               AN COIMISIÚN EORPACH
            An Bhruiséil,7.7.2020
            COM(2020) 295 final
            Togra le haghaidh
            CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE
            maidir leis an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste um Thrádáil arna bhunú faoin gComhaontú Comhpháirtíochta Eatramhach idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe de Phrótacal II a leasú maidir le sainmhíniú an choincheapa 'táirgí tionscnaimh' agus modhanna comhair riaracháin

               MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN

               1.Ábhar an togra

               Baineann an togra seo leis an gcinneadh lena mbunaítear an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste um Thrádáil  arna bhunú leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eatramhach idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile (an “Comhaontú”), a mhéid a bhaineann le glacadh an chinnidh atá beartaithe maidir le forálacha áirithe de Phrótacal II an Chomhaontaithe a leasú.

               2.Comhthéacs an togra

               2.1.An Comhaontú Comhpháirtíochta idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile.

               Tá sé d'aidhm ag an gComhaontú Comhpháirtíochta idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile (‘an Chomhaontú’), (a) chun cur ar chumas na Stát san Aigéan Ciúin tairbhe a bhaint as rochtain níos fearr ar mhargaí an Aontais Eorpaigh (‘An tAontas’); (b) chun forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe Stát san Aigéan Ciúin agus comhtháthú na stát sin sa gheilleagar domhanda de réir a chéile a chur chun cinn; (c) limistéir shaorthrádála a bhunú idir an tAontas Eorpach agus na Stáit san Aigéan Ciúin atá bunaithe ar chomhleas, trí léirscaoileadh forchéimnitheach trádála ar bhealach atá i gcomhréir le rialacha EDT is infheidhme agus le prionsabal na neamhshiméadrachta, lena gcuirtear san áireamh riachtanais speisialta agus srianta acmhainneachta na Stát san Aigéan Ciúin maidir le leibhéil agus uainiú gealltanas; (d) chun socruithe iomchuí um réiteach díospóide a bhunú; agus (e) chun na socruithe institiúideacha iomchuí a bhunú.

               An 13 Iúil 2009 shínigh an tAontas an Comhaontú
                  1
               , tá sé á chur i bhfeidhm go sealadach ag Nua-Ghuine Phapua agus Poblacht Fhidsí ón 20 Nollaig 2009 i leith agus ón 28 Iúil 2014 i leith, faoi seach. Tar éis aontachas Stát Neamhspleách Shamó agus Oileáin Sholomón leis an gComhaontú, tá an Comhaontú á chur i bhfeidhm go sealadach acu ón 31 Nollaig i leith agus ón 17 Bealtaine 2020 i leith faoi seach.

               2.2.An Coiste um Thrádáil

               Is comhlacht é an Coiste um Thrádáil a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 68 den Chomhaontú. Tá ionadaithe an Aontais agus na Stát san Aigéan Ciúin ann (Nua-Ghuine Phapua, Fidsí, Samó agus Oileáin Sholomón). Glacann an Coiste um Thrádáil a rialacha nós imeachta agus bíonn ionadaí den Aontas agus ionadaí de na Stáit san Aigéan ina gcomhchathaoirligh ar an gcoiste.

               Déileálann an Coiste um Thrádáil le gach ábhar is gá chun an Comhaontú a chur chun feidhme, lena n‑áirítear comhar um fhorbairt. Agus a fheidhmeanna á gcomhlíonadh aige, féadfaidh an Coiste um Thrádáil (a) aon choiste speisialta nó aon chomhlacht speisialta is gá a bhunú agus formhaoirseacht a dhéanamh air chun an Comhaontú a chur chun feidhme, (b) teacht le chéile tráth ar bith a shocraíonn na Páirtithe, (c) aon ábhar maidir leis an gComhaontú a phlé agus gníomhaíocht iomchuí a dhéanamh i bhfeidhmiú a fheidhmeanna, agus (d) cinntí a ghlacadh nó moltaí a dhéanamh sna cásanna dá bhforáiltear leis an gComhaontú.

               Tarmligfidh an Coiste um Thrádáil cumhachtaí sonracha cinnteoireachta cur chun feidhme chuig na Coistí Speisialta dá bhforáiltear faoi fhorálacha ábhartha an chomhaontaithe, go háirithe an Coiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh.

               2.3.An gníomh den Choiste um Thrádáil atá beartaithe

               An *Meán Fómhair 2020*,  le linn an ochtú cruinniú a bheidh ag an gCoiste um Thrádáil, tá Cinneadh le glacadh aige maidir le leasú ar fhorálacha áirithe Phrótacal II maidir le sainmhíniú an choincheapa ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin (‘an gníomh atá beartaithe’).

               Is iad cuspóirí don ghníomh atá beartaithe:

               –forálacha maidir le rialacha tionscnaimh a nuashonrú i ndáil leis na forbairtí is déanaí, rialacha tionscnaimh simplithe agus níos solúbtha a chur ar fáil trí na leasuithe a leanas a ghlacadh:

               (a)na forálacha seo a leanas, nach bhfuil ábhartha a thuilleadh, a scriosadh:

               –mír 7 d’Airteagal 3: níl sé ábhartha a thuilleadh a shonrú gur cuireadh carnadh i bhfeidhm tar éis an 1 Eanáir 2010 agus an 1 Deireadh Fómhair 2015;

               –níl Airteagal 4 bis agus Iarscríbhinn VIII A ábhartha a thuilleadh ós rud é nár sainaithníodh aon tír chomharsanachta i mbéal forbartha;

               –an dara habairt i mír 8 d’Airteagal 4, agus Iarscríbhinn XII: táirgí de thionscnamh na hAfraice Theas ar cuireadh carnadh i bhfeidhm tar éis an 31 Nollaig 2009 maidir leo, níl sé ábhartha a thuilleadh iad a liostú.

               (b)Teideal Airteagal 7 a chomhoiriúnú leis an teideal san innéacs.

               (c)Airteagal 12 nua dar teideal "Deighilt chuntasaíochta” a thabhairt isteach i dTeideal II, lena gcuirfear ar chumas oibreoirí eacnamaíocha costais a laghdú tríd an modh seo a úsáid chun stoic a bhainistiú.

               (d)Airteagal 13 de Theideal III a scriosadh agus Airteagal 14 nua a chur isteach ina ionad dar teideal "Neamhathrú", chun níos mó solúbthachta a cheadú d'oibreoirí eacnamaíocha maidir leis an bhfianaise a chuirfear ar fáil d'údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin nuair a dhéantar trasloingsiú nó stórasú custaim ar earraí tionscnaimh i dtríú tír.

               (e)Airteagal 14 maidir le “Taispeántais” agus Airteagal 38 maidir le “Saorchriosanna” a scriosadh, níl gá leo a thuilleadh tar éis foráil maidir le “neamhathrú” a thabhairt isteach.

               (f)Airteagal 15 de Theideal IV a leasú chun níos mó solúbthachta a cheadú d'oibreoirí eacnamaíocha maidir leis na riachtanais i ndáil le cruthúnas ar thionscnamh a chomhlíonadh.

               (g)Airteagal 39 nua a chur isteach lena ndéantar achoimre ar fheidhmeanna agus freagrachtaí an choiste speisialta maidir le comhar custaim agus rialacha tionscnaimh dá dtagraítear le forálacha éagsúla Phrótacail II, agus Airteagal 41 a nuashonrú dá réir.

               –Iarscríbhinn II a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú a nuashonrú lena hailíniú le leagan 2017 d'Ainmníocht CC.

               Tá Iarscríbhinn II a ghabhann le Prótacal II bunaithe ar leagan 2007 den Chóras Comhchuibhithe (CC) atá i gceangal le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí ag an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim (WCO). D'eisigh WCO Ainmníocht CC 2017 nua a tháinig i bhfeidhm an 1 Eanáir 2017. Mar sin féin, ba cheart an status quo maidir le rialacha tionscnaimh a chaomhnú mar nach aidhm d'athruithe ar Ainmníocht CC difear a dhéanamh don riail tionscnaimh is infheidhme maidir le táirge áirithe.

               –Téacs Iarscríbhinn IV a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú a leasú chun leagan Cróitise an dearbhaithe sonraisc a chur san áireamh.

               Síníodh an conradh i dtaobh Aontachas Phoblacht na Cróite leis an Aontas Eorpach an 9 Nollaig 2011 agus tá feidhm leis ón 1 Iúil 2013 i leith. Tá feidhm ag an gComhaontú seo, ar thaobh amháin, maidir leis na críocha ina bhfuil feidhm ag an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leo, faoi na coinníollacha a leagtar síos sa Chonradh sin agus, ar an taobh eile, maidir le críocha Stáit Shínithe an Aigéin Chiúin.

               –Liosta tíortha agus críocha thar lear in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú a nuashonrú chun an liosta a ailíniú le liosta an Chonartha ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.

               Liostaítear in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Prótacal II de Chomhaontú Tíortha agus Críocha thar lear an Aontais. Athraíodh an stádas a bhí ar chuid de na críocha le déanaí: Tá Saint‑Barthélemy (FR) agus Beirmiúda (UK) i measc tíortha agus críocha thar lear i gcomhlachas leis an Aontas ón 1 Eanáir 2012 i leith agus ón 1 Eanáir 2014 i leith faoi seach, tá Mayotte (FR) ar cheann de na Réigiúin is Forimeallaí de chuid an Aontais ón 1 Eanáir 2014 i leith.

               –Tar éis aontachas Shamó agus Oileáin Sholomón leis an gComhaontú, an dá Stát sin a bhaint de bhrí “Stáit ACC eile” dá dtagraítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Prótacal II.

               I bhfianaise an líon athruithe le déanamh ar Phrótacal II den Chomhaontú agus ar na hiarscríbhinní a ghabhann leis, d'fhonn na soiléire is gá Prótacal nua iomlán a chur ina ionad.

               3.An seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais

               Prótacal II maidir le sainmhíniú an choincheapa “táirgí tionscnaimh” agus modhanna comhair riaracháin, tugadh i gcrích é in 2009. Níl forálacha áirithe Phrótacal II nuashonraithe i ndáil leis na forbairtí is déanaí maidir leis na rialacha tionscnaimh agus dá dheasca sin tá baic ar thairbhiú na córa fabhraí dá bhforáiltear leis an gComhaontú.

               Leis na leasuithe atá beartaithe déanfar comhlíonadh na riachtanas agus nósanna imeachta i ndáil le rialacha tionscnaimh a shimpliú agus níos solúbtha. Mar shampla:

               –leis an deighilt chuntasaíochta cuirfear ar chumas oibreoirí eacnamaíocha costais a laghdú chun stoic a bhainistiú;

               –tugtar níos mó solúbthachta d'oibreoirí eacnamaíocha maidir leis an bhfianaise a chuirfear ar fáil d'údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin nuair a dhéantar trasloingsiú nó stórasú custaim ar earraí tionscnaimh i dtríú tír;

               –agus onnmhaireoir cláraithe in ann dearbhú sonraisc amháin a úsáid mar chruthúnas bailí tionscnaimh, is simplithe a bheidh na nósanna imeachta tionscnaimh agus is laghdaithe a bheidh an caiteachas riaracháin maidir leis na deimhnithe gluaiseachta EUR.1 a eisiúint lena gceadaítear d'oibreoirí lántairbhe a bhaint as cóir fhabhrach taraife a d'fhéadfadh tionchar dearfach a bheith aige ar thrádáil.

               A bhuí leis an simpliú sin déanfar an trádáil a éascú agus an fhorbairt eacnamaíoch a fheabhsú i Réigiún an Aigéin Chiúin trí chur ar chumas oibreoirí eacnamaíocha lántairbhe a bhaint as an gcóir fhabhrach faoin gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíoch Eatramhach.

               Leis na leasuithe atá beartaithe déanfar comhlíonadh na riachtanas agus nósanna imeachta i ndáil le rialacha tionscnaimh a shimpliú agus níos solúbtha. Leis an simpliú sin déanfar trádáil a éascú agus úsáid na córa fabhraí a bharrfheabhsú le haghaidh oibreoirí eacnamaíocha. Ina theannta sin, spreagfar leis na leasuithe atá beartaithe comhtháthú réigiúnach agus forbairt eacnamaíoch sna Stáit san Aigéan Ciúin trí níos mó deiseanna a thabhairt d'oibreoirí rialacha tionscnaimh a chomhlíonadh.

               Maidir le leasuithe ar tháirgí (ceannteidil agus tuairiscithe) dá dtagraítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú, is gá na leasuithe sin chun iad a ailíniú lena nuashonraigh WCO in leagan 2012 agus leagan 2017 den Ainmníocht CC agus chun tuairiscithe táirgí agus aicmiúchán CC a bheith comhsheasmhach leis an gcóras comhchuibhithe.

               Liostaítear in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú tíortha agus críocha thar lear an Aontais. De réir bhrí Phrótacal II, ciallóidh “tíortha agus críocha thar lear” na tíortha agus críocha dá dtagraítear i gCuid a Ceathair den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh. Ba cheart an liosta sin a thabhairt cothrom le dáta chun athruithe stádais chuid na tíortha agus críocha thar lear a tharla le déanaí a chur san áireamh.

               Ba cheart a thabhairt ar aire gur bunaíodh le Cinneadh (AE) 2019/2143 ón gComhairle an 11 Samhain 2019 an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais sa Choiste um Thrádáil arna bhunú faoin gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le leasú ar Iarscríbhinní II agus VIII a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú (OIAE L 331, 20.12.2019, lch. 1). D'fhonn na soiléire, tá an seasamh athmhúnlaithe (gan athrú) sa togra reatha.

               Comhlíontar oibleagáidí an Aontais faoi fhorálacha an Chomhaontaithe leis an gcinneadh atá beartaithe.

               4.Bunús dlí

               4.1.Bunús dlí nós imeachta

               4.1.1.Prionsabail

               In Airteagal 218(9) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) déantar foráil maidir le cinntí lena mbunaítear ‘na seasaimh a ghlacfar thar ceann an Aontais i gcomhlacht arna chur ar bun le comhaontú nuair a iarrtar ar an gcomhlacht sin gníomhartha a ghlacadh a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leo, seachas gníomhartha lena bhforlíonfar nó lena leasófar creat institiúideach an chomhaontaithe.’

               Áirítear ar na ‘gníomhartha a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leo’ gníomhartha a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leo de bhua rialacha an dlí idirnáisiúnta lena rialaítear an comhlacht i gceist. Áirítear air freisin ionstraimí nach bhfuil éifeacht cheangailteach leo faoin dlí idirnáisiúnta, ach a ‘d'fhéadfadh tionchar cinntitheach a imirt ar ábhar na reachtaíochta a ghlacfaidh reachtóir an Aontais Eorpaigh’
                  2
               .

               4.1.2.Cur i bhfeidhm maidir leis an gcás seo

               Is gníomh a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla leis é an gníomh a iarrtar ar an gCoiste um Thrádáil a ghlacadh agus beidh sé ceangailteach faoi dhlí idirnáisiúnta i gcomhréir le Airteagail 8, 68 agus 78 den Chomhaontú.

               Leis an ngníomh atá beartaithe ní fhorlíontar ná ní leasaítear creat institiúideach an Chomhaontaithe.

               Dá bhrí sin, is é Airteagal 218(9) CFAE bunús dlí nós imeachta an chinnidh atá beartaithe.

               4.2.Bunús substainteach dlí

               4.2.1.Prionsabail

               An bunús dlí substainteach atá le cinneadh faoi Airteagal 218(9) CFAE, braitheann sé go príomha ar chuspóir agus ábhar an ghnímh atá beartaithe agus a bhfuiltear ag glacadh seasamh thar ceann an Aontais ina leith. Má shaothraítear dhá aidhm leis an ngníomh atá beartaithe nó má tá dhá chomhpháirt ann agus más féidir ceann de na haidhmeanna nó de na comhpháirteanna sin a shainaithint mar phríomhaidhm nó mar phríomh‑chomhpháirt agus an ceann eile mar aidhm nó comhpháirt theagmhasach, ní mór an cinneadh faoi Airteagal 218(9) CFAE a bhunú ar bhunús substainteach dlí aonair, is é sin an bunús dlí a éilítear de réir na príomhaidhme nó na príomh‑chomhpháirte.

               4.2.2.Cur i bhfeidhm maidir leis an gcás seo

               Baineann príomhchuspóir agus príomhábhar an ghnímh atá beartaithe leis an gcomhbheartas tráchtála.

               Dá bhrí sin, ba cheart an chéad fhomhír d’Airteagal 207(4) CFAE a bheith ina bunús substainteach dlí leis an gcinneadh atá beartaithe.

               4.3.Conclúid

               Is é Airteagal 207 ba cheart a bheith ina bhunús dlí don chinneadh atá beartaithe, i gcomhar le hAirteagal 218(9) CFAE.

               4.4.Foilsiú an ghnímh atá beartaithe

               Ós rud é go leasófar le gníomh an Choiste um Thrádáil an Comhaontú Comhpháirtíochta Eatramhach idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile,  is iomchuí é a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh tar éis a ghlactha.

               Togra le haghaidh

               CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE

               maidir leis an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste um Thrádáil arna bhunú faoin gComhaontú Comhpháirtíochta Eatramhach idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe de Phrótacal II a leasú maidir le sainmhíniú an choincheapa 'táirgí tionscnaimh' agus modhanna comhair riaracháin

               TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

               Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe an chéad fhomhír d’Airteagal 207(4) de, i gcomhar le hAirteagal 218(9) de,

               Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

               De bharr an mhéid seo a leanas:

               (1)Maidir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eatramhach idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile
                  3
                (an 'Comhaontú'), lena mbunaítear creat maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche, tá sé á chur i bhfeidhm go sealadach ag Nua-Ghuine Phapua agus ag Poblacht Fhidsí ón 20 Nollaig 2009 i leith agus an 28 Iúil 2014 i leith, faoi seach. Tar éis aontachas Stát Neamhspleách Shamó agus Oileáin Sholomón leis an gComhaontú, tá an Comhaontú á chur i bhfeidhm acu go sealadach ón 31 Nollaig i leith agus ón 17 Bealtaine 2020 i leith faoi seach.

               (2)De bhun Airteagal 13 agus Airteagal 68 den Chomhaontú agus Airteagal 41 de Phrótacal II den Chomhaontú, féadfaidh Coiste um Thrádáil an Chomhaontaithe um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch (EPA) leasuithe ar Phrótacal II den Chomhaontú a ghlacadh.

               (3)Tá an Coiste um Thrádáil, le linn an ochtú cruinniú dá chuid an *Meán Fómhair 2020*, chun glacadh le cinneadh lena leasófar forálacha áirithe de Phrótacal II maidir le sainmhíniú an choincheapa 'táirgí tionscnaimh' agus modhanna comhair riaracháin.

               (4)Is iomchuí an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais sa Choiste um Thrádáil a bhunú, a mhéid a bheidh an cinneadh atá beartaithe ceangailteach ar an Aontas.

               (5)Ceanglaítear le Prótacal II maidir le sainmhíniú an choincheapa “táirgí tionscnaimh” agus modhanna comhair riaracháin, a tugadh i gcrích in 2009, leasuithe ar fhorálacha áirithe chun na rialacha tionscnaimh a nuashonrú i ndáil leis na forbairtí is déanaí maidir leis na rialacha tionscnaimh, chun rialacha tionscnaimh níos simplí agus níos solúbtha a chur ar fáil arb aidhm dóibh trádáil a éascú le haghaidh oibreoirí eacnamaíocha agus ráta úsáide na córa fabhraí a bharrfheabhsú.

               (6)Maidir le leasuithe ar tháirgí (ceannteidil agus tuairiscithe) dá dtagraítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú, is gá na leasuithe sin chun iad a ailíniú lena nuashonraigh WCO in leagan 2012 agus leagan 2017 den Ainmníocht CC agus chun tuairiscithe táirgí agus aicmiúchán CC a bheith comhsheasmhach leis an gcóras comhchuibhithe.

               (7)Síníodh an conradh i dtaobh Aontachas Phoblacht na Cróite leis an Aontas Eorpach an 9 Nollaig 2011 agus tá feidhm leis ón 1 Iúil 2013 i leith. Tá feidhm ag an gComhaontú seo, ar thaobh amháin, maidir leis na críocha ina bhfuil feidhm ag an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leo, faoi na coinníollacha a leagtar síos sa Chonradh sin agus, ar an taobh eile, maidir le críocha Stáit Shínithe an Aigéin Chiúin. Ba cheart téacs Iarscríbhinn IV a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú a leasú dá réir chun leagan Cróitise an dearbhaithe sonraisc a chur san áireamh.

               (8)Liostaítear in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú tíortha agus críocha thar lear an Aontais. De réir bhrí an Phrótacail seo ciallóidh “tíortha agus críocha thar lear” na tíortha agus críocha dá dtagraítear i gCuid a Ceathair den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh. Ba cheart an liosta sin a thabhairt cothrom le dáta chun athruithe stádais chuid na tíortha agus críocha thar lear a tharla le déanaí a chur san áireamh.

               (9)De thairbhe aontachas Shamó agus Oileáin Sholomón leis an gComhaontú, ba cheart an dá Stát sin a bhaint de bhrí “Stáit ACC eile” dá dtagraítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Prótacal II.

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

               Airteagal 1

               Beidh an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais san ochtú cruinniú den Choiste um Thrádáil bunaithe ar an dréachtghníomh a ghabhann leis an gCinneadh seo.

               Airteagal 2

               Dírítear an Cinneadh seo chuig an gCoimisiún.

               Arna dhéanamh sa Bhruiséil,

                     Thar ceann na Comhairle

                     An tUachtarán

                     (1)

                        Cinneadh 2009/729/CE ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Eatramhaigh idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile (IO L 272, 16.10.2009, lch. 1)

                     (2)

                        Breithiúnas ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an 7 Deireadh Fómhair 2014, an Ghearmáin v an Chomhairle, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, míreanna 61 go 64.

                     (3)

                        Cinneadh 2009/729/CE ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Eatramhaigh idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile (IO L 272, 16.10.2009, lch. 1)

    ---documentbreak---

               AN COIMISIÚN EORPACH
            An Bhruiséil,7.7.2020
            COM(2020) 295 final
            IARSCRÍBHINN
            a ghabhann leis an
            Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle
            maidir leis an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste um Thrádáil arna bhunú faoin gComhaontú Comhpháirtíochta Eatramhach idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe de Phrótacal II a leasú maidir le sainmhíniú an choincheapa 'táirgí tionscnaimh' agus modhanna comhair riaracháin

               IARSCRÍBHINN

               DRÉACHT

               CINNEADH Uimh. ... / 2020
                  ÓN gCOISTE UM THRÁDÁIL

               ARNA BHUNÚ FAOIN gCOMHAONTÚ COMHPHÁIRTÍOCHTA EATRAMHACH IDIR AN COMHPHOBAL EORPACH, DE PHÁIRT, AGUS STÁIT AN AIGÉIN CHIÚIN, DEN PHÁIRT EILE,

               de …

               lena leasaítear forálacha áirithe de Phrótacal II maidir le sainmhíniú an choincheap ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin

               TÁ AN COISTE UM THRÁDÁIL,

               Ag féachaint don Chomhaontú Comhpháirtíochta Eatramhach idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Stáit an Aigéin Chiúin den pháirt eile
                  1
                (an 'Comhaontú'), lena mbunaítear creat le haghaidh Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíoch, arna shíniú i Londain an 30 Iúil 2009, agus go háirithe Airteagal 8, Airteagal 68(3) agus Airteagal 78, i gcomhar le hAirteagal 41 de Phrótacal II de,

               De bharr an mhéid seo a leanas:

               (1)Tá an Comhaontú á chur i bhfeidhm go sealadach ag Nua-Ghuine Phapua agus Poblacht Fhidsí ó bhí an 20 Nollaig 2009 agus an 28 Iúil 2014 ann, faoi seach. Tar éis a n‑aontachais, tá an Comhaontú á chur i bhfeidhm go sealadach ag Stát Neamhspleách Shamó agus ag Oileáin Sholomón ó bhí an 31 Nollaig 2018 agus an 17 Bealtaine 2020 ann, faoi seach.

               (2)I gcomhréir le hAirteagal 8 den Chomhaontú, athbhreithneoidh an Coiste Trádála forálacha Phrótacal II maidir le sainmhíniú an choincheapa ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin d'fhonn iad a shimpliú a thuilleadh.

               (3) Rinne na Páirtithe an t‑athbhreithniú sin agus chomhaontaigh siad na leasuithe seo a leanas ar Phrótacal II:

               (i) Na forálacha seo a leanas, nach bhfuil ábhartha a thuilleadh, a scriosadh:

               - Mír 7 d’Airteagal 3;

               - Airteagal 4 bis;

               - Iarscríbhinn VIII A agus XII.

               (ii) Ceartúchán a dhéanamh ar na forálacha seo a leanas:

               - Mír 8 d’Airteagal 4, tríd an dara habairt, nach bhfuil infheidhme a thuilleadh, a scriosadh;

               - Teideal Airteagal 7 a bheith comhoiriúnach leis an teideal san innéacs.

               (iii) Airteagal 12 nua dar teideal "Deighilt chuntasaíochta” a thabhairt isteach i dTeideal II, lena gcuirfear ar chumas oibreoirí eacnamaíocha costais a laghdú tríd an modh seo a úsáid chun stoic a bhainistiú;

               (iv) Airteagal 13 de Theideal III a scriosadh agus Airteagal 14 nua dar teideal "Neamhathrú" a chur isteach ina ionad, chun níos mó solúbthachta a bheith ann d'oibreoirí eacnamaíocha maidir leis an bhfianaise a sholáthrófar d'údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin nuair a dhéantar trasloingsiú nó stórasú custaim ar earraí tionscnaimh i dtríú tír;

                     (v) Airteagal 14 maidir le “Taispeántais” agus Airteagal 38 maidir le “Saorchriosanna” a scriosadh, níl gá leo a thuilleadh tar éis foráil maidir le “neamhathrú” a thabhairt isteach;

                     (vi) Airteagal 15 de Theideal IV a leasú chun níos mó solúbthachta a bheith ann d'oibreoirí eacnamaíocha na riachtanais i ndáil leis na ceanglais maidir le cruthúnas ar thionscnamh a chomhlíonadh;

                     (vii) Airteagal 39 nua a chur isteach lena ndéantar achoimre ar fheidhmeanna agus ar fhreagrachtaí an Choiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh dá dtagraítear i bhforálacha éagsúla de Phrótacal II, agus Airteagal 41 a thabhairt cothrom le dáta dá réir.

               (4)
                     Tá Iarscríbhinn II a ghabhann le Prótacal II bunaithe ar leagan 2007 d'ainmníocht an Chórais Chomhchuibhithe (CC) atá i gceangal le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí ag an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim (WCO). D'eisigh WCO Ainmníocht CC 2017 nua a tháinig i bhfeidhm an 1 Eanáir 2017. Is gá Iarscríbhinn II a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú a thabhairt cothrom le dáta lena hailíniú le leagan 2017 d'Ainmníocht an Chórais Chomhchuibhithe. Mar sin féin, ba cheart an status quo maidir le rialacha tionscnaimh a chaomhnú toisc nach aidhm d'athruithe ar Ainmníocht an Chórais Chomhchuibhithe difear a dhéanamh don riail tionscnaimh is infheidhme maidir le táirge áirithe.

               (5)
                     Síníodh an conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Cróite leis an Aontas Eorpach an 9 Nollaig 2011 agus tá feidhm leis ó bhí an 1 Iúil 2013 ann. Tá feidhm ag an gComhaontú seo, ar thaobh, maidir leis na críocha ina bhfuil feidhm ag an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leo, agus faoi na coinníollacha a leagtar síos sa Chonradh sin agus, ar an taobh eile, maidir le críocha Stáit an Aigéin Chiúin a shínigh é. Ba cheart téacs Iarscríbhinn IV a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú a leasú dá réir chun leagan Cróitise an dearbhaithe sonraisc a chur san áireamh.

               (6)
                     Le hIarscríbhinn VIII a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú liostaítear na Tíortha agus na Críocha thar lear de chuid an Aontais. Athraíodh an stádas a bhí ar chuid de na críocha le déanaí: Tá Saint‑Barthélemy (FR) agus Beirmiúda (RA) i measc tíortha agus críocha thar lear i gcomhlachas leis an Aontas ón 1 Eanáir 2012 i leith agus ón 1 Eanáir 2014 i leith faoi seach, tá Mayotte (FR) ar cheann de na Réigiúin is Forimeallaí de chuid an Aontais ón 1 Eanáir 2014 i leith. Is gá an liosta tíortha agus críocha thar lear in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Prótacal II den Chomhaontú a thabhairt cothrom le dáta chun an liosta a ailíniú le liosta an Chonartha ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.

               (7)
                     De thairbhe aontachas Shamó agus Oileáin Sholomón leis an gComhaontú, ba cheart an dá Stát sin a bhaint de bhrí “Stáit ACC eile” dá dtagraítear in Iarscríbhinn X a ghabhann le Prótacal II.

               (8)

                     I bhfianaise an líon athruithe atá le déanamh, agus ar mhaithe leis an tsoiléire, ba cheart téacs nua a chur ionad Phrótacal II leis an gComhaontú ina iomláine,

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

               Airteagal 1

               An téacs a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo cuirtear é in ionad Phrótacal II a ghabhann leis an gComhaontú.

               Airteagal 2

               Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an dáta a ghlacfar é.

               Arna dhéanamh in/sa … an …

                  Don Choiste um Thrádáil

               Thar ceann an Aontais

                     Thar ceann Stáit an Aigéin Chiúin

               IARSCRÍBHINN

               PRÓTACAL II

               Maidir le sainmhíniú an choincheapa ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin

               INNÉACS

               TEIDEAL I

               FORÁLACHA GINEARÁLTA

               Airteagal

               1.
                     Sainmhínithe

               TEIDEAL II

               SAINMHÍNIÚ AN CHOINCHEAPA 'TÁIRGÍ TIONSCNAIMH'

               Airteagail

               2.
                     Ceanglais ghinearálta

               3.
                     Carnadh sa Chomhphobal Eorpach

               4.
                     Carnadh i Stáit an Aigéin Chiúin

               5.
                     Táirgí a fuarthas go hiomlán

               6.
                     Táirgí a ndearnadh leoroibriú nó leorphróiseáil orthu

               7.
                     Oibríochtaí easpacha oibrithe nó próiseála

               8.
                     Aonad incháilitheachta

               9.
                     Gabhálais, páirteanna breise agus uirlisí

               10.
                     Tacair

               11.
                     Eilimintí neodracha

               12.
                     Deighilt chuntasaíochta

               TEIDEAL III

               CEANGLAIS CHRÍCHE

               Airteagail

               13.
                     Prionsabal an chríochachais

               14.
                     Neamhathrú

               TEIDEAL IV

               CRUTHÚNAS AR THIONSCNAMH

               Airteagail

               15.
                     Ceanglais ghinearálta

               16.
                     Nós imeachta maidir le deimhniú gluaiseachta EUR.1 a eisiúint

               17.
                     Deimhnithe gluaiseachta EUR.1 a eisítear go cúlghabhálach

               18.
                     Dúblach de dheimhniú gluaiseachta EUR.1 a eisiúint

               19.

                     Deimhnithe gluaiseachta EUR.1 a eisiúint ar bhonn cruthúnais ar thionscnamh a eisíodh nó a tarraingíodh suas roimhe sin

               20.
                     Coinníollacha maidir le dearbhú sonraisc a tharraingt suas

               21.
                     Onnmhaireoir formheasta

               22.
                     Bailíocht an chruthúnais ar thionscnamh

               23.
                     Cruthúnas ar thionscnamh a chur isteach

               24.
                     Allmhairiú i dtráthchodanna

               25.
                     Díolúintí ó chruthúnas ar thionscnamh

               26.
                     Nós imeachta faisnéise um charnadh

               27.
                     Doiciméid tacaíochta

               28.
                     An cruthúnas ar thionscnamh agus na doiciméid tacaíochta a chaomhnú

               29.
                     Neamhréireachtaí agus earráidí foirmiúla

               30.
                     Suimeanna arna sloinneadh in euro

               TEIDEAL V

               SOCRUITHE MAIDIR LE COMHAR RIARACHÁIN

               Airteagail

               31.
                     Coinníollacha riaracháin maidir le táirgí a thairbheoidh den Chomhaontú

               32.
                     Fógairt faisnéise maidir leis na húdaráis chustaim

               33.
                     Cúnamh frithpháirteach

               34.
                     Cruthúnas ar thionscnamh a fhíorú

               35.
                     Na dearbhuithe soláthraí a fhíorú

               36.
                     Díospóidí a réiteach

               37.
                     Pionóis

               38.
                     Maoluithe

               39.
                     Coiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh

               TEIDEAL VI

                  CEUTA AGUS MELILLA

               Airteagal

               40.
                     Coinníollacha speisialta

               TEIDEAL VII

               FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA

               Airteagail

               41.
                     Na rialacha tionscnaimh a athbhreithniú agus a chur i bhfeidhm

               42.
                     Iarscríbhinní

               43.
                     Cur chun feidhme an Phrótacail

               IARSCRÍBHINNÍ

               IARSCRÍBHINN I a ghabhann le PRÓTACAL II:
                     Réamhnótaí a ghabhann leis an liosta in Iarscríbhinn II

               IARSCRÍBHINN II a ghabhann le PRÓTACAL II:
                     Liosta den oibriú nó den phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh chun go dtabharfar stádas tionscnaimh dóibh

               IARSCRÍBHINN II(a) a ghabhann le PRÓTACAL II:
                     Maoluithe ar an liosta den oibriú nó den phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh chun go dtabharfar stádas tionscnaimh don táirge arna dhéanamh

               IARSCRÍBHINN III a ghabhann le PRÓTACAL II:
                     Foirm i gcomhair deimhniú gluaiseachta

               IARSCRÍBHINN IV a ghabhann le PRÓTACAL II:

                     Dearbhú sonraisc

               IARSCRÍBHINN V A a ghabhann le PRÓTACAL II:
                     Dearbhú soláthraí do tháirgí a bhfuil stádas tionscnaimh fhabhraigh acu

               IARSCRÍBHINN V B a ghabhann le PRÓTACAL II:
                     Dearbhú soláthraí maidir le táirgí nach bhfuil stádas tionscnaimh fhabhraigh acu

               IARSCRÍBHINN VI a ghabhann le PRÓTACAL II:

                     Deimhniú faisnéise

               IARSCRÍBHINN VII a ghabhann le PRÓTACAL II:
                     Foirm iarratais ar mhaolú

               IARSCRÍBHINN VIII a ghabhann le PRÓTACAL II:
                     Tíortha agus críocha thar lear

               IARSCRÍBHINN IX a ghabhann le PRÓTACAL II:
                     Táirgí a mbeidh feidhm ag na forálacha carntha dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 4 maidir leo tar éis an 1 Deireadh Fómhair 2015

               IARSCRÍBHINN X a ghabhann le PRÓTACAL II:

                     STÁIT ACC eile

               IARSCRÍBHINN XI a ghabhann le PRÓTACAL II:
                     Táirgí de thionscnamh na hAfraice Theas arna n‑eisiamh ó charnadh dá bhforáiltear in Airteagal 4

               DEARBHÚ COMHPHÁIRTEACH maidir le Prionsacht Andóra

               DEARBHÚ COMHPHÁIRTEACH maidir le Poblacht San Mairíne

               TEIDEAL I

               FORÁLACHA GINEARÁLTA

               Airteagal 1

               Sainmhínithe

               Chun críocha an Phrótacail seo:

               (a)
                     ciallaíonn “monarú” aon chineál oibrithe nó próiseála lena n‑áirítear cur le chéile nó oibríochtaí sonracha;

               (b)
                     ciallaíonn “ábhar” aon chomhábhar, aon amhábhar, aon chomhpháirt nó aon pháirt etc. a úsáidtear le linn mhonarú an táirge;

               (c)
                     ciallaíonn “táirge” an táirge atáthar a mhonarú, fiú má tá sé ceaptha lena úsáid ina dhiaidh sin in oibríocht mhonaraíochta eile;

               (d)
                     ciallaíonn “earraí” ábhair agus táirgí araon;

               (e)
                     ciallaíonn "luach custaim" an luach arna chinneadh i gcomhréir le Comhaontú 1994 maidir le cur chun feidhme Airteagal VII den Chomhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Thrádáil (Comhaontú na hEagraíochta Domhanda Trádála maidir le luacháil chustaim);

               (f)
                     ciallaíonn “praghas díreach ón monarcha” an praghas a íoctar as an táirge díreach ón monarcha leis an monaróir sa Chomhphobal Eorpach nó i Stát san Aigéan Ciúin a ndéantar an t‑oibriú deireanach nó an phróiseáil dheireanach ina ghnóthas, ar choinníoll go bhfuil luach na n‑ábhar uile arna n‑úsáid cuimsithe sa phraghas sin, lúide aon cháin inmheánach a aisíoctar, nó is féidir a aisíoc, nuair a onnmhairítear an táirge sin a fuarthas;

               (g)
                     ciallaíonn “luach na n‑ábhar” an luach custaim tráth a allmhairítear na hábhair neamhthionscnaimh arna n‑úsáid, nó, murab eol sin agus nach féidir é a fháil amach, ciallaíonn sé an chéad phraghas infhíoraithe a íocadh as na hábhair sa Chomhphobal Eorpach nó i Stát san Aigéan Ciúin;

               (h)
                     ciallaíonn “luach na n‑ábhar tionscnaimh” luach na n‑ábhar sin a shainítear i bpointe (g) arna chur i bhfeidhm mutatis mutandis;

               (i)
                     measfar gurb é an “breisluach” praghas an táirge díreach ón monarcha lúide luach custaim gach ceann de na hábhair a ionchorpraítear, arb ábhair iad de thionscnamh na dtíortha nó na gcríoch eile dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 4 lena bhfuil an carnadh infheidhme, nó i gcás nach eol an luach custaim nó nach féidir é a fháil amach, measfar gurb é an chéad phraghas infhíoraithe é a íocadh as na hábhair sa Chomhphobal Eorpach nó i Stát san Aigéan Ciúin;

               (j)
                     ciallaíonn “caibidlí” agus “ceannteidil” na caibidlí agus na ceannteidil ceithre dhigit a úsáidtear san ainmníocht arb í an Córas Tuairiscithe agus Códaithe Tráchtearraí Comhchuibhithe í, dá ngairtear “an Córas Comhchuibhithe” nó “CC” sa Phrótacal seo;

               (k)
                     tagraíonn “aicmithe” d'aicmiú táirge nó ábhair atá faoi cheannteideal áirithe;

               (l)
                     ciallaíonn “coinsíneacht” táirgí a chuirtear go comhuaineach ó aon onnmhaireoir amháin chuig aon choinsíní amháin nó atá cumhdaithe ag aon doiciméad iompair amháin lena gcumhdaítear seoladh na dtáirgí sin ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní nó, de cheal doiciméad den sórt sin, atá cumhdaithe ag aon sonrasc amháin;

               (m)
                     cuimsíonn “críocha” uiscí teorann;

               (n)
                     ciallaíonn “TCTL” na tíortha agus na críocha thar lear mar shainítear in Iarscríbhinn VIII;

               (o)
                     ciallaíonn “Stáit ACC eile” na Stáit ACC uile seachas Stáit an Aigéin Chiúin.

               TEIDEAL II

               SAINMHÍNIÚ AN CHOINCHEAPA “TÁIRGÍ TIONSCNAIMH”

               Airteagal 2

               Ceanglais ghinearálta

               1.
                     Chun críoch an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Eatramhaigh, dá ngairtear “an Comhaontú” anseo feasta, measfar gur de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh iad na táirgí seo a leanas:

               (a)
                     táirgí a fuarthas go hiomlán sa Chomhphobal Eorpach de réir bhrí Airteagal 5 den Phrótacal seo;

               (b)
                     táirgí a fuarthas sa Chomhphobal Eorpach ina bhfuil ábhair nach bhfuarthas go hiomlán ann, ar choinníoll go ndearnadh leoroibriú nó leorphróiseáil ar na hábhair sin sa Chomhphobal Eorpach de réir bhrí Airteagal 6 den Phrótacal seo.

               2.
                     Chun críoch an Chomhaontaithe, measfar gur de thionscnamh Stát san Aigéan Ciúin na táirgí seo a leanas:

               (a)
                     táirgí a fuarthas go hiomlán i Stát san Aigéan Ciúin de réir bhrí Airteagal 5 den Phrótacal seo;

               (b)
                     táirgí a fuarthas i Stát san Aigéan Ciúin a bhfuil ábhair iontu nach bhfuarthas go hiomlán ann, ar choinníoll go ndearnadh leoroibriú nó leorphróiseáil ar na hábhair sin sa Stát sin san Aigéan Ciúin de réir bhrí Airteagal 6 den Phrótacal seo.

               Airteagal 3

               Carnadh sa Chomhphobal Eorpach

               1.
                     Gan dochar d’fhorálacha Airteagal 2(1), measfar táirgí a bheith de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh más ansin a fuarthas iad, lena n‑ionchorpraítear ábhair de thionscnamh Stát san Aigéan Ciúin, i Stáit ACC eile nó sna TCTLanna, ar choinníoll gur mó an t‑oibriú nó an phróiseáil a dhéanfar sa Chomhphobal Eorpach ná na hoibríochtaí dá dtagraítear in Airteagal 7. Ní bheidh sé riachtanach leoroibriú ná leorphróiseáil a bheith déanta ar na hábhair sin.

               2.
                     I gcás nach mó an t‑oibriú ná an phróiseáil a dhéantar sa Chomhphobal Eorpach ná na hoibríochtaí dá dtagraítear in Airteagal 7, ní mheasfar an táirge a fuarthas a bheith de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh ach amháin i gcás inar mó an breisluach a chuirtear leis ná luach na n‑ábhar, ar de thionscnamh ceann de na tíortha nó de na críocha eile dá dtagraítear i mír 1, a úsáideadh. Murab amhlaidh sin, measfar an táirge a fuarthas a bheith de thionscnamh na tíre nó na críche lena mbaineann an luach is airde ábhar tionscnaimh a úsáideadh le linn na monaraíochta sa Chomhphobal Eorpach.

               3.
                     Táirgí de thionscnamh aon cheann de na tíortha nó de na críocha dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2, nach ndearnadh aon oibriú ná aon phróiseáil orthu sa Chomhphobal Eorpach, coinneoidh siad a stádas tionscnaimh má onnmhairítear iad chuig ceann de na tíortha nó de na críocha sin.

               4.
                     Chun Airteagal 2(1)(b) a chur chun feidhme, oibriú nó próiseáil a dhéantar i Stát san Aigéan Ciúin, i Stáit ACC eile nó in TCTL, measfar é a bheith déanta sa Chomhphobal Eorpach nuair a dhéantar oibriú nó próiseáil dá éis sin sa Chomhphobal Eorpach ar na táirgí a fuarthas. I gcás ina bhfaightear, de bhun na forála seo, na táirgí tionscnaimh in dhá cheann nó níos mó de na tíortha nó críocha lena mbaineann, ní mheasfar iad a bheith de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh ach amháin más mó an t‑oibriú nó an phróiseáil a rinneadh ná na hoibríochtaí dá dtagraítear in Airteagal 7.

               5.
                     I gcás nach mó an t‑oibriú ná an phróiseáil a dhéantar sa Chomhphobal Eorpach ná na hoibríochtaí dá dtagraítear in Airteagal 7, ní mheasfar an táirge a fuarthas a bheith de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh ach amháin i gcás inar mó an breisluach a chuirtear leis ná luach na n‑ábhar a úsáideadh ar de thionscnamh aon cheann de na tíortha nó de na críocha eile dá dtagraítear i mír 4 iad. Murab amhlaidh sin, measfar an táirge a fuarthas a bheith de thionscnamh na tíre nó na críche lena mbaineann an luach is airde ábhar a úsáideadh le linn na monaraíochta.

               6.
                     An carnadh dá bhforáiltear san Airteagal seo féadfar é a chur i bhfeidhm ar choinníoll:

               (a)
                     go ndearna na tíortha a bhaineann le gnóthú an stádais tionscnaimh agus an tír ceann scríbe comhaontú a thabhairt i gcrích maidir le comhar riaracháin lena n‑áirítear cur chun feidhme cuí an Airteagail seo;

               (b)
                     gur tugadh stádas tionscnaimh d’ábhair agus do tháirgí trí rialacha tionscnaimh a chur i bhfeidhm arb ionann iad agus na rialacha a leagtar amach sa Phrótacal seo;

               (c)
                     go soláthróidh an Comhphobal Eorpach, trí bhíthin an Choimisiúin Eorpaigh, sonraí comhaontuithe do Stáit an Aigéin Chiúin maidir le comhar riaracháin leis na tíortha nó leis na críocha eile dá dtagraítear san Airteagal seo. Go bhfoilseoidh an Coimisiún Eorpach in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith C) agus go bhfoilseoidh Stáit an Aigéin Chiúin de réir a nósanna imeachta féin, an dáta is féidir an carnadh dá bhforáiltear san Airteagal seo a fheidhmiú i leith na dtíortha nó na gcríoch sin a liostaítear san Airteagal seo a bhfuil na ceanglais riachtanacha comhlíonta acu.

               Airteagal 4

               Carnadh i Stáit an Aigéin Chiúin

               1.
                     Gan dochar d’fhorálacha Airteagal 2(2), measfar táirgí a bheith de thionscnamh Stát san Aigéan Ciúin más ansin a fuarthas iad, lena n‑ionchorpraítear ábhair de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh, i Stáit ACC eile, sna TCTLanna nó i Stáit eile an Aigéin Chiúin, ar choinníoll gur mó an t‑oibriú nó an phróiseáil a dhéanfar sa Stát sin san Aigéan Ciúin ná na hoibríochtaí dá dtagraítear in Airteagal 7. Ní bheidh sé riachtanach leoroibriú ná leorphróiseáil a bheith déanta ar na hábhair sin.

               2.
                     I gcás nach mó an t‑oibriú ná an phróiseáil a dhéantar sa Stát san Aigéan Ciúin ná na hoibríochtaí dá dtagraítear in Airteagal 7, ní mheasfar an táirge a fuarthas a bheith de thionscnamh an Stáit sin san Aigéan Ciúin ach amháin i gcás inar mó an breisluach a chuirtear leis ná luach na n‑ábhar a úsáideadh ar tionscnamh aon cheann de na tíortha nó de na críocha eile dá dtagraítear i mír 1 iad. Murab amhlaidh sin, measfar an táirge a fuarthas a bheith de thionscnamh na tíre nó na críche lena mbaineann an luach is airde ábhar tionscnaimh a úsáideadh le linn na monaraíochta sa Stát san Aigéan Ciúin.

               3.
                     Táirgí de thionscnamh aon cheann de na tíortha nó de na críocha dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 den Airteagal seo, nach ndearnadh aon oibriú ná aon phróiseáil orthu sa Stát san Aigéan Ciúin, coinneoidh siad a stádas tionscnaimh má onnmhairítear iad chuig ceann de na tíortha nó de na críocha sin.

               4.
                     Chun Airteagal 2(2)(b) a chur chun feidhme, measfar an t‑oibriú nó an phróiseáil a dhéantar sa Chomhphobal Eorpach, i Stáit ACC eile nó in TCTL a bheith déanta i Stát san Aigéan Ciúin i gcás ina ndéantar oibriú nó próiseáil dá éis sin ar na táirgí a fuarthas sa Stát sin san Aigéan Ciúin. I gcás ina bhfaightear, de bhun na forála seo, na táirgí tionscnaimh in dhá cheann nó níos mó de na tíortha nó na críocha lena mbaineann, ní mheasfar iad a bheith de thionscnamh an Stáit sin san Aigéan Ciúin ach amháin más mó an t‑oibriú nó an phróiseáil a rinneadh ná na hoibríochtaí dá dtagraítear in Airteagal 7.

               5.
                     I gcás nach mó an t‑oibriú ná an phróiseáil a dhéantar sa Stát san Aigéan Ciúin ná na hoibríochtaí dá dtagraítear in Airteagal 7, ní mheasfar an táirge a fuarthas a bheith de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh ach amháin i gcás inar mó an breisluach a chuirtear leis ná luach na n‑ábhar ar de thionscnamh aon cheann de na tíortha nó de na críocha eile dá dtagraítear i mír 4 a úsáideadh. Murab amhlaidh sin, measfar an táirge a fuarthas a bheith de thionscnamh na tíre nó na críche lena mbaineann an luach is airde ábhar a úsáideadh le linn na monaraíochta.

               6.
                     An carnadh dá bhforáiltear san Airteagal féadfar é a chur i bhfeidhm ar choinníoll:

               (a)
                     go ndearna na tíortha a bhaineann le gnóthú an stádais tionscnaimh agus an tír ceann scríbe comhaontú a thabhairt i gcrích maidir le comhar riaracháin lena n‑áirítear cur chun feidhme cuí an Airteagail seo;

               (b)
                     gur tugadh stádas tionscnaimh d’ábhair agus do tháirgí trí rialacha tionscnaimh a chur i bhfeidhm arb ionann iad agus na rialacha a leagtar amach sa Phrótacal seo;

               (c)
                     go soláthróidh Stáit an Aigéin Chiúin, trí bhíthin an Choimisiúin Eorpaigh, sonraí comhaontuithe don Chomhphobal Eorpach, maidir le comhar riaracháin le tíortha nó le críocha eile dá dtagraítear san Airteagal seo. go bhfoilseoidh an Coimisiún Eorpach in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith C) agus go bhfoilseoidh Stáit an Aigéin Chiúin de réir a nósanna imeachta féin, an dáta is féidir an carnadh dá bhforáiltear san Airteagal seo a fheidhmiú i leith na dtíortha nó na gcríoch sin a liostaítear san Airteagal seo a bhfuil na ceanglais riachtanacha comhlíonta acu.

               7.
                     Ní bheidh feidhm ag an gcarnadh dá bhforáiltear san Airteagal seo maidir leis na táirgí a liostaítear in Iarscríbhinn IX. Dá ainneoin sin, ní féidir an carnadh dá bhforáiltear san Airteagal seo a fheidhmiú ach amháin tar éis an 1 Deireadh Fómhair 2015 i gcás na dtáirgí a liostaítear in Iarscríbhinn IX agus tar éis an 1 Eanáir 2010 i gcás rís faoi cheannteideal taraife 1006 faoi seach, nuair is de thionscnamh Stát san Aigéan Ciúin nó Stát ACC eile ar comhalta é den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche na hábhair a úsáidfear i monarú na dtáirgí sin, nó nuair a dhéanfar an t‑oibriú nó an phróiseáil i gceann de na Stáit sin.

               8.
                     Ní bheidh feidhm ag an Airteagal seo maidir le táirgí Iarscríbhinn XI ar de thionscnamh na hAfraice Theas iad.

               Airteagal 5

               Táirgí a fuarthas go hiomlán

               1.
                     Measfar go bhfuarthas na táirgí seo a leanas go hiomlán i Stát san Aigéan Ciúin nó sa Chomhphobal Eorpach:

               (a)
                     táirgí mianracha a eastóscadh as ithir nó as grinneall na farraige na gcríoch sin;

               (b)
                     táirgí ó thorthaí agus ó ghlasraí a bhuaintear sna críocha sin;

               (c)
                     ainmhithe beo a rugadh agus a tógadh sna críocha sin;

               (d)
                     táirgí a fuarthas ó ainmhithe beo a tógadh sna críocha sin;

               (e)
                     (i)
                     táirgí a fuarthas de thoradh fiach nó iascaireacht a rinneadh sna críocha sin;

                  (ii)
                     táirgí dobharshaothraithe, lena n‑áirítear táirgí muirshaothraithe, i gcás inar rugadh agus inar tógadh na héisc sna críocha sin;

               (f)
                     táirgí iascaireachta mara agus táirgí eile a bhain soithí an Chomhphobail Eorpaigh nó Stáit san Aigéan Ciúin as an bhfarraige lasmuigh d’uiscí teorann na gcríoch sin;

               (g)
                     táirgí a rinneadh ar bord longa próiseála na gcríoch sin as na táirgí dá dtagraítear i bhfomhír (f) agus as na táirgí sin amháin;

               (h)
                     earraí athláimhe a bailíodh sna críocha sin agus nach bhfuil oiriúnach ach d'aisghabháil amhábhar lena n‑áirítear boinn réchaite nach bhfuil oiriúnach ach d'atráchtadh nó lena n‑úsáid mar dhramhaíl;

               (i)
                     dramhaíl agus fuíoll a tháinig as oibríochtaí monaraithe a rinneadh sna críocha sin;

               (j)
                     táirgí a eastóscadh as ithir mhuirí nó as fo-ithir mhuirí lasmuigh d'uiscí teorann na gcríoch sin ar choinníoll gurb acusan amháin atá na cearta an ithir sin nó an fho-ithir sin a oibriú;

               (k)
                     earraí a táirgeadh sna críocha sin as na táirgí a luaitear go sonrach i bhfomhíreanna (a) go (j) agus as na táirgí sin amháin.

               2.
                     Ní bheidh feidhm ag na téarmaí “soithí na gcríoch sin” agus “longa próiseála na gcríoch sin” i mír 1(f) agus (g) ach amháin maidir le soithí agus longa próiseála:

               (a)
                     atá cláraithe i mBallstát den Chomhphobal Eorpach nó i Stát san Aigéan Ciúin;

               (b)
                     a bhfuil bratach de Bhallstát an Chomhphobail Eorpaigh nó bratach de Stát san Aigéan Ciúin in airde acu;

               (c)
                     a chomhlíonann ceann de na coinníollacha seo a leanas:

                  (i)
                     gur le náisiúnaigh Ballstáit den Chomhphobal Eorpach nó náisiúnaigh de Stáit san Aigéan Ciúin 50 faoin gcéad, ar a laghad, iad;

                  nó

                  (ii)
                     gur le cuideachtaí iad

                  –
                     a bhfuil a bpríomhoifig agus a bpríomhionad gnó i mBallstát an Chomhphobail Eorpaigh nó i Stát san Aigéan Ciúin; agus

                  –
                     gur le Ballstát an Chomhphobail Eorpaigh nó le Stát san Aigéan Ciúin, nó le heintitis phoiblí nó le náisiúnaigh an Stáit sin 50 faoin gcéad, ar a laghad, iad.

               3.
                     D'ainneoin fhorálacha mhír 2, aithneoidh an Comhphobal Eorpach, arna iarraidh sin ag Stát san Aigéan Ciúin, go láimhseálfar soithí a chairtfhostófar nó a thabharfar ar léas ag Stát san Aigéan Ciúin amhail “soithí na gcríoch sin” chun tabhairt faoi ghníomhaíochtaí iascaigh ina chrios eacnamaíoch eisiach ar choinníoll go nglacfaidh an Coiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh gur leordhóthanach atá an chairt nó an comhaontú léasa, a mbeidh ceart an chéad diúltú tugtha don Chomhphobal Eorpach ina leith, maidir le deiseanna a thabhairt chun cur le hacmhainn an Stáit san Aigéan Ciúin iascaireacht a dhéanamh ar mhaithe leis féin agus go háirithe go gcuirfidh an chairt nó an comhaontú léasa sin de fhreagracht ar an Stát sin san Aigéan Ciúin an soitheach a bheidh ar fáil dó ar feadh tréimhse ama nach beag a bhainistiú ó thaobh muirí agus tráchtála de.

               4.
                     Is féidir coinníollacha mhír 2 a chomhlíonadh i Stáit éagsúla chomh fada agus gur Stáit san Aigéan Ciúin iad. Sa chás sin, measfar táirgí a bheith de thionscnamh an Stáit lena mbaineann na náisiúnaigh nó an chuideachta ar leo an soitheach nó an long phróiseála i gcomhréir le mír 2(c). I gcás soitheach nó long próiseála ar le náisiúnaigh nó cuideachtaí iad, ar náisiúnaigh nó cuideachtaí iad de Stáit a bhfuil baint acu le Comhaontuithe Comhpháirtíochta Eacnamaíche éagsúla, measfar na táirgí sin a bheith de thionscnamh an Stáit a n‑íocann a náisiúnaigh nó a chuideachtaí as an scair is airde i gcomhréir le forálacha mhír 2(c).

               Airteagal 6

               Táirgí a ndearnadh leoroibriú nó leorphróiseáil orthu

               1.
                     Chun críocha Airteagal 2, measfar go ndearnadh leoroibriú nó leorphróiseáil ar tháirgí nach bhfuarthas go hiomlán, i gcás ina bhfuil na coinníollacha a leagtar amach sa Liosta in Iarscríbhinn II comhlíonta.

               2.
                     D'ainneoin mhír 1, is féidir a mheas go ndearnadh leoroibriú nó leorphróiseáil ar na táirgí a liostaítear in Iarscríbhinn II(a), chun críocha Airteagal 2, ach na coinníollacha a leagtar amach san Iarscríbhinn sin a bheith comhlíonta.

               3.
                     Léirítear leis na coinníollacha dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 thuas, i gcás gach táirge a chumhdaítear faoin gComhaontú seo, an t‑oibriú nó an phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh a úsáidtear le linn na monaraíochta agus ní bheidh feidhm ag na coinníollacha sin ach amháin maidir leis na hábhair sin. Dá bhrí sin, má úsáidtear táirge le linn monarú táirge eile, ar táirge é a fuair stádas tionscnaimh de thoradh chomhlíonadh na gcoinníollacha a leagtar amach i gceann amháin de na liostaí, ní bheidh feidhm ag na coinníollacha is infheidhme maidir leis an táirge lena n‑ionchorpraítear é, agus ní thabharfar san áireamh na hábhair neamhthionscnaimh a d'fhéadfaí a úsáid le linn a mhonaraithe.

               4.
                     D'ainneoin mhíreanna 1 agus 2, féadfar úsáid a bhaint as ábhair neamhthionscnaimh nár cheart, de réir na gcoinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn II agus in Iarscríbhinn II(a), a úsáid le linn monarú táirge áirithe, ar choinníoll:

               (a)
                     nach mó a luach iomlán ná 15 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

               (b)
                     nach sárófar aon cheann de na céatadáin atá leagtha síos sa liosta i gcomhair uasluach ábhar neamhthionscnaimh de thoradh an mhír seo a chur i bhfeidhm.

               5.
                     Ní bheidh feidhm ag forálacha mhír 4 maidir le táirgí ó Chaibidil 50 go Caibidil 63 den Chóras Comhchuibhithe.

               6.
                     (a)
                     Aithníonn na Páirtithe nach raibh na Stáit san Aigéan Ciúin, ón uair a síníodh Coinbhinsiún Lomé in 1976, in ann flít náisiúnta leordhóthanach a fhorbairt lena n‑urramaítear coinníollacha soithigh Airteagal 5.2 de Phrótacal II. Aithníonn na Páirtithe freisin imthosca speisialta Stáit an Aigéin Chiúin, mar atá, a easnamhaí atá éisc a mbeirtear orthu ina n‑iomláine leis an éileamh ar thalamh a shásamh, an acmhainn iascaireachta an‑teoranta atá ag cabhlach iascaireachta Stáit an Aigéin Chiúin, an cumas próiseála laghdaithe de thoradh cúinsí fisiceacha agus eacnamaíocha, an riosca íseal go mbainfí an bonn de mhargadh an Aontais mar gheall ar insreabhadh mór táirgí iascaigh ó Stáit an Aigéin Chiúin, iargúltacht thíreolaíoch Stáit an Aigéin Chiúin chomh maith leis an bhfad ó mhargadh an Aontais. An sprioc deiridh amháin atá ag na Páirtithe go léir, eadhon forbairt bhreise i Stáit an Aigéin Chiúin a chur chun cinn agus iascach inbhuanaithe agus dea-rialachas iascaigh á chur chun cinn ag an am céanna.

                  (b)
                     Aithníonn na Páirtithe a ríthábhachtaí atá iascaigh do mhuintir Stáit an Aigéin Chiúin agus go bhfuil na héisc - an tuinnín san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir mar shampla - ar an gcomhacmhainn nádúrtha is tábhachtaí chun ioncam fadtéarmach agus fostaíocht fhadtéarmach a ghiniúint do Stáit an Aigéin Chiúin. Tá an chomhacmhainn iascaigh in uiscí Stáit an Aigéin Chiúin faoi réir ag réimeanna bainistíochta éagsúla ar leibhéil réigiúnacha, fhoréigiúnacha agus náisiúnta, lena n‑áirítear an Scéim Laethanta Soithigh atá dírithe ar iascach réigiúnach inbhuanaithe peas‑saighne tuinnín. Tá na gníomhaíochtaí sin faoi réir faireachán laistigh de Chreat an Choimisiúin Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir, lena n‑áirítear an Córas um Fhaireachán Soithí agus Cláir Breathnóirí. Sa chomhthéacs sin, aontaíonn na Páirtithe d'ainneoin mhír 1, nuair nach féidir, de réir na n‑imthosca atá ann, táirgí a fuarthas go hiomlán faoi mar a shainmhínítear i mír 1(f) agus mír 1(g) d’Airteagal 5 a úsáid go leordhóthanach chun an t‑éileamh ar thalamh a shásamh agus tar éis do Stát san Aigéan Ciúin réamhfhógra a thabhairt don Choimisiún Eorpach, measfar táirgí próiseáilte iascaigh atá faoi cheannteidil 1604 agus 1605 a monaraíodh in áitreabh ar talamh sa Stát sin as ábhair neamhthionscnaimh atá faoi Chaibidil 03 agus a thugtar i dtír i gcalafort an Stáit sin, measfar leoroibriú nó leorphróiseáil a bheith déanta orthu chun críocha Airteagal 2. Léireofar san fhógra a thabharfar don Choimisiún Eorpach na cúiseanna a spreagfar forbairt na hearnála iascaigh sa Stát sin le cur i bhfeidhm na míre seo, agus áireofar ann an fhaisnéis riachtanach faoi na speicis lena mbaineann, faoi na táirgí a bheidh le monarú maille le tuairisc ar na cainníochtaí éagsúla a bheidh i gceist.

                  (c)
                     Tarraingeofar suas tuarascáil maidir le cur chun feidhme fhomhír (b) tráth nach déanaí ná trí bliana tar éis an fhógra.

                  (d)
                     Ar bhonn na tuarascála sin, reáchtálfaidh an Comhphobal Eorpach agus an Stát iarrthach san Aigéan Ciúin comhairliúcháin maidir le fomhír (b) a úsáid, agus na héifeachtaí forbartha lena mbaineann agus caomhnú éifeachtach agus bainistiú inbhuanaithe na n‑acmhainní á gcur san áireamh go háirithe agus déanfaidh sé leasú uirthi más iomchuí.

                  (e)
                     Beidh feidhm ag fomhír (b) gan dochar do bhearta sláintíochta agus fíteashláintíochta atá i bhfeidhm san Aontas, do chaomhnú éifeachtach ná do bhainistiú inbhuanaithe acmhainní iascaigh ná don tacaíocht a thugtar don chomhrac in aghaidh gníomhaíochtaí iascaireachta mídhleathacha, neamhthuairiscithe agus neamhrialaithe sa réigiún.

                  (f)
                     Beidh feidhm ag forálacha na míre seo maidir le hallmhairiúcháin ó Stát san Aigéan Ciúin ón gcéad lá tar éis fógra a bheith foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh lena gcuirtear in iúl gur thug an Stát lena mbaineann fógra don Choimisiún Eorpach i gcomhréir le fomhír (b).

               7.
                     Beidh feidhm ag míreanna 1 go dtí 6, ach amháin de réir fhorálacha Airteagal 7.

               Airteagal 7

               Oibríochtaí easpacha oibrithe nó próiseála

               1.
                     Gan dochar do mhír 2, measfar nach leor an t‑oibriú ná an phróiseáil a dhéantar sna hoibríochtaí seo a leanas chun gur féidir stádas táirgí tionscnaimh a thabhairt, bíodh ceanglais Airteagal 6 comhlíonta nó ná bídís:

               (a)
                     oibríochtaí caomhnaithe chun a áirithiú go mbeidh dea-bhail ar na táirgí le linn iompair agus stórála;

               (b)
                     briseadh agus cóimeáil pacáistí;

               (c)
                     ní, glanadh; deannach, ocsaíd, ola, péint nó cumhdaigh eile a bhaint;

               (d)
                     iarnáil nó fáscadh teicstílí;

               (e)
                     oibríochtaí simplí péinteála agus snasúcháin;

               (f)
                     gránaigh agus rís a scileadh, a thuaradh i bpáirt nó ina n‑iomláine, a shnasú agus a ghlónrú;

               (g)
                     oibríochtaí lena ndéantar siúcra a dhathú nó lena ndéantar cnapshiúcra; siúcra gránaithe a mheilt i bpáirt nó ina iomláine;

               (h)
                     torthaí, cnónna agus glasraí a scamhadh, a scilligeadh agus na clocha a bhaint astu;

               (i)
                     géarú, meilt shimplí nó gearradh simplí;

               (j)
                     criathrú, scagadh, sórtáil, aicmiú, grádú, comhoiriúnú (lena n‑áirítear tacair earraí a dhéanamh);

               (k)
                     an táirge a chur go simplí i mbuidéil, i gcannaí, i bhfleascáin, i málaí, i gcásanna, i mboscaí, a dhaingniú ar chartaí nó ar chláir, agus gach oibríocht pacáistithe shimplí eile;

               (l)
                     marcanna, lipéid, suaitheantais agus comharthaí idirdhealaithe den chineál sin a ghreamú de tháirgí nó dá bpacáistíocht nó iad a phriontáil orthu;

               (m)
                     táirgí, a mheascadh go simplí, bídís ina dtáirgí de chineálacha éagsúla nó ná bídís; siúcra a mheascadh le haon ábhar eile;

               (n)
                     codanna d’earraí a chóimeáil go simplí chun earra iomlán a dhéanamh nó táirgí a dhíchóimeáil ina gcodanna;

               (o)
                     teaglaim de dhá cheann nó níos mó de na hoibríochtaí a luaitear go sonrach i bpointí (a) go (n);

               (p)
                     ainmhithe a mharú.

               2.
                     Na hoibríochtaí uile a dhéantar sa Chomhphobal Eorpach nó i Stáit an Aigéin Chiúin ar tháirge áirithe, cuirfear san áireamh iad tráth a chinnfear an bhfuil an t‑oibriú nó an phróiseáil a rinneadh ar an táirge sin easpach de réir bhrí mhír 1.

               Airteagal 8

               Aonad incháilitheachta

               1.
                     Is é a bheidh san aonad incháilitheachta le haghaidh chur i bhfeidhm fhorálacha an Phrótacail seo an táirge sonrach a meastar gurb é an bunaonad é agus an t‑aicmiú á chinneadh le hainmníocht an Chórais Chomhchuibhithe.

               Dá réir sin, fágann sin:

               (a)
                     nuair a dhéantar táirge, ar táirge é atá déanta as grúpa earraí nó as comhthiomsú earraí, a aicmiú faoi aon cheannteideal amháin de réir théarmaí an Chórais Chomhchuibhithe, is é an táirge ina iomláine atá san aonad incháilitheachta;

               (b)
                     nuair is éard atá i gcoinsíneacht líon táirgí comhionanna atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin den Chóras Comhchuibhithe, pléifear le gach táirge ina aonar agus forálacha an Phrótacail seo á gcur i bhfeidhm.

               2.
                     I gcás ina n‑áireofar, de réir Riail Ghinearálta 5 chun Córas Comhchuibhithe a léiriú, an phacáistíocht in éineacht leis an táirge chun críoch aicmithe, áireofar í chun an áit tionscnaimh a chinneadh.

               Airteagal 9

               Gabhálais, páirteanna breise agus uirlisí

               Gabhálais, páirteanna breise agus uirlisí a sheoltar in éineacht le píosa trealaimh, meaisín, fearas nó feithicil, ar cuid den ghnáth‑threalamh iad agus atá ar áireamh i bpraghas an ghnáth‑threalaimh nó nach bhfuil sonrasc ar leith ag gabháil leo, measfar gur cuid den phíosa trealaimh, den inneall, den fhearas nó den fheithicil sin iad.

               Airteagal 10

               Tacair

               Maidir le tacair, mar atá sainmhínithe i Riail Ghinearálta 3 chun an Córas Comhchuibhithe a léiriú, measfar gur tacair thionscnaimh iad más páirteanna tionscnaimh na páirteanna uile iontu. Dá ainneoin sin, nuair atá idir tháirgí tionscnaimh agus táirgí neamhthionscnaimh i dtacar, measfar gur tacar tionscnaimh an tacar ina iomláine, ar choinníoll nach mó luach na dtáirgí neamhthionscnaimh ná 15 % de phraghas an tacair díreach ón monarcha.

               Airteagal 11

               Eilimintí neodracha

               Chun a chinneadh an táirge tionscnaimh é an táirge, ní bheidh sé riachtanach tionscnamh na nithe seo a leanas, ar féidir iad a úsáid le linn an mhonaraithe, a chinneadh:

               (a)
                     fuinneamh agus breosla;

               (b)
                     gléasra agus trealamh;

               (c)
                     meaisíní agus uirlisí;

               (d)
                     earraí nach dtéann isteach agus nach bhfuil ceaptha dul isteach i gcomhdhéanamh deiridh an táirge.

               Airteagal 12

               Deighilt chuntasaíochta

               1.
                     I gcás ina mbíonn deacrachtaí suntasacha ó thaobh costais nó ábhair de chun stoic d’ábhair ar leithligh, idir ábhair thionscnaimh agus neamhthionscnaimh, a choimeád scartha ó chéile, féadfaidh na húdaráis chustaim, arna iarraidh sin i scríbhinn ag na páirtithe lena mbaineann, an modh ar a dtugtar ‘deighilt chuntasaíochta’ (dá ngairtear an ‘modh’ anseo feasta) a údarú lena úsáid chun na stoic sin a bhainistiú.

               2.
                     Beidh feidhm ag an modh dá dtagraítear i mír 1 freisin maidir le siúcra amh, idir shiúcra amh tionscnaimh agus neamhthionscnaimh, nach bhfuil ábhar breise blaistithe ná dathúcháin curtha leis agus a ndéanfar tuilleadh mínphróiseála air, atá faoi fhotheidil 1701 12, 1701 13, 1701 14 den Chóras Comhchuibhithe, a chumasctar nó a mheasctar go fisiciúil le chéile i Stát san Aigéan Ciúin nó sa Chomhphobal Eorpach sula ndéantar é a onnmhairiú chuig an gComhphobal Eorpach nó chuig na Stáit san Aigéan Ciúin, faoi seach.

               3. Áiritheofar leis an modh, tráth ar bith, i dtaca le líon nó cainníocht na dtáirgí a fhaightear a bhféadfaí a mheas gur de thionscnamh an Stáit/na Stát san Aigéan Ciúin nó de thionscnamh an Aontais iad, gurb é an líon nó an chainníocht chéanna é leis an méid a gheofaí dá mbeadh deighilt fhisiciúil idir na stoic.

               4. Féadfaidh na húdaráis chustaim deonú an údaráis dá dtagraítear i mír 1 a chur faoi réir aon choinníoll a mheastar a bheith iomchuí.

               5. Cuirfear an modh i bhfeidhm agus taifeadfar a chur i bhfeidhm ar bhonn na bprionsabal cuntasaíochta ginearálta is infheidhme sa tír ina monaraíodh an táirge.

               6. Féadfaidh tairbhí an mhodha cruthúnas ar thionscnamh a leagan amach nó a iarraidh, de réir mar a bheidh, i dtaobh chainníocht na dtáirgí a measfar a bheith den tionscnamh sin. Soláthróidh an tairbhí ráiteas, arna iarraidh sin ag na húdaráis chustaim, faoin gcaoi ar bainistíodh na cainníochtaí.

               7. Is iad na húdaráis chustaim a dhéanfaidh faireachán ar an úsáid a bhaintear as an údarú, agus féadfaidh siad é a tharraingt siar cibé uair a bhaineann an tairbhí úsáid mhíchuí as an údarú ar bhealach ar bith nó aon uair a mhainneoidh sé aon cheann de na coinníollacha eile a leagtar síos sa Phrótacal seo a chomhlíonadh.

               8. Chun críocha mhír 1, ciallaíonn ábhair idirmhalartacha ábhair chomhchineáil

               agus den cháilíocht tráchtála chéanna, ag a bhfuil na tréithe teicniúla agus fisiciúla céanna, agus nach féidir iad a idirdhealú ó chéile chun críoch tionscnaimh.

               TEIDEAL III

               CEANGLAIS CHRÍCHE

               Airteagal 13

               Prionsabal an chríochachais

               1.
                     Ach amháin mar a fhoráiltear in Airteagail 3 agus 4, na coinníollacha a leagtar amach i dTeideal II maidir le stádas tionscnaimh a fháil ní mór iad a chomhlíonadh gan bhriseadh i Stáit an Aigéin Chiúin nó sa Chomhphobal Eorpach.

               2.
                     Ach amháin mar a fhoráiltear in Airteagail 3 agus 4, i gcás ina ndéantar táirgí tionscnaimh a onnmhairíodh ó Stát san Aigéan Ciúin nó ón gComhphobal Eorpach a chur ar ais, ní mór iad a mheas mar tháirgí neamhthionscnaimh, mura féidir an méid seo a leanas a léiriú chun sástacht na n‑údarás custaim:

               (a)
                     gurb iad na hearraí a cuireadh ar ais na hearraí a onnmhairíodh; agus

               (b)
                     nach ndearnadh aon oibríocht orthu thar mar is gá chun bail mhaith a choimeád orthu le linn dóibh bheith sa tír sin nó le linn a n‑onnmhairithe.

               Airteagal 14

               Neamhathrú

               1. Na táirgí tionscnaimh a dhearbhaítear le haghaidh úsáid sa stát i bPáirtí is iad na táirgí céanna iad a onnmhairíodh ón bPáirtí eile ina bhfuair siad stádas tionscnaimh. Ní bheidh athrú ná claochlú déanta ar na hearraí ar aon bhealach ná ní bheidh oibríochtaí déanta orthu ach amháin chun dea-bhail a choinneáil orthu nó chun marcanna, lipéid, séalaí nó aon doiciméad a chur leo nó a ghreamú díobh chun a áirithiú go gcomhlíonfar ceanglais intíre shonracha de chuid an Pháirtí allmhairiúcháin sula ndearbhaítear iad le haghaidh úsáid intíre.

               2. Féadfar na táirgí nó na coinsíneachtaí a stóráil i neamh‑Pháirtí ar an gcoinníoll go bhfanfaidh siad faoi mhaoirseacht custaim sa neamh‑Pháirtí sin.

               3. Gan dochar d'fhorálacha Theideal V, is féidir deighilt coinsíneachtaí a dhéanamh i gcríoch neamh‑Pháirtí i gcás inarb é t‑onnmhaireoir a dhéanann é nó má dhéantar é faoina fhreagracht chomh fada agus go leanfaidh siad de bheith faoi mhaoirseacht chustaim sa neamh‑Pháirtí.

               4. I gcás amhrais go gcomhlíontar na coinníollacha dá bhforáiltear i mír 1 go 3, d’fhéadfadh na húdaráis chustaim iarraidh ar an dearbhóir fianaise ar chomhlíonadh a sholáthar, fianaise is féidir a thabhairt trí mhodh ar bith, lena n‑áirítear doiciméid iompair chonarthacha amhail billí luchta nó fianaise fhíorasach nó nithiúil bunaithe ar mharcáil nó ar uimhriú pacáistí nó aon fhianaise a bhaineann leis na hearraí iad féin.

               TEIDEAL IV

               CRUTHÚNAS AR THIONSCNAMH

               Airteagal 15

               Ceanglais ghinearálta

               1.
                     Beidh forálacha an Chomhaontaithe seo ina sochar ag táirgí de thionscnamh Stát san Aigéan Ciúin tráth a allmhaireofar isteach sa Chomhphobail Eorpach iad, agus ag táirgí de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh tráth a allmhaireofar isteach i Stát san Aigéan Ciúin iad, má chuirtear isteach:

               (a)
                     deimhniú gluaiseachta EUR.1, a bhfuil sampla de in Iarscríbhinn III; nó

               (b)
                     sna cásanna atá sonraithe in Airteagal 20(1), dearbhú, dá ngairtear an "dearbhú sonraisc" anseo feasta, arna thabhairt ag an allmhaireoir ar shonrasc, ar nóta seachadta nó ar aon doiciméad trádála eile ina bhfuil tuairisc ar na táirgí lena mbaineann agus atá mionsonraithe go leor chun iad a shainaithint; tá téacs an dearbhaithe sonraisc in Iarscríbhinn IV.

               2.
                     D'ainneoin mhír 1, beidh an Comhaontú ina sochar ag táirgí tionscnaimh de réir bhrí an Phrótacail seo sna cásanna atá sonraithe in Airteagal 25 gan é a bheith ina cheangal aon cheann de na doiciméid dá dtagraítear thuas a chur isteach.

               3. Ar fhógra a fháil sa Choiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh, beidh cóir fhabhrach taraife ina sochar ag táirgí de thionscnamh Páirtí amháin tráth a allmhaireofar isteach sa Pháirtí eile iad nuair a tharraingeoidh onnmhaireoir, a bheidh cláraithe i gcomhréir le reachtaíocht ábhartha na bPáirtithe, suas dearbhú sonraisc dá bhforáiltear in Airteagal 21. Sonrófar san fhógra nach mbeidh feidhm a thuilleadh ag míreanna 1(a) agus 1 (b).

               4.
                     Chun forálacha an Teidil seo a chur i bhfeidhm, féachfaidh na honnmhaireoirí le teanga atá i gcoiteann ag na Stáit san Aigéan Ciúin agus ag an gComhphobal Eorpach.

               Airteagal 16

               Nós imeachta maidir le deimhniú gluaiseachta EUR.1 a eisiúint

               1.
                     Eiseoidh údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin deimhniú gluaiseachta EUR.1 ar iarratas i scríbhinn ón allmhaireoir nó, faoi fhreagracht an allmhaireora, óna ionadaí údaraithe.

               2.
                     Chun na críche sin, déanfaidh an t‑onnmhaireoir nó a ionadaí údaraithe an deimhniú gluaiseachta EUR.1 agus an fhoirm iarratais araon a líonadh, nithe a bhfuil samplaí díobh in Iarscríbhinn III. Comhlánófar na foirmeacha sin i gcomhréir le forálacha an Phrótacail seo. Má bhíonn na foirmeacha lámhscríofa, comhlánófar iad le dúch agus i gcarachtair chlóscríofa. Caithfear an tuairisc ar na táirgí a sholáthar sa bhosca atá curtha in áirithe chun na críche sin gan aon líne a fhágáil bán. Mura mbeidh an bosca líonta isteach ina iomláine, ní mór líne chothrománach a tharraingt faoi bhun líne dheireanach na tuairisce agus an spás bán a chrosáil.

               3.
                     Déanfaidh an t‑onnmhaireoir a bhfuil eisiúint deimhniú gluaiseachta EUR.1 a iarraidh aige, aon tráth, ar iarraidh ó údaráis chustaim na tíre onnmhairiúcháin ina n‑eisítear an deimhniú gluaiseachta, na doiciméid iomchuí uile a chur ar fáil ina bhfuil cruthúnas go bhfuil stádas tionscnaimh ag na táirgí lena mbaineann agus gur comhlíonadh na ceanglas eile atá sa Phrótacal seo.

               4.
                     Eiseoidh údaráis chustaim aon Bhallstát den Chomhphobail Eorpach nó aon Stát san Aigéan Ciúin deimhniú gluaiseachta EUR.1 más féidir a mheas gur táirgí de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh nó aon Stát san Aigéan Ciúin nó de thionscnamh ceann de na tíortha nó na críocha eile dá dtagraítear in Airteagal 3 agus in Airteagal 4 iad na táirgí lena mbaineann agus go gcomhlíonann siad na ceanglais eile atá sa Phrótacal seo.

               5.
                     Glacfaidh na húdaráis chustaim eisiúna aon bheart is gá chun stádas tionscnaimh na dtáirgí agus comhlíonadh cheanglais eile an Phrótacail seo a fhíorú. Chun na críche sin, beidh an ceart acu aon fhianaise a iarraidh agus aon imscrúdú a dhéanamh ar chuntais an onnmhaireora nó tabhairt faoi aon seiceáil eile a mheasfar a bheith iomchuí. Áiritheoidh na húdaráis chustaim a dhéanann an eisiúint gur comhlánaíodh go hiomchuí na foirmeacha dá dtagraítear i mír 2. Go háirithe, seiceálfaidh siad ar líonadh isteach an spás le haghaidh tuairisc ar na táirgí ar bhealach nach féidir cur leis go calaoiseach in aon chor.

               6.
                     Beidh dáta eisiúna an deimhnithe gluaiseachta EUR.1 luaite ar an deimhniú i mBosca 11.

               7.
                     Eiseoidh na húdaráis chustaim deimhniú gluaiseachta EUR.1 agus cuirfear ar fáil don onnmhaireoir é a luaithe a bheidh fíor-onnmhairiú déanta nó áirithithe.

               Airteagal 17

               Deimhnithe gluaiseachta EUR.1 a eisítear go cúlghabhálach

               1.
                     D'ainneoin Airteagal 16(7), féadfar deimhniú gluaiseachta EUR.1 a eisiúint go heisceachtúil tar éis onnmhairiú na dtáirgí lena mbaineann sé i gcás:

               (a)
                     nár eisíodh é tráth an onnmhairithe de dheasca earráidí nó easnaimh neamhdheonacha nó imthosca speisialta; nó

               (b)
                     go léireofar chun sástacht na n‑údarás custaim gur eisíodh deimhniú gluaiseachta EUR.1 ach nár glacadh é tráth an allmhairithe ar chúiseanna teicniúla.

               2.
                     Chun mír 1 a chur chun feidhme, ní mór don onnmhaireoir a lua ina iarratas áit agus dáta onnmhairiú na dtáirgí a mbaineann an deimhniú gluaiseachta EUR.1 leo agus na cúiseanna atá lena iarraidh.

               3.
                     Ní fhéadfaidh na húdaráis chustaim deimhniú gluaiseachta EUR.1 a eisiúint go cúlghabhálach ach tar éis dóibh a fhíorú go bhfuil an fhaisnéis atá in iarratas an onnmhaireora ag teacht leis an bhfaisnéis sa chomhad a chomhfhreagraíonn don iarratas sin.

               4.
                     Caithfear an friotal seo a leanas i mBéarla a fhormhuiniú le deimhnithe gluaiseachta EUR.1 a eisítear go cúlghabhálach:

               "ISSUED RETROSPECTIVELY" [ARNA EISIÚINT GO CÚLGHABHÁLACH]

               5.
                     Cuirfear an formhuiniú dá dtagraítear i mír 4 isteach i mbosca "Nótaí" an deimhnithe gluaiseachta EUR.1.

               Airteagal 18

               Dúblach de dheimhniú gluaiseachta EUR.1 a eisiúint

               1.
                     I gcás go ngoidfear, go gcaillfear nó go scriosfar deimhniú gluaiseachta EUR.1, féadfaidh an t‑onnmhaireoir iarraidh ar dhúblach a chur isteach chuig na húdaráis chustaim a d'eisigh é, dúblach a tharraingeofar suas ar bhonn na ndoiciméad onnmhairiúcháin ina seilbh.

               2.
                     Ní mór an focal seo a leanas a bheith scríofa i mBéarla mar fhormhuiniú ar an dúblach a eisíodh:

               "DUPLICATE" [DÚBLACH]

               3.
                     Cuirfear an formhuiniú dá dtagraítear i mír 2 isteach i mbosca 'Nótaí' an dúblaigh den deimhniú gluaiseachta EUR.1.

               4.
                     Ní mór dáta eisiúna an bhundeimhnithe gluaiseachta EUR.1 a bheith scríofa ar an dúblach agus beidh feidhm aige ón dáta sin ar aghaidh.

               Airteagal 19

               Deimhnithe gluaiseachta EUR.1 a eisiúint ar bhonn cruthúnais ar thionscnamh a eisíodh nó a tarraingíodh suas roimhe sin

               I gcás ina gcuirtear táirgí faoi rialú oifige custaim i Stát san Aigéan Ciúin nó sa Chomhphobal Eorpach, féadfar ceann amháin nó níos mó de dheimhnithe gluaiseachta EUR.1 a úsáid in ionad an bhunchruthúnais ar thionscnamh chun na táirgí sin uile, nó cuid acu, a sheoladh chuig áit eile laistigh de na Stáit san Aigéan Ciúin nó sa Chomhphobal Eorpach. Maidir leis an oifig chustaim a gcuirtear na táirgí faoina rialú, eiseoidh sí deimhniú (nó deimhnithe) gluaiseachta EUR.1 nua, déanfaidh an t‑údarás custaim, a gcuirtear na táirgí faoina rialú, an deimhniú (nó deimhnithe) gluaiseachta a fhormhuiniú.

               Airteagal 20

               Coinníollacha maidir le dearbhú sonraisc a tharraingt suas

               1.
                     Féadfar leis na daoine seo a leanas dearbhú sonraisc dá dtagraítear in Airteagal 15(1)(b) a tharraingt suas:

               (a)
                     onnmhaireoir ceadaithe de réir bhrí Airteagal 21, nó

               (b)
                     aon onnmhaireoir i gcás aon choinsíneacht arb éard atá inti pacáiste amháin nó níos mó ina bhfuil táirgí tionscnaimh nach mó a luach iomlán ná EUR 6 000.

               2.
                     Féadfar dearbhú sonraisc a tharraingt suas más féidir a mheas gur táirgí de thionscnamh Stát san Aigéan Ciúin nó de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh nó de thionscnamh ceann de na tíortha nó na críocha eile dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 4 iad na táirgí lena mbaineann agus go gcomhlíonann siad ceanglais eile an Phrótacail seo.

               3.
                     Déanfaidh an t‑onnmhaireoir atá ag tarraingt suas dearbhú sonraisc, aon tráth, ar iarraidh ó údaráis chustaim na tíre onnmhairiúcháin, na doiciméid iomchuí uile a chur ar fáil ina bhfuil cruthúnas ar stádas tionscnaimh na dtáirgí lena mbaineann agus ar chomhlíonadh cheanglais eile an Phrótacail seo.

               4.
                     Is é an t‑onnmhaireoir a tharraingeoidh an dearbhú sonraisc suas tríd an dearbhú, a bhfuil a théacs in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an bPrótacal seo, a chlóscríobh, a stampáil nó a phriontáil ar an sonrasc, ar an nóta seachadta nó ar aon doiciméad trádála eile, ag úsáid ceann de na leaganacha i dteanga atá leagtha amach san Iarscríbhinn sin i gcomhréir le forálacha dhlí náisiúnta na tíre onnmhairiúcháin. Má bhíonn an dearbhú lámhscríofa, is le dúch agus i gcarachtair chlóscríofa a dhéanfar sin.

               5.
                     Beidh bunsíniú an onnmhaireora lámhscríofa ar dhearbhuithe sonraisc. Mar sin féin, ní bheidh ar onnmhaireoir atá ceadaithe de réir bhrí Airteagal 21 na dearbhuithe sin a shíniú ar choinníoll go dtugann sé gealltanas i scríbhinn d'údaráis chustaim na tíre onnmhairiúcháin go nglacann sé freagracht iomlán as aon dearbhú sonraisc ar a bhfuil sé aitheanta, mar a bheadh sé sínithe de láimh aige.

               6.
                     Féadfaidh an t‑onnmhaireoir dearbhú sonraisc a tharraingt suas tráth a onnmhaireofar na táirgí a mbaineann sé leo, nó tar éis a n‑onnmhairithe ar choinníoll go dtíolacfar é sa tír onnmhairithe tráth nach déanaí ná dhá bhliain tar éis allmhairiú na dtáirgí a mbaineann sé leo.

               Airteagal 21

               Onnmhaireoir ceadaithe

               1.
                     Féadfaidh údaráis chustaim na tíre onnmhairiúcháin údarú a thabhairt d'aon onnmhaireoir a sheolann táirgí go minic de réir fhorálacha comhair an Chomhaontaithe le dearbhuithe tionscnaimh a tharraingt suas gan beann ar luach na dtáirgí lena mbaineann. Ní mór d'aon onnmhaireoir a bhfuil údarú den sórt sin uaidh na ráthaíochtaí uile is gá a thabhairt, chun sástacht na n‑údarás custaim, chun a fhíorú go bhfuil stádas tionscnaimh ag na táirgí agus go gcomhlíonann siad na ceanglais eile atá san Iarscríbhinn seo.

               2.
                     Féadfaidh na húdaráis chustaim stádas onnmhaireora cheadaithe a thabhairt faoi réir aon choinníollacha a mheasann siad is iomchuí.

               3.
                     Tabharfaidh na húdaráis chustaim uimhir údarúcháin don onnmhaireoir ceadaithe agus beidh sí le feiceáil ar an dearbhú sonraisc.

               4.
                     Déanfaidh na húdaráis chustaim faireachán ar an úsáid a bhainfidh an t‑onnmhaireoir ceadaithe as an údarú.

               5.
                     Féadfaidh na húdaráis chustaim an t‑údarú sin a aistarraingt aon tráth. Déanfaidh siad sin mura mbeidh an t‑onnmhaireoir ceadaithe ag tabhairt na ráthaíochtaí dá dtagraítear i mír 1 a thuilleadh, mura mbeidh sé ag comhlíonadh na gcoinníollacha dá dtagraítear i mír 2 nó má bhaineann sé úsáid mhícheart as an údarú ar bhealach eile.

               Airteagal 22

               Bailíocht an chruthúnais ar thionscnamh

               1.
                     Beidh cruthúnas ar thionscnamh bailí go ceann deich mí tar éis dháta a eisiúna sa tír onnmhairiúcháin agus ní mór é a chur faoi bhráid údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin laistigh den tréimhse sin.

               2.
                     Maidir le cruthúnas ar thionscnamh a chuirfear faoi bhráid údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin tar éis an dáta deiridh lena dtíolacadh mar atá sonraithe i mír 1, féadfar iad a ghlacadh chun cóir fhabhrach a thabhairt más de thoradh imthosca eisceachtúla nár cuireadh na doiciméid sin isteach faoin dáta deiridh a bhí socraithe.

               3.
                     I gcásanna eile ina dtíolactar na doiciméid sin go déanach, féadfaidh údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin cruthúnais ar thionscnamh a ghlacadh i gcás inar cuireadh na táirgí isteach roimh an dáta deiridh sin.

               Airteagal 23

               Cruthúnas ar thionscnamh a chur isteach

               Cuirfear cruthúnas ar thionscnamh faoi bhráid údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin i gcomhréir leis na nósanna imeachta is infheidhme sa tír sin. Féadfaidh na húdaráis sin aistriúchán ar chruthúnas ar thionscnamh a éileamh agus féadfaidh siad a éileamh freisin go mbeidh ráiteas ón allmhaireoir ag gabháil leis an dearbhú allmhairiúcháin ina bhfuil sé ráite go gcomhlíonann na táirgí na coinníollacha a éilítear chun an Comhaontú a chur chun feidhme.

               Airteagal 24

               Allmhairiú i dtráthchodanna

               I gcás ina ndéanfar, ar iarraidh ón onnmhaireoir agus faoi na coinníollacha atá leagtha síos ag údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin, táirgí ar táirgí iad atá díchóimeáilte nó neamhchóimeáilte de réir bhrí Riail Ghinearálta 2(a) den Chóras Comhchuibhithe faoi chuimsiú Roinn XVI agus Roinn XVII nó cheannteideal 7308 agus cheannteideal 9406 den Chóras Comhchuibhithe, i gcás ina ndéanfar táirgí den sórt sin a allmhairiú i dtráthchodanna, cuirfear aon chruthúnas ar thionscnamh amháin faoi bhráid na n‑údarás custaim tráth a allmhaireofar an chéad tráthchuid.

               Airteagal 25

               Díolúintí ó chruthúnas ar thionscnamh

               1.
                     Táirgí a sheolfar ina bpacáistí beaga ó dhaoine príobháideacha chuig daoine príobháideacha nó atá ina gcuid de bhagáiste pearsanta taistealaí, ligfear isteach i gcáil táirgí tionscnaimh iad gan cruthúnas ar thionscnamh a bheith curtha isteach, ar choinníoll nach bhfuil na táirgí sin á n‑allmhairiú lena dtrádáil agus gur dearbhaíodh go gcomhlíonann siad ceanglais an Phrótacail seo agus nach bhfuil aon amhras ann go bhfuil an dearbhú sin fíor. I gcás táirgí a sheoltar tríd an bpost, feadfar an dearbhú sin a dhéanamh ar dhearbhú custaim CN22/CN23 nó ar leathanach páipéir i gceangal leis an doiciméad sin.

               2.
                     Allmhairí atá ócáideach agus nach bhfuil iontu ach táirgí lena n‑úsáid go pearsanta ag na faighteoirí nó na taistealaithe nó a dteaghlach, ní mheasfar gur allmhairí lena dtrádáil iad más léir ar chineál agus ar chainníocht na dtáirgí nach bhfuil aon chríoch thrádála beartaithe dóibh.

               3.
                     Ina theannta sin, ní mó ná EUR 500 luach iomlán na dtáirgí sin i gcás pacáistí beaga, ná EUR 1 200 i gcás táirgí atá ina gcuid de bhagáiste pearsanta taistealaithe.

               Airteagal 26

               Nós imeachta faisnéise maidir le carnadh

               1.
                     An tráth a chuirfear Airteagal 3(1) agus Airteagal 4(1) i bhfeidhm, beidh deimhniú gluaiseachta EUR.1 nó dearbhú ón soláthraí, a bhfuil sampla de in Iarscríbhinn V A a ghabhann leis an bPrótacal seo, ón onnmhaireoir sa Stát nó sa Chomhphobal Eorpach ónar tháinig na hábhair, ina fhianaise go bhfuil stádas tionscnaimh de réir bhrí an Phrótacail seo ag na hábhair atá ag teacht ó Stát san Aigéan Ciúin, ón gComhphobal Eorpach nó Stát ACC eile, nó ó thír agus críoch thar lear.

               2.
                     An tráth a chuirfear Airteagal 3(4) agus Airteagal 4(4) i bhfeidhm, beidh dearbhú ón soláthraí, a bhfuil sampla de in Iarscríbhinn V B a ghabhann leis an bPrótacal seo, a thabharfaidh an t‑onnmhaireoir sa Stát sin, nó sa Chomhphobal Eorpach, ónar tháinig na hábhair, ina fhianaise ar an oibriú nó ar an bpróiseáil a rinneadh i Stát san Aigéan Ciúin, sa Chomhphobal Eorpach, i Stát eile in ACC nó i dtír agus críoch thar lear.

               3.
                     Tarraingeoidh an soláthraí dearbhú soláthraí suas ar leithligh le haghaidh gach coinsíneacht earraí atá ar an sonrasc tráchtála a bhaineann leis an lastas sin nó in iarscríbhinn a ghabhann leis an sonrasc sin, nó ar nóta seachadta nó doiciméad tráchtála eile a bhaineann leis an lastas sin ina bhfuil tuairisc ar na hábhair lena mbaineann le dóthain mionsonraí inti chun gur féidir iad a shainaithint.

               4.
                     Féadfar an dearbhú soláthraí a tharraingt suas ar fhoirm réamhchlóite.

               5.
                     Beidh bunsíniú an onnmhaireora lámhscríofa ar a dhearbhuithe sonraisc. Mar sin féin, i gcás ina mbunaítear an sonrasc agus an dearbhú soláthraí trí mhodhanna próiseála sonraí leictreonacha, ní gá síniú lámhscríofa an tsoláthraí a bheith ar dhearbhú soláthraí ar choinníoll go mbeidh an t‑oifigeach freagrach sa chuideachta soláthraithe sainaitheanta chun sástacht na n‑údarás custaim sa Stát ina mbunaítear na dearbhuithe soláthraí. Féadfaidh na húdaráis chustaim sin coinníollacha a leagan síos maidir le cur chun feidhme na míre seo.

               6.
                     Cuirfear na dearbhuithe soláthraí isteach chuig na húdaráis chustaim sa tír onnmhairiúcháin ina n‑iarrtar an deimhniú gluaiseachta EUR.1 a eisiúint.

               7.
                     Ní mór don soláthraí a tharraingíonn suas dearbhú gach doiciméad iomchuí a chur isteach, tráth ar bith, ar iarraidh ó údaráis chustaim na tíre ina dtarraingítear suas an dearbhú, lena gcruthaítear go bhfuil an fhaisnéis a thugtar sa dearbhú sin ceart.

               8.
                     Dearbhuithe soláthraí a dtarraingítear, agus deimhnithe faisnéise a eisítear, roimh dháta theacht i bhfeidhm an Phrótacail seo i gcomhréir le hAirteagal 26 de Phrótacal 1 le Comhaontú Cotonou, beidh siad fós bailí.

               Airteagal 27

               Doiciméid tacaíochta

               Doiciméid dá dtagraítear in Airteagal 16(3) agus Airteagal 20(3) a úsáidtear chun a chruthú gur féidir a mheas gur táirgí de thionscnamh Stáit san Aigéan Ciúin, an Chomhphobail Eorpaigh nó de thionscnamh ceann de na tíortha nó na críocha eile dá dtagraítear in Airteagal 3 agus Airteagal 4 iad na táirgí a chumhdaítear le deimhniú gluaiseachta EUR.1 nó le dearbhú sonraisc, agus go gcomhlíonann na táirgí sin na ceanglais eile atá sa Phrótacal seo, féadfar na nithe seo a leanas, inter alia, a bheith i gceist leo:

               (a)
                     fianaise dhíreach ar na próisis a rinne an t‑onnmhaireoir nó an soláthraí chun na hearraí lena mbaineann a fháil, a fhaightear mar shampla ina chuntais nó ina leabharchoimeád inmheánach;

               (b)
                     doiciméid lena gcruthaítear stádas tionscnaimh na n‑ábhar a úsáideadh, a eisíodh nó a tarraingíodh suas i Stát san Aigéan Ciúin, sa Chomhphobal Eorpach nó i gceann de na tíortha nó na críocha eile dá dtagraítear in Airteagal 3 agus in Airteagal 4, i gcás ina n‑úsáidtear na doiciméid sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta;

               (c)
                     doiciméid lena gcruthaítear oibriú nó próiseáil na n‑ábhar i Stát san Aigéan Ciúin, sa Chomhphobal Eorpach nó i gceann de na tíortha nó na críocha eile dá dtagraítear in Airteagal 3 agus in Airteagal 4, a eisítear nó a tharraingítear suas i Stát san Aigéan Ciúin, sa Chomhphobal Eorpach nó i gceann dtíortha nó críocha eile dá dtagraítear in Airteagal 3 agus in Airteagal 4 i gcás ina n‑úsáidtear na doiciméid sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta;

               (d)
                     deimhnithe gluaiseachta EUR.1 nó dearbhuithe sonraisc lena gcruthaítear go bhfuil stádas tionscnaimh ag na hábhair a úsáideadh, a eisíodh nó a tarraingíodh suas i Stát san Aigéan Ciúin, sa Chomhphobal Eorpach nó i gceann de na tíortha nó na críocha eile dá dtagraítear in Airteagal 3 agus Airteagal 4; agus i gcomhréir leis an bPrótacal seo.

               Airteagal 28

               An cruthúnas ar thionscnamh agus na doiciméid tacaíochta a chaomhnú

               1.
                     An t‑onnmhaireoir a dhéanfaidh iarratas ar dheimhniú gluaiseachta EUR.1, coimeádfaidh sé na doiciméid dá dtagraítear in Airteagal 16(3) ar feadh trí bliana ar a laghad.

               2.
                     An t‑onnmhaireoir a tharraingeoidh suas dearbhú sonraisc, coimeádfaidh sé cóip den dearbhú sonraisc sin maille leis na doiciméid dá dtagraítear in Airteagal 20(3) ar feadh trí bliana ar a laghad.

               3.
                     Coimeádfaidh an soláthraí a tharraingeoidh suas dearbhú soláthraí ar feadh trí bliana ar a laghad cóipeanna den dearbhú agus den sonrasc, nótaí seachadta nó doiciméad tráchtála eile dá gceanglaítear an dearbhú seo leo, chomh maith leis na doiciméid dá dtagraítear in Airteagal 26(7).

               4.
                     Coimeádfaidh údaráis chustaim na tíre onnmhairiúcháin a eisíonn deimhniú gluaiseachta EUR.1 an fhoirm iarratais dá dtagraítear in Airteagal 16(2) ar feadh trí bliana ar a laghad.

               5.
                     Coimeádfaidh údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin ar feadh trí bliana ar a laghad na deimhnithe gluaiseachta EUR.1 agus na dearbhuithe sonraisc a chuirtear isteach chucu.

               Airteagal 29

               Neamhréitigh agus earráidí foirmiúla

               1.
                     I gcás ina dtiocfar ar neamhréitigh bheaga idir na ráitis a rinneadh sa chruthúnas ar thionscnamh agus na ráitis a rinneadh sna doiciméid a cuireadh isteach chuig an oifig chustaim chun na foirmiúlachtaí a chomhlíonadh maidir leis na táirgí sin a allmhairiú, ní chuirfidh sin an cruthúnas ar thionscnamh ar neamhní ar fad ipso facto má chruthaítear go hiomchuí go bhfreagraíonn an doiciméad sin do na táirgí a cuireadh isteach.

               2.
                     Maidir le hearráidí ar léir gur earráidí foirmiúla iad mar atá earráidí cló ar chruthúnas ar thionscnamh, ní dhiúltófar don doiciméid sin dá ndeasca mura cúis amhrais iad maidir le cruinneas na ráiteas atá sa doiciméad sin.

               Airteagal 30

               Suimeanna arna sloinneadh in euro

               1.
                     Chun forálacha Airteagal 20(1)(b) agus Airteagal 25(3) a chur i bhfeidhm i gcás ina sonrasctar na táirgí sin in airgeadra seachas euro, maidir le suimeanna in airgeadraí náisiúnta Stáit san Aigéan Ciúin, Bhallstáit an Chomhphobail Eorpaigh agus tíortha nó críoch eile dá dtagraítear in Airteagal 3 Airteagal 4 atá coibhéiseach leis na suimeanna arna sloinneadh in euro, déanfaidh gach tír lena mbaineann na suimeanna sin a shocrú go bliantúil.

               2.
                     Beidh forálacha Airteagal 20(1)(b) nó Airteagal 25(3) ina sochar ag coinsíneacht trí thagairt don airgeadra ina dtarraingeofar suas an sonrasc, de réir na suime a shocraigh an tír lena mbaineann.

               3.
                     Beidh na suimeanna atá le húsáid in aon airgeadra náisiúnta áirithe coibhéiseach san airgeadra sin leis na suimeanna arna sloinneadh in euro an chéad lá oibre de mhí Dheireadh Fómhair. Cuirfear na suimeanna in iúl don Choimisiún Eorpach faoin 15 Deireadh Fómhair agus beidh feidhm acu ón 1 Eanáir na bliana ina dhiaidh sin. Is é an Coimisiún Eorpach a fhógróidh na suimeanna ábhartha sin do na tíortha uile.

               4.
                     An tsuim a thagann mar thoradh ar chomhshó na suime arna sloinneadh in euro isteach ina hairgeadra náisiúnta, féadfaidh tír an tsuim sin a shlánú suas nó síos. Ní ceadmhach difear níos mó ná 5 % a bheith idir an tsuim arna comhshó agus an tsuim arna slánú. Féadfaidh tír an choibhéis ina airgeadra náisiúnta féin den tsuim atá sloinnte in euro a choinneáil má thagann méadú níos lú ná 15 % ar an gcoibhéis ina airgeadra náisiúnta féin as comhshó na suime sin, sula ndéanfar aon slánú uirthi tráth an choigeartaithe bhliantúil dá bhforáiltear i mír 3. Féadfar gan an choibhéis in airgeadra náisiúnta na tíre a athrú más rud é go dtiocfadh laghdú ar an luach coibhéiseach sin de thoradh a comhshóite.

               5.
                     Déanfaidh an Coiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh na suimeanna arna sloinneadh in euro a athbhreithniú ar iarraidh ón gComhphobal Eorpach nó ó na Stáit san Aigéan Ciúin. Agus an t‑athbhreithniú sin á dhéanamh aige, cuirfidh an Coiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh san áireamh a inmhianaithe atá sé éifeachtaí na dteorainneacha lena mbaineann a choimeád i dtéarmaí réadacha. Chun na críche sin, féadfaidh sé cinneadh a dhéanamh na suimeanna atá sloinnte in euro a mhodhnú.

               TEIDEAL V

               SOCRUITHE MAIDIR LE COMHAR RIARACHÁIN

               Airteagal 31

               Coinníollacha riaracháin maidir le táirgí a thairbheofar den Chomhaontú

               1.
                     Maidir le táirgí de thionscnamh Stát san Aigéan Ciúin nó de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh de réir bhrí an Phrótacail seo, tráth a dhéanfar dearbhú allmhairiúcháin, beidh cóir fhabhrach ina socair ag na táirgí sin ar choinníoll gur onnmhairíodh iad ar dháta a chomhlíon an tír onnmhairiúcháin na forálacha arna leagan síos i mír 2 nó tar éis an dáta sin.

               2.
                     Cuirfidh na Páirtithe Conarthacha na nithe seo a leanas i bhfeidhm:

               (a)
                     na socruithe náisiúnta agus réigiúnacha riachtanacha is gá chun na rialacha agus nósanna imeachta a leagtar síos sa Phrótacal seo a chur chun feidhme agus a fhorghníomhú, lena n‑áirítear nuair is iomchuí, na socruithe riachtanacha maidir le cur chun feidhme Airteagal 3 agus Airteagal 4;

               (b)
                     na struchtúir agus córais riaracháin is gá chun bainistiú agus rialú iomchuí ar thionscnaimh táirgí agus comhlíonadh leis na coinníollacha eile a leagtar síos sa Phrótacal seo.

               Déanfaidh siad na fógraí dá dtagraítear in Airteagal 32.

               Airteagal 32

               Fógra le haghaidh faisnéise maidir le húdaráis chustaim

               1.
                     Cuirfidh na Stáit san Aigéan Ciúin agus Ballstáit an Chomhphobail Eorpaigh ar fáil dá chéile, trí Choimisiúin na gComhphobal Eorpach, seoltaí na n‑údarás custaim atá freagrach as deimhnithe gluaiseachta EUR.1, dearbhuithe sonraisc nó dearbhuithe soláthraí a eisiúint agus a fhíorú agus as samplacha de stampaí a úsáidtear ina n‑oifigí custaim le haghaidh eisiúint na ndeimhnithe sin.

               Glacfar deimhnithe gluaiseachta EUR.1 agus dearbhuithe tionscnaimh nó dearbhuithe soláthraí chun cóir fhabhrach a chur chun feidhme ón dáta a bhfaighidh Coimisiún na gComhphobal Eorpach an fhaisnéis sin.

               2.
                     Cuirfidh na Stáit san Aigéan Ciúin agus Ballstáit an Chomhphobail Eorpaigh in iúl dá chéile láithreach bonn cibé uair a tharlaíonn aon athruithe ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 1.

               3.
                     Is faoi údarás rialtas na tíre lena mbaineann a ghníomhóidh na húdaráis dá dtagraítear i mír 1. Beidh na húdaráis a bheidh i gceannas ar rialú agus fíorú ina gcuid d'údaráis rialtasacha na tíre lena mbaineann.

               Airteagal 33

               Cúnamh frithpháirteach

               1.
                     D'fhonn cur i bhfeidhm cuí an Phrótacail seo a áirithiú, tabharfaidh an Comhphobal Eorpach, na Stáit san Aigéan Ciúin agus na críocha eile dá dtagraítear in Airteagal 3 agus Airteagal 4; cúnamh dá chéile, trí na húdaráis chustaim inniúla, maidir le barántúlacht deimhnithe gluaiseachta EUR.1, dearbhuithe sonraisc nó dearbhuithe soláthraithe agus chruinneas na faisnéise atá sna doiciméid sin a sheiceáil. Déanfaidh na Stáit san Aigéan Ciúin:

               (a)
                     gach comhar is gá a sholáthar don Chomhphobal Eorpach agus dá chéile i gcás iarraidh ar fhaireachán faoi bhainistiú agus rialú ceart an Phrótacail seo sa tír lena mbaineann, lena n‑áirítear cuairteanna ar an toirt;

               (b)
                     i gcomhréir le hAirteagal 34, stádas tionscnaimh na dtáirgí a fhíorú agus comhlíonadh leis na coinníollacha eile a leagtar síos sa Phrótacal seo a fhíorú.

               2.
                     Cuirfidh na húdaráis a rachfar i gcomhairle leo an fhaisnéis ábhartha ar fáil maidir leis na coinníollacha faoina ndearnadh an táirge, faisnéis ina luafar go háirithe na coinníollacha inar urramaíodh na rialacha tionscnaimh sna Stáit éagsúla san Aigéan Ciúin, sa Chomhphobal Eorpach agus sa tíortha eile dá dtagraítear in Airteagal 3 agus Airteagal 4 lena mbaineann.

               Airteagal 34

               Cruthúnas ar thionscnamh a fhíorú

               1.
                     Is ar bhonn anailíse riosca agus go randamach a thabharfar faoi fhíoruithe iarmhartacha ar chruthúnais ar thionscnamh nó i gcásanna ina mbeidh amhras réasúnta ar údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin faoi bharántúlacht na ndoiciméad sin, faoi stádas tionscnaimh na dtáirgí lena mbaineann nó comhlíonadh na gceanglas eile den Phrótacal seo.

               2.
                     Chun críocha chur chun feidhme fhorálacha mhír 1, cuirfidh údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin ar ais an deimhniú gluaiseachta EUR.1 agus an sonrasc, má cuireadh isteach é, agus an dearbhú sonraisc, nó cóipeanna de na doiciméid sin chuig údaráis chustaim na tíre onnmhairiúcháin agus tabharfaidh siad, más iomchuí, na cúiseanna atá leis an bhfiosrúchán a iarraidh. Aon doiciméid agus aon fhaisnéis a fuarthas ina dtabharfar le fios go bhfuil an fhaisnéis a tugadh sa chruthúnas ar thionscnamh míchruinn, seolfar ar aghaidh iad chun tacú leis an iarraidh ar fhíorú.

               3.
                     Is iad údaráis chustaim na tíre onnmhairiúcháin a dhéanfaidh an fíorú. Chun na críche sin, beidh an ceart acu aon fhianaise a iarraidh agus aon imscrúdú a dhéanamh ar chuntais an onnmhaireora nó tabhairt faoi aon seiceáil eile a mheasfar a bheith iomchuí.

               4.
                     Má chinneann údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin an chóir fhabhrach le haghaidh na dtáirgí lena mbaineann a chur ar fionraí go dtí go dtiocfaidh torthaí an fhíoraithe sin isteach, tairgfear scaoileadh na dtáirgí don allmhaireoir faoi réir aon bhearta réamhchúraim a mheastar a bheith riachtanach.

               5.
                     Cuirfear torthaí an fhíoraithe in iúl do na húdaráis chustaim a d'iarr an fíorú sin a luaithe is féidir. Ní mór leis na torthaí sin a léiriú go soiléir cé acu a bhfuil na doiciméid barántúil nó nach bhfuil agus an féidir a mheas gur táirgí de thionscnamh Stáit san Aigéan Ciúin, an Chomhphobal Eorpaigh, nó de thionscnamh ceann de na tíortha eile dá dtagraítear in Airteagal 3 agus in Airteagal 4, iad na táirgí lena mbaineann agus go gcomhlíonann siad na ceanglais eile atá sa Phrótacal seo.

               6.
                     Más rud é, i gcás ina bhfuil amhras réasúnta ann, nach bhfuarthas aon fhreagra faoi cheann deich mí ó dháta na hiarrata ar fhíorú, nó mura leor an fhaisnéis chun barántúlacht an doiciméid i gceist nó fíorthionscnamh na dtáirgí a chinneadh, déanfaidh na húdaráis chustaim a d'iarr an fíorú, ach amháin i gcúinsí eisceachtúla, teidlíocht ar an gcóir fhabhrach a dhiúltú.

               7.
                     Nuair is cosúil, i bhfianaise an phróisis fíoraithe nó aon fhaisnéis eile a bheidh ar fáil, go bhfuiltear ag sárú fhorálacha an Phrótacail seo, déanfaidh an tír onnmhairiúcháin ar a thionscnamh féin, nó arna iarraidh sin don tír allmhairiúcháin, fiosrúchán iomchuí, nó socruithe chun fiosrúchán den sórt sin a dhéanamh go pras, chun na sáruithe sin a shainaithint agus a chosc, agus chun na gcríoch sin féadfaidh an tír onnmhairiúcháin cuireadh a thabhairt don tír allmhairiúcháin a bheith rannpháirteach sna fíorúcháin sin.

               Airteagal 35

               Na dearbhuithe soláthraí a fhíorú

               1.
                     Is ar bhonn anailíse riosca agus go randamach a thabharfar faoi fhíoruithe ar dhearbhuithe soláthraí nuair atá amhras réasúnta ar údaráis chustaim na tíre, tír inar cuireadh dearbhuithe den sórt sin san áireamh chun deimhniú gluaiseachta EUR.1 a eisiúint nó chun dearbhú sonraisc a tharraingt suas, ar amhras é faoi bharántúlacht an doiciméid nó faoi chruinneas na faisnéise atá sa doiciméad sin.

               2.
                     Féadfaidh na húdaráis chustaim a gcuirtear dearbhú soláthraí faoina mbráid iarraidh ar údaráis chustaim an Stáit ina ndearnadh an dearbhú deimhniú faisnéise a eisiúint a bhfuil sampla de in Iarscríbhinn VI a gabhann leis an bPrótacal seo. De rogha air sin, féadfaidh na húdaráis deimhnithe a gcuirtear dearbhú soláthraí faoina mbráid iarraidh ar an onnmhaireoir deimhniú faisnéise a léiriú arna eisiúint ag údaráis chustaim an Stáit ina ndearnadh an dearbhú.

               Coimeádfaidh an oifig a d'eisigh deimhniú faisnéise cóip den deimhniú sin ar feadh trí bliana ar a laghad.

               3.
                     Cuirfear torthaí an fhíoraithe in iúl do na húdaráis chustaim a d'iarr an fíorú sin a luaithe is féidir. Ní mór a léiriú go soiléir sna torthaí sin cibé an bhfuil an fhaisnéis a thugtar sa dearbhú soláthraí cruinn agus a chur ar chumas na n‑údarás custaim a chinneadh an bhféadfar, agus a mhéid a fhéadfar, an dearbhú sin a chur san áireamh chun deimhniú gluaiseachta EUR.1 a eisiúint nó chun dearbhú sonraisc a tharraingt suas.

               4.
                     Is iad údaráis chustaim na tíre inar tarraingíodh suas an dearbhú soláthraí a dhéanfaidh an fíorú. Chun na críche sin, beidh an ceart acu aon fhianaise a éileamh agus aon imscrúdú a dhéanamh ar chuntais an tsoláthraí nó tabhairt faoi aon seiceáil eile a mheasfaidh siad a bheith iomchuí chun cruinneas an dearbhaithe soláthraí a fhíorú.

               5.
                     Aon deimhniú gluaiseachta EUR.1 nó aon dearbhú sonraisc a eisíodh nó a tarraingíodh suas ar bhonn dearbhú soláthraí a bhí míchruinn, measfar go bhfuil sé ar neamhníar fad.

               Airteagal 36

               Díospóidí a réiteach

               I gcásanna ina n‑éireoidh díospóidí i dtaca leis na nósanna imeachta fíorúcháin a leagtar amach in Airteagal 34 agus in Airteagal 35, ar díospóidí iad nach féidir a shocrú idir na húdaráis chustaim a d’iarr fíorú agus na húdaráis chustaim a bhí freagrach as an bhfíorú sin a chur i gcrích, nó i gcás ina ndéanfaidh siad ceist i dtaobh léiriú an Phrótacail seo a thabhairt ar aird, cuirfear na díospóidí sin faoi bhráid an Choiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh.

               I ngach cás, i dtaca le díospóidí idir an t‑allmhaireoir agus údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin a réiteach, is faoi reachtaíocht na tíre sin a réiteofar na díospóidí sin.

               Airteagal 37

               Pionóis

               Forchuirfear pionóis ar aon duine a tharraingeoidh suas doiciméad, nó a chuirfidh faoi deara doiciméad a tharraingt suas ina bhfaightear faisnéis mhíchruinn chun cóir fhabhrach a fháil do tháirgí.

               Airteagal 38

               Maoluithe

               1.
                     Féadfaidh an Coiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh, dá ngairtear "an Coiste" anseo feasta, maoluithe ar an bPrótacal seo a ghlacadh, i gcás ina bhfuil bonn cirt leo de thoradh forbairt tionscal atá ann cheanna nó tionscadal nua sna Stáit san Aigéan Ciúin.

               Tabharfaidh na Stáit san Aigéan Ciúin nó na Stáit lena mbaineann, tráth a chuirfidh siad an t‑ábhar faoi bhráid an Choiste nó roimhe sin, fógra don Chomhphobal Eorpach faoina n‑iarraidh ar mhaolú chomh maith leis na cúiseanna leis an iarraidh sin i gcomhréir le mír 2.

               Tabharfaidh an Comhphobal Eorpach freagra dearfach ar gach iarraidh ó Stáit san Aigéan Ciúin a bhfuil údar maith léirithe acu i gcomhréir leis an Airteagal seo agus nach féidir mórdhíobháil a dhéanamh do thionscal seanbhunaithe de chuid an Chomhphobail Eorpaigh.

               2.
                     D'fhonn scrúdú na n‑iarrataí ar mhaolú a éascú don Choiste, tabharfaidh an Stát san Aigéan Ciúin nó na Stáit a dhéanfaidh an t‑iarratas, trí bhíthin na foirme arna thabhairt in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an bPrótacal seo, an fhaisnéis ina iomláin is féidir lena gcumhdaítear na pointí a liostaítear thíos:

               –
                     tuairisc ar an táirge críochnaithe,

               –
                     cineál agus cainníocht ábhar de thionscnamh tríú tír,

               –
                     cineál agus cainníocht ábhar de thionscnamh Stát san Aigéan Ciúin nó tíortha nó críoch dá dtagraítear in Airteagal 3 agus Airteagal 4, nó rinneadh na hábhair a phróiseáil ansin,

               –
                     próisis mhonaraíochta,

               –
                     breisluach,

               –
                     an líon fostaithe san fhiontar lena mbaineann,

               –
                     líon ionchasach na n‑onnmhairí chuig an gComhphobal Eorpach,

               –
                     foinsí féideartha soláthair eile le haghaidh amhábhar,

               –
                     na cúiseanna atá leis an ré arna iarraidh i bhfianaise na n‑iarrachtaí a rinneadh chun foinsí nua soláthair,

               –
                     barúlacha eile.

               Beidh feidhm ag na rialacha céanna sin i gcás iarrataí ar shíneadh ama.

               Féadfaidh an Coiste an fhoirm a mhodhnú.

               3.
                     Leis an scrúdú ar iarrataí, cuirfear an méid seo a leanas san áireamh, go háirithe:

               (a)
                     an leibhéal forbartha nó suíomh geografach an Stáit san Aigéan Ciúin lena mbaineann;

               (b)
                     cásanna ina bhféadfadh cur i bhfeidhm na rialacha tionscnaimh atá ann faoi láthair difear mór a dhéanamh do chumas tionscadail atá ann faoi láthair i Stát san Aigéan Ciúin chun leanúint dá chuid onnmhairí chuig an gComhphobal Eorpach, ag féachaint go sonrach do chásanna ina bhféadfadh scor lena chuid gníomhaíochtaí bheith ann mar thoradh air;

               (c)
                     cásanna sonracha inar féidir a léiriú go soiléir go bhféadfaí infheistíocht shuntasach i dtionscadal a dhíspreagadh leis na rialacha tionscnaimh agus go bhféadfaí na rialacha sin a chomhlíonadh de réir a chéile le maolú lena dtugtar tús áite do chur i gcrích an chláir infheistíochta.

               4.
                     I ngach cás, déanfar scrúdú le fáil amach an bhfuil na rialacha maidir le carnadh tionscnaimh ina réiteach nó nach bhfuil.

               5.
                     Ina theannta sin, déanfar scrúdú ar bhonn na claontachta fabhraí agus ag féachaint go háirithe do na nithe seo a leanas:

               (a)
                     Tionchar eacnamaíoch agus sóisialta an chinnidh a ghlacfar go háirithe i leith fostaíochta;

               (b)
                     an gá leis an maolú a chur i bhfeidhm ar feadh tréimhse lena gcuirtear san áireamh cás áirithe an Stáit san Aigéan lena mbaineann agus a chuid deacrachtaí.

               6.
                     Agus scrúdú á dhéanamh ar iarrataí, tabharfar aird ar leith, de réir an cháis, ar an bhféidearthacht stádas tionscnaimh a thabhairt ar tháirgí lena n‑áirítear a n‑ábhair chomhchodacha de thionscnamh tíortha comharsanacha i mbéal forbartha, tíortha is lú forbairt nó tíortha i mbéal forbartha a bhfuil caidreamh speisialta acu le Stát nó Stáit san Aigéan Ciúin ar choinníoll gur féidir an comhar riaracháin sásúil a bhunú.

               7.
                     Gan dochar do mhíreanna 1 go 6, deonófar an maolú i gcás inarb ionann an breisluach a chuirtear leis na táirgí neamhthionscnaimh a úsáidtear sa Stát san Aigéan Ciúin lena mbaineann agus 45 % ar a laghad de luach an táirge chríochnaithe, ar choinníoll nach maolú é a dhéanfadh mórdhíobháil d'earnáil eacnamaíoch de chuid an Chomhphobail Eorpaigh nó do cheann amháin nó níos mó dá Bhallstáit.

               8.
                     Déanfaidh an Coiste na bearta is gá chun a áirithiú go ndéanfar cinneadh a luaithe is féidir agus, in aon chás, tráth nach déanaí ná 75 lá oibre tar éis do Chomhchathaoirleach CE an Choiste an iarraidh sin a fháil. Mura gcuireann an Comhphobal Eorpach Stát san Aigéan Ciúin ar an eolas faoina sheasamh maidir leis an iarraidh laistigh den tréimhse sin, measfar gur glacadh leis an iarraidh.

               9.
                     (a)
                     Beidh an maolú bailí ar feadh tréimhse, a mhairfidh cúig bliana go ginearálta, a bheidh le cinneadh ag an gCoiste.

               (b)
                     Féadfar foráil a dhéanamh sa chinneadh maidir le maolú go ndéanfar athnuachaintí gan ghá le cinneadh nua ón gCoiste, ar choinníoll go dtíolacfaidh an Stát nó na Stáit lena mbaineann san Aigéan Ciúin, trí mhí roimh dheireadh gach tréimhse, cruthúnas nach bhfuil sé nó siad fós in ann coinníollacha an Phrótacail seo a ndearnadh maolú orthu a chomhlíonadh.

               Má dhéantar aon agóid i gcoinne an tsínidh ama, scrúdóidh an Coiste é a luaithe is féidir agus cinnfidh sé cé acu an maolú a fhadú nó gan é a fhadú. Rachaidh an Coiste ar aghaidh mar a fhoráiltear i mír 8. Déanfar gach beart is gá chun briseadh i gcur i bhfeidhm an mhaolaithe a sheachaint.

               (c)
                     Le linn na dtréimhsí dá dtagraítear i bhfomhír (a) agus i bhfomhír (b), féadfaidh an Coiste athbhreithniú a dhéanamh ar na téarmaí chun an maolú a chur chun feidhme má fhaightear amach go ndearnadh athrú suntasach ar na tosca substainteacha lena rialaítear an cinneadh an maolú a dheonú. Ar a athbhreithniú a thabhairt i gcrích, féadfaidh an Coiste a chinneadh téarmaí a chinnidh maidir le raon feidhme an mhaolaithe nó aon choinníoll eile a leagadh síos roimhe sin a leasú.

               Airteagal 39

               Coiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh

               1.
                     Maidir leis an gCoiste Speisialta maidir le Comhar Custaim agus Rialacha Tionscnaimh arna bhunú de bhun Airteagal 68 den Chomhaontú (dá ngairtear ‘an Coiste’ anseo feasta), beidh sé freagrach as cur chun feidhme éifeachtach agus oibriú éifeachtach an Phrótacail seo.

               2.
                     Chun críche an Phrótacail seo, beidh na feidhmeanna seo a leanas, inter alia, ag an gCoiste:

               (a)
                     cinntí a ghlacadh maidir le maoluithe ar an bPrótacal seo, faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 38;

               (b)
                     athbhreithniú agus moltaí cuí a dhéanamh, de réir mar is gá, chuig an gCoiste um Thrádáil maidir leis an méid seo a leanas:

               (i)
                     cur chun feidhme agus oibriú an Phrótacail seo; agus

               (ii)
                     aon leasuithe ar an bhforáil den Phrótacal seo a mholfaidh Páirtí;

               Chun na críche sin, cuirfidh an Coiste san áireamh riachtanais forbartha na Stát san Aigéin Chiúin.

                  (c)
                     aon díospóid a thagann chun cinn a réiteach i gcomhréir le hAirteagal 36; agus

               (d)
                     aird a thabhairt ar aon ábhar eile a bhaineann leis an bPrótacal seo de réir mar a chomhaontóidh ionadaithe na bPáirtithe.

               3.
                     Tiocfaidh an Coiste le chéile aon tráth a chomhaontóidh na Páirtithe.

               4.
                     Oifigigh ón Aontas Eorpach agus oifigigh ó na Stáit san Aigéan Ciúin atá freagrach as ábhair chustaim a bheidh ar an gCoiste. Féadfaidh an Coiste saineolas iomchuí a iarraidh nuair is gá.

               TEIDEAL VI

               CEUTA AGUS MELILLA

               Airteagal 40

               Coinníollacha speisialta

               1.
                     Ní bheidh Ceuta agus Melilla faoi chumhdach an téarma “Comhphobal Eorpach” agus é in úsáid sa Phrótacal seo. Ní bheidh táirgí ar de thionscnamh Ceuta agus Melilla iad cumhdaithe leis an téarma "táirgí de thionscnaimh an Chomhphobail Eorpaigh".

               2.
                     Beidh feidhm ag forálacha an Phrótacail seo mutatis mutandis chun a chinneadh an bhféadfar a mheas gur de thionscnamh na Stát san Aigéan Ciúin táirgí atá á n‑allmhairiú isteach in Ceuta agus Melilla.

               3.
                     I gcás ina ndéanfar oibriú agus próiseáil i Stát san Aigéan Ciúin ar tháirgí a fuarthas go hiomlán in Ceuta, in Melilla nó sa Chomhphobal Eorpach, measfar go bhfuarthas go hiomlán i Stát san Aigéan Ciúin iad.

               4.
                     Measfar gur i Stát san Aigéan Ciúin a rinneadh an t‑oibriú agus an phróiseáil orthu a rinneadh in Ceuta, in Melilla nó sa Chomhphobal Eorpach, i gcas ina ndéantar oibriú nó próiseáil sa bhreis ar ábhair i Stát san Aigéan Ciúin.

               5.
                     Chun críche mír 3 agus mír 4 a chur chun feidhme, ní mheasfar gur oibriú ná próiseáil iad na hoibríochtaí easpacha a liostaítear in Airteagal 7 den Phrótacal seo.

               6.
                     Measfar gur aon chríoch amháin iad Ceuta agus Melilla.

               TEIDEAL VII

               FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA

               Airteagal 41

               Athbhreithniú agus cur i bhfeidhm na rialacha tionscnaimh

               1.
                     Féadfaidh an Coiste um Thrádáil a chinneadh forálacha an Phrótacail seo a leasú.

               2.
                     D’ainneoin fhorálacha mhír 1 den Airteagal seo, déanfar an Prótacal seo agus a iarscríbhinní a athbhreithniú gach cúig (5) bliana tar éis don Phrótacal seo teacht i bhfeidhm, d’fhonn aon leasuithe nó oiriúnuithe is gá a dhéanamh. In athbhreithniú den sórt sin, cuirfidh na Páirtithe san áireamh freisin riachtanais forbartha na Stát san Aigéan Ciúin, amhail forbairt teicneolaíochtaí, próiseas táirgthe agus gach toisc eile.

               3. Cuirfear chun feidhme na cinntí a glacadh a luaithe is féidir.

               Airteagal 42

               Iarscríbhinní

               Is cuid dhílis den Phrótacal seo iad na hIarscríbhinní a ghabhann leis.

               Airteagal 43

               Cur chun feidhme an Phrótacail

               Déanfaidh an Comhphobal Eorpach agus na Stáit san Aigéan Ciúin na bearta ar fad is gá chun an Prótacal seo a chur chun feidhme.

               IARSCRÍBHINN I a ghabhann le Prótacal II

               Réamhnótaí a ghabhann leis an liosta in Iarscríbhinn II

               Nóta 1:

               Leagtar amach sa liosta seo na coinníollacha is gá a chomhlíonadh maidir leis na táirgí go léir chun a mheas an bhfuil siad leoroibrithe nó leorphróiseáilte de réir bhrí Airteagal 6 den Phrótacal.

               Nóta 2:

               1.
                     Sa chéad dá cholún den liosta tugtar tuairisc ar an táirge a fuarthas. Tugtar sa chéad cholún uimhir an cheannteidil nó uimhir na caibidle a úsáidtear sa Chóras Comhchuibhithe, agus tugtar sa dara colún tuairisc ar na hearraí a úsáidtear sa chóras sin faoin gceannteideal nó faoin gcaibidil sin. I gcás gach iontrála sa chéad dá cholún sonraítear riail i gcolún 3 nó 4. I gcásanna áirithe ina dtagann “ex” roimh an iontráil sa chéad cholún, ciallaíonn sé sin nach bhfuil feidhm ag na rialacha i gcolún 3 nó 4 ach amháin maidir leis an gcuid den cheannteideal ar a dtugtar tuairisc i gcolún 2.

               2.
                     I gcás ina gcuirtear roinnt uimhreacha ceannteidil le chéile i ngrúpaí i gcolún 1 nó ina dtugtar uimhir chaibidle agus an tuairisc ar na táirgí i gcolún 2 i dtéarmaí ginearálta dá bharr, tá feidhm ag na rialacha atá in aice leo i gcolún 3 nó 4 maidir le gach táirge, faoin gCóras Comhchuibhithe, a aicmítear i gceannteidil na caibidle nó in aon cheann de na ceannteidil atá le chéile i ngrúpaí i gcolún 1.

               3.
                     I gcás ina bhfuil rialacha éagsúla sa liosta a bhfuil feidhm acu maidir le táirgí éagsúla laistigh de cheannteideal, i ngach fleasc tá tuairisc ar an gcuid den cheannteideal atá faoi chumhdach na rialacha atá in aice leo i gcolún 3 nó 4.

               4.
                     Maidir le hiontráil sa chéad dá cholún, i gcás ina sonraítear riail i gcolún 3 agus 4 araon, de rogha air sin, féadfaidh an t‑onnmhaireoir an riail a leagtar amach i gcolún 3 nó an riail a leagtar amach i gcolún 4 a chur i bhfeidhm. Mura dtugtar aon riail maidir le tionscnamh i gcolún 4, ní mór an riail a leagtar amach i gcolún 3 a chur i bhfeidhm.

               Nóta 3:

               1.
                     Beidh feidhm ag forálacha Airteagal 6 den Phrótacal maidir le táirgí a bhfuil stádas tionscnaimh bainte amach acu a úsáidtear i monarú táirgí eile, cibé acu laistigh den mhonarcha ina n‑úsáidtear na táirgí sin nó i monarcha eile san Comhphobal Eorpach nó sna Stáit ACC ina baineadh an stádas sin amach.

                  Sampla:

               Inneall atá faoi cheannteideal Uimh. 8407 nach ceadmhach, de réir na rialach maidir leis, luach na n‑ábhar neamhthionscnaimh a fhéadfar a ionchorprú ann a bheith os cionn 40 % den phraghas díreach ón monarcha, déantar é as “cruach cóimhiotail eile atá múnlaithe go garbh le gaibhniú” atá faoi cheannteideal Uimh. ex 7224.

               Más rud é gur gaibhníodh an t‑earra gaibhnithe sin sa Chomhphobal Eorpach ó thinne neamhthionscnaimh, tá stádas tionscnaimh bainte amach aige cheana féin de bhua na rialach maidir le ceannteideal Uimh. ex 7224 sa liosta. Féadfar a chur san áireamh ansin gur de thionscnamh ríomh luacha an innill an t‑earra gaibhnithecibé acu sa mhonarcha chéanna é nó a táirgeadh i monarcha eile sa Chomhphobal Eorpach a táirgeadh é. Ní chuirtear luach an tinne neamhthionscnaimh san áireamh nuair a chuirtear le chéile luach na n‑ábhar neamhthionscnaimh a úsáidtear.

               2.
                     Is éard atá sa riail sa liosta an t‑íosmhéid oibrithe nó próiseála is gá agus má dhéantar tuilleadh oibrithe nó próiseála tugtar stádas tionscnaimh freisin; os a choinne sin, ní thugtar stádas tionscnaimh má dhéantar níos lú oibrithe nó próiseála. Dá bhrí sin, má fhoráiltear le riail go bhféadfar ábhar neamhthionscnaimh de leibhéal áirithe monaraithe a úsáid, ceadaítear an t‑ábhar sin a úsáid ag céim níos luaithe sa mhonarú agus ní cheadaítear an t‑ábhar sin a úsáid ag céim níos déanaí.

               3.
                     Gan dochar do Nóta 3.2 ina bhfuil riail lena sonraítear go bhféadfar “ábhair atá faoi aon cheannteideal” a úsáid, féadfar ábhair atá faoin gceannteideal céanna leis an táirge a úsáid freisin, faoi réir aon srian sonrach a d'fhéadfadh bheith sa riail freisin, áfach. Mar sin féin, ciallaíonn “monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. …” nach bhféadfar ach ábhair atá aicmithe in aon cheannteideal leis an táirge a bhfuil a thuairisc éagsúil le tuairisc an táirge a thugtar i gcolún 2 sa liosta a úsáid.

               4.
                     Nuair a shonraítear i riail sa liosta go bhféadfar táirge a mhonarú as níos mó ná aon ábhar amháin, ciallaíonn sé sin go bhféadfar aon ábhar amháin nó níos mó a úsáid. Ní gá na hábhair sin uile a úsáid de réir na rialach sin.

                  Sampla:

                  Faoi na rialacha maidir le fabraicí atá faoi cheannteidil Uimhreacha 5208 go 5212 foráiltear go bhféadfar snáithíní nádúrtha a úsáid agus go bhféadfar na hábhair cheimiceacha sin, chomh maith le hábhair eile, a úsáid freisin. Ní chiallaíonn sé sin, áfach, nach mór an dá cheann a úsáid; féadfar ceann amháin nó an ceann eile nó an dá cheann a úsáid.

               5.
                     Nuair a shonraítear i riail sa liosta nach mór táirge a mhonarú as ábhar ar leith, go follasach ní chuireann an coinníoll sin cosc ar ábhair eile a úsáid, ábhair nach féidir leo, mar gheall ar a gcineál féin, an coinníoll a chomhlíonadh. (Féach Nóta 6.3 thíos i dtaca le teicstílí).

                  Sampla:

                  An riail maidir le bianna ullmhaithe atá faoi cheannteideal Uimh. 1904 nach n‑áirítear go sonrach inti úsáid gránach agus a ndíorthach, faoin riail sin níl cosc ar shalainn mhianracha, ceimiceáin agus breiseáin eile nach táirgí iad a tháirgtear as gránaigh a úsáid.

               Mar sin féin, níl feidhm aige sin maidir le táirgí is féidir a tháirgeadh as ábhar den chineál céanna le linn céim níos luaithe sa mhonarú, cé nach féidir na táirgí sin a mhonarú as na hábhair ar leith a shonraítear sa liosta.

                  Sampla:

               I gcás baill éadaigh ó ex Caibidil 62 atá déanta as ábhair neamhfhite, má cheadaítear snáth neamhthionscnaimh a úsáid le haghaidh earra san aicme sin, ní féidir tosú le héadach neamhfhite – fiú mura féidir éadaigh neamhfhite a dhéanamh as snáth go hiondúil. Sna cásanna sin, bheadh an t‑ábhar tosaigh ag an gcéim a thagann roimh an snáth go hiondúil – is í sin an chéim snáithíní.

               6.
                     I gcás riail sa liosta, ina dtugtar dhá chéatadán le haghaidh uasluach na n‑ábhar neamhthionscnaimh is féidir a úsáid, ní fhéadfar na céatadáin sin a chur le chéile. Is é sin le rá, ní fhéadfaidh uasluach na n‑ábhar neamhthionscnaimh go léir a úsáidtear a bheith níos mó ná an céatadán is airde a tugadh. Anuas air sin, ní mór gan na céatadáin aonair a shárú i dtaca leis na hábhair ar leith a bhfuil feidhm acu maidir leo.

               Nóta 4:

               1.
                     Úsáidtear an téarma “snáithíní nádúrtha” sa liosta chun tagairt do na snáithíní nach snáithíní saorga ná sintéiseacha iad. Tá sé teoranta do na céimeanna a thugtar sula ndéantar an sníomh, lena n‑áirítear dramhaíl, agus, mura sonraítear a mhalairt, áirítear leis snáithíní cardáilte, cíortha nó próiseáilte ar shlí eile ach nach bhfuil sníofa.

               2.
                     Áirítear leis an téarma “snáithíní nádúrtha” rón atá faoi cheannteideal Uimh. 0503, síoda atá faoi cheannteidil Uimhreacha 5002 agus 5003 chomh maith leis na snáithíní olla agus fionnadh ainmhíoch mín nó garbh atá faoi cheannteidil Uimhreacha 5101 go ceannteideal 5105, na snáithíní cadáis atá faoi cheannteidil Uimhreacha 5201 go 5203 agus snáithíní plandúla eile atá faoi cheannteidil 5301 go 5305.

               3.
                     Úsáidtear na téarmaí “laíon teicstíle”, “ábhair cheimiceacha” agus “ábhair déanta páipéir” sa liosta chun tuairisc a thabhairt ar na hábhair nach n‑aicmítear i gCaibidlí 50 go 63, ábhair is féidir a úsáid chun snáithíní nó snáth saorga, sintéiseach nó páipéir a mhonarú.

               4.
                     Úsáidtear an téarma “snáithíní stáplacha de dhéantús an duine” sa liosta chun tagairt do bharrach filiméadach, snáithíní stáplacha nó dramhaíl atá sintéiseach nó saorga, atá faoi cheannteidil Uimhreacha 5501 go 5507.

               Nóta 5:

               1.
                     I gcás ina ndéanfar tagairt don nóta seo, le haghaidh táirge áirithe sa liosta, ní chuirfear na coinníollacha a leagtar amach i gcolún 3 i bhfeidhm maidir le haon ábhar teicstíle bunúsach a úsáidtear le linn mhonarú an táirge sin, arb ionann iad, nuair a chuirtear le chéile iad, agus 10 % nó níos lú de mheáchan iomlán na n‑ábhar teicstíle bunúsach go léir a úsáidtear. (Féach Nótaí 5.3 agus 5.4 freisin).

               2.
                     Mar sin féin, ní féidir an lamháltas a luaitear i Nóta 5.1 a chur i bhfeidhm ach amháin maidir le táirgí measctha a rinneadh as dhá cheann nó níos mó d'ábhair theicstíle bhunúsacha.

                  Is iad seo a leanas na hábhair theicstíle bhunúsacha:

                  –
                     síoda,

                  –
                     olann,

                  –
                     fionnadh ainmhíoch garbh,

                  –
                     fionnadh ainmhíoch mín,

                  –
                     rón,

                  –
                     cadás,

                  –
                     ábhair déanta páipéir agus páipéar,

                  –
                     líon,

                  –
                     fíorchnáib,

                  –
                     siúit agus snáithíní bealaithe teicstíle eile,

                  –
                     siseal agus snáithíní teicstíle eile den ghéineas Agave,

                  –
                     cnó cócó, abacá, ráimí agus snáithíní teicstíle plandúla eile,

                  –
                     filiméid shintéiseacha de dhéantús an duine,

                  –
                     filiméid de dhéantús an duine,

                  –
                     filiméid seolta srutha,

                  –
                     snáithíní stáplacha sintéiseacha polapróipiléine de dhéantús an duine,

                  –
                     snáithíní stáplacha sintéiseacha poileistir de dhéantús an duine,

                  –
                     snáithíní stáplacha sintéiseacha polaimíde de dhéantús an duine,

                  –
                     snáithíní stáplacha sintéiseacha polaicrilinítríle de dhéantús an duine,

                  –
                     snáithíní stáplacha sintéiseacha poilimíde de dhéantús an duine,

                  –
                     snáithíní stáplacha sintéiseacha polaiteitreafluaireitiléine de dhéantús an duine,

                  –
                     snáithíní stáplacha sintéiseacha suilfíde polaifeiniléine de dhéantús an duine,

                  –
                     snáithíní stáplacha sintéiseacha clóiríde polaivinile de dhéantús an duine,

                  –
                     snáithíní stáplacha sintéiseacha eile de dhéantús an duine,

                  –
                     snáithíní stáplacha saorga vioscóis de dhéantús an duine,

                  –
                     snáithíní stáplacha saorga eile de dhéantús an duine,

                  –
                     snáth atá déanta as polúireatán atá deighilte le deighleoga solúbtha poiléitir, bídís galúnaithe nó ná bídís,

                  –
                     snáth atá déanta as polúireatán atá deighilte le deighleoga solúbtha poileistir, bídís galúnaithe nó ná bídís,

                  –
                     táirgí atá faoi cheannteideal Uimh. 5605 (snáth miotalaithe) ina n‑ionchorpraítear stiall ina bhfuil lár de scragall alúmanaim nó lár de scannán plaisteach, bíodh sé brataithe le púdar alúmanaim nó ná bíodh, nach mó ná 5 mm ar leithead, atá cisealaithe trí bhíthin greamachán trédhearcach nó daite idir dhá shraith de scannán plaisteach,

                  –
                     táirgí eile atá faoi cheannteideal Uimh. 5605.

                  Sampla:

                  Is snáth measctha snáth atá faoi cheannteideal Uimh. 5205 atá déanta as snáithíní cadáis atá faoi cheannteideal Uimh. 5203 agus snáithíní stáplacha sintéiseacha atá faoi cheannteideal Uimh. 5506. Dá bhrí sin, snáithíní stáplacha sintéiseacha neamhthionscnaimh nach gcomhlíonann na rialacha maidir le tionscnamh (faoi na rialacha sin ní cheadaítear ach monarú as ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle), féadfar iad a úsáid suas le meáchan arb ionann é agus 10 % den snáth.

                  Sampla:

                  Is fabraic mheasctha fabraic olla atá faoi cheannteideal 5112 atá déanta as snáth olla atá faoi cheannteideal 5107 agus snáth sintéiseach as snáithíní stáplacha atá faoi cheannteideal 5509. Dá bhrí sin, snáth sintéiseach nach gcomhlíonann na rialacha maidir le tionscnamh (faoi na rialacha sin ní mór monarú as ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle) nó snáth olla nach gcomhlíonann na rialacha maidir le tionscnamh (faoi na rialacha sin ní mór monarú as snáithíní nádúrtha, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh) nó teaglaim den dá cheann, féadfar iad a úsáid ar choinníoll nach mó ná 10 % de mheáchan na fabraice a meáchan iomlán.

                  Sampla:

                  Fabraic teicstíle dhosach atá faoi cheannteideal Uimh. 5802 atá déanta as snáth cadáis atá faoi cheannteideal Uimh. 5205 agus fabraic chadáis atá faoi cheannteideal Uimh. 5210, ní táirge measctha í ach amháin más fabraic mheasctha an fhabraic chadáis féin agus í déanta as snáth atá aicmithe faoi dhá cheannteideal ar leith nó más meascáin na snáthanna cadáis féin a úsáidtear.

                  Sampla:

                  Dá mba rud é go ndearnadh an fhabraic teicstíle dhosach as snáth cadáis atá faoi cheannteideal Uimh. 5205 agus fabraic shintéiseach atá faoi cheannteideal Uimh. 5407, is dhá ábhar teicstíle bhunúsacha an tsnátha a úsáidtear dá bhrí sin ar ndóigh agus is táirge measctha an fhabraic teicstíle stothach dá réir.

               3.
                     I gcás na dtáirgí ina n‑ionchorpraítear “snáth atá déanta as polúireatán atá deighilte le deighleoga solúbtha poileistir, bídís galúnaithe nó ná bídís”, is ionann an lamháltas sin agus 20 % i ndáil leis an snáth sin.

               4.
                     I gcás na dtáirgí ina n‑ionchorpraítear “stiall ina bhfuil lár de scragall alúmanaim nó lár de scannán plaisteach, bíodh sé brataithe le púdar alúmanaim nó ná bíodh, nach bhfuil níos mó ná 5 mm ar leithead, atá cisealaithe trí bhíthin greamacháin idir dhá shraith de scannán plaisteach”, is ionann an lamháltas sin agus 30 % i ndáil leis an stiall sin.

               Nóta 6:

               1.
                     I gcás na dtáirgí teicstíle sin, atá marcáilte sa liosta le fonóta a thagraíonn don Réamhnóta seo, ciumhsóga agus gabhálais teicstíle nach gcomhlíonann an riail a leagtar amach sa liosta i gcolún 3 maidir leis na táirgí comhdhéanta lena mbaineann, féadfar iad a úsáid ar choinníoll nach mó ná 10 % de mheáchan iomlán na n‑ábhar teicstíle go léir atá ionchorpraithe a meáchan.

                  Tá na ciumhsóga agus gabhálais teicstíle sin aicmithe i gCaibidlí 50 go 63. Níltear le breathnú ar idirlíneálacha agus idirlíneálacha mar chiumhsóga ná gabhálais.

               2.
                     Aon chiumhsóg nó gabhálas neamhtheicstíle nó ábhar eile a úsáidtear ina bhfuil teicstílí, ní cheanglaítear go gcomhlíonfaidh siad na coinníollacha a leagtar amach i gcolún 3 cé nach dtagann siad faoi raon feidhme Nóta 3.5.

               3.
                     I gcomhréir le Nóta 3.5, aon chiumhsóga nó gabhálais neamhtheicstíle neamhthionscnaimh nó táirge eile nach bhfuil aon teicstílí ann, féadfar iad a úsáid gan bhac ar aon chaoi i gcás nach féidir iad a dhéanamh as na hábhair a liostaítear i gcolún 3.

                  Mar shampla,
                  2
                i gcás nach mór snáth a úsáid le haghaidh earra teicstíle ar leith, amhail blús, de réir riail sa liosta, ní hionann sin agus cosc a bheith ar úsáid earraí miotail, amhail cnaipí, mar ní féidir iad a dhéanamh as ábhair theicstíle.

               4.
                     I gcás ina bhfuil feidhm ag riail chéatadánach, ní mór luach na gciumhsóg agus na ngabhálas a chur san áireamh agus luach na n‑ábhar neamhthionscnaimh atá ionchorpraithe á ríomh.

               Nóta 7:

               1.
                     Chun críocha cheannteidil Uimhreacha ex 2707, 2713 go 2715, ex 2901, ex 2902 agus ex 3403, is iad seo a leanas na “próisis shonracha”:

               (a)
                     driogadh folúis;

               (b)
                     athdhriogadh trí bhíthin próiseas codánúcháin atá an‑chuimsitheach
                  3
               ;

               (c)
                     scoilteadh;

               (d)
                     athfhoirmiú;

               (e)
                     eastóscadh trí bhíthin tuaslagóirí roghnaitheacha;

               (f)
                     an próiseas a chuimsíonn na hoibríochtaí seo a leanas uile: próiseáil le haigéad sulfarach tiubhaithe, oiléam nó ainhidríd shulfarach; neodrú le hoibreáin alcaileacha; tuaradh agus íonú le cré atá gníomhach go nádúrtha, cré ghníomhachtaithe, fioghual gníomhachtaithe nó báicsít;

               (g)
                     polaiméiriú;

               (h)
                     ailciliú;

               (i)
                     isiméiriú.

               2.
                     Chun críocha cheannteidil Uimhreacha 2710, 2711 agus 2712, is iad seo a leanas na “próisis shonracha”:

               (a)
                     driogadh folúis;

               (b)
                     athdhriogadh trí bhíthin próiseas codánúcháin atá an‑chuimsitheach
                  4
               ;

               (c)
                     scoilteadh;

               (d)
                     athfhoirmiú;

               (e)
                     eastóscadh trí bhíthin tuaslagóirí roghnaitheacha;

               (f)
                     an próiseas a chuimsíonn na hoibríochtaí seo a leanas uile: próiseáil le haigéad sulfarach tiubhaithe, oiléam nó ainhidríd shulfarach; neodrú le hoibreáin alcaileacha; tuaradh agus íonú le cré atá gníomhach go nádúrtha, cré ghníomhachtaithe, fioghual gníomhachtaithe nó báicsít;

               (g)
                     polaiméiriú;

               (h)
                     ailciliú;

               (i)
                     isiméiriú;

               (j)
                     maidir le holaí troma a thagann faoi cheannteideal Uimh. ex 2710 agus faoin gceannteideal sin amháin, díshulfarú le hidrigin arb é an toradh atá air laghdú 85 % ar a laghad ar chion sulfair na dtáirgí a próiseáladh (modh ASTM D 1266-59 T);

               (k)
                     maidir leis na táirgí a thagann faoi cheannteideal Uimh. 2710 agus faoin gceannteideal sin amháin, díphairifíniú trí bhíthin próiseas nach scagadh é;

               (l)
                     maidir le holaí troma a thagann faoi cheannteideal Uimh. ex 2710 agus faoin gceannteideal sin amháin, cóireáil le hidrigin faoi bhrú is mó ná 20 bar agus ag teocht is airde ná 250 °C agus catalaíoch in úsáid, seachas chun difear a dhéanamh don díshulfarú, nuair is eilimint ghníomhach an hidrigin in imoibriú ceimiceach. Cóireáil bhreise le hidrigin ar olaí bealaithe atá faoi cheannteideal Uimh. ex 2710 (e.g. hidrea-bhailchríochnú nó tuaradh), go háirithe chun dath nó seasmhacht a fheabhsú, ní mheasfar gur próiseas sonrach an chóireáil sin;

               (m)
                     maidir le holaí breosla a thagann faoi cheannteideal Uimh. ex 2710 agus faoin gceannteideal sin amháin, driogadh atmaisféarach, ar choinníoll go ndriogann níos lú ná 30 % de na táirgí sin, de réir toirte, lena n‑áirítear caillteanais, ag 300 °C de réir mhodh ASTM D 86;

               (n)
                     maidir le holaí troma seachas olaí gáis agus olaí breosla a thagann faoi cheannteideal Uimh. ex 2710 agus faoin gceannteideal sin amháin, cóireáil trí bhíthin scuab-dhíluchtú leictreach ardmhinicíochta.

               3.
                     Chun críocha cheannteidil Uimhreacha ex 2707, 2713 go 2715, ex 2901, ex 2902 agus ex 3403, oibríochtaí simplí amhail glanadh, scinceáil, díshailleadh, deighilt uisce, scagadh, dathú, marcáil, cion sulfair a bhaint amach trí tháirgí nach ionann a gcion sulfair a mheascadh; ní thugtar stádas tionscnaimh de bharr na n‑oibríochtaí sin ná de bharr aon teaglaim díobh nó d’oibríochtaí comhchosúla.

               IARSCRÍBHINN II a ghabhann le Prótacal II

               Liosta den oibriú nó den phróiseáil is gá a dhéanamh ar ábhair neamhthionscnaimh chun go dtabharfar an stádas ‘táirge tionscnaimh’ don táirge monaraithe

               Féadfaidh sé nach bhfuil na táirgí uile a luaitear sa liosta cumhdaithe ag an gComhaontú.  Is gá dá bhrí sin na codanna eile den Chomhaontú seo a cheadú.

                        Ceannteideal CC Uimh.

                        Tuairisc ar an táirge

                        Oibriú nó próiseáil a dhéantar ar ábhair neamhthionscnaimh, lena dtugtar stádas tionscnaimh

                        (1)

                        (2)

                        (3)
                              nó
                              (4)

                        Caibidil 01

                        Ainmhithe beo

                        Ní mór na hainmhithe uile atá faoi Chaibidil 1 a fháil go hiomlán sa chríoch

                        Caibidil 02

                        Feoil agus scairteach feola inite

                        Monarú nach mór na hábhair go léir atá faoi Chaibidlí 1 agus 2 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        ex Caibidil 03

                        Éisc agus crústaigh, moilisc agus inveirteabraigh uisceacha eile; seachas:

                        Ní mór na hainmhithe uile atá faoi Chaibidil 3 a fháil go hiomlán sa chríoch

                        0304

                        Filléid éisc agus feoil eile éisc (bídís mionaithe nó ná bídís), úr, fuaraithe nó reoite

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 3 a úsáidtear ann ná 15 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        0305

                        Iasc, triomaithe, saillte nó faoi sháile; iasc deataithe, bíodh sé cócaráilte roimh an bpróiseas deataithe nó lena linn; Plúr, min agus millíní éisc, atá oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 3 agus a úsáidtear ann ná 15 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 0306

                        Crústaigh, bídís sa bhlaosc nó ná bídís, triomaithe, saillte nó faoi sháile; crústaigh dheataithe, bídís sa bhlaosc nó ná bídís, bídís cócaráilte roimh an bpróiseas deataithe nó lena linn; crústaigh sa bhlaosc, cócaráilte le gal nó beirithe in uisce, bídís fuaraithe, reoite, triomaithe, saillte nó faoi sháile nó ná bídís; Plúr, min agus millíní crústach, atá oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 3 agus a úsáidtear ann ná 15 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 0307

                        Moilisc, bídís sa bhlaosc nó ná bídís, triomaithe, saillte nó faoi sháile; moilisc deataithe, bídís sa bhlaosc nó ná bídís, bídís cócaráilte roimh an bpróiseas deataithe nó lena linn; Plúr, min agus millíní moileasc, atá oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 3 agus a úsáidtear ann ná 15 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 0308

                        Inveirteabraigh uisceacha seachas crústaigh agus moilisc, triomaithe, saillte nó faoi sháile; inveirteabraigh uisceacha deataithe, seachas crústaigh agus moilisc, bídís cócaráilte roimh an bpróiseas deataithe nó lena linn; plúr, min agus millíní inveirteabrach uisceach seachas crústaigh agus moilisc, atá oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile atá faoi Chaibidil 3 agus a úsáidtear ann ná 15 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 04

                        Toradh déiríochta; uibheacha éan; mil nádúrtha; táirgí inite de thionscnamh ainmhíoch, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile; seachas:

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 4 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        0403

                        Bláthach, bainne gruthach agus uachtar gruthach, iógart, ceifír agus bainne agus uachtar coipthe nó aigéadaithe eile, bídís comhdhlúite nó ná bídís nó bíodh siúcra breise nó ábhar milsithe eile curtha leo nó ná bíodh nó bídís blaistithe nó ná bídís nó bíodh torthaí, cnónna nó cócó curtha leo nó ná bídís

                        Monarú:

                        - ní mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 4 a fháil go hiomlán sa chríoch;

                        - nach mór aon sú torthaí (seachas sú anainn, líoma nó seadóige) atá faoi cheannteideal Uimh. 2009 agus a úsáidtear ann a bheith de thionscnamh na críche cheana féin;

                        - nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de luach phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 05

                        Táirgí inite de thionscnamh ainmhíoch, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile; seachas:

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 5 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        ex 0502

                        Guaireach agus fionnadh muc, borraí nó torc atá ullmhaithe

                        Glanadh, dífhabhtú, sórtáil agus díriú guairí agus fionnaidh

                        Caibidil 06

                        Crainn bheo agus plandaí eile; bleibíní, fréamhacha agus a leithéidí; bláthanna gearrtha agus duilliúr ornáideach

                        Monarú:

                        - nach mór na hábhair go léir atá faoi Chaibidil 6 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 07

                        Glasraí agus fréamhacha agus tiúbair áirithe atá inite

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 7 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch;

                        Caibidil 08

                        Torthaí agus cnónna inite; craiceann torthaí citris nó mealbhacán

                        Monarú:

                        - nach mór na torthaí agus cnónna uile agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch;

                        - nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 09

                        Caife, tae, maité agus spíosraí; seachas:

                        Monarú na mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 9 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        0901

                        Caife, bíodh sé rósta nó díchaiféinithe nó ná bíodh; blaoscanna agus craicne caife; ionadaigh chaife a bhfuil cion éigin caife iontu

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal

                        0902

                        Tae, bíodh sé blaistithe nó ná bíodh

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal

                        ex 0910

                        Meascáin spíosraí

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal

                        Caibidil 10

                        Gránaigh

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 10 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        ex Caibidil 11

                        Táirgí an tionscail muilleoireachta; braich; stáirsí; ionúilin; glútan cruithneachta; seachas:

                        Monarú nach mór na gránaigh agus na glasraí, na fréamhacha agus na tiúbair inite uile atá faoi cheannteideal Uimh. 0714 nó na torthaí inite uile a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        ex 1106

                        Plúr, min agus púdar na nglasraí léagúmacha triomaithe, scilligthe atá faoi cheannteideal Uimh. 0713

                        Triomú agus meilt na nglasraí léagúmacha atá faoi cheannteideal Uimh. 0708

                        ex Caibidil 12

                        Síolta ola agus torthaí olúla; gráinní, síolta agus torthaí ilghnéitheacha; plandaí tionsclaíocha nó íocshláinte; tuí agus farae

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 12 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        ex 1211

                        Plandaí agus codanna de phlandaí (lena n‑áirítear síolta agus torthaí) de chineál a úsáidtear

                        go príomha i gcumhradóireacht, i gcógaisíocht nó le haghaidh feithidicídí, fuingicídí nó

                        nó nithe comhchosúla, iad fuaraithe nó reoite, bídís gearrtha, brúite nó púdraithe nó ná bídís:

                        ex 121120

                        - Fréamhacha ginsinge

                        Monarú:

                        – na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        – nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 121130, ex 121140 agus ex 121150

                        - Duilleoga cóca, tuí poipín agus ephedra

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 14 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        ex 121190

                        Táirgí glasraí nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile, seachas lintir chadáis:

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile atá faoi Chaibidil 14 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        – Cnónna nach bhfuil siúcra breise nó biotáillí curtha leo

                        Monarú ina bhfuil luach na gcnónna agus síolta ola tionscnaimh atá faoi cheannteidil Uimhreacha 0801, 0802 agus 1202 go 1207 agus a úsáidtear ann níos mó ná 60 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        – Im piseanna talún; meascáin atá bunaithe ar ghránaigh; croíthe pailme; grán buí (arbhar Indiach)

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        – Eile, seachas torthaí agus cnónna atá cócaráilte ar bhealach seachas trína ngalbhruith nó trína mbruith in uisce, nach bhfuil siúcra breise curtha leo, reoite

                        Monarú:

                        – na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        – nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        1301

                        Leaic; gumaí nádúrtha, roisíní nádúrtha, gumroisíní nádúrtha agus olaroisíní nádúrtha (balsaim, mar shampla)

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá faoi Cheannteideal Uimh. 1301 agus a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        1302

                        Súnna glasraí agus úisc phlandúla; substaintí peicteacha, peicteanáití agus peicteáití; agar agus gumalachtaí agus tiúsóirí eile, bídís modhnaithe nó ná bíodh, arna ndíorthú ó tháirgí glasraí:

                        - Gumalachtaí agus tiúsóirí eile, bídís modhnaithe nó ná bídís, a fhaightear ó tháirgí glasraí

                        Monarú as gumalachtaí agus tiúsóirí neamh‑mhodhnaithe

                        - Eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 14

                        Ábhair thrilsithe phlandúla; táirgí plandúla nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 14 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        ex Caibidil 15

                        Saillte agus olaí ainmhíocha nó plandúla agus a dtáirgí scoilte; saillte inite ullmhaithe; céaracha ainmhíocha nó plandúla; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        1501

                        Saill muice (lena n‑áirítear blonag) agus saill éanlaithe clóis, seachas saill atá faoi cheannteidil Uimh. 0209 nó 1503:

                        - Saill ó chnámha nó fuíoll

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal, seachas iad siúd atá faoi cheannteidil Uimh. 0203, 0206 nó 0207, nó cnámha atá faoi cheannteideal Uimh. 0506

                        - Eile

                        Monarú as feoil nó scairteach inite ó mhuca atá faoi cheannteideal Uimh. 0203 nó 0206 nó as feoil agus scairteach inite ó éanlaith chlóis atá faoi cheannteideal Uimh. 0207

                        1502

                        Saill ó bhó‑ainmhithe, ó chaoirigh nó ó ghabhair, seachas iad siúd atá faoi cheannteideal Uimh. 1503:

                        - Saill ó chnámha nó fuíoll

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal, seachas iad siúd atá faoi cheannteidil Uimh. 0201, 0202, 0204 agus 0206, nó cnámha atá faoi cheannteideal Uimh. 0506

                        - Eile

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 2 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        1504

                        Saillte agus olaí agus a gcodáin, ó éisc nó ó mhamaigh farraige, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach:

                        - Codáin sholadacha

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 1504

                        - Eile

                        Monarú nach mór na hábhair go léir atá faoi Chaibidlí 2 agus 3 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        ex 1505

                        Lanailin scagtha

                        Monarú as gréisc amhola atá faoi cheannteideal Uimh. 1505

                        1506

                        saillte ainmhíocha eile agus olaí ainmhíocha eile agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach:

                        - Codáin sholadacha

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 1506

                        - Eile

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 2 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        1507 go 1515

                        Olaí glasraí eile agus a gcodáin:

                        - Ola soighe, ola phis talún, ola phailme, ola chnó cócó, ola eithne phailme, ola bhabasú, tungola agus ola oiticica, céir mhiortail agus céir Sheapánach, codáin ola hahóba agus olaí le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        - Codáin sholadacha, seachas i gcás ola hahóba

                        Monarú as ábhair eile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 1507 go 1515

                        - Eile

                        Monarú ina bhfuil na hábhair glasraí uile a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        1516

                        Saillte agus olaí ainmhíocha, nó saillte agus olaí plandúla, agus a gcodáin, iad hidriginithe, idireistearaithe, atheistearaithe nó eilídinithe, go páirteach nó go hiomlán, bídís scagtha nó ná bídís, ach gan ullmhú thairis sin orthu

                        Monarú:

                        - nach mór na hábhair go léir atá faoi Chaibidil 2 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch;

                        - nach mór na hábhair phlandúla uile a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoi cheannteidil Uimhreacha 1507, 1508, 1511 agus 1513 a úsáid

                        1517

                        Margairín; meascáin nó ullmhóidí inite de shaillte ainmhíocha nó glasraí, nó d’olaí ainmhíocha nó glasraí, nó de chodáin de shaillte nó d’olaí éagsúla atá faoin gCaibidil seo, seachas na saillte nó na holaí inite nó a gcodáin atá faoi cheannteideal Uimh. 1516

                        Monarú:

                        - ina bhfuil na hábhair uile atá faoi Chaibidlí 2 agus 4 agus a úsáidtear ann a bheith fiahgte go hiomlán;

                        - nach mór na hábhair glasraí uile a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoi cheannteidil Uimhreacha 1507, 1508, 1511 agus 1513 a úsáid

                        ex Caibidil 16

                        Ullmhóidí ó fheoil, ó éisc nó ó chrústaigh, ó mhoilisc nó ó inveirteabraigh uisceacha eile; seachas:

                        Monarú as ainmhithe atá faoi Chaibidil 1

                        1604 agus 1605

                        Éisc eile atá ullmhaithe nó leasaithe; caibheár agus ionadaigh caibheáir a ullmhaíodh ó eochraí éisc;

                        Crústaigh, moilisc agus inveirteabraigh eile uisce, iad ullmhaithe nó leasaithe

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 3 a úsáidtear ann ná 15 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 17

                        Siúcraí agus milseoga siúcra; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 1701

                        Siúcra cána nó biatais agus siúcrós atá íon go ceimiceach, i bhfoirm sholadach, blaistithe nó daite

                        Monarú nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 agus a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        1702

                        Siúcraí eile, lena n‑áirítear lachtós, maltós, glúcós agus fruchtós atá íon go ceimiceach, i bhfoirm sholadach; síoróipí siúcra nach bhfuil ábhar breise blaistithe ná dathúcháin curtha leo; mil shaorga, bíodh sí measctha le mil nádúrtha nó ná bíodh; caramal:

                        - Maltós agus fruchtós atá íon go ceimiceach

                        Monarú as ábhair faoi aon cheannteideal, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 1702

                        - Siúcraí eile i bhfoirm sholadach nó atá blaistithe nó daite

                        Monarú nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 agus a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú nach mór na hábhair uile a úsáidtear ann a bheith de thionscnamh na críche sin cheana féin

                        ex 1703

                        Molás de thoradh siúcra, blaistithe nó daite, a eastóscadh nó a mhínphróiseáil

                        Monarú nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 agus a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        1704

                        Milseogra siúcra (lena n‑áirítear seacláid bhán), nach bhfuil cócó iontu

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 18

                        Cócó agus ullmhóidí cócó

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        1901

                        Úsc braiche; ullmhóidí bia de phlúr, piocuaran, min, stáirse nó eastóscán braiche, nach bhfuil cócó iontu nó nach mó ná 40 % a gcion cócó de réir meáchain arna ríomh ar bhonn lán‑díshaillte, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile; ullmhóidí bia d’earraí atá faoi cheannteideal Uimhreacha 0401 go 0404 nach bhfuil cócó iontu nó nach mó ná 5 % a gcion cócó de réir meáchain arna ríomh ar bhonn lán‑díshaillte, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile:

                        - Úsc braiche

                        Monarú as gránaigh atá faoi Chaibidil 10

                        - Eile

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        1902

                        Pasta, bíodh sé cócaráilte nó líonta le búiste (feola nó substaintí eile) nó ná bíodh, nó ullmhaithe ar bhealach eile, amhail spaigití, macarón, núdail, lasáinne, gnocchi, raiviólaí, canalóiní; cúscús, bíodh sé ullmhaithe nó ná bíodh:

                        - Ina bhfuil 20 % nó níos lú de réir meáchain, d'fheoil, scairteach feola, iasc, crústaigh nó moilisc

                        Monarú nach mór na gránaigh agus díorthaigh uile (seachas cruithneacht chrua agus a díorthaigh) a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        - Ina bhfuil 20 % nó níos mó de réir meáchain d'fheoil, scairteach feola, iasc, crústaigh nó moilisc

                        Monarú:

                        - nach mór na gránaigh agus díorthaigh uile (seachas cruithneacht chrua agus a díorthaigh) a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch;

                        - ina bhfuil na hábhair uile atá faoi Chaibidlí 2 agus 3 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        1903

                        Taipióca agus ionadaigh de atá déanta as stáirse, iad i bhfoirm calóg, gráinní, péarlaí, fuíoll criathair nó foirmeacha comhchosúla

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal, seachas stáirse prátaí atá faoi cheannteideal Uimh. 1108

                        1904

                        Bianna ullmhaithe a fhaightear trí ghránaigh nó trí tháirgí gránacha a shéideadh nó a róstadh (calóga arbhair, mar shampla); gránaigh (seachas arbhar Indiach) i bhfoirm gránach nó i bhfoirm calóg nó gránach oibrithe eile (seachas plúr, piocuaran agus min), iad réamhchócaráilte nó ullmhaithe ar bhealach eile, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile

                        Monarú:

                        - as ábhair nach bhfuil aicmithe faoi cheannteideal Uimh. 1806;

                        - nach mór na gránaigh agus an plúr uile (seachas cruithneacht chrua agus a díorthaigh Zea indurata) a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        1905

                        Arán, taosrán, cácaí, brioscaí agus táirgí eile báicéirí, bíodh cócó iontu nó ná bíodh; abhlanna, capsúil fholmha de chineál atá oiriúnach d’úsáid chógaisíochta, sliseoga séalaithe, ríspháipéar agus táirgí comhchosúla

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad siúd atá faoi Chaibidil 11

                        ex Caibidil 20

                        Ullmhóidí glasraí, torthaí, cnónna nó codanna eile de phlandaí; seachas:

                        Monarú nach mór na torthaí, cnónna nó glasraí uile a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        ex 2001

                        Ionaim, prátaí milse agus codanna inite comhchosúla de phlandaí a bhfuil 5 % nó níos mó de stáirse iontu de réir meáchain, ullmhaithe nó leasaithe le fínéagar nó le haigéad aicéiteach

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 2004 agus ex 2005

                        Prátaí i bhfoirm plúir, mine nó calóg, ullmhaithe nó leasaithe gan fínéagar ná aigéad aicéiteach a úsáid

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        2006

                        Glasraí, torthaí, cnónna, craiceann torthaí agus codanna eile de phlandaí, iad leasaithe le siúcra (draenáilte, glacé nó criostalaithe)

                        Monarú nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 agus a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        2007

                        Subha, glóthacha torthaí, marmaláidí, purée torthaí nó cnónna agus leafaos torthaí nó chnónna, ar ullmhóidí cócaráilte iad, bíodh siúcra nó ábhar milsiúcháin breise curtha leo nó ná bíodh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 agus a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2008

                        - Cnónna nach bhfuil siúcra breise nó biotáillí curtha leo

                        Monarú ina bhfuil luach na gcnónna agus síolta ola tionscnaimh atá faoi cheannteidil Uimhreacha 0801, 0802 agus 1202 go 1207 a úsáidtear ann níos mó ná 60 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Im piseanna talún; meascáin atá bunaithe ar ghránaigh; croíthe pailme; grán buí (arbhar Indiach)

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        - Eile, seachas torthaí agus cnónna atá cócaráilte ar bhealach seachas trína ngalbhruith nó trína mbruith in uisce, nach bhfuil siúcra breise curtha leo, reoite

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        2009

                        Súnna torthaí (lena n‑áirítear úrfhíon fíonchaor) agus súnna glasraí, neamhchoipthe agus nach bhfuil biotáille bhreise curtha leo, bíodh siúcra breise nó ábhar milsiúcháin breise curtha leo nó ná bíodh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 21

                        Ullmhóidí inite ilghnéitheacha; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        2101

                        Eastóscáin, úscraí agus tiúcháin, de chaife, de thae nó de mhaité agus ullmhóidí de bhunús na dtáirgí sin nó de bhunús caife, tae nó maité; siocaire rósta agus ionadaigh rósta eile caife, agus úisc, úscraí agus tiúcháin díobh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mór an siocaire uile a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        2103

                        anlainn agus ullmhóidí lena n‑aghaidh; tarsainn mheasctha agus blastanais mheasctha; plúr mustaird agus min mhustaird agus mustard ullmhaithe:

                        - Anlainn agus ullmhóidí lena n‑aghaidh; tarsainn mheasctha agus blastanais mheasctha

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar plúr mustaird nó min mhustaird nó mustard ullmhaithe a úsáid

                        - Plúr mustaird agus min mhustaird agus mustard ullmhaithe

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal

                        ex 2104

                        Anraithí agus bratanna agus ullmhóidí lena n‑aghaidh

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith seachas iad siúd atá faoi cheannteidil Uimhreacha 2002 go 2005

                        2106

                        Ullmhóidí bia nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach bhfuil luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann níos mó ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 22

                        Deochanna, biotáillí agus fínéagar; seachas:

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mór na fíonchaora uile nó aon ábhar a fhaightear ó fhíonchaora a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        2202

                        Uiscí, lena n‑áirítear uiscí mianracha agus uiscí aeraithe, a bhfuil siúcra breise nó ábhar milsiúcháin eile curtha leo nó atá blaistithe, agus deochanna neamhalcólacha eile, seachas súnna torthaí nó glasraí atá faoi cheannteideal Uimh. 2009

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 17 a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mór aon sú torthaí (seachas sú anainn, líoma nó seadóige) a úsáidtear ann a bheith de thionscnamh na críche

                        2207

                        Alcól eitile gan dínádúrú ar 80 % vol nó níos mó a neart alcóil de réir toirte; alcól eitile agus biotáillí eile, iad dínádúraithe, d’aon neart

                        Monarú:

                        - as ábhair nach n‑aicmítear faoi cheannteideal Uimh. 2207 ná 2208;

                        - nach mór na fíonchaora go léir nó aon ábhar a fhaightear ó fhíonchaora a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch nó más de thionscnamh na críche na hábhair eile uile a úsáidtear, féadfar arac a úsáid suas go dtí teorainn 5 % de réir toirte

                        2208

                        Alcól eitile gan dínádúrú ar lú ná 80 % vol a neart alcóil de réir toirte; biotáillí, licéir agus deochanna biotáilleacha eile

                        Monarú:

                        - as ábhair nach bhfuil aicmithe faoi cheannteideal Uimh. 2207 ná 2208;

                        - nach mór na fíonchaora go léir nó aon ábhar a fhaightear ó fhíonchaora a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch nó más de thionscnamh na críche na hábhair eile go léir a úsáidtear, féadfar arac a úsáid suas go dtí teorainn 5 % de réir toirte

                        ex Caibidil 23

                        Iarmhair agus dramhaíl ó na tionscail bhia; farae ullmhaithe d’ainmhithe; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 2301

                        Min míl mhóir; plúir, min agus millíní, ó éisc nó ó chrústaigh, ó mhoilisc nó ó inveirteabraigh eile uisce, atá mí‑oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidlí 2 agus 3 a úsáidtear ann a bheith faighte go hiomlán

                        ex 2303

                        Iarmhair ó mhonarú stáirse ó arbhar Indiach (gan licéir thiubhaithe lena gcur ar maos a áireamh), inar mó ná 40 % de réir meáchain a cion próitéine, arna ríomh de réir an táirge thirim

                        Monarú nach mór an t‑arbhar Indiach uile a úsáidtear ann a bheith faighte go hiomlán

                        ex 2306

                        Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile atá de thoradh ar úscadh ola olóige, a bhfuil níos mó ná 3 % d'ola olóige ann

                        Monarú nach mór na hológa uile a úsáidtear ann a bheith faighte go hiomlán

                        2309

                        Ullmhóidí de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe

                        Monarú:

                        – nach mór na gránaigh, an siúcra nó molás, an fheoil agus an bainne uile a úsáidtear ann a bheith de thionscnamh na críche cheana féin;

                        – nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 3 a úsáidtear ann a bheith faighte go hiomlán

                        ex Caibidil 24

                        Tobac agus ionadaigh tobac mhonaraithe; seachas:

                        Monarú nach mór na hábhair uile atá faoi Chaibidil 24 agus a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch

                        2402

                        Todóga, seiriúit, todóigíní agus toitíní, as tobac nó as ionadaigh thobac

                        Monarú nach mór 70 % ar a laghad den tobac neamh‑mhonaraithe nó dramhaíl tobac, de réir meáchain, atá faoi cheannteideal Uimh. 2401 a úsáidtear ann a bheith de thionscnamh na críche cheana féin

                        ex 2403

                        Tobac lena chaitheamh

                        Monarú nach mór 70 % ar a laghad den tobac neamh‑mhonaraithe nó dramhaíl tobac, de réir meáchain, atá faoi cheannteideal Uimh. 2401 a úsáidtear ann a bheith de thionscnamh na críche cheana féin

                        ex Caibidil 25

                        Salann; sulfar; ithreacha agus clocha; ábhair phlástrála, aol agus stroighin; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 2504

                        Graifít chriostalach nádúrtha, atá saibhrithe le cion carbóin agus atá íonghlanta agus meilte

                        An t‑ábhar carbóin a shaibhriú, graifít chriostalach amh a íonghlanadh agus a mheilt

                        ex 2515

                        Marmar go díreach gearrtha, le sábh nó ar bhealach eile, ina bhloic nó ina leaca i bhfoirm dhronuilleogach (lena n‑áirítear i bhfoirm chearnógach), nach mó ná 25 cm ar tiús

                        Marmar (fiú má sábhadh é cheana) a ghearradh, le sábh nó ar bhealach eile, is mó ná 25 cm ar tiús

                        ex 2516

                        Eibhear, porfaire, basalt, gaineamhchloch agus cloch i gcomhair leacht cuimhne nó cloch thógála eile, go díreach gearrtha, le sábh nó ar bhealach eile, ina mbloic nó ina leaca i bhfoirm dhronuilleogach (lena n‑áirítear i bhfoirm chearnógach), nach mó ná 25 cm ar tiús

                        Cloch (fiú má sábhadh í cheana) a ghearradh, le sábh nó ar bhealach eile, is mó ná 25 cm ar tiús

                        ex 2518

                        Dolaimít chailcínithe

                        Dolaimít nach bhfuil cailcínithe a chailcíniú

                        ex 2519

                        Carbónáit mhaignéisiam nádúrtha brúite (maighnéidít), i gcoimeádáin shéalaithe go heirméiteach, agus ocsaíd mhaignéisiam, bídís íon nó ná bídís, seachas maignéis chomhleáite nó maignéis atá cailcínithe amach (ar tháinig sintéar uirthi)

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar carbónáit mhaignéisiam nádúrtha (maighnéidít) a úsáid

                        ex 2520

                        Greimlíní ullmhaithe go speisialta le haghaidh fiaclóireachta

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2524

                        Snáithíní aispeiste nádúrtha

                        Monarú as tiúchán aispeiste

                        ex 2525

                        Púdar míoca

                        Míoca nó dramhaíl míoca a mheilt

                        ex 2530

                        Cré-dhathanna, bídís cailcínithe nó púdráilte

                        Cré-dhathanna a mheilt nó a chailcíniú

                        Caibidil 26

                        Mianta, slaig agus luaith

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex Caibidil 27

                        Breoslaí mianracha, olaí mianracha agus táirgí de thoradh a ndriogtha; substaintí biotúmanacha; céaracha mianracha; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 2707

                        Olaí ina bhfuil meáchan na gcomhábhar aramatach iontu níos mó ná meáchan na gcomhábhar neamharamatach, ar olaí iad atá cosúil le holaí mianracha a fhaightear trí tharra guail ardteochta a dhriogadh, is é sin tarra guail ardteochta a ndriogann níos mó ná 65 % de, de réir toirte, ag teocht nach mó ná 250 °C (lena n‑áirítear meascáin de bhiotáille peitriliam agus beansól), lena n‑úsáid mar bhreoslaí cumhachta nó téite

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           5

                        Oibríochtaí seachas na cinn dá dtagraítear i gcolún (3) ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2709

                        Amholaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha

                        Driogadh deighilteach a dhéanamh ar ábhair bhiotúmanacha

                        2710

                        Olaí peitriliam agus olaí a fhaightear ó ábhair bhiotúmanacha, seachas amholaí; ullmhóidí nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile, ina bhfuil, de réir meáchain, cion 70 % nó níos mó d’olaí peitriliam nó d’olaí a fhaightear ó ábhair bhiotúmanacha agus inarb iad na holaí sin bun‑chomhábhair na n‑ullmhóidí

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           6

                        Oibríochtaí seachas na cinn dá dtagraítear i gcolún (3) ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        2711

                        Gáis pheitriliam agus hidreacarbóin ghásacha eile

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           7

                        Oibríochtaí seachas na cinn dá dtagraítear i gcolún (3) ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        2712

                        Glóthach pheitriliam; céir phairifín, céir pheitriliam mhicricriostalta, céir ola, ózaiceirít, céir ligníte, céir mhóna, céaracha mianracha eile, agus táirgí comhchosúla a fhaightear trí shintéis nó trí phróisis eile, bídís daite nó ná bídís

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           8

                        Oibríochtaí seachas na cinn dá dtagraítear i gcolún (3) ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        2713

                        Cóc peitriliam, biotúman peitriliam agus iarmhair eile olaí peitriliam nó ó olaí a fhaightear ó ábhair bhiotúmanacha

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           9

                        Oibríochtaí seachas na cinn dá dtagraítear i gcolún (3) ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        2714

                        Biotúman agus asfalt, iad nádúrtha; sceall biotúmanach nó sceall ola agus gaineamh tarra; asfailtítí agus carraigeacha asfaltacha

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           10

                        Oibríochtaí seachas na cinn dá dtagraítear i gcolún (3) ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        2715

                        Meascáin bhiotúmanacha atá bunaithe ar asfalt nadúrtha, ar bhiotúman nádúrtha, ar bhiotúman peitriliam, ar tharra mianrach nó ar phic tarra mhianraigh (e.g. maisteoga biotúmanacha, greamacháin)

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           11

                        Oibríochtaí seachas na cinn dá dtagraítear i gcolún (3) ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 28

                        Ceimiceáin neamhorgánacha; comhdhúile orgánacha nó neamhorgánacha atá déanta as miotail lómhara, miotail tearc-chré, dúile radaighníomhacha nó iseatóip; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2805

                        “Miotal measctha”

                        Monarú le cóireáil leictrealaíoch nó theirmeach nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2811

                        Trí‑ocsaíd sulfair

                        Monarú as dé-ocsaíd sulfair

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2833

                        Sulfáit alúmanaim

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2840

                        Sárbhóráit sóidiam

                        Monarú as peintihiodráit teitreabóróin déshóidiam

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2852

                        – Comhdhúile mearcair d'éitir inmheánacha agus a gcuid díorthach, halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe:

                        - Éitir inmheánacha agus a gcuid díorthach halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteideal Uimh. 2909 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - Aicéatail chioglacha agus leathaicéatail inmheánacha agus a gcuid díorthach halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Comhdhúile mearcair d’aigéid núicléacha agus a gcuid salann, bídís sainithe go ceimiceach nó na bídís; comhdhúile eile heitreachioglacha

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 2932, 2933 agus 2934 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Táirgí ceimiceacha agus ullmhóidí ó thionscail na gceimiceán nó ó na tionscail ghaolmhara (lena n‑áirítear iad siúd ina bhfuil meascáin de tháirgí nádúrtha), nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile, ina bhfuil comhdhúile mearcair

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Imoibreáin dhiagnóiseacha nó imoibreáin saotharlainne ar bhonn, imoibreáin dhiagnóiseacha nó saotharlainne ullmhaithe, ina bhfuil comhdhúile mearcair, bídís ar bhonn nó ná bídís, seachas iad siúd atá faoi cheannteideal Uimhreacha 3002 nó 3006; ábhair thagartha dheimhnithe, ina bhfuil comhdhúile mearcair

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 29

                        Ceimiceáin orgánacha; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2901

                        Hidreacarbóin neamh‑thimthriallacha lena n‑úsáid mar bhreoslaí cumhachta nó téimh

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           12

                        Oibríochtaí seachas na cinn dá dtagraítear i gcolún (3) ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2902

                        Ciogláin agus cigléiní (seachas asailéiní), beinséin, tolúéin, xiléiní, lena n‑úsáid mar bhreoslaí cumhachta nó téimh

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           13

                        Oibríochtaí seachas na cinn dá dtagraítear i gcolún (3) ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2905

                        Alcóláiteanna miotail atá déanta as alcóil atá faoin gceannteideal seo agus as eatánól

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 2905. Mar sin féin, féadfar alcóláiteanna miotail atá faoin gceannteideal seo a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        2915

                        Aigéid mhonacarbocsaileacha neamhchioglacha sháithithe agus a n‑ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a gcuid díorthach halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 2915 agus 2916 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2932

                        - Éitir inmheánacha agus a gcuid díorthach halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteideal Uimh. 2909 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        – Aicéatail chioglacha agus leathaicéatail inmheánacha agus a gcuid díorthach halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        2933

                        Comhdhúile heitreachioglacha a bhfuil heitrea-adamh/adaimh nitrigine iontu amháin

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 2932 agus 2933 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        2934

                        Aigéid núicléacha agus a gcuid salann; comhdhúile eile heitreachioglacha

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 2932, 2933 agus 2934 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2937

                        Hormóin, prostaglaindiní, trombocsáin agus leocaitríéiní, iad nádúrtha nó atáirgthe trí shintéis; díorthaigh agus analóga struchtúracha díobh, lena n‑áirítear polaipeiptídí slabhramhodhnaithe, a úsáidtear go príomha mar hormóin:

                        - Comhdhúile heitreachioglacha eile a bhfuil heitrea-adamh/adaimh nitrigine iontu amháin

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 2932 agus 2933 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Aigéid núicléacha eile agus a gcuid salann; comhdhúile eile heitreachioglacha

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 2932, 2933 agus 2934 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 293911

                        Tiúcháin cochán poipín nach lú ná 50 % de réir meáchain an cion alcalóidí atá iontu

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        293980

                        Alcalóidí de bhunadh neamh‑phlandúil:

                        - Comhdhúile heitreachioglacha a bhfuil heitrea-adamh/adaimh nitrigine iontu amháin

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 2932 agus 2933 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Aigéid núicléacha agus a gcuid salann; comhdhúile eile heitreachioglacha

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní ceadmhach luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 2932, 2933 agus 2934 a úsáidtear a bheith níos mó ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 30

                        Táirgí cógaisíochta; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3002

                        Fuil an duine; fuil ainmhíoch a ullmhaítear le haghaidh úsáidí teiripeacha, próifiolacsacha nó diagnóiseacha; antaiséiream agus codáin eile fola agus táirgí modhnaithe imdhíoneolaíocha, bídís modhnaithe nó ná bídís nó bídís faighte trí phróisis bhith‑theicneolaíocha nó ná bídís; vacsaíní, tocsainí, saothrúcháin mhiocrorgánach (gan giostaí a áireamh) agus táirgí comhchosúla:

                        - Comhdhúile feidhme carbocsai-imíde (lena n‑áirítear siúicrín agus a chuid salann) agus comhdhúile feidhme imín, i bhfoirm peiptídí agus próitéiní a bhfuil baint dhíreach acu le próisis imdhíonachta a rialú

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Táirgí ina bhfuil dhá chomhábhar nó níos mó a meascadh le chéile le haghaidh úsáidí teiripeacha nó próifiolacsacha, nó táirgí neamh‑mheasctha le haghaidh na n‑úsáidí sin, a chóirítear i ndáileoga tomhaiste nó i bhfoirmeacha nó i bpacáistí lena miondíol

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 3002. Mar sin féin, féadfar ábhair na tuairisce seo a úsáid freisin ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile:

                        - - fuil an duine

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 3002. Mar sin féin, féadfar ábhair na tuairisce seo a úsáid freisin ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - fuil ainmhíoch a ullmhaítear le haghaidh úsáidí teiripeacha nó próifiolacsacha

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 3002. Mar sin féin, féadfar ábhair na tuairisce seo a úsáid freisin ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - codáin fola seachas antaiséiream, haemaglóibin, glóbailíní fola agus glóbailíní séirim

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 3002. Mar sin féin, féadfar ábhair na tuairisce seo a úsáid freisin ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - haemaglóibin, glóbailíní fola agus glóbailíní séirim

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 3002. Mar sin féin, féadfar ábhair na tuairisce seo a úsáid freisin ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - eile

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 3002. Mar sin féin, féadfar ábhair na tuairisce seo a úsáid freisin ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Comhdhúile heitreachioglacha a bhfuil heitrea-adamh/adaimh nitrigine iontu amháin, ina bhfuil fáinne imíodasóil neamhchomhleáite (bíodh sé hidriginithe nó ná bíodh) sa struchtúr, i bhfoirm peiptídí agus próitéiní a bhfuil baint dhíreach acu le próisis imdhíonachta a rialú

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní bheidh luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 2932 agus 2933 a úsáidtear, os cionn 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        -Aigéid núicléacha eile agus a gcuid salann, bídís sainithe go ceimiceach nó na bídís, i bhfoirm peiptídí agus próitéiní a bhfuil baint dhíreach acu le próisis imdhíonachta a rialú; comhdhúile heitreachioglacha eile i bhfoirm peiptídí agus próitéiní a bhfuil baint dhíreach acu le próisis imdhíonachta a rialú

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith. Mar sin féin, ní bheidh luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil 2932, 2933 agus 2934 a úsáidtear, os cionn 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Hormóin, prostaglaindiní, trombocsáin agus leocaitríéiní, iad nádúrtha nó atáirgthe trí shintéis, i bhfoirm peiptídí agus próitéiní (nach earraí faoi cheannteideal Uimh. 2937 iad) a bhfuil baint dhíreach acu le próisis imdhíonachta a rialú; díorthaigh agus analóga struchtúracha díobh, lena n‑áirítear polaipeiptídí slabhramhodhnaithe, a úsáidtear go príomha mar hormóin i bhfoirm peiptídí agus próitéiní (seachas earraí atá faoi cheannteideal Uimh. 2937) a bhfuil baint dhíreach acu le próisis imdhíonachta a rialú

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Polai-éatair eile i bhfoirmeacha príomhúla i bhfoirm peiptídí agus próitéiní a bhfuil baint dhíreach acu le próisis imdhíonachta a rialú

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar atá faoi Chaibidil 39 a úsáidtear ann ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           14

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3003 agus 3004

                        Íoca leighis (seachas earraí atá faoi cheannteideal Uimh. 3002, 3005 nó 3006):

                        - A fhaightear ó aimíocaicin atá faoi cheannteidil Uimh. 2941

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoi cheannteideal Uimh. 3003 nó 3004 a úsáid ar choinníoll nach mó a luach, i dteannta a chéile, ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú:

                        - tá na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoi cheannteideal Uimh. 3003 nó. 3004 a úsáid ar choinníoll nach mó a luach, i dteannta a chéile, ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3006

                        Fearais a aithnítear chun críche astóime, déanta de phlaisteach:

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Abhrais steiriúla in‑ionsúite máinliachta nó déidliachta agus baic ar ghreamacháin déidliachta, bídís in‐ionsúite nó ná bídís:

                        - - Déanta de phlaisteach:

                        - - - Táirgí cothroma, agus oibriú breise orthu seachas iad oibrithe ar an dromchla nó gearrtha i bhfoirmeacha eile seachas foirmeacha dronuilleogacha (agus cearnógacha); táirgí eile, agus oibriú breise orthu seachas iad oibrithe ar an dromchla

                        Monarú nach mó luach aon ábhair atá faoi Chaibidil 39 ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - - Táirgí breise ó hómapholaiméiriú inarb ionann monaiméir amháin agus breis agus 99 % de réir meáchain den ábhar polaiméir iomlán

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 39 a úsáidtear ann ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           15

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - - Eile

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 39 a úsáidtear ann ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           16

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - Déanta as fabraicí

                        Monarú as snáth
                           17

                        300670

                        Ullmhóidí glóthacha a cheaptar lena n‑úsáid i leigheas daonna nó tréidliachta mar bhealadh do chodanna den chorp le haghaidh obráidí nó scrúduithe fisiceacha nó mar oibreán cúplála idir an corp agus ionstraimí leighis

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 300692

                        Fuíollchógais:

                        Táirgí ceimiceacha agus ullmhóidí eile ó thionscail na gceimiceán nó ó na tionscail ghaolmhara (lena n‑áirítear iad siúd ina bhfuil meascáin de tháirgí nádúrtha), nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 31

                        Leasacháin; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3105

                        Leasacháin mhianracha nó cheimiceacha ina bhfuil dhá cheann nó trí cinn de na dúile leasaitheacha nítrigin, fosfar agus potaisiam; leasacháin eile; earraí faoin gCaibidil seo i dtaibléid nó i bhfoirmeacha comhchosúlacha nó i bpacáistí nach mó ná 10 kg a n‑ollmheáchan, seachas:

                        - níotráit sóidiam

                        - cianaimíd chailciam

                        - sulfáit photaisiam

                        - maignéisiam shulfáit photaisiam

                        Monarú:

                        - tá na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 32

                        Eastóscáin súdaireachta nó ruaimneoireachta; tainniní agus a ndíorthaigh; ruaimeanna, líocha agus ábhair dhathúcháin eile; péinteanna agus vearnaisí; puití agus maisteoga eile; dúigh; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3201

                        Tainniní agus a gcuid salann, éitir, eistir agus díorthaigh eile

                        Monarú ó eastóscáin súdaireachta de bhunadh plandúil

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3205

                        Lochanna datha; ullmhóidí atá sonraithe i Nóta 3 a ghabhann leis an gCaibidil seo atá bunaithe ar lochanna datha
                           18

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, ach amháin faoi cheannteidil Uimhreacha 3203, 3204 agus 3205. Mar sin féin, féadfar ábhair faoi cheannteideal Uimh. 3205 a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 33

                        Blátholaí agus roisíneoidí; ullmhóidí cumhradóireachta, cosmaideacha nó maisíochta; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3301

                        Blátholaí (bídís neamhtheirpéineach nó ná bídís), lena n‑áirítear concréití agus absalóidí; roisíneoidí; oiléaroisíní eastósctha; tiúcháin bhlátholaí i saillte, in olaí fosaithe, i gcéaracha nó a leithéidí, a fhaightear trí ionbhláthú nó trí mhaothú; fotháirgí teirpéineacha ó dhítheirpéiniú blátholaí; driogáití uiscí agus tuaslagáin uiscí blátholaí

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair as “grúpa”
                           19
                         éagsúil faoin gceannteideal seo. Mar sin féin, féadfar ábhair as aon ghrúpa amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 34

                        Gallúnach, oibreáin dhromchlaghníomhacha orgánacha, ullmhóidí níocháin, ullmhóidí bealaithe, céaracha saorga, céaracha sainullmhaithe, ullmhóidí snasúcháin nó sciúracháin, coinnle agus earraí comhchosúlacha, taos múnlóireachta, “déadchéaracha” agus ullmhóidí déidliachta de bhunús plástair; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3403

                        Ullmhóidí bealaithe ina bhfuil olaí peitriliam nó olaí a fhaightear as mianraí biotúmanacha, ar choinníoll gur lú ná 70 % de réir meáchain iad

                        Oibríochtaí scagtha agus/nó ceann amháin nó níos mó de phróisis shonracha
                           20

                        Oibríochtaí seachas na cinn dá dtagraítear i gcolún (3) ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3404

                        Céaracha saorga agus céaracha ullmhaithe:

                        - A bhfuil bonn pairifín, céaracha peitriliam, céaracha a fhaightear as mianraí biotúmanacha, céir bhog nó céir scála acu

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith seachas:

                        - olaí hidriginithe de chineál chéaracha cheannteideal Uimh. 1516;

                        - aigéid shailleacha gan iad a bheith sainithe go ceimiceach nó alcóil shailleacha thionsclaíocha de chineál céaracha cheannteideal uimh. 3823;

                        - ábhair cheannteideal Uimh. 3404

                        Mar sin féin, féadfar na ábhair sin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha.

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 35

                        Substaintí albaimionóideacha; stáirsí modhnaithe; gliúnna; einsímí; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3505

                        Deistriní agus stáirsí bunathraithe eile (mar shampla, stáirsí réamhgheilitínithe nó éistearaithe); gliúnna atá bunaithe ar stáirsí, nó ar dheistriní nó ar stáirsí bunathraithe eile:

                        - Éitir agus eistir stáirse

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 3505

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith seachas ceannteideal Uimh. 1108

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3507

                        Einsímí ullmhaithe nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 36

                        Pléascáin; táirgí piriteicniúla; lasáin; cóimhiotail phireafóracha; ullmhóidí indóite áirithe

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 37

                        Earraí fótagrafacha nó cineamatagrafacha; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3701

                        Plátaí fótagrafacha agus scannán fótagrafach i bhfoirm chomhréidh, íograithe, neamhnochta, d'aon ábhar seachas páipéar, cairtchlár nó teicstílí; scannán meandrach i bhfoirm chomhréidh, íograithe, neamhnochta, bíodh sé i bpacáistí nó ná bíodh:

                        - Scannán meandrach le haghaidh grianghrafadóireacht dhaite, i bpacáistí

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal Uimh. 3701 nó 3702. Mar sin féin, féadfar ábhair atá faoi cheannteideal Uimh. 3702 a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal Uimh. 3701 nó 3702. Mar sin féin, féadfar ábhair faoi cheannteidil Uimhreacha 3701 agus 3702 a úsáid ar choinníoll nach mó a luach, i dteannta a chéile, ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3702

                        Scannán fótagrafach i bhfoirm rollaí, íograithe, neamhnochta, d'aon ábhar seachas páipéar, cairtchlár nó teicstílí; scannán meandrach i bhfoirm rollaí, íograithe, neamhnochta

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal Uimh. 3701 nó 3702

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3704

                        Plátaí fótagrafacha, scannán, páipéar agus cairtchlár fótografach, iad nochtaithe ach gan fhorbairt

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteidil Uimhreacha 3701 go 3704

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 38

                        Táirgí ceimiceacha ilghnéitheacha; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3801

                        - Graifít chollóideach ar crochadh in ola agus graifít leathchollóideach; taois charbónúla le haghaidh leictreoidí

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Graifít i bhfoirm taois, ar meascán é de bhreis agus 30 % de réir meáchain de ghraifít le holaí mianracha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile faoi cheannteideal Uimh. 3403 a úsáidtear ann ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3803

                        Roisín leachtach scagtha

                        Scagadh Roisín leachtaigh amh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3805

                        Tuirpintín sulfáite, íonaithe

                        Íonú trí dhriogadh nó scagadh de bhiotáille amh tuirpintín sulfáite

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3806

                        Gumaí eistir

                        Monarú as aigéid roisín

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3807

                        Pic adhmaid (pic tarra adhmaid)

                        Driogadh tarra adhmaid

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3808

                        Feithidicídí, creimiricídí, fungaicídí, luibhicídí, táirgí frithphéactha agus rialaitheoirí fáis plandaí, díghalráin agus táirgí comhchosúla atá curtha i láthair i bhfoirmeacha nó i bpacáistí le haghaidh miondíola nó mar ullmhóidí nó mar earraí (mar shampla, bandaí, buacais agus coinnle sulfarchóirithe, agus cuilpháipéir)

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas na dtáirgí díreach ón monarcha

                        3809

                        Oibreáin bhailchríche, iompróirí ruaimeanna chun dlús a chur leis an ruaimniú nó le daingniú na ruaimeachán agus táirgí eile agus ullmhóidí eile (mar shampla, cóirithe agus buanaitheoirí), de chineál a úsáidtear sa tionscal teicstíle, páipéir nó leathair nó i dtionscail chomhchosúla, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas na dtáirgí díreach ón monarcha

                        3810

                        Ullmhóidí picile do dhromchlaí miotail; floscanna agus ullmhóidí cúnta le haghaidh sádrála, prásála nó táthúcháin; púdair agus taois sádrála, phrásála nó tháthúcháin ina bhfuil miotal agus ábhair eile; ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar chroíthe nó mar bhratú le haghaidh leictreoidí nó slata táthúcháin

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas na dtáirgí díreach ón monarcha

                        3811

                        Ullmhóidí frithchnagarnaigh, coscairí ocsaídiúcháin, coscairí guma, feabhsaitheoirí slaodachta, ullmhóidí frithchreimneacha agus breiseáin ullmhaithe eile, le haghaidh olaí mianracha (lena n‑áirítear gásailín) nó le haghaidh leachtanna eile a úsáidtear chun na gcríoch céanna le holaí mianracha:

                        - Breiseáin ullmhaithe le haghaidh ola bealaithe, ina bhfuil olaí peitriliam nó olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile faoi cheannteideal Uimh. 3811 a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3812

                        Brostaitheoirí rubair ullmhaithe; plaisteacháin chomhdhúile le haghaidh rubair nó plaisteach, nach bhfuil sonraithe ná airithe in aon áit eile; ullmhóidí frith‑ocsaídiúcháin agus cobhsaitheoirí eile comhdhúile le haghaidh rubair nó plaisteach

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3813

                        Ullmhóidí agus lánáin do mhúchtóirí dóiteáin; gránáidí lánáin múchta dóiteáin

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3814

                        Tuaslagóirí agus caolaitheoirí comhchodacha orgánacha nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile; péintdíobhaigh nó vearnaisdíobhaigh ullmhaithe

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3818

                        Dúile ceimiceacha dópáilte lena n‑úsáid i leictreonaic, i bhfoirm dioscaí, sliseoga nó foirmeacha comhchosúla; comhdhúile ceimiceacha dópáilte lena n‑úsáid i leictreonaic

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3819

                        Sreabháin coscán hiodrálach agus leachtanna eile ullmhaithe le haghaidh traiseoladh hiodrálach nach bhfuil olaí peitriliam nó olaí a fhaightear ó mhianraí bitiúmanacha iontu nó ina bhfuil, de réir meáchain, níos lú ná 70 % de na holaí sin

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3820

                        Ullmhóidí frithreo agus sreabháin ullmhaithe dí‑oighrithe

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3821

                        Meáin ullmhaithe saothrúcháin chun miocrorgánaigh (lena n‑áirítear víris agus a leithéidí) nó cealla plandaí, daonna nó ainmhithe a chothabháil

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3822

                        Imoibreáin dhiagnóiseacha nó imoibreáin saotharlainne ar bhonn, agus imoibreáin dhiagnóiseacha nó saotharlainne bídís ar bhonn nó ná bídís, seachas iad siúd faoi cheannteideal Uimhreacha 3002 nó 3006

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3823

                        Aigéid shailleacha thionsclaíocha monacharbocsaileacha; olaí aigéid ó athscagadh; alcóil shailleacha thionsclaíocha:

                        - Aigéid shailleacha thionsclaíocha aoncharbocsaileacha; olaí aigéid ó scagadh

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        - Alcóil shailleacha thionsclaíocha

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 3823

                        3824

                        Táthuithe ullmhaithe le haghaidh múnlaí nó croíthe teilgcheárta; táirgí ceimiceacha agus ullmhóidí ó thionscail na gceimiceán nó ó na tionscail ghaolmhara (lena n‑áirítear iad siúd ina bhfuil meascáin de tháirgí nádúrtha), nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile; táirgí iarmharacha ó na tionscail cheimiceacha nó ó na tionscail ghaolmhara, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile:

                        - An méid seo a leanas faoin gceannteideal seo:

                        Nascairí ullmhaithe le haghaidh múnlaí nó croíthe teilgcheártaí atá bunaithe ar tháirgí roisíneacha nádúrtha

                        Aigéid naiftéineacha, a gcuid salann atá dothuaslagtha in uisce agus a n‑eistir

                        Soirbíotól seachas é sin atá faoi cheannteideal Uimh. 2905

                        Sulfónáití peitriliam, seachas sulfónáití peitriliam ó mhiotail alcaile, ó amóiniam nó ó eatánólaimín; aigéid sulfónacha tiafanáite ó olaí a fhaightear as mianraí biotúmanacha, agus a gcuid salann

                        Ianmhalartóirí

                        Faighteoirí d'fholúsfheadáin

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Ocsaíd iarainn alcaileach chun gás a íonú

                        Licéir gáis amóiniacha agus ocsaíd chaite a tháirgtear chun gás guail a íonú

                        Aigéid shulfanaftaineacha, a gcuid salann atá dothuaslagtha in uisce agus a n‑eistir

                        Ola Fusel agus ola Dippel

                        Meascáin salann a bhfuil ainiain éagsúla iontu

                        Taos cóipeála de bhunús geilitín, cibé acu atá nó nach bhfuil siad ar thaca páipéir nó teicstíle

                        - Eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3825

                        Táirgí iarmharacha ó na tionscail cheimiceacha nó ó na tionscail ghaolmhara, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile; dramhaíl chathrach; sloda séarachais; dramhaíl eile a shonraítear i nóta 6 a ghabhann leis an gcaibidil seo:

                        - Flocas, uige, bindealáin agus earraí comhchosúla (mar shampla, cóirithe, greimlíní, ceiríní), tuilithe nó brataithe le substaintí cógaisíochta nó cóirithe i bhfoirmeacha nó i bpacáistí lena miondíol chun críocha míochaine, máinliachta, déidliachta nó tréidliachta

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Dramhaíl chliniciúil: Lámhainní, miotóga agus mitíní máinliachta

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        - Steallairí, snáthaidí, cataitéir, cannúil agus a leithéidí

                        Monarú:

                        – na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3826

                        Bithdhíosal agus meascáin atá déanta as, nach bhfuil olaí peitriliam nó olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha iontu nó ina bhfuil, de réir meáchain, níos lú ná 70 % de na holaí sin

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3901 go 3915

                        Plaistigh i bhfoirmeacha príomhúla, dramhaíl, dramh bearrtha agus fuíoll, de phlaisteach; ach amháin faoi cheannteidil Uimhreacha ex 3907 agus 3912 a bhfuil na rialacha ina leith leagtha amach thíos:

                        - Táirgí breise ó hómapholaiméiriú inarb ionann monaiméir amháin agus breis agus 99 % de réir meáchain den ábhar polaiméir iomlán

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 39 a úsáidtear ann ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           21

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar faoi Chaibidil 39 a úsáidtear ann ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           22

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3907

                        - Comhpholaiméir, arna dhéanamh as polacharbónáit agus comhpholaiméir stiréin bhútaidhé-éine aicrilinítríle (ABS)

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal nach ceannteideal an táirge é. Mar sin féin, féadfar ábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           23

                        - Poileistear

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 39 a úsáidtear ann ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha agus/nó monarú ó pholacharbónáit de teitreabróma- (bisfeanól A)

                        3912

                        Ceallalós agus na díorthaigh a bhaintear as, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile, i bhfoirmeacha príomhúla

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá aicmithe faoi cheannteideal ar bith leis an táirge ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3916 go 3921

                        Táirgí leathmhonaraithe agus earraí déanta as plaistigh; ach amháin faoi cheannteidil Uimhreacha ex 3916, ex 3917, ex 3920 agus ex 3921, a bhfuil na rialacha ina leith leagtha amach thíos:

                        - Táirgí cothroma, agus oibriú breise orthu seachas iad oibrithe ar an dromchla nó gearrtha i bhfoirmeacha eile seachas foirmeacha dronuilleogacha (agus cearnógacha); táirgí eile, agus oibriú breise orthu seachas iad oibrithe ar an dromchla

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 39 a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile:

                        - - Táirgí breise ó hómapholaiméiriú inarb ionann monaiméir amháin agus breis agus 99 % de réir meáchain den ábhar polaiméir iomlán

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 39 a úsáidtear ann ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           24

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - Eile

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá faoi Chaibidil 39 a úsáidtear ann ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           25

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3916 agus ex 3917

                        Cruthanna próifíle agus feadáin phróifíle

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach aon ábhar atá aicmithe faoi cheannteideal ar bith leis an táirge ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3920

                        - Bileog nó scannán ianaiméir

                        Monarú ó shalann páirteach teirmeaplaisteach atá ina chomhpholaiméir eitiléine agus aigéid mheiticriligh neodraithe go páirteach le hiain mhiotail, den chuid is mó sinc agus sóidiam

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Bileoga de cheallalóis athghinte, polaimídí nó poileitiléin

                        Monarú nach mó luach aon ábhar atá aicmithe faoi cheannteideal ar bith leis an táirge ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 3921

                        Scragaill phlaisteacha, mhiotalaithe

                        Monarú as scragaill phoileistir an‑trédhearcach de thiús nach mó ná 23 mhiocrón
                           26

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        3922 go 3926

                        Earraí plaisteacha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 40

                        Rubar agus earraí díobh; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 4001

                        Leaca lannaithe rubair síprise do bhróga

                        Lannú ar leatháin rubair nádúrtha

                        4005

                        Rubar comhshuite, neamhbholcánaithe i bhfoirmeacha príomhúla nó i bplátaí, i leatháin nó i stiallacha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        4012

                        Boinn atráchta nó chaite aeir, as rubar; boinn sholadacha nó chúisín, tráchta boinn idirmhalartaithe agus flapaí boinn, as rubar:

                        - Boinn atráchta aeir, sholadacha nó chúisín, as rubar

                        Atráchtadh bonn caite

                        - Eile

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith seachas ceannteideal Uimh. 4011 nó 4012

                        ex 4017

                        Nithe déanta as rubar crua

                        Monarú as rubar crua

                        ex Caibidil 41

                        Seithí agus craicne amha (seachas craicne fionnaidh) agus leathar; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 4102

                        Craicne amha ó chaoirigh nó ó uain, gan olann

                        Olann a bhaint ó chraicne caorach nó uan, agus olann orthu

                        ex 4104 go ex 4106

                        Seithí agus craicne, iad súdaraithe nó coirteach, gan olann gan ghruaig, bídís scoilte nó ná bídís, ach gan ullmhú thairis sin orthu

                        Athshúdaireacht ar leathar a ndearnadh réamhshúdaireacht air

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        4107

                        Leathar a ndearnadh ullmhú breise air tar éis a shúdaraithe nó a choirtithe, lena n‑áirítear leathar párchóirithe, ó bhó‑ainmhithe (lena n‑áirítear buabhaill) nó ó eachainmhithe, é gan ghruaig, bíodh sé scoilte nó ná bíodh, seachas leathar atá faoi cheannteideal Uimh. 4114:

                        Athshúdaireacht ar leathar a ndearnadh réamhshúdaireacht air

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex 4114

                        Snasleathar agus snasleathar lannaithe; leathar miotalaithe

                        Monarú as leathair faoi cheannteidil Uimh. 4104 go 4107, 4112 nó 4113, ar choinníoll nach mó a luach ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 42

                        Earraí leathair; diallatra agus úmacha; earraí taistil, málaí láimhe agus coimeádáin dá samhail; earraí déanta d'inne ainmhí (seachas inne seiriceáin)

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 43

                        Craicne fionnaidh agus fionnadh saorga; earraí atá monaraithe astu; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 4302

                        Craicne fionnaidh súdaraithe nó cóireáilte, cóimeáilte:

                        - Plátaí, crosa agus foirmeacha dá samhail

                        Craicne fionnaidh súdaraithe nó cóirithe neamhchóimeáilte a thuaradh nó a ruaimniú, a ghearradh agus a chóimeáil

                        - Eile

                        Monarú as craicne fionnaidh súdaraithe nó cóireáilte atá neamhchóimeáilte

                        4303

                        Baill éadaigh, gabhálais éadaigh agus earraí eile craicinn fionnaidh

                        Monarú as craicne fionnaidh súdaraithe nó cóireáilte atá neamhchóimeáilte faoi cheannteideal Uimh. 4302

                        ex Caibidil 44

                        Adhmad agus earraí adhmaid; fioghual; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 4403

                        Adhmad cearnaithe go garbh

                        Monarú as adhmad neamhchóirithe, bíodh an choirt rúiscthe de nó ná bíodh, nó é garbhaithe síos

                        ex 4407

                        Adhmad atá sáfa nó scealptha ar a fhad, sliseáilte nó scafa, is mó ná 6 mm a thiús, plánáilte, greanáilte, nó méarshiúntáilte

                        Plánáil, greanáil nó méarshiúntáil

                        ex 4408

                        Leatháin veiníre agus leatháin le haghaidh sraithadhmaid, nach mó na 6 mm ar tiús, uaimthe, agus adhmad eile sáfa ar a fhad, sliseáilte nó scafa nach mó ná 6 mm ar tiús, plánáilte, greanáilte nó méarshiúntáilte

                        Uamadh, plánáil, greanáil nó méarshiúntáil

                        ex 4409

                        Adhmad atá múnlaithe go leanúnach ar aon cheann de na himill nó na héadain, bíodh sé plánáilte, greanáilte, nó méarshiúntáilte, nó ná bíodh:

                        - Greanáilte, nó méarshiúntáilte

                        Greanáil nó méarshiúntáil

                        - Feirbíní agus múnluithe

                        Feirbeadh nó múnlú

                        ex 4410 go ex 4413

                        Feirbíní agus múnluithe, lena n‑áirítear clár sciorta múnlaithe agus boird mhúnlaithe eile

                        Feirbeadh nó múnlú

                        ex 4415

                        Cásanna pacála, boscaí, cliathbhoscaí, drumaí agus pacáistithe comhchosúla, iad déanta as adhmad

                        Monarú as boird nár gearradh de réir tomhais

                        ex 4416

                        Cascaí, bairillí, dabhcha, tobáin agus táirgí cúipéara eile agus codanna díobh atá déanta as adhmad

                        Monarú as cláir scoilte, gan oibriú breise déanta orthu seachas sábhadh ar an dá phríomhdhromchla

                        ex 4418

                        - Táirgí siúinéireachta agus cearpantóireachta

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar painéil cheallacha adhmaid, agus slinnte adhmaid a úsáid

                        - Feirbíní agus múnluithe

                        Feirbeadh nó múnlú

                        ex 4421

                        Cléithíní lasáin; pionnaí adhmaid nó bioráin le haghaidh coisbheart

                        Monarú as adhmad atá faoi cheannteideal ar bith, seachas adhmad tarraingthe atá faoi cheannteideal Uimh. 4409

                        ex Caibidil 45

                        Corc agus earraí coirc; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        4503

                        Earraí atá déanta as corc aiceanta

                        Monarú as corc atá cheannteideal Uimh. 4501

                        Caibidil 46

                        Déantáin de chochán, d'easpartó nó d'ábhair dualaithe eile; cis‑earraí agus earraí caoladóireachta

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        Caibidil 47

                        Laíon adhmaid nó ábhair shnáithíneacha cheallalósacha eile; páipéar athshlánaithe nó cairtchlár athshlánaithe (atá déanta as dramhaíl agus fuíoll)

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 48

                        Páipéar agus cairtchlár; earraí páipéir, laíon páipéir nó cairtchláir; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 4811

                        Páipéar agus cairtchlár, rialaithe, línithe nó cearnógach amháin

                        Monarú as ábhair déanta páipéir atá faoi Chaibidil 47

                        4816

                        Páipéar carbóin, páipéar féin‑chóipeála agus páipéir eile chóipeála nó aistrithe (seachas na cinn a thagann faoi theideal Uimh. 4809), stionsail do ghléasanna cóipeála agus do sheachphlátaí, atá déanta as páipéar, bídís cóirithe i mboscaí nó ná bídís

                        Monarú as ábhair déanta páipéir atá faoi cheannteideal 47

                        4817

                        Clúdaigh litreach, cártaí litreach, cártaí poist gan mhaisiú agus cártaí comhfhreagrais, déanta as páipéar nó as cairtchlár; boscaí, púitsí, sparáin agus coimrí scríbhneoireachta as páipéar nó as cairtchlár, a bhfuil sórtáil stáiseanóireachta páipéir iontu

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 4818

                        Páipéar leithris

                        Monarú as ábhair déanta páipéir atá faoi cheannteideal 47

                        ex 4819

                        Cartáin, boscaí, cásanna, málaí agus coimeádáin eile phacála, déanta as páipéar, cairtchlár, flocas ceallalóise nó as uigí de shnáithíní ceallalóise

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 4820

                        Bloic litreach

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 4823

                        Páipéar eile, cairtpháipéar eile, flocas ceallalóise eile agus uigí de shnáithíní ceallalóise eile, gearrtha ar thomhas nó ar chruth

                        Monarú as ábhair déanta páipéir atá faoi cheannteideal 47

                        ex Caibidil 49

                        Leabhair chlóite, nuachtáin, pictiúir agus táirgí eile de chuid na tionsclaíochta clódóireachta; lámhscríbhinní, clóscríbhinní agus pleananna; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        4909

                        Cártaí poist atá clóite nó maisithe; cártaí clóite a bhfuil beannachtaí pearsanta, teachtaireachtaí nó fógraí orthu, bídís maisithe nó ná bídís, bíodh clúdaigh litreach nó ciumhsóga leo nó ná bíodh

                        Monarú as ábhair nach bhfuil aicmithe faoi cheannteidil Uimh. 4909 nó 4911

                        4910

                        Féilirí de chineál ar bith, iad clóite, lena n‑áirítear blocfhéilirí:

                        Féilirí den chineál “suthain” nó le bloic in‑athsholáthraithe suite ar bhoinn eile seachas páipéar nó cairtchlár

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú as ábhair nach bhfuil aicmithe faoi cheannteidil Uimh. 4909 nó 4911

                        ex Caibidil 50

                        Síoda; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 5003

                        Dramhshíoda (lena n‑áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras, dramhaíl as snáth agus stoc gairnéadaithe), cardáilte nó cíortha

                        Dramhshíoda a chardáil nó a chíoradh

                        5004 go ex 5006

                        Snáth síoda agus snáth a sníomhadh as dramhshíoda

                        Monarú as
                           27
                        :

                        - síoda amh nó dramhshíoda cardáilte nó cíortha nó ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - snáithíní nádúrtha eile, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle, nó

                        - ábhair déanta páipéir

                        5007

                        Fabraicí fite as síoda nó as dramhshíoda:

                        Monarú as snáth
                           28

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmeadh) nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 51

                        Olann, fionnadh ainmhíoch mín nó garbh; snáth róin agus fabraic fhite; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        5106 go 5110

                        Snáth olla, snáth d’fhionnadh ainmhíoch mín nó garbh, nó de róin

                        Monarú as
                           29
                        :

                        - síoda amh nó dramhshíoda cardáilte nó cíortha nó ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - snáithíní nádúrtha, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle, nó

                        - ábhair déanta páipéir

                        5111 go 5113

                        Fabraicí fite as olann, as fionnadh ainmhíoch mín nó garbh, nó as róin:

                        Monarú as snáth
                           30

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 52

                        Cadás; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        5204 go 5207

                        Snáth agus snáithe cadáis

                        Monarú as
                           31
                        :

                        - síoda amh nó dramhshíoda cardáilte nó cíortha nó ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - snáithíní nádúrtha, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle, nó

                        - ábhair déanta páipéir

                        5208 go 5212

                        Fabraicí fite as cadás:

                        Monarú as snáth
                           32

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 53

                        Snáithíní teicstíle plandúla eile; snáth páipéir agus fabraicí fite as snáth páipéir; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        5306 go 5308

                        Snáth as snáithíní teicstíle plandúla eile; snáth páipéir

                        Monarú as
                           33
                        :

                        - síoda amh nó dramhshíoda cardáilte nó cíortha nó ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - snáithíní nádúrtha, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle, nó

                        - ábhair déanta páipéir

                        5309 go 5311

                        Fabraicí fite as snáithíní teicstíle plandúla eile; fabraicí fite as snáth páipéir

                        Monarú as snáth
                           34

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5401 go 5406

                        Snáth, aonfhiliméad agus snáth as filiméid de dhéantús an duine

                        Monarú as
                           35
                        :

                        - síoda amh nó dramhshíoda cardáilte nó cíortha nó ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - snáithíní nádúrtha, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle, nó

                        - ábhair déanta páipéir

                        5407 agus 5408

                        Fabraicí fite as snáth filiméid de dhéantús an duine

                        Monarú as snáth
                           36

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5501 go 5507

                        Snáithíní stáplacha de dhéantús an duine

                        Monarú as ábhair cheimiceacha nó as laíon teicstíle

                        5508 go 5511

                        Snáth agus snáithe fuála as snáithíní stáplacha de dhéantús an duine

                        Monarú as
                           37
                        :

                        - síoda amh nó dramhshíoda cardáilte nó cíortha nó ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - snáithíní nádúrtha, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle, nó

                        - ábhair déanta páipéir

                        5512 go 5516

                        Fabraicí fite as snáithíní stáplacha de dhéantús an duine

                        Monarú as snáth
                           38

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 56

                        Flocas, feilt agus ábhair neamhfhite; snáth speisialta; sreangán, téadra, rópaí agus cáblaí agus earraí díobh; seachas:

                        Monarú as
                           39
                        :

                        - snáth coighre,

                        - snáithíní nádúrtha,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle, nó

                        - ábhair déanta páipéir

                        5602

                        Feilt, bíodh sí tuilte, brataithe, clúdaithe nó lannaithe nó ná bíodh:

                        - Feilt seoil snáthaide

                        Monarú as
                           40
                        :

                        - snáithíní nádúrtha,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle

                        - Eile

                        Monarú as
                           41
                        :

                        - snáithíní nádúrtha,

                        - snáithíní stáplacha de dhéantús an duine, nó

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle

                        5604

                        Snáithe agus corda rubair, clúdaithe le teicstíl; snáth teicstíle agus stiallacha agus a leithéidí atá faoi cheannteideal Uimh. 5404 nó Uimh. 5405, iad tuilte, brataithe, clúdaithe nó cumhdaithe le rubar nó le plaistigh:

                        - Snáithe agus corda rubair, clúdaithe le teicstíl

                        Monarú as snáithe nó corda rubair, nach bhfuil clúdaithe le teicstíl

                        - Eile

                        Monarú as
                           42
                        :

                        snáithíní nádúrtha, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná próiseáilte ar shlí eile lena sníomh,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle, nó

                        - ábhair déanta páipéir

                        5605

                        Snáth miotalaithe, bíodh sé galúnaithe nó ná bíodh, ar snáth teicstíle é, nó stiall nó a leithéidí atá faoi cheannteideal Uimh. 5404 nó Uimh. 5405, cumasctha le miotal i bhfoirm snáithe, stéille nó púdair nó clúdaithe le miotal

                        Monarú as
                           43
                        :

                        - snáithíní nádúrtha,

                        - snáithíní stáplacha de dhéantús an duine, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná próiseáilte ar shlí eile lena sníomh,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle, nó

                        - ábhair déanta páipéir

                        5606

                        Snáth galúnaithe, agus stiallacha agus a leithéidí atá faoi cheannteideal Uimh 5404 nó Uimh 5405, galúnaithe (seachas iad siúd atá faoi cheannteideal Uimh. 5605 agus snáth róin galúnaithe); snáth chenille (lena n‑áirítear snáth chenille flocais; snáth buinne lúibe

                        Monarú as
                           44
                        :

                        - snáithíní nádúrtha,

                        - snáithíní stáplacha de dhéantús an duine, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná próiseáilte ar shlí eile lena sníomh,

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle, nó

                        - ábhair déanta páipéir

                        Caibidil 57

                        Cairpéid agus clúdaigh urláir theicstíle eile:

                        - Feilt seoil snáthaide

                        Monarú as
                           45
                        :

                        - snáithíní nádúrtha, nó

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle

                        Is féidir fabraic shiúite a úsáid mar thaca, áfach

                        - As feilt eile

                        Monarú as
                           46
                        :

                        - snáithíní nádúrtha, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná próiseáilte ar shlí eile lena sníomh, nó

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle

                        - Eile

                        Monarú as snáth
                           47
                        .

                        Is féidir fabraic shiúite a úsáid mar thaca, áfach

                        ex Caibidil 58

                        Fabraicí fite speisialta; fabraicí teicstíle dosacha; lása; taipéisí; ciumhsóga; earraí bróidnéireachta; seachas:

                        Monarú as snáth
                           48

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5805

                        Taipéisí lámhfhite de chineál Gobelins, Flóndrais, Aubusson, Beauvais agus a leithéidí, agus taipéisí snáthaid‑saothraithe (mar shampla, petit point, croslúb), bídís curtha le chéile nó ná bídís

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        5810

                        Bróidnéireacht sa phíosa, i stiallacha nó i móitífeanna

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5901

                        Fabraicí teicstíle atá brataithe le guma nó le substaintí amáláiseacha, de chineál a úsáidtear le haghaidh forchlúdaigh leabhar nó a leithéidí; rianéadach; canbhás ullmhaithe péinteála; bucram agus fabraicí teicstíle righnithe comhchosúla de chineál a úsáidtear don haitéireacht

                        Monarú as snáth

                        5902

                        Fabraic chorda boinn de shnáth ardrighnis as níolón nó as polaimídí eile, as poileistir nó as réón vioscóis:

                        Monarú as snáth

                        5903

                        Fabraicí teicstíle atá tuilte, brataithe, clúdaithe nó lannaithe le plaistigh, seachas iad sin atá faoi cheannteideal Uimh. 5902

                        Monarú as snáth

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5904

                        Líonóil, bíodh sí gearrtha de réir múnla nó ná bíodh; clúdaigh urláir arb é atá iontu bratú nó clúdach atá curtha ar thaca teicstíle, bídís gearrtha de réir múnla nó ná bídís

                        Monarú as snáth
                           49

                        5905

                        Clúdaigh bhalla teicstíle:

                        Monarú as snáth

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5906

                        Fabraicí teicstíle rubaraithe, seachas iad sin atá faoi cheannteideal Uimh. 5902:

                        Monarú as snáth

                        5907

                        Fabraicí teicstíle atá tuilithe, brataithe nó clúdaithe ar shlí eile; canbhás péinteáilte arb é atá ann radharcra amharclainne, cúlbhrait stiúideo nó a leithéidí

                        Monarú as snáth

                        Priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) nach mó luach na fabraice neamhphriontáilte a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        5908

                        Buaicis teicstíle, iad fite, trilsithe nó cniotáilte, do lampaí, do shoirn, do lastóirí, do choinnle nó a leithéidí; cochaill gháis ghealbhruthacha agus fabraic fheadánach chniotáilte chochaill gáis díobh, bídís tuilte nó ná bídís:

                        - Cochaill gháis ghealbhruthacha, tuilte

                        Monarú as fabraic fheadánach chniotáilte chochaill gáis

                        - Eile

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        5909 go 5911

                        Earraí teicstíle de chineál atá oiriúnach le haghaidh úsáid thionsclaíoch:

                        - Dioscaí nó fáinní snasaithe seachas iad siúd atá déanta as d'fheilt faoi cheannteideal Uimh. 5911

                        Monarú as snáth nó fabraicí dramhaíola nó ceirteacha cheannteideal Uimh. 6310

                        Fabraicí fite, de chineál a úsáidtear go coitianta i ndéanamh páipéir nó in úsáidí teicniúla eile, bídís feiltithe nó neamhfheiltithe, bídís tuilte nó brataithe nó ná bídís, iad feadánach nó éigríochta agus dlúth agus/nó inneach amháin nó níos mó iontu, nó uigí leata ina bhfuil dlúth agus/nó inneach amháin nó níos mó, faoi cheannteideal Uimh 5911

                        Monarú as snáth
                           50

                        - Eile

                        Monarú as snáth
                           51

                        Caibidil 60

                        Fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte

                        Monarú as snáth
                           52

                        Caibidil 61

                        Baill éadaigh agus gabhálais éadaigh, iad cniotáilte nó cróiseáilte:

                        - A fhaightear trí dhá cheann nó níos mó de phíosaí d'fhabraic chniotáilte nó chróiseáilte a gearradh ar fhoirm nó a fuarthas go díreach ar fhoirm, a fhuáil le chéile nó a chóimeáil ar shlí eile

                        Monarú as fabraic

                        - Eile

                        Monarú as snáth
                           53

                        ex Caibidil 62

                        Baill éadaigh agus gabhálais éadaigh, gan chniotáil ná chróiseáil; seachas:

                        Monarú as fabraic

                        6213 agus 6214

                        Ciarsúir, seálta, scaifeanna, muifléid, maintillí, caillí agus a leithéidí:

                        - Bróidnithe

                        Monarú as snáth
                           54

                           55

                        Monarú as fabraic gan bhróidniú ar choinníoll nach mó luach na fabraice gan bhróidniú a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           56

                        - Eile

                        Monarú as snáth
                           57

                           58

                        Cur le chéile agus dá éis sin priontáil lena ngabhann dhá oibríocht ullmhúcháin nó bailchríche ar a laghad (amhail sciúradh, tuaradh, meirsiriú, teaschóiriú, ardú, cleandrú, próiseáil fhrithchrapthach, bailchríochnú buan, díchaitiú, tuile, deisiú agus díshnaidhmiú) nach mó luach na n‑earraí neamhphriontáilte faoi cheannteidil Uimh. 6213 agus 6214 a úsáidtear ann ná 47.5% de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        6217

                        Gabhálais eile éadaigh rédhéanta; codanna de bhaill éadaigh nó de ghabhálais éadaigh, seachas iad sin atá faoi cheannteideal Uimh 6212:

                        - Bróidnithe

                        Monarú as snáth
                           59

                        Monarú as fabraic gan bhróidniú ar choinníoll nach mó luach na fabraice gan bhróidniú a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           60

                        - Trealamh dódhíonach d'fhabraic atá clúdaithe le scragall poileistir alúmanaim

                        Monarú as snáth
                           61

                        Monarú as fabraic neamhbhrataithe ar choinníoll nach mó luach na fabraice neamhbhrataithe a úsáidtear ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha
                           62

                        - Idirlíneálacha do bhónaí agus do chufaí, iad gearrtha amach

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 63

                        Earraí teicstíle rédhéanta eile; tacair; éadaí caite agus earraí teicstíle caite; ceirteacha; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        6301 go 6304

                        Blaincéid, rugaí taistil, línéadach leapa etc.; cuirtíní etc.; earraí fearastaithe eile:

                        - Déanta as feilt, as ábhair neamhfhite

                        Monarú as
                           63

                        - snáithíní, nó

                        - ábhair cheimiceacha nó laíon teicstíle

                        - Eile:

                        - - Bróidnithe

                        Monarú as snáth
                           64

                           65

                        Monarú as fabraic gan bhróidniú (seachas fabraic chniotáilte nó chróiseáilte) ar choinníoll nach mó luach na fabraice gan bhróidniú a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - Eile

                        Monarú as snáth
                           66

                           67

                        6305

                        Saic agus málaí, de chineál a úsáidtear chun earraí a phacáil

                        Monarú as snáth
                           68

                        6306

                        Tarpóil, scáthbhrait agus dallóga gréine; pubaill; seolta le haghaidh bád, clár seoil nó árthaí talún; earraí campála

                        Monarú as fabraic

                        6307

                        Earraí rédhéanta eile, lena n‑áirítear patrúin do ghúnaí

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        6308

                        Tacair d'fhabraicí fite agus de shnáth, bíodh gabhálais ag gabháil leo nó ná bíodh, chun rugaí, taipéisí, éadaí boird nó naipcíní bróidnithe, nó earraí teicstíle comhchosúla, a chur i bpacáistíocht lena miondíol

                        Ní mór gach mír sa tacar an riail a chomhlíonadh, riail a bheadh infheidhme maidir léi mura mbeadh sí san áireamh sa tacar. Is féidir earraí neamhthionscnaimh a ionchorprú, áfach, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 25 % de phraghas an tacair díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 64

                        Coisbhearta, loirgneáin agus a leithéidí; seachas:

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, seachas le haghaidh cóimeálacha d'uachtair atá greamaithe de bhoinn istigh nó de chomhpháirteanna eile de bhoinn atá faoi cheannteideal Uimh. 6406

                        6406

                        Páirteanna de choisbhearta (lena n‑áirítear uachtair, bídís ceangailte de bhoinn seachas boinn amuigh nó ná bídís); boinn istigh inbhainte, cúisíní sála agus earraí comhchosúla; loirgneáin, luiteoga agus baill éadaigh chomhchosúla agus codanna díobh

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 65

                        Ceannbhearta agus páirteanna díobh, seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        6505

                        Hataí agus ceannbhearta eile, iad cniotáilte nó cróiseáilte, nó déanta as lása, as feilt nó as fabraic theicstíle eile, sa phíosa (ach ní i stiallacha), bídís líneáilte nó cóirithe nó ná bídís; eangacha gruaige d'aon ábhar bídís líneáilte nó cóirithe nó ná bídís

                        Monarú as snáth nó as snáithíní teicstíle
                           69

                        ex Caibidil 66

                        Scáthanna fearthainne, scáthanna gréine, bataí siúil, bataí suíocháin, fuipeanna, fuipeanna marcaíochta agus páirteanna díobh; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        6601

                        Scáthanna fearthainne agus scáthanna gréine (lena n‑áirítear scáthanna fearthainne bataí siúil, scáthanna gairdín agus scáthanna comhchosúla)

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 67

                        Cleití agus clúmh ullmhaithe agus earraí atá déanta as cleití nó as clúmh; bláthanna saorga; earraí atá déanta as gruaig dhaonna

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 68

                        Earraí cloiche, plástair, stroighne, aispeiste, míoca nó ábhair chomhchosúla; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 6803

                        Earraí slinne nó earraí slinne ceirtleánaithe

                        Monarú as slinn shaoirsithe

                        ex 6812

                        Earraí aispeiste; earraí de mheascáin agus de bhunús aispeiste nó de mheascáin agus de bhunús aispeiste agus carbónáit mhaignéisiam

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith

                        ex 6814

                        Earraí míoca, lena n‑áirítear míoca atá ceirtleánaithe nó athdhéanta, ar thaca páipéir, páipéarchláir nó ábhar eile

                        Monarú as míoca saoirsithe (lena n‑áirítear míoca atá ceirtleánaithe nó athdhéanta)

                        Caibidil 69

                        Táirgí ceirmeacha

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 70

                        Gloine agus earraí gloine; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        x 7003,ex 7004 agus ex 7005

                        Gloine ar a bhfuil neamh‑fhrithchaiteach

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal Uimh. 7001

                        7006

                        Gloine faoi cheannteidil Uimh. 7003, 7004 nó 7005, atá lúbtha, ciumhais saoirsithe, greanta, druileáilte, cruanta nó saoirsithe ar bhealach eile, ach nach bhfuil i bhfráma ná feistithe le hábhair eile:

                        substráit phlátghloine atá brataithe le sceo tánaí tréleictreach, de ghrád leathsheoltóra, i gcomhréir le caighdeáin SEMII
                           70

                        Monarú as substráit phlátghloine neamhbhrataithe faoi cheannteideal Uimh. 7006

                        - eile

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal Uimh. 7001

                        7007

                        Gloine sábháilteachta, déanta as gloine threisithe (fhaghartha) nó as gloine lannach

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal Uimh. 7001

                        7008

                        Aonaid gloine ilbhallaí le haghaidh insliúcháin

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal Uimh. 7001

                        7009

                        Scátháin ghloine, bídís i bhfráma nó ná bídís, lena n‑áirítear scátháin chúlfhéachana

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal Uimh. 7001

                        7010

                        Carbáigh, buidéil, fleascáin, crúscaí, potaí, fiala, ampaill agus coimeádáin eile, atá déanta as gloine, de chineál a úsáidtear chun earraí a iompar nó a phacáil; crúscaí caomhnúcháin atá déanta as gloine; stopalláin, claibíní agus cláir eile atá déanta as gloine

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        Gearradh earraí gloine, ar choinníoll nach mó luach na n‑earraí gloine neamhghearrtha ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        7013

                        Earraí gloine den chineál a úsáidtear ag an mbord, sa chistin, sa leithreas, san oifig, i gcomhair maisiúchán inmheánach nó chun críoch comhchosúil (seachas earraí atá faoi cheannteideal Uimh. 7010 nó Uimh. 7018)

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        Gearradh earraí gloine, ar choinníoll nach mó luach na n‑earraí gloine neamhghearrtha ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        nó

                        Maisiúchán láimhe (seachas priontáil scagshíoda) ar earraí gloine séidte de láimh, ar choinníoll nach mó luach na n‑earraí gloine séidte de láimh ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 7019

                        Earraí (seachas snáth) as snáithíní gloine

                        Monarú as:

                        - slisní neamhdhaite, caisirníní, snáth agus duail mhionghearrtha, nó

                        - olann ghloine

                        ex Caibidil 71

                        Péarlaí nádúrtha nó saothraithe, clocha lómhara nó leathlómhara, miotail lómhara, miotail cumhdaithe le miotal lómhar, agus earraí díobh; seodra bréige; boinn; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 7101

                        Péarlaí nádúrtha nó péarlaí saothraithe agus iad ar shreang go sealadach i gcomhair a n‑iompartha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 7102, ex 7103 agus ex 7104

                        Clocha lómhara nó leathlómhara saoirsithe (nádúrtha, sintéiseach nó athdhéanta)

                        Clocha lómhara agus leathlómhaara tacair

                        7106, 7108 agus 7110

                        Miotail lómhara:

                        - Neamhshaoirsithe

                        Monarú as ábhair nach bhfuil aicmithe faoi cheannteidil Uimh. 7106, 7108 nó 7110

                        Deighilt leictrealaíoch, theirmeach nó cheimiceach miotal lómhar faoi cheannteidil Uimh. 7106, 7108 nó 7110

                        nó

                        Miotail lómhara faoi cheannteidil Uimh. 7106, 7108 nó 7110 a chóimhiotalú le chéile nó le táirmhiotail

                        - Leath‑mhonaraithe nó i bhfoirm púdair

                        Monarú as miotail lómhara neamhshaoirsithe

                        ex 7107, ex 7109 agus ex 7111

                        Miotail atá cumhdaithe le miotail lómhara, iad leath‑mhonaraithe

                        Monarú as miotail atá cumhdaithe le miotail lómhara, iad neamhshaoirsithe

                        7116

                        Earraí déanta as péarlaí nádúrtha nó saothraithe, clocha lómhara nó leathlómhara (nádúrtha, sintéiseach nó athdhéanta)

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        7117

                        Seodra bréige

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        Monarú as páirteanna táirmhiotail, nach bhfuil plátáilte ná clúdaithe le miotail lómhara, ar choinníoll nach mó luach na n‑ábhair uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 72

                        Iarann agus cruach; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        7207

                        Táirgí leathchríochnaithe iarainn nó táirgí leathchríochnaithe cruach neamh‑chóimhiotail

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteidil Uimh. 7201, 7202, 7203, 7204 nó 7205

                        7208 go 7216

                        Táirgí cothromrollta, barraí agus slata, uillinneacha, cruthanna agus cónaisc déanta d'iarann nó de chruach neamhchóimhiotal

                        Monarú as tinní nó as príomhchruthanna eile nó as ábhair leathchríochnaithe atá faoi cheannteidil Uimh. 7206 nó 7207

                        7217

                        Sreang atá déanta as iarann nó as cruach neamh‑chóimhiotail

                        Monarú as ábhair leathchríochnaithe atá faoi cheannteideal Uimh. 7207

                        ex 7218

                        Táirgí leathchríochnaithe

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteidil Uimh. 7201, 7202, 7203, 7204 nó 7205

                        7219 go 7222

                        Táirgí cothromrollta, barraí agus slata, uillinneacha, cruthanna agus cónaisc atá déanta as cruach dhosmálta

                        Monarú as tinní nó as príomhfhoirmeacha eile nó as ábhair leathchríochnaithe atá faoi cheannteidil Uimh. 7218

                        7223

                        Sreang atá déanta as cruach dhosmálta

                        Monarú as ábhair leathchríochnaithe atá faoi cheannteideal Uimh. 7218

                        ex 7224

                        Táirgí leathchríochnaithe

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteidil Uimh. 7201, 7202, 7203, 7204 nó 7205

                        7225 go 7228

                        Táirgí cothromrollta, barraí agus slata teo-rollta, i gcornaí atá tochraiste go mírialta; uillinneacha, cruthanna agus cónaisc, iad déanta as cruach chóimhiotail eile; barraí agus slata druilire tolla, iad déanta as cruach chóimhiotail agus neamh‑chóimhiotail

                        Monarú as tinní nó as príomhfhoirmeacha eile nó as ábhair leathchríochnaithe atá faoi cheannteidil Uimh. 7206, 7207, 7218 nó 7224

                        7229

                        Sreang atá déanta as cruach chóimhiotail eile

                        Monarú as ábhair leathchríochnaithe atá faoi cheannteideal Uimh. 7224

                        ex Caibidil 73

                        Earraí iarainn nó cruach; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 7301

                        Bratphíleáil

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal Uimh. 7206

                        7302

                        Ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach, lena n‑áirítear: ráillí, ráillí cosanta agus ráillí fiaclacha, lanna aistrithe, frogaí trasnaisc, slata pointe agus píosaí trasbhealaigh eile, trasnáin (trascheangail), lioscáin, teangacha ladhróige, dingeacha teanga ladhróige, bonnphlátaí (plátaí boinn), fáiscíní ráille, leabaphlátaí, ceangail agus ábhar speisialaithe eile chun ráillí a cheangal nó a dheisiú

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal Uimh. 7206

                        7304, 7305 agus 7306

                        Feadáin, píobáin agus próifílí tolla as iarann (seachas iarann teilgthe ) nó as cruach

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteidil Uimh. 7206, 7207, 7218 nó 7224

                        ex 7307

                        Feistis d'fheadáin nó de phíopaí atá déanta as cruach dhosmálta (ISO Uimh. X5CrNiMo 1712), a bhfuil páirteanna éagsúla iontu

                        Deileadóireacht, druileáil, réamadh, snáithiú, díbhurrú agus greanroiseadh crotán gaibhnithe dar luach nach mó ná 35 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        7308

                        Foirgnimh (gan foirgnimh réamhdhéanta atá faoi cheannteideal Uimh 9406 a áireamh) agus codanna d'fhoirgnimh as iarann nó as cruach (mar shampla, droichid agus codanna droichid, geataí loic, túir, crainn laitíse, díonta, creatlacha dín, doirse agus fuinneoga agus a bhfrámaí mar aon le tairseacha doirse, comhlaí, balastráidí, piléir, colúin); plátaí, slata, uillinneacha, cruthanna, cónaisc, feadáin agus a leithéidí, arna n‑ullmhú lena n‑úsáid i bhfoirgnimh iarainn nó chruach

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Ní fhéadfar uillinneacha, cruthanna agus cónaisc táite faoi cheannteideal Uimh. 7301 a úsáid, áfach

                        ex 7315

                        Sciorrshlabhra

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteideal Uimh. 7315 a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 74

                        Copar agus earraí atá déanta as copar; seachas:

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        7401

                        Maití copair; copar stroighne (copar deasctha)

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        7402

                        Copar gan mhínghlanadh; anóidí copair le haghaidh mínghlanadh leictrealaíoch

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        7403

                        Copar mínghlanta agus cóimhiotail chopair, neamhshaoirsithe:

                        - Copar mínghlanta

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        - Cóimhiotail chopair agus copar mínghlanta ina bhfuil eilimintí eile

                        Monarú as copar mínghlanta, neamhshaoirsithe, nó as dramhaíl agus fuíoll copair

                        7404

                        Dramhaíl agus fuíoll copair

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        7405

                        Príomh‑chóimhiotail chopair

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 75

                        Nicil agus earraí atá déanta as nicil; seachas:

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        7501 go 7503

                        Maití nicile, sintéir ocsaíd nicile agus táirgí idirmheánacha eile miotalóireachta nicile nicil neamhshaoirsithe; nicil neamhshaoirsithe; Dramhaíl agus fuíoll nicile

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 76

                        Alúmanam agus earraí atá déanta as alúmanam; seachas:

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        7601

                        Alúmanam neamhshaoirsithe

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é; agus

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú as alúmanam neamh‑chóimhiotalach nó dramhaíl agus fuíoll alúmanaim a cuireadh faoi chóireáil theirmeach nó leictrealaíoch

                        7602

                        Dramhaíl agus fuíoll alúmanaim

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex 7616

                        Earraí alúmanaim seachas uige, éadach, greille, líontán, fálú, fabraic threisithe agus ábhair chomhchosúla (lena n‑áirítear bandaí éigríochta) atá déanta as sreang alúmanaim agus miotal leata alúmanaim

                        Monarú:

                        - tá na hábhair uile a úsáidtear aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Os a choinne sin, féadfar úsáid a bhaint as uige, éadach, greille, líontán, fálú, fabraic threisithe agus ábhair chomhchosúla (lena n‑áirítear bandaí éigríochta) atá déanta as sreang alúmanaim nó as miotal leata alúmanaim;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 77

                        Forchoimeádta le húsáid a d'fhéadfaí a bhaint as amach anseo sa Chóras Comhchuibhithe

                        ex Caibidil 78

                        Luaidhe agus earraí atá déanta as luaidhe; seachas:

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        7801

                        Luaidhe neamhshaoirsithe:

                        - Luaidhe mhínghlanta

                        Monarú as garbhluaidhe

                        - Eile

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Ní fhéadfar dramhaíl agus fuíoll faoi cheannteideal Uimh. 7802 a úsáid, áfach

                        7802

                        Dramhaíl agus fuíoll luaidhe

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 79

                        Sinc agus earraí atá déanta as sinc; seachas:

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        7901

                        Sinc neamhshaoirsithe

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Ní fhéadfar dramhaíl agus fuíoll faoi cheannteideal Uimh. 7902 a úsáid, áfach

                        7902

                        Dramhaíl agus fuíoll since

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 80

                        Stán agus earraí atá déanta as stán; seachas:

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8001

                        Stán neamhshaoirsithe

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Ní fhéadfar dramhaíl agus fuíoll faoi cheannteideal Uimh. 8002 a úsáid, áfach

                        8002 agus ex 8007

                        Dramhaíl agus fuíoll stáin; Earraí eile stáin

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        Caibidil 81

                        Táirmhiotail eile; ceirméid; earraí díobh:

                        - Táirmhiotail eile, saoirsithe; earraí díobh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile, atá aicmithe faoi cheannteideal ar bith leis an táirge, a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        ex Caibidil 82

                        Uirlisí, acraí, sceanra, spúnóga agus foirc, iad déanta as táirmhiotal; codanna díobh, iad déanta as táirmhiotal; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        8206

                        Uirlisí atá faoi dhá cheann nó níos mó de cheannteidil Uimhreacha 8202 go 8205, arna gcur i dtoll a chéile i bhfoirne lena miondíol

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteidil Uimhreacha 8202 go 8205. Is féidir uirlisí atá faoi cheannteidil Uimhreacha 8202 go 8205 a ionchorprú san fhoireann, áfach, ar choinníoll nach mó a luach ná 15 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8207

                        Uirlisí inmhalartaithe le haghaidh uirlisí láimhe, bídís cumhachtoibrithe nó ná bídís, nó le haghaidh meaisín‑uirlisí (mar shampla, le haghaidh brú, stampála, puinseála, tapála, snáithithe, druileála, tollta, bróisteála, muilleála, deileadóireachta nó tiomána scriúnna), lena n‑áirítear díslí le haghaidh miotal a tharraingt nó a easbhrú, agus uirlisí chun clocha a dhruileáil nó talamh a tholladh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8208

                        Sceana agus lanna gearrtha, do mheaisíní nó d'fhearais mheicniúla

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8211

                        Sceana le lanna gearrtha, bídís fiaclach nó ná bídís (sceana prúnála san áireamh), seachas sceana faoi cheannteideal Uimh. 8208

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Féadfar lanna agus cosa scine déanta de tháirmhiotal a úsáid, áfach

                        8214

                        Earraí eile sceanra (mar shampla, bearrthóirí gruaige, scoiltirí búistéara nó cistine, mionghearrthóirí agus sceana mionaithe, sceana páipéir); foireann d'uirlisí lámh‑mhaisithe agus cosmhaisithe (líomháin ingne san áireamh)

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Féadfar cosa scine déanta de tháirmhiotal a úsáid, áfach

                        8215

                        Spúnóga, forcanna, liacha, scimíní, tráidirí cácaí, sceana éisc, sceana ime, tlúnna siúcra agus earraí boird nó cistine comhchosúla

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Féadfar cosa scine déanta de tháirmhiotal a úsáid, áfach

                        ex Caibidil 83

                        Earraí ilghnéitheacha atá déanta as táirmhiotal; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 8302

                        Gléasanna suite, feistis agus earraí comhchosúla eile atá oiriúnach d'fhoirgnimh, agus dúntóirí doirse uathoibríocha

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar na hábhair eile atá faoi cheannteideal ar bith Uimh. 8302 a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8306

                        Deilbhíní agus earraí ornáideacha eile, déanta de tháirmhiotal

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Mar sin féin, féadfar na hábhair eile atá faoi cheannteideal ar bith Uimh. 8306 a úsáid, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 84

                        Imoibreoirí núicléacha, coirí, innealra agus fearais mheicniúla; páirteanna díobh; seachas:

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8401

                        Eilimintí breosla núicléach

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge deiridh díreach ón monarcha

                        8402

                        Coirí a ghineann gal uisce nó gala eile (seachas coirí uisce te le haghaidh téamh lárnach is féidir gal uisce a ghiniúint faoi lagbhrú freisin); coirí uisce forthéite

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8403 agus ex 8404

                        Coirí téimh lárnaigh seachas iad siúd faoi cheannteideal Uimh. 8402 agus fearas cúnta le haghaidh coirí téimh lárnaigh

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteidil Uimhreacha 8403 nó 8404

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8406

                        Galtuirbín uisce agus tuirbíní gaile eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8407

                        Innill loiní dócháin inmheánaigh, frithingeacha spréachadhainte nó rothlacha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8408

                        Innill loiní dócháin inmheánaigh adhainte comhbhrú (innill díosail nó leathdhíosail)

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8409

                        Páirteanna atá oiriúnach le húsáid le hinnill faoi cheannteidil Uimh. 8407 nó 8408 amháin nó leis na hinnill sin go príomha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8411

                        Innill turba-scairde, liáin turba-scairde agus gástuirbíní eile

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8412

                        Innill agus mótair eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8413

                        Caidéil rothlacha dearbh‑dhíláithriúcháin

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8414

                        Gaothráin, séidirí tionsclaíocha agus a leithéidí

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8415

                        Meaisíní aerchóirithe, ina bhfuil gaothrán mótarthiomáinte agus eilimintí leis an teocht agus an bhogthaise a athrú, na meaisíní úd nach féidir an bhogthaise a rialú ann ar leithligh san áireamh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8418

                        Cuisneoirí, reoiteoirí agus trealamh cuisniúcháin nó reo eile, bídís leictreach nó eile; caidéil teasa seachas meaisíní aerchóirithe faoi cheannteideal Uimh. 8415

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8419

                        Meaisíní do thionscail an adhmaid, an laín páipéir agus an chlárpháipéir

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin leis an táirge

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8420

                        Meaisíní cleandrála nó meaisíní eile rollta, seachas le haghaidh miotail nó gloine, agus sorcóirí do na measíní sin

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin leis an táirge

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8423

                        Innealra meáite (seachas meánna a bhfuil íogaireacht de 5 cg nó níos fearr acu), lena n‑áirítear innill chomhairimh nó seiceála meáchanoibrithe; meáchain i gcomhair meaisíní meáite de gach cineál

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8425 go 8428

                        Innealra ardaithe, láimhseála, luchtaithe nó díluchtaithe

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteideal Uimh. 8431

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8429

                        Ollscartairí, claonscartairí, grádóirí, leibhéalaithe, scríobairí, sluaistí meicniúla, tochaltóirí, lódairí sluaisteacha, meaisíní sactha agus rollóirí bóthair, iad féinghluaiste:

                        - Rollóirí bóthair

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteideal Uimh. 8431

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8430

                        Innealra eile grádaithe, leibhéalaithe, scríobtha, tochailte, sactha, balctha, asbhainte nó tollta, le haghaidh cré, mianraí nó mianta; sáiteoirí píle agus asbhainteoirí píle; céachtaí sneachta agus séidirí sneachta

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de luach na n‑ábhar atá aicmithe laistigh de cheannteideal Uimh. 8431

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8431

                        Páirteanna atá oiriúnach le húsáid le rollóirí bóthair amháin nó leis na rollóirí sin go príomha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8439

                        Innealra le haghaidh laíon d'ábhar snáithíneach ceallúlósach a dhéanamh nó le haghaidh páipéar nó cairtchlár a dhéanamh nó a chríochnú

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin leis an táirge

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8441

                        Innealra eile le haghaidh laíon páipéir, páipéar nó cairtchlár a dhéanamh suas, lena n‑áirítear meaisíní gearrtha de gach cineál

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin leis an táirge

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8443

                        Meaisíní oifige (mar shampla, clóscríobháin, áireamháin, meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha, meaisíní dúblála, meaisíní stáplála)

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8444 go 8447

                        Meaisíní faoi na ceannteidil seo lena n‑úsáid sa tionscal teicstílí

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8448

                        Innealra cúnta lena n‑úsáid le meaisíní faoi cheannteidil Uimhreacha 8444 agus 8445

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8452

                        Meaisíní fuála, seachas meaisíní fuála leabhar faoi cheannteideal Uimh. 8440; troscán, boinn agus clúdaigh arna ndearadh go speisialta le haghaidh meaisíní fuála; snáthaidí meaisíní fuála:

                        - Meaisíní fuála (glaslúb amháin), le cinn a bhfuil meáchan iontu nach mó ná 16 kg gan mhótar nó 17 kg le mótar

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach na n‑ábhar neamhthionscnaimh go léir a úsáidtear ann chun an ceann (gan mhótar) a chur i dtoll a chéile ná luach na n‑ábhar tionscnaimh a úsáideadh;

                        - a bhfuil na meicníochtaí teannais snáithe, cróise agus fiarláin á úsáid cheana féin

                        - Eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8456, 8457 go dtí 8465 agus ex 8466

                        Measín‑uirlis agus meaisíní agus na páirteanna díobh agus na gabhálais dóibh faoi cheannteidil Uimhreacha 8456 go 8466, seachas:

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - meaisíní gearrtha scairdeála;

                        - páirteanna de mheaisíní gearrtha scairdeála agus na gabhálais dóibh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8469 go 8472

                        Meaisíní oifige (mar shampla, clóscríobháin, áireamháin, meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha, meaisíní dúblála, meaisíní stáplála)

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8480

                        Boscaí múnlála le haghaidh teilgcheárta miotail; boinn múnla; patrúin mhúnla; múnlaí le haghaidh miotail (seachas múnlaigh tinní), cairbídí miotail, gloine, ábhair mhionracha, rubar nó plaistigh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8482

                        Imthacaí gránacha nó rollacha

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8484

                        Gaiscéid agus ailt chomhchosúla leathánra mhiotail comhcheangailte le hábhar eile nó a bhfuil dhá shraith nó níos mó miotail ann; foirne nó ilchnuasaigh gaiscéad agus alt comhchosúil, a bhfuil comhdhéanamh neamhchosúil acu, curtha i máilíní, i gclúdaigh nó i bpacáil comhchosúil; séalaí meicniúla

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8486

                        Meaisín‑uirlisí le haghaidh aon ábhar a oibriú trí ábhar a bhaint, le próisis léasair nó solais nó léis fótóin eile, léis ultrasonaigh, díluchtaithe leictrigh, leictricheimiceacha, léis leictreoin, léis ianaigh nó stuaphlasmacha agus páirteanna díobh agus gabhálais dóibh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Meaisín‑uirlisí (lena n‑áirítear preasanna) le haghaidh miotal a oibriú trí lúbadh, filleadh, díriú, leacú, agus páirteanna díobh agus gabhálais dóibh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Meaisín‑uirlisí le haghaidh oibriú cloiche, earraí ceirmeacha, coincréite, stroighne aispeiste nó ábhair mhionracha chomhchosúla nó le haghaidh oibriú fuar gloine agus páirteanna díobh agus gabhálais dóibh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Uirlisí marcáil amach arb gaireas giniúna patrúin de chineál a úsáidtear chun maisc nó mioneangaí a tháirgeadh as foshraitheanna brataithe fótafhriotaí; páirteanna díobh agus gabhálais dóibh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Múnlaí, cineálacha insteallta nó comhbhrúite

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Innealra ardaithe, láimhseála, luchtaithe nó díluchtaithe

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteideal Uimh. 8431

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8487

                        Páirteanna innealra, nach bhfuil seoláin leictreonacha, inslitheoirí, corna, tadhaill nó gnéithe leictreonacha eile iontu, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile sa Chaibidil seo

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 85

                        Innealra agus trealamh leictreach agus páirteanna de; taifeadáin agus atáirgeoirí fuaime, taifeadáin agus atáirgeoirí íomhánna agus fuaime teilifíse, agus páirteanna d'earraí den sórt sin agus gabhálais dóibh; seachas:

                        Monarú

                        - ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8501

                        Mótair leictreacha agus gineadóirí (seachas foirne ginte)

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteideal Uimh. 8503

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8502

                        Tacair ginte leictreachais agus tiontairí rothlacha

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteidil Uimhreacha 8501 nó 8503, iad suimeáilte le chéile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8504

                        Aonaid soláthraithe cumhachta le haghaidh meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8517

                        Gairis eile le haghaidh guth, íomhánna nó sonraí eile a tharchur nó a fháil, lena n‑áirítear gairis le haghaidh cumarsáid i líonra le sreang nó gan sreang (amhail líonra achair logánta nó líonra achair fhairsing), seachas gairis tarchurtha nó fála faoi cheannteidil Uimhreacha 8443, 8525, 8527 nó 8528;

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8518

                        Micreafóin agus seastáin dóibh; callairí, bídís suite ina gcompal nó ná bídís; amplitheoirí closmhinicíochta leictreacha; foirne d'aimplitheoirí fuaime leictrí

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8519

                        Gairis taifeadta fuaime nó atáirgthe fuaime

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8521

                        Gairis taifeadta nó atáirgthe físe, bíodh tiúnóir físe ina gcuid díobh nó ná bíodh

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8522

                        Páirteanna agus gabhálais atá oiriúnach le húsáid leis na gairis faoi cheannteideal Uimh. 8519 nó 8521 amháin nó leis na gairis sin go príomha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8523

                        Dioscaí, téipeanna, gléasanna stórála soladstaide neamhluaineacha, “cártaí cliste” agus meáin eile le haghaidh fuaim nó feiniméin eile a thaifeadadh, bíodh sé taifeadta nó ná bíodh, lena n‑áirítear máitrísí agus máistirthéipeanna le haghaidh dioscaí a tháirgeadh, ach gan táirgí Chaibidil 37 san áireamh:

                        - Dioscaí, téipeanna, gléasanna stórála soladstaide neamhluaineacha neamhthaifeadta agus meáin eile le haghaidh fuaim a nó feiniméin eile a thaifeadadh, gan na táirgí i gCaibidil 37 a chur san áireamh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Dioscaí, téipeanna, gléasanna stórála soladstaide neamhluaineacha taifeadta agus meáin eile le haghaidh fuaim a nó feiniméin eile a thaifeadadh, gan na táirgí i gCaibidil 37 a chur san áireamh

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteideal Uimh. 8523

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Maitrísí agus máistirthéipeanna le haghaidh dioscaí a tháirgeadh, ach gan na táirgí faoi Chaibidil 37 san áireamh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Cártaí cliste

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteidil Uimhreacha 8541 nó 8542, iad suimeáilte le chéile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8525

                        Gairis tarchurtha le haghaidh teileafónaíocht raidió, teileagrafaíocht raidió, craoltóireacht raidió nó teilifíse, bíodh gaireas glactha nó gaireas taifeadta nó atáirgthe fuaime mar chuid díobh nó ná bíodh; ceamaraí teilifíse; ceamaraí digiteacha agus físcheamaraí

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8526

                        Gairis radair, gairis cúnta radloingseoireachta agus gairis cianrialaithe raidió

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8527

                        Gairis ghlactha le haghaidh craoltóireacht raidió, bíodh gaireas taifeadta nó atáirgthe fuaime nó clog sa chásáil céanna leo, nó ná bíodh

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8528

                        Monatóirí agus teilgeoirí, nach bhfuil gairis glactha teilifíse ina gcuid díobh; gairis glactha teilifíse, bíodh glacadóirí craolta raidió nó gairis taifeadta nó atáirgthe fuaime nó físe mar chuid díobh nó ná bíodh:

                        - Monatóirí agus teilgeoirí, nach bhfuil gairis glactha teilifíse ina gcuid díobh, de chineál a úsáidtear i gcóras próiseála sonraí uathoibríoch faoi cheannteideal Uimh. 8471 amháin nó sa chóras sin go príomha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Monatóirí agus teilgeoirí eile, nach bhfuil gairis glactha teilifíse ina gcuid díobh; gairis glactha teilifíse, bíodh glacadóirí craolta raidió nó gairis taifeadta nó atáirgthe fuaime nó físe mar chuid díobh nó ná bíodh

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8529

                        Páirteanna atá oiriúnach lena n‑úsáid leis na gairis faoi cheannteidil Uimhreacha 8525 go 8528 amháin nó leis na gairis sin go príomha:

                        - Oiriúnach lena húsáid le gairis fístaifeadta nó fístáirgthe amháin nó leis na gairis sin go príomha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Oiriúnach le húsáid le monatóirí agus teilgeoirí, nach bhfuil gairis glactha teilifíse ina gcuid díobh, amháin nó leis an trealamh sin go príomha, de chineál a úsáidtear i gcóras próiseála sonraí uathoibríoch faoi cheannteideal Uimh. 8471 amháin nó sa chóras sin go príomha

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8535

                        Gairis leictreacha chun ciorcaid leictreacha a lascadh nó a chosaint, nó chun naisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó naisc a dhéanamh laistigh díobh, le haghaidh voltas níos mó ná 1 000 Volta

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteideal Uimh. 8538

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8536

                        Gairis leictreacha chun ciorcaid leictreacha a lascadh nó a chosaint, nó chun naisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó naisc a dhéanamh laistigh díobh le haghaidh voltas nach mó ná 1 000 Volta; nascóirí le haghaidh snáithíní optúla, cuail nó cáblaí snáithíní optúla:

                        - Gairis leictreacha chun ciorcaid leictreacha a lascadh nó a chosaint, nó chun naisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó naisc a dhéanamh laistigh díobh le haghaidh voltas nach mó ná 1 000 Volta

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteideal Uimh. 8538

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Nascóirí le haghaidh snáithíní optúla, cuail nó cáblaí snáithíní optúla:

                        - - as plaistigh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - as ábhair cheirmeacha

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        - - as copar

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8537

                        Cláir, painéil, consóil, deasca, caibinéid agus boinn eile, atá feistithe le dhá ghaireas nó níos mó faoi cheannteidil Uimhreacha 8535 nó 8536, le haghaidh rialú leictreach nó dáileadh leictreachais, iad siúd a bhfuil uirlisí nó gairis faoi Chaibidil 90 mar chuid díobh san áireamh, agus gairis rialaithe uimhriúil, seachas gairis lasctha faoi cheannteideal Uimh. 8517

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteideal Uimh. 8538

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8541

                        Dé-óidí, trasraitheoirí agus gléasanna leathsheoltóra comhchosúla eile, seachas sliseoga nach bhfuil gearrtha i sliseanna go fóill

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8542

                        Ciorcaid iomlánaithe leictreonacha:

                        - Ciorcaid iomlánaithe mhonailiotacha

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteidil Uimhreacha 8541 nó 8542, iad suimeáilte le chéile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Ilsliseanna páirteanna leictreacha d'innealra nó de ghairis, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile sa Caibidil seo

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteidil Uimhreacha 8541 nó 8542, iad suimeáilte le chéile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8544

                        Sreang inslithe (cruanta nó anóidithe san áireamh), cábla inslithe (cábla comhaiseacha san áireamh) agus seoltóirí leictreacha inslithe eile, bíodh nascóirí feistithe díobh nó ná bíodh; cáblaí snáithín optúil, déanta de shnáithíní i dtruaillí ar leith, bídís cóimeáilte le seoltóirí leictreacha nó feistithe le nascóirí nó ná bídís

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8545

                        Leictreoidí carbóin, scuaba carbóin, carbóin le haghaidh lampaí nó ceallraí agus earraí eile graifíte nó carbóin eile, le miotal nó gan é, de chineál a úsáidtear chun críoch leictreach

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8546

                        Inslitheoirí leictreacha d’aon ábhar

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8547

                        Feistis inslithe le haghaidh meaisíní leictreacha, fearais nó trealamh, ar feistis iad nach bhfuil iontu ach ábhair inslithe seachas aon mhion‑chomhpháirt miotail (mar shampla, soicéid snáithithe) a ionchorpraíodh le linn a mhúnlaithe chun críoch cóimeála amháin, seachas inslitheoirí faoi cheannteideal Uimh. 8546; feadánra seolphíobáin leictreach agus ailt dóibh, déanta de tháirmhiotail líneáilte le hábhar inslithe

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8548

                        Fuíoll agus dramhaíl ceall príomhúil, ceallraí príomhúla agus taisc-cheall leictreach; cealla príomhúla spíonta, ceallraí príomhúla spíonta agus taisc-chealla leictreacha spíonta; páirteanna leictreacha d'innealra nó de ghairis, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile sa Caibidil seo:

                        - Micrichóimeálacha leictreonacha

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha, agus

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteidil Uimhreacha 8541 agus 8542 a úsáidtear ann ná 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 86

                        Innill iarnróid nó trambhealaigh, rothstoc agus páirteanna díobh; daingneáin riain iarnróid nó trambhealaigh agus feistis agus páirteanna díobh; trealamh comharthaíochta tráchta meicniúil de gach cineál (lena n‑áirítear leictrimheicniúil); seachas:

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8608

                        Daingneáin agus feistis iarnróid nó trambhealaigh; trealamh comharthaíochta, slándála nó rialaithe tráchta meicniúil (leictrimheicniúil san áireamh), d'iarnróid, trambhealaigh, bóithre, uiscebhealaigh intíre, saoráidí páirceála, fearais chalafoirt nó aerpháirceanna; páirteanna díobh thuas

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 87

                        Feithiclí seachas rothstoc iarnróid nó trambhealaigh, agus páirteanna agus gabhálais díobh; seachas:

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8709

                        Trucailí oibrithe, de chineál féinghluaiste, nach bhfuil trealamh tógála nó láimhseála feistithe orthu, den chineál a úsáidtear i monarchana, trádstórais, limistéir duganna nó aerfoirt do ghearriompar earraí; tarracóirí den chineál a úsáidtear ar ardáin stáisiúin iarnróid; páirteanna de na feithiclí thuas

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8710

                        Tancanna agus feithiclí troda armúrtha eile, de chineál mótarthrealmhaithe, bíodh airm feistithe iontu nó ná bíodh, agus páirteanna díobh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8711

                        Gluaisrothair (lena n‑áirítear móipéidí) agus rothair a bhfuil mótar cúnta feistithe orthu, bíodh carranna cliathánacha orthu nó ná bíodh; carranna cliathánacha:

                        - Ina bhfuil inneall loiní dócháin inmheánaigh frithingeach de thoilleadh sorcóra:

                        - - Nach mó ná 50 cc

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 20 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - - Nach mó ná 50 cc

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8712

                        Rothair gan gráin iompair

                        Monarú as ábhair nach bhfuil aicmithe faoi cheannteideal Uimh. 8714

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8715

                        Carráistí naíonán agus páirteanna díobh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8716

                        Leantóirí agus leathleantóirí eile; feithiclí eile nach bhfuil innealltiomáinte; páirteanna díobh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 88

                        Aerárthaí, spásárthaí, agus páirteanna díobh; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 8804

                        Rótaisiúiteanna

                        Monarú as ábhair faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 8804

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        8805

                        Feisteas lainseála aerárthaigh; coscaire deisce nó a leithéid; feiste oiliúna ionsamhalta eitilte; páirteanna de na hearraí thuasluaithe

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 89

                        Longa, báid agus déanmhais snámha

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Ní fhéadfar cabhlacha atá faoi cheannteideal Uimh. 8906 a úsáid, áfach

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 90

                        Ionstraimí agus gairis optúla, fhótagrafacha, chineamatagrafacha, tomhais, seiceála, bheacht‑tomhais, leighis agus mháinliachta; páirteanna díobh agus gabhálais dóibh; seachas:

                        Monarú:

                        - a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9001

                        Snáithíní optúla agus cuail snáithíní optúla; cáblaí snáithíní optúla seachas iad sin atá faoi cheannteideal Uimh. 8544; leatháin agus plátaí d’ábhar polaraithe; lionsaí (lionsaí tadhaill san áireamh), priosmaí, scátháin agus eilimintí optúla eile, d'ábhar ar bith, neamhfheistithe seachas eilimintí gloine den chineál sin nach ndearnadh oibriú optúil orthu

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9002

                        Lionsaí, priosmaí, scátháin agus eilimintí optúla eile, as aon ábhar, feistithe, atá ina bpáirteanna de d’uirlisí nó gairis nó atá feistithe díobh, seachas eilimintí gloine den sórt sin nach ndearnadh oibriú optúil orthu

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9004

                        Spéaclaí, spéaclaí cosanta agus a leithéidí, spéaclaí ceartaitheacha, spéaclaí cosanta nó eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 9005

                        Déshúiligh, leathshúiligh, teileascóip optúla eile, agus gléasanna suite dóibh seachas teileascóip athraonta réalteolaíocha agus gléasanna suite dóibh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 9006

                        Ceamaraí fótagrafacha (seachas ceamaraí cineamatagrafaíochta); gairis splancsholais fhótagrafacha agus splancbholgáin seachas splancbholgáin a adhntar go leictreach

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9007

                        Ceamaraí agus teilgeoirí cineamatagrafaíochta, bíodh gairis taifeadta nó atáirgthe fuaime ina gcuid díobh nó ná bíodh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9011

                        Micreascóip optúla chomhshuite lena n‑áirítear iad siúd le haghaidh fótaimicreagrafaíochta, cineamagrafaíochta nó micritheilgin

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó luach na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 9014

                        Ionstraimí agus fearais loingseoireachta eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9015

                        Suirbhéireacht (lena n‑áirítear suirbhéireacht fhótaghram-mhéadrach), uirlisí agus fearais hidreagrafacha, aigéaneolaíocha, hidreolaíocha, mheitéareolaíocha nó gheoifisiceacha, gan compáis a áireamh; raonaimsitheoirí

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9016

                        Meánna d’íogaireacht 5 cg nó níos fearr, bíodh tromáin iontu nó ná bíodh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9017

                        Ionstraimí líníochta, marcáil amach nó ríomha mhatamaiticiúil (mar shampla innill dréachta, pantagraif, uillinntomhais, tacair líníochta, rialóirí sleamhnáin, áireamháin diosca); ionstraimí chun fad a thomhas, le húsáid de láimh (mar shampla, slata agus téipeanna tomhais, micriméadair, cailpéair), nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile sa Chaibidil seo

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9018

                        Ionstraimí agus fearais a úsáidtear sna heolaíochtaí míochaine, máinliachta, fiaclóireachta nó tréidliachta, lena n‑áirítear gléasra scintigrafaíoch agus gairis eile leictreomíochaine agus uirlisí tastála radhairc:

                        - Cathaoireacha fiaclóra a bhfuil gaireas fiaclóireachta nó seileadáin fiaclóra mar chuid díobh

                        Monarú as ábhair atá faoi cheannteideal ar bith, lena n‑áirítear ábhair eile atá faoi cheannteideal Uimh. 9018

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9019

                        Fearais mheicnitheiripe; gairis suathaireachta; gairis trialach inniúlachta siceolaíche; teiripe ózóin, teiripe ocsaigine, teiripe aerasóil, riospráid shaorga nó gairis riospráide teiripí eile

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9020

                        Fearais análaithe eile agus gásmhaisc seachas maisc chosanta nach bhfuil páirteanna meicniúla ná scagairí in‑athsholáthraithe iontu

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9024

                        Innill agus fearais chun cruas, neart, in‑chomhbhrúiteacht, leaisteachas nó saintréithe meicniúla eile ábhar a thástáil (miotail, adhmad, teicstílí, páipéar, plaistigh, mar shampla)

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9025

                        Hidriméadair agus uirlisí comhchosúla a bhíonn ar snámh ar uisce, teirmiméadair, piriméadair, baraiméadair, taismhéadair agus sícriméadair, arb uirlisí iad is féidir nó nach féidir a úsáid le taifeadadh, agus aon mheascán de na huirlisí sin

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9026

                        Uirlisí agus gairis chun sreabhadh, leibhéal, brú nó athróga eile leachtanna nó gás a thomhas nó a sheiceáil (sreabhmhéadair, tomhsairí leibhéil, manaiméadair, méadair teasa, mar shampla), gan na huirlisí agus na gairis atá faoi cheannteidil Uimhreacha 9014, 9015, 9028 agus 9032 a áireamh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9027

                        Ionstraimí agus gairis le haghaidh anailís fhisiceach nó cheimiceach (mar shampla, polaraiméadair, athraonmhéadair, speictriméadair, gairis anailíse gáis nó deataigh); ionstraimí agus gairis chun slaodacht, póiriúlacht, fairsingiú, teannas dromchla nó a leithéidí a thomhas nó a sheiceáil; ionstraimí agus gairis chun cainníochtaí teasa, fuaime nó solais a thomhas nó a sheiceáil (méadair nochta san áireamh); micreatóim

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9028

                        Soláthar gáis, leachta nó leictreachais nó méadair tháirgeachta, lena n‑áirítear méadair chalabraithe díobh:

                        - Páirteanna agus gabhálais

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9029

                        Áiritheoirí imrothluithe, áiritheoirí táirgeachta, tacsaiméadair, odaiméadair, peidiméadair agus a leithéidí; táscairí luais agus tacóiméadair, seachas na cinn atá faoi cheannteideal Uimh. 9014 nó 9015; stróbascóip

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9030

                        Ascaloscóip, anailíseoirí speictrim agus ionstraimí agus gairis eile chun cainníochtaí leictreachais a thomhas nó a sheiceáil, seachas na méadair faoi cheannteideal Uimh. 9028; ionstraimí agus gairis chun radaíochtaí alfa, béite, gáma, X-ghathanna, cosmias nó radaíochtaí ianúcháin eile a thomhas nó a aimsiú

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9031

                        Ionstraimí tomhais nó seiceála, fearais agus innill nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile sa Chaibidil seo; teilgeoirí próifíle

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9032

                        Uirlisí uathoibríocha agus gairis uathoibríocha rialála nó rialaithe

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9033

                        Páirteanna agus gabhálais (nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile sa chaibidil seo) d’innill, fearais, uirlisí nó gairis de Chaibidil 90

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 91

                        Cloig agus uaireadóirí agus páirteanna díobh; seachas:

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9105

                        Cloig eile

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9109

                        Gluaiseachtaí cloig, iomlán agus cóimeáilte

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - nach mó na n‑ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáidtear ann ná luach na n‑ábhar tionscnaimh uile a úsáideadh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9110

                        Gluaiseachtaí iomlána uaireadóra nó cloig, neamhchóimeáilte nó cóimeáilte go páirteach (tacair ghluaiseachta); gluaiseachtaí neamhiomlána uaireadóra nó cloig, cóimeáilte; gluaiseachtaí garbha uaireadóra nó cloig

                        Monarú:

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - i gcás, laistigh den teorainn thuasluaithe, nach n‑úsáidtear ach luach suas le 10 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha de na hábhair atá aicmithe laistigh de cheannteideal Uimh. 9114

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9111

                        Cásanna uaireadóirí agus páirteanna díobh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9112

                        Cásanna clog agus cásanna den chineál céanna le haghaidh earraí eile sa Chaibidil seo, agus páirteanna díobh

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9113

                        Strapaí uaireadóirí, bandaí uaireadóra agus bráisléid uaireadóra agus páirteanna díobh:

                        - Déanta as táirmhiotal, bíodh sé plátáilte le hór nó airgead nó ná bíodh, nó déanta as miotal cumhdaithe le miotal lómhar

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        - Eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 92

                        Uirlisí ceoil; páirteanna agus gabhálais d'earraí den sórt sin

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 93

                        Airm agus armlón; páirteanna agus gabhálais díobh

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 94

                        Troscán; cóir leapa, tochtanna, tacaí tochta, cúisíní agus feistis líonta dá samhail; lampaí agus feistis soilse, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile; comharthaí soilsithe agus ainmchláir shoilsithe agus a leithéidí; foirgnimh réamhdhéanta; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 9401 agus ex 9403

                        Troscán táirmhiotail, ina bhfuil éadach cadáis neamhlíonta de mheáchan 300 g/m2 nó níos lú

                        Monarú bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe faoi cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        nó

                        Monarú as éadach cadáis atá i bhfoirm cheana is féidir a úsáid faoi cheannteideal Uimh. 9401 nó 9403, ar choinníoll:

                        - nach mó a luach ná 25 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha;

                        - gur ábhair tionscnaimh iad na hábhair eile go léir a úsáideadh agus go bhfuil siad aicmithe faoi cheannteideal eile nach ceannteideal Uimh. 9401 ná 9403 é

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 40 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9405

                        Lampaí agus feistis soilsithe lena n‑áirítear soilse cuardaigh agus spotsoilse agus páirteanna díobh, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile; comharthaí soilsithe, ainmchláir shoilsithe agus a leithéidí, lena bhfuil foinse soilse suite go buan, agus páirteanna díobh nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9406

                        Foirgnimh réamhdhéanta

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 95

                        Bréagáin, cluichí agus gairis spóirt; páirteanna díobh agus gabhálais dóibh; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 9503

                        Bréagáin eile; mionsamhlacha laghdaithe (“de réir scála”) agus mionsamhlacha áineasa comhchosúla, bídís ag oibriú nó ná bídís; puzail de gach cineál

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 9506

                        Maidí gailf agus páirteanna díobh

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge. Féadfar bloic atá gearrtha go garbh lena ndéanfar cinn maidí gailf a úsáid, áfach

                        ex Caibidil 96

                        Earraí monaraithe ilghnéitheacha; seachas:

                        Monarú a bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 9601 agus ex 9602

                        Earraí ainmhithe, glasraí nó ábhair sníodóireachta mianraí

                        Monarú as ábhair sníodóireachta 'saoirsithe' faoi aon cheannteideal amháin

                        ex 9603

                        Scuaba (seachas scuaba cipíní agus a leithéidí agus scuaba atá déanta d'fhionnadh an chait crainn nó an iora rua), scuabadóirí urláir meicniúla lámhoibrithe, neamh‑mhótarthrealmhaithe, pillíní agus rollóirí péinte, cuimleoirí agus mapaí

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9605

                        Foirne taistil do mhaisiúchán pearsanta, fuáil nó do ghlanadh bróg nó éadach

                        Ní mór gach mír sa tacar an riail a chomhlíonadh, riail a bheadh infheidhme maidir léi mura mbeadh sí san áireamh sa tacar. Is féidir earraí neamhthionscnaimh a ionchorprú, áfach, ar choinníoll nach mó a luach iomlán ná 15 % de phraghas an tacair díreach ón monarcha

                        9606

                        Cnaipí, brúfháiscíní, smeachdhúntóirí agus brústodaí, múnlaí cnaipe agus páirteanna eile de na hearraí sin; bánáin chnaipe

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        9608

                        Pinn ghránbhioracha; pinn agus marcóirí feiltbhioracha agus pinn agus marcóirí eile a bhfuil bioranna póiriúla orthu; pinn tobair, pinn stíleagraif agus pinn eile; pinnstíle dúblála; pinn luaidhe tochrais nó sleamhnáin; coinneálaithe peann, coinneálaithe pionsailí agus coinneálaithe comhchosúla; páirteanna (caipíní agus fáiscíní san áireamh) de na hearraí thuasluaithe, seachas iad siúd faoi cheannteideal Uimh. 9609

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge.

                        Féadfar goba nó pointí gobacha atá aicmithe faoi aon cheannteideal amháin a úsáid, áfach

                        9612

                        Ribíní clóscríobháin nó ribíní comhchosúla ina bhfuil dúch nó atá ullmhaithe ar shlí eile chun brúnna a dhéanamh, bídís ar spóil nó i gcartúis nó ná bídís; pillíní dúigh, bíodh dúch iontu nó ná bíodh, le boscaí nó gan iad

                        Monarú:

                        - na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é;

                        - nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáidtear ann ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 9613

                        Lastóirí le písadhainteoir

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteideal 9613 a úsáidtear ann ná 30 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 9614

                        Píopaí tobac agus babhlaí píopa

                        Monarú as bloic atá gearrtha go garbh

                        9619

                        Tuáillí sláinteachais (pillíní) agus súitíní, naipcíní agus líneálacha naipcín do bhabaithe, agus earraí comhchosúla, as ábhar ar bith.

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        9620

                        Monachosaigh, leathchosaigh, tríchosaigh agus earraí comhchosúla

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

                        Caibidil 97

                        Saothair ealaíne, earraí bailitheoirí agus seandachtaí

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile a úsáidtear ann aicmithe laistigh de cheannteideal seachas ceannteideal an táirge

               IARSCRÍBHINN II(a) a ghabhann le Prótacal II

               MAOLUITHE Ó LIOSTA DEN OIBRIÚ
                  NÓ DEN PHRÓISEÁIL IS GÁ A DHÉANAMH AR
                  ÁBHAIR NEAMHTHIONSNAIMH CHUN
                  GO dTABHARFAR AN STÁDAS ‘TÁIRGE TIONSCNAIMH’
                  STÁDAS TIONSCNAIMH

               Féadfaidh sé nach bhfuil na táirgí uile a luaitear sa liosta cumhdaithe ag an gComhaontú.  Is gá dá bhrí sin na codanna eile den Chomhaontú a cheadú.

               Forálacha coiteanna

               1.
                     I gcás na dtáirgí atá tuairiscithe sa tábla thíos, féadfaidh feidhm a bheith ag na rialacha seo a leanas in ionad na rialacha atá leagtha amach in Iarscríbhinn II.

               2.
                     Beidh an ráiteas seo a leanas i gcruthúnas ar thionscnamh a eisítear nó a tharraingítear suas de bhun na hIarscríbhinne seo, ar ráiteas é a bheidh i mBéarla:

               "Derogation – Annex II(a) of Protocol … – Materials of HS heading No … originating from … used."

               Beidh na ráitis seo i mbosca 7 de dheimhnithe gluaiseachta EUR.1 dá dtagraítear in Airteagal 16 den Phrótacal, nó cuirfear iad leis an dearbhú sonraisc dá dtagraítear in Airteagal 20 den Phrótacal.

               3.
                     Déanfaidh Stáit an Aigéin Chiúin agus Stáit an Chomhphobail Eorpaigh na bearta is gá uathu leis an Iarscríbhinn seo a chur chun feidhme.

                        Ceannteideal CC (Córas Comhchuibhithe)

                        Tuairisc ar an táirge

                        Oibriú nó próiseáil a dhéantar ar ábhair neamhthionscnaimh, lena dtugtar stádas tionscnaimh

                        ex Caibidil 4

                        Táirgí déiríochta:

                        - ina bhfuil cion ábhar atá faoi Chaibidil 17 nach mó ná 20 % de réir meáchain

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile atá faoi Chaibidil 4, agus a úsáidtear ann, faighte go hiomlán

                        Caibidil 6

                        Crainn bheo agus plandaí eile; bleibíní, fréamhacha agus a leithéidí; bláthanna gearrtha agus duilliúr ornáideach

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile atá faoi Chaibidil 6, agus a úsáidtear ann, faighte go hiomlán

                        ex Caibidil 8

                        Torthaí agus cnónna inite; craiceann torthaí citris nó mealbhacán:

                        - ina bhfuil cion ábhar atá faoi Chaibidil 17 nach mó ná 20 % de réir meáchain

                        Monarú ina bhfuil na hábhair uile atá faoi Chaibidil 8, agus a úsáidtear ann, faighte go hiomlán

                        ex 1101 go
                        ex 1104

                        Táirgí an tionscail muilleoireachta, as gránaigh seachas rís

                        Monarú as gránaigh atá faoi Chaibidil 10, seachas rís atá faoi cheannteideal Uimh. 1006

                        1301

                        Leaic; gumaí nádúrtha, roisíní nádúrtha, gumroisíní nádúrtha agus olaroisíní nádúrtha (balsaim, mar shampla)

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile atá faoi cheannteideal Uimh. 1301 a úsáideadh lena linn ná 60 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 1302

                        Súnna plandúla agus úisc phlandúla; substaintí peicteacha, peicteanáití agus peicteáití; agar agus gumalachtaí agus tiúsóirí eile, bídís modhnaithe nó ná bídís, a fhaightear ó tháirgí plandúla:

                        - seachas gumalachtaí agus tiúsóirí, modhnaithe, a fhaightear ó tháirgí plandúla

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 60 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        Caibidil 14

                        Ábhair thrilsithe phlandúla; táirgí plandúla nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 1506

                        Saillte ainmhíocha eile agus olaí ainmhíocha eile agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach:

                        - seachas codáin sholadacha

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 1507 go
                        ex 1515

                        Olaí plandaí agus a gcodáin:

                        - seachas olaí olóige atá faoi cheannteidil Uimh. 1509 agus 1510

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 1516

                        Saillte agus olaí ainmhíocha, nó saillte agus olaí plandúla, agus a gcodáin, iad hidriginithe, idireistearaithe, atheistearaithe nó eilídinithe, go páirteach nó go hiomlán, bídís scagtha nó ná bídís, ach gan ullmhú thairis sin orthu:

                        - saillte agus olaí agus a gcodáin d'ola ricne hidriginithe, ar a dtugtar “céir ópalach”

                        Monarú as ábhair atá aicmithe faoi cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex Caibidil 18

                        Cócó agus ullmhóidí cócó:

                        - ina bhfuil cion ábhar atá faoi Chaibidil 17 nach mó ná 20 % de réir meáchain

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        ex 1901

                        Ullmhóidí bia de phlúr, piocuaran, min, stáirse nó eastóscán braiche, nach bhfuil cócó iontu nó ar mó ná 40 % a gcion cócó de réir meáchain arna ríomh ar bhonn lán‑díshaillte, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile; ullmhóidí bia d’earraí atá faoi cheannteidil Uimh. 0401 go 0404 nach bhfuil cócó iontu nó nach mó ná 5 % a gcion cócó de réir meáchain arna ríomh ar bhonn lán‑díshaillte, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile:

                        - ina bhfuil cion ábhar atá faoi Chaibidil 17 nach mó ná 20 % de réir meáchain

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        1902

                        Pasta, bíodh sé cócaráilte nó líonta le búiste (feola nó substaintí eile) nó ná bíodh, nó ullmhaithe ar bhealach eile, amhail spaigití, macarón, núdail, lasáinne, gnocchi, raiviólaí, canalóiní; cúscús, bíodh sé ullmhaithe nó ná bíodh:

                        - ina bhfuil 20 % nó níos lú de réir meáchain, d'fheoil, scairteach feola, iasc, crústaigh nó moilisc

                        Monarú inarb ábhair thionscnaimh iad na hábhair uile atá faoi Chaibidil 11 a úsáideadh lena linn

                        - ina bhfuil 20 % nó níos mó de réir meáchain d'fheoil, scairteach feola, iasc, crústaigh nó moilisc

                        Monarú:

                        - inarb ábhair thionscnaimh iad na hábhair uile atá faoi Chaibidil 11 a úsáideadh lena linn,

                        - ina bhfuil na hábhair uile atá faoi Chaibidlí 2 agus 3 a úsáidtear ann, faighte go hiomlán

                        1903

                        Taipióca agus ionadaigh de atá déanta as stáirse, iad i bhfoirm calóg, gráinní, péarlaí, fuíoll criathair nó foirmeacha comhchosúla:

                        - ina bhfuil cion ábhar atá faoi cheannteideal Uimh. 1108.13 (stáirse prátaí) nach mó ná 20 % de réir meáchain

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        1904

                        Bianna ullmhaithe a fhaightear trí ghránaigh nó trí tháirgí gránacha a shéideadh nó a róstadh (calóga arbhair, mar shampla); gránaigh (seachas arbhar Indiach) i bhfoirm gránach nó i bhfoirm calóg nó gránach oibrithe eile (seachas plúr, piocuaran agus min), iad réamhchócaráilte nó ullmhaithe ar bhealach eile, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile:

                        - ina bhfuil cion ábhar atá faoi Chaibidil 17 nach mó ná 20 % de réir meáchain

                        Monarú:

                        - as ábhair atá faoi aon cheannteideal seachas iad siúd atá faoi cheannteideal Uimh. 1806,

                        - inarb ábhair thionscnaimh iad na hábhair uile atá faoi Chaibidil 11 a úsáideadh lena linn

                        1905

                        Arán, taosrán, cácaí, brioscaí agus táirgí eile báicéirí, bíodh cócó iontu nó ná bíodh; abhlanna, capsúil fholmha de chineál atá oiriúnach d’úsáid chógaisíochta, sliseoga séalaithe, ríspháipéar agus táirgí comhchosúla

                        Monarú inarb ábhair thionscnaimh iad na hábhair uile atá faoi Chaibidil 11 a úsáideadh lena linn

                        ex Caibidil 20

                        Ullmhóidí glasraí, torthaí, cnónna nó codanna eile de phlandaí:

                        - as táirgí eile seachas iad siúd atá faoi fho-cheannteideal Uimh. 0711.51;

                        - as ábhair seachas ábhair atá faoi cheannteidil Uimh. 2002, 2003, 2008 agus 2009;

                        - ina bhfuil cion ábhar atá faoi Chaibidil 17 nach mó ná 20 % de réir meáchain

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 60 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 21

                        Ullmhóidí inite ilghnéitheacha:

                        - ina bhfuil cion ábhar atá faoi Chaibidlí 4 agus 17 nach mó ná 20 % de réir meáchain

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 60 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex Caibidil 23

                        Iarmhair agus dramhaíl ó na tionscail bhia; farae ullmhaithe d’ainmhithe:

                        - ina bhfuil cion arbhair Indiaigh nó ábhar atá faoi Chaibidlí 2, 4 agus 17 nach mó ná 20 % de réir meáchain

                        Monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é

                        nó

                        Monarú nach mó luach na n‑ábhar uile a úsáideadh lena linn ná 60 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

                        ex 2402

                        Todóga, seiriúit, todóigíní agus toitíní as tobac

                        Monarú nach mór 60 % ar a laghad den tobac neamh‑mhonaraithe nó dramhaíl tobac, de réir meáchain, atá faoi cheannteideal 2401 a úsáideadh lena linn a bheith de thionscnamh na críche cheana féin

               IARSCRÍBHINN III le Prótacal II

               Foirm i gcomhair deimhniú gluaiseachta

               1.
                     Tarraingeofar suas deimhnithe gluaiseachta EUR.1 ar an bhfoirm a bhfuil sampla di san Iarscríbhinn seo.  Déanfar an fhoirm sin a phriontáil i dteanga amháin nó níos mó de na teangacha ina bhfuil an Comhaontú tarraingthe suas.  Tarraingeofar suas na deimhnithe i gceann de na teangacha sin agus i gcomhréir le forálacha dhlí náisiúnta an Stáit onnmhairiúcháin; má tá siad lámhscríofa, úsáidfear dúch agus ceannlitreacha lena gcomhlánú.

               2.
                     Beidh gach deimhniú 210 × 297 mm, agus is ceadmhach i dtaca leis an bhfad lamháltas uasta de 8 mm os a chionn sin nó de 5 mm faoina bhun sin.  Ní mór páipéar bán a úsáid, a bhfuil bián curtha air le haghaidh scríbhneoireachta, nach bhfuil laíon meicniúil ann agus nach lú a mheáchan ná 25 g/m2.  Beidh patrún giolóise clóite uaine mar chúlra air chun gur féidir aon fhalsú trí mheán meicniúil nó ceimiceach a fheiceáil leis an tsúil.

               3.
                     Féadfaidh na Stáit onnmhairiúcháin an ceart a choimeád acu féin na deimhnithe a phriontáil, nó féadfaidh siad iad a fháil priontáilte le clódóirí formheasta.  Sa chás deireanach sin ní mór tagairt don fhormheas sin a bheith ar gach deimhniú.  Ní mór ainm agus seoladh an chlódóra nó marc lenar féidir an clódóir a aithint a bheith ar gach deimhniú.  Chomh maith leis sin, beidh sraithuimhir ar an bhfoirm lenar féidir í a aithint, bíodh an uimhir sin priontáilte nó na bíodh.

               DEIMHNIÚ GLUAISEACHTA

                        1.
                              Onnmhaireoir (ainm, seoladh iomlán, tír)

                        EUR.1……Uimh. A
                              …..000.000

                        Féach na nótaí ar an taobh thall sula líonfaidh tú isteach an fhoirm seo

                        2.
                              Deimhniú á úsáid i dtrádáil fhabhrach idir

                        3.
                              Coinsíní (Ainm, seoladh iomlán, tír) (Roghnach)

                           agus

                           (Cuir isteach na tíortha, grúpaí tíortha nó críocha cuí)

                        4.
                              An tír, an grúpa tíortha nó an chríoch as a meastar gur tháinig na táirgí

                        5.
                              An tír, an grúpa tíortha nó an chríoch is ceann scríbe

                        6.
                              Mionsonraí faoin iompar (Roghnach)

                        7.
                              Tráchtanna

                        8.
                              Uimhir na míre; Marcálacha agus uimhreacha; Líon agus cineál na bpacáistí (1); Tuairisc ar na hearraí

                        9.
                              Ollmhais (kg) nó modh eile tomhais (lítir, m3, etc.)

                        10.
                              Sonraisc

                           (Roghnach).

                        11.
                              FORMHUINIÚ CUSTAIM

                           Dearbhú arna dheimhniú

                           Doiciméad onnmhairiúcháin (2)

                           Foirm
                              Uimh.

                           Oifig chustaim

                           Tír nó críoch eisiúna

                           .

                           Dáta

                           .

                           (Síniú)

                           Stampa

                        12.
                              DEARBHÚ ÓN ONNMHAIREOIR

                           Dearbhaímse, a bhfuil mo shíniú leis seo thíos, go gcomhlíonann na hearraí thuasluaite na coinníollacha is gá chun an deimhniú seo a eisiúint.

                           Áit agus dáta

                           .

                           (Síniú)

               (1)
                     Mura bhfuil na hearraí pacáilte, luaigh líon na n‑earraí nó scríobh « ar an mórchóir » más cuí.

               (2)
                     Ná líontar isteach é seo ach más gá de réir rialacháin na tíre nó na críche onnmhairiúcháin.

                        13.
                              IARRAIDH AR FHÍORÚ, chuig:

                        14.
                              Toradh an fhíoraithe

                        Léiríonn an fíorú a rinneadh (*)

                           gur eisigh an oifig chustaim atá luaite an teastas seo agus go bhfuil an t‑eolas atá ann cruinn.

                           nach gcomhlíonann an teastas seo na coinníollacha maidir le barántúlacht agus cruinneas (féach na nótaí i gceangal leis seo).

                        Iarrtar barántúlacht agus cruinneas an deimhnithe seo a fhíorú

                           (Áit agus dáta)

                        Stampa

                           (Síniú)

                           (Áit agus dáta)

                        Stampa

                           (Síniú)

                        ________________________

                        (*) Cuir X sa bhosca cuí.

               NÓTAÍ

               1.
                     Níor cheart aon ní a scriosadh trína chuimilt ná scríobh thar fhocail eile sa deimhniú.  Ba cheart aon athrú is gá a dhéanamh trí na sonraí míchearta a scriosadh agus aon cheartúcháin is gá a chur leo.  Ní mór inisealacha an duine a líon isteach an deimhniú a bheith curtha le haon athrú den sórt sin agus ní mór d'údaráis chustaim na tíre eisiúna nó na críche eisiúna an t‑athrú sin a fhormhuiniú freisin.

               2.
                     Níor cheart aon bhearnaí a fhágáil idir na míreanna a chuirtear ar an deimhniú agus ba cheart uimhir na míre a chur roimh gach mír.  Ní mór líne chothrománach a tharraingt go díreach faoi bhun na míre deireanaí.  Ní mór líne a chur trí aon bhearna nár úsáideadh ionas nach féidir aon ní eile a chur leis an deimhniú ina dhiaidh sin.

               3.
                     Ní mór cur síos a dhéanamh ar na hearraí de réir an ghnáthchleachtais tráchtála agus ní mór an méid sonraí is gá a thabhairt ionas gur féidir iad a shainaithint.

               IARRATAS AR DHEIMHNIÚ GLUAISEACHTA

                        1.
                              Onnmhaireoir  (ainm, seoladh iomlán, tír)

                        EUR.1….Uimh. A….000.000

                        Féach na nótaí ar an taobh thall sula líonfaidh tú isteach an fhoirm seo

                        2.
                              Iarratas ar dheimhniú lena úsáid i dtrádáil fhabhrach idir

                        3.
                              Coinsíní (Ainm, seoladh iomlán, tír) (Roghnach)

                           agus

                           (Cuir isteach na tíortha, grúpaí tíortha nó críocha

                                    cuí)

                        4.
                              An tír, an grúpa tíortha nó an chríoch as a meastar gur tháinig na táirgí

                        5.
                              An tír, an grúpa tíortha nó an chríoch is ceann scríbe

                        6.
                              Mionsonraí faoin iompar (Roghnach)

                        7.
                              Tráchtanna

                        8.
                              Uimhir na míre; Marcálacha agus uimhreacha; Líon agus cineál na bpacáistí (*); Tuairisc ar na hearraí

                        9.
                              Ollmhais (kg) nó modh eile tomhais (lítir, m3, etc.)

                        10.
                              Sonraisc

                           (Roghnach).

               (1)
                     Mura bhfuil na hearraí pacáilte, luaigh líon na n‑earraí nó scríobh « ar an mórchóir » más cuí.

               DEARBHÚ ÓN ONNMHAIREOIR

               Mise, a bhfuil mo shíniú leis seo thíos, onnmhaireoir na n‑earraí a bhfuil cur síos orthu ar an taobh thall,

               DEARBHAÍM go gcomhlíonann na hearraí na coinníollacha is gá chun an deimhniú seo atá i gceangal a eisiúint;

               SONRAÍM gurb é seo an chaoi ar chomhlíon na hearraí seo na coinníollacha thuasluaite:

               …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

               TÍOLACAIM na doiciméid tacaíochta seo a leanas
                  71
               :

               …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

               GEALLAIM go seolfaidh mé aon fhianaise thacaíochta, má iarrann na húdaráis chuí a leithéid, a d'fhéadfadh bheith ag teastáil ό na húdaráis sin chun an deimhniú atá i gceangal a eisiúint agus geallaim go dtoileoidh mé, más gá, le haon chigireacht ar mo chuntais agus le haon seiceáil ar phróisis déantúsaíochta na n‑earraí thuasluaite, a dhéanfaidh na húdaráis sin;

               IARRAIM go n‑eiseofar an deimhniú atá i gceangal le haghaidh na n‑earraí seo.

               …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

                        ………………………………………………….

                        (Áit agus dáta)

                        ………………………………………………………….

                        (Síniú)

               IARSCRÍBHINN IV le Prótacal II

               Dearbhú sonraisc

               Ní mór an dearbhú sonraisc, a bhfuil a théacs thíos, a tharraingt suas i gcomhréir leis na fonótaí.  Ní gá na fonótaí a athsholáthar, áfach.

               Leagan Bulgáirise

               Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № …(1)) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход (2)

               Leagan Spáinnise

               El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera
                  n° .. …(1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial …(2).

               Leagan Cróitise

               Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ... (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.'

               Leagan Seicise

               Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …(1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v …(2).

               Leagan Danmhairgise

               Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse
                  nr. ...(1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ...(2).

               Leagan Gearmáinise

               Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs‑Nr. ...(1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ...(2) Ursprungswaren sind.

               Leagan Eastóinise

               Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ...(1)) deklareerib, et need tooted on ...(2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

               Leagan Gréigise

               Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ΄αριθ. ...(1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ...(2).

               Leagan Béarla

               The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ...(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...(2) preferential origin.

               Leagan Fraincise

               L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° ...(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2).

               Leagan Iodáilise

               L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n…(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ....(2).

               Leagan Laitvise

               To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. …(1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme …(2).

               Leagan Liotuáinise

               Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr …(1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra …(2) preferencinės kilmės prekės.

               Leagan Ungáirise

               A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ...(1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális ...(2) származásúak.

               Leagan Máltaise

               L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id‑dokument (awtorizzazzjoni tad‑dwana nru. …(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …(2).

               Leagan Ollainnise

               De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ...(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2).

               Leagan Polainnise

               Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …(1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …(2) preferencyjne pochodzenie.

               Leagan Portaingéilise

               O abaixoassinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira n°. ...(1)), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ...(2).

               Leagan Rómáinise

               Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr. …(1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţială…(2).

               Leagan Slóivéinise

               Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št …(1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno …(2) poreklo.

               Leagan Slóvaicise

               Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …(1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v …(2).

               Leagan Fionlainnise

               Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).

               Leagan Sualainnise

               Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ...(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).

                        …………………………………………………(3)

                        (Áit agus dáta)

                        …………………………………………………(4))

                        (Síniú an onnmhaireora; ina theannta sin ní mór ainm an duine atá ag síniú an dearbhaithe a scríobh go soiléir)

               NÓTAÍ

               (1)
                     I gcás ina bhfuil an dearbhú sonraisc á tharraingt suas ag onnmhaireoir formheasta de réir bhrí Airteagal 21 den Phrótacal, ní mór uimhir údaraithe an onnmhaireora fhormheasta a iontráil sa spás seo. I gcás nach onnmhaireoir formheasta a tharraingíonn suas an dearbhú sonraisc, fágfar ar lár na focail idir lúibíní nó fágfar bán an spás.

               (2)
                     Tionscnamh na dtáirgí le léiriú.  Nuair a bhaineann an dearbhú sonraisc, ina iomláine nó nuair a bhaineann cuid de, le táirgí de thionscnamh Ceuta agus Melilla de réir bhrí Airteagal 40 den Phrótacal, ní mór don onnmhaireoir iad a léiriú go soiléir sa doiciméad ina bhfuil an dearbhú tarraingthe suas trí bhíthin an chomhartha 'CM'.

               (3)
                     Féadfar na táscairí sin a fhágáil ar lár má tá an fhaisnéis ar fáil sa doiciméad féin.

               (4)
                     Féach Airteagal 20(5) den Phrótacal. I gcás nach gá síniú an onnmhaireora, tugtar le tuiscint leis an díolúine ón síniú go bhfuil díolúine ann freisin maidir le hainm an tsínitheora.

               __________________

               IARSCRÍBHINN V A le Prótacal II

               Dearbhú soláthraí do tháirgí a bhfuil stádas tionscnaimh fhabhraigh acu

               Déanaimse, a bhfuil m'ainm leis seo thíos a dhearbhú maidir leis na hearraí atá liostaithe ar an sonrasc seo ....................................................(1)

               gur táirgeadh iad i ................................(2) agus go gcomhlíonann siad na rialacha tionscnaimh a rialaíonn trádáil fhabhrach idir Stáit an Aigéin Chiúin agus an Comhphobal Eorpach.

               Geallaim faisnéis chun tacú leis an dearbhú seo a chur ar fáil do na húdaráis chustaim, má iarrtar orm amhlaidh.

               .............................…...............................(3) ...................................................................................(4)

               ................................................................(5)

               NÓTA

               Is ionann an téacs thuas, agus é comhlíonta i gcomhréir leis na fonótaí thíos, agus dearbhú soláthraí.  Ní gá na fonótaí a athsholáthar.

               (1)
                     –
                     Más rud é nach mbaineann sé ach le roinnt de na hearraí atá liostaithe ar an sonrasc ba cheart iad a léiriú nó a mharcáil go soiléir agus an mharcáil sin a iontráil ar an dearbhú mar a leanas: "............................ atá liostaithe ar an sonrasc seo agus atá marcáilte ....................táirgeadh é ...............................".

               –
                     Má úsáidtear doiciméad eile nach sonrasc nó iarscríbhinn a ghabhann le sonrasc é (féach Airteagal 26(3)), luafar ainm an doiciméid sin in ionad an fhocail “sonrasc”.

               (2)
                     An Comhphobal Eorpach, an Ballstát, an Stát san Aigéan Ciúin, TCTL nó Stát eile ACC.  I gcás ina dtugtar Stát san Aigéan Ciúin, TCTL nó Stát ACC, ní mór tagairt a dhéanamh freisin d'oifig chustaim an Chomhphobail Eorpaigh a bhfuil aon EUR.1 lena mbaineann ina seilbh, agus Uimhir an deimhnithe lena mbaineann a thabhairt, agus más féidir, an Uimhir iontrála custaim ábhartha a bhaineann leis.

               (3)
                     Áit agus dáta.

               (4)
                     Ainm agus feidhm sa chuideachta.

               (5)
                     Síniú

               _________________

               IARSCRÍBHINN V B le Prótacal II

               Dearbhú soláthraí do tháirgí nach bhfuil stádas tionscnaimh fhabhraigh acu

               Déanaimse, a bhfuil m'ainm leis seo thíos, a dhearbhú gur táirgeadh na hearraí atá liostaithe ar an sonrasc seo ....................(1) san áit a leanas; ......................(2) agus go bhfuil na comhábhair nó na hábhair seo a leanas iontu nach de thionscnamh Stáit san Aigéan Ciúin, Stáit eile ACC, TCTL ná an Chomhphobail Eorpaigh iad le haghaidh trádáil fhabhrach:

               .............................................(3) ...............................................(4) ....................................................(5)

               ..........................................................................................................................................................

               .........................................................................….............................................................................

               ...........................................................................................................................................................(6)

               Geallaim faisnéis chun tacú leis an dearbhú seo a chur ar fáil do na húdaráis chustaim, má iarrtar orm amhlaidh.

               .................................................................(7) ...............................................................(8)

               .................................................................(9)

               NÓTA

               Is ionann an téacs thuas, agus é comhlíonta i gcomhréir leis na fonótaí thíos, agus dearbhú soláthraí.  Ní gá na fonótaí a athsholáthar.

               (1)
                     –
                     Más rud é nach mbaineann sé ach le roinnt de na hearraí atá liostaithe ar an sonrasc ba cheart iad a léiriú nó a mharcáil go soiléir agus an mharcáil sin a iontráil ar an dearbhú mar a leanas: "............................ atá liostaithe ar an sonrasc seo agus atá marcáilte ...................., táirgeadh iad ...............................".

                  –
                     Má úsáidtear doiciméad eile nach sonrasc nó iarscríbhinn a ghabhann le sonrasc é (féach Airteagal 26(3)), luafar ainm an doiciméid sin in ionad an fhocail “sonrasc”.

               (2)
                     An Comhphobal Eorpach, an Ballstát, an Stát san Aigéan Ciúin, TCTL nó Stát eile ACC.

               (3)
                     Ní mór tuairisc a thabhairt i ngach cás.  Ní mór an tuairisc bheith leordhóthanach agus mionsonraithe go leor le gur féidir aicmiú taraife na n‑earraí a chinneadh.

               (4)
                     Ná tugtar luachanna custaim ach amháin má iarrtar iad.

               (5)
                     Ná tugtar luachanna custaim ach amháin má iarrtar iad.  Is tionscnamh fabhrach é an tionscnamh nach mór a thabhairt, is mar “thríú tír” a thabharfar aon tionscnamh eile.

               (6)
                     “agus rinneadh an phróiseáil seo a leanas orthu [sa Chomhphobal Eorpach] [sa Bhallstát] [i Stát san Aigéan Ciúin] [in TCTL] [i Stát eile ACC] .................................”, le cur isteach in éineacht le tuairisc ar an bpróiseáil a rinneadh má iarrtar an fhaisnéis sin.

               (7)
                     Áit agus dáta.

               (8)
                     Ainm agus feidhm sa chuideachta.

               (9)
                     Síniú.

               _________________

               IARSCRÍBHINN VI le Prótacal II

               Deimhniú faisnéise

               1.
                     Déanfar an fhoirm deimhnithe faisnéise a thugtar san Iarscríbhinn seo a úsáid agus a phriontáil i gceann amháin nó níos mó de na teangacha oifigiúla ina dtarraingítear suas an Comhaontú agus i gcomhréir le forálacha dhlí náisiúnta an Stáit onnmhairiúcháin.  Tarraingeofar suas deimhnithe faisnéise i gceann de na teangacha sin; má tá siad lámhscríofa, úsáidfear dúch agus cás uachtair lena gcomhlánú.  Beidh sraithuimhir orthu, bíodh sí clóite nó ná bíodh, lenar féidir iad a aithint.

               2.
                     Beidh gach deimhniú 210 × 297 mm, agus is ceadmhach i dtaca leis an bhfad lamháltas uasta de 8 mm os a chionn sin nó de 5 mm faoina bhun sin.  Ní mór páipéar bán a úsáid, a bhfuil bián curtha air le haghaidh scríbhneoireachta, nach bhfuil laíon meicniúil ann agus nach lú a mheáchan ná 25 g/m2.

               3.
                     Féadfaidh na Stáit onnmhairíochta an ceart a choimeád acu féin na deimhnithe a phriontáil, nó féadfaidh siad iad a fháil priontáilte le clódóirí formheasta.  Sa chás deireanach sin ní mór tagairt don fhormheas sin a bheith ar gach foirm.  Beidh ainm agus seoladh an chlódóra ar na foirmeacha nó marc lenar féidir an clódóir a aithint.

                        1.

                        Soláthraí(1)

                        DEIMHNIÚ FAISNÉISE

                        mar áis eisiúna i dtaca le

                        DEIMHNIÚ GLUAISEACHTA

                        le haghaidh trádáil fhabhrach idir an

                        2.

                        Coinsíneoir (1)

                        POBAL

                        EORPACH

                        agus STÁIT AN AIGÉIN CHIÚIN

                        3.

                        Próiseálaí (1)

                        4. An Stát ina ndearnadh an t‑oibriú nó an phróiseáil

                        6.

                        Oifig chustaim an allmhairithe (1)

                        5. D'úsáid oifigiúil amháin

                        7.

                        Doiciméad allmhairithe (2)

                        Foirm: ...........................................

                        Uimh. :.................... ..............................

                        Sraith :………………………….…………………………………………

                        Dáta

                        EARRAÍ A CUIREADH CHUIG NA STÁIT IS CEANN SCRÍBE

                        8.

                        Marcanna, uimhreacha, cainníocht

                        9. Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí

                        10. Cainníocht (3)

                        agus an cineál pacáiste

                        uimhir cheannteidil/fhocheannteidil (cód CC)

                        11. Luach (4)(5)

                        EARRAÍ ALLMHAIRITHE A ÚSÁIDEADH

                        12.

                        Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí

                        13. Tír

                        14. Cainníocht (3)

                        15. Luach (2)(5)

                        uimhir cheannteidil/fhocheannteidil (cód CC)

                        tionscnaimh:

                        16.

                        Cineál an oibrithe nó na próiseála a rinneadh

                        17.

                        Tráchtanna

                           18. FORMHUINIÚ CUSTAIM

                        19. DEARBHÚ ÓN SOLÁTHRAÍ

                        Dearbhú arna dheimhniú:

                        Déanaimse, an duine thíos‑sínithe, a dhearbhú go bhfuil an fhaisnéis atá

                        ar an dearbhú seo cruinn.

                        Doiciméad :……………………...

                        Foirm : .............................. Uimh. :……...

                        -------------------------------

                        Oifig chustaim :………………..

                        Áit:……………………Dáta:……………………………

                        Dáta:

                        Stampa

                        Oifigiúil

                        ---------------------------------------.

                        (Síniú)

                        ................ ..................... ........................................... ....................

                        (Síniú)

               (1)(2)(3)(4)(5) Féach na fonótaí ar an taobh verso

                        IARRAIDH AR FHÍORÚ

                        TORADH AN FHÍORAITHE

                        Iarrann an t‑oifigeach custaim thíos‑sínithe go ndéanfaí barántúlacht

                        agus cruinneas an deimhnithe faisnéise seo a fhíorú.

                        Maidir leis an deimhniú faisnéise seo, léiríonn an fíorú a rinne an t‑oifigeach custaim

                        thíos‑sínithe:

                        a) gurbh í an oifig chustaim a luaitear a d'eisigh é agus go bhfuil an fhaisnéis atá ann cruinn (*)

                        b) nach gcomhlíonann sé na ceanglais i dtaca le barántúlacht agus cruinneas (féach na nótaí atá i gceangal) (*)

                        ------------------------------------------------------------------------------------------

                        ------------------------------------------------------------------------------------------------

                        (Áit agus dáta)

                        (Áit agus dáta)

                        Stampa oifigiúil

                        Stampa oifigiúil

                        (Síniú an oifigigh)

                        (Síniú an oifigigh)

                        (*) Scrios nuair nach infheidhme

               CROSTAGAIRTÍ

               (1)
                     Ainm an duine aonair nó an ghnólachta agus an seoladh iomlán.

               (2)
                     Faisnéis Roghnach.

               (3)
                     Kg, hl, m3 nó tomhas eile.

               (4)
                     Measfar go bhfuil an phacáistíocht ina cuid iomlán de na hearraí atá inti.  Mar sin féin, ní bheidh feidhm ag an bhforáil seo maidir le pacáistíocht nach í an gnáthchineál pacáistíochta í don earra atá pacáilte, agus a bhfuil úsáid fhadtréimhseach dá cuid féin aici, seachas nuair a úsáidtear mar phacáistíocht í.

               (5)
                     Ní mór an luach a shonrú i gcomhréir leis na forálacha maidir le rialacha tionscnaimh.

               __________________

               IARSCRÍBHINN VII le Prótacal II

                        Foirm iarratais ar mhaolú

                        1. Tuairisc tráchtála ar an táirge críochnaithe

                        1.1 Aicmiú custaim (cód CC)

                        2. Cainníocht bhliantúil réamh‑mheasta na n‑onnmhairí chuig an
                        gComhphobal Eorpach (de réir meáchain, líon earraí, méadair nó
                        aonad eile)

                        3. Tuairisc tráchtála ar ábhair ó thríú tíortha

                        Aicmiú custaim (cód CC)

                        4. Cainníocht bhliantúil réamh‑mheasta d'ábhair ó thríú tíortha

                        le húsáid

                        5. Luach na n‑ábhar ó thríú tíortha

                        6. Luach na dtáirgí críochnaithe

                        7. Tionscnamh na n‑ábhar ó thríú tíortha

                        8. Cúiseanna
                           nach féidir an riail tionscnaimh a chomhlíonadh maidir leis an táirge críochnaithe

                        9. Tuairisc tráchtála ar ábhair de thionscnamh

                        Stát nó críoch dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 4

                        le húsáid

                        10. Cainníocht bhliantúil réamh‑mheasta d'ábhair
                        de thionscnamh Stát nó críoch dá dtagraítear in Airteagail 3
                        agus 4 le húsáid

                        11. Luach ábhar na Stát nó na gcríoch

                        dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 4

                        12. Oibriú nó próiseáil a rinneadh i Stáit nó i gcríocha dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 4 ar ábhair ó thríú tíortha
                        gan stádas tionscnaimh a fháil

                        13. An tréimhse dar iarradh an maolú

                        ó............................... go......................................

                        14. Tuairisc mhionsonraithe ar an oibríocht agus an phróiseáil

                        a rinneadh sa Stát (sna Stáit) san Aigéan Ciúin:

                        15. Struchtúr caipitil an ghnólachta lena mbaineann

                        16. Méid na n‑infheistíochtaí arna ndéanamh nó atá á dtuar

                        17. An líon foirne fostaithe/a bhfuil coinne lena bhfostú

                        18. Breisluach ón oibríocht nó an phróiseáil sa Stát (sna Stáit) san Aigéan Ciúin:

                        18.1 Saothar:
                        18.2 Forchostais:
                        18.3 Eile:

                        20. Forbairtí féideartha a sháródh an gá

                        le maolú

                        19. Foinsí féideartha eile soláthair le haghaidh ábhar

                        21. Barúlacha

               NÓTAÍ

               1.
                     Mura leor na boscaí san fhoirm chun an fhaisnéis ábhartha ar fad a chur isteach, féadfar leathanaigh bhreise a chur leis an bhfoirm.  Sa chás sin, cuirfear an trácht "féach Iarscríbhinn" isteach sa bhosca lena mbaineann.

               2.
                     Más féidir, ba cheart samplaí nó ábhar eile léiritheach (pictiúir, dearaí, catalóga, etc.), den táirge deiridh agus de na hábhair, a bheith ag gabháil leis an bhfoirm.

               3.
                     Déanfar foirm a chomhlánú le haghaidh gach táirge a chumhdaítear leis an iarraidh.

               Boscaí 3, 4, 5, 7: Ciallaíonn "tríú tír" aon tír nach dtagraítear di in Airteagail 3 agus 4.

               Bosca 12: Más rud é go ndearnadh oibriú nó próiseáil ar ábhair tríú tíortha sna Stáit nó sna críocha dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 4  gan stádas tionscnaimh a fháil, sula ndearnadh a thuilleadh próiseála orthu sa Stát san Aigéan Ciúin a bhfuil an maolú á lorg aige, sonraigh an t‑oibriú nó an phróiseáil a rinneadh sna Stáit nó sna críocha dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 4.

               Bosca 13: Is iad na dátaí atá le sonrú dátaí tosaigh agus deiridh na tréimhse inar féidir deimhnithe EUR.1 a eisiúint faoin maolú.

               Bosca 18: Sonraigh céatadán an bhreisluacha i leith phraghas an táirge díreach ón monarcha nó i leith shuim airgid an bhreisluacha le haghaidh an aonaid táirgthe.

               Bosca 19: Más ann d'fhoinsí malartacha ábhar, sonraigh anseo cad iad féin agus sonraigh cúiseanna, maidir le costas nó cúiseanna eile, nach bhfuil siad in úsáid, más féidir.

               Bosca 20: Sonraigh infheistíochtaí breise féideartha nó difreáil soláthraí a fhágann gur gá an maolú le haghaidh tréimhse theoranta ama amháin.

               __________________

               IARSCRÍBHINN VIII le Prótacal II

               Tíortha agus críocha thar lear

               De réir bhrí an Phrótacail seo ciallóidh “tíortha agus críocha thar lear” na tíortha agus críocha dá dtagraítear in Iarscríbhinn II den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh atá liostaithe thíos:

               (Ní réamhbhreith an liosta seo ar stádas na dtíortha ná na gcríoch sin ná ar athruithe a dhéanfar ar a stádas amach anseo.)

               1.
                     Tíortha agus críocha thar lear a bhfuil caidreamh speisialta acu le Ríocht na Danmhairge:

               An Ghraonlainn.

               2.
                     Tíortha agus críocha thar lear a bhfuil caidreamh speisialta acu le Poblacht na Fraince:

               –
                     An Nua-Chaladóin agus a Spleáchríocha,

               –
                     Polainéis na Fraince,-

               –
                     Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince,

               –
                     Oileáin Wallis agus Futuna,

               –Saint Barthélemy,

               –San Pierre agus Miquelon.

               3.
                     Tíortha agus críocha thar lear a bhfuil caidreamh speisialta acu le Ríocht na hÍsiltíre:

               –
                     Arúba,

               –
                     Bonaire,

               -
                     Cúrasó,

               -
                     Saba,

               -
                     Sint Eustasius,

               -
                     Sint Maarten.

               4.
                     Tíortha agus críocha thar lear a bhfuil caidreamh speisialta acu le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann:

               –
                     Angaíle,

               –Beirmiúda,

               –
                     Oileáin Cayman,

               –
                     Oileáin Fháclainne,

               –
                     An tSeoirsia Theas agus Oileáin Sandwich Theas,

               –
                     Montsarat,

               –
                     Pitcairn,

               –
                     San Héilin agus a Spleáchríocha,

               –
                     Críoch na Breataine san Antartach,

               –
                     Críoch na Breataine san Aigéan Indiach,

               –
                     Oileáin na dTurcach agus na gCaiceos,

               –
                     Oileáin Bhriotanacha na Maighdean.

               _________________

               IARSCRÍBHINN IX le Prótacal II

               Táirgí a mbeidh feidhm ag na forálacha carntha dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 4 ina leith tar éis an 1 Deireadh Fómhair 2015

                        Cód CC/AC

                        Tuairisc

                        1701

                        Siúcra cána nó biatais agus siúcrós atá íon go ceimiceach, i bhfoirm sholadach

                        1702

                        Siúcraí, lena n‑áirítear lachtós, maltós, glúcós agus fruchtós atá íon ó thaobh ceimice de, i bhfoirm sholadach; síoróipí siúcra nach bhfuil ábhar breise blaistithe ná dathúcháin curtha leo; mil shaorga, bíodh sí measctha le mil nádúrtha nó ná bíodh; Caramal (seachas siúcra cána nó biatais agus siúcrós atá íon go ceimiceach)

                        ex 1704 90
                           a chomhfhreagraíonn do
                           1704 90 99

                        Milseogra siúcra nach bhfuil cócó iontu (seachas guma coganta); úsc liocrais ina bhfuil, de réir meáchain, níos mó ná 10 % de shiúcrós ach nach bhfuil substaintí eile curtha leis; seacláid bhán; leafaois, lena n‑áirítear prásóg, i gcéadphacáistithe de ghlanmhéid 1 kg nó níos mó; paistilí scornaí agus losainní casachta; earraí atá cumhdaithe le siúcra (nite); milseogra guma agus milseogra glóthaí, lena n‑áirítear leafaois torthaí i bhfoirm milseogra siúcra; milseáin bhruite; milseáin taifí, caramail agus taibléid chomhbhrúite mhilse chomhchosúla)

                        ex 1806 10
                           a chomhfhreagraíonn do
                           1806 10 30

                        Púdar cócó, a bhfuil 65 % nó níos mó ach níos lú ná 80 % siúcrós (lena n‑áirítear siúcra inbhéartaithe arna shloinneadh mar shiúcrós) nó iseaglúcós de réir meáchain ann arna shloinneadh mar shiúcrós

                        ex 18060 10
                           a chomhfhreagraíonn do
                           1806 10 90

                        Púdar cócó, a bhfuil 80 % nó níos mó siúcrós (lena n‑áirítear siúcra inbhéartaithe arna shloinneadh mar shiúcrós) nó iseaglúcós de réir meáchain ann arna shloinneadh mar shiúcrós

                        ex 1806 20
                           a chomhfhreagraíonn do
                           1806 20 95

                        Ullmhóidí bia ina bhfuil cócó i mbloic, i leaca, nó i mbarraí ina bhfuil meáchan níos mó ná 2 kg nó i bhfoirm leachta, leafaois, púdair, ghráinneach nó i mbulc eile i gcoimeádáin nó i gcéadphacáistithe de mhéid níos mó ná 2 kg (seachas púdar cócó, ullmhóidí a bhfuil 18 % nó níos mó ime cócó de réir meáchain iontu nó a bhfuil comh‑mheáchan 25 % nó níos mó ime cócó agus saille bainne iontu; grabhróga bainne seacláide; cumhdach blastáin seacláide; seacláid agus táirgí seacláide: milseogra agus ionadaigh siúcra déanta as táirgí ionadaithe siúcra, ina bhfuil cócó; leatháin ina bhfuil cócó; ullmhóidí ina bhfuil cócó chun deochanna a dhéanamh)

                        ex 1901 90
                           a chomhfhreagraíonn do
                           1901 90 99

                        Ullmhóidí bia de phlúr, piocuaran, min, stáirse nó eastóscán braiche, nach bhfuil cócó iontu nó nach mó ná 40 % a gcion cócó de réir meáchain arna ríomh ar bhonn lán‑díshaillte, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile; ullmhóidí bia d'earraí atá faoi cheannteidil 0401 go 0404 nach bhfuil cócó iontu nó nach mó ná 5 % a gcion cócó de réir meáchain arna ríomh ar bhonn lán‑díshaillte, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile (seachas ullmhóidí bia nach bhfuil aon saillte bainne, siúcrós, iseaglúcós, glúcós ná stáirse iontu nó a bhfuil cion is lú ná 1.5 % de shaill bhainne, 5 % de shiúcrós (lena n‑áirítear siúcra inbhéartaithe) nó d’iseaglúcós, nó 5 % de ghlúcós nó de stáirse iontu; ullmhóidí bia i bhfoirm púdair d'earraí faoi cheannteidil 0401 go 0404; ullmhóidí do naíonáin, ar an margadh le haghaidh miondíola; meascáin agus taosanna chun earraí báicéara faoi cheannteideal 1905 a ullmhú)

                        ex 2101 12
                           a chomhfhreagraíonn do
                           2101 12 98

                        Ullmhóidí de bhunús caife (seachas eastóscáin, úscraí agus tiúcháin, de chaife, agus ullmhóidí de bhunús na n‑eastóscán, na n‑úscraí nó na dtiúchán sin)

                        ex 2101 20
                           a chomhfhreagraíonn do
                           2101 20 98

                        Ullmhóidí de bhunús tae nó maité (seachas eastóscáin, úscraí agus tiúcháin, de thae nó de mhaité, agus ullmhóidí de bhunús na n‑eastóscán, na n‑úscraí nó na dtiúchán sin)

                        ex 2106 90
                           a chomhfhreagraíonn do
                           2106 90 59

                        Síoróipí siúcra blaistithe nó daite (seachas síoróipí iseaglúcóis, lachtóis, glúcóis agus maltaideistrine)

                        ex 2106 90
                           a chomhfhreagraíonn do
                           2106 90 98

                        Ullmhóidí bia nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile (seachas tiúchain phróitéine agus substaintí próitéine uigí; ullmhóidí alcólacha cumaisc, seachas iad siúd de bhunús substaintí cumhra, de chineál a úsáidtear i monarú deochanna; síoróipí siúcra blaistithe nó daite; ullmhóidí nach bhfuil aon saillte bainne, siúcrós, iseaglúcós, glúcós ná stáirse iontu nó a bhfuil cion is lú ná 1.5 % de shaill bhainne, 5 % de shiúcrós nó d’iseaglúcós, nó 5 % de ghlúcós nó de stáirse iontu)

                        ex 3302 10
                           a chomhfhreagraíonn do
                           3302 10 29

                        Ullmhóidí de bhunús substaintí cumhra, de chineál a úsáidtear i dtionscail na ndeochanna, ina bhfuil gach gníomhaire blaistithe atá ina shaintréith de dheoch, agus le neart alcóil iarbhír de réir toirte nach mó ná 0.5 % é (seachas ullmhóidí nach bhfuil aon saillte bainne, siúcrós, iseaglúcós, glúcós ná stáirse iontu nó a bhfuil cion is lú ná 1.5 % de shaill bhainne, 5 % de shiúcrós nó d’iseaglúcós, nó 5 % de ghlúcós nó de stáirse iontu)

               ________________

               IARSCRÍBHINN X le Prótacal II

               Stáit eile ACC

               De réir bhrí an Phrótacail seo ciallóidh “Stáit eile ACC” na tíortha atá liostaithe thíos:

               –
                     Angóla

               –
                     Antigua agus Barbúda

               –
                     Na Bahámaí

               –
                     Barbadós

               –
                     An Bheilís

               –
                     Beinin

               –
                     An Bhotsuáin

               –
                     Buircíne Fasó

               –
                     An Bhurúin

               –
                     Camarún

               –
                     Rinn Verde

               –
                     Poblacht na hAfraice Láir

               –
                     Sead

               –
                     Oileáin Cook

               –
                     Oileáin Chomóra

               –
                     An Cósta Eabhair

               –
                     Poblacht Dhaonlathach an Chongó

               –
                     Djibouti

               –
                     Doiminice

               –
                     An Phoblacht Dhoiminiceach

               –
                     An Ghuine Mheánchiorclach

               –
                     An Eiritré

               –
                     An Aetóip

               –
                     Stáit Chónaidhme na Micrinéise

               –
                     An Ghabúin

               –
                     An Ghaimbia

               –
                     Gána

               –
                     Greanáda

               –
                     An Ghuine

               –
                     Guine Bissau

               –
                     An Ghuáin

               –
                     Háítí

               –
                     Iamáice

               –
                     An Chéinia

               –
                     Cireabaití

               –
                     Leosóta

               –
                     An Libéir

               –
                     Madagascar

               –
                     An Mhaláiv

               –
                     Mailí

               –
                     Oileáin Marshall

               –
                     An Mháratáin

               –
                     Oileán Mhuirís

               –
                     Mósaimbíc

               –
                     An Namaib

               –
                     Nárú

               –
                     An Nígir

               –
                     Niue

               –
                     An Nigéir

               –
                     Oileáin Palau

               –
                     Poblacht an Chongó

               –
                     Ruanda

               –
                     San Críostóir-Nimheas

               –
                     St Lucia

               –
                     San Uinseann agus na Greanáidíní

               –
                     São Tomé agus Príncipe

               –
                     An tSeineagáil

               –
                     Na Séiséil

               –
                     Siarra Leon

               –
                     An tSomáil

               –
                     An tSúdáin

               –
                     Suranam

               –
                     An tSuasalainn

               –
                     An Tansáin

               –
                     Tóga

               –
                     Tonga

               –
                     Oileán na Tríonóide agus Tobága

               –
                     Tuvalu

               –
                     Uganda

               –
                     Vanuatú

               –
                     An tSaimbia

               –
                     An tSiombáib.

               IARSCRÍBHINN XI le Prótacal II

               Táirgí de thionscnamh na hAfraice Theas atá eisiata ón gcarnadh dá bhforáiltear in Airteagal 4

               TÁIRGÍ TALMHAÍOCHTA PRÓISEÁILTE

                        Iógart

                        Substaintí peicteacha, peicteanáití
                           agus peicteáití

                        17049071

                        04031051

                        13022010

                        17049075

                        04031053

                        13022090

                        17049081

                        04031059

                        Margairín eile

                        17049099

                        04031091

                        15179010

                        Púdar cócó

                        04031093

                        Fruchtós

                        18061015

                        04031099

                        17025000

                        18061020

                        Bainne agus uachtar eile atá
                           coipthe nó aigéadaithe

                        17029010

                        18061030

                        04039071

                        Guma coganta

                        18061090

                        04039073

                        17041011

                        Ullmhóidí cócó eile

                        04039079

                        17041019

                        18062010

                        04039091

                        17041091

                        18062030

                        04039093

                        17041099

                        18062050

                        04039099

                        Siúcraí agus milseogra siúcra

                        18062070

                        Leatháin déiríochta

                        17049010

                        18062080

                        04052010

                        17049030

                        18062095

                        04052030

                        17049051

                        18063100

                        Glasraí inite

                        17049055

                        18063210

                        07104000

                        17049061

                        18063290

                        07119030

                        17049065

                        18069011

                        18069019

                        Bianna ullmhaithe

                        19054010

                        18069031

                        19041010

                        19054090

                        18069039

                        19041030

                        19059010

                        18069050

                        19041090

                        19059020

                        18069060

                        19042010

                        19059030

                        18069070

                        19042091

                        19059040

                        18069090

                        19042095

                        19059045

                        Ullmhóidí bia
                           do naíonáin

                        19042099

                        19059055

                        19011000

                        19043000

                        19059060

                        19012000

                        19049010

                        19059090

                        19019011

                        19049080

                        Ullmhóidí eile glasraí, torthaí, cnónna agus codanna inite eile de phlandaí

                        19019019

                        Arán, taosrán, cácaí, brioscaí agus táirgí eile báicéirí

                        20019030

                        19019091

                        19051000

                        20019040

                        19019099

                        19052010

                        20041091

                        Pasta

                        19052030

                        20049010

                        19021100

                        19052090

                        20052010

                        19021910

                        19053111

                        20058000

                        19021990

                        19053119

                        20089985

                        19022091

                        19053130

                        20089991

                        19022099

                        19053191

                        Ullmhóidí inite ilghnéitheacha

                        19023010

                        19053199

                        21011111

                        19023090

                        19053205

                        21011119

                        19024010

                        19053211

                        21011292

                        19024090

                        19053219

                        21012098

                        Taipióca

                        19053291

                        21013011

                        19030000

                        19053299

                        21013019

                        21013091

                        Fíon mormónta agus fíon eile

                        24029000

                        21013099

                        22051010

                        Tobac chun a chaite ina dheatach agus eile

                        21021010

                        22051090

                        24031010

                        21021031

                        22059010

                        24031090

                        21021039

                        22059090

                        24039100

                        21021090

                        Alcól eitile gan dínádúrú
                           a bhfuil a neart alcóil de réir toirte 80 % nó
                           níos mó; alcól eitile agus
                           biotáillí eile, dínádúraithe,
                           d'aon neart alcóil

                        24039910

                        21022011

                        22071000

                        24039990

                        21032000

                        22072000

                        Alcóil neamhchioglacha agus a gcuid díorthach halaiginithe, sulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe

                        21050010

                        Alcól eitile gan dínádúrú ar lú ná 80 % toirte a neart alcóil de réir toirte; biotáillí, licéir agus deochanna biotáilleacha eile

                        29054300

                        21050091

                        22084011

                        29054411

                        21050099

                        22084039

                        29054419

                        21061020

                        22084051

                        29054491

                        21061080

                        22084099

                        29054499

                        21069020

                        22089091

                        29054500

                        21069098

                        22089099

                        Blátholaí

                        Uiscí

                        Todóga, seiriúit, todóigíní agus toitíní, ó thobac nó ó ionadaigh tobac

                        33019010

                        22029091

                        24021000

                        33019021

                        22029095

                        24022010

                        33019090

                        22029099

                        24022090

                        Meascáin de shubstaintí cumhra

                        Aigéid shailleacha thionsclaíocha aoncharbocsaileacha; olaí aigéid ó athscagadh

                        33021010

                        38231300

                        33021021

                        38231910

                        33021029

                        38231930

                        Cáiséin, cáiséanáití agus díorthaigh cháiséine eile; gliúnna cáiséine

                        38231990

                        35011050

                        Táthuithe ullmhaithe do mhúnlaí nó do chroíthe teilgcheártan; táirgí agus ullmhóidí ceimiceacha ó na tionscail cheimiceacha nó ó na tionscail ghaolmhara

                        35011090

                        38246011

                        35019090

                        38246019

                        Deisliní agus stáirsí modhnaithe eile

                        38246091

                        35051010

                        38246099

                        35051090

                        35052010

                        35052030

                        35052050

                        35052090

                        Oibreáin bhailchríche, iompróirí ruaimeanna chun dlús a chur leis an ruaimniú nó le daingniú na ruaimeachán agus táirgí eile agus ullmhóidí eile

                        38091010

                        38091030

                        38091050

                        38091090

               BUNTÁIRGÍ TALMHAÍOCHTA

                        Bó‑ainmhithe beo

                        Feoil ó bhó‑ainmhithe, reoite

                        04021019

                        01029005

                        02021000

                        04021091

                        01029021

                        02022010

                        04021099

                        01029029

                        02022030

                        04022111

                        01029041

                        02022050

                        04022117

                        01029049

                        02022090

                        04022119

                        01029051

                        02023010

                        04022191

                        01029059

                        02023050

                        04022199

                        01029061

                        02023090

                        04022911

                        01029069

                        Scairteach inite ó bhó‑ainmhithe, mucra, caoirigh, gabhair, capaill, asail, miúileanna nó ráinigh, úr, fuaraithe nó reoite

                        04022915

                        01029071

                        02061095

                        04022919

                        01029079

                        02062991

                        04022991

                        Feoil ó bhó‑ainmhithe, úr nó fuaraithe

                        Feoil agus scairteach feola inite, saillte, faoi sháile, triomaithe nó deataithe; plúir inite agus béilí feola nó scairteach feola

                        04022999

                        02011000

                        02102010

                        Bláthach, bainne agus uachtar gruthach, iógart, ceifir agus bainne agus uachtar eile atá coipthe nó aigéadaithe

                        02012020

                        02102090

                        04039011

                        02012030

                        02109951

                        04039013

                        02012050

                        02109990

                        04039019

                        02012090

                        Bainne agus uachtar, atá tiubhaithe nó a bhfuil siúcra breise nó ábhar milsithe eile curtha leo

                        04039031

                        02013000

                        04021011

                        04039033

                        04039039

                        04051050

                        04069063

                        Meadhg

                        04051090

                        04069073

                        04041002

                        04052090

                        04069075

                        04041004

                        04059010

                        04069076

                        04041006

                        04059090

                        04069079

                        04041012

                        Cáis agus gruth

                        04069081

                        04041014

                        04062010

                        04069082

                        04041016

                        04064010

                        04069084

                        04041026

                        04064050

                        04069085

                        04041028

                        04069001

                        Bláthanna gearrtha agus bachlóga bláthanna

                        04041032

                        04069013

                        06031100

                        04041034

                        04069015

                        06031200

                        04041036

                        04069017

                        06031400

                        04041038

                        04069018

                        06039000

                        04049021

                        04069019

                        Glasraí eile,
                           úr nó fuaraithe

                        04049023

                        04069023

                        07099060

                        04049029

                        04069025

                        Bananaí

                        04049081

                        04069027

                        08030019

                        04049083

                        04069029

                        Torthaí citris

                        04049089

                        04069032

                        08051020

                        Im agus saillte agus olaí eile a fhaightear ó bhainne; leatháin déiríochta

                        04069035

                        08054000

                        04051011

                        04069037

                        08055010

                        04051019

                        04069039

                        Úlla, piorraí agus cainchí

                        04051030

                        04069061

                        08081010

                        08081080

                        10063027

                        11032050

                        08082010

                        10063042

                        Gráin ghránaigh oibrithe ar bhealach eile

                        08082050

                        10063044

                        11041950

                        Arbhar Indiach

                        10063046

                        11041991

                        10051090

                        10063048

                        11042310

                        10059000

                        10063061

                        11042330

                        Rís

                        10063063

                        11042390

                        10061021

                        10063065

                        11042399

                        10061023

                        10063067

                        11043090

                        10061025

                        10063092

                        Stáirsí; ionúilin

                        10061027

                        10063094

                        11081100

                        10061092

                        10063096

                        11081200

                        10061094

                        10063098

                        11081300

                        10061096

                        10064000

                        11081400

                        10061098

                        Sorgam gráin

                        11081910

                        10062011

                        10070010

                        11081990

                        10062013

                        10070090

                        11082000

                        10062015

                        Plúir ghránaigh seachas plúr cruithneachta
                           nó plúr maislín

                        Glútan cruithneachta, bíodh sé triomaithe nó
                           ná bíodh

                        10062017

                        11022010

                        11090000

                        10062092

                        11022090

                        Feoil, miodamas feola nó fuil eile
                           atá ullmhaithe nó leasaithe

                        10062094

                        11029050

                        16025010

                        10062096

                        Piocuaran gránaigh, min agus millíní

                        16029061

                        10062098

                        11031310

                        Siúcra cána nó biatais agus siúcrós atá íon go ceimiceach,
                           i bhfoirm sholadach

                        10063021

                        11031390

                        17011190

                        10063023

                        11031950

                        17011290

                        10063025

                        11032040

                        17019100

                        17019910

                        20029011

                        20083075

                        17019990

                        20029019

                        20084051

                        Siúcraí eile

                        20029031

                        20084059

                        17022010

                        20029039

                        20084071

                        17022090

                        20029091

                        20084079

                        17023010

                        20029099

                        20084090

                        17023051

                        Trátaí, beacáin agus strufail, iad ullmhaithe nó leasaithe seachas le fínéagar nó le haigéad aicéiteach

                        20085061

                        17023059

                        20056000

                        20085069

                        17023091

                        Subha, glóthacha torthaí, marmaláidí, purée torthaí nó cnónna agus leafaois torthaí
                           nó cnónna

                        20085071

                        17023099

                        20071010

                        20085079

                        17024010

                        20079110

                        20085092

                        17024090

                        20079130

                        20085094

                        17026010

                        20079910

                        20085099

                        17026080

                        20079920

                        20087061

                        17026095

                        20079931

                        20087069

                        17029030

                        20079933

                        20087071

                        17029075

                        20079935

                        20087079

                        17029079

                        20079939

                        20087092

                        17029080

                        20079955

                        20087098

                        17029099

                        20079957

                        20089251

                        Trátaí ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile seachas le fínéagar nó le haigéad aicéiteach

                        Torthaí, cnónna agus codanna inite eile
                           de phlandaí

                        20089259

                        20021010

                        20083055

                        20089272

                        20021090

                        20083071

                        20089274

                        20089276

                        20097110

                        22042118

                        20089278

                        20097191

                        22042119

                        20089292

                        20097199

                        22042122

                        20089293

                        20097911

                        22042124

                        20089294

                        20097919

                        22042126

                        20089296

                        20097930

                        22042127

                        20089297

                        20097991

                        22042128

                        20089298

                        20097993

                        22042132

                        Súnna torthaí

                        20097999

                        22042134

                        20091199

                        20098071

                        22042136

                        20094110

                        20099049

                        22042137

                        20094191

                        20099071

                        22042138

                        20094930

                        Ullmhóidí bia

                        22042142

                        20094993

                        21069030

                        22042143

                        20096110

                        21069055

                        22042144

                        20096190

                        21069059

                        22042146

                        20096911

                        Fíon as fíonchaora úra

                        22042147

                        20096919

                        22041011

                        22042148

                        20096951

                        22041091

                        22042162

                        20096959

                        22042111

                        22042166

                        20096971

                        22042112

                        22042167

                        20096979

                        22042113

                        22042168

                        20096990

                        22042117

                        22042169

                        22042171

                        22042917

                        22042991

                        22042174

                        22042918

                        22042992

                        22042176

                        22042942

                        22042994

                        22042177

                        22042943

                        22042995

                        22042178

                        22042944

                        22042996

                        22042179

                        22042946

                        Alcól eitile gan dínádúrú ar lú ná 80 % toirte a neart alcóil de réir toirte; biotáillí, licéir agus deochanna biotáilleacha eile

                        22042180

                        22042947

                        22089091

                        22042184

                        22042948

                        22089099

                        22042187

                        22042962

                        Iarmhair agus dramh ó
                           na tionscail bhia

                        22042188

                        22042964

                        23021010

                        22042189

                        22042965

                        23021090

                        22042191

                        22042971

                        23031011

                        22042192

                        22042972

                        22042194

                        22042982

                        22042195

                        22042983

                        22042196

                        22042984

                        22042911

                        22042987

                        22042912

                        22042988

                        22042913

                        22042989

               TÁIRGÍ TIONSCLAÍOCHTA

                        Alúmanam neamhshaoirsithe

                        76011000

                        76012010

                        76012091

                        76012099

                        Púdair agus calóga alúmanaim

                        76031000

                        76032000

               TÁIRGÍ IASCAIGH

                        Iasc beo

                        03023110

                        03026600

                        03011090

                        03023190

                        03026700

                        03019110

                        03023210

                        03026800

                        03019190

                        03023290

                        03026911

                        03019200

                        03023310

                        03026919

                        03019300

                        03023390

                        03026921

                        03019400

                        03023410

                        03026925

                        03019500

                        03023490

                        03026931

                        03019911

                        03023510

                        03026933

                        03019919

                        03023590

                        03026935

                        03019980

                        03023610

                        03026941

                        Iasc, úr nó fuaraithe

                        03023910

                        03026945

                        03021110

                        03024000

                        03026951

                        03021120

                        03025010

                        03026955

                        03021180

                        03025090

                        03026961

                        03021200

                        03026110

                        03026966

                        03021900

                        03026130

                        03026967

                        03022110

                        03026180

                        03026968

                        03022130

                        03026200

                        03026969

                        03022190

                        03026300

                        03026975

                        03022200

                        03026400

                        03026981

                        03022300

                        03026520

                        03026985

                        03022910

                        03026550

                        03026986

                        03022990

                        03026590

                        03026991

                        03026992

                        03034218

                        03035100

                        03026994

                        03034232

                        03035210

                        03026995

                        03034238

                        03035230

                        03026999

                        03034252

                        03035290

                        03027000

                        03034258

                        03036100

                        Iasc, reoite

                        03034290

                        03036200

                        03031100

                        03034311

                        03037110

                        03031900

                        03034313

                        03037130

                        03032110

                        03034319

                        03037180

                        03032120

                        03034390

                        03037200

                        03032180

                        03034411

                        03037300

                        03032200

                        03034413

                        03037430

                        03032900

                        03034419

                        03037490

                        03033110

                        03034490

                        03037520

                        03033130

                        03034511

                        03037550

                        03033190

                        03034513

                        03037590

                        03033200

                        03034519

                        03037600

                        03033300

                        03034590

                        03037700

                        03033910

                        03034611

                        03037811

                        03033930

                        03034619

                        03037812

                        03033970

                        03034690

                        03037813

                        03034111

                        03034931

                        03037819

                        03034113

                        03034613

                        03037890

                        03034119

                        03034933

                        03037911

                        03034190

                        03034939

                        03037919

                        03034212

                        03034980

                        03037921

                        03037923

                        Filléid éisc agus feoil eile éisc

                        03042943

                        03037929

                        03041110

                        03042945

                        03037931

                        03041190

                        03042951

                        03037935

                        03041913

                        03042953

                        03037937

                        03041915

                        03042955

                        03037941

                        03041917

                        03042959

                        03037945

                        03041919

                        03042961

                        03037951

                        03041931

                        03042969

                        03037955

                        03041933

                        03042971

                        03037958

                        03041935

                        03042973

                        03037965

                        03041991

                        03042983

                        03037971

                        03041997

                        03042991

                        03037975

                        03042100

                        03042979

                        03037981

                        03042913

                        03042999

                        03037983

                        03042915

                        03049031

                        03037985

                        03042917

                        03049039

                        03037988

                        03042919

                        03049041

                        03037991

                        03042921

                        03049057

                        03037992

                        03042929

                        03049059

                        03037993

                        03042931

                        03049097

                        03037994

                        03042933

                        03049100

                        03037998

                        03042935

                        03049200

                        03038010

                        03042939

                        03049921

                        03038090

                        03042941

                        03049923

                        03049931

                        03055911

                        03061910

                        03049933

                        03055919

                        03061930

                        03049951

                        03055930

                        03061990

                        03049955

                        03055950

                        03062100

                        03049961

                        03055970

                        03062210

                        03049975

                        03055980

                        03062291

                        03049999

                        03056100

                        03062299

                        Iasc, triomaithe, saillte nó
                           faoi sháile; iasc deataithe

                        03056200

                        03062310

                        03051000

                        03056300

                        03062331

                        03052000

                        03056910

                        03062339

                        03053011

                        03056930

                        03062390

                        03053019

                        03056950

                        03062430

                        03053030

                        03056980

                        03062480

                        03053050

                        Crústaigh

                        03062910

                        03053090

                        03061110

                        03062930

                        03054100

                        03061190

                        03062990

                        03054200

                        03061210

                        Moilisc agus inveirteabraigh
                           uisceacha eile

                        03054910

                        03061290

                        03071090

                        03054920

                        03061310

                        03072100

                        03054930

                        03061330

                        03072910

                        03054945

                        03061350

                        03072990

                        03054950

                        03061380

                        03073110

                        03054980

                        03061410

                        03073190

                        03055110

                        03061430

                        03073910

                        03055190

                        03061490

                        03073990

                        03074110

                        16041291

                        16042050

                        03074191

                        16041299

                        16042070

                        03074199

                        16041311

                        16042090

                        03074901

                        16041319

                        16043010

                        03074911

                        16041390

                        16043090

                        03074918

                        16041411

                        Crústaigh, moilisc agus inveirteabraigh uisceacha eile, ullmhaithe nó leasaithe

                        03074931

                        16041416

                        16051000

                        03074933

                        16041418

                        16052010

                        03074935

                        16041490

                        16052091

                        03074938

                        16041511

                        16052099

                        03074951

                        16041519

                        16053010

                        03074959

                        16041590

                        16053090

                        03074971

                        16041600

                        16054000

                        03074991

                        16041910

                        16059011

                        03074999

                        16041931

                        16059019

                        03075100

                        16041939

                        16059030

                        03075910

                        16041950

                        16059090

                        03075990

                        16041991

                        Pasta stuáilte

                        03079100

                        16041992

                        19022010

                        03079911

                        16041993

                        03079913

                        16041994

                        03079915

                        16041995

                        03079918

                        16041998

                        03079990

                        16042005

                        Iasc ullmhaithe nó leasaithe; caibhéar agus ionadaigh caibhéair

                        16042010

                        16041100

                        16042030

                        16041210

                        16042040

               _______________

               DEARBHÚ COMHPHÁIRTEACH MAIDIR LE PRIONSACHT ANDÓRA

               1. Glacfaidh Stáit an Aigéin Chiúin le táirgí de thionscnamh Phrionsacht Andóra a thagann faoi réim Chaibidlí 25 go 97 den Chóras Comhchuibhithe mar tháirgí de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh de réir bhrí an Chomhaontaithe seo.

               2. Beidh feidhm mutatis mutandis ag Prótacal II chun críche stádas tionscnaimh na dtáirgí thuasluaite a shainiú.

               DEARBHÚ COMHPHÁIRTEACH MAIDIR LE POBLACHT SAN MAIRÍNE

               1. Glacfaidh Stáit an Aigéin Chiúin le táirgí de thionscnamh Phoblacht San Mairíne mar tháirgí de thionscnamh an Chomhphobail Eorpaigh de réir bhrí an Chomhaontaithe seo.

               2. Beidh feidhm mutatis mutandis ag Prótacal II chun críche stádas tionscnaimh na dtáirgí thuasluaite a shainiú.

                     (1)

                        IOAE L 272, 16.10.2009, lch. 2

                     (2)

                        Tugtar an sampla sin chun críoch an mhínithe amháin. Níl sé ceangailteach go dlíthiúil.

                     (3)

                        Féach Nóta Miniúcháin 4(b) breise a ghabhann le Caibidil 27 den Ainmníocht Chomhcheangailte.

                     (4)

                        Féach Nóta Miniúcháin 4(b) breise a ghabhann le Caibidil 27 den Ainmníocht Chomhcheangailte.

                     (5)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le “próisis shonracha”, féach Réamhnótaí 7.1 agus 7.3.

                     (6)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le “próisis shonracha” féach Réamhnóta 7.2.

                     (7)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le “próisis shonracha” féach Réamhnóta 7.2.

                     (8)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le “próisis shonracha” féach Réamhnóta 7.2.

                     (9)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le “próisis shonracha”, féach Réamhnótaí 7.1 agus 7.3.

                     (10)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le “próisis shonracha”, féach Réamhnótaí 7.1 agus 7.3.

                     (11)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le “próisis shonracha”, féach Réamhnótaí 7.1 agus 7.3.

                     (12)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le “próisis shonracha”, féach Réamhnótaí 7.1 agus 7.3.

                     (13)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le “próisis shonracha”, féach Réamhnótaí 7.1 agus 7.3.

                     (14)

                        I gcás na dtáirgí atá comhdhéanta d'ábhair atá aicmithe faoi cheannteidil Uimhreacha 3901 go 3906, ar thaobh amháin, agus faoi cheannteidil Uimhreacha 3907 go 3911, ar an taobh eile, níl feidhm ag an srianadh ach do ghrúpa na n‑ábhar is troime sa táirge de réir meáchain.

                     (15)

                        I gcás na dtáirgí atá comhdhéanta d'ábhair atá aicmithe faoi cheannteidil Uimhreacha 3901 go 3906, ar thaobh amháin, agus faoi cheannteidil Uimhreacha 3907 go 3911, ar an taobh eile, níl feidhm ag an srianadh ach do ghrúpa na n‑ábhar is troime sa táirge de réir meáchain

                     (16)

                        I gcás na dtáirgí atá comhdhéanta d'ábhair atá aicmithe faoi cheannteidil Uimhreacha 3901 go 3906, ar thaobh amháin, agus faoi cheannteidil Uimhreacha 3907 go 3911, ar an taobh eile, níl feidhm ag an srianadh ach do ghrúpa na n‑ábhar is troime sa táirge de réir meáchain.

                     (17)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair teicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5

                     (18)

                        Sonraítear i Nóta 3 le Caibidil 32 gurb ullmhóidí iad sin den chineál a úsáidtear chun aon ábhar a dhathú nó a úsáidtear mar chomhábhair i monarú ullmhóidí um dhathú, ar choinníoll nach bhfuil siad aicmithe faoi cheannteideal eile i gCaibidil 32.

                     (19)

                        Meastar gur “grúpa” aon chuid den cheannteideal atá scartha ón gcuid eile le leathstad.

                     (20)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le “próisis shonracha”, féach Réamhnótaí 7.1 agus 7.3

                     (21)

                        I gcás na dtáirgí atá comhdhéanta d'ábhair atá aicmithe faoi cheannteidil Uimhreacha 3901 go 3906, ar thaobh amháin, agus faoi cheannteidil Uimhreacha 3907 go 3911, ar an taobh eile, níl feidhm ag an srianadh ach do ghrúpa na n‑ábhar is troime sa táirge de réir meáchain.

                     (22)

                        I gcás na dtáirgí atá comhdhéanta d'ábhair atá aicmithe faoi cheannteidil Uimhreacha 3901 go 3906, ar thaobh amháin, agus faoi cheannteidil Uimhreacha 3907 go 3911, ar an taobh eile, níl feidhm ag an srianadh ach do ghrúpa na n‑ábhar is troime sa táirge de réir meáchain.

                     (23)

                        I gcás na dtáirgí atá comhdhéanta d'ábhair atá aicmithe faoi cheannteidil Uimhreacha 3901 go 3906, ar thaobh amháin, agus faoi cheannteidil Uimhreacha 3907 go 3911, ar an taobh eile, níl feidhm ag an srianadh ach do ghrúpa na n‑ábhar is troime sa táirge de réir meáchain.

                     (24)

                        I gcás na dtáirgí atá comhdhéanta d'ábhair atá aicmithe faoi cheannteidil Uimhreacha 3901 go 3906, ar thaobh amháin, agus faoi cheannteidil Uimhreacha 3907 go 3911, ar an taobh eile, níl feidhm ag an srianadh ach do ghrúpa na n‑ábhar is troime sa táirge de réir meáchain.

                     (25)

                        I gcás na dtáirgí atá comhdhéanta d'ábhair atá aicmithe faoi cheannteidil Uimhreacha 3901 go 3906, ar thaobh amháin, agus faoi cheannteidil Uimhreacha 3907 go 3911, ar an taobh eile, níl feidhm ag an srianadh ach do ghrúpa na n‑ábhar is troime sa táirge de réir meáchain.

                     (26)

                        Measfar na scragaill seo a leanas a bheith an‑trédhearcach: scragaill, ar lú ná 2 % - á thomhas de réir ASTM-D 1003-16 ag Gardner Hazemeter (i.e. Toisc Haze) - a maolú optúil.

                     (27)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (28)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (29)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (30)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (31)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (32)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (33)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (34)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (35)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (36)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (37)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (38)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (39)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (40)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (41)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (42)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (43)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (44)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (45)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (46)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (47)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (48)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (49)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (50)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (51)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (52)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (53)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (54)

                        Féach Réamhnóta 6.

                     (55)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (56)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (57)

                        Féach Réamhnóta 6.

                     (58)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (59)

                        Féach Réamhnóta 6.

                     (60)

                        Féach Réamhnóta 6.

                     (61)

                        Féach Réamhnóta 6.

                     (62)

                        Féach Réamhnóta 6.

                     (63)

                        Féach Réamhnóta 6.

                     (64)

                        Maidir le hearraí cniotáilte nó cróiseáilte, nach leaisteach nó rubaraithe, a fhaightear trí fhuáil, nó trí phíosaí fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte a chóimeáil (gearrtha amach nó cniotáilte go díreach de réir crutha), féach Nóta Réamhráiteach 6.

                     (65)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (66)

                        Maidir le hearraí cniotáilte nó cróiseáilte, nach leaisteach nó rubaraithe, a fhaightear trí fhuáil, nó trí phíosaí fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte a chóimeáil (gearrtha amach nó cniotáilte go díreach de réir crutha), féach Nóta Réamhráiteach 6.

                     (67)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (68)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (69)

                        Maidir le coinníollacha speisialta a bhaineann le táirgí a rinneadh de mheascán d'ábhair theicstíle, féach Nóta Réamhráiteach 5.

                     (70)

                        SEMII-An Institiúid Chorpraithe um Threalamh agus Ábhair Leathsheoltóra

                     (71)

                        Mar shampla, doiciméid allmhairithe, deimhnithe gluaiseachta, dearbhuithe ón monaróir, etc. ina dtagraítear do na táirgí a úsáideadh chun na hearraí a dhéanamh nó do na hearraí a ath‑onnmhairíodh sa staid chéanna.