                   Comhairle an
                   Aontais Eorpaigh
                                                             An Bhruiséil, 24 Feabhra 2017
                                                             (OR. en)
                                                             10728/16
     Comhad Idirinstitiúideach:                              COR 1
           2012/0266 (COD)
                                                             PHARM 43
                                                             SAN 284
                                                             MI 478
                                                             COMPET 402
                                                             CODEC 977
GNÍOMHARTHA REACHTACHA AGUS IONSTRAIMÍ EILE
Ábhar:                Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí RIALACHÁN
                      Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le feistí
                      leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002
                      agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena leasaítear Treoir
                      90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle
Ar leathanach 127, Airteagal 29(3):
in ionad:
"3.       Maidir le feistí is ábhar do mheasúnú comhréireachta amhail dá dtagraítear sa dara habairt
          d’Airteagal 52(3) nó sa tríú fomhír d’Airteagal 52(4), sannfar SF-SFU..."
léitear:
"3.       Maidir le feistí is ábhar do mheasúnú comhréireachta amhail dá dtagraítear in Airteagal
          52(3) agus sa dara agus sa tríú fomhír d’Airteagal 52(4), sannfar SF-SFU...".
10728/16 COR 1                                                            FM/rh
                                                DGB 2C                                         GA


                   Comhairle an
                   Aontais Eorpaigh
                                                             An Bhruiséil, 24 Feabhra 2017
                                                             (OR. en)
                                                             10729/16
     Comhad Idirinstitiúideach:                              COR 1
            2012/0267 (COD)
                                                             PHARM 44
                                                             SAN 285
                                                             MI 479
                                                             COMPET 403
                                                             CODEC 978
GNÍOMHARTHA REACHTACHA AGUS IONSTRAIMÍ EILE
Ábhar:                Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí RIALACHÁN
                      Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le feistí
                      leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE
                      agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún
Ar leathanach 100, in Airteagal 26(2):
in ionad:
"2.       Maidir le feistí is ábhar do mheasúnú comhréireachta dá dtagraítear in Airteagal 48(4) agus
          in Airteagal 48(8), sannfar SF-SFU Bunúsach...",
léitear:
"2.       Maidir le feistí is ábhar do mheasúnú comhréireachta dá dtagraítear in Airteagal 48(3), in
          Airteagal 48(4), sa dara fomhír d'Airteagal 48(7), in Airteagal 48(8) nó sa dara fomhír
          d'Airteagal 48(9), sannfar SF-SFU Bunúsach...".
10729/16 COR 1                                                             FM/rh                     1
IARSCRÍBHINN                                    DGB 2C                                           GA