachas iad siúd atá faoi cheannteidil 4011 nó 4012

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 41

                        Seithí agus craicne amha (seachas craicne fionnaidh) agus leathar; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        4101 go 4103

                        Seithí agus craicne amha ó bhó-ainmhithe (lena n‑áirítear buabhaill) nó ó each-ainmhithe (úr, nó saillte, triomaithe, aolaithe, picilte nó leasaithe ar bhealach eile, ach gan súdaireacht, párchóiriú nó ullmhú thairis sin déanta orthu), bídís gan fionnadh nó scairghearrtha nó ná bíodh; craicne amha ó chaoirigh nó ó uain (úr, nó saillte, triomaithe, aolaithe, picilte nó leasaithe ar bhealach eile, ach gan súdaireacht, párchóiriú nó ullmhú thairis sin déanta orthu), bíodh olann orthu nó ná bíodh nó bídís scairghearrtha nó ná bídís, seachas na craicne sin a eisiatar le nóta 1(c) a ghabhann le Caibidil 41; seithí agus craicne amha eile (úr, nó saillte, triomaithe, aolaithe, picilte nó leasaithe ar bhealach eile, ach gan súdaireacht, párchóiriú nó ullmhú thairis sin déanta orthu), bídís gan fionnadh nó scairghearrtha nó ná bíodh, seachas na seithí agus na craicne sin a eisiatar le nóta 1(b) nó le nóta 1 (c) a ghabhann le Caibidil 41

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal

                        4104 go 4106

                        Seithí agus craicne súdaraithe nó coirteacha, gan olann ná fionnadh orthu, bídís scairghearrtha nó ná bíodh, ach gan ullmhú thairis sin orthu

                        Athshúdaireacht ar sheithí agus craicne súdaraithe nó réamhshúdaraithe faoi fho-cheannteidil 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 nó 4106 91,

                        nó

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        4107, 4112, 4113

                        Leathar a ndéantar ullmhú breise air tar éis a shúdaraithe nó a chrústaithe

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, ní fhéadfar ábhair faoi fho-cheannteidil 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 agus 4106 92 a úsáid, ach amháin má dhéantar oibríocht athshúdaireachta ar na seithí agus na craicne súdaraithe nó coirtithe sa staid thirim

                        Caibidil 42

                        Earraí déanta as leathar; diallaiteoireacht agus úmacha; earraí taistil, málaí láimhe agus coimeádáin chomhchosúla; earraí déanta d’inne ainmhí (seachas inne seiriceán)

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 43

                        Craicne fionnaidh agus fionnadh saorga; earraí a mhonaraítear astu; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        4301

                        Craicne fionnaidh amha (lena n‑áirítear cinn, eireabaill, lapaí agus píosaí eile nó gearrtháin eile, atá oiriúnach lena n‑úsáid ag fionnadóir), seachas seithí amha agus craicne amha faoi cheannteideal 4101, 4102 nó 4103

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal

                        ex 4302

                        Craicne fionnaidh súdaraithe nó cóirithe, cóimeáilte:

                        – Plátaí, crosa agus foirmeacha comhchosúla

                        Craicne fionnaidh súdaraithe nó cóirithe neamhchóimeáilte a thuaradh nó a ruaimniú mar aon lena ghearradh agus a chóimeáil

                        – Eile

                        Monarú as seithí fionnaidh cóirithe nó súdaraithe, neamhchóimeáilte

                        4303

                        Baill éadaigh, gabhálais éadaigh agus earraí eile craicinn fionnaidh

                        Monarú as craicne fionnaidh faoi cheannteideal 4302, é súdaraithe nó cóirithe nó neamhchóimeáilte

                        ex Caibidil 44

                        Adhmad agus earraí adhmaid; fioghual; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 4407

                        Adhmad sáfa nó scealptha ar a fhad, slisnithe nó scafa, nach mó ná 6 mm ar tiús, plánáilte, greanáilte nó ceannsiúntáilte

                        Plánáil, greanáil nó ceannsiúntáil

                        ex 4408

                        Leatháin lena veiníriú (lena n‑áirítear na cinn a fhaightear trí adhmad lannaithe a shliseadh), agus le haghaidh sraithadhmaid de thiús nach mó na 6 mm, uaimthe, agus adhmad eile sáfa ar a fhad, sliseáilte nó scafa nach mó ná 6 mm, ar tiús, plánáilte, greanáilte nó ceannsiúntáilte

                        Uamadh, plánáil, greanáil nó ceannsiúntáil

                        ex 4410 go ex 4413

                        Feirbíní agus múnluithe, lena n‑áirítear clár sciorta múnlaithe agus boird mhúnlaithe eile

                        Feirbeadh nó múnlú

                        ex 4415

                        Cásanna pacála, boscaí, cliathbhoscaí, drumaí agus pacáistithe comhchosúla, as adhmad

                        Monarú as boird nár gearradh de réir tomhais

                        ex 4418

                        – Siúinéireacht agus cearpantóireacht na dtógálaithe ina n‑úsáidtear adhmad

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar painéil cheallacha adhmaid agus slinnte adhmaid a úsáid

                        – Feirbíní agus múnluithe

                        Feirbeadh nó múnlú

                        ex 4421

                        Cléithíní lasáin; pionnaí adhmaid nó bioráin le haghaidh coisbheart

                        Monarú as adhmad atá faoi aon cheannteideal, seachas adhmad tarraingthe atá faoi cheannteideal 4409

                        ex Caibidil 51

                        Olann, fionnadh ainmhíoch mín nó garbh; snáth róin agus fabraic fhite; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        5106 go 5110

                        Snáth olla, snáth d’fhionnadh ainmhíoch mín nó garbh, nó de róin

                        Sníomh snáithíní nádúrtha nó easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann sníomh
                           8

                        5111 go 5113

                        Fabraicí fite as olann, as fionnadh ainmhíoch mín nó garbh, nó as róin:

                        Fíodóireacht6

                        nó

                        Clódóireacht lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, socrú teasa, ardú, féiliriú, próiseáil friotaíochta craptha, bailchríochnú buan, bailchríoch a chríochnú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) i gcás nach mó luach na fabraice neamhchlóite a úsáidtear ná 47,5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 52

                        Cadás; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        5204 go 5207

                        Snáth nó snáithe cadáis

                        Sníomh snáithíní nádúrtha nó easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann sníomh6

                        5208 go 5212

                        Fabraicí fite as cadás:

                        Fíodóireacht6

                        nó

                        Clódóireacht lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, socrú teasa, ardú, féiliriú, próiseáil friotaíochta craptha, bailchríochnú buan, bailchríoch a chríochnú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) i gcás nach mó luach na fabraice neamhchlóite a úsáidtear ná 47,5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 53

                        Snáithíní teicstíle plandúla eile; snáth páipéir agus fabraicí fite as snáth páipéir; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        5306 go 5308

                        Snáth as snáithíní teicstíle plandúla eile; snáth páipéir

                        Sníomh snáithíní nádúrtha nó easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann sníomh6

                        5309 go 5311

                        Fabraicí fite as snáithíní eile teicstíle plandúla; fabraicí fite as snáth páipéir:

                        Fíodóireacht6

                        Clódóireacht lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, socrú teasa, ardú, féiliriú, próiseáil friotaíochta craptha, bailchríochnú buan, bailchríoch a chríochnú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) i gcás nach mó luach na fabraice neamhchlóite a úsáidtear ná 47,5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5401 go 5406

                        Snáth, aonfhiliméad agus snáth as filiméid de dhéantús an duine

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann sníomh nó sníomh snáithíní nádúrtha6

                        5407 agus 5408

                        Fabraicí fite as snáth filiméid de dhéantús an duine:

                        Fíodóireacht6

                        nó

                        Clódóireacht lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, socrú teasa, ardú, féiliriú, próiseáil friotaíochta craptha, bailchríochnú buan, bailchríoch a chríochnú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) i gcás nach mó luach na fabraice neamhchlóite a úsáidtear ná 47,5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5501 go 5507

                        Snáithíní stáplacha de dhéantús an duine

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine

                        5508 go 5511

                        Snáth agus snáithe fuála as snáithíní stáplacha de dhéantús an duine

                        Sníomh snáithíní nádúrtha nó easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann sníomh6

                        5512 go 5516

                        Fabraicí fite as snáithíní stáplacha de dhéantús an duine:

                        Fíodóireacht6

                        nó

                        Clódóireacht lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, socrú teasa, ardú, féiliriú, próiseáil friotaíochta craptha, bailchríochnú buan, bailchríoch a chríochnú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) i gcás nach mó luach na fabraice neamhchlóite a úsáidtear ná 47,5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 56

                        Flocas, feilt agus ábhair neamhfhite; snáth speisialta; sreangán, téadra, rópaí agus cáblaí agus earraí díobh; seachas:

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann sníomh nó sníomh snáithíní nádúrtha

                        nó

                        Flocasú lena ngabhann ruaimniú nó priontáil6

                        5602

                        Feilt, bíodh sí tuilte, brataithe, clúdaithe nó lannaithe nó ná bíodh:

                        -
                              Feilt seoil snáthaide

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann foirmiú fabraice,

                        Mar sin féin, féadfar úsáid a bhaint as:

                        -
                              filiméad polapróipiléine faoi cheannteideal 5402,

                        -
                              snáithíní polapróipiléine faoi cheannteideal 5503 nó faoi cheannteideal 5506, nó

                        -
                              barrach filiméadach polapróipiléine faoi cheannteideal 5501,

                        ar lú ná 9 ndeiciteics an ainmníocht a ghabhann le filiméid aonair nó le snáithín aonair i ngach cás,

                        ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Foirmiú fabraice, agus é sin amháin, i gcás feilt atá déanta as snáithíní nádúrtha6

                        -
                              Eile

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann foirmiú fabraice,

                        nó

                        Foirmiú fabraice, agus é sin amháin, i gcás feilt eile atá déanta as snáithíní nádúrtha6

                        5603

                        Ábhair neamhfhite, bídís tuilte, brataithe, clúdaithe nó lannaithe nó ná bídís

                        Aon phróiseas neamhfhite, lena n‑áirítear snáthaidphuinseáil

                        5604

                        Snáithe agus corda rubair, clúdaithe le teicstíl; snáth teicstíle agus stiallacha agus a leithéidí atá faoi cheannteidil 5404 nó 5405, iad tuilte, brataithe, clúdaithe nó cumhdaithe le rubar nó le plaistigh:

                        -
                              Snáithe agus corda rubair, clúdaithe le teicstíl

                        Monarú as snáithe nó corda rubair, gan bheith clúdaithe le teicstíl

                        -
                              Eile

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann sníomh nó sníomh snáithíní nádúrtha6

                        5605

                        Snáth miotalaithe, bíodh sé galúnaithe nó ná bíodh, ar snáth teicstíle é, nó stiall nó a leithéidí atá faoi cheannteidil 5404 nó 5405, cumasctha le miotal i bhfoirm snáithe, stéille nó púdair nó clúdaithe le miotal

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann sníomh nó sníomh snáithíní stáplacha nádúrtha agus/nó de dhéantús an duine6

                        5606

                        Snáth galúnaithe, agus stiallacha agus a leithéidí atá faoi cheannteidil 5404 nó 5405, galúnaithe (seachas iad siúd atá faoi cheannteideal 5605 agus snáth róin galúnaithe); snáth chenille (lena n‑áirítear snáth chenille flocais); snáth buinne lúibe

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann sníomh nó sníomh snáithíní stáplacha nádúrtha agus/nó de dhéantús an duine

                        nó

                        Sníomh lena ngabhann flocasú

                        nó

                        Flocasú lena ngabhann ruaimniú6

                        Caibidil 57

                        Cairpéid agus clúdaigh theicstíle eile urláir:

                        Sníomh snáithíní stáplacha nádúrtha agus/nó de dhéantús an duine nó easbhrú snátha fhiliméadaigh de dhéantús an duine, lena ngabhann fíodóireacht i ngach cás

                        nó

                        Monarú as snáth coighre nó snáth sisil nó snáth siúite

                        nó

                        Flocasú lena ngabhann ruaimniú nó priontáil

                        nó

                        Caitíniú lena ngabhann ruaimniú nó priontáil

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann teicnící neamhfhite lena n‑áirítear snáthaidphuinseáil6

                        Mar sin féin, féadfar úsáid a bhaint as:

                        -
                              filiméad polapróipiléine faoi cheannteideal 5402,

                        -
                              snáithíní polapróipiléine faoi cheannteideal 5503 nó faoi cheannteideal 5506, nó

                        -
                              barrach filiméadach polapróipiléine faoi cheannteideal 5501,

                        ar lú ná 9 ndeiciteics an ainmníocht a ghabhann le filiméid aonair nó le snáithín aonair i ngach cás, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Féadfar fabraic siúite a úsáid mar thaca

                        ex Caibidil 58

                        Fabraicí fite speisialta; fabraicí teicstíle dosacha; lása; taipéisí; ciumhsóga; earraí bróidnéireachta; seachas:

                        Fíodóireacht6

                        nó

                        Clódóireacht lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, socrú teasa, ardú, féiliriú, próiseáil friotaíochta craptha, bailchríochnú buan, bailchríoch a chríochnú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) i gcás nach mó luach na fabraice neamhchlóite a úsáidtear ná 47,5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5805

                        Taipéisí lámhfhite de chineál Gobelins, Flóndrais, Aubusson, Beauvais agus a leithéidí, agus taipéisí snáthaid-saothraithe (mar shampla, petit point, croslúb), bídís rédhánta nó ná bídís

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        5810

                        Bróidnéireacht, sa phíosa, i stiallacha nó i móitífeanna

                        Monarú nach mó ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        5901

                        Fabraicí teicstíle atá brataithe le guma nó le substaintí amáláiseacha, de chineál a úsáidtear le haghaidh forchlúdaigh leabhar nó a leithéidí; rianéadach; canbhás ullmhaithe péinteála; bucram agus fabraicí teicstíle righnithe comhchosúla de chineál a úsáidtear don haitéireacht

                        Fíodóireacht lena ngabhann ruaimniú nó flocasú nó bratú

                        nó

                        Flocasú lena ngabhann ruaimniú nó priontáil

                        5902

                        Fabraic chorda boinn de shnáth ardrighnis as níolón nó as polaimídí eile, as poileistir nó as réón vioscóis:

                        -
                              Ina bhfuil cion ábhar teicstíle nach mó ná 90 % de réir meáchain

                        Fíodóireacht

                        -
                              Eile

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann fíodóireachta

                        5903

                        Fabraicí teicstíle atá tuilithe, brataithe, clúdaithe nó lannaithe le plaistigh, seachas iad sin atá faoi cheannteideal 5902

                        Fíodóireachta lena ngabhann ruaimniú nó lena ngabhann bratú

                        nó

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú), ar choinníoll nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5904

                        Líonóil, bíodh sí gearrtha de réir crutha nó ná bíodh; clúdaigh urláir arb é atá iontu brat nó clúdach a chuirtear ar thaca teicstíle, bíodh sé gearrtha de réir crutha nó ná bíodh

                        Fíodóireacht lena ngabhann ruaimniú nó bratú6

                        5905

                        Clúdaigh bhalla theicstíle:

                        -
                              Iad tuillte, brataithe, clúdaithe nó lannaithe le rubar, le plaistigh nó le hábhair eile

                        Fíodóireachta lena ngabhann ruaimniú nó lena ngabhann bratú

                        -
                              Eile

                        Sníomh snáithíní stáplacha nádúrtha agus/nó de dhéantús an duine nó easbhrú snátha fhiliméadaigh de dhéantús an duine, lena ngabhann fíodóireacht i ngach cás

                        nó

                        Fíodóireachta lena ngabhann ruaimniú nó lena ngabhann bratú

                        nó

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú), ar choinníoll nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha6:

                        5906

                        Fabraicí teicstíle rubaraithe, seachas iad sin atá faoi cheannteideal 5902:

                        -
                              Fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte

                        Sníomh snáithíní stáplacha nádúrtha agus/nó de dhéantús an duine nó easbhrú snátha fhiliméadaigh de dhéantús an duine, lena ngabhann cniotáil i ngach cás

                        nó

                        Cniotáil lena ngabhann ruaimniú nó bratú

                        nó

                        Ruaimniú snátha snáithíní nádúrtha lena ngabhann cniotáil6

                        -
                              Fabraicí eile atá déanta as snáth filiméid shintéisigh, ina bhfuil, de réir meáchain, 90 % nó níos mó d’ábhair theicstíle

                        Easbhrú snáithíní de dhéantús an duine lena ngabhann fíodóireachta

                        -
                              Eile

                        Fíodóireachta lena ngabhann ruaimniú nó lena ngabhann bratú

                        nó

                        Ruaimniú snátha snáithíní nádúrtha lena ngabhann fíodóireacht

                        5907

                        Fabraicí teicstíle atá tuilte, brataithe nó clúdaithe ar shlí eile; canbhás péinteáilte arb é atá ann radharcra amharclainne, cúlbhrait stiúideo nó a leithéidí

                        Fíodóireacht lena ngabhann ruaimniú nó flocasú nó bratú

                        nó

                        Flocasú lena ngabhann ruaimniú nó priontáil

                        nó

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú), ar choinníoll nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5908

                        Buaicis teicstíle, iad fite, trilsithe nó cniotáilte, do lampaí, do shoirn, do lastóirí, do choinnle nó a leithéidí; cochaill gháis ghealbhruthacha agus fabraic fheadánach chniotáilte chochaill gáis díobh, bídís tuilte nó ná bídís:

                        -
                              Cochaill gháis ghealbhruthacha, tuilte

                        Monarú as fabraic fheadánach chniotáilte cochaill gáis

                        -
                              Eile

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        5909 go 5911

                        Earraí teicstíle de chineál atá oiriúnach le haghaidh úsáid thionsclaíoch:

                        -
                              Dioscaí nó fáinní snasaithe seachas iad siúd atá déanta as feilt atá faoi cheannteideal 5911

                        Fíodóireacht

                        -
                              Fabraicí fite, de chineál a úsáidtear go coitianta i ndéanamh páipéir nó in úsáidí teicniúla eile, bídís feiltithe nó neamhfheiltithe, bídís tuilte nó brataithe nó ná bídís, iad feadánach nó éigríochta agus dlúth agus/nó inneach amháin nó níos mó iontu, nó uigí leata ina bhfuil dlúth agus/nó inneach amháin nó níos mó, faoi cheannteideal 5911

                        Fíodóireacht6

                        -
                              Eile

                        Easbhrú snátha fhiliméadaigh de dhéantús an duine nó sníomh snáithíní stáplacha nádúrtha nó de dhéantús an duine, lena ngabhann fíodóireacht6

                        nó

                        Fíodóireacht lena ngabhann ruaimniú nó bratú

                        Caibidil 60

                        Fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte

                        Sníomh snáithíní stáplacha nádúrtha agus/nó de dhéantús an duine nó easbhrú snátha fhiliméadaigh de dhéantús an duine, lena ngabhann cniotáil i ngach cás

                        nó

                        Cniotáil lena ngabhann ruaimniú nó flocasú nó bratú

                        nó

                        Flocasú lena ngabhann ruaimniú nó priontáil

                        nó

                        Ruaimniú snátha snáithíní nádúrtha lena ngabhann cniotáil

                        nó

                        Casadh nó uigeachtú lena ngabhann cniotáil ar choinníoll nach mó luach na snáthanna neamhchasta/neamhuigeacha ná 47,5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 61

                        Baill éadaigh agus gabhálais éadaigh, iad cniotáilte nó cróiseáilte:

                        -
                              A fhaightear trí dhá cheann nó níos mó de phíosaí fhabraic chniotáilte nó chróiseáilte, iad gearrtha ar fhoirm nó a fuarthas go díreach ar fhoirm, a fhuáil le chéile nó a chóimeáil ar shlí eile

                        Monarú as fabraic

                        -
                              Eile

                        Sníomh snáithíní stáplacha nádúrtha agus/nó de dhéantús an duine nó easbhrú snátha fhiliméadaigh de dhéantús an duine, lena ngabhann cniotáil i ngach cás (iad cniotáilte chun táirgí a mhúnlú)

                        nó

                        Ruaimniú snátha snáithíní nádúrtha lena ngabhann cniotáil (iad cniotáilte chun táirgí a mhúnlú)6

                        ex Caibidil 62

                        Baill éadaigh agus gabhálais éadaigh, gan chniotáil ná chróiseáil; seachas:

                        Monarú as fabraic

                        6213 agus 6214

                        Ciarsúir, seálta, scaifeanna, muifléid, maintillí, caillí agus a leithéidí:

                        -
                              Bróidnithe

                        Fíodóireacht lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)

                        nó

                        Monarú as fabraic gan bhróidniú ar choinníoll nach mó luach na fabraice gan bhróidniú a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           9

                        nó

                        Rédhéanamh maille le priontáil roimh ré lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bhailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) ar choinníoll nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha6 7

                        -
                              Eile

                        Fíodóireacht lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)

                        nó

                        Rédhéanamh maille le priontáil dá éis lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bhailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) ar choinníoll nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha6 7

                        6217

                        Gabhálais eile éadaigh rédhéanta; codanna de bhaill éadaigh nó de ghabhálais éadaigh, seachas iad sin atá faoi cheannteideal 6212:

                        -
                              Bróidnithe

                        Fíodóireacht lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)

                        nó

                        Monarú as fabraic gan bhróidniú ar choinníoll nach mó luach na fabraice gan bhróidniú a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha7

                        -
                              Trealamh dódhíonach as fabraic atá clúdaithe le scragall poileistir alúmanaim

                        Fíodóireacht lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)

                        nó

                        Bratú ar choinníoll nach mó luach na fabraice neamhbhrataithe a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)7

                        -
                              Idirlíneálacha do bhónaí agus do chufaí, iad gearrtha amach

                        Monarú nach mó ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn, ábhair atá faoi aon cheannteideal, seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 63

                        Earraí teicstíle rédhéanta eile; tacair; éadaí caite agus earraí teicstíle caite; ceirteacha; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        6301 go 6304

                        Blaincéid, rugaí taistil, línéadach leapa, etc.; cuirtíní etc.; earraí fearastaithe eile:

                        -
                              Iad déanta as feilt, as ábhair neamhfhite

                        Aon phróiseas neamhfhite, lena n‑áirítear snáthaidphuinseáil lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)

                        -
                              Eile:

                        --
                              Bróidnithe

                        Fíodóireacht nó cniotáil lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)

                        nó

                        Monarú as fabraic gan bhróidniú ar choinníoll nach mó luach na fabraice gan bhróidniú a úsáidtear lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha7
                           10

                        --
                              Eile

                        Fíodóireacht nó cniotáil lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)

                        6305

                        Saic agus málaí, de chineál a úsáidtear chun earraí a phacáil

                        Fíodóireacht nó cniotáil lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)6

                        6306

                        Tarpóil, scáthbhrait agus dallóga gréine; pubaill; seolta le haghaidh bád, clár seoil nó árthaí talún; earraí campála:

                        -
                              Iad déanta as ábhair neamhfhite

                        Aon phróiseas neamhfhite, lena n‑áirítear snáthaidphuinseáil lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)

                        -
                              Eile

                        Fíodóireacht lena ngabhann cur le chéile (lena n‑áirítear gearradh)6 7

                        nó

                        Bratú ar choinníoll nach mó luach na fabraice neamhbhrataithe a úsáidtear lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha lena ngabhann déanamh suas (lena n‑áirítear gearradh)

                        6307

                        Earraí rédhéanta eile, lena n‑áirítear pátrúin do ghúnaí

                        Monarú nach mó ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        6308

                        Tacair d’fhabraicí fite agus de shnáth, bíodh gabhálais ag gabháil leo nó ná bíodh, chun rugaí, taipéisí, éadaí boird nó naipcíní bróidnithe, nó earraí teicstíle comhchosúla, a chur i bpacáistíocht lena miondíol

                        Ní mór gach mír sa tacar an riail a chomhlíonadh, riail a bheadh infheidhme maidir léi mura mbeadh sí san áireamh sa tacar. Is féidir earraí neamhthionscnaimh a ionchorprú, áfach, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 25 % de phraghas an tacair díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 64

                        Coisbhearta, loirgneáin agus a leithéid; codanna d’earraí den chineál sin; seachas:

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal, seachas le haghaidh cóimeálacha d'uachtair atá greamaithe de bhoinn istigh nó de chomhpháirteanna eile de bhoinn atá faoi cheannteideal 6406

                        6406

                        Páirteanna de choisbhearta (lena n‑áirítear uachtair, bídís ceangailte de bhoinn seachas boinn amuigh nó ná bídís); boinn istigh inbhainte, cúisíní sála agus earraí comhchosúla; loirgneáin, luiteoga agus baill éadaigh chomhchosúla agus codanna díobh

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        Caibidil 65

                        Ceannbhearta agus páirteanna díobh

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex Caibidil 68

                        Earraí cloiche, plástair, stroighne, aispeiste, míoca nó ábhair chomhchosúla, seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 6803

                        Earraí slinne nó earraí slinne ceirtleánaithe

                        Monarú as slinn shaoirsithe

                        ex 6812

                        Earraí aispeiste; earraí de mheascáin agus de bhunús aispeiste nó de mheascáin agus de bhunús aispeiste agus carbónáit mhaignéisiam

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal

                        ex 6814

                        Earraí míoca, lena n‑áirítear míoca atá ceirtleánaithe nó athdhéanta, ar thaca páipéir, páipéarchláir nó ábhar eile

                        Monarú as míoca saoirsithe (lena n‑áirítear míoca atá ceirtleánaithe nó athdhéanta)

                        Caibidil 69

                        Táirgí ceirmeacha

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 70

                        Gloine agus earraí gloine, seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        7006

                        Gloine atá faoi cheannteideal 7003, 7004 nó 7005, í lúbtha, ciumhais saoirsithe, greanta, druileáilte,

                        – Substráití phlátghloine atá brataithe le sceo tanaí tréleictreach, agus de ghrád leathsheoltóra, i gcomhréir le caighdeáin SEMII
                           11

                        Monarú as substráit phlátghloine neamhbhrataithe faoi cheannteideal 7006

                        – Eile

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal 7001

                        7010

                        Carbáigh, buidéil, fleascáin, crúscaí, potaí, fiala, ampaill agus coimeádáin eile, atá déanta as gloine, de chineál a úsáidtear chun earraí a iompar nó a phacáil; crúscaí caomhnúcháin atá déanta as gloine; stopalláin, claibíní agus cláir eile atá déanta as gloine

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Gearradh earraí gloine, ar choinníoll nach mó luach na n‑earraí gloine neamhghearrtha ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        7013

                        Earraí gloine den chineál a úsáidtear ag an mbord, sa chistin, sa leithreas, san oifig, i gcomhair maisiúchán inmheánach nó chun críoch comhchosúil (seachas earraí atá faoi cheannteideal 7010 nó 7018)

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Gearradh earraí gloine, ar choinníoll nach mó luach na n‑earraí gloine neamhghearrtha ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Maisiúchán láimhe (seachas priontáil scagshíoda) ar earraí gloine séidte de láimh, ar choinníoll nach mó luach iomlán na n‑earraí gloine séidte de láimh a úsáidtear ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 7019

                        Earraí (seachas snáth) as snáithíní gloine

                        Monarú as:

                        – slisní neamhdhaite, caisirníní, snáth agus duail mhionghearrtha, nó

                        – olann ghloine

                        ex Caibidil 71

                        Péarlaí nádúrtha nó saothraithe, clocha lómhara nó leathlómhara, miotail lómhara, miotail cumhdaithe le miotal lómhar, agus earraí díobh; seodra bréige; mona, seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        7106, 7108 agus 7110

                        Miotail lómhara:

                        – Neamhshaoirsithe

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad siúd atá faoi cheannteidil 7106, 7108 agus 7110

                        nó

                        Deighilt leictrealaíoch, theirmeach nó cheimiceach miotal lómhar faoi cheannteidil 7106, 7108 nó 7110

                        nó

                        Miotail lómhara faoi cheannteidil 7106, 7108 nó 7110 a chomhleá agus/nó chóimhiotalú lena chéile nó le táirmhiotail

                        - Leath-mhonaraithe nó i bhfoirm púdair

                        Monarú as miotail lómhara neamhshaoirsithe

                        ex 7107, ex 7109 agus ex 7111

                        Miotail atá cumhdaithe le miotail lómhara, iad leath-mhonaraithe

                        Monarú as miotail atá cumhdaithe le miotail lómhara, iad neamhshaoirsithe

                        7115

                        Earraí eile déanta as miotal lómhar nó as miotal cumhdaithe le miotal lómhar

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        7117

                        Seodra bréige

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú as páirteanna táirmhiotail, nach bhfuil plátáilte ná clúdaithe le miotail lómhara, ar choinníoll nach mó luach na n‑ábhair uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 73

                        Earraí iarainn nó cruach; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 7301

                        Bratphíleáil

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal 7207

                        7302

                        Ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, as iarann nó as cruach, lena n‑áirítear an méid seo a leanas: ráillí, ráillí cosanta agus ráillí fiaclacha, lanna aistrithe, frogaí trasnaisc, slata pointe agus píosaí trasbhealaigh eile, trasnáin (trascheangail), lioscáin, teangacha ladhróige, dingeacha teanga ladhróige, bonnphlátaí (plátaí boinn), fáiscíní ráille, leabaphlátaí, ceangail agus ábhar speisialaithe eile chun ráillí a cheangal nó a dheisiú

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal 7206

                        7304, 7305 agus 7306

                        Feadáin, píobáin agus próifílí tolla as iarann (seachas iarann teilgthe ) nó as cruach

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteidil 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 nó 7224

                        ex 7307

                        Feadáin nó feistis píobáin as cruach dhosmálta

                        Deileadóireacht, druileáil, réamadh, snáithiú, díbhurrú agus greanroiseadh crotán gaibhnithe, ar choinníoll nach mó luach iomlán na gcrotán gaibhnithe a úsáideadh lena linn ná 35 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        7308

                        Struchtúir (gan foirgnimh réamhdhéanta atá faoi cheannteideal 9406 a áireamh) agus codanna de struchtúir as iarann nó as cruach (mar shampla, droichid agus codanna droichid, geataí loic, túir, crainn laitíse, díonta, creatlacha dín, doirse agus fuinneoga agus a bhfrámaí mar aon le tairseacha dorais, comhlaí, balastráidí, piléir, colúin); plátaí, slata, uillinneacha, cruthanna, cónaisc, feadáin agus a leithéidí, arna n‑ullmhú lena n‑úsáid i bhfoirgnimh iarainn nó chruach

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Ní fhéadfar uillinneacha, cruthanna agus cónaisc táite atá faoi cheannteideal 7301 a úsáid, áfach

                        ex 7315

                        Sciorrshlabhra

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile faoi cheannteideal 7315 a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 74

                        Copar agus earraí atá déanta as copar; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        7403

                        Copar mínghlanta agus cóimhiotail chopair, neamhshaoirsithe

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal

                        ex Caibidil 76

                        Alúmanam agus earraí atá déanta as alúmanam; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        7601

                        Alúmanam neamhshaoirsithe

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal

                        7607

                        Scragall alúmanaim (bíodh sé priontáilte nó bíodh páipéar, cairtchlár, plaistigh nó ábhar taca comhchosúil ar a chúl nó ná bíodh), (cé is moite d’aon ábhar taca) nach mó ná 0,2 mm ar tiús

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas ceannteideal an táirge ná ceannteideal 7606

                        ex Caibidil 78

                        Luaidhe agus earraí déanta as luaidhe, seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        7801

                        Luaidhe neamhshaoirsithe:

                        – Luaidhe mhínghlanta

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal

                        – Eile

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Ní fhéadfar dramhaíl agus fuíoll faoi cheannteideal 7802 a úsáid, áfach

                        Caibidil 80

                        Stán agus earraí stáin

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex Caibidil 82

                        Uirlisí, acraí, sceanra, spúnóga agus foirc, iad déanta as táirmhiotal; codanna díobh, iad déanta as táirmhiotal; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8206

                        Uirlisí atá faoi dhá cheann nó níos mó de cheannteidil 8202 go 8205, arna gcur i dtoll a chéile i bhfoirne lena miondíol

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal, seachas iad siúd atá faoi cheannteidil 8202 go 8205. Féadfar uirlisí atá faoi cheannteidil 8202 go 8205 a ionchorprú san fhoireann, áfach, ar choinníoll nach mó a luach ná 15 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8211

                        Sceana le lanna gearrtha, bídís fiaclach nó ná bíodh (lena n‑áirítear sceana prúnála), seachas sceana faoi cheannteideal 8208, agus lanna dóibh

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Féadfar lanna agus cosa scine déanta de tháirmhiotal a úsáid, áfach

                        8214

                        Earraí eile sceanra (mar shampla; bearrthóirí gruaige, scoilteoirí búistéara nó cistine, mionghearrthóirí agus sceana mionaithe, sceana páipéir); foireann d’uirlisí lámh-mhaisithe agus cosmhaisithe (líomháin ingne san áireamh)

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Féadfar hanlaí de neamhlómhar a úsáid, áfach

                        8215

                        Spúnóga, forcanna, liacha, scimíní, tráidirí cácaí, sceana éisc, sceana ime, tlúnna siúcra agus earraí boird nó cistine comhchosúla

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Féadfar hanlaí de neamhlómhar a úsáid, áfach

                        ex Caibidil 83

                        Earraí ilghnéitheacha atá déanta as táirmhiotal; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 8302

                        Gléasanna suite, feistis agus earraí comhchosúla eile atá oiriúnach d’fhoirgnimh, agus dúntóirí doirse uathoibríocha

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair eile faoi cheannteideal 8302 a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8306

                        Deilbhíní agus earraí ornáideacha eile, déanta de tháirmhiotal

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair eile faoi cheannteideal 8306 a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 84

                        Imoibreoirí núicléacha, coirí, innealra agus fearais mheicniúla; páirteanna díobh; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8401

                        Imoibreoirí núicléacha; eilimintí breosla (cartúis), nach bhfuil ionradaithe, le haghaidh imoibreoirí núicléacha; innealra agus gairis le haghaidh scaradh iseatópach

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8407

                        Innill loiní dócháin inmheánaigh, frithingeacha spréachadhainte nó rothlacha

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8408

                        Innill loiní dócháin inmheánaigh adhainte comhbhrú (innill díosail nó leathdhíosail)

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8427

                        Forcardaitheoirí; trucailí oibreacha eile a bhfuil trealamh tógála nó láimhseála feistithe orthu

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8482

                        Imthacaí gránacha nó rollacha

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 85

                        Innealra agus trealamh leictreach agus páirteanna de; taifeadáin agus atáirgeoirí fuaime, taifeadáin agus atáirgeoirí íomhánna agus fuaime teilifíse, agus páirteanna d’earraí den sórt sin agus gabhálais dóibh; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8501, 8502

                        Mótair agus gineadóirí leictreacha; Tacair ginte leictreachais agus tiontairí rothlacha

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad sin atá faoi cheannteideal an táirge agus faoi cheannteideal 8503

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8513

                        Lampaí inaistrithe leictreacha arna ndearadh le feidhmiú as a bhfoinse féin cumhachta (mar shampla, ceallraí tirime, taisc-cheallraí, maignéatónna), seachas trealamh soilsithe faoi cheannteideal 8512

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8519

                        Gaireas taifeadta fuaime agus atáirgthe fuaime

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad sin atá faoi cheannteideal an táirge agus faoi cheannteideal 8522

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8521

                        Gaireas taifeadta nó atáirgthe físe, bíodh tiúnóir físe ionchorpraithe ann nó ná bíodh

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad sin atá faoi cheannteideal an táirge agus faoi cheannteideal 8522

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8523

                        Meáin ullmhaithe neamhthaifeadta le haghaidh taifeadadh fuaime nó atáirgeadh comhchosúil a dhéanamh ar fheiniméain eile, seachas na táirgí i gCaibidil 37

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8525

                        Gairis tarchurtha le haghaidh craoltóireacht raidió nó teilifíse, bíodh gaireas glactha nó gaireas taifeadta nó atáirgthe fuaime mar chuid díobh nó ná bíodh; ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus taifeadáin físcheamaraí eile

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad sin atá faoi cheannteideal an táirge agus faoi cheannteideal 8529

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8526

                        Gairis radair, gairis cúnta radloingseoireachta agus gairis cianrialaithe raidió

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad sin atá faoi cheannteideal an táirge agus faoi cheannteideal 8529

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8527

                        Gairis ghlactha le haghaidh craoltóireacht raidió, bíodh gaireas taifeadta nó atáirgthe fuaime nó clog sa chásáil chéanna leo nó ná bíodh

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad sin atá faoi cheannteideal an táirge agus faoi cheannteideal 8529

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8528

                        Monatóirí agus teilgeoirí, nach bhfuil gairis glactha teilifíse ina gcuid díobh; gairis ghlactha le haghaidh teilifíse, bíodh glacadóirí le haghaidh craoltóireacht raidió nó gaireas taifeadta nó atáirgthe fuaime nó físe iontu nó ná bíodh

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad sin atá faoi cheannteideal an táirge agus faoi cheannteideal 8529

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8535 go 8537

                        Gairis leictreacha chun ciorcaid leictreacha a lascadh nó a chosaint, nó chun naisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó naisc a dhéanamh laistigh díobh; nascóirí le haghaidh snáithíní optúla, cuail nó cáblaí snáithíní optúla; cláir, painéil, consóil, deasca, caibinéid agus boinn eile, le haghaidh rialú leictreach nó dáileadh leictreachais

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad sin atá faoi cheannteideal an táirge agus faoi cheannteideal 8538

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8540 11 agus 8540 12

                        Feadáin pictiúr teilifíse ga-chatóideacha, lena n‑áirítear feadáin gha-chatóideacha físmhonatóra

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 8542 31 go ex 8542 33 agus ex 8542 39

                        Ciorcaid iomlánaithe aonlitheacha

                        Monarú nach mó ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        nó

                        Oibriú idirleata ina gcruthaítear ciorcaid iomlánaithe ar shubstráit leathsheoltóra trí dhópán iomchuí a thabhairt isteach go roghnaíoch, bíodh sé cóimeáilte agus/nó tástáilte i dtír neamhchonarthach nó ná bíodh

                        8544

                        Sreang inslithe (cruanta nó anóidithe san áireamh), cábla inslithe (cábla comhaiseacha san áireamh) agus seoltóirí leictreacha inslithe eile, bíodh nascóirí feistithe díobh nó ná bíodh; cáblaí snáithín optúil, déanta de shnáithíní i dtruaillí ar leith, bídís cóimeáilte le seoltóirí leictreacha nó feistithe le nascóirí nó ná bídís

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8545

                        Leictreoidí carbóin, scuaba carbóin, carbóin le haghaidh lampaí nó ceallraí agus earraí eile graifíte nó carbóin eile, le miotal nó gan é, de chineál a úsáidtear chun críoch leictreach

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8546

                        Inslitheoirí leictreacha d'aon ábhar

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8547

                        Feistis inslithe le haghaidh meaisíní leictreacha, fearais nó trealamh, ar feistis iad nach bhfuil iontu ach ábhair inslithe seachas aon mhion-chomhpháirt miotail (mar shampla, soicéid snáithithe) a ionchorpraíodh le linn a mhúnlaithe chun críoch cóimeála amháin, seachas inslitheoirí faoi cheannteideal 8546; feadánra seolphíobáin leictreach agus ailt dóibh, déanta de tháirmhiotail líneáilte le hábhar inslithe

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8548

                        Fuíoll agus dramhaíl ceall príomhúil, ceallraí príomhúla agus taisc-cheall leictreach; cealla príomhúla spíonta, ceallraí príomhúla spíonta agus taisc-chealla leictreacha spíonta; páirteanna leictreacha d’innealra nó de ghairis, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile sa Caibidil seo

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        Caibidil 86

                        Innill iarnróid nó trambhealaigh, rothstoc agus páirteanna díobh; daingneáin riain iarnróid nó trambhealaigh agus feistis agus páirteanna díobh; trealamh comharthaíochta tráchta meicniúil de gach cineál (lena n‑áirítear leictrimheicniúil).

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 87

                        Feithiclí seachas rothstoc iarnróid nó trambhealaigh, agus páirteanna agus gabhálais díobh; seachas:

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        8711

                        Gluaisrothair (lena n‑áirítear móipéidí) agus rothair a bhfuil mótar cúnta feistithe orthu, bíodh carranna cliathánacha orthu nó ná bíodh; carranna cliathánacha

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 90

                        Ionstraimí agus gairis optúla, fhótagrafacha, chineamatagrafacha, tomhais, seiceála, bheacht-tomhais, leighis agus mháinliachta; páirteanna díobh agus gabhálais dóibh, ach amháin i gcás:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        9002

                        Lionsaí, priosmaí, scátháin agus eilimintí optúla eile, as aon ábhar, feistithe, atá ina bpáirteanna de d’uirlisí nó gairis nó atá feistithe díobh, seachas eilimintí gloine den sórt sin nach ndearnadh oibriú optúil orthu

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        9033

                        Páirteanna agus gabhálais (nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile sa chaibidil seo) d’innill, fearais, uirlisí nó gairis de Chaibidil 90

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        Caibidil 91

                        Cloig agus uaireadóirí agus páirteanna díobh

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        Caibidil 94

                        Troscán; cóir leapa, tochtanna, tacaí tochta, cúisíní agus feistis líonta dá samhail; lampaí agus feistis soilse, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile; comharthaí soilsithe agus ainmchláir shoilsithe agus a leithéidí; foirgnimh réamhdhéanta

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex Caibidil 95

                        Bréagáin, cluichí agus gairis spóirt; páirteanna díobh agus gabhálais dóibh, ach amháin i gcás:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        ex 9506

                        Maidí gailf agus páirteanna díobh

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Féadfar bloic, iad gearrtha go garbh lena ndéantar cinn maidí gailf, a úsáid, áfach

                        ex Caibidil 96

                        Earraí monaraithe ilghnéitheacha; seachas:

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        9601 agus 9602

                        Eabhar oibrithe, cnámh, blaosc toirtísí, adharc, beanna, coiréal, néamhann agus ábhar snoíodóireachta ainmhithe eile agus earraí déanta de na hábhair sin (lena n‑áirítear earraí a fhaightear trí mhúnláil).

                        Ábhar snoíodóireachta mianrach nó glasrúil oibrithe agus earraí déanta de na hábhair sin; earraí céarach snoite nó múnlaithe, earraí de stéirin, de ghuma nó roisín nádúrtha nó de thaos múnlóireachta, agus earraí múnlaithe nó snoite eile, nach sonraítear nó nach n‑áirítear in aon áit eile; geilitín oibrithe neamhchruaite (seachas geilitín atá faoi cheannteideal 3503) agus earraí de gheilitín neamhchruaite

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal

                        9603

                        Scuaba (lena n‑áirítear scuaba ar codanna d’innill, d’fhearais nó d’fheithiclí iad), scuabadóirí urláir meicniúla lámhoibrithe gan inneall, mapaí agus glantóirí deannaigh cleití; snaidhmeanna agus caitíní ullmhaithe do dhéanamh scuab; pillíní agus rollóirí péinte, cuimleoirí (seachas cuimleoirí rollóra)

                        Monarú nach mó ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha é luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn

                        9605

                        Foirne taistil do mhaisiúchán pearsanta, fuáil nó do ghlanadh bróg nó éadach

                        Ní mór gach mír sa tacar an riail a chomhlíonadh, riail a bheadh infheidhme maidir léi mura mbeadh sí san áireamh sa tacar. Is féidir earraí neamhthionscnaimh a ionchorprú, áfach, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 15 % de phraghas an tacair díreach ón monarcha

                        9606

                        Cnaipí, brúfháiscíní, smeachdhúntóirí agus brústodaí, múnlaí cnaipe agus páirteanna eile de na hearraí sin; bánáin chnaipe

                        Monarú:

                        - as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é, agus

                        nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9608

                        Pinn ghránbhioracha; pinn agus marcóirí feiltbhioracha agus pinn agus marcóirí eile a bhfuil bioranna póiriúla orthu; pinn tobair, pinn stíleagraif agus pinn eile; pinnstíle dúblála; pinn luaidhe tochrais nó sleamhnáin; coinneálaithe peann, coinneálaithe pionsailí agus coinneálaithe cosúla; páirteanna (caipíní agus fáiscíní san áireamh) de na hearraí thuasluaithe, seachas iad siúd atá faoi cheannteideal 9609

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é. Féadfar goba nó pointí gobacha atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge an táirge a úsáid, áfach

                        9612

                        Ribíní clóscríobháin nó ribíní comhchosúla ina bhfuil dúch nó atá ullmhaithe ar shlí eile chun brúnna a dhéanamh, bídís ar spóil nó i gcartúis nó ná bídís; pillíní dúigh, bíodh dúch iontu nó ná bíodh, le boscaí nó gan iad

                        Monarú:

                        - as ábhair faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é, agus

                        nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear lena linn ná 70 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9613 20

                        Lastóirí póca, gásbhreosla, is féidir a athlíonadh

                        Monarú nach mó luach iomlán na n‑ábhar faoi cheannteideal 9613 a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9614

                        Píopaí tobac (lena n‑áirítear babhlaí píopa) agus coimeádáin todóg nó toitíní, agus páirteanna díobh

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal

                     (1)

                        IO L 233, 30.8.2016, lch. 6.

                     (2)

                        IO L 9, 11.1.2019, lch. 147

                     (3)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le ‘próisis shonracha’, féach Réamhnótaí 7.1 agus 7.3.

                     (4)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le ‘próisis shonracha’, féach Réamhnóta 7.2.

                     (5)

                        Meastar gur ‘grúpa’ aon chuid den cheannteideal atá scartha ón gcuid eile le leathstad.

                     (6)

                        I gcás na dtáirgí atá comhdhéanta d’ábhair atá aicmithe faoi cheannteidil 3901 go 3906, ar thaobh amháin, agus faoi cheannteidil 3907 go 3911, ar an taobh eile, níl feidhm ag an srianadh seo ach maidir le grúpa na n‑ábhar is troime sa táirge de réir meáchain.

                     (7)

                        Measfar na scragaill seo a leanas a bheith an-trédhearcach: scragaill, ar lú ná 2 % - á thomhas de réir ASTM-D 1003-16 ag Gardner Hazemeter (i.e. Toisc Haze) - a maolú optúil.

                     (8)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh as meascán d’ábhair theicstíle, féach Réamhnóta 5.

                     (9)

                        Féach Réamhnóta 6.

                     (10)

                        Maidir le hearraí cniotáilte nó cróiseáilte, nach leaisteach nó rubaraithe, a fhaightear trí fhuáil, nó trí phíosaí fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte a chóimeáil (píosaí fabraicí gearrtha amach nó cniotáilte go díreach de réir crutha), féach Réamhnóta 6.

                     (11)

                        SEMII – An Institiúid Chorpraithe um Threalamh agus Ábhair Leathsheoltóra