               AN COIMISIÚN EORPACH
            An Bhruiséil,7.4.2022
            COM(2022) 172 final
            2022/0112(NLE)

            Togra le haghaidh
            CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE
            maidir leis an measúnú ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta don Bhulgáir a fhormheas
            {SWD(2022) 106 final}

               2022/0112 (NLE)

               Togra le haghaidh

               CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE

               maidir leis an measúnú ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta don Bhulgáir a fhormheas

               TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

               Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

               Ag féachaint do Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
                  1
               , agus go háirithe Airteagal 20 de,

               Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

               De bharr an mhéid seo a leanas:

               (1)Bhí tionchar suaiteach ag ráig COVID‑19 ar gheilleagar na Bulgáire. In 2019, ba ionann olltáirgeacht intíre (OTI) per capita na Bulgáire agus 28 % de mheán an Aontais. Tháinig laghdú 4.4 % ar fhíor‑OTI na Bulgáire in 2020 agus tháinig méadú 0.4 % air go carnach in 2020 agus 2021. Tá an leibhéal bochtaineachta agus neamhionannais ioncaim sa Bhulgáir ar cheann de na leibhéil is airde san Aontas Eorpach agus tá a córas sláinte fós lag, córas a bhfuil rochtain theoranta ar sheirbhísí cúraim sláinte mar shaintréithe aici. Is í an Bhulgáir an geilleagar is déine ar charbón agus ar fhuinneamh san Aontas. Tá sí ag brath go mór ar ghual agus ar lignít, in ainneoin go bhfuil acmhainneacht ollmhór ann ó thaobh fuinnimh in‑athnuaite de agus chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, go háirithe i gcás stoc na bhfoirgneamh. Maidir le timpeallacht fhabhrach ghnó a chothú, is dúshláin lárnacha fós iad feabhas a chur ar cháilíocht na n‑institiúidí agus an t‑éilliú a chomhrac. Na ganntanais saothair agus scileanna, chomh maith leis an neamhréir scileanna i gcodarsnacht le riachtanais mhargadh an tsaothair, is bacainn shuntasach ar infheistíocht ghnó iad sin agus cuireann siad teorainn le gnóthachain táirgiúlachta. Tá an glacadh le teicneolaíochtaí digiteacha mall san earnáil phoiblí agus san earnáil phríobháideach araon. Tá an Bhulgáir ar an tír is measa san Aontas ó thaobh scileanna digiteacha de.

               (2)An 9 Iúil 2019 agus an 20 Iúil 2020, chuir an Chomhairle moltaí faoi bhráid na Bulgáire i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh. Go háirithe, mhol an Chomhairle don Bhulgáir na bearta uile is gá a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar an bpaindéim, chun an geilleagar a chothú agus chun tacú leis an téarnamh a thiocfaidh as sin, agus chun beartais fhioscacha a shaothrú atá dírithe ar riochtaí fioscacha stuama a bhaint amach sa mheántéarma agus inbhuanaitheacht an fhiachais a áirithiú, agus feabhas á chur ar an infheistíocht ag an am céanna. Maidir leis an airgeadas poiblí freisin, mhol an Chomhairle bailiú cánach a fheabhsú trí bhearta spriocdhírithe i réimsí amhail cánacha breosla agus saothair agus rialachas corparáideach na bhfiontar atá faoi úinéireacht an stáit a uasghrádú. Ina theannta sin, mhol an Chomhairle don Bhulgáir cobhsaíocht earnáil na baincéireachta a áirithiú trí mhaoirseacht a threisiú agus luacháil sócmhainní leormhaith a chur chun cinn. Maidir leis an earnáil neamhbhaincéireachta, moladh maoirseacht éifeachtach agus forfheidhmiú an chreata frithsciúrtha airgid agus feidhmiú éifeachtach an chreata dócmhainneachta a áirithiú. Thairis sin, moladh cáilíocht agus éifeachtacht an riaracháin phoiblí a fheabhsú, an t‑ualach riaracháin a íoslaghdú agus rialtas digiteach a threisiú. Ina theannta sin, mhol an Chomhairle don Bhulgáir athléimneacht, inrochtaineacht agus cumas an chórais sláinte a neartú, dáileadh geografach cothrom oibrithe sláinte a áirithiú, agus rochtain ar sheirbhísí sláinte a fheabhsú, lena n‑áirítear trí íocaíochtaí neamh‑in‑aisíoctha a laghdú agus trí aghaidh a thabhairt ar ghanntanais na ngairmithe sláinte. Is iad na moltaí atá go háirithe ábhartha i gcás na ndúshlán sóisialta na moltaí chun feabhas a chur ar cháilíocht, cuimsiú agus ábharthacht an oideachais agus na hoiliúna i leith mhargadh an tsaothair, go háirithe i gcás na Romach agus grúpaí eile faoi mhíbhuntáiste, chun beartais ghníomhacha maidir le margadh an tsaothair a neartú, chun an infhostaitheacht a neartú trí scileanna a threisiú, lena n‑áirítear scileanna digiteacha, agus chun aghaidh a thabhairt ar chuimsiú sóisialta trí rochtain níos fearr ar sheirbhísí comhtháite fostaíochta agus sóisialta a sholáthar agus trí thacaíocht ioncaim íosta níos éifeachtaí. Chun dul i ngleic leis géarchéim COVID‑19, moladh don Bhulgáir feabhas a chur ar an rochtain ar chianobair, agus scileanna digiteacha agus rochtain chothrom ar an oideachas a chur chun cinn. Thairis sin, mhol an Chomhairle don Bhulgáir tacaíocht éifeachtach a chur ar fáil d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) agus do dhaoine féinfhostaithe, agus a áirithiú go mbeidh rochtain leanúnach acu ar mhaoiniú agus ar shocruithe solúbtha íocaíochta, agus mhol sé tionscadail infheistíochta phoiblí aibí a thús‑ualú agus infheistíocht phríobháideach a chur chun cinn chun an téarnamh eacnamaíoch a chothú. Moladh infheistíochtaí a dhíriú ar an aistriú dúbailte éiceolaíoch agus digiteach, go háirithe ar tháirgeadh agus úsáid fuinnimh agus acmhainní atá glan agus éifeachtúil, ar bhonneagar comhshaoil agus ar iompar inbhuanaithe, rud rannchuideodh le dícharbónú forásach an gheilleagair, lena n‑áirítear i réigiúin an ghuail. Mhol an Chomhairle freisin beartas eacnamaíoch a bhaineann le hinfheistíocht a dhíriú ar thaighde agus nuálaíocht, ar iompar, go háirithe ar a inbhuanaitheacht, ar bhonneagar uisce, dramhaíola agus fuinnimh agus ar éifeachtúlacht fuinnimh, agus éagothromaíochtaí réigiúnacha á gcur san áireamh, agus mhol sé feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó. Tar éis don Choimisiún measúnú a dhéanamh ar an dul chun cinn a rinneadh maidir leis na moltaí tír‑shonracha sin a chur chun feidhme tráth a cuireadh an plean téarnaimh agus athléimneachta (an ‘plean’) isteach, measann an Coimisiún go bhfuil dul chun cinn suntasach déanta maidir leis na moltaí i dtaca le cobhsaíocht na hearnála baincéireachta a áirithiú trí mhaoirseacht a threisiú, tríd an earnáil airgeadais neamhbhaincéireachta a neartú trí mhaoirseacht bunaithe ar riosca a fhorfheidhmiú go héifeachtach, trí fhreagairt láithreach beartais fhioscaigh a chur ar fáil chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar an bpaindéim, tríd an ngeilleagar a chothú agus trí thacú leis an téarnamh a thagann as sin, agus an moladh chun na nósanna imeachta a chuíchóiriú agus a luathú chun tacaíocht éifeachtach a thabhairt do FBManna agus do dhaoine féinfhostaithe. Rinneadh dul chun cinn áirithe maidir leis an moladh chun feabhas a chur ar an gcóras bailithe cánach agus tá roinnt tionscadal beartaithe faoin Ionstraim um Thacaíocht Theicniúil chun tacú le tuilleadh dul chun cinn sa réimse sin.

               (3)An 15 Deireadh Fómhair 2021, chuir an Bhulgáir a plean téarnaimh agus athléimneachta náisiúnta faoi bhráid an Choimisiúin, i gcomhréir le hAirteagal 18(1) de Rialachán (AE) 2021/241. Lean an aighneacht sin próiseas comhairliúcháin a rinneadh i gcomhréir leis an gcreat dlíthiúil náisiúnta, a raibh údaráis áitiúla agus réigiúnacha, comhpháirtithe sóisialta, eagraíochtaí na sochaí sibhialta, eagraíochtaí don óige, agus páirtithe leasmhara ábhartha eile páirteach ann. Tá úinéireacht náisiúnta ar na pleananna mar bhonn taca lena gcur chun feidhme rathúil agus lena dtionchar marthanach ar an leibhéal náisiúnta agus ar chreidiúnacht ar an leibhéal Eorpach. De bhun Airteagal 19 de Rialachán (AE) 2021/241, rinne an Coimisiún measúnú ar ábharthacht, éifeachtacht, éifeachtúlacht agus comhleanúnachas an phlean, i gcomhréir leis na treoirlínte measúnaithe a leagtar amach in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin.

               (4)Ba cheart cuspóirí ginearálta na Saoráide um Théarnamh agus Athléimneacht a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/241 (an ‘tSaoráid’) agus cuspóirí ginearálta Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh arna bunú le Rialachán (AE) 2020/2094 ón gComhairle a shaothrú leis na pleananna chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh ghéarchéim COVID‑19. Ba cheart dóibh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach an Aontais a chur chun cinn trí rannchuidiú leis na sé cholún dá dtagraítear in Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2021/241.

               (5)Beidh cur chun feidhme phleananna na mBallstát ina iarracht chomhordaithe lena ndéanfar athchóirithe agus infheistíochtaí ar fud an Aontais. Trí chur chun feidhme comhordaithe agus comhuaineach agus trí chur chun feidhme tionscadal trasteorann agus ilnáisiúnta, déanfaidh na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí sin a chéile a atreisiú go frithpháirteach agus beidh iarmhairtí dearfacha acu ar fud an Aontais. Dá bhrí sin, tiocfaidh thart ar aon trian de thionchar na Saoráide ar fhás agus ar chruthú post na mBallstát as iarmhairtí ó Bhallstáit eile.

               Freagairt chothrom lena gcuirtear leis na sé cholún

               (6)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (a) de Rialachán (AE) 2021/241, agus le critéar 2.1 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, is é atá sa phlean, den chuid is mó (Rátáil A), freagairt chuimsitheach agus chothromaithe leormhaith ar an staid eacnamaíoch agus shóisialta, rud a rannchuidíonn go hiomchuí le gach ceann de na sé cholún dá dtagraítear in Airteagal 3 den Rialachán sin, agus na dúshláin shonracha atá os comhair na Bulgáire agus an leithdháileadh airgeadais don Bhulgáir á gcur san áireamh.

               (7)Áirítear sa phlean bearta a chuireann le gach ceann de na sé cholún, agus tugtar aghaidh ar cholúin éagsúla le beagnach gach ceann dá chomhchodanna. Cuidíonn an cur chuige sin lena áirithiú go dtugtar aghaidh ar gach colún go cuimsitheach agus ar bhealach comhleanúnach.

               (8)Áirítear sa phlean bearta tábhachtacha chun dlús a chur leis an aistriú dúbailte éiceolaíoch agus digiteach. I réimse na gníomhaíochta ar son na haeráide agus an aistrithe fuinnimh, tá iarrachtaí suntasacha dírithe ar chur i bhfeidhm ghiniúint agus stóráil fuinnimh in‑athnuaite a luathú agus a éascú, astaíochtaí gás ceaptha teasa in earnáil na cumhachta a laghdú faoina leath, beagnach, na margaí mórdhíola agus miondíola leictreachais a léirscaoileadh, agus athchóiriú stoc na bhfoirgneamh a fheabhsú d’fhonn éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Tá infheistíochtaí agus athchóirithe suntasacha dírithe freisin ar shoghluaisteacht íseal‑astaíochtaí a chur chun cinn agus ar mhodhanna iompair nach bhfuil chomh truaillithe céanna a úsáid, go háirithe iompar iarnróid. Ina theannta sin, tá fócas láidir ar chlaochlú digiteach gheilleagar agus shochaí na Bulgáire, agus tá bearta ann chun tacú le sealbhú scileanna digiteacha ar fud an daonra, le digitiú gnólachtaí, le riarachán poiblí, lena n‑áirítear na breithiúna, chomh maith le feabhas a chur ar nascacht agus ar úsáid leathanbhanda i gceantair iargúlta agus i gceantair inar tearc an daonra. Cuireann infheistíochtaí i réimsí amhail acmhainní stórála cumhachta, digitiú agus inbhuanaitheacht an iompair iarnróid, agus bainistiú cliste uisce go mór leis na cuspóirí éiceolaíoch agus na cuspóirí digiteacha.

               (9)Tá coinne leis go rannchuideoidh roinnt chomhchodanna den phlean leis an gcolún maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach, agus tá réimse leathan beart ann arb é is aidhm dóibh an t‑iomaíochas a neartú agus taighde agus forbairt a fheabhsú. Tá infheistíochtaí sa phlean chun tacú le gnólachtaí, go háirithe le FBManna trí dheontais agus ionstraimí airgeadais atá dírithe ar an digitiú, ar an ngeilleagar ciorclach, agus ar úsáid foinsí in‑athnuaite le haghaidh tomhaltas dílis a chur chun cinn ionas go mbeidh gnólachtaí in ann déileáil leis an aistriú fuinnimh. Cuidíonn bearta sa phlean freisin le dálaí fabhracha a chruthú d’infheistíochtaí i bpáirceanna agus i gcriosanna tionsclaíocha agus chun tacú le hearnáil an chultúir agus le hearnáil na cruthaitheachta. Thairis sin, ba cheart tacú le feabhas a chur ar éiceachóras an taighde agus na nuálaíochta leis na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí, agus ar an gcaoi sin, aschur nuálaíochta na Bulgáire a mhéadú, rud a chothóidh aistriú teicneolaíochta agus tráchtálú torthaí taighde, ar cheart dóibh a fás eacnamaíoch a spreagadh ar bhonn marthanach. Dírítear go láidir sa phlean ar dhícharbónú na hearnála fuinnimh, ar thalmhaíocht inbhuanaithe, ar shoghluaisteacht inbhuanaithe (iarnród agus iompar poiblí), ar nuachóiriú an chórais agus an bhonneagair oideachais, ar nuachóiriú sholáthar an chúraim sláinte agus ar tacaíocht do dhí‑institiúidiú an chúraim. Tá sé mar aidhm ag an bplean freisin an timpeallacht ghnó agus an smacht reachta a threisiú le bearta lena dtugtar aghaidh ar shaincheisteanna éillithe amhail institiúidí frith‑éillithe athchóirithe, reachtaíocht nua maidir le brústocaireacht agus maidir le sceithirí a chosaint, athchóirithe ar an gcóras breithiúnach chun éifeachtacht imscrúduithe coiriúla a áirithiú, lena n‑áirítear cuntasacht agus dliteanas coiriúil an Ionchúisitheora Ghinearálta, athchóirithe chun an próiseas reachtach a fheabhsú, athchóirithe maidir le soláthar poiblí chun úsáid nósanna imeachta neamhthrédhearcacha a laghdú, athchóiriú ar chreat rialachais na bhfiontar atá faoi úinéireacht stáit, agus athchóiriú ar imeachtaí dócmhainneachta agus ar imeachtaí athstruchtúraithe a fheabhsú.

               (10)Áirítear sa cholún maidir le hathléimneacht sláinte, eacnamaíoch, shóisialta agus institiúideach bearta a mheastar a rannchuideoidh le feabhas a chur ar rochtain ar oideachas, ar fhoghlaim ar feadh an tsaoil agus ar chúram sláinte, agus ar an gcuimsiú sóisialta a chur chun cinn. Áirítear ar na bearta ábhartha i réimse an oideachais agus na hoiliúna bearta lena gcuirfear feabhas ar ábharthacht an ardoideachais, agus é mar aidhm leo aghaidh a thabhairt ar ghanntanais i margadh an tsaothair agus taighde a chur chun cinn, agus ardán don fhoghlaim ar feadh an tsaoil a fhorbairt. Áirítear freisin ar na bearta ábhartha i réimse an chúraim sláinte straitéis náisiúnta nua a ghlacadh maidir leis an tsláinte, an Córas Náisiúnta Faisnéise Sláinte a chur chun feidhme, agus líonra aonad othar seachtrach a bhunú, agus tacaítear leis sin trí athchóiriú lena ndírítear ar dháileadh neamhchothrom na ngairmithe leighis. Chun cuimsiú sóisialta a chothú, cumhdaíonn an plean athchóiriú chun cumhdach agus leordhóthanacht na scéime ioncaim íosta agus na mbeart i réimse na seirbhísí sóisialta a fheabhsú, lena n‑áirítear cúram fadtéarmach. Maidir le comhtháthú sóisialta agus críochach, tá coinne leis go gcuideoidh an tacaíocht do thabhairt isteach leathanbhanda i gceantair thuaithe agus iargúlta lena áirithiú go mbeidh rochtain ag gach saoránach ar nascacht ardluais, agus tá coinne leis go gcothófar comhtháthú sóisialta trí athchóiriú a dhéanamh ar an scéim ioncaim íosta, rud a rachaidh chun tairbhe do dhaoine fásta agus do leanaí, trí infheistíocht sa gheilleagar sóisialta, trí nuachóiriú na seirbhísí sóisialta agus fostaíochta agus trí sholáthar seirbhísí teilileighis agus ríomhrialtais i gceantair iargúlta trí líonra poist na tíre a úsáid ar bhealaí nua. Tá coinne leis go gcuirfidh plean na Bulgáire le beartais don chéad ghlúin eile agus go mbeidh bearta ann amhail cuimsiú éigeantach daoine ceithre bliana d’aois in oideachas réamh‑bhunscoile agus nuachóiriú agus tógáil bonneagair oideachais, lena n‑áirítear naíscoileanna agus saotharlanna scoile, agus ionaid óige a bhunú ar fud na tíre.

               Aghaidh a thabhairt ar na dúshláin uile nó ar fho‑thacar suntasach de na dúshláin a shainaithnítear sna moltaí tírshonracha

               (11)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (b) de Rialachán (AE) 2021/241 agus le critéar 2.2 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, meastar go rannchuideoidh an plean chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar gach dúshlán nó ar fho‑thacar suntasach dúshlán (Rátáil A) arna sainaithint sna moltaí tírshonracha ábhartha, a dhírítear chuig an mBulgáir, lena n‑áirítear gnéithe fioscacha díobh nó dúshláin arna sainaithint i ndoiciméid ábhartha eile arna nglacadh go hoifigiúil ag an gCoimisiún i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh.

               (12)Áirítear sa phlean sraith fhairsing athchóirithe agus infheistíochtaí a threisíonn a chéile agus a rannchuidíonn chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar na dúshláin eacnamaíocha agus shóisialta ar fad nó ar fho‑thacar suntasach de na dúshláin eacnamaíocha agus shóisialta a leagtar amach sna moltaí tírshonracha a dhírigh an Chomhairle chuig an mBulgáir sa Seimeastar Eorpach in 2019 agus in 2020, go háirithe sna réimsí seo: cuimsiú sóisialta, oideachas agus scileanna, cúram sláinte, dícharbónú, aistriú digiteach agus timpeallacht an ghnó.

               (13)Áirítear sa phlean príomh‑athchóirithe struchtúracha agus infheistíochtaí lena dtugtar aghaidh ar mholtaí seanbhunaithe maidir le timpeallacht an ghnó agus lena gcuirtear feabhas ar an gcreat institiúideach. Go háirithe, tá coinne leis go gcuirfidh an t‑athchóiriú ar an gcreat dócmhainneachta le córas níos éifeachtaí agus níos solúbtha maidir le hathstruchtúrú gnólachtaí, agus ba cheart go rannchuideoidh an feabhas a chuirfear ar rialachas fiontar atá faoi úinéireacht stáit agus an t‑athchóiriú ar na nósanna imeachta soláthair phoiblí le leithdháileadh acmhainní poiblí a bheith níos trédhearcaí agus níos éifeachtúla. Na hathchóirithe a áirítear sa phlean, tacaíonn siad le creat institiúideach níos láidre, lena n‑áirítear trí fheabhsuithe ar acmhainneacht agus ar fheidhmiú an chreata frithéillithe, athchóirithe breithiúnacha chun éifeachtacht imscrúduithe coiriúla a áirithiú, lena n‑áirítear cuntasacht agus dliteanas coiriúil an Ard‑Ionchúisitheora, chomh maith le cur chun feidhme feabhsaithe an chreata frithsciúrtha airgid. I measc na mbeart eile lena dtacaítear le feabhas a chur ar thimpeallacht an ghnó, tá an próiseas reachtach a athchóiriú d’fhonn a cháilíocht agus a intuarthacht a mhéadú agus gníomhaíochtaí brústocaireachta a rialáil i gcomhthéacs na cinnteoireachta poiblí. Áirítear sa phlean freisin sraith athchóirithe agus infheistíochtaí arb é is aidhm dóibh an t‑ualach riaracháin ar chuideachtaí a íoslaghdú trí fheabhas a chur ar éifeachtacht an riaracháin phoiblí agus ríomhsheirbhísí rialtais a threisiú, lena n‑áirítear tríd an gcóras ceartais a dhigiteáil agus trí thuilleadh seirbhísí poiblí digiteacha a sholáthar i gceantair thuaithe agus iargúlta freisin.

               (14)Leis an bpacáiste cuimsitheach d’athchóirithe agus d’infheistíochtaí sa phlean, rannchuidítear le haghaidh a thabhairt ar na príomhdhúshláin a bhaineann le hearnálacha fuinnimh agus iompair na Bulgáire mar a sainaithníodh iad sna moltaí ón gComhairle. Go háirithe, tá coinne leis go gcuirfidh na bearta a áirítear sa phlean dlús le húsáid foinsí agus stóráil fuinnimh in‑athnuaite agus go laghdófar leo go suntasach astaíochtaí gás ceaptha teasa ó tháirgeadh cumhachta, rud a chuirfidh le dícharbónú forchéimnitheach an gheilleagair, lena n‑áirítear sna réigiúin ghuail. Áirítear sa phlean freisin athchóirithe tábhachtacha arb é is aidhm dóibh margadh iomaíoch mórdhíola agus margaí iomaíocha miondíola a bhunú, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar an rochtain atá ag fuinneamh in‑athnuaite ar an margadh, agus feabhas a chur ar rialachas corparáideach in earnáil an fhuinnimh. Maidir le hiompar inbhuanaithe a chothú, áirítear sa phlean athchóiriú leictrea‑shoghluaisteacht, arb é is aidhm dó úsáid feithiclí astaíochtaí nialasacha a chur chun cinn, amhail pointí luchtaithe poiblí a mhéadú, agus saincheantair astaíochtaí ísle a thabhairt isteach i roinnt de na cathracha ceantair is mó agus is truaillithe. Áirítear sa phlean freisin athchóiriú ar an gcóras iompair phoiblí agus córas ticéid aonair don iompar poiblí a thabhairt isteach, agus infheistíochtaí i ndigiteáil agus nuachóiriú iarnróid, lena n‑áirítear rothstoc astaíochtaí nialasacha a fháil.

               (15)Tá coinne leis go rannchuideoidh athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta, arb é is aidhm dó a leordhóthanacht agus a cumhdach a mhéadú, le haghaidh a thabhairt ar na dúshláin a sainaithníodh i ndáil le cuimsiú sóisialta. Ina theannta sin, tá coinne leis freisin go gcuirfidh an plean feabhas ar rochtain ar oideachas agus ar fhoghlaim aosach agus go gcuirfidh sé chun cinn cuimsiú sóisialta trí athchóirithe agus infheistíochtaí lena n‑áirítear oideachas réamhscoile éigeantach ó aois a ceathair, tógáil agus athchóiriú saoráidí oideachais agus forbairt ardáin ar líne le haghaidh foghlaim aosach atá nasctha leis na seirbhísí poiblí fostaíochta. Maidir le cúram sláinte, tá coinne leis go rannchuideoidh na bearta sa phlean le haghaidh a thabhairt ar na ganntanais i líon na ngairmithe cúraim sláinte, lena n‑áirítear a ndáileadh geografach neamhchothrom, le hinfhaighteacht seirbhísí cúraim sláinte ar fud chríoch na tíre trí aonaid othar seachtrach a mhéadú, le seirbhísí teilileighis a fheabhsú agus le seirbhís aerárthaigh othar a bhunú, rud a neartóidh inrochtaineacht agus athléimneacht an chórais cúraim sláinte. Mar sin féin, ní thugtar aghaidh sa phlean ar an leibhéal ard íocaíochtaí neamh‑in‑aisíoctha.

               (16)Áirítear sa phlean bearta atá dírithe ar infhaighteacht bonneagar digiteach a mhéadú, ar rochtain ar chianobair agus ar scileanna digiteacha a fheabhsú, lena dtacaítear leis an aistriú digiteach, go háirithe trí bhearta maidir le bonneagar digiteach a chur in úsáid ar an mórscála, seirbhísí riaracháin a dhigiteáil agus rialachán athbhreithnithe maidir le cianobair. Cuireann an plean ábharthacht scileanna agus foghlaim aosach chun cinn freisin, trí dhíriú ar scileanna digiteacha. Thairis sin, tugann an plean aghaidh ar an moladh go gcothófaí infheistíochtaí san aistriú glas agus san aistriú digiteach trí phacáiste cuimsitheach athchóirithe agus infheistíochtaí.  Chomh maith leis na bearta lena ndírítear ar an aistriú chuig cleachtais ghnó le haghaidh FBManna, cleachtais atá glas, ciorclach agus dírithe ar an teicneolaíocht dhigiteach, áirítear sa phlean bearta lena ndírítear ar éiceachóras an taighde agus na nuálaíochta a athstruchtúrú agus a fhorbairt tuilleadh agus lena bhfeabhsaítear aschur nuálaíochta na Bulgáire a fheabhsú, agus béim ar leith á leagan ar réimse na dteicneolaíochtaí glasa agus digiteacha. Tá coinne leis go rannchuideoidh an plean le hiomaíochas agus forbairt inbhuanaithe réigiúin na tíre agus leis an bhforbairt áitiúil. Áirítear leis sin athchóiriú ar bhainistiú na n‑earnálacha uisce agus talmhaíochta chomh maith le tógáil nó athchóiriú an chórais soláthair uisce agus an chórais séarachais. Thairis sin, ba cheart forbairt áitiúil a chur chun cinn trí chur chuige nua maidir leis an mbeartas réigiúnach agus trí athchóirithe tiomnaithe a mheastar a chothóidh rannpháirtíocht dhíreach na bpobal áitiúil i mbainistiú chistí an Aontais.

               (17)Is féidir a mheas go bhfuil na moltaí a bhaineann le freagairt láithreach an bheartais fhioscaigh don phaindéim lasmuigh de raon feidhme Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na Bulgáire, d’ainneoin gur thug an Bhulgáir freagra leormhaith agus leordhóthanach go ginearálta ar an ngá láithreach atá ann tacú leis an ngeilleagar trí mheáin fhioscacha in 2020 agus 2021, i gcomhréir le clásal éalaithe ginearálta an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis.

               Cur leis an acmhainneacht fáis, le cruthú post agus le hathléimneacht eacnamaíoch, shóisialta agus institiúideach

               (18)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (c) de Rialachán (AE) 2021/241, agus le critéar 2.3 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, meastar go mbeidh tionchar ard (Rátáil A) ag an bplean ar acmhainneacht fáis, cruthú post agus athléimneacht eacnamaíoch shóisialta agus institiúideach na Bulgáire a neartú, lena rannchuideofar le cur chun feidhme Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta, lena n‑áirítear trí bheartais a chur chun cinn maidir le leanaí agus an óige, agus maidir le maolú a dhéanamh ar thionchar eacnamaíoch agus sóisialta ghéarchéim COVID‑19, lena bhfeabhsófar, dá bhrí sin, an comhtháthú agus an cóineasú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach laistigh den Aontas.

               (19)Léirítear in ionsamhlúcháin a rinne ranna an Choimisiúin go bhféadfadh an plean, in éineacht leis an gcuid eile de bhearta Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh, OTI na Bulgáire a mhéadú 1.9 % go 3 % faoi 2026, gan an tionchar dearfach a d’fhéadfadh a bheith ag athchóirithe struchtúracha a chur san áireamh, tionchar a d’fhéadfadh a bheith suntasach. Tá coinne leis go n‑eascróidh na héifeachtaí dearfacha is suntasaí ar fhás agus ar tháirgiúlacht sa mheántéarma nó san fhadtéarma as infheistíochtaí i ndícharbónú an gheilleagair, lena n‑áirítear giniúint agus stóráil fuinnimh in‑athnuaite a úsáid agus éifeachtúlacht fuinnimh mhéadaithe, agus ó infheistíochtaí a thacaíonn le gnólachtaí agus ó bhearta lena bhfuil coinne leis go meallfaidh siad infheistíocht thionsclaíoch agus go bhforbrófar leo éiceachórais thionsclaíocha.

               (20)Leis an sraith athchóirithe agus infheistíochtaí a chuireann an Bhulgáir i láthair, tá coinne leis go spreagfar fás agus go méadófar athléimneacht an gheilleagair trí aghaidh a thabhairt ar easnaimh struchtúracha thábhachtacha agus ar leochaileachtaí seanbhunaithe. Leis na bearta atá san áireamh sa phlean chun feabhas a chur ar thimpeallacht an ghnó, lena n‑áirítear tríd an gcreat institiúideach a neartú agus tríd an riarachán poiblí, na breithiúna agus an earnáil tógála a dhigiteáil, meastar go gcruthófar dálaí atá i bhfad níos fabhraí d’infheistíochtaí príobháideacha sa tír. Ina theannta sin, tá coinne leis go gcuirfidh athchóirithe agus infheistíochtaí san oideachas agus i scileanna, sa taighde agus sa nuálaíocht, sa dícharbónú agus sa digiteáil mar aon le tacaíocht do ghnólachtaí, go háirithe do FBManna ina n‑aistriú glas agus ina n‑aistriú digiteach, go suntasach le fás eacnamaíoch agus cruthú post fadtéarmach inbhuanaithe.

               (21)Tá athchóirithe agus infheistíochtaí suntasacha sa phlean chun tacú le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach, rud a rannchuidíonn le Colún Eorpach na gCeart Sóisialta. Ba cheart go maolófaí leochaileachtaí sóisialta tríd an gcóras tacaíochta sóisialta a fheabhsú, go háirithe tríd an scéim ioncaim íosta a athchóiriú agus trí chúram fadtéarmach a nuachóiriú le haghaidh daoine aosta agus daoine faoi mhíchumas. Tá coinne leis go rannchuideoidh na bearta atá beartaithe leis an athléimneacht shóisialta ar shuaití a mhéadú, le neamh‑chomhionannais shóisialta a laghdú, agus le deiseanna a chruthú le haghaidh na grúpaí is leochailí chun dul isteach i sa mhargadh saothair. Leis na bearta a bhaineann le hoideachas agus le scileanna, lena n‑áirítear scileanna digiteacha, ba cheart go méadófaí an athléimneacht shocheacnamaíoch trí aghaidh a thabhairt ar na bearnaí leanúnacha suntasacha scileanna agus trí infhostaitheacht agus táirgiúlacht an lucht saothair a neartú.  Tá coinne leis go dtacóidh bearta i réimse an oideachais le rochtain chomhionann ar oideachas agus ar oiliúint ar ardchaighdeán agus go laghdóidh siad rátaí luathfhágála scoile. Ina theannta sin, tá coinne leis go neartóidh na bearta i réimse na sláinte freagrúlacht agus inrochtaineacht an chúraim sláinte agus go rannchuideoidh siad le feabhas a chur ar dháileadh geografach oibrithe sláinte. Ba cheart go rannchuideodh an plean tuilleadh le héagothromaíochtaí críochacha a laghdú trí athchóirithe a thacóidh le cur chuige críochach ó bhun aníos chomh maith le hinfheistíochtaí i mbonneagar tiomnaithe in earnáil an uisce i réigiúin lasmuigh den phríomhchathair, agus trí infheistíochtaí chun naisc iompair níos fearr a áirithiú i dtuaisceart na tíre. Tá coinne leis freisin go gcuirfear feabhas ar chomhtháthú críochach le hinfheistíochtaí eile in iompar agus i nascacht dhigiteach ar fud na tíre agus le méadú ar infhaighteacht seirbhísí ríomhsheirbhísí rialtais agus seirbhísí riaracháin eile i limistéir iargúlta agus i limistéir faoi líon beag daoine. Ar deireadh, ba cheart go réiteoidh na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí i dtreo dícharbónú an gheilleagair an bealach le haghaidh infheistíochtaí faoin gCiste um Aistriú Cóir chun a áirithiú go dtacófar leis na réigiúin ghuail tríd an aistriú agus nach bhfágfar aon duine ar lár.

               (22)Áirítear sa phlean idirghabhálacha éagsúla chun rannchuidiú le cur chun feidhme Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta trí bheartais do leanaí agus don óige a chur chun cinn. Tá coinne leis go bhfeabhsóidh athchóirithe agus infheistíochtaí rochtain chomhionann ar oideachas ar ardchaighdeán agus go gcuirfidh siad rannpháirtíocht san oideachas luath‑óige chun cinn, trí chuimsiú éigeantach leanaí ceithre bliana d’aois in oideachas réamhscoile agus trí fhorbairt phearsanta daoine óga a chur chun cinn, trí ionaid óige a bhunú. Ina theannta sin, díríonn an plean ar nuachóiriú scoileanna, lena n‑áirítear trí shaotharlanna eolaíochta, teicneolaíochta, innealtóireachta agus matamaitice (ETIM) a bhunú, lena n‑áirithítear oiriúnú leanúnach do dhúshláin reatha foghlama, go háirithe an digiteáil.

               Gan dochar suntasach a dhéanamh

               (23)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (d) de Rialachán (AE) 2021/241, agus le critéar 2.4 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, meastar go n‑áiritheoidh leis an bplean nach ndéanfaidh aon bheart (Rátáil A) maidir le cur chun feidhme na n‑athchóirithe agus na dtionscadal infheistíochta a áirítear san phlean dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                  2
                (an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’).

               (24)I gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/241 agus leis an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ arna glacadh ag an gCoimisiún (2021/C 58/01), tá fianaise agus dearbhuithe curtha ar fáil ag an mBulgáir nár cheart go ndéanfadh na bearta a bhaineann le cur chun feidhme na n‑athchóirithe agus na dtionscadal infheistíochta a áirítear sa phlean dochar suntasach d’aon cheann de na sé chuspóir chomhshaoil, eadhon maolú ar an athrú aeráide, oiriúnú don athrú aeráide, úsáid inbhuanaithe agus cosaint acmhainní uisce agus muirí, an geilleagar ciorclach, cosc agus rialú ar an truailliú, agus cosaint agus athchóiriú na bithéagsúlachta agus éiceachóras. Tugadh aird ar leith ar bhearta ar gá grinnscrúdú géar a dhéanamh ar a dtionchar ar chuspóirí comhshaoil.

               (25)Tá coinne leis go n‑áiritheoidh an plean nach ndéanfar aon dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil trí bhearta a roghnú a chuirfidh go mór le cuspóir comhshaoil nó nach bhfuil aon tionchar intuartha acu ar chuspóirí comhshaoil nó nach bhfuil ach tionchar intuartha neamhshuntasach acu ar chuspóirí comhshaoil. Ceapadh bearta eile, lena n‑áirítear scéimeanna tacaíochta leathana, chun comhlíonadh an phrionsabail sin a áirithiú. Ba cheart a áirithiú leis na clocha míle nó na spriocanna go mbeidh na ceanglais maidir le comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ cumhdaithe i ndearadh na scéimeanna agus i ndearadh gach céim den chur chun feidhme, lena n‑áirítear le linn an phróisis tairisceana, i gcás inarb infheidhme, agus i ngach cás sna haschuir deiridh. Maidir le bearta lena gceanglaítear measúnú substainteach i gcomhréir le treoir theicniúil an Choimisiúin, amhail táirgeadh cumhachta in‑athnuaite, soghluaisteacht inbhuanaithe agus athchóiriú foirgneamh, ba cheart clocha míle agus spriocanna sonracha a shuí chun a áirithiú nach ndéanfar aon dochar suntasach d’aon cheann de na sé chuspóir comhshaoil. Mar sin de, ba cheart critéir ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ a chomhtháthú sna clocha míle a bhaineann leis an bpróiseas roghnúcháin le haghaidh tionscadail ábhartha agus, i gcás inarb infheidhme, ba cheart tagairtí do liosta eisiaimh a chomhtháthú sna clocha míle agus na spriocanna ábhartha.

               Rannchuidiú leis an aistriú glas lena n‑áirítear an bhithéagsúlacht

               (26)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (e) de Rialachán (AE) 2021/241 agus le critéar 2.5 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, tá bearta sa phlean a rannchuidíonn cuid mhór (Rátáil A) leis an aistriú glas, lena n‑áirítear an bhithéagsúlacht, nó lena dtugtar aghaidh ar na dúshláin a eascraíonn as sin. Is éard atá sna bearta a thacaíonn le cuspóirí aeráide méid arb ionann é agus 58.9 % de leithdháileadh iomlán an plean arna ríomh i gcomhréir leis an modheolaíocht a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán sin. I gcomhréir le hAirteagal 17 den Rialachán sin, tá an plean comhsheasmhach leis an bhfaisnéis atá sa Phlean Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide 2021‑2030.

               (27)Ó thaobh an rannchuidithe le spriocanna aeráide agus fuinnimh an Aontais 2030‑2050 agus le cuspóir na neodrachta aeráide faoi 2050, tugann an plean aghaidh ar chuid de na príomhdhúshláin bheartais agus cuidíonn sé leis na cuspóirí sin a bhaint amach, agus beidh gá le hiarracht leanúnach chun na cuspóirí sin a bhaint amach ina n‑iomláine, go háirithe ós rud é gur ag an mBulgáir atá an déine carbóin is airde san Aontas, is é sin ceithre hoiread mheán an Aontais. Ar na bearta a áirítear i bplean na Bulgáire tá athchóirithe marthanacha agus infheistíochtaí marthanacha a bhfuiltear ag súil leis go gcuirfidh siad go héifeachtach leis an aistriú glas. Áirítear leis sin athchóirithe agus infheistíochtaí chun tacú le himscaradh na giniúna fuinnimh in‑athnuaite agus na stórála leictreachais ar mhórscála mar aon le tiomantas soiléir deireadh a chur de réir a chéile le giniúint cumhachta guail agus ligníte a luaithe is féidir agus faoi 2038 ar a dhéanaí.

               (28)Ina theannta sin, le hinfheistíocht i mbonneagar an líonra leictreachais arb é is aidhm di an eangach leictreachais a nuachóiriú trí uirlisí agus modhanna digiteacha a chuimsiú, tá coinne leis go leagfar síos an bonn ar a mbainfear níos mó úsáide as leictreachas ó fhoinsí in‑athnuaite agus ar a ndéanfar níos mó comhtháthaithe le tíortha comharsanachta. Leis na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí atá san áireamh sa phlean, tá coinne leis go soláthrófar 3.5 GW breise de ghiniúint cumhachta in‑athnuaite agus saoráidí nua stórála le 6000 MWh d’fhuinneamh inúsáidte. Áirítear sa phlean freisin bearta chun tacú le treoirthionscadail a fhorbairt lena gcumasófar hidrigin ghlas agus bithghás a thabhairt isteach le haghaidh feidhmeanna tionsclaíocha agus lena n‑úsáid san iompar amach anseo agus chun leictreachas agus teas a tháirgeadh. Tá coinne leis go méadófar an éifeachtúlacht fuinnimh mar gheall ar infheistíochtaí substaintiúla san athchóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí agus phríobháideacha, agus ar an soilsiú sráide. Tá coinne leis go gcuirfidh athchóirithe agus infheistíochtaí go mór le dul chun cinn na gcuspóirí dícharbónaithe agus aeráide a leagtar amach i bPlean Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide na Bulgáire agus sa straitéis fhadtéarmach maidir le dícharbónú. Áirítear leis sin spriocanna ceangailteacha chun na hastaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin a bhaineann le giniúint leictreachais a laghdú 40 % faoi bhun leibhéil 2019, ar spriocanna iad atá le baint amach ar a dhéanaí in 2025, agus reachtaíocht maidir le dícharbónú, lena n‑áirítear féilire le haghaidh deireadh a chur de réir a chéile le gléasraí cumhachta guail agus ligníte agus uasteorainn rialála ar a n‑astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin a bheidh infheidhme ón 1 Eanáir 2026. Ina theannta sin, tacaíonn an plean leis an aistriú chuig soghluaisteacht inbhuanaithe le hathchóiriú ar chur chun cinn na soghluaisteachta leictrí agus go leor infheistíochtaí arb é is aidhm leo an t‑iompar poiblí a nuachóiriú agus a dhigitiú trí rothstoc saor ó astaíochtaí a fháil, trí Chóras Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid a imscaradh agus deighleog nua den mheitreo a thógáil i Sóifia, rudaí a bhfuil coinne leis go gcuirfidh siad le dícharbónú na hearnála iompair. Leis na bearta sábháilteachta ar bhóithre a áirítear sa phlean, ba cheart rannchuidiú leis an iompar a dhéanamh níos inbhuanaithe trí aghaidh a thabhairt ar shábháilteacht agus ar tharraingteacht an iompair chomh maith trí bhaill dhubha/bhaill theo na sábháilteachta ar bhóithre a laghdú.

               (29)Rannchuidíonn an plean freisin le cuspóirí beartais chomhshaoil an Aontais amhail an bainistiú uisce a fheabhsú, an talmhaíocht inbhuanaithe a chur chun cinn, agus an bhithéagsúlacht a chaomhnú. Sa phlean tá athchóirithe agus infheistíochtaí sa soláthar uisce agus seirbhísí séarachais, lena n‑áirítear an bainistiú uisce a nuachóiriú agus a dhigitiú agus an rialú ar úsáid uisce a fheabhsú. Leis na bearta atá tiomnaithe d’éiceachórais agus gnáthóga nádúrtha a chosaint agus a athshlánú, tá coinne leis go rannchuideofar le struchtúir bhainistíochta éifeachtacha Natura 2000 a thógáil sa tír chomh maith le hathshlánú a dhéanamh ar éiceachórais a bhfuil baint acu leis an aeráid, agus an bhithéagsúlacht a chosaint. Le hathchóirithe agus infheistíochtaí, lena n‑áirítear díriú mar spriocanna ar bhainistiú agus ar chosaint acmhainní comhshaoil agus nádúrtha i réimse na talmhaíochta inbhuanaithe agus aistriú teicneolaíoch agus éiceolaíoch earnáil talmhaíochta na Bulgáire a chur chun cinn, dírítear ar bhainistiú inbhuanaithe agus iomaíochas na hearnála a fheabhsú i gcomhthéacs an aistrithe ghlais. Leis na bearta sin ba cheart tionchar marthanach plean na Bulgáire ar an aistriú glas a áirithiú, lena n‑áirítear an tionchar ar an mbithéagsúlacht agus ar chosaint an chomhshaoil.

               Rannchuidiú leis an aistriú digiteach

               (30)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (f) de Rialachán (AE) 2021/241 agus le critéar 2.6 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, tá bearta sa phlean a rannchuidíonn cuid mhór (Rátáil A) leis an aistriú digiteach nó a thugann aghaidh ar na dúshláin a eascraíonn as. Baineann na bearta a thacaíonn le cuspóirí digiteacha le méid arb ionann é agus 25,8 % de leithdháileadh iomlán an plean arna ríomh i gcomhréir leis an modheolaíocht a leagtar amach in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán sin.

               (31)Tá an plean dírithe go mór ar an aistriú digiteach, le bearta a áirítear sna comhchodanna trí chéile, rud a léiríonn nádúr leathan agus trasearnálach na n‑iarrachtaí digitithe atá beartaithe. Le hinfheistíochtaí agus athchóirithe nach beag maidir leis an nascacht dhigiteach, ba cheart cumhdach na líonraí fíor‑ardacmhainne a mhéadú i limistéir thuaithe agus i limistéir inar tearc an daonra atá tite ar gcúl ó thaobh an chuimsithe dhigitigh de agus ba cheart go gcruthófaí timpeallacht fhabhrach d’imscaradh líonraí 5G agus bonneagar digiteach. Áirítear sa phlean freisin pacáiste cuimsitheach athchóirithe agus infheistíochtaí lena ndírítear ar thacaíocht a thabhairt do ríomhrialtas agus digitiú an riaracháin phoiblí agus na mbreithiúna a fhorbairt, rud a rannchuidíonn leis an ualach riaracháin ar shaoránaigh agus ar ghnólachtaí a laghdú agus le cáilíocht agus éifeachtacht na seirbhísí poiblí a mhéadú i réimsí amhail an ceartas, an tsláinte, an talmhaíocht agus an comhshaol, cultúr, fostaíocht agus cosaint shóisialta. Tacaíonn an plean freisin le digitiú na n‑earnálacha iompair agus fuinnimh agus, ar an gcaoi sin, rannchuidíonn sé lena ndícharbónú de réir a chéile. Maidir leis an earnáil phríobháideach, ba cheart cuidiú a bheith sna hinfheistíochtaí maidir le claochlú digiteach na bpróiseas gnó agus méadú na n‑acmhainní cibearshlándála lena n‑éifeachtúlacht agus a dtáirgiúlacht a fheabhsú. Thairis sin, tá coinne leis go gcuirfidh teicneolaíochtaí digiteacha agus bonneagar digiteach feabhas ar chumas nuálaíochta na Bulgáire, agus béim ar leith á leagan ar theicneolaíochtaí glasa agus digiteacha. Ina theannta sin, ba cheart rochtain a bheith ag roinnt ollscoileanna agus eagraíochtaí taighde ar an nascacht fhíorghasta a theastaíonn chun páirt a ghlacadh i líonraí taighde Eorpacha.

               (32)Tosaíocht eile a dtacaíonn an plean leis ná leibhéal scileanna digiteacha an phobail a mhéadú, lena n‑áirítear trí athchóirithe agus infheistíochtaí spriocdhírithe sa chóras oideachais, amhail saotharlanna ETIM a bhunú i scoileanna, agus infheistíocht a dhéanamh chun feabhas a chur ar infhostaitheacht an lucht saothair trí scileanna digiteacha a fheabhsú.

               Tionchar marthanach

               (33)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (g), de Rialachán (AE) 2021/241 agus le critéar 2.7 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, meastar go mbeidh tionchar marthanach mór (Rátáil A) ag an plean ar an mBulgáir.

               (34)Tá coinne leis go mbeidh torthaí fadtéarmacha ar na hathchóirithe atá beartaithe sa phlean agus go dtiocfaidh athruithe struchtúracha marthanacha astu. Go háirithe, na hathchóirithe atá beartaithe a bhfuil sé d’aidhm acu an t‑aistriú glas agus digiteach a chothú, na hathchóirithe cuimsitheacha ar na córais oideachais agus oiliúna, agus an t‑athchóiriú ar éiceachóras an taighde agus na nuálaíochta, tá coinne leis go mbeidh tionchar marthanach acu ar gheilleagar na Bulgáire trí scileanna a neartú le haghaidh mhargadh an tsaothair agus trí tháirgiúlacht agus fás inbhuanaithe fadtéarmach a chothú. Leis na hathchóirithe ar chúram sláinte, ar sheirbhísí sóisialta, lena n‑áirítear cúram fadtéarmach, agus ar an scéim ioncaim íosta, tá coinne leis go gcuirfear feabhas marthanach ar chórais cúraim sláinte agus cosanta sóisialta na Bulgáire maidir le cuimsitheacht, leordhóthanacht agus éifeachtacht.

               (35)Le cur chun feidhme na n‑athchóirithe atá beartaithe sa phlean, go háirithe na hathchóirithe ar an gcreat institiúideach agus ar an smacht reachta, tá coinne leis go ndéanfar athruithe struchtúracha ar an riarachán poiblí agus ar na hinstitiúidí poiblí, agus go gcuirfear feabhas marthanach ar fheidhmiú agus ar chumas riaracháin na n‑eintiteas sin. Áirítear sa phlean athchóirithe tábhachtacha ar an gcóras breithiúnach chun éifeachtacht na n‑imscrúduithe coiriúla a áirithiú, lena n‑áirítear cuntasacht agus dliteanas coiriúil an Ionchúisitheora Ghinearálta, méadú an chumais dul i ngleic leis an éilliú sa bhreithiúnacht chomh maith le feabhas a chur ar chumas na gcomhlachtaí frith‑éillithe, ionracas na seirbhíseach poiblí agus éifeachtúlacht na n‑údarás maoirseachta frithsciúrtha airgid. Ba cheart iarrachtaí athchóirithe a bheith dírithe freisin ar rialachas na bhfiontar atá faoi úinéireacht an stáit a fheabhsú, ar thrédhearcacht agus iomaíocht a mhéadú sa phróiseas soláthair phoiblí, ar cháilíocht an phróisis reachtaigh a fheabhsú agus ar shásraí iniúchóireachta agus rialaithe a neartú. Thairis sin, tá athchóirithe agus infheistíochtaí sa phlean a bhfuil coinne leis go n‑úsáidfidh siad poitéinseal na seirbhísí ríomhrialtais agus na seirbhísí poiblí digiteacha agus, ar an gcaoi sin, go méadófar éifeachtúlacht an riaracháin phoiblí go marthanach. Is é is aidhm don phlean feabhas a chur ar an gcumas riaracháin le haghaidh pleanáil straitéiseach agus cur chun feidhme na mbeartas tosaíochta.

               (36)Tá go leor athchóirithe agus infheistíochtaí sa phlean a bhfuil coinne leis go mbeidh tionchar marthanach acu trí thacaíocht a thabhairt don aistriú glas agus digiteach, agus béim á leagan ar gheilleagar cliste inbhuanaithe. Leis na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí suntasacha atá san áireamh sa phlean, d’fhéadfaí cur le dícharbónú an gheilleagair trí thacaíocht a thabhairt d’úsáid mhéadaithe a bhaint as giniúint agus stóráil an fhuinnimh in‑athnuaite, trí éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, trí chur le soghluaisteacht inbhuanaithe bóithre agus iarnróid mar aon le talmhaíocht inbhuanaithe agus bainistiú acmhainní uisce. Infheistíochtaí lena gcothaítear sealbhú scileanna digiteacha, digitiú na hearnála poiblí, gnólachtaí agus eagraíochtaí taighde agus infheistíochtaí sa nascacht dhigiteach, tá coinne leis go gcuirfidh siad go marthanach le héifeachtúlacht na n‑earnálacha sin. Ina theannta sin, áirítear sa phlean infheistíochtaí chun tacú le gnólachtaí le linn an dá aistriú agus chun fás cliste agus inbhuanaithe a spreagadh.

               (37)Is féidir tionchar marthanach an PTA a fheabhsú freisin trí shineirgí idir an plean agus cláir eile, lena n‑áirítear na cláir sin a mhaoinítear le cistí an bheartais comhtháthaithe, go háirithe trí aghaidh a thabhairt go substaintiúil ar dhúshláin chríochacha atá fadbhunaithe agus trí fhorbairt chothrom a chur chun cinn.

               Faireachán agus cur chun feidhme

               (38)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (h) de Rialachán (AE) 2021/241 agus le critéar 2.8 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, is leormhaith (Rátáil A) na socruithe atá beartaithe sa phlean chun faireachán agus cur chun feidhme éifeachtach an phlean a áirithiú, lena n‑áirítear an tráthchlár, na clocha míle agus na spriocanna atá beartaithe, agus na táscairí gaolmhara.

               (39)Is í Stiúrthóireacht Chiste Náisiúnta na hAireachta Airgeadais an comhlacht atá freagrach as sonraí ar dhul chun cinn a bhailiú agus a thuairisciú agus as iarrataí ar íocaíocht a ullmhú agus a chur isteach agus íocaíochtaí a fháil ón gCoimisiún. Gníomhóidh sé freisin mar phointe lárnach ar an leibhéal náisiúnta maidir le rialacha coiteanna agus nósanna imeachta coiteanna a ullmhú le haghaidh chur chun feidhme na Saoráide, chun na seiceálacha agus na rialuithe a dhéanamh ar chur chun feidhme infheistíochtaí agus athchóirithe, lena n‑áirítear faireachán gníomhach a dhéanamh ar an dul chun cinn i gcur chun feidhme na mbeart ar bhonn na gcloch mhíle agus na spriocanna. Beidh Stiúrthóireacht an Aonaid Comhordúcháin Lárnaigh san Aireacht Airgeadais freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme chlocha míle agus spriocanna an phlean, lena n‑áirítear dul chun cinn maidir le comhtháscairí, rannchuidiú glas agus digiteach infheistíochtaí etc. Tá sé de chúram uirthi freisin creat straitéiseach a bhunú le haghaidh gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide maidir le cur chun feidhme an phlean agus le haghaidh riar, cothabháil agus uasghrádú na gcóras TF le haghaidh cláir atá faoi bhainistíocht chomhroinnte leis an Aontas agus faoin tSaoráid. Is í Stiúrthóireacht Bheartais Eacnamaíoch agus Airgeadais na hAireachta Airgeadais an t‑údarás atá freagrach as tuairisciú a dhéanamh ar an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme chlocha míle agus spriocanna an phlean laistigh de thimthriall an tSeimeastair Eorpaigh. Tá an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iniúchóireacht ar Chistí AE, ar gníomhaireachta í atá ceangailte leis an Aireacht Airgeadais, freagrach as iniúchóireacht agus rialú faoin tSaoráid a chur chun feidhme. Tá na freagrachtaí seo a leanas faoi shainchúram an chomhlachta freisin: fíorú ar iontaofacht na sonraí maidir le cur chun feidhme na gcloch mhíle agus ar an gcaoi a mbailítear iad; dearbhú a thabhairt go gcoisctear cistiú dúbailte, calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa i gcur chun feidhme an phlean agus go n‑urramaítear prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais.

               (40)Sainítear sa phlean clocha míle agus spriocanna le haghaidh na n‑athchóirithe agus na n‑infheistíochtaí uile agus tá sé i gcomhréir leis na cuspóirí fadtéarmacha atá á saothrú sa phlean. Na táscairí cáilíochtúla agus cainníochtúla atá beartaithe agus a úsáidtear le haghaidh clocha míle agus spriocanna, tá siad soiléir, láidir agus cuimsitheach go leor chun a áirithiú gur féidir a dtabhairt i gcrích a fhíorú agus a rianú. Léiriú é líon na gcloch mhíle agus na spriocanna ar an líon mór beart agus fobheart atá ann chun faireachán agus cur chun feidhme éifeachtúil an phlean a áirithiú. Tá clocha míle agus spriocanna go hábhartha freisin maidir le bearta a cuireadh i gcrích cheana agus atá incháilithe de bhun Airteagal 17(2) de Rialachán (AE) 2021/241. Ceanglaítear na clocha míle agus na spriocanna sin a chomhlíonadh go sásúil le himeacht ama chun údar cuí a thabhairt le hiarraidh eisíocaíochta.

               (41)Ba cheart do na Ballstáit a áirithiú go gcuirtear tacaíocht airgeadais faoin tSaoráid in iúl agus go n‑aithnítear í i gcomhréir le hAirteagal 34 de Rialachán (AE) 2021/241. Féadfar tacaíocht theicniúil a iarraidh faoin Ionstraim um Thacaíocht Theicniúil a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                  3
                chun cúnamh a thabhairt do na Ballstáit a bpleananna téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme.

               Costáil

               (42)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (i) de Rialachán (AE) 2021/241 agus le critéar 2.9 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, an réasúnú a thugtar sa phlean maidir le méid na gcostas measta iomlán a bhaineann leis an bplean, tá an réasúnú sin meánach maidir lena réasúnta agus a shochreidte atá sé (Rátáil B), tá sé i gcomhréir le prionsabal na cost‑éifeachtúlachta agus tá sé i gcomhréir leis an tionchar ionchasach náisiúnta eacnamaíoch agus sóisialta.

               (43)Sholáthair an Bhulgáir costais mheasta aonair do na bearta go léir atá sa phlean ar bearta iad a ghinfidh caiteachas. Chuir an Bhulgáir faisnéis shoiléir leordhóthanach ar fáil i gcoitinne chun údar cuí a thabhairt leis na meastacháin ar chostais a bhaineann le gach ceann de na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí sa phlean, ar an leibhéal fo‑infheistíochta i gcás inar gá.  Is leor an fhianaise a sholáthair an Bhulgáir le teacht ar an gconclúid go bhfuil méid na gcostas measta iomlán atá sa phlean réasúnta agus sochreidte, toisc go bhfuil na méideanna iomchuí agus i gcomhréir le nádúr agus cineál na n‑athchóirithe agus na n‑infheistíochta atá beartaithe. I gcás fhormhór na mbeart, cuirtear ar fáil na ríomhanna a bhaineann leis na meastacháin ar chostais, agus tá na ríomhanna sin soiléir agus intuigthe den chuid is mó. I gcás beart áirithe, d’fhéadfaí tuilleadh sonraí a chur ar fáil chun an bealach ar ríomhadh an buiséad deiridh a mhíniú. Maidir le bearta atá bunaithe ar an éilimh (amhail infheistíochtaí in éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh, nó cláir thacaíochta do ghnólachtaí), cuireadh san áireamh tagairt do chur i bhfeidhm iomlán an bhuiséid, agus, i gcás inarb iomchuí, do líon na dtairbhithe a bhfuil coinne leis. I gcás fhormhór na mbeart, chuir an Bhulgáir faisnéis ar fáil maidir le costas beart den chineál céanna a rinneadh san am a chuaigh thart pé uair a bhí siad ar fáil. I gcás nach raibh an fhaisnéis sin ar fáil, mar shampla i gcás tionscadal nua, chuir an Bhulgáir praghsanna luaite ar fáil nó, i gcásanna áirithe, faisnéis faoi phraghsáil ó fhoinsí atá ar fáil go poiblí. Go ginearálta, tá costas measta na mbeart atá sa phlean comhsheasmhach le bearta comhchosúla, lena n‑áirítear infheistíochtaí arna gcistiú ag cláir eile de chuid an Aontais, má tá siad ar fáil. Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Bulgáire um Iniúchóireacht ar Chistí Eorpacha, rinne sí athbhreithniú ar na meastacháin ar chostais atá i bplean na Bulgáire, plean ina maítear go bhfuil na meastacháin ar chostais iomlán, réasúnta agus sochreidte de réir bhrí Rialachán (AE) 2021/241, agus nach bhfuil aon fhoinse eile cistiúcháin acu. Sholáthair an Bhulgáir faisnéis agus fianaise leordhóthanach nach bhfuil méid chostais measta iomlán an phlean atá le maoiniú faoin tSaoráid cuimsithe le maoiniú ón Aontas atá ann cheana nó atá beartaithe. Ar deireadh, tá costais iomlán measta an phlean i gcomhréir le prionsabal na cost‑éifeachtúlachta agus tá sé i gcomhréir leis an tionchar eacnamaíoch agus sóisialta náisiúnta a bhfuil coinne leis.

               Leasanna airgeadais an Aontais a chosaint

               (44)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (j) de Rialachán (AE) 2021/241 agus le critéar 2.10 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, na socruithe atá beartaithe sa phlean, is leormhaith (Rátáil A) iad chun coinbhleachtaí leasa, éilliú agus calaois a chosc, a bhrath agus a cheartú agus úsáid á baint as na cistí a sholáthraítear faoin Rialachán sin, agus tá coinne leis go ndéanfaidh siad cistiú dúbailte ón tSaoráid agus ó chláir eile an Aontais a sheachaint ar bhealach éifeachtach. Tá an méid sin gan dochar do chur i bhfeidhm ionstraimí agus uirlisí eile chun comhlíonadh dhlí an Aontais a chur chun cinn agus a fhorfheidhmiú, lena n‑áirítear chun coinbhleachtaí leasa, éilliú, agus calaois a chosc, a bhrath agus a cheartú, agus chun buiséad an Aontais a chosaint i gcomhréir le Rialachán (AE, Euratom) 2020/2092 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
                  4
               .

               (45)An córas rialaithe inmheánaigh a bhfuil tuairisc air sa phlean, tá sé bunaithe ar phróisis agus ar struchtúir láidre, agus sainaithnítear ann gníomhaithe soiléire agus na róil agus na freagrachtaí atá acu i ndáil le feidhmiú na gcúraimí rialaithe inmheánaigh. Leis an gcóras rialaithe inmheánaigh agus socruithe ábhartha eile, lena n‑áirítear bailiú agus foilsiú sonraí faoi fhaighteoirí deiridh, tá coinne leis go ndéanfaidh siad éilliú, calaois agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú nuair a bhíonn cistí á n‑úsáid faoi Rialachán (AE) 2021/241 agus go seachnófar cistiú dúbailte faoin Rialachán sin agus faoi chláir eile de chuid an Aontais. Tá stórchóras chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an phlean le cur ar bun agus le bheith ag feidhmiú faoin tráth a dhéanfar an chéad iarratas ar íocaíocht. Le cloch mhíle, ba cheart a áirithiú go n‑áireofar sa chóras na feidhmiúlachtaí seo a leanas ar a laghad: (a) sonraí a bhailiú agus faireachán a dhéanamh ar bhaint amach cloch míle agus spriocanna agus (b) bailiú agus stóráil na sonraí a éilítear le hAirteagal 22(2), pointe (d)(i) go (iii) a áirithiú, mar aon le rochtain ar na sonraí sin a áirithiú.

               (46)Ba cheart bearta sonracha a chur chun feidhme chun a áirithiú go gcomhlíonfar na rialacha a bhaineann le calaois, coinbhleacht leasa, éilliú agus maoiniú dúbailte a chosc, a bhrath agus a cheartú. Cuirtear faisnéis ar fáil sa phlean maidir le hacmhainneacht riaracháin na gcomhlachtaí a dhéanfaidh faireachán ar phlean na Bulgáire agus mar aon lena rialú agus a chur chun feidhme, chomh maith leis na comhlachtaí sin a dhéanfaidh gníomhaíochtaí iniúchóireachta. Tugtar faisnéis sa phlean freisin maidir le sainordú dlíthiúil na gcomhlachtaí éagsúla. I gcomhréir le hAirteagal 20(5), pointe (e) de Rialachán (AE) 2021/241, is éard atá i gcloch mhíle maidir le measúnú a dhéanamh ar acmhainneacht riaracháin na n‑údarás freagrach agus ar riachtanais acmhainneachta, beart is gá chun Airteagal 22 den Rialachán sin a chomhlíonadh agus ba cheart sin a chomhlíonadh roimh an gcéad iarraidh ar íocaíocht mar réamhchoinníoll le haghaidh aon eisíocaíocht faoin tSaoráid. Ina theannta sin, ba cheart go n‑éileofaí le cloch mhíle go dtiocfadh an Gníomh lena bhformheastar an córas Bainistíochta agus Rialúcháin i bhfeidhm agus gur cheart an chloch mhíle sin a chomhlíonadh freisin sula gcuirfear isteach an chéad iarraidh ar íocaíocht mar réamhchoinníoll le haghaidh aon eisíocaíocht faoin tSaoráid.

               Comhleanúnachas an Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta

               (47)I gcomhréir le hAirteagal 19(3), pointe (k) de Rialachán (AE) 2021/241 agus le critéar 2.11 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis, áirítear go mór sa phlean (Rátáil A) bearta le haghaidh cur chun feidhme athchóirithe struchtúracha agus tionscadal infheistíochta poiblí ar gníomhaíochtaí comhleanúnacha iad.

               (48)Tá an plean bunaithe ar cheithre cholún chomhleanúnacha a thacaíonn le téarnamh gheilleagar na Bulgáire, leis an rannchuidiú leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach, agus leis an athléimneacht fheabhsaithe i dtreo fáis níos inbhuanaithe agus níos cuimsithí. Tá gach colún bunaithe ar chomhchodanna ina n‑áirítear pacáistí comhsheasmhacha d’athchóirithe agus d’infheistíochtaí comhlántacha a threisíonn a chéile agus a chomhlánaíonn a chéile. Le teacht i bhfeidhm na n‑athchóirithe go luath in amlíne an phlean, áirithítear timpeallacht thacúil chun infheistíochtaí a chur i gcrích, rud a chuireann le cuspóirí na n‑athchóirithe. Ar leibhéal an phlean, saothraíonn na colúin uile cuspóirí comhlántacha agus tá gníomhaíochtaí comhleanúnacha i gceist leo. Ní léiríonn an plean neamhréireachtaí ná contrárthachtaí idir colúin agus comhchodanna. Sna colúin uile faoin bplean, déantar foráil maidir le bearta lena dtreiseofar na hiarmhairtí ar an aistriú glas. Ina theannta sin, le réitigh dhigiteacha a áirítear ar fud an phlean, go háirithe, in earnáil an iompair agus in earnáil an fhuinnimh, tá coinne leis go gcuirfear le dícharbónú an gheilleagair, agus go gcuirfear fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach chun cinn. Tá coinne leis go mbeidh bearta chun tacú le gnólachtaí ina gcuidiú leis an aistriú dúbailte a chothú, is é sin an t‑aistriú glas agus an t‑aistriú digiteach. Thairis sin, bearta a rannchuidíonn le timpeallacht ghnó fheabhsaithe, tacaíonn siad leis na hinfheistíochtaí uile a áirítear sa phlean, agus an tráth céanna tá coinne leis go ndéanfaidh infheistíochtaí agus athchóirithe san oideachas agus i scileanna an t‑aistriú digiteach a chothú, mar aon leis an taighde agus an nuálaíocht.

               (49)Aithnítear an gá atá le comhlántachtaí córasacha a bhunú le cistiú beartais comhtháthaithe agus cuirtear samplaí i láthair sna comhchodanna. Tá dóthain forbartha déanta ar línte teorann agus ba cheart iad a chur san áireamh freisin chun an comhaontú comhpháirtíochta agus cláir an bheartais chomhtháthaithe a thabhairt i gcrích.

               An Comhionannas

               (50)Sa phlean, tá bearta a bhfuil coinne leis go gcabhróidh siad leis an mBulgáir aghaidh a thabhairt ar na dúshláin i réimse an chomhionannais inscne agus comhdheiseanna do chách, lena n‑áirítear bearta lena ndírítear ar fhorbairt phearsanta daoine óga ó ghrúpaí leochaileacha, cuir i gcás Romaigh, soghluaisteacht agus deiseanna do mhaireachtáil neamhspleách daoine faoi mhíchumas, agus cáilíocht saoil daoine scothaosta. Áirítear sa phlean freisin bearta atá dírithe ar rochtain chomhionann ar chúram sláinte agus ar oideachas a chur chun cinn, lena n‑áirítear infheistíochtaí i naíonraí, ar bearta iad sin a bhfuil impleachtaí acu do rannpháirtíocht na mban sa mhargadh saothair. Sa phlean, geallann an Bhulgáir a áirithiú go gcosnófar urraim don chomhionannas inscne agus don chomhionannas do chách ag gach céim d’ullmhúchán agus de chur chun feidhme na n‑athchóirithe agus na n‑infheistíochtaí atá beartaithe.

               Féinmheasúnú slándála

               (51)Chuir an Bhulgáir féinmheasúnú slándála ar fáil le haghaidh infheistíochtaí in acmhainneachtaí digiteacha agus sa nascacht, i gcomhréir le hAirteagal 18(4),  pointe (g) de Rialachán (AE) 2021/241. Ar fud an phlean, tá roinn ann i neart comhchodanna ina mínítear gur chloígh na bearta le huathriail straitéiseach oscailte agus le saincheisteanna slándála an Aontais.

               An próiseas comhairliúcháin

               (52)Tá tuairisc sa phlean go ndeachaigh an Bhulgáir i gcomhairle le réimse leathan páirtithe leasmhara, lena n‑áirítear comhpháirtithe sóisialta, údaráis réigiúnacha agus áitiúla, eagraíochtaí na sochaí sibhialta, lucht gnó agus páirtithe leasmhara ábhartha eile ag na céimeanna tosaigh d’ullmhúchán an phlean. Bhí an chéad dréacht den phlean faoi réir comhairliúchán poiblí inar bailíodh os cionn 90 seasamh ó pháirtithe leasmhara, rud a bhí ina bhonn do na hathbhreithnithe a rinneadh ina dhiaidh sin ar an bplean. Díríodh níos mó ar an gcomhairliúchán ag na céimeanna ina dhiaidh sin, agus ba iad na comhpháirtithe sóisialta agus ionadaithe sonracha earnála a bhí páirteach den chuid is mó. Chun an úinéireacht a áirithiú le haghaidh na ngníomhaithe ábhartha, tá sé ríthábhachtach go mbeidh na húdaráis áitiúla agus na páirtithe leasmhara uile lena mbaineann, lena n‑áirítear na comhpháirtithe sóisialta, rannpháirteach i gcur chun feidhme na n‑infheistíochtaí agus na n‑athchóirithe atá sa phlean.

               Measúnú dearfach

               (53)Tar éis an mheasúnaithe dhearfaigh ón gCoimisiún maidir le plean na Bulgáire agus an toradh a bhí air, mar atá, go comhlíonann an plean na critéir mheasúnaithe a leagtar amach i Rialachán (AE) 2021/241, i gcomhréir le hAirteagal 20(2) den Rialachán sin agus le hIarscríbhinn V a ghabhann leis, ba cheart go leagfaí amach leis an gCinneadh seo na hathchóirithe agus na tionscadail infheistíochta is gá chun an plean a chur chun feidhme, na clocha míle, spriocanna agus táscairí ábhartha, agus an méid a chuirtear ar fáil ón Aontas i bhfoirm tacaíochta airgeadais neamh‑iníoctha le haghaidh chur chun feidhme an phlean.

               Ranníocaíocht airgeadais

               (54)Is é costas iomlán measta phlean na Bulgáire BGN 13 491 125 932, arb ionann é agus EUR 6 897 903 157 ar bhonn ráta tagartha EUR BGN an Bhainc Ceannais Eorpaigh an 15 Deireadh Fómhair 2021. Ós rud é go gcomhlíonann an plean na critéir mheasúnaithe a leagtar amach i Rialachán (AE) 2021/241 go sásúil agus, ina theannta sin, ós rud é go bhfuil méid chostais mheasta iomlána an phlean níos airde ná an ranníocaíocht uasta airgeadais atá ar fáil i gcás na Bulgáire, ba cheart an ranníocaíocht airgeadais a leithdháiltear le haghaidh phlean na Bulgáire a bheith comhionann le méid iomlán na ranníocaíochta airgeadais atá ar fáil i gcás na Bulgáire.

               (55)I gcomhréir le hAirteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2021/241, déanfar ríomh na ranníocaíochta uasta airgeadais don Bhulgáir a nuashonrú faoin 30 Meitheamh 2022. Dá réir sin, i gcomhréir le hAirteagal 23(1) den Rialachán sin, ba cheart méid nach mó ná an ranníocaíocht uasta airgeadais dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (a), den Rialachán sin a chur ar fáil don Bhulgáir anois le haghaidh gealltanas dlíthiúil faoin 31 Nollaig 2022. I gcás inar gá tar éis nuashonrú a dhéanamh ar an ranníocaíocht uasta airgeadais, ba cheart don Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, an Cinneadh seo a leasú chun an ranníocaíocht uasta airgeadais nuashonraithe, arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 11(2) den Rialachán sin, a chur leis gan moill mhíchuí.

               (56)An tacaíocht atá le soláthar, déanfar í a mhaoiniú trí iasachtaí a gheobhaidh an Coimisiún thar ceann an Aontais ar bhonn Airteagal 5 de Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle
                  5
               . Ba cheart an tacaíocht a íoc i dtráthchodanna a luaithe a bheidh na clocha míle agus spriocanna ábhartha arna sainaithint maidir le cur chun feidhme an phlean comhlíonta go sásúil ag an mBulgáir.

               (57)Ba cheart an Cinneadh seo a bheith gan dochar do thoradh aon nós imeachta a bhaineann le cistí de chuid an Aontais a dhámhachtain faoi aon chlár de chuid an Aontais seachas an tSaoráid nó do nósanna imeachta a bhaineann le saobhadh ar oibriú an mhargaidh inmheánaigh a fhéadfar a ghabháil ar láimh, go háirithe faoi Airteagail 107 agus 108 den Chonradh. Ní sháraítear leis an gCinneadh seo an ceanglas atá ar na Ballstáit fógra a thabhairt don Choimisiún faoi Airteagal 108 den Chonradh faoi chásanna státchabhrach a d’fhéadfadh a bheith ann.

               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

               Airteagal 1
                  Formheas an mheasúnaithe ar an bPlean Téarnaimh agus Athléimneachta

               Formheastar an measúnú ar phlean na Bulgáire a rinneadh ar bhonn na gcritéar dá bhforáiltear in Airteagal 19(3) de Rialachán (AE) 2021/241. Leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo na hathchóirithe agus na tionscadail infheistíochta faoin bplean, na socruithe agus an t‑amchlár i ndáil le faireachán a dhéanamh ar an bplean agus é a chur chun feidhme, lena n‑áirítear na clocha míle agus na spriocanna ábhartha, na táscairí ábhartha a bhaineann le comhlíonadh na gcloch míle agus na spriocanna beartaithe, agus na socruithe chun rochtain iomlán ar na bunsonraí ábhartha a sholáthar don Choimisiún.

               Airteagal 2
                  Ranníocaíocht airgeadais

               1.Cuirfidh an tAontas ranníocaíocht airgeadais ar fáil don Bhulgáir i bhfoirm tacaíochta neamh‑inaisíoctha arb ionann í agus EUR 6 267 312 124
                  6
               . Beidh méid EUR 4 636 043 337 ar fáil lena ghealladh go dlíthiúil faoin 31 Nollaig 2022. Más é atá mar thoradh ar an nuashonrú dá bhforáiltear in Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2021/241 ranníocaíocht uasta airgeadais nuashonraithe le haghaidh na Bulgáire arb ionann í agus EUR 6 267 312 124, nó ar mó ná sin í, beidh méid breise EUR 1 631 268 787 ar fáil lena ghealladh go dlíthiúil ón 1 Eanáir 2023 go dtí an 31 Nollaig 2023. Más é atá mar thoradh ar an nuashonrú dá bhforáiltear in Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2021/241 ranníocaíocht uasta airgeadais nuashonraithe le haghaidh na Bulgáire is lú ná EUR 6 267 312 124, beidh an difríocht idir an ranníocaíocht uasta airgeadais nuashonraithe agus méid EUR 4 636 043 337 ar fáil lena ghealladh go dlíthiúil i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach in Airteagal 20(8) de Rialachán (AE) 2021/241 ón 1 Eanáir 2023 go dtí an 31 Nollaig 2023.

               2.Cuirfidh an Coimisiún ranníocaíocht airgeadais an Aontais ar fáil don Bhulgáir i dtráthchodanna i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

               3.Maidir le tráthchodanna a scaoileadh i gcomhréir leis an gcomhaontú maoinithe, beidh sé sin ar choinníoll an chistithe a bheidh infhaighte agus ar choinníoll cinneadh a bheith glactha ag an gCoimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 24 de Rialachán (AE) 2021/241, go bhfuil na clocha míle agus na spriocanna ábhartha arna sainaithint maidir le cur chun feidhme an phlean comhlíonta go sásúil ag an mBulgáir. Chun a bheith incháilithe d’íocaíocht, comhlánóidh an Bhulgáir na clocha míle agus na spriocanna tráth nach déanaí ná an 31 Lúnasa 2026, faoi réir theacht i bhfeidhm na ngealltanas dlíthiúil dá dtagraítear i mír 1.

               Airteagal 3
                  Seolaí

               Is chuig Poblacht na Bulgáire a dhírítear an Cinneadh seo.

               Arna dhéanamh sa Bhruiséil,

                     Thar ceann na Comhairle

                     An tUachtarán

                     (1)

                        IO L 57, 18.2.2021, lch. 17‑75.

                     (2)

                        Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2020 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088 (IO L 198, 22.6.2020, lch. 13).

                     (3)

                        Rialachán (AE) 2021/240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Feabhra 2021 lena mbunaítear Ionstraim um Thacaíocht Theicniúil (IO L 57, 18.2.2021, lch. 1).

                     (4)

                        Rialachán (AE, Euratom) 2020/2092 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le córas ginearálta coinníollachta chun buiséad an Aontais a chosaint (IO L 433 I, 22.12.2020, lch. 1).

                     (5)

                        Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh agus lena n‑aisghairtear Cinneadh 2014/335/AE, Euratom (IO L 424, 15.12.2020, lch. 1).

                     (6)

                        Comhfhreagraíonn an méid sin don leithdháileadh airgeadais tar éis sciar comhréireach Phoblacht na Bulgáire de speansais Airteagal 6(2) de Rialachán (AE) 2021/241 a asbhaint, arna ríomh i gcomhréir le modheolaíocht Airteagal 11 den Rialachán sin.

    ---documentbreak---

               AN COIMISIÚN EORPACH
            An Bhruiséil,7.4.2022
            COM(2022) 172 final

            IARSCRÍBHINN
            a ghabhann leis an
            Togra le haghaidh CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE
            maidir leis an measúnú ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta don Bhulgáir a fhormheas
            {SWD(2022) 106 final}

               IARSCRÍBHINN

               ROINN 1: ATHCHÓIRITHE AGUS INFHEISTÍOCHTAÍ FAOIN BPLEAN TÉARNAIMH AGUS ATHLÉIMNEACHTA

               1.Tuairisc ar leasuithe agus infheistíochtaí

                  A. COMHCHUID 1: Oideachas agus scileanna

               Is é is aidhm don chuid seo de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire cáilíocht agus éifeachtacht na gcóras oideachais agus oiliúna a fheabhsú. Cuimsíonn sé dhá athchóiriú agus ceithre infheistíocht, lena gcumhdaítear na réimsí seo a leanas:

               -rochtain ar oideachas: Bonneagair oideachais agus ionaid óige a thógáil agus a athchóiriú ar fud na críche, cianfhoghlaim agus foirmeacha hibrideacha foghlama a chur chun feidhme, agus daoine atá ceithre bliana d’aois a bheith sa chóras oideachais de réir a chéile;

               -scileanna digiteacha a fhorbairt agus réimsí eolaíochta, teicneolaíochta, innealtóireachta agus matamaitice (STEM) a chur chun cinn i scoileanna Bulgáracha: Curaclaim agus tógáil ionad STEM a nuashonrú, lena n‑áirítear saotharlanna scoile;

               -ábharthacht scileanna agus foghlaim aosach: Athchóiriú a dhéanamh ar na creataí rialála don ardoideachas agus don ghairmoideachas agus don ghairmoiliúint agus ardán ar líne a fhorbairt don fhoghlaim aosach atá nasctha leis na seirbhísí poiblí fostaíochta.

               Cuidíonn an ghné sin le haghaidh a thabhairt ar na dúshláin a sainaithníodh sna moltaí a bhaineann go sonrach le tír faoi leith chun feabhas a chur ar infhostaitheacht trí scileanna a fheabhsú, lena n‑áirítear scileanna digiteacha, agus chun feabhas a chur ar rochtain chothrom agus ar cháilíocht, ábharthacht agus cuimsitheacht an oideachais agus na hoiliúna maidir le margadh an tsaothair (Moladh 4 a bhaineann go sonrach le tír faoi leith ó 2019 agus moladh 2 ó 2020).

               Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01).

               A.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C1.R1): Athchóiriú san oideachas réamhscoile agus scoile agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil

               Is é cuspóir an athchóirithe seo cáilíocht agus rochtain ar oideachas agus ar oiliúint a mhéadú. Is éard atá san athchóiriú teacht i bhfeidhm pacáiste reachtaigh, lena n‑áireofar:

               1.leasuithe ar an Acht um Oideachas Réamhscoile agus Scoile, lena n‑áirítear reachtaíocht thánaisteach. Tabharfaidh na leasuithe isteach an méid seo a leanas: Athbhreithnithe ar churaclaim, ina ndíreofar ar an eolaíocht, ar an teicneolaíocht, ar an innealtóireacht agus ar an matamaitic (STEM); Foirmeacha hibrideacha foghlama breise, ina gcomhcheanglaítear roghanna ionláithreachta agus cianroghanna; Mar aon le cuimsiú éigeantach ceithre bliana d’aois in oideachas réamhscoile, a chuirfear chun feidhme de réir a chéile agus a chríochnófar faoin scoilbhliain 2023/2024;

               2.leasuithe ar an Acht um Spreagadh Fostaíochta, a leathnóidh a n‑incháilitheacht do rannpháirtíocht oiliúna agus a thabharfaidh isteach roghanna nua le haghaidh oiliúna agus le haghaidh bailíochtú inniúlachtaí;

               3.leasuithe ar an gcreat rialála don ghairmoideachas agus don ghairmoiliúint (VET), lena dtabharfar isteach athruithe ar liosta na ngairmeacha do ghairmoideachas agus ghairmoiliúint agus ar a gcláir, i gcomhréir le riachtanais na n‑inniúlachtaí gairmiúla, lena n‑áirítear san earnáil ghlas agus san earnáil dhigiteach.

               Áireofar san athchóiriú freisin plean gníomhaíochta a ghlacadh ina bhfuil na bearta a thugann aghaidh ar na moltaí ón gCreat Straitéiseach um Fhorbairt Oideachais, Oiliúna agus Foghlama i bPoblacht na Bulgáire (2021‑2030). Leagfar amach sa Chreat Straitéiseach seo na tosaíochtaí maidir le córas oideachais na Bulgáire a fhorbairt go dtí 2030 agus soláthrófar moltaí ann, agus béim ar leith á leagan ar rochtain ar oideachas d’ardchaighdeán do ghrúpaí leochaileacha, lena n‑áirítear na Romaigh;

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2023.

               Athchóiriú 2 (C1.R2): Athchóiriú ar an ardoideachas

               Is é cuspóir an athchóirithe éifeachtacht an ardoideachais ar fud chríoch na Bulgáire a fheabhsú.

               Áirítear an méid seo a leanas san athchóiriú:

               1.teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Ard‑Oideachas. Áireofar sna leasuithe díolúine maidir le táillí a thabhairt isteach do mhic léinn a shíníonn comhaontú le fostóir maidir le tréimhse oiliúna; Cláir nua atá dírithe ar earnálacha ina bhfuil ganntanas ionchais sa mhargadh saothair; Mar aon le córas nuashonraithe chun institiúidí ardoideachais a chreidiúnú;

               2.an Léarscáil Náisiúnta Ardoideachais a ghlacadh, lena soláthrófar anailís ar thairiscint an ardoideachais agus na n‑acmhainní atá ar fáil ar fud na críche;

               3.plean gníomhaíochta a ghlacadh ina bhfuil na bearta lena dtugtar aghaidh ar mholtaí na Straitéise um Ardoideachas a Fhorbairt i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2030. Leagfar amach sa Straitéis príomhchuspóirí agus déanfar moltaí inti chun rochtain ar ardoideachas ar ardchaighdeán a chothú, ábharthacht an ardoideachais a mhéadú agus taighde a chur chun cinn, lena n‑áirítear trí líonraí idirnáisiúnta taighde a fhorbairt.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

               Infheistíocht 1 (C1.I1): Ionaid gas agus nuálaíocht san oideachas

               Comhlánaíonn an infheistíocht seo athchóiriú 1 ‘Athchóiriú ar oideachas réamhscoile agus scoile agus ar fhoghlaim ar feadh an tsaoil’. Is é cuspóir na hinfheistíochta uirlisí múinteoireachta a nuachóiriú agus foghlaim i réimsí na heolaíochta, na teicneolaíochta, na hinnealtóireachta agus na matamaitice (STEM) a fheabhsú i scoileanna Bulgáracha, trí thógáil agus/nó athchóiriú ar thrí lárionad náisiúnta agus réigiúnacha STEM, chomh maith le níos mó saotharlann STEM a bhunú i scoileanna, seomraí ranga ardteicneolaíochta san áireamh, a bhfuiltear ag súil go gcomhlánóidh siad bearta an chláir náisiúnta “Tógáil Timpeallacht Scoil STEM”.

               Táthar ag súil go gcuirfidh saotharlanna gas i scoileanna, lena n‑áirítear seomraí ranga ardteicneolaíochta, litearthacht dhigiteach chun cinn agus go bhfeabhsóidh siad modhanna teagaisc na n‑ábhar STEM. Táthar ag súil go mbeidh an lárionad náisiúnta STEM ina aonad láraithe a fhorbraíonn ábhar, uirlisí agus modheolaíochtaí chun tacú le hoiliúint múinteoirí agus mac léinn araon. Táthar ag súil go dtacóidh na trí lárionad réigiúnacha le hoiliúint na múinteoirí agus na mac léinn, chomh maith le comhdhálacha, comhdhálacha agus seimineáir a eagrú.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 2 (C1.I2): An bonneagar oideachais a nuachóiriú

               Comhlánaíonn an infheistíocht seo athchóiriú 1 ‘Athchóiriú ar oideachas réamhscoile agus scoile agus ar fhoghlaim ar feadh an tsaoil’. Is é a bheidh san infheistíocht tógáil agus athchóiriú saoráidí oideachais. Cuimseoidh na saoráidí oideachais seo naíscoileanna, scoileanna, lena n‑áirítear gairm‑mheánscoileanna, suanliosanna mac léinn agus campais ollscoile.

               Déanfar suímh na mbonneagar nuathógtha oideachais agus na bonneagair oideachais atá ann cheana agus atá le hathchóiriú a roghnú ar bhonn critéar oibiachtúil, go háirithe tosaíochtaí náisiúnta arna sonrú sna Straitéisí Náisiúnta, agus, i gcás inarb ábhartha, anailís ar na riachtanais oideachais ar fud na críche agus doiciméid ábhartha eile, amhail Léarscáileanna agus Modheolaíochtaí arna nglacadh ag an Aireacht Oideachais agus Eolaíochta.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 3 (C1.I3): Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán a chur ar bun don fhoghlaim aosach

               Comhlánaíonn an infheistíocht seo athchóiriú 1 ‘Athchóiriú ar oideachas réamhscoile agus scoile agus ar fhoghlaim ar feadh an tsaoil’. Is é cuspóir na hinfheistíochta feabhas a chur ar uas‑sciliú agus ar athoiliúint an fhórsa saothair, agus béim á leagan ar scileanna digiteacha. Bainfear é sin amach trí ardán digiteach agus acmhainní leictreonacha a bhunú chun úsáid cianfhoghlama do dhaoine fásta a chur chun cinn. Beidh dhá chuid san infheistíocht:

               1.
                     Fo‑infheistíocht 1: Ardán don ríomhfhoghlaim do dhaoine fásta

               Leis an ardán don ríomhfhoghlaim do dhaoine fásta, tabharfar rochtain ar chúrsaí agus ar acmhainní foghlama ar líne. Chun riachtanais an daonra ag a bhfuil scileanna ísle digiteacha agus easpa naisc idirlín a chumhdach, áireofar san fho‑infheistíocht sin freisin líonra clubanna digiteacha a bhunú ar fud na tíre agus é feistithe le ríomhairí glúine agus foireann, rud a chuirfidh ar chumas úsáideoirí rochtain a fháil ar an ardán digiteach don fhoghlaim aosach saor in aisce. Beidh clubanna digiteacha suite i mbonneagair láithreacha, amhail foirgnimh riaracháin, lárionaid faisnéise réigiúnacha, leabharlanna agus Stiúrthóireachtaí na nOifigí Saothair.

               2.
                     Fo‑infheistíocht 2: Oiliúint i scileanna digiteacha

               Cumhdóidh an dara fo‑infheistíocht soláthar oiliúna le haghaidh scileanna digiteacha. Beidh an oiliúint saor in aisce agus clúdófar scileanna bunúsacha agus scileanna meánacha digiteacha leo, i gcomhréir leis an gCreat Eorpach um Inniúlachtaí Digiteacha DigComp2.1, do dhaoine dífhostaithe agus do dhaoine fostaithe. Tabharfar fianaise le deimhniú gur cuireadh an oiliúint i gcrích go rathúil.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 4 (C1.I4): Ionaid don aos óg

               Is é cuspóir na hinfheistíochta scileanna daoine óga a chothú, lena gcuimsítear litearthacht dhigiteach, fhiontraíoch agus airgeadais, d’fhonn cuimsiú sóisialta agus infhostaitheacht daoine óga a chur chun cinn, lena n‑áirítear iad siúd ó ghrúpaí leochaileacha, lena n‑áirítear na Romaigh. Áireofar an méid seo a leanas san infheistíocht sin:

               -ionaid óige a thógáil ar fud na críche. Cuimseoidh suímh na n‑ionad óige cathracha ceantair agus cathracha nach cathracha ceantair iad agus roghnófar iad ar bhonn critéar ábhartha, go háirithe, dífhostaíocht i measc an ógra agus sciar daoine óga ó ghrúpaí leochaileacha, lena n‑áirítear na Romaigh;

               -bunú agus tógáil lárionaid fócais náisiúnta, a bhfuiltear ag súil leis go gcomhordóidh sé na gníomhaíochtaí agus ina leagfar amach cuspóirí na n‑ionad don óige.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               A.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

                        Táscaire cainníochtúil don sprioc

                        Amlíne tháscach maidir le cur i gcrích

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        1

                        C1.R1:

                        Athchóiriú san oideachas réamhscoile agus scoile agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Oideachas Réamhscoile agus Scoile agus ar reachtaíocht thánaisteach.

                        Foráil sa dlí a léiríonn teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Oideachas Réamhscoile agus Scoile agus ar reachtaíocht thánaisteach

                        R4

                        2020

                        Áireofar ar na leasuithe ar an Acht um Oideachas Réamhscoile agus Scoile agus ar reachtaíocht thánaisteach:

                        -na lárchuraclaim agus an siollabas STEM a nuashonrú mar seo a leanas: Scileanna nua TF a thabhairt isteach (ionchódú) i ranganna a cúig; Méadú ar uaireanta matamaitice in aicmí a cúig a seacht; Méadú ar thíreolaíocht agus eacnamaíocht uair an chloig in aicme a sé;

                        -deiseanna cianfhoghlama breise, lena n‑áirítear foirmeacha hibrideacha foghlama ina gcomhcheanglaítear foghlaim neamhláithreachta agus foghlaim ar líne;

                        -daoine atá ceithre bliana d’aois a chur san áireamh i gclár na réamhscolaíochta éigeantaí. Forálfar leis an leasú do chéimniú isteach éigeantach an chuimsithe éigeantaigh de réir a chéile, rud a thabharfar chun críche tráth nach déanaí ná an scoilbhliain 2023/2024.

                        2

                        C1.R1:

                        Athchóiriú san oideachas réamhscoile agus scoile agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Fhostaíocht a Spreagadh

                        Foráil sa dlí a léiríonn teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Spreagadh Fostaíochta

                        R4

                        2022

                        Maidir leis na leasuithe ar an Acht um Fhostaíocht a Spreagadh:

                        -an fhéidearthacht a thabhairt isteach gairmoiliúint a chomhcheangal le rannpháirtíocht i gcúrsa oiliúna do dhaoine os cionn 16 bliana d’aois;

                        -an rogha a thabhairt isteach chun bailíochtú a dhéanamh ar scileanna gairmiúla agus ar phríomhinniúlachtaí a shealbhaítear tríd an bhfoghlaim neamhfhoirmiúil nó tríd an bhféinfhoghlaim;

                        -Solúbthacht na ndeiseanna oiliúna a mhéadú, lena n‑áirítear tríd an tairiscint oiliúna ar líne a mhéadú.

                        3

                        C1.R1:

                        Athchóiriú san oideachas réamhscoile agus scoile agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil

                        Garsprioc

                        Plean Gníomhaíochta maidir le cur chun feidhme an Chreata Straitéisigh maidir le hOideachas, Oiliúint agus Foghlaim a Fhorbairt i bPoblacht na Bulgáire (2021‑2030)

                        Glacadh ag Comhairle na nAirí

                        R4

                        2022

                        Leis an bplean gníomhaíochta do chur chun feidhme an Chreata Straitéisigh um Fhorbairt Oideachais, Oiliúna agus Foghlama i bPoblacht na Bulgáire (2021‑2030), foirmeofar bearta agus gníomhaíochtaí, lena n‑áirítear a n‑amlíne, chun aghaidh a thabhairt ar chuspóirí an Chreata Straitéisigh.

                        Áireofar ar chuspóirí an Chreata Straitéisigh:

                        -rochtain níos fearr ar oideachas ar ardchaighdeán do leanaí ó ghrúpaí leochaileacha, lena n‑áirítear na Romaigh;

                        -cuimsiú níos mó leanaí sa chóras oideachais;

                        -córas athbhreithnithe cáilíochtaí múinteoirí agus cleachtais éifeachtacha bainistíochta na n‑institiúidí oideachais a thabhairt isteach;

                        -nuálaíocht i scoileanna, ag díriú ar an gclaochlú digiteach agus ar an bhforbairt inbhuanaithe.

                        Sula nglacfar é, déanfaidh Comhairle Chomhairleach atá freagrach as faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar chur chun feidhme an chreata straitéisigh athbhreithniú ar an bplean gníomhaíochta.

                        4

                        C1.R1:

                        Athchóiriú san oideachas réamhscoile agus scoile agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat rialála i réimse an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna

                        Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat rialúcháin i réimse an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna

                        R3

                        2023

                        Leis na leasuithe ar chreat rialála an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna (VET), i gcomhréir le riachtanais na n‑inniúlachtaí gairmiúla, lena n‑áirítear san earnáil ghlas agus san earnáil dhigiteach, déanfar an méid seo a leanas:

                        -liosta na ngairmeacha le haghaidh GG agus caighdeáin oideachais stáit, pleananna agus cláir chun cáilíochtaí gairmiúla a fháil a thabhairt cothrom le dáta;

                        -ábhar foghlama agus cláir oiliúna a thabhairt cothrom le dáta, lena n‑áirítear trí chórais oiliúna a thabhairt isteach i gcomhar le fostóirí (amhail Foghlaim bunaithe ar an Obair) agus le Dual VET; Tairiscintí oiliúna solúbtha a thabhairt isteach, lena n‑áirítear tairiscintí oiliúna ar líne.

                        5

                        C1.R2:

                        Athchóiriú ar an ardoideachas

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Ardoideachas

                        Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Ard‑Oideachas

                        R1

                        2020

                        Maidir leis na leasuithe ar an Acht um Ard‑Oideachas:

                        -córas athbhreithnithe creidiúnaithe na n‑institiúidí ardoideachais a thabhairt isteach, chomh maith le stádas na ‘Ollscoile Taighde’;

                        -ligean dóibh díolúine ó tháillí ag institiúidí ardoideachais stáit a thabhairt do mhic léinn nó do chéimithe nua a shíníonn comhaontú le fostóir maidir le tréimhse oiliúna;

                        -liosta na ‘speisialtóirí cosanta’ a thabhairt cothrom le dáta bunaithe ar ghanntanais ionchais mhargadh an tsaothair;

                        -thabhairt isteach an fhéidearthacht a thabhairt i gcrích suas go dtí dhá chomhaontú idir scoileanna stáit agus scoileanna stáit nó bardasacha sa chóras oideachais réamhscoile agus scoile. Táthar ag súil go gcuirfear sealbhú na hoiliúna speisialaithe sa mheánoideachas chun cinn leis na comhaontuithe sin.

                        6

                        C1.R2:

                        Athchóiriú ar an ardoideachas

                        Garsprioc

                        Léarscáil Náisiúnta den Ardoideachas

                        Glacadh ag Comhairle na nAirí

                        R3

                        2021

                        Tacóidh an Léarscáil Náisiúnta Ardoideachais le moltaí a dhéanamh chun dáileadh níos cothroime an ardoideachais a chur chun cinn ar fud na críche.

                        Cuirfear anailís ar fáil sa léarscáil lena gcumhdófar an méid seo a leanas:

                        -dáileadh críochach na tairisceana ardoideachais i bPoblacht na Bulgáire, lena n‑áirítear faisnéis faoi na forbairtí socheacnamaíocha agus réigiúnacha i margadh an tsaothair ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach;

                        -na hacmhainní atá ar fáil in institiúidí ardoideachais, lena n‑áirítear an fhoireann acadúil agus mic léinn.

                        7

                        C1.R2:

                        Athchóiriú ar an ardoideachas

                        Garsprioc

                        Plean gníomhaíochta maidir le cur chun feidhme na Straitéise chun Ardoideachas a Fhorbairt i bPoblacht na Bulgáire (2021‑2030)

                        Glacadh ag Comhairle na nAirí

                        R4

                        2022

                        Leis an bplean gníomhaíochta maidir le cur chun feidhme na Straitéise chun an tArdoideachas a Fhorbairt i bPoblacht na Bulgáire (2021‑2030), foirmeofar bearta agus gníomhaíochtaí, lena n‑áirítear a n‑amlíne, chun aghaidh a thabhairt ar chuspóirí na straitéise.

                        Cumhdóidh cuspóirí na straitéise an méid seo a leanas:

                        -meicníocht a fhorbairt chun curaclaim láithreacha a nuashonrú agus chun curaclaim nua a fhorbairt;

                        -athbhreithniú ar na forálacha atá ann cheana maidir le cead isteach, arna fhóirdheonú, ag institiúidí poiblí ardoideachais. Déanfar athruithe i gcomhréir le forbairtí náisiúnta agus réigiúnacha sa mhargadh saothair;

                        -taighde a fheabhsú agus ardoideachas a chur chun cinn trí líonraí eolaíocha a fhorbairt;

                        -breis speisialtóireachta agus clár le dioplómaí dúbailte a thabhairt isteach san ardoideachas;

                        -ionaid oiliúna don fhoghlaim ar feadh an tsaoil a bhunú in institiúidí ardoideachais

                        8

                        C1.I1:

                        Ionaid gas agus nuálaíocht san oideachas

                        Garsprioc

                        Bunú an lárionaid náisiúnta STEM

                        Foráil sa reachtaíocht náisiúnta lena léirítear bunú an lárionaid náisiúnta STEM

                        R4

                        2022

                         Áireofar ar phríomhfhreagrachtaí an lárionaid náisiúnta STEM:

                        -oiliúint do mhúinteoirí agus do ghairmithe oideolaíocha eile a eagrú;

                        -ábhar teagaisc a fhorbairt agus tairseach leictreonach agus leabharlann leictreonach a bhunú agus a chothabháil ag a mbeidh acmhainní oideachais atá ar fáil go poiblí;

                        -comhordú agus tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíochtaí mac léinn i réimsí STEM, rannpháirtíocht i gcomórtais olympacha eolaíochta san áireamh.

                        9

                        C1.I1:

                        Ionaid gas agus nuálaíocht san oideachas

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí chun oibreacha tógála nó athchóirithe a sholáthar do na lárionaid náisiúnta agus réigiúnacha STEM agus do shaotharlanna STEM i scoileanna

                        Conarthaí sínithe

                        R4

                        2023

                        Roghnófar na conraitheoirí tar éis nósanna imeachta soláthair phoiblí ar éirigh leo. Cumhdóidh na conarthaí an méid seo a leanas:

                        -oibreacha tógála nó athchóirithe don ionad náisiúnta STEM agus do na trí lárionad réigiúnacha STEM;

                        -oibreacha tógála nó athchóirithe do shaotharlanna STEM i scoileanna, seomraí ranga ardteicneolaíochta san áireamh.

                        10

                        C1.I1:

                        Ionaid gas agus nuálaíocht san oideachas

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche na n‑oibreacha tógála agus athchóirithe do na trí lárionad náisiúnta agus réigiúnacha STEM

                        Uimhir

                        0

                        4

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí a bheith sínithe (garsprioc 9), cuirfear bailchríoch ar na hoibreacha tógála nó athchóirithe do na trí lárionad náisiúnta agus réigiúnacha STEM.

                        Ina theannta sin, déanfar trealamh agus feistí a sheachadadh agus a shuiteáil i ngach lárionad.

                        11

                        C1.I1:

                        Ionaid gas agus nuálaíocht san oideachas

                        Sprioc

                        Scoileanna ina bhfuil saotharlanna nuathógtha agus/nó feistithe STEM, seomraí ranga ardteicneolaíochta san áireamh

                        Uimhir

                        0

                        2243

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 9) a bheith sínithe, cuirfear bailchríoch ar oibreacha tógála agus athchóirithe shaotharlanna STEM, lena n‑áirítear seomraí ranga ardteicneolaíochta. Cumhdófar leis sin

                        -oibreacha tógála in 1980 scoil.

                        -oibríonn athchóiriú i 263 scoil eile.

                        Ina theannta sin, déanfar trealamh ardteicneolaíochta agus feistí ardteicneolaíochta a sheachadadh agus a shuiteáil.

                        12

                        C1.I2:

                        Nuachóiriú a dhéanamh ar ionstruchtúir oideachais

                        Garsprioc

                        Conarthaí chun oibreacha tógála nó athchóirithe a sholáthar do shaoráidí oideachais a shíniú

                        Conarthaí sínithe

                        R3

                        2023

                        Roghnófar na conraitheoirí tar éis nósanna imeachta soláthair phoiblí ar éirigh leo. Cumhdóidh an conradh an méid seo a leanas:

                        -athchóiriú ar na foirgnimh atá ann cheana ina bhfuil 57 naíscoil agus 59 scoil;

                        -athchóiriú ar 24 meánscoil uachtarach gairmiúil;

                        -oibreacha tógála d’ocht scoil nua agus d’ocht gcinn de naíscoil nua;

                        -athchóiriú de 23 dormitories

                        -oibreacha tógála do thriúr campais mac léinn ardoideachais.

                        13

                        C1.I2:

                        Nuachóiriú a dhéanamh ar ionstruchtúir oideachais

                        Sprioc

                        Athchóiriú scoileanna agus naíscoile a thabhairt chun críche

                        Uimhir

                        0

                        140

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 12) a bheith sínithe, cuirfear bailchríoch ar ghníomhaíochtaí athchóirithe in 57 naíscoil, 59 scoil agus 24 meánscoil uachtarach.

                        Ina theannta sin, déanfar trealamh agus troscán a sheachadadh agus a shuiteáil.

                        14

                        C1.I2:

                        Nuachóiriú a dhéanamh ar ionstruchtúir oideachais

                        Sprioc

                        Tógáil naíscoile agus na scoileanna a thabhairt chun críche

                        Uimhir

                        0

                        16

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 12) a bheith sínithe, tabharfar chun críche gníomhaíochtaí tógála d’ocht naíscoil agus d’ocht scoil agus bainfear amach leo Éileamh Fuinnimh Bunscoile (PED) atá 20 % ar a laghad níos ísle ná riachtanas NZEB (foirgneamh nach mbeidh neodrach ó thaobh fuinnimh de, treoracha náisiúnta).

                        15

                        C1.I2:

                        Nuachóiriú a dhéanamh ar ionstruchtúir oideachais

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche na ngníomhaíochtaí athchóirithe i suanliosanna mac léinn

                        Uimhir

                        0

                        23

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí a bheith sínithe (garsprioc 12), cuirfear bailchríoch ar na gníomhaíochtaí athchóirithe in 23 shuíochán.

                        16

                        C1.I2:

                        Nuachóiriú a dhéanamh ar ionstruchtúir oideachais

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche oibreacha tógála agus/nó athchóirithe campais

                        Uimhir

                        0

                        3

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 12) a bheith sínithe, cuirfear bailchríoch ar oibreacha tógála nó athchóirithe trí champas. D’fhéadfadh sé go gcuimseodh oibreacha tógála nó athchóirithe cosáin, allsí do choisithe, rothair agus carrchlóis, limistéir spóirt lasmuigh agus laistigh.

                        17

                        C1.I3:

                         Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán a chur ar bun don fhoghlaim aosach

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí i ndáil le forbairt an ardáin ríomhfhoghlama do dhaoine fásta

                        Conarthaí sínithe

                        R2

                        2023

                        Roghnófar na conraitheoirí tar éis nósanna imeachta soláthair phoiblí ar éirigh leo. Cumhdóidh an conradh forbairt an ardáin ríomhfhoghlama do dhaoine fásta.

                        Beidh an méid seo a leanas san áireamh i bhfeidhmiúlachtaí an ardáin:

                        -roghanna oiliúna sioncrónacha agus aisioncronacha;

                        -modúl ar líne le haghaidh soláthraithe oiliúna agus rannpháirtithe a chlárú;

                        -cláir daoine ar líne a bhfuil oiliúint curtha i gcrích go rathúil acu agus daoine a bhailíochtaíonn a scileanna digiteacha go rathúil agus teastas á fháil acu;

                        -Leabharlann ina bhfuil ábhar as líne;

                        -catalóg ar líne de na cúrsaí oiliúna atá ar fáil

                        18

                        C1.I3:

                        Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán a chur ar bun don fhoghlaim aosach

                        Sprioc

                        Clubanna digiteacha atá ag feidhmiú go hiomlán

                        Uimhir

                        0

                        760

                        R3

                        2024

                        Cuirfidh na clubanna digiteacha rochtain saor in aisce ar fáil ar an ardán le haghaidh ríomhfhoghlama do dhaoine fásta (cloch 17) agus a chúrsaí oiliúna ar líne. Is iad seo a leanas na clubanna:

                        -ar oscailt don phobal agus saor in aisce;

                        -foireann agus feistithe le ríomhairí a chinntíonn nasc leis an ardán ríomhfhoghlama do dhaoine fásta.

                        Ina theannta sin, beidh oiliúint faighte ag foireann na gclubanna chun tacú le gníomhaíochtaí na gclubanna.

                        19

                        C1.I3:

                         Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán a chur ar bun don fhoghlaim aosach

                        Garsprioc

                        Ardán lánfheidhmiúil don ríomhfhoghlaim do dhaoine fásta

                        Ardán forbartha agus ar fáil go poiblí

                        R3

                        2024

                        Áireofar san ardán le haghaidh ríomhfhoghlama do dhaoine fásta na modúil lena gcuirtear chun feidhme na feidhmiúlachtaí a leagtar amach i ngarsprioc 17.

                        20

                        C1.I3:

                        Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán a chur ar bun don fhoghlaim aosach

                        Sprioc

                        Líon na ndaoine a bhfuil teastas acu i scileanna digiteacha a gnóthaíodh trí pháirt a ghlacadh in oiliúint

                        Uimhir

                        0

                        200000

                        R2

                        2024

                        Chun an sprioc a bhaint amach, ní mór deimhniú scileanna digiteacha a bheith faighte ag duine cláraithe dífhostaithe nó fostaithe, a fhianaíonn leibhéal bunúsach agus/nó meánleibhéal scileanna digiteacha, tar éis dó freastal ar oiliúint i scileanna digiteacha.

                        21

                        C1.I3:

                        Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán a chur ar bun don fhoghlaim aosach

                        Sprioc

                        Líon na ndaoine a bhfuil teastas acu i scileanna digiteacha a gnóthaíodh trí bheith rannpháirteach san oiliúint

                        Uimhir

                        200000

                        500000

                        R2

                        2026

                        Chun an sprioc a bhaint amach, ní mór deimhniú scileanna digiteacha a bheith faighte ag duine cláraithe dífhostaithe nó fostaithe, a fhianaíonn leibhéal bunúsach agus/nó meánleibhéal scileanna digiteacha, tar éis dó freastal ar oiliúint i scileanna digiteacha.

                        22

                        C1.I4:

                        Ionaid don aos óg

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche na n‑oibreacha tógála agus athchóirithe d’ionaid óige agus d’ionad fócais náisiúnta

                        Uimhir

                        0

                        21

                        R1

                        2025

                        Tar éis na nósanna imeachta um sholáthar poiblí rathúil, oibreacha tógála agus athchóirithe do 10 ionad don óige atá lonnaithe in ionaid cheantair, do 10 ionad don óige atá lonnaithe in ionaid neamhcheantair agus d’ionad fócais náisiúnta amháin, tabharfar chun críche iad.

                        23

                        C1.I4:

                        Ionaid don aos óg

                        Sprioc

                        Mic léinn/daoine óga atá cláraithe i gceann amháin ar a laghad de ghníomhaíochtaí na n‑ionad óige.

                        Uimhir

                        0

                        19500

                        R2

                        2026

                        Déanfaidh 19500 duine óg (faoi bhun 29), lena gcuimsítear daoine ó ghrúpaí leochaileacha, lena n‑áirítear Romaigh, clárú i gceann amháin ar a laghad de ghníomhaíochtaí na n‑ionad don óige, lena n‑áirítear oiliúint nó comhairleoireacht ghrúpa.

                        Ina theannta sin, beidh 4700 duine óg, a áirítear sa sprioc 19500, tar éis scrúdú ar an inniúlacht dhigiteach a chríochnú go rathúil tar éis dóibh páirt a ghlacadh in oiliúint sna hionaid don óige.

                  B. COMHCHUID 2: Taighde agus Nuálaíocht

               Sa chomhpháirt Taighde agus Nuálaíochta de RRP na Bulgáire tá bearta arb é is aidhm dóibh aschur nuálaíochta na Bulgáire a fheabhsú, agus ar an gcaoi sin a fás eacnamaíoch a spreagadh sa mheántéarma agus san fhadtéarma. Is éard atá sa chomhpháirt athchóiriú arb é is aidhm leis béim a leagan ar an taighde agus ar an nuálaíocht mar thosaíocht shoiléir i bhforbairt na tíre amach anseo agus ina gcomhthiomsaítear acmhainní náisiúnta agus acmhainní an Aontais d’fhonn ilroinnt reatha an éiceachórais a shárú. Is iad seo a leanas príomhghnéithe an athchóirithe: Bunú Aireacht nua um Nuálaíocht agus Fás, a thiocfaidh in ionad Ghníomhaireacht an Stáit um Thaighde agus um Nuálaíocht, chomh maith le Gníomh um Thaighde agus Nuálaíocht a ghlacadh. Áirítear sa chomhchuid sin infheistíochtaí chun feidhmíocht taighde agus nuálaíochta na n‑institiúidí poiblí taighde agus an ghnó nuálach a chothú. Leis na hinfheistíochtaí, tugtar isteach bealaí nua maoiniúcháin chun tacú le gníomhaíochtaí taighde agus nuálaíochta agus chun feabhas a chur ar chumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire.

               Cuidíonn na bearta a áirítear sa chomhpháirt le haghaidh a thabhairt ar mholadh 3 ó 2019 (‘Beartas eacnamaíoch a bhaineann le hinfheistíocht ar thaighde agus ar nuálaíocht’) agus ar mholadh tír‑shonrach 3 ó 2020 (‘Luas a chur leis na nósanna imeachta chun tacaíocht éifeachtach a thabhairt d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide agus d‘fhéinfhostaithe agus na nósanna imeachta sin a shruthlíniú’).

               B.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C2.R1): Comhbheartas chun taighde agus nuálaíocht a fhorbairt.

               Is é is cuspóir don athchóiriú comhordú éifeachtúil beartais a chothú i ngach céim den taighde agus den nuálaíocht agus toradh na nuálaíochta sa Bhulgáir a spreagadh. Déanfar é sin trí éiceachóras taighde agus nuálaíochta a chruthú lena n‑áiritheofar dlúthnaisc idir an saol acadúil agus earnáil an ghnó.

               Beidh na gnéithe seo a leanas san athchóiriú:

               oTeacht i bhfeidhm an Ghnímh um Thaighde agus Nuálaíocht agus gníomhartha reachtacha gaolmhara;

               Leis an nGníomh um Thaighde agus Nuálaíocht, déanfar an méid seo a leanas:

               -paraiméadair reachtacha an bheartais náisiúnta a shainiú chun taighde agus nuálaíocht a fhorbairt agus a mhaoiniú;

               -rialáil a dhéanamh ar ról agus ar fhreagrachtaí gach ceann de na hinstitiúidí a bhfuil baint acu leis an bpróiseas beartais a cheapadh, a chur i bhfeidhm, faireachán agus meastóireacht a dhéanamh air i réimse an taighde agus na nuálaíochta;

               -gníomhaíochtaí aistrithe teicneolaíochta a rialáil;

               -an reachtaíocht maidir le cearta maoine intleachtúla a leasú, ag tógáil ar na moltaí ón mBanc Domhanda a fuarthas sa tuarascáil tíre ar aistriú eolais,
                  1
                agus ar mholtaí an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde
                  2
               .

               Déanfar an Gníomh a ullmhú le rannpháirtíocht na n‑aireachtaí, na ngníomhaireachtaí agus na ngeallsealbhóirí ábhartha, lena n‑áirítear institiúidí ardoideachais agus ionadaithe ón earnáil phríobháideach.

               oAn Bord Nuálaíochta a bhunú;

               Beidh an Bord Nuálaíochta ina chomhlacht comhairleach don Aireacht Oideachais agus Eolaíochta agus don Aireacht Nuálaíochta agus Fáis, a mbeidh an bheirt airí ina gcomhchathaoirligh uirthi.

               Roghnófar comhaltaí an Bhoird Nuálaíochta as measc eolaithe agus ionadaithe gnó Bulgáracha agus idirnáisiúnta. Beidh 17 ionadaí ar a laghad ón earnáil ghnó ar an mBord. Roghnófar iad ar bhonn nós imeachta trédhearcach agus ceapfar iad ar feadh tréimhse 5 bliana ar a laghad.

               Beidh an Bord Nuálaíochta buan agus tiocfaidh sé le chéile 6 huaire sa bhliain ar a laghad. Tabharfaidh sé comhairle don Aireacht Oideachais agus Eolaíochta agus don Aireacht Nuálaíochta agus Fáis maidir leis na hábhair uile a bhaineann leis an mbeartas taighde agus nuálaíochta.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe sin tugtha chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2023.

               Infheistíocht 1 (C2.I1): Clár chun dlús a chur le téarnamh agus claochlú eacnamaíoch trí thaighde agus nuálaíocht

               Is é cuspóir na hinfheistíochta feabhas a chur ar fheidhmíocht taighde agus nuálaíochta na Bulgáire agus ar éifeachtacht an aistrithe teicneolaíochta agus roinnt faisnéise a chothú i measc ollscoileanna taighde sa Bhulgáir; Is éard atá san infheistíocht córas éifeachtach maoinithe gníomhaíochtaí taighde agus nuálaíochta a chur ar bun lena dtabharfar luach saothair do thograí tionscadail ó fhiontair bheaga agus mheánmhéide nuálacha agus ó institiúidí ardoideachais.

               Áireofar na gníomhaíochtaí seo a leanas san infheistíocht:

               -38 thionscadal a mhaoiniú ó fhiontair bheaga agus mheánmhéide Bhulgáracha ar bronnadh an lipéad cáilíochta “Séala Barr Feabhais” orthu faoin gclár Fís Eorpach;

               -10 thionscadal a mhaoinigh institiúidí ardoideachais Bulgáracha ar thug an Coimisiún Eorpach ardmheas “os cionn na tairsí dóibh” (i.e. os cionn 10 phointe céatadáin), ach nach bhfuair siad maoiniú ón mbuiséad Eorpach sa réimse “Rannpháirtíocht a Leathnú agus Barr Feabhais a Leathadh” sa chlár Réime Fís Eorpach;

               -Maoiniú le haghaidh dhá Chathaoirleach ar an Limistéar Eorpach Taighde (LET);

               -Maoiniú a thabhairt do chur chun feidhme clár nuálaíochta ag naoi n‑institiúid ardoideachais taighde sa Bhulgáir.

               Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Ná déan aon dochar suntasach’ (2021/C58/01), déanfar na critéir incháilitheachta atá leagtha amach i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá ag teacht aníos

               -an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  3
               ; (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbainfear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  4
               ; (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí
                  5
                agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla
                  6
               ; Agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

               -éileamh nach roghnófar ach gníomhaíochtaí agus sócmhainní a chomhlíonann reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an AE agus náisiúnta.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 2 (C2.I2): Feabhas a chur ar chumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire

               Is é is aidhm don infheistíocht cumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire (BAS) a fheabhsú. Áirítear leis an infheistíocht tionscadail chun an méid seo a leanas a dhéanamh:

               -bonneagar fisiciúil agus digiteach BAS a nuachóiriú agus go háirithe chun dhá fhoirgneamh a athchóiriú;

               -an bonneagar a athbhunú ag 14 láthair BAS, an tAirmheán Comhpháirteach Nuálaíochta a uasghrádú;

               -nascacht snáithín a shuiteáil agus líonra Euro um Chumarsáid Chandamach (QCI) a chur i bhfeidhm.

               Ina theannta sin, áirítear leis maoiniú tionscadal taighde chun an t‑aschur nuálaíochta ó BAS a fheabhsú, agus béim ar leith á leagan ar réimse na dteicneolaíochtaí glasa agus digiteacha.

               Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Ná déan aon dochar suntasach’ (2021/C58/01), déanfar na critéir incháilitheachta atá leagtha amach i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá ag teacht aníos

               -an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  7
               ; (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbainfear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  8
               ; (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí
                  9
                agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla
                  10
               ; Agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

               -éileamh nach roghnófar ach gníomhaíochtaí agus sócmhainní a chomhlíonann reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an Aontais agus náisiúnta.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

               B.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

                        Táscaire cainníochtúil don sprioc

                        Amlíne tháscach maidir le cur i gcrích

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        24

                        C2.R1:

                        Comhbheartas maidir le taighde agus nuálaíocht a fhorbairt

                        Garsprioc

                        Forálacha sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an Ghnímh nua Taighde agus Nuálaíochta agus scagadh ar leasuithe ar ghníomhartha reachtacha eile atá riachtanach

                        Forálacha sa dlí ina sonraítear teacht i bhfeidhm an Ghnímh um Thaighde agus um Nuálaíocht tuarascáil chríochnaithe maidir leis an ngá atá le leasuithe ar ghníomhartha reachtacha eile a bhfuil gá leo

                        R2

                        2023

                        Tiocfaidh an tAcht um Thaighde agus Nuálaíocht (an ‘Gníomh’) i bhfeidhm. Leagfar amach san Ionstraim creat reachtach an bheartais nua chun taighde agus nuálaíocht a fhorbairt.

                        Maidir leis an Ionstraim:
                        • na paraiméadair reachtúla den bheartas náisiúnta a shainiú chun taighde agus nuálaíocht a fhorbairt agus a mhaoiniú;

                        • ról agus freagrachtaí gach ceann de na hinstitiúidí a bhfuil baint acu le ceapadh, feidhmiú, monatóireacht agus meastóireacht beartais i réimse an taighde agus na nuálaíochta a rialú;

                        • na hionstraimí agus na meicníochtaí a shainiú d'fheidhmiú beartais i réimse an bheartais taighde agus nuálaíochta.

                        Maidir le beartas aistrithe teicneolaíochta, saineofar an méid seo a leanas leis an Acht:

                        • na prionsabail agus na rialacha a rialaíonn forbairt agus maoiniú an bheartais teicneolaíochta agus aistrithe eolais;
                        • ról agus feidhmeanna gach ceann de na hinstitiúidí a bhfuil baint acu le hullmhú, feidhmiú, monatóireacht agus meastóireacht an pholasaí um aistriú teicneolaíochta.

                        Gabhfaidh an tAcht ionad an Achta um Thaighde a Spreagadh.

                        Leasóidh an Ionstraim freisin reachtaíocht maidir le cearta maoine intleachtúla chun comhchuibheas an chreata náisiúnta maidir le cearta maoine intleachtúla agus aistriú teicneolaíochta a fheabhsú agus aird á tabhairt ar mholtaí an Bhainc Dhomhanda 'Rannchuidiú Thaighde Poiblí na Bulgáire leis an Nuálaíocht a Fheabhsú: An Banc Domhanda, 2020 agus maidir leis na moltaí ón Airmheán Comhpháirteach Taighde ‘Meastóireacht Straitéiseach ar Ionaid Inniúlachta agus Ionaid Barr Feabhais sa Bhulgáir agus Moltaí dá bhForbairt Bhreise’, Airmheán Comhpháirteach Taighde an Choimisiúin Eorpaigh, 2021.

                        Déanfar an Gníomh a ullmhú le rannpháirtíocht na n‑aireachtaí, na ngníomhaireachtaí agus na ngeallsealbhóirí ábhartha, lena n‑áirítear institiúidí ardoideachais agus ionadaithe ón earnáil phríobháideach.

                        Déanfar achoimre sa tuarascáil ar na leasuithe ar ghníomhartha reachtacha eile ar na torthaí maidir le scagadh uileghabhálach ar an reachtaíocht phríomhúil agus thánaisteach ábhartha uile, lena n‑áirítear an tAcht um Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire, an tAcht um Ard‑Oideachas, agus an tAcht um Fhorbairt Foirne Acadúla, ar gá leasuithe a dhéanamh orthu chun go dtiocfaidh an tAcht um Thaighde agus Nuálaíocht i bhfeidhm. Liostófar sa tuarascáil na gníomhartha reachtacha atá le leasú, na hathruithe is gá agus tráthchlár do na leasuithe.

                        25

                        C2.R1:

                        Comhbheartas maidir le taighde agus nuálaíocht a fhorbairt

                        Garsprioc

                        Bunú an Bhoird Nuálaíochta

                        Tionóladh an Bord Nuálaíochta Oibríochtúla agus bhí an chéad chruinniú ann. Rialáil inmheánach an Bhoird foilsithe

                        R3

                        2023

                        Beidh an Bord Nuálaíochta ina chomhlacht comhairleach don Aireacht Oideachais agus Eolaíochta agus don Aireacht Nuálaíochta agus Fáis, agus a mbeidh an bheirt airí ina gcomhchathaoirligh uirthi. Tabharfaidh sé comhairle agus molfaidh sé beartais chun taighde agus nuálaíocht a fhorbairt.

                        Roghnófar comhaltaí an Bhoird Nuálaíochta as measc eolaithe agus ionadaithe gnó Bulgáracha agus idirnáisiúnta. Is é a bheidh in ionadaithe na hearnála gnó 1/3 ar a laghad d’iomlán chomhaltaí an Bhoird Nuálaíochta. Roghnófar na comhaltaí go léir ar bhonn nós imeachta trédhearcach, agus ceapfar iad ar feadh tréimhse cúig bliana ar a laghad.

                        Beidh an Bord Nuálaíochta buan agus sonróidh a rialáil inmheánach go dtagann sé le chéile sé huaire sa bhliain ar a laghad.

                        Cuirfear de chúram ar an mBord Nuálaíochta tacú le comhsheasmhacht an bheartais i réimse an taighde agus na nuálaíochta le beartais agus straitéisí náisiúnta eile, lena n‑áirítear an Plean Comhtháite Fuinnimh agus Aeráide, an Straitéis Ardoideachais, an Treochlár Náisiúnta chun an Cumas a Fheabhsú i ndáil le Forbairt Teicneolaíochtaí Hidrigine, An Straitéis um Thionscal 4.0.

                        Leagfar amach sainordú, comhdhéanamh, feidhm agus rialacha inmheánacha an Bhoird Nuálaíochta ina rialachán inmheánach, a chuirfear ar fáil don phobal.

                        26

                        C2.R1:

                        Comhbheartas maidir le taighde agus nuálaíocht a fhorbairt

                        Garsprioc

                        Gníomhartha reachtacha a sainaithníodh sa tuarascáil ar na leasuithe ar ghníomhartha reachtacha eile a leasaíodh agus a tháinig i bhfeidhm/gníomhartha reachtacha tánaisteacha, tháinig siad i bhfeidhm

                        R4

                        2024

                        Déanfar na gníomhartha reachtacha ábhartha uile a shainaithnítear sa tuarascáil ar na leasuithe ar ghníomhartha reachtacha eile faoi gharsprioc 24 a leasú de réir mar is gá agus tiocfaidh siad i bhfeidhm. Tiocfaidh na gníomhartha reachtacha tánaisteacha uile is gá a bhaineann leis an nGníomh um Thaighde agus Nuálaíocht i bhfeidhm.

                        27

                        C2.I1: Clár chun dlús a chur le téarnamh agus claochlú eacnamaíoch trí thaighde agus nuálaíocht

                         Garsprioc

                        Fógraí a thugann FBManna nuálacha agus institiúidí ardoideachais agus eagraíochtaí taighde do thionscadail

                        Fógra faoin dámhachtain

                        R2

                        2023

                        Seolfaidh na fiontair bheaga agus mheánmhéide nuálacha an lipéad cáilíochta Barr Feabhais agus na tograí tionscadail ó institiúidí ardoideachais le haghaidh Fís Eorpach chuig na tograí maidir le dámhachtain ar na tograí.

                        Seolfaidh institiúidí ardoideachais agus eagraíochtaí taighde Bulgáracha nach bhfuair cistiú Eorpach fógraí faoi dhámhachtain chuig tograí nuálacha tionscadail faoi leathnú na coda barr feabhais den Chlár Réime Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht, eadhon an Limistéar Eorpach Taighde agus an Limistéar Eorpach Taighde (LET), a bhaineann le Fís Eorpach.

                        Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go dtabharfar tosaíocht do thionscadail ghlasa agus dhigiteacha agus go gcomhlíonfaidh na tionscadail a roghnófar na Treoirlínte Teicniúla “Ná déan dochar suntasach” (2021/C58/01) trí úsáid a bhaint as an liosta eisiaimh a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart agus as an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus an reachtaíocht náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

                         28

                        C2.I1: Clár chun dlús a chur le téarnamh agus claochlú eacnamaíoch trí thaighde agus nuálaíocht

                         Sprioc

                        Tionscadail atá curtha i gcrích ag FBManna nuálacha, ag institiúidí ardoideachais agus ag eagraíochtaí taighde nuálacha

                        Uimhir

                        0

                        50

                        R2

                        2026

                        Tionscadail atá curtha i gcrích i gcomhréir leis na ceanglais faoi gharsprioc 27. Áireofar orthu sin 38 thionscadal de chuid FBManna nuálacha, 10 dtionscadal um nascadh, agus beirt Chathaoirligh LET.

                        29

                        C2.I1: Clár chun dlús a chur le téarnamh agus claochlú eacnamaíoch trí thaighde agus nuálaíocht

                        Sprioc

                        Síniú na gconarthaí le hinstitiúidí ardoideachais taighde

                        Uimhir

                        0

                        9

                        R2

                        2022

                        Síniú conarthaí le 9 institiúid ardoideachais taighde bunaithe ar chinneadh ó Chomhairle na nAirí.

                        Is coiste faireacháin agus meastóireachta a bhunófar san Aireacht Oideachais agus Eolaíochta a dhéanfaidh an nós imeachta maidir leis na cláir nuálaíochta a roghnú agus faireachán a dhéanamh orthu ina dhiaidh sin, bunaithe ar athbhreithniú piaraí.

                        Leagfar síos i ngach conradh na coinníollacha maidir leis na gníomhaíochtaí a bheidh le déanamh leis na cistí, bunaithe ar na cláir nuálaíochta arna gcur isteach ag na hinstitiúidí ardoideachais. Cinnfear leo sin plean nithiúil le haghaidh forbairt taighde agus aistriú teicneolaíochta, agus sonrófar iontu rannpháirtíocht i líonra i measc na naoi n‑institiúid ardoideachais taighde, agus comhionannas inscne agus tábhacht na nuálaíochtaí glasa á gcur san áireamh.

                        30

                        C2.I1: Clár chun dlús a chur le téarnamh agus claochlú eacnamaíoch trí thaighde agus nuálaíocht

                         Sprioc

                        Tuarascálacha ar chur chun feidhme na gClár Nuálaíochta

                        Uimhir

                        0

                        9

                        R4

                        2024

                        Tíolacfaidh na tuarascálacha na torthaí a bheidh gnóthaithe ag gach ceann de na hinstitiúidí ardoideachais taighde. Áireofar sna tuarascálacha sin faisnéis maidir leis na gníomhaíochtaí a cuireadh chun feidhme agus na táscairí a baineadh amach do gach fochlár a áirítear i gcláir oibre straitéiseacha nuálaíochta gach institiúide ardoideachais. Déanfaidh Coiste Faireacháin agus Meastóireachta na tuarascálacha a fhormheas. Ullmhóidh comhaltaí an Choiste tuarascáil ar dhul chun cinn gach ceann de na hinstitiúidí ardoideachais taighde maidir lena gcláir nuálaíochta a chur chun feidhme agus cuirfidh siad moltaí ar fáil maidir lena bhforbairt amach anseo. Foilseofar na tuarascálacha.

                        31

                        C2.I2:

                        Feabhas a chur ar chumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire

                        Garsprioc

                        Ionad Nuálaíochta Comhpháirteach uasghrádaithe laistigh d’Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire

                        An tAirmheán Nuálaíochta Comhpháirteach uasghrádaithe ag feidhmiú

                        R1

                        2023

                        Beidh uasghrádú an Lárionaid bunaithe ar mholtaí an Ionaid Chomhpháirtigh Taighde Measúnú Straitéiseach ar Ionaid Inniúlachta Bulgáracha agus Ionaid Barr Feabhais agus ar mholtaí maidir lena bhforbairt tuilleadh, 2021]. Fónfaidh an Lárionad mar phointe fócasach d’institiúidí Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire chun idirchaidreamh a dhéanamh le hionadaithe gnó.

                        Áireofar ar phríomheilimintí an uasghrádaithe:

                        — líon agus cáilíocht na foirne a mhéadú: Ceathrar gairmithe, duine amháin do gach ceann de na réimsí saineolais seo a leanas: Cearta maoine intleachtúla, tráchtálú nuálaíochta, ceann le haghaidh aistriú teicneolaíochta lena ndírítear ar theicneolaíochtaí glasa agus digiteacha, ceann le haghaidh theicneolaíocht na faisnéise, caidreamh le gnólachtaí agus le comhlachais eolaíocha agus ionaid barr feabhais agus Inniúlachta;

                        — trí chomhairlí Eolaíochta agus Nuálaíochta a bhunú, a mbeidh speisialtóireacht agus seacht gcomhalta i ngach ceann acu, chun gníomhaíochtaí an Lárionaid a chomhordú. Beidh siad freagrach as roghnú na dtionscadal nuálaíochta agus déanfaidh siad maoirseacht ar a gcur chun feidhme;

                        — tairseach leictreonach oibríochtúil a bhunú le haghaidh cumarsáid le gnólachtaí agus le geallsealbhóirí.

                        32

                        C2.I2:

                        Feabhas a chur ar chumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire

                        Garsprioc

                        Gréasán Bonneagair Cumarsáide Candamach a Chur in Úsáid

                        Líonra candamach agus bealach optúil ag feidhmiú

                        R2

                        2023

                        Cumhdóidh imlonnú an ghréasáin Euro um Chumarsáid Chandamach (QCI) oibreacha a chur i gcrích agus bealach optúil chéad chéim Euro QCI a oibríochtú. Beidh cur chun feidhme an Líonra Cainníochtúil bunaithe ar Phlean Gníomhaíochta QCI Eorpach agus ar Phlean Náisiúnta QCI.

                        33

                        C2.I2:

                        Feabhas a chur ar chumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire

                        Garsprioc

                        Athchóiriú bhonneagar taighde Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire

                        Eisíodh na hoibreacha foirgníochta agus an ceadúnas oibríochta agus coimisiúnaithe a eisíodh

                        R3

                        2025

                        Folóidh an t‑athchóiriú na hoibreacha seo a leanas: Foirgneamh taighde feidhmeach a atógáil agus a uasghrádú (Bloc 12 sa champas ag BAN 4 km); Athchóiriú ar fhoirgneamh ionaid taispeántais (b. 29ú sa champas ag BAN 4 km); Trealamh taighde a cheannach, athshlánú thart ar 4000 m² de limistéar taighde ina gcuimsítear 14 institiúid taighde; Agus feabhas a chur ar acmhainneacht, ar luas agus ar shlándáil nasc idirlín (líonra snáithín ardluais) agus ardán slándála DDoS a shuiteáil chun a áirithiú go ndéanfar sonraí móra a aistriú go tapa agus go slán laistigh d’Institiúidí Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire agus eatarthu.

                        34

                        C2.I2:

                        Feabhas a chur ar chumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire

                        Sprioc

                        Tionscadail taighde a chur i gcrích i réimse an aistrithe ghlais agus dhigitigh

                        Tionscadail taighde a chur i gcrích i réimse an aistrithe ghlais agus dhigitigh

                        Uimhir

                        0

                        38

                        R2

                        2026

                        Tionscadail taighde a cuireadh i gcrích i réimse an aistrithe ghlais agus dhigitigh go hUllmhacht Teicneolaíochta Leibhéal 7. Beidh roghnú na dtionscadal oscailte agus iomaíoch agus is iad na Comhairlí Eolaíochta agus Nuálaíochta a chruthófar le cúnamh na n‑athbhreithneoirí piaraí a dhéanfaidh é.

                        Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfaidh na tionscadail a roghnófar na Treoirlínte Teicniúla “Ná déan dochar suntasach” (2021/C58/01) trí úsáid a bhaint as an liosta eisiaimh a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart agus as an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta chomhshaoil a chomhlíonadh.

                        Is é 9.14 milliún méid iomlán an mhaoinithe, le 80 % (EUR 7.31 milliún) do thionscadail aistrithe ghlasa agus 20 % (EUR 1.82 milliún) le haghaidh tionscadal claochlaithe dhigitigh.

                  C. COMHCHUID 3: Tionscal cliste

               Is é is aidhm don chuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire dálaí fabhracha a chruthú agus dreasachtaí a chur ar fáil d’infheistíocht phríobháideach sa Bhulgáir. Go háirithe, is é is aidhm don chomhpháirt infheistíochtaí tionsclaíocha a mhealladh agus éiceachórais thionsclaíocha a fhorbairt agus tacaíocht a thabhairt d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) agus do chuideachtaí meánchaipitlithe (meánchaipitlithe) maidir lena dteicneolaíocht a nuachóiriú agus maidir le haistriú chuig cleachtais ghnó ghlasa, chiorclacha agus dhigiteacha.

               Leis na bearta a áirítear sa chomhpháirt, rannchuidítear le haghaidh a thabhairt ar mholadh 3 de 2019 a bhaineann go sonrach le tír faoi leith (‘Beartas eacnamaíoch a bhaineann le hinfheistíocht ar thaighde agus nuálaíocht, [...] agus feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó’) agus le moladh 3 ó thaobh tíortha faoi leith de 2020 (‘Streamline’ agus dlús a chur leis na nósanna imeachta chun tacaíocht éifeachtach a chur ar fáil d‘fhiontair bheaga agus mheánmhéide agus d’fhiontair fhéinfhostaithe, lena n‑áirítear rochtain leanúnach ar shocruithe airgeadais agus solúbtha íocaíochta [...] lena ndírítear ar an aistriú glas agus digiteach, go háirithe ar tháirgeadh glan agus éifeachtúil agus úsáid fuinnimh agus acmhainní).

               Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01).

               C.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               oAthchóiriú 1 (C3.R1): Creat dlíthiúil chun infheistíocht thionsclaíoch a mhealladh agus chun éiceachórais thionsclaíocha a fhorbairt

               Is é cuspóir an athchóirithe dálaí fabhracha a chruthú d’fhiontraithe, d’infheisteoirí agus d’institiúidí taighde i bpáirceanna tionsclaíocha trí chreat a bhunú chun éiceachórais thionsclaíocha a fhorbairt.

               Déanfar é sin trí theacht i bhfeidhm an Achta Páirceanna Tionscail, lena rialófar tacaíocht stáit agus dreasachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann chun infheistíocht a mhealladh i bpáirceanna tionscail; Foráil a dhéanamh maidir le laghdú ar na nósanna imeachta is gá le haghaidh infheistíochta tionsclaíche; Agus na caighdeáin íosta a leagan síos maidir le hinfheistíochtaí páirce tionsclaíche chun tairbhe a bhaint as tacaíocht ón stát.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe sin tugtha chun críche faoin 31 Márta 2021.

               oInfheistíocht 1 (C3.I1): Clár tacaíochta poiblí le haghaidh ceantair thionsclaíocha, páirceanna agus críocha comhchosúla a fhorbairt agus infheistíochtaí a mhealladh (“AttractInvestBG”)

               Is é cuspóir na hinfheistíochta sin borradh a chur faoin bhfás eacnamaíoch, poist nua a chruthú agus cumas onnmhairiúcháin na tíre a mhéadú trí dhálaí fabhracha a chruthú d’infheisteoirí sna páirceanna tionsclaíocha. Tá an infheistíocht ag tógáil ar Athchóiriú 1.

               Is é a bheidh san infheistíocht scéim deontais chun an bonneagar fisiciúil, taighde agus digiteach a sholáthar sna páirceanna tionsclaíocha.

               Roghnóidh an Aireacht Nuálaíochta agus Fáis cúig pháirc nó criosanna thionsclaíocha ar a laghad (nua, á dtógáil nó láithreacha) agus a n‑oibritheoirí do thacaíocht trí dheontais. Déanfar an roghnú ar bhonn próisis phoiblí, oscailte agus iomaíoch, ar bhonn critéar soiléir le haghaidh roghnú arna mbunú roimh ré. Áireofar ar na príomhchritéir roghnúcháin an tionchar eacnamaíoch agus fostaíochta a mheastar a bheidh ag gach páirc/crios (bunaithe ar anailís).

               Áireoidh oibreoirí ionchasacha a dhéanfaidh iarratas ar na deontais straitéis forbartha agus plean gnó don pháirc/crios tionsclaíoch ina n‑iarratais, lena n‑áirítear anailís ar na critéir roghnúcháin maidir leis an méid seo a leanas:

               —
                     An tionchar eacnamaíoch agus fostaíochta a mheastar a bheidh ag gach páirc/crios, lena n‑áirítear an tionchar díreach agus an tionchar ar an leibhéal réigiúnach nó náisiúnta;

               —
                     na gnólachtaí atá bunaithe cheana féin nó a bhfuiltear ag súil go mbunóidh siad iad féin sa pháirc/crios, bunaithe ar anailís shoiléir;

               —
                     na hoibreacha bonneagair atá beartaithe do gach páirc/crios, inmheánach agus seachtrach araon, agus buiséad sealadach acu.

               Agus a n‑iarratais á n‑ullmhú, táthar ag súil go rachaidh na hoibreoirí ionchasacha i gcomhairle leis an údarás freagrach sa limistéar ina bhfuil an pháirc/crios tionsclaíoch suite (bardas, réigiún, eile).

               Leis an deontas, tacófar le bonneagar a chuirfear ar fáil do na tionóntaí páirce/limistéir go léir agus ina mbeidh bonneagar teicniúil (amhail bóithre, uisce agus séarachas), mar aon le bonneagar inmheánach coiteann glas agus nuálach (amhail stáisiúin ghréine nó foirgnimh ghréine do shaotharlanna atá le hathchóiriú ag na tionóntaí sa pháirc thionsclaíoch/sa chrios).

               Leis na critéir incháilitheachta, ceanglófar ar na hoibreoirí a dhéanann an tógáil a áirithiú go n‑ullmhófar ar a laghad 70 % (de réir meáchain) den dramhaíl tógála agus scartála neamhghuaiseach ón tógáil (seachas ábhar a fhaightear go nádúrtha a shainmhínítear i gcatagóir 17 05 04 sa Liosta Eorpach Dramhaíola a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE ón gCoimisiún) a ghintear ar an láithreán tógála le haghaidh athúsáide, athchúrsála agus aisghabhála ábhar eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ag baint úsáide as dramhaíl chun ábhair eile a chur in ionad ábhar eile, i gcomhréir le hordlathas dramhaíola agus Prótacal an AE um Bainistiú Dramhaíola i dTógáil agus Slánú AE. Déanfaidh an t‑oibreoir ionchasach teorainn a chur le giniúint dramhaíola le linn na tógála, i gcomhréir le Prótacal an AE um Bainistiú Dramhaíola maidir le Tógáil agus Scriosadh agus na teicnící is fearr atá ar fáil á gcur san áireamh, agus athúsáid agus athchúrsáil ar ardchaighdeán a éascú trí ábhar a aistriú go roghnach, trí úsáid a bhaint as córais sórtála atá ar fáil do dhramhaíl foirgníochta.

                Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Ná déan aon dochar suntasach’ (2021/C58/01), déanfar na critéir incháilitheachta atá leagtha amach i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá ag teacht aníos

               -an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  11
               ; (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbainfear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  12
               ; (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí
                  13
                agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla
                  14
               ; agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

               -éileamh nach roghnófar ach gníomhaíochtaí agus sócmhainní a chomhlíonann reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an AE agus náisiúnta.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 2 (C3.I2): Clár um Chlaochlú Eacnamaíoch

               Is é cuspóir an Chláir um Chlaochlú Eacnamaíoch tacú le nuálaíocht agus fás ghnólachtaí na Bulgáire, go háirithe trína n‑aistriú glas agus digiteach a chothú.

               Tacóidh an clár le fiontair bheaga agus mheánmhéide agus fiontair mheánchaipitlithe Bulgáracha trí ionstraimí airgeadais agus deontais. Beidh trí chiste sa chlár:

               Ciste 1 – Fás agus Nuálaíocht;

               Ciste 2 – An Geilleagar Trasdula agus Ciorclach;

               Ciste 3 – Neodracht Aeráide agus Claochlú Digiteach.

               Beidh Ciste 1 comhdhéanta de na hionstraimí seo a leanas:

               oInfheistíocht 2.1.a – Ionstraim ráthaíochta le haghaidh fáis

               Déanfar an ionstraim ráthaíochta a chur chun feidhme mar ranníocaíocht le InvestEU leis an gCiste Eorpach Infheistíochta (CEI) mar chomhpháirtí cur chun feidhme. Trí ráthaíocht punainne a sholáthar, tá sé mar aidhm ag an ionstraim na dúshláin atá os comhair gnólachtaí i dtaca le maoiniú creidmheasa a mhaolú chun teacht chucu féin go tapa ón ngéarchéim COVID‑19 agus chun deiseanna a chruthú leathnú gnó chun fás agus forbairt inbhuanaithe a bhaint amach. Díreofar an ionstraim ráthaíochta ar FBManna agus ar chuideachtaí lárchaipitlithe beaga agus cumhdófar táirgí airgeadais éagsúla inti, lena n‑áirítear cistí caipitil oibre, lena n‑áirítear línte creidmheasa imrothlacha, iasachtaí infheistíochta, agus léasú.

               Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an infheistíocht an Treoir Theicniúil ‘Ná déan aon dochar suntasach’ (2021/C58/01), déanfaidh an comhaontú ranníocaíochta idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Bulgáire

               -a cheangal go gcuirfear treoir theicniúil i bhfeidhm ón gCoimisiún maidir le díonadh inbhuanaitheachta don Chiste InvestEU; agus

               -an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh ó incháilitheacht: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  15
               ; (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an AE (ETS) lena mbainfear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  16
               .

               Déanfar cur chun feidhme na hinfheistíochta sin a thabhairt chun críche faoin 31 Nollaig 2024 nuair a fhormheasfaidh Coiste Infheistíochta InvestEU oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arb ionann iad agus 100 % den mhéid iomlán airgeadais nó infheistíochta atá spriocdhírithe.

               oInfheistíocht 2.1.b – Ionstraimí cothromais le haghaidh fáis

               Is é cuspóir an bhirt seo tionchar diúltach eacnamaíoch na géarchéime COVID‑19 ar ghnóthais na Bulgáire a mhaolú. Soláthrófar ionstraimí fáis cothromais, lena n‑áirítear cistí caipitil fiontair, cistí fáis, cistí mezzanine, cistí fuascailte agus cistí fiachais príobháideacha, do FBManna agus do chuideachtaí meánchaipitlithe.

               Cuirfidh CEI na hionstraimí cothromais chun feidhme mar chomhpháirtí airgeadais (comhpháirtí cur chun feidhme) trí dhámhachtain dhíreach do CEI trí chomhaontú tiomnaithe cistiúcháin RRF a bheidh le síniú idir Poblacht na Bulgáire agus CEI chun oibríochtaí cothromais a dtacaíonn RRF leo a bhainistiú.

               Chun críche ginearálta ionstraimí airgeadais corparáideacha, déanfar an méid seo a leanas leis an mbeartas infheistíochta:

               -glacfaidh comhlachtaí rialaithe na hionstraime airgeadais iad;

               -beidh siad i gcomhréir leis an Nóta Treorach ón gCoimisiún an 22 Eanáir 2021 (SWD(2021) 12 final) a bhaineann le hionstraimí airgeadais;

               -critéir roghnúcháin a áireamh chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta a dtacaítear leo faoin mbeart seo

               otrí dhíonadh inbhuanaitheachta a úsáid;

               otrína cheangal ar thairbhithe a fuair níos mó ná 50 % dá n‑ioncam díreach i gcaitheamh na bliana airgeadais roimhe sin ó ghníomhaíochtaí nó sócmhainní ar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas chun pleananna aistrithe glasa a ghlacadh agus a fhoilsiú: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  17
               ; (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an AE (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  18
               ; (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí
                  19
                agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla
                  20
               ; Agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. D’fhéadfaí an ceanglas sin a chur chun feidhme, mar shampla, trí bheith ag brath ar earnálacha nua srianta CEI (Cistí nach cistí cothromais iad – creat ailínithe Pháras), arna choigeartú le srianta breise áirithe ar earnálacha ETS agus ar ghníomhaíochtaí áirithe iompair; agus

               otrína cheangal go ndéanfaidh CEI fíorú ar chomhlíonadh dlíthiúil reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an tairbhí leis an AE agus leis an reachtaíocht chomhshaoil náisiúnta ábhartha maidir le gach idirbheart, lena n‑áirítear iad sin atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

               Déanfar cur chun feidhme na hinfheistíochta sin a thabhairt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026 (fhormheas an Coiste Infheistíochta atá freagrach na hoibríochtaí arb ionann é agus 100 % de mhéid foriomlán an mhaoinithe arna leithdháileadh ar ionstraimí cothromais le haghaidh Fáis).

               oInfheistíocht 2.1.c – Scéim deontais le haghaidh nuachóiriú teicneolaíoch

               Is é cuspóir an bhirt seo éifeachtúlacht na bpróiseas táirgthe a mhéadú, táirgiúlacht níos airde a bhaint amach, costais táirgthe a laghdú agus an slabhra táirgthe a bharrfheabhsú trí dheontais a chur ar fáil do FBManna.

               Áiritheoidh an Aireacht Nuálaíochta agus Fáis go ndéanfar córas éifeachtach bainistíochta agus rialaithe a chur chun feidhme ar leibhéal an riarthóra agus beidh sí in ann gníomh ceartaitheach a dhéanamh nuair is gá, lena n‑áirítear trí sheiceálacha samplacha a dhéanamh ar leibhéal na cuideachta, agus déanfaidh an riarthóir faireachán agus tuairisciú go tráthrialta ar an dul chun cinn ar chur chun feidhme an tionscadail de réir na gcoinníollacha go léir faoi seach.

               Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Ná déan aon dochar suntasach’ (2021/C58/01), déanfar na critéir incháilitheachta atá leagtha amach i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá ag teacht aníos

               -an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  21
               ; (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbainfear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  22
               ; (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí
                  23
                agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla
                  24
               ; agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

               - éileamh nach roghnófar ach gníomhaíochtaí agus sócmhainní a chomhlíonann reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an AE agus náisiúnta.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin tugtha chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2024.

               oInfheistíocht 2.1.d – Scéim deontais le haghaidh réitigh theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus na cibearshlándála i bhfiontair bheaga agus mheánmhéide

               Is éard atá san infheistíocht scéim deontas a bhfuil sé mar aidhm léi tacú le húsáid teicneolaíochtaí digiteacha in FBManna, an chéad leibhéal “ríomhaireacht” agus an dara leibhéal “nascacht” an digitithe a bhaint amach chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh siad na ceanglais bhunúsacha, lena n‑áirítear maidir le bearta cibearshlándála, le haghaidh ghlacadh Tionscal 4.0 agus le haghaidh an aistrithe chuig leibhéil níos airde den chlaochlú digiteach.

               Áiritheoidh an Aireacht Nuálaíochta agus Fáis go ndéanfar córas éifeachtach bainistíochta agus rialaithe a chur chun feidhme ar leibhéal an riarthóra agus beidh sí in ann beart ceartaitheach a dhéanamh nuair is gá, lena n‑áirítear trí sheiceálacha samplacha a dhéanamh ar leibhéal na FBManna, agus déanfaidh an riarthóir faireachán agus tuairisciú go tráthrialta ar an dul chun cinn ar chur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir leis na coinníollacha go léir faoi seach.

               Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Ná déan aon dochar suntasach’ (2021/C58/01), déanfar na critéir incháilitheachta atá leagtha amach i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá ag teacht aníos

               -an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh: Gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  25
               ; (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbainfear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  26
               ; (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí
                  27
                agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla
                  28
               ; agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

               - éileamh nach roghnófar ach gníomhaíochtaí agus sócmhainní a chomhlíonann reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an AE agus náisiúnta.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin críochnaithe faoin 31 Nollaig 2024.

               oInfheistíocht 2.1.e – An comhthiomsú nuálaíochta (ionstraimí cothromais le haghaidh nuálaíochta)

               Is éard atá san infheistíocht Ciste a chur ar bun chun ionstraimí cothromais le haghaidh nuálaíochta a chur chun feidhme d’fhonn cumas nuálaíochta cuideachtaí a mhéadú, dlús a chur lena bhfeabhsuithe táirgiúlachta agus leis an aistriú chuig geilleagar eolais. Áireofar sna hionstraimí cothromais cistí caipitil fiontair, cistí aistrithe teicneolaíochta, cistí síl agus cistí tionchair shóisialta.

               Cuirfidh CEI na hionstraimí cothromais chun feidhme mar chomhpháirtí airgeadais (comhpháirtí cur chun feidhme) trí dhámhachtain dhíreach do CEI trí chomhaontú tiomnaithe cistiúcháin RRF a bheidh le síniú idir Poblacht na Bulgáire agus CEI chun oibríochtaí cothromais a dtacaíonn RRF leo a bhainistiú.

               Chun críche ginearálta ionstraimí airgeadais corparáideacha, déanfar an méid seo a leanas leis an mbeartas infheistíochta:

               -glacfaidh comhlachtaí rialaithe na hionstraime airgeadais iad;

               -beidh siad i gcomhréir leis an Nóta Treorach ón gCoimisiún an 22 Eanáir 2021 (SWD(2021) 12 final) a bhaineann le hionstraimí airgeadais;

               -critéir roghnúcháin a áireamh chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta a dtacaítear leo faoin mbeart seo

               otrí dhíonadh inbhuanaitheachta a úsáid;

               otrína cheangal ar thairbhithe a fuair níos mó ná 50 % dá n‑ioncam díreach i gcaitheamh na bliana airgeadais roimhe sin ó ghníomhaíochtaí nó sócmhainní ar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas chun pleananna aistrithe glasa a ghlacadh agus a fhoilsiú: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  29
               ; (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an AE (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  30
               ; (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí
                  31
                agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla
                  32
               ; Agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. D’fhéadfaí an ceanglas sin a chur chun feidhme, mar shampla, trí bheith ag brath ar earnálacha nua srianta CEI (Cistí nach cistí cothromais iad – creat ailínithe Pháras), arna choigeartú le srianta breise áirithe ar earnálacha ETS agus ar ghníomhaíochtaí áirithe iompair; agus

               otrína cheangal go ndéanfaidh CEI fíorú ar chomhlíonadh dlíthiúil reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an tairbhí leis an AE agus leis an reachtaíocht chomhshaoil náisiúnta ábhartha maidir le gach idirbheart, lena n‑áirítear iad sin atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

               Déanfar cur chun feidhme na hinfheistíochta sin a thabhairt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026 (formheas na n‑oibríochtaí ag an gCoiste Infheistíochta freagrach arb ionann é agus 100 % de mhéid foriomlán an mhaoinithe arna leithdháileadh ar ionstraimí cothromais le haghaidh Nuálaíochta).

               Tá Ciste 2 comhdhéanta de na hionstraimí seo a leanas:

               oInfheistíocht 1 (2.2.a): Infheistíocht 2.2.a. – Scéim deontais le haghaidh infheistíochtaí i bhfoinsí in‑athnuaite leictreachais dá n‑úsáid féin le háiseanna stórála áitiúla

               Is é is aidhm don scéim seo an t‑aistriú glas san earnáil phríobháideach a chur chun cinn. Cuirfear deontais ar fáil faoin scéim le haghaidh infheistíochtaí chun foinsí in‑athnuaite leictreachais dá n‑úsáid féin a chomhcheangal le saoráidí stórála áitiúla. Comhlíonfaidh tionscadail réimse idirghabhála 033 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF. Déanfaidh an tairbhí 50 % ar a laghad de luach an tionscadail a chómhaoiniú.

               Áiritheoidh an Aireacht Nuálaíochta agus Fáis go ndéanfar córas éifeachtach bainistíochta agus rialaithe a chur chun feidhme ar leibhéal an riarthóra agus beidh sí in ann gníomh ceartaitheach a dhéanamh nuair is gá, lena n‑áirítear trí sheiceálacha samplacha a dhéanamh ar leibhéal na cuideachta, agus déanfaidh an riarthóir faireachán agus tuairisciú go tráthrialta ar an dul chun cinn ar chur chun feidhme an tionscadail de réir na gcoinníollacha go léir faoi seach.

               Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Ná déan aon dochar suntasach’ (2021/C58/01), déanfar na critéir incháilitheachta atá leagtha amach i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá ag teacht aníos

               -an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh: Gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  33
               ; (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbainfear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  34
               ; (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí
                  35
                agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla
                  36
               ; Agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

               - éileamh nach roghnófar ach gníomhaíochtaí agus sócmhainní a chomhlíonann reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an AE agus náisiúnta.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin tugtha chun críche faoin 30 Márta 2026.

               oInfheistíocht 1 (2.2.b): C3I2.2.b – Ionstraim ráthaíochta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus fuinneamh in‑athnuaite

               Cuirfear an ionstraim ráthaíochta chun feidhme mar rannchuidiú le InvestEU le CEI mar chomhpháirtí cur chun feidhme. Is é is aidhm don ionstraim aghaidh a thabhairt ar dhúshláin na Bulgáire maidir le tacaíocht a thabhairt d’infheistíochtaí san éifeachtúlacht fuinnimh agus san fhuinneamh in‑athnuaite. Díreofar an ionstraim ráthaíochta ar FBManna, ar chuideachtaí lárchaipitlithe beaga agus ar dhaoine aonair. Tá sé beartaithe réimse leathan táirgí airgeadais a chumhdach (e.g. cistí oibre, lena n‑áirítear línte creidmheasa imrothlacha, iasachtaí infheistíochta, léasú). Beidh na hearnálacha a dtabharfar tacaíocht dóibh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/241 agus le critéir incháilitheachta InvestEU agus saineofar iad tar éis measúnú margaidh mionsonraithe a dhéanamh.

               Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an fho‑infheistíocht an Treoir Theicniúil ‘Ná déan aon dochar suntasach’ (2021/C58/01), déanfaidh an comhaontú ranníocaíochta idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Bulgáire

               -a cheangal go gcuirfear treoir theicniúil i bhfeidhm ón gCoimisiún maidir le díonadh inbhuanaitheachta don Chiste InvestEU; agus

               -an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh ó incháilitheacht: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  37
               ; (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an AE (ETS) lena mbainfear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  38
               .

               Déanfar cur chun feidhme na hinfheistíochta sin a thabhairt chun críche faoin 30 Meitheamh 2024, nuair a fhormheasfaidh Coiste Infheistíochta InvestEU oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arb ionann iad agus 100 % den mhéid iomlán airgeadais nó infheistíochta atá spriocdhírithe.

               oInfheistíocht 2.2.c – scéim deontais chun tacú le gnólachtaí san aistriú chuig geilleagar ciorclach

               Is é príomhchuspóir na scéime seo tacú le gnólachtaí monaraíochta san aistriú chuig geilleagar ciorclach trí phatrúin táirgeachta agus tomhaltais chiorclacha, caighdeánú comhshaoil agus cur chun cinn teicneolaíochtaí athchúrsála agus athúsáide dramhaíola a thabhairt isteach, táirgí bithbhunaithe a dheisiú agus a úsáid.

               Comhlíonfaidh na tionscadail réimsí idirghabhála 047 agus 047bis d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241. Déanfaidh an tairbhí 50 % ar a laghad de luach an tionscadail a chómhaoiniú.

               Áiritheoidh an Aireacht Nuálaíochta agus Fáis go ndéanfar córas éifeachtach bainistíochta agus rialaithe a chur chun feidhme ar leibhéal an riarthóra agus beidh sí in ann gníomh ceartaitheach a dhéanamh nuair is gá, lena n‑áirítear trí sheiceálacha samplacha a dhéanamh ar leibhéal na cuideachta, agus déanfaidh an riarthóir faireachán agus tuairisciú go tráthrialta ar an dul chun cinn ar chur chun feidhme an tionscadail de réir na gcoinníollacha go léir faoi seach.

               Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Ná déan aon dochar suntasach’ (2021/C58/01), déanfar na critéir incháilitheachta atá leagtha amach i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá ag teacht aníos

               -an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh: Gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  39
               ; (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbainfear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  40
               ; (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí
                  41
                agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla
                  42
               ; Agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

               - éileamh nach roghnófar ach gníomhaíochtaí agus sócmhainní a chomhlíonann reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an AE agus náisiúnta.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

               Tá Ciste 3 comhdhéanta den ionstraim seo a leanas:

               oInfheistíocht 2.3.a Ionstraimí cothromais le haghaidh neodracht aeráide agus infheistíochtaí i gclaochlú digiteach

               Is é is aidhm do na hionstraimí infheistíocht a dhéanamh i sócmhainní a chuireann le neodracht aeráide agus le dlús a chur leis an aistriú glas agus digiteach in earnálacha tosaíochta sa Bhulgáir. Déanfar é sin trí thacú le cruthú sócmhainní bonneagair (athnuachain, bithmhais, stóráil, athluchtú bonneagair d’fheithiclí leictreacha, hidrigin), bonneagar digiteach (TFC, bonneagar optúil, lárionaid sonraí, 5G), athghiniúint uirbeach, éifeachtúlacht fuinnimh agus bonneagar sóisialta.

               Déanfaidh an Ciste Eorpach Infheistíochta (CEI) na hionstraimí cothromais a chur chun feidhme mar chomhpháirtí airgeadais (comhpháirtí cur chun feidhme) trí dhámhachtain dhíreach ar CEI trí chomhaontú tiomnaithe cistiúcháin RRF a bheidh le síniú idir Poblacht na Bulgáire agus CEI don oibríocht cothromais lena dtacaíonn RRF.

               Chun críche ginearálta ionstraimí airgeadais corparáideacha, déanfar an méid seo a leanas leis an mbeartas infheistíochta:

               -glacfaidh comhlachtaí rialaithe na hionstraime airgeadais iad;

               -beidh siad i gcomhréir leis an Nóta Treorach ón gCoimisiún an 22 Eanáir 2021 (SWD(2021) 12 final) a bhaineann le hionstraimí airgeadais;

               -critéir roghnúcháin a áireamh chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta tacaithe faoin mbeart seo trí dhíonadh inbhuanaitheachta a úsáid;

               -a cheangal ar thairbhithe a fuair níos mó ná 50 % dá n‑ioncam díreach i gcaitheamh na bliana airgeadais roimhe sin ó ghníomhaíochtaí nó sócmhainní ar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas pleananna aistrithe glasa a ghlacadh agus a fhoilsiú: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach
                  43
               ; (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an AE (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí
                  44
               ; (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí
                  45
                agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla
                  46
               ; Agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. D’fhéadfaí an ceanglas sin a chur chun feidhme, mar shampla, trí bheith ag brath ar earnálacha nua srianta CEI (Cistí nach cistí cothromais iad – creat ailínithe Pháras), arna choigeartú le srianta breise áirithe ar earnálacha ETS agus ar ghníomhaíochtaí áirithe iompair; agus

               -A cheangal go ndéanfar fíorú ar chomhlíonadh dlíthiúil reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an tairbhí ag an CEI i gcás gach idirbhirt, lena n‑áirítear iad sin atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

               Déanfar cur chun feidhme na hinfheistíochta sin a thabhairt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026 (formheas na n‑oibríochtaí ag an gCoiste Infheistíochta freagrach arb ionann é agus 100 % de mhéid foriomlán an mhaoinithe arna leithdháileadh ar ionstraimí cothromais le haghaidh neodracht aeráide agus infheistíochtaí i gclaochlú digiteach).

               C.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Cloch mhile/

                        Sprioc

                        Ainm

                        Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

                        Táscaire cainníochtúil don sprioc

                        Amlíne tháscach maidir le cur i gcrích

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        35

                        C3.R1:

                        Creat dlíthiúil chun infheistíocht thionsclaíoch a mhealladh agus éiceachórais thionsclaíocha a fhorbairt

                        Garsprioc

                        An tAcht Páirceanna Tionscail nua do theacht i bhfeidhm

                        Acht na bPáirceanna Tionscail do theacht i bhfeidhm

                        R1

                        2021

                        Déanfar leis an Acht Páirceanna Tionscail nua

                        — tacaíocht stáit agus dreasachtaí a rialáil chun infheistíocht a mhealladh i bpáirceanna tionsclaíocha;

                        — foráil a dhéanamh maidir le giorrú na nósanna imeachta atá riachtanach le haghaidh infheistíochta tionsclaíche; agus

                        —na caighdeáin íosta a leagan síos maidir le hinfheistíochtaí páirce tionsclaíche chun tairbhe a bhaint as tacaíocht stáit.

                        36

                        C3.I1: AttractInvestBG

                        Sprioc

                        Deontais a dhámhachtain chun páirceanna/criosanna tionsclaíocha a fhorbairt agus conarthaí a shíniú

                        Uimhir

                        0

                        5

                        R1

                        2023

                        Roghnóidh an Aireacht Nuálaíochta agus Fáis cúig pháirc nó criosanna thionsclaíocha ar a laghad (nua, á dtógáil nó láithreacha) agus a n‑oibritheoirí do thacaíocht trí dheontas. Déanfar an roghnú ar bhonn próisis phoiblí, oscailte agus iomaíoch, ar bhonn critéar soiléir don roghnú. Áireofar ar na príomhchritéir roghnúcháin an tionchar eacnamaíoch agus fostaíochta a mheastar a bheidh ag gach páirc/crios (bunaithe ar anailís). Tabharfar tús áite do chriosanna agus páirceanna tionsclaíocha i dTuaisceart na Bulgáire leis na critéir roghnúcháin.

                        Áireoidh oibreoirí ionchasacha a dhéanfaidh iarratas ar na deontais inter alia straitéis forbartha agus plean gnó don pháirc/crios tionsclaíoch, lena n‑áirítear anailísí ar na nithe seo a leanas:

                        -An tionchar eacnamaíoch agus fostaíochta a mheastar a bheidh ag gach páirc/crios, lena n‑áirítear an tionchar díreach agus an tionchar ar an leibhéal réigiúnach nó náisiúnta;

                        -na gnólachtaí atá bunaithe cheana féin nó a bhfuiltear ag súil go mbunóidh siad iad féin sa pháirc/crios, bunaithe ar anailís shoiléir;

                        -na hoibreacha bonneagair atá beartaithe do gach páirc/crios, inmheánach agus seachtrach araon, agus buiséad sealadach acu.

                        Agus a n‑iarratais á n‑ullmhú, táthar ag súil go rachaidh na hoibreoirí ionchasacha i gcomhairle leis an údarás freagrach sa limistéar ina bhfuil an pháirc/crios tionsclaíoch suite (bardas, réigiún, eile).

                        Tacóidh an deontas leis an mbonneagar a chuirfear ar fáil do na tionóntaí páirce/limistéir go léir agus ina mbeidh bonneagar teicniúil, mar aon le comhbhonneagar inmheánach glas agus nuálach.

                        D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil 'Ná déan aon dochar suntasach' (2021/C58/01), déanfar gníomhaíochtaí agus sócmhainní ar an liosta eisiaimh a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart a roghnú leis na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht.

                        Cumhdóidh na deontais agus an maoiniú uasmhéid 80 % den infheistíocht iomlán i gcomhréir leis an bplean gnó a chuirtear isteach. Is iad na hoibreoirí tionsclaíocha/criosanna a sholáthróidh an 20 % eile.

                        EUR 100 milliún ar a laghad a bheidh sa chistiú iomlán do thionscadail fhormheasta.

                        37

                        C3.I1:  AttractInvestBG

                        Sprioc

                        Síniú conarthaí do bhonneagar inmheánach agus seachtrach páirceanna/crios tionsclaíoch

                        %

                        0

                        100 %

                        R3

                        2024

                        Síniú na gconarthaí uile ag oibreoirí na bpáirceanna/limistéir thionsclaíocha a roghnaíodh le haghaidh oibreacha bonneagair sheachtraigh agus inmheánacha le haghaidh 100 % den mhaoiniú atá beartaithe sna pleananna gnó.

                        Áiritheofar le critéir incháilitheachta soláthair go gcomhlíonfar 1) an Treoir Theicniúil ‘Ná déan aon dochar suntasach’ (2021/C58/01) trí úsáid a bhaint as liosta eisiaimh agus 2) an reachtaíocht ábhartha AE agus náisiúnta maidir leis an gcomhshaol.

                        38

                        C3.I1: AttractInvestBG

                        Sprioc

                        Tionscadail atá curtha i gcrích le haghaidh bonneagair sna páirceanna/criosanna tionsclaíocha roghnaithe – Páirceanna/criosanna tionsclaíocha oibríochtúla

                        %

                        0

                        100 %

                        R2

                        2026

                        Beidh na páirceanna/crios go léir a roghnófar i bhfeidhm, le gnó amháin ar a laghad bunaithe i ngach páirc/crios.

                        Déanfar na tionscadail go léir a chumhdaítear sna conarthaí faoi sprioc 37 a chur i gcrích le haghaidh na bpáirceanna/na gcriosanna tionsclaíocha ar fad a roghnófar.

                        Ag deireadh na hinfheistíochta, cuirfear tuarascáil theicniúil arna hullmhú ag iniúchóir neamhspleách ar fáil, ina ndeimhneofar go bhfuil an Treoir Theicniúil Dhochair Shuntasach á comhlíonadh (2021/C58/01).

                        39

                        C3.I1: AttractInvestBG

                        Sprioc

                        Poist nua a chruthú sna páirceanna/criosanna tionsclaíocha

                        Uimhir

                        0

                        200

                        R2

                        2026

                        200 choibhéis lánaimseartha ar a laghad arna bhfruiliú sna limistéir/páirceanna, bunaithe ar dhoiciméid arna gcur ar fáil ag oibreoirí páirce/limistéir infheisteoirí príobháideacha.

                        40

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.a Ionstraim ráthaíochta le haghaidh fáis

                        Garsprioc

                        Síniú an chomhaontaithe ranníocaíochta idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Bulgáire

                        Síníodh an comhaontú

                        R3

                        2022

                        Maidir leis an gcomhaontú ranníocaíochta idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Bulgáire:

                        a)a cheangal go gcuirfear treoir theicniúil i bhfeidhm ón gCoimisiún maidir le díonadh inbhuanaitheachta don Chiste InvestEU;

                        b)gníomhaíochtaí agus sócmhainní ar an liosta eisiaimh a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart a eisiamh ó incháilitheacht;

                        c)critéir a chur san áireamh chun a áirithiú go bhfuil an ionstraim airgeadais i gcomhréir leis an Nóta Treorach ón gCoimisiún an 22 Eanáir 2021 (SWD(2021) 12 final) a bhaineann le hionstraimí airgeadais.

                        Ós rud é go gcuirfear an ionstraim atá beartaithe chun feidhme tar éis rannchuidiú le InvestEU, áiritheofar pointí (a) agus (b) thuas trí fhorálacha InvestEU agus trí bheartas iasachtaithe agus critéir eisiata an Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme roghnaithe a chur i bhfeidhm. Sonrófar eisiaimh bhreise a bhfuil gá leo chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Ná ndéantar aon dochar suntasach’ (2021/C58/01) – lena n‑áirítear maidir le dramhaíl – sa chomhaontú ráthaíochta idir an Coimisiún Eorpach agus an Ciste Eorpach Infheistíochta (CEI).

                        Beidh an ionstraim airgeadais i bhfoirm ráthaíocht punainne, arna cur chun feidhme ag CEI, agus tacóidh sí le FBManna trí tháirgí airgeadais éagsúla a chumhdach, lena n‑áirítear caipiteal oibre, línte creidmheasa, iasachtaí infheistíochta, agus léasú. Tabharfaidh an ionstraim airgeadais aghaidh ar theipeanna reatha an mhargaidh a bhíonn ag fiontair chun rochtain a fháil ar mhaoiniú, go háirithe ar dhúshláin a leanann paindéim COVID‑19, d’fhonn rochtain ar línte creidmheasa a fheabhsú. Táthar ag súil go dtacóidh an ionstraim le 615 tairbhí ar a laghad.

                        EUR 75 milliún a bheidh i méid iomlán chistiú RRF le haghaidh na hionstraime.

                        Cumasófar le struchtúr na hionstraime cistí príobháideacha a ghiaráil.

                        Úsáidfear aon torthaí ar an ionstraim airgeadais, lena n‑áirítear ó aisíocaíochtaí, chomh maith le brabúis a gheofar trí úsáid a bhaint as cistí CRA, lúide luach saothair bhainisteoir an chiste agus na n‑idirghabhálaithe airgeadais, le haghaidh na spriocanna beartais céanna, lena n‑áirítear tar éis 2026.

                        41

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.a Ionstraim ráthaíochta le haghaidh fáis

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann iad agus 50 % ar a laghad den mhaoiniú iomlán arna leithdháileadh arna fhormheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU

                        % (Céatadán)

                        0

                        50

                        R4

                        2023

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arb ionann iad agus 50 % ar a laghad de ráthaíocht AE faoi Chuairt Bhallstát na Bulgáire, gan Costais agus Táillí Gaolmhara a chur san áireamh, i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear i ngarsprioc 40 arna bhformheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU

                        42

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.a Ionstraim ráthaíochta le haghaidh fáis

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann iad agus 100 % den mhaoiniú iomlán leithdháilte arna fhormheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU

                        % (Céatadán)

                        50

                        100

                        R4

                        2024

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta atá cothrom le 100 % de ráthaíocht AE faoi Choiste Infheistíochta InvestEU, gan Costais agus Táillí Gaolmhara a áireamh, i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear i ngarsprioc 40 arna bhformheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU

                        43

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.b Ionstraimí cothromais le haghaidh fáis

                        Garsprioc

                        Síniú an chomhaontaithe maoinithe idir an Ciste Eorpach Infheistíochta agus Rialtas na Bulgáire

                        Comhaontú sínithe agus beartas infheistíochta glactha

                        R3

                        2022

                        An comhaontú maoinithe idir an Ciste Eorpach Infheistíochta agus Rialtas na Bulgáire, agus beartas infheistíochta an Chiste a ghlacadh.

                        Maidir leis an mbeartas infheistíochta:

                        a)glacfaidh comhlachtaí rialaithe na hionstraime airgeadais iad;

                        b)beidh siad i gcomhréir leis an Nóta Treorach ón gCoimisiún an 22 Eanáir 2021 (SWD(2021) 12 final) a bhaineann le hionstraimí airgeadais;

                        c)critéir roghnúcháin a áireamh chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta a dtacaítear leo faoin mbeart seo:

                        — trí dhíonadh inbhuanaitheachta a úsáid;

                        — trína cheangal ar thairbhithe a fuair níos mó ná 50 % dá n‑ioncam díreach i gcaitheamh na bliana airgeadais roimhe sin ó ghníomhaíochtaí nó sócmhainní ar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas pleananna aistrithe glasa a ghlacadh agus a fhoilsiú: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach; (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an AE (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí; (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; Agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. D’fhéadfaí an ceanglas sin a chur chun feidhme, mar shampla, trí bheith ag brath ar earnálacha nua srianta CEI (Cistí nach cistí cothromais iad – creat ailínithe Pháras), arna choigeartú le srianta breise áirithe ar earnálacha ETS agus ar ghníomhaíochtaí áirithe iompair; Agus trína cheangal go ndéanfaidh CEI fíorú ar chomhlíonadh dlíthiúil reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an tairbhí leis an AE agus leis an reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir le gach idirbheart, lena n‑áirítear iad sin atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

                        Leis an gCiste, soláthrófar tacaíocht d’ionstraimí airgeadais (cothromais) do FBManna agus do chuideachtaí lárchaipitlithe beaga, lena n‑áirítear gnólachtaí nuathionscanta agus cuideachtaí luathfháis. Is trí chistí caipitil fiontair agus trí chothromas príobháideach a sholáthrófar an tacaíocht. Cuirfear bainistiú an Chiste faoi chúram CEI. Síneofar comhaontú cistiúcháin tiomnaithe RRF idir an CEI agus Rialtas na Bulgáire chun na hoibríochtaí cothromais RRF a bhainistiú. Beidh coiste infheistíochta freagrach as oibríochtaí le hidirghabhálaithe a fhormheas de réir mar a mhol bainisteoir an chiste (CEI) iad bunaithe ar riachtanais mhargaidh agus ar bhealach oscailte, margadh‑chomhréireach. Táthar ag súil go dtacóidh an ionstraim le 24 tairbhí ar a laghad

                        EUR 75 milliún a bheidh i méid iomlán chistiú RRF.

                        Déanfar cistí príobháideacha a ghiaráil le struchtúr an Chiste.

                        Úsáidfear aon tuairisceáin ar an gCiste nó ar ionstraimí airgeadais, lena n‑áirítear ó aisíocaíochtaí, chomh maith le brabúis arna bhfáil trí úsáid chistiú RRF, lúide luach saothair bhainisteoir an chiste agus na n‑idirghabhálaithe airgeadais, le haghaidh na spriocanna beartais céanna, lena n‑áirítear tar éis 2026.

                        44

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.b Ionstraimí cothromais le haghaidh fáis

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann é agus 50 % d’iomlán an mhaoinithe leithdháilte arna fhormheas ag an gCoiste Infheistíochta

                        % (Céatadán)

                        0

                        50

                        R2

                        2025

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arb ionann iad agus 50 % den mhéid iomlán airgeadais nó infheistíochta spriocdhírithe atá formheasta ag an gCoiste Infheistíochta arna ainmniú ag rialtas na Bulgáire, i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear i ngarsprioc 43.

                        45

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.b Ionstraimí cothromais le haghaidh fáis

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann é agus 100 % d’iomlán an mhaoinithe leithdháilte arna fhormheas ag an gCoiste Infheistíochta

                        % (Céatadán)

                        50

                        100

                        R2

                        2026

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arb ionann iad agus 100 % den mhéid iomlán airgeadais nó infheistíochta spriocdhírithe atá formheasta ag an gCoiste Infheistíochta arna ainmniú ag rialtas na Bulgáire, i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear i ngarsprioc 43.

                        46

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.c Deontas le haghaidh nuachóiriú teicneolaíoch

                        Garsprioc

                        Nósanna imeachta roghnúcháin curtha i gcrích

                        Liosta foilsithe de na tionscadail a ceadaíodh le haghaidh maoinithe agus liosta na gcúlchistí

                        R4

                        2022

                        Is ar bhealach oscailte iomaíoch a reachtálfar na nósanna imeachta roghnúcháin.

                        Is FBManna a bheidh sna tairbhithe. Tacóidh na tionscadail le teicneolaíocht nua a fháil agus béim á cur ar phróisis táirgthe a dhigitiú (trealamh teicneolaíoch nua a cheannach lena ndírítear ar phróisis táirgthe a dhigitiú chun buntáiste margaidh a bhaint amach, táirgí a shaincheapadh, solúbthacht, éifeachtúlacht agus úrnuacht chun a dtáirgeadh a leathnú nó a éagsúlú).

                        Déanfaidh an tairbhí 50 % ar a laghad de chostas an tionscadail a chómhaoiniú.

                        EUR 120 milliún ar a laghad a bheidh sa chistiú iomlán do thionscadail fhormheasta.

                        D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil 'Ná déan aon dochar suntasach' (2021/C58/01), déanfar gníomhaíochtaí agus sócmhainní ar an liosta eisiaimh a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart a roghnú leis na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht.

                        47

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.c Deontas le haghaidh nuachóiriú teicneolaíoch

                        Sprioc

                        Tionscadail atá curtha i gcrích chun tacú le nuachóiriú teicneolaíochta

                        Uimhir

                        665

                        R3

                        2024

                        Tionscadail a cuireadh i gcrích trí theicneolaíocht nua a fháil agus béim ar dhigitiú na bpróiseas táirgthe ag cuideachtaí i gcomhréir leis na ceanglais faoi gharsprioc 46.

                        Ag deireadh na hinfheistíochta, seolfar tuarascáil theicniúil arna hullmhú ag iniúchóir neamhspleách, a dheimhneoidh go bhfuil an Treoir Theicniúil Dhochair Shuntasach á comhlíonadh (2021/C58/01).

                        48

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.d Scéim deontais le haghaidh theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus na cibearshlándála i bhfiontair bheaga agus mheánmhéide

                        Garsprioc

                        Nósanna imeachta roghnúcháin curtha i gcrích

                        Liosta foilsithe de na tionscadail a ceadaíodh le haghaidh maoinithe agus liosta na gcúlchistí

                        R4

                        2022

                        Is ar bhealach oscailte iomaíoch a reachtálfar na nósanna imeachta roghnúcháin.

                        Is FBManna a bheidh sna tairbhithe a roghnófar. Tacóidh na tionscadail le teicneolaíochtaí digiteacha a fháil agus a chomhtháthú i gcuideachtaí ar an gcéad dá leibhéal den digitiú bunúsach (ríomhaireacht agus nascacht). Tacóidh na deontais le gníomhaíochtaí amhail soláthar seirbhísí margaíochta digití TFC, seirbhísí TFC gréasánbhunaithe d’ardáin, suíomhanna gréasáin, feidhmchláir mhóibíleacha, sealbhú bogearraí chun próisis bhainistíochta, monaraíochta agus lóistíochta a bharrfheabhsú, bearta a thabhairt isteach chun faisnéis agus cibearshlándáil a áirithiú mar ghné thábhachtach den phróiseas digitithe gnó, ceannach crua‑earraí is gá chun feidhmchláir agus bogearraí nua a oibriú.

                        EUR 14 milliún ar a laghad a bheidh sa chistiú iomlán do thionscadail fhormheasta.

                        D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil 'Ná déan aon dochar suntasach' (2021/C58/01), déanfar gníomhaíochtaí agus sócmhainní ar an liosta eisiaimh a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart a roghnú leis na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht.

                        49

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.d Scéim deontais le haghaidh theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus na cibearshlándála i bhfiontair bheaga agus mheánmhéide

                        Sprioc

                        Tionscadail atá curtha i gcrích chun tacú le digitiú ar leibhéal iontrála i gcuideachtaí

                        0

                        1492

                        R4

                        2024

                        Tionscadail atá curtha i gcrích ag cuideachtaí i gcomhréir leis na ceanglais faoi gharsprioc 49 atá le tuairisciú ag an Aireacht Nuálaíochta agus Fáis.

                        Ag deireadh na hinfheistíochta, seolfar Tuarascáil Theicniúil arna hullmhú ag iniúchóir neamhspleách, a dheimhneoidh go bhfuil an Treoir Theicniúil Do Shuntasaitheach á comhlíonadh (2021/C58/01).

                        50

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.e An Díorma Nuálaíochta (Ionstraimí Cothromais le haghaidh Nuálaíochta)

                        Garsprioc

                        Síniú an chomhaontaithe maoinithe idir an Ciste Eorpach Infheistíochta agus Rialtas na Bulgáire

                        Comhaontú sínithe agus beartas infheistíochta glactha

                        R3

                        2022

                        Síniú an chomhaontaithe maoinithe idir an CEI agus Rialtas na Bulgáire, agus glacadh bheartas infheistíochta an Chiste. Maidir leis an mbeartas infheistíochta:

                        a)glacfaidh comhlachtaí bainistíochta na hionstraime airgeadais iad;

                        b)beidh siad i gcomhréir leis an Nóta Treorach ón gCoimisiún an 22 Eanáir 2021 (SWD(2021) 12 final) a bhaineann le hionstraimí airgeadais;

                        c)critéir roghnúcháin a áireamh chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta a dtacaítear leo faoin mbeart seo:

                        — trí dhíonadh inbhuanaitheachta a úsáid,

                        — trína cheangal ar thairbhithe a fuair níos mó ná 50 % dá n‑ioncam díreach i gcaitheamh na bliana airgeadais roimhe sin ó ghníomhaíochtaí nó sócmhainní ar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas pleananna aistrithe glasa a ghlacadh agus a fhoilsiú: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach; (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an AE (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí; (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; Agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. D’fhéadfaí an ceanglas sin a chur chun feidhme, mar shampla, trí bheith ag brath ar earnálacha nua srianta CEI (Cistí nach cistí cothromais iad – creat ailínithe Pháras), arna choigeartú le srianta breise áirithe ar earnálacha ETS agus ar ghníomhaíochtaí áirithe iompair; Agus trína cheangal go ndéanfaidh CEI fíorú ar chomhlíonadh dlíthiúil reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an tairbhí leis an AE agus leis an reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir le gach idirbheart, lena n‑áirítear iad sin atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

                        Cuirfidh an Ciste tacaíocht ionstraimí airgeadais (cothromais) ar fáil do FBManna agus do chuideachtaí lárchaipitlithe beaga (cuideachtaí ina bhfuil suas le 499 fostaí), lena n‑áirítear gnólachtaí nuathionscanta agus cuideachtaí fáis luath. sna príomhearnálacha ar gá díriú orthu, áirítear teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide, uathmheaitseáil thionsclaíoch, intleacht shaorga, róbataic, blocshlabhra, teicneolaíocht saoil, cibearshlándáil, teicneolaíochtaí candamacha, Idirlíon na Rudaí Nithiúla, néalríomhaireacht, teicneolaíochtaí glana agus inbhuanaithe, fiontraíocht shóisialta, agus biteicneolaíocht agus díreofar ar thacú le hinfheistíochtaí sa teicneolaíocht dhigiteach agus sa teicneolaíocht ghlas, sa teicneolaíocht ghlas agus sa teicneolaíocht ghlas, sa teicneolaíocht ghlas agus sa teicneolaíocht ghlas, sa teicneolaíocht ghlas, sa teicneolaíocht ghlas agus sa bhiteicneolaíocht. Is féidir comhpháirt tógála aistrithe/eachtraíochta teicneolaíochta a bheith san ionstraim. Is trí chistí caipitil fiontair agus trí chistí cothromais phríobháidigh a sholáthrófar an tacaíocht.

                        Táthar ag súil go dtacóidh an ionstraim le 30 tairbhí ar a laghad.

                        Cuirfear bainistiú an Chiste faoi chúram an Chiste Eorpaigh Infheistíochta (CEI). Déanfar comhaontú cistiúcháin tiomnaithe RRF a shíniú idir an CEI agus Rialtas na Bulgáire chun oibríochtaí a fhaigheann tacaíocht cothromais RRF a bhainistiú. Beidh coiste infheistíochta freagrach as oibríochtaí le hidirghabhálaithe a fhormheas de réir mar a mholann bainisteoir an chiste (CEI) a bheidh bunaithe ar riachtanais an mhargaidh agus ar bhealach oscailte, margadh‑chomhréireach.

                        EUR 75 milliún a bheidh i méid iomlán an mhaoinithe.

                        Déanfar cistí príobháideacha a ghiaráil le struchtúr an Chiste.

                        Úsáidfear aon tuairisceáin ar an gCiste nó ar ionstraimí airgeadais, lena n‑áirítear ó aisíocaíochtaí, chomh maith le brabúis arna bhfáil trí úsáid chistiú RRF, lúide luach saothair bhainisteoir an chiste agus na n‑idirghabhálaithe airgeadais, le haghaidh na spriocanna beartais céanna, lena n‑áirítear tar éis 2026.

                        51

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.e An Díorma Nuálaíochta (Ionstraimí Cothromais le haghaidh Nuálaíochta)

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann é agus 50 % d’iomlán an mhaoinithe leithdháilte arna fhormheas ag an gCoiste Infheistíochta

                        % (Céatadán)

                        0

                        50

                        R2

                        2025

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arb ionann iad agus 50 % den mhéid iomlán airgeadais nó infheistíochta spriocdhírithe atá formheasta ag an gCoiste Infheistíochta, i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear i ngarsprioc 50.

                        52

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.1.e An Díorma Nuálaíochta (Ionstraimí Cothromais le haghaidh Nuálaíochta)

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann é agus 100 % d’iomlán an mhaoinithe leithdháilte arna fhormheas ag an gCoiste Infheistíochta

                        % (Céatadán)

                        50

                        100

                        R2

                        2026

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arb ionann iad agus 100 % den mhéid iomlán airgeadais nó infheistíochta spriocdhírithe atá formheasta ag an gCoiste Infheistíochta, i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear i ngarsprioc 50.

                        53

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.2.a – Scéim deontais chun foinsí in‑athnuaite leictreachais a chomhcheangal le stóráil áitiúil

                        Garsprioc

                        Nósanna imeachta roghnúcháin curtha i gcrích

                        Liosta foilsithe de na tionscadail a ceadaíodh le haghaidh maoinithe agus liosta na gcúlchistí

                        R3

                        2023

                        Is ar bhealach oscailte iomaíoch a reachtálfar na nósanna imeachta roghnúcháin.

                        FBManna, agus cuideachtaí meánchaipitlithe beaga mar aon le cuideachtaí meánchaipitlithe a bheidh sna tairbhithe. Tacóidh na tionscadail roghnaithe le sealbhú agus le cur i bhfeidhm suiteálacha le haghaidh giniúint fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh agus áireofar acmhainn stórála áitiúil iontu.

                        Comhlíonfaidh na tionscadail réimse idirghabhála 033 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241. Ní rachaidh méid iomlán na hacmhainne suiteáilte in aghaidh na cuideachta thar 1 MW. Beidh na tairbhithe ina gcuideachtaí i ngach earnáil NACE cé is moite de ghiniúint agus dáileachán leictreachais, gaile agus gásacha agus A – Talmhaíocht, Foraoiseacht agus Iascach.

                         Déanfaidh an tairbhí 50 % ar a laghad de luach an tionscadail a chómhaoiniú.

                        EUR 92 milliún ar a laghad a bheidh sa chistiú iomlán do thionscadail fhormheasta.

                        D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil 'Ná déan aon dochar suntasach' (2021/C58/01), déanfar gníomhaíochtaí agus sócmhainní ar an liosta eisiaimh a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart a roghnú leis na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht.

                        54

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.2.a – Scéim deontais chun foinsí in‑athnuaite leictreachais a chomhcheangal le stóráil áitiúil

                        Sprioc

                        Acmhainn oibríochtúil na saoráidí stórála suiteáilte

                        Uimhir

                        (kW)

                        0

                        27048

                        R1

                        2025

                        27048 kW d’acmhainn bhreise na saoráidí stórála nuashuiteáilte agus oibríochtúla, i gcomhréir leis na ceanglais faoi gharsprioc 53.

                        55

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.2.a – Scéim deontais chun foinsí in‑athnuaite leictreachais a chomhcheangal le stóráil áitiúil

                        Sprioc

                        Acmhainn oibríochtúil na saoráidí stórála suiteáilte

                        Uimhir

                        (kW)

                        27048

                        54096

                        R1

                        2026

                        27048 kW d’acmhainn bhreise na saoráidí stórála nuashuiteáilte agus oibríochtúla, i gcomhréir leis na ceanglais faoi gharsprioc 53.

                        Ag deireadh na hinfheistíochta, deimhneoidh Tuarascáil Theicniúil, arna hullmhú ag iniúchóir neamhspleách, go bhfuil an Treoir Theicniúil don Do No Signant Technical Guidance (2021/C58/01) á comhlíonadh.

                        56

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.2.b – Ionstraim ráthaíochta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus fuinneamh in‑athnuaite

                        Garsprioc

                        Síniú an chomhaontaithe ranníocaíochta idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas Phoblacht na Bulgáire

                        Comhaontú sínithe

                        R3

                        2022

                        Maidir leis an gcomhaontú ranníocaíochta idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Bulgáire:

                        a)a cheangal go gcuirfear treoir theicniúil i bhfeidhm ón gCoimisiún maidir le díonadh inbhuanaitheachta don Chiste InvestEU;

                        b)gníomhaíochtaí agus sócmhainní ar an liosta eisiaimh a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart a eisiamh ó incháilitheacht;

                        c)critéir a chur san áireamh chun a áirithiú go bhfuil an ionstraim airgeadais i gcomhréir leis an Nóta Treorach ón gCoimisiún an 22 Eanáir 2021 (SWD(2021) 12 final) a bhaineann le hionstraimí airgeadais.

                        Ós rud é go gcuirfear an ionstraim atá beartaithe chun feidhme tar éis rannchuidiú le InvestEU, áiritheofar pointí (a) agus (b) thuas trí fhorálacha InvestEU agus trí bheartas iasachtaithe agus critéir eisiata an Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme roghnaithe a chur i bhfeidhm. Sonrófar eisiaimh bhreise a bhfuil gá leo chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Ná ndéantar aon dochar suntasach’ (2021/C58/01) – lena n‑áirítear maidir le dramhaíl – sa chomhaontú ráthaíochta idir an Coimisiún Eorpach agus an Ciste Eorpach Infheistíochta (CEI).

                        Beidh an ionstraim ráthaíochta i bhfoirm ráthaíocht punainne, arna cur chun feidhme ag CEI, agus tabharfaidh sí maoiniú agus infheistíochtaí i bhfeabhsuithe éifeachtúlachta fuinnimh agus san fhuinneamh in‑athnuaite do FBManna, do chuideachtaí lárchaipitlithe beaga agus do dhaoine aonair, trí chaipiteal oibre, lena n‑áirítear línte creidmheasa, iasachtaí infheistíochta, nó léasú a athscálú. Saineofar na hearnálacha a mbeidh tacaíocht le tabhairt dóibh tar éis measúnú margaidh mionsonraithe a dhéanamh.

                        Táthar ag súil go dtacóidh an ionstraim le 450 tairbhí ar a laghad.

                        EUR 75 milliún ar a laghad a bheidh i méid iomlán maoinithe RRF le haghaidh na hionstraime.

                        Cumasófar le struchtúr na hionstraime cistí príobháideacha a ghiaráil.

                        Úsáidfear aon torthaí ar an ionstraim airgeadais, lena n‑áirítear ó aisíocaíochtaí, chomh maith le brabúis a gheofar trí úsáid a bhaint as cistí CRA, lúide luach saothair bhainisteoir an chiste agus na n‑idirghabhálaithe airgeadais, le haghaidh na spriocanna beartais céanna, lena n‑áirítear tar éis 2026.

                        57

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.2.b – Ionstraim ráthaíochta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus fuinneamh in‑athnuaite

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann iad agus 50 % ar a laghad de mhéid iomlán na n‑acmhainní arna leithdháileadh ar an ionstraim arna formheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU.

                        % (Céatadán)

                        0

                        50

                        R4

                        2023

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arna bhformheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU arb ionann iad agus 50 % ar a laghad de ráthaíocht AE faoi Choiste Infheistíochta Bhallstát na Bulgáire, gan Costais agus Táillí Gaolmhara a áireamh, i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear i ngarsprioc 56

                        58

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.2.b – Ionstraim ráthaíochta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus fuinneamh in‑athnuaite

                        Sprioc

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arb ionann iad agus 100 % ar a laghad de mhéid iomlán na n‑acmhainní arna leithdháileadh ar an ionstraim arna formheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU.

                        % (Céatadán)

                        50

                        100

                        R4

                        2024

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arna bhformheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU arb ionann iad agus 100 % de Ráthaíocht AE faoi Choiste Infheistíochta na Bulgáire, gan Costais agus Táillí Gaolmhara a áireamh, i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear i ngarsprioc 56

                        59

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.2.c Scéim deontais chun tacú le gnólachtaí san aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Garsprioc

                        Nósanna imeachta roghnúcháin curtha i gcrích

                        Liosta foilsithe de na tionscadail a ceadaíodh le haghaidh maoinithe agus liosta na gcúlchistí

                        R2

                        2023

                        Is ar bhealach oscailte iomaíoch a reachtálfar na nósanna imeachta roghnúcháin.

                        FBManna agus cuideachtaí móra in earnáil C – Próiseáil NACE a bheidh sna tairbhithe. Tacóidh na tionscadail roghnaithe le cuideachtaí modhanna táirgthe an gheilleagair chiorclaigh a thabhairt isteach, lena dtacófar le laghdú dramhaíola, lena dteorannófar plaistigh aon úsáide, úsáid bithacmhainní, lena bhfeabhsófar caighdeáin éiceolaíocha agus éifeachtúlacht fuinnimh táirgí, agus lena gcuirfear faisnéis ar fáil do thomhaltóirí maidir le loirg charbóin.

                        Comhlíonfaidh tionscadail réimse idirghabhála 047 agus 047bis d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF. Déanfaidh an tairbhí 50 % ar a laghad de luach an tionscadail a chómhaoiniú.

                        Déanfaidh an tairbhí 50 % ar a laghad de luach an tionscadail a chómhaoiniú.

                        EUR 83 milliún ar a laghad a bheidh sa chistiú iomlán do thionscadail fhormheasta.

                        D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil 'Ná déan aon dochar suntasach' (2021/C58/01), déanfar gníomhaíochtaí agus sócmhainní ar an liosta eisiaimh a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart a roghnú leis na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht.

                        60

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.2.c Scéim deontais chun tacú le gnólachtaí san aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Sprioc

                        Tionscadail a thabhairt chun críche i réimse an gheilleagair chiorclaigh

                        Uimhir

                        0

                        240

                        R4

                        2025

                        Cuideachtaí ar thacaigh siad leo i gcomhréir leis na ceanglais faoi gharsprioc 59.

                        Ag deireadh na hinfheistíochta, seolfar Tuarascáil Theicniúil arna hullmhú ag iniúchóir neamhspleách, a dheimhneoidh go bhfuil an Treoir Theicniúil Do Shuntasaitheach á comhlíonadh (2021/C58/01).

                        61

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.3.a Ionstraimí cothromais le haghaidh neodracht aeráide agus infheistíocht i gclaochlú digiteach

                        Garsprioc

                        Síniú an chomhaontaithe maoinithe idir Poblacht na Bulgáire agus an Ciste Eorpach Infheistíochta

                        An comhaontú sínithe agus an beartas infheistíochta glactha

                        R3

                        2022

                        Síniú an chomhaontaithe maoinithe idir an CEI agus Rialtas na Bulgáire, agus glacadh bheartas infheistíochta an Chiste. Maidir leis an mbeartas infheistíochta:

                        a)glacfaidh comhlachtaí rialaithe na hionstraime airgeadais iad;

                        b)beidh siad i gcomhréir leis an Nóta Treorach ón gCoimisiún an 22 Eanáir 2021 (SWD(2021) 12 final) a bhaineann le hionstraimí airgeadais;

                        c)critéir roghnúcháin a áireamh chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta a dtacaítear leo faoin mbeart seo:

                        — trí dhíonadh inbhuanaitheachta a úsáid;

                        — trína cheangal ar thairbhithe a fuair níos mó ná 50 % dá n‑ioncam díreach i gcaitheamh na bliana airgeadais roimhe sin ó ghníomhaíochtaí nó sócmhainní ar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas pleananna aistrithe glasa a ghlacadh agus a fhoilsiú: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n‑áirítear úsáid iartheachtach; (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an AE (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna iomchuí; (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; Agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. D’fhéadfaí an ceanglas sin a chur chun feidhme, mar shampla, trí bheith ag brath ar earnálacha nua srianta CEI (Cistí nach cistí cothromais iad – creat ailínithe Pháras), arna choigeartú le srianta breise áirithe ar earnálacha ETS agus ar ghníomhaíochtaí áirithe iompair; Agus trína cheangal go ndéanfaidh CEI fíorú ar chomhlíonadh dlíthiúil reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an tairbhí leis an AE agus leis an reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir le gach idirbheart, lena n‑áirítear iad sin atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

                        Soláthrófar leis an gCiste tacaíocht d’ionstraimí airgeadais (cothromais) d’fheithiclí sainchuspóireacha tionscadal, mar aon le FBManna agus fiontair mheánchaipitlithe agus fiontair mheánchaipitlithe le haghaidh infheistíochta i sócmhainní a chuireann le neodracht aeráide agus a chuireann dlús leis an aistriú glas agus digiteach in earnálacha tosaíochta sa Bhulgáir. Táthar ag súil go ndéanfar é sin trí thacú le sócmhainní bonneagair, bonneagar táirgthe agus stórála fuinnimh ghlais a chruthú, lena n‑áirítear foinsí in‑athnuaite, bithmhais, stóráil, bonneagar athluchtaithe d’fheithiclí leictreacha, hidrigin, bonneagar digiteach (TFC, bonneagar optúil, lárionaid sonraí, 5G), athghiniúint uirbeach, éifeachtúlacht fuinnimh agus bonneagar sóisialta.

                        Is trí chistí caipitil fiontair agus trí chothromas príobháideach a sholáthrófar an tacaíocht. Cuirfear bainistiú an Chiste faoi chúram CEI. Síneofar comhaontú cistiúcháin tiomnaithe RRF idir an CEI agus Rialtas na Bulgáire chun na hoibríochtaí cothromais RRF a bhainistiú. Beidh coiste infheistíochta freagrach as oibríochtaí le hidirghabhálaithe a fhormheas de réir mar a mhol bainisteoir an chiste (CEI) iad bunaithe ar riachtanais mhargaidh agus ar bhealach oscailte, margadh‑chomhréireach. Táthar ag súil go dtacóidh an ionstraim le 3 tairbhí ar a laghad

                        EUR 30 milliún a bheidh i méid iomlán chistiú RRF.

                        Déanfar cistí príobháideacha a ghiaráil le struchtúr an Chiste.

                        Úsáidfear aon tuairisceáin ar an gCiste nó ar ionstraimí airgeadais, lena n‑áirítear ó aisíocaíochtaí, chomh maith le brabúis arna bhfáil trí úsáid chistiú RRF, lúide luach saothair bhainisteoir an chiste agus na n‑idirghabhálaithe airgeadais, le haghaidh na spriocanna beartais céanna, lena n‑áirítear tar éis 2026.

                        62

                        C3.I2:

                        Infheistíocht 2.3.a Ionstraimí cothromais le haghaidh neodracht aeráide agus infheistíocht i gclaochlú digiteach

                        Sprioc

                        D’fhormheas an Coiste Infheistíochta atá freagrach as oibríochtaí arb ionann iad agus 100 % den chistiú iomlán a leithdháileadh

                        % (Céatadán)

                        0

                        100

                        R2

                        2026

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arb ionann iad agus 100 % den mhéid iomlán airgeadais nó infheistíochta spriocdhírithe atá formheasta ag an gCoiste Infheistíochta arna ainmniú ag rialtas na Bulgáire, i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear i ngarsprioc 61.

                  D. COMHCHUID 4: Geilleagar ísealcharbóin

               Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire, tugtar aghaidh ar an dúshlán atá ann earnáil an fhuinnimh a dhícharbónú. Is é geilleagar na Bulgáire an geilleagar is mó atá dian ar acmhainní agus ar charbón san Aontas Eorpach. Tá déine na n‑astaíochtaí gás ceaptha teasa níos mó ná ceithre huaire níos airde ná meán an Aontais. Is í an earnáil fuinnimh an t‑astaíre gás ceaptha teasa is mó sa Bhulgáir, agus is í is cúis le níos mó ná 70 % d’astaíochtaí iomlána na tíre.

               Is é cuspóir na comhpháirte dícharbónú a dhéanamh ar an ngeilleagar trí mhéadú suntasach a dhéanamh ar úsáid foinsí in‑athnuaite fuinnimh agus ar choigiltí fuinnimh, infheistíochtaí in eangacha cliste, idirnaisc agus bonneagar stórála, athchóirithe ar an margadh agus rialachas níos fearr ar an earnáil fuinnimh. Go háirithe, is é is aidhm don chomhpháirt dlús a chur le dícharbónú na hearnála fuinnimh trí na silteáin dé‑ocsaíde carbóin ó ghléasraí ligníte agus ó ghléasraí cumhachta guail a laghdú agus trí úsáid foinsí in‑athnuaite agus foinsí eile fuinnimh (amhail hidrigin ghlas agus bithghás) a éascú. Tá sé mar aidhm leis freisin tomhaltas fuinnimh phríomhúil agus deiridh araon a laghdú trí athchóiriú a dhéanamh ar stoc náisiúnta na bhfoirgneamh cónaithe agus neamhchónaithe, idir phoiblí agus phríobháideach. Leis na bearta maidir le solúbthacht agus digitiú na heangaí leictreachais agus méadú ar acmhainn na n‑idirnasc trasteorann leis na Ballstáit chomhpháirtíochta, cuirfear feabhas ar chomhtháthú an mhargaidh. Is é is aidhm don chomhpháirt freisin margaí mórdhíola agus miondíola iomaíocha a bhunú trí dírialáil chéimnitheach a dhéanamh ar phraghsanna leictreachais faoi 2025. Áirítear leis an gcomhpháirt sin bearta lena bhfeabhsaítear rialachas corparáideach na bhfiontar atá faoi úinéireacht an stáit in earnáil an fhuinnimh, go háirithe Sealbhaíocht Fuinnimh na Bulgáire (‘BEH’), trí na hoibreoirí córais tarchurtha a scaradh óna struchtúr.

               Tacóidh na hinfheistíochtaí agus na hathchóirithe sin le moltaí na Bulgáire a bhaineann go sonrach le tíortha faoi leith ó 2019 agus 2020 chun “beartas eacnamaíoch a bhaineann le hinfheistíocht a dhíriú ar [...] bhonneagar fuinnimh agus ar éifeachtúlacht fuinnimh” (Moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith 3, Moladh 3, 2019) agus “infheistíocht a dhíriú ar an aistriú glas agus digiteach, go háirithe ar tháirgeadh glan éifeachtúil fuinnimh agus acmhainní agus úsáid fuinnimh agus acmhainní, bonneagar comhshaoil [...], lena gcuirtear le dícharbónú forásach an gheilleagair, lena n‑áirítear sna réigiúin ghuail” (Moladh a bhaineann go sonrach le tír ar leith, moladh 3, 2020).

               Ní mheastar go ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Ná Déan aon díobháil shuntasach’ (2021/C58/01).

               D.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C4.R1): Ciste Náisiúnta chun Dícharbónú a bhunú

               Is é is aidhm don athchóiriú an Ciste Náisiúnta Dícharbónaithe agus a fhochistí a bhunú.

               Is éard atá sa bheart measúnú a dhéanamh ar an gcreat rialála náisiúnta um éifeachtúlacht fuinnimh arna dhéanamh ag painéal saineolaithe neamhspleách chun: (i) bacainní ar infheistíochtaí éifeachtúlachta fuinnimh a shainaithint agus moltaí a dhéanamh maidir le hathruithe ar an gcreat rialála náisiúnta; (ii) roghanna a shainaithint maidir le struchtúr an Chiste Náisiúnta um Dhícharbónú go háirithe maidir le rialacha rialachais agus rialacha oibríochta; Agus (iii) foinsí féideartha a shainaithint le haghaidh chaipitliú an Chiste Náisiúnta um Dhícharbónú, lena n‑áirítear le haghaidh cúnamh teicniúil agus sásraí chun úsáid a bhaint as an gCiste Náisiúnta um Dhícharbónú chun athrú ó dheontais go hionstraimí airgeadais.

               Sainmhíneoidh an dlí agus an reachtaíocht thánaisteach ghaolmhar lena mbunaítear an Ciste Náisiúnta Dícharbónaithe agus a fhochistí struchtúr beacht, rialachas beacht agus rialacha oibriúcháin an Chiste.

               Úsáidfear an Ciste Náisiúnta le haghaidh Dícharbónaithe chun deontais agus cúnamh teicniúil a thairiscint mar aon le hionstraimí airgeadais lena n‑áirítear línte creidmheasa agus ráthaíochtaí agus/nó teaglaim díobh. Déanfar foráil sa Chiste maidir le pointe aonair a chruthú le haghaidh cúnamh teicniúil d’iarratasóirí trí ionaid ilfhreastail nó sásraí comhchosúla.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2024.

               Athchóiriú 2 (C4.R2): Infheistíocht in athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh i bhfoirgnimh chónaithe a éascú

               Is é cuspóir an athchóirithe dul i ngleic le bacainní ar infheistíochtaí éifeachtúlachta fuinnimh tríd an Acht um Bainistíocht Úinéireachta Condominium a leasú chun cinnteoireacht úinéirí foirgneamh ilárasán a éascú; Bainistíocht ghairmiúil maoine condominium i bhfoirgnimh ilárasán a rialáil; Agus an t‑iarratas ar iasachtaí comhchoiteanna chuig institiúidí airgeadais éagsúla a éascú.

               Déanfar na leasuithe a chomhordú le hathruithe gaolmhara ar phíosaí eile den reachtaíocht phríomhúil agus den reachtaíocht thánaisteach. Táthar ag súil go gcuirfidh cur chun feidhme an bhirt le héifeachtúlacht infheistíochtaí éifeachtúlachta fuinnimh in athchóiriú foirgneamh.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2022.

               Athchóiriú 3 (C4.R3): Sainmhíniú agus critéir do “bhochtaineacht fuinnimh” do theaghlaigh

               Is é cuspóir an athchóirithe seo cuidiú le dul i ngleic le bochtaineacht fuinnimh agus tomhaltóirí leochaileacha a chosaint trí shainmhíniú a thabhairt isteach san Acht Fuinnimh agus sa reachtaíocht thánaisteach ar “bhochtaineacht fuinnimh” agus critéir chun teaghlaigh atá i mbochtaineacht fuinnimh agus tomhaltóirí leochaileacha a shainaithint. Cuirfear san áireamh san athchóiriú na critéir a liostaítear i dTreoir (AE) 2019/944: Ioncam íseal, caiteachas ard ar ioncam indiúscartha ar fhuinneamh agus drochéifeachtúlacht fuinnimh.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

               Infheistíocht 1 (C4.I1): Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

               Is é cuspóir an bhirt éifeachtúlacht fuinnimh stoc na bhfoirgneamh a fheabhsú trí laghdú 30 % ar a laghad ar an meán a dhéanamh ar an tomhaltas fuinnimh phríomhúil.

               Is éard atá sa bheart infheistíochtaí in athchóiriú foirgneamh arna ndeighilt ina dtrí fhobheart: Athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh ar fhoirgnimh chónaithe; II) athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh ar fhoirgnimh neamhchónaithe, lena n‑áirítear foirgnimh phoiblí agus iii) athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh ar fhoirgnimh neamhchónaithe i monarú, i dtrádáil agus i seirbhísí, chomh maith le foirgnimh in earnáil na turasóireachta.

               Táthar ag súil go gcuirfear na fobhearta faoin infheistíocht seo chun feidhme i gcomhlántacht le hinfheistíochtaí an bheartais chomhtháthaithe. Déanfar an teorannú ar leibhéal an tionscadail agus beidh sásra faireacháin i bhfeidhm chun cistiú dúbailte a sheachaint, go háirithe le Forbairt Réigiúin 2021‑2027 an Chláir agus Comhshaol an Chláir 2021‑2027.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Fobheart 1: Athchóiriú foirgneamh cónaithe

               Is éard a bheidh san fhobheart athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh i bhfoirgnimh ilárasán. Bainistítear na foirgnimh seo sa mhodh comhúinéireachta i gcomhréir leis an Acht um Bainistíocht Úinéireachta Condominium a ndeachaigh Athchóiriú 2 i ngleic leis sa chomhpháirt seo (C4R2). Beidh athchóiriú foirgneamh cónaithe mar thoradh ar an bhfobheart ina mbeidh ollachar urláir iomlán 3.6 milliún m² ar a laghad.

               Leagfar síos sa scéim faoin bhfobheart go mbeifear ag súil, ar an meán, go mbainfidh athchóiriú coigilteas 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil fuinnimh amach.

               Fobheart 2: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe, poiblí

               Is éard a bheidh san fhobheart maoiniú beart d’athchóiriú fuinnimh inbhuanaithe foirgneamh stáit agus bardasach (lena n‑áirítear foirgnimh seirbhísí riaracháin, foirgnimh seirbhíse poiblí i réimse an chultúir, foirgneamh ealaíne agus foirgneamh spóirt, chomh maith le foirgnimh ar le hAcadamh Eolaíochtaí na Bulgáire iad). Beidh athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe de 1.4 milliún m² ar a laghad mar thoradh ar an bhfobheart.

               Leagfar síos sa scéim faoin bhfobheart go mbeifear ag súil, ar an meán, go mbainfidh athchóiriú coigilteas 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil fuinnimh amach.

               Fobheart 3: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe i ndéantúsaíocht, i dtrádáil agus i seirbhísí, chomh maith le foirgnimh ó earnáil na turasóireachta

               Is éard a bheidh san fhobheart maoiniú a dhéanamh ar bhearta chun foirgnimh a athchóiriú ar bhealach inbhuanaithe atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de i réimsí na monaraíochta, na trádála agus na seirbhísí.

               Leagfar síos sa scéim faoin bhfobheart go mbeifear ag súil, ar an meán, go mbainfidh athchóiriú coigilteas 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil fuinnimh amach.

               D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil 'Ná ndéanfaí aon díobháil shuntasach' (2021/C58/01), ní dhéanfar maoiniú suiteálacha a chumhdaítear faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh (EU ETS) a eisiamh as na critéir incháilitheachta i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail a bheidh ann amach anseo.

               Infheistíocht 2 (C4.I2): Tacaíocht d’fhuinneamh in‑athnuaite do theaghlaigh

               Is é cuspóir an bhirt ná cur leis an úsáid a bhaintear as fuinneamh in‑athnuaite i dtomhaltas deiridh fuinnimh in earnáil na dteaghlach trí mhaoiniú a dhéanamh ar cheannach córas nua ‘de réir aicme’ le haghaidh uisce te tí agus córas fótavoltach.

               Is éard atá sa bheart maoiniú ar dhá chineál beart le haghaidh úsáid fuinnimh inathnuaite ag teaghlaigh: i) suiteáil córais gréine do sholáthar uisce te tí agus ii) córais fhótavoltacha suas le 10 kWp a shuiteáil, lena n‑áirítear stóráil leictreachais.

               Tacóidh an infheistíocht le 10 000 líon ar a laghad a bhfuil foinsí teasa breosla sholadaigh neamhéifeachtacha acu lena n‑ionad trí ‘ar fearr san aicme’ grianuisce te tí (DHW) nó córais fhótavoltacha.

               Maoineofar leis an infheistíocht ceannach uisce te ‘níos fearr sa rang’ nó córais fhótavoltacha i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2025.

               Infheistíocht 3 (C4.I3): Tacaíocht do chórais soilsithe sráide atá tíosach ar fhuinneamh

               Is é cuspóir an bhirt éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, costais fuinnimh a laghdú do shoilsiú saorga amuigh faoin aer agus dálaí maireachtála a fheabhsú do dhaonra na tíre trí chórais soilsithe saorga amuigh faoin aer a athnuachan agus a nuachóiriú.

               Is éard atá i gceist leis an mbeart córais shoilsithe shaorga lasmuigh a atógáil agus a nuachóiriú. Beidh sé d’aidhm ag an infheistíocht laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil fuinnimh a bhaint amach nuair a dhéanfar comparáid idir an beart roimh chur chun feidhme an bhirt agus ina dhiaidh sin.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2025.

               Athchóiriú 4 (C4.R4): Borradh a chur faoi na billí fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus tionscadail fuinnimh in‑athnuaite

               Is é cuspóir an athchóirithe an raon feidhme do bhearta agus do thionscadail cur chun feidhme a leathnú chun éifeachtúlacht fuinnimh agus úsáid fuinnimh in‑athnuaite a fheabhsú i gcomhthéacs acmhainní airgeadais teoranta.

               Is éard atá sa bheart leasuithe ar an Acht Fuinnimh agus ar reachtaíocht thánaisteach chun samhlacha Cuideachtaí Seirbhísí Fuinnimh (ESCO) a úsáid chun maoiniú a chumhdach le haghaidh athchóirithe éifeachtúlachta fuinnimh agus suiteálacha fuinnimh in‑athnuaite trí na billí fuinnimh.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

               Athchóiriú 5 (C4.R5): Ionad uileghnó le haghaidh athchóirithe

               Is é cuspóir an athchóirithe an t‑ualach riaracháin a bhaineann leis an bpróiseas athchóirithe a laghdú trí chúnamh teicniúil agus comhairle a thabhairt do shaoránaigh agus gnólachtaí maidir le saincheisteanna rialála, teicniúla agus airgeadais a bhaineann lena dtionscadail chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú.

               Is éard atá sa bheart na chéad phíolótú agus imscaradh ionad ilfhreastail oibríochtúil ina dhiaidh sin i ngach réigiún NUTS‑3 sa tír. Déanfaidh na hionaid ilfhreastail an fhaisnéis agus na seirbhísí go léir is gá le haghaidh athchóiriú fuinnimh a chomhtháthú.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

               Athchóiriú 6 (C4.R6): Borradh a chur faoi ghiniúint leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite

               Is é cuspóir an athchóirithe sin an t‑ualach riaracháin ar infheistíochtaí ó fhoinsí inathnuaite a bhaineann le suiteáil, nascadh agus oibriú a laghdú.

               Maidir le leasuithe ar an reachtaíocht phríomhúil agus/nó ar an reachtaíocht thánaisteach, lena n‑áirítear na gníomhartha ón rialtóir náisiúnta, déanfar an méid seo a leanas: (i) nósanna imeachta ceadúnaithe agus ceadaithe a shimpliú le haghaidh RES (i.e., an ghaoth ghréine agus ghaoth ar tír mór), lena n‑áirítear saoráidí stórála fuinnimh, a chinntiú go mbeidh agaí freagartha riaracháin gearra agus ceangailteacha agus nósanna imeachta cuntasachta ann le haghaidh moilleanna neamhriachtanach, amlíne an eangaigh a laghdú (do ghaoth na gréine agus don ghaoth ar tír mór); (ii) limistéir thiomnaithe ‘dul go dtí’ ina mbeadh páirceanna gaoithe ar tír mór ag teacht le reachtaíocht chomhshaoil; (iii) an nós imeachta a shimpliú maidir le suiteálacha in‑athnuaite chun a n‑úsáide féin suas go dtí 1 MW (e.g. suiteálacha do thithe tí agus FBManna) trí fhormheas teicniúil an oibreora córais dáileacháin a eisiamh ón nós imeachta agus deireadh a chur de réir a chéile leis an oibleagáid dleacht mháil le haghaidh féinghiniúna a dhearbhú.

               Ina theannta sin, le leasuithe ar an reachtaíocht phríomhúil ábhartha agus/nó leis an reachtaíocht thánaisteach, cuirfear deireadh le bacainní, tabharfar isteach creat sonrach rialála agus tacaíochta maidir le saoráidí stórála leictreachais a thógáil, a nascadh agus a oibriú. Meastar go dtacóidh an ghné sin den athchóiriú le cur chun feidhme infheistíocht 8 maidir le stóráil.

               Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin, cuirfear ar a laghad 3500 MW d’acmhainn in‑athnuaite bhreise (fíon agus grian) i gcomparáid leis an toilleadh suiteáilte atá ann cheana (gaoth agus grian) i bhfeidhm agus ceangailte leis an eangach faoin 30 Meitheamh 2026.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

               Athchóiriú 7 (C4.R7): Acmhainn na dteicneolaíochtaí hidrigine agus an táirgthe agus an tsoláthair hidrigine a scaoileadh

               Is é cuspóir an athchóirithe seo deireadh a chur leis na príomhbhacainní a sainaithníodh sa treochlár chun teicneolaíocht hidrigine a fhorbairt agus na bearta is gá a chur chun feidhme chun slabhra luacha iomlán hidrigine a fhorbairt.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2023.

               Infheistíocht 4 (C4.I4): Claochlú digiteach na heangaí tarchurtha leictreachais

               Is é is cuspóir don infheistíocht seo cur le dul i bhfód foinsí fuinnimh in‑athnuaite, solúbthacht a mhéadú i mbainistiú oibríochtúil agus i bhfaireachán an chórais leictreachais agus an ghlanacmhainn tarchurtha trasteorann ag teorainneacha leis na Ballstáit (i.e. an Rómáin agus an Ghréig).

               Áirítear leis an infheistíocht clár cuimsitheach le haghaidh claochlú digiteach foriomlán na gcóras agus na bpróiseas d’Oibritheoir an Chórais Leictreachais lena gcumhdaítear bainistiú uathoibrithe na bhfostáisiún, uasghrádú ar an gcóras rialaithe maoirseachta agus fála sonraí (SCADA) agus cian chúltaca, leathnú agus uasghrádú líonra teileachumarsáide a thabhairt isteach, lena n‑áirítear córas cuimsitheach cibearshlándála agus uasghrádú ar chórais riaracháin na margaí leictreachais.

               Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin, comhlíonfar na coinníollacha agus na ceanglais maidir le hindéantacht theicniúil an chórais tarchurtha leictreachais chun 4500 MW carnach nua acmhainne táirgeachta ó fhoinsí inathnuaite a chomhtháthú sa chóras leictreachais faoin 31 Márta 2026. Chomh maith leis sin, déanfar 1200 MW carnach de ghlanacmhainn idirnaisc bhreise leis an Rómáin agus leis an nGréig i gcomparáid leis an acmhainn atá ar fáil cheana a chur ar fáil don mhargadh faoin 30 Meitheamh 2025.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Márta 2026.

               Infheistíocht 5 (C4.I6): Treoirthionscadail chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh

               Is é cuspóir na hinfheistíochta cuidiú le dícharbónú mhargadh fuinnimh na Bulgáire trí thacaíocht a chur ar fáil chun treoirthionscadail a fhorbairt chun go mbeifear in ann hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh. Is éard a bheidh san infheistíocht deontais chun na nithe seo a leanas a shuiteáil: (i) acmhainní táirgthe hidrigine glasa 55 MW ar a laghad i leictrilítí, lena dtáirgtear ar a laghad 7 800 tona hidrigine in aghaidh na bliana ó fhoinsí in‑athnuaite agus (ii) saoráidí táirgthe bithgháis de 9 MW ar a laghad, lena dtáirgtear 7 ktoe ar a laghad in aghaidh na bliana bithgháis.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025

               Athchóiriú 8 (C4.R8): Léirscaoileadh an mhargaidh leictreachais

               Is é cuspóir an athchóirithe sin léirscaoileadh na margaí leictreachais, lena n‑áirítear margaí mórdhíola agus miondíola, a thabhairt chun críche. Beidh na heilimintí seo a leanas san athchóiriú sin:

               -Is é is aidhm don chéad ghné an margadh mórdhíola leictreachais a léirscaoileadh go hiomlán faoi 2022. Cuirfear an eilimint sin chun feidhme trí leasuithe ar an Acht Fuinnimh agus ar an reachtaíocht thánaisteach, rud a chuirfidh deireadh le ról an tsoláthraí phoiblí do Natsionalna Elektricheska Kompania EAD (NEK) agus a chuirfidh deireadh leis na cuótaí don mhargadh rialáilte. Cuirfidh sé cosc freisin ar chonarthaí fadtéarmacha, amhail comhaontuithe ceannaigh cumhachta, nó aon bhearta comhchosúla a bhfuil an cuspóir nó an éifeacht chéanna nó coibhéiseach acu cé is moite díobh siúd maidir le leictreachas ó fhoinsí inathnuaite nó a thugtar i gcrích ar an malartú cumhachta. Na conarthaí fadtéarmacha chun leictreachas a cheannach i gcomhair Maritsa Thoir 1 agus Maritsa Thoir 3 a rachaidh in éag in 2024 agus in 2026, faoi seach, ní chuirfear síneadh leo ná ní thairbheoidh siad d’aon tacaíocht nua Stáit.

               -Feabhsóidh an dara gné an margadh don chothromú leictreachais trína áirithiú: (i) ceannófar an acmhainn chothromaíochta ar théarmaí margaidh; (ii) déanfar praghas soláthróirí fuinnimh cothromaíochta a fhoilsiú laistigh de 30 nóiméad tar éis an margadh ionlae a dhúnadh; (iii) tabharfar isteach praghas cothromaíochta aonair do thréimhsí gan gníomhachtú fuinnimh a chothromú; (iv) tabharfar isteach tréimhse socraíochta míchothromaíochtaí 15 nóiméad; Agus (v) ní shocrófar aon teorainneacha praghsanna do leictreachas cothromaíochta.

               -Leis an tríú eilimint, déanfar an margadh miondíola leictreachais a léirscaoileadh trí dhírialáil phraghas miondíola iomlán forchéimnitheach a chur ar fáil do theaghlaigh, i gcomhthráth leis an gcumas iomlán athrú ó sholáthróir amháin. Déanfar na praghsanna rialáilte do chustaiméirí teaghlaigh a chéimniú amach in dhá chéim chomhleanúnacha in 2023 agus 2025, lena gcumhdaítear sciar suntasach den mhargadh teaghlaigh faoi seach.

               Glacfar na leasuithe ar an Acht Fuinnimh faoin 30 Meán Fómhair 2022, le teacht i bhfeidhm an lá céanna don bheart maidir leis an margadh mórdhíola leictreachais, an 31 Nollaig 2022 do na bearta a bhaineann leis an margadh cothromaithe leictreachais agus an 31 Nollaig 2023 don bheart a bhaineann leis an margadh miondíola leictreachais.

               Faoin 31 Nollaig 2021 agus an 31 Nollaig 2022, faoi seach, déanfar cúpláil an mhargaidh lá roimh ré ag an teorainn leis an Rómáin agus leis an nGréig a thabhairt chun críche ar an margadh ionlae.

               Infheistíocht 6 (C4.I7): Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

               Is é cuspóir na hinfheistíochta cur le sprioc na Bulgáire sciar an fhuinnimh ghlain ina meascán fuinnimh a mhéadú i dtreo neodracht aeráide trí thacú le hacmhainneacht táirgeachta nua cumhachta inathnuaite a shuiteáil in éineacht le stóráil leictreachais trí thairiscint iomaíoch atá neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de idir teicneolaíochtaí éagsúla. D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil 'Ná déan aon dochar suntasach' (2021/C58/01), is do theicneolaíochtaí gréine agus gaoithe amháin a thagróidh na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht.

               Is éard a bheidh san infheistíocht deontais le haghaidh tógáil na suiteálacha roghnaithe, acmhainn 1425 MW ar a laghad de tháirgeadh cumhachta in‑athnuaite a shuiteáil agus a chur i bhfeidhm, acmhainn atá comhshuite le 350 MW ar a laghad de chórais stórála fuinnimh.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Athchóiriú 9 (C4.R9): Treochlár don Neodracht Aeráide

               Is é is cuspóir don athchóiriú creat straitéiseach nuashonraithe a chur ar fáil do dhícharbónú an gheilleagair. Leis an athchóiriú, cumhdaítear dhá phríomhbheart: Bunú 'Coimisiún um Aistriú Fuinnimh chun cásanna agus moltaí a ullmhú le haghaidh treochláir don Neodracht Aeráide agus glacadh le rún parlaiminteach.

               Cuirfear an Coimisiún ar bun ar leibhéal saineolaithe le rannpháirtíocht leathan na ngeallsealbhóirí chun saineolas, neamhspleáchas agus iolrachas a áirithiú. Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar chásanna éagsúla do chéimniú amach an ghuail/an dualgais, lena n‑áirítear do chéimniú amach luathaithe, i gcomhréir le Ballstáit chomharsanachta inchomparáide. Díreofar an tuarascáil ar chás agus na moltaí chuig an Rialtas agus cuirfear ar fáil don phobal iad. Áireofar sna cásanna agus sna moltaí a fhorbrófar céimeanna chun céimniú amach guail/lignite a thabhairt chun críche a luaithe is féidir agus faoi 2038 ar a dhéanaí.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2022.

               Athchóiriú 10 (C4.R10): An earnáil fuinnimh a dhícharbónú

               Is é is cuspóir don athchóiriú dícharbónú na hearnála fuinnimh, ag díriú ar ghiniúint cumhachta. Leis an athchóiriú, cumhdaítear dhá phríomhbheart: Spriocanna ceangailteacha chun astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin a bhaineann le giniúint leictreachais a laghdú 40 % faoi bhun leibhéil 2019 atá le baint amach in 2025, agus reachtaíocht maidir le dícharbónú, lena n‑áirítear féilire le haghaidh deireadh a chur de réir a chéile le gléasraí cumhachta guail agus ligníte agus uasteorainn rialála ar a n‑astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin is infheidhme ón 1 Eanáir 2026.

               Ba é 21 182 433 tonna astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin in iomlán na n‑astaíochtaí fíoraithe in earnáil na cumhachta, ina measc sin ba ionann an lignít agus gléasraí cumhachta gualbhreoslaithe agus 19 437 716 tonna d’astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin. Meastar go ndéanfaidh an beart laghdú 8 455 406 tonna ar a laghad ar na hastaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin a bhaineann le giniúint leictreachais ó ghléasraí cumhachta guail agus ligníte‑adhainte.

               Folóidh an laghdú ar astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin: TPP Maritsa 3 EAD, TPP Maritsa Thoir 2 EAD, TPP Bobov dol EAD, AES‑3C Maritza East 1, TPP Contour Domhanda Maritsa Thoir 3, TEC Brikel EAD, TEC Republika, TPP Russe East, agus Toplofikacia Sliven.

               Agus na spriocanna dícharbónaithe arna socrú faoi gharspriocanna 54‑57 á gcur chun feidhme, cuirfidh na húdaráis san áireamh go cuí feidhmíocht uileghabhálach chomhshaoil na suiteálacha lena mbaineann, go háirithe maidir le hastaíochtaí truailleán aeir amhail deannach agus dé‑ocsaíd sulfair, chomh maith le comhlíonadh chaighdeáin AE maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh i ngach limistéar cáilíochta aeir ina bhfuil na suiteálacha suite

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 7 (C4.I9): Treoirthionscadal ar theas is cumhacht in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha

               Is é cuspóir na hinfheistíochta táirgeadh fuinnimh in‑athnuaite ó fhoinsí geoiteirmeach a chur chun cinn trí ghléasra cumhachta geoiteirmeach píolótach a chur i bhfeidhm chun leictreachas agus teas a tháirgeadh.

               Is éard a bheidh san infheistíocht deontais do thógáil na suiteálacha roghnaithe, agus é mar chuspóir 10 MW leictreachais ar a laghad agus 30 MW teasa a shuiteáil. Leis an infheistíocht freisin, soláthrófar mapáil sheismeach 3D ar thaiscumair dhoimhne gheoiteirmeacha lena gcuirtear coinníollacha ar fáil don táirgeadh agus don leictreachas agus chun sainsaotharlann a thógáil ar leibhéal ollscoile le haghaidh taighde agus oiliúna maidir le comhchóras fuinnimh geoiteirmeach. Le leasuithe ar an gcreat rialála, cuirfear deireadh le príomhbhaic arna sainaithint sa treochlár maidir le fuinneamh geoiteirmeach a fhorbairt mar fhoinse fuinnimh in‑athnuaite, agus rialófar úsáid an fhuinnimh gheoiteirmigh.

               D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil 'Ná déan aon dochar suntasach' (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail a bheidh ann amach anseo: Aon taiscéalaíocht nó eastóscadh ola nó gáis agus aon trealamh a cheannaítear nó a úsáidtear chun na gcríoch sin; Tacaíocht do chórais téimh ceantair ina n‑úsáidtear foinsí fuinnimh iontaise agus aon infheistíocht i suiteálacha a thagann faoi raon feidhme Chóras Trádála Astaíochtaí an AE. Áiritheofar nach scaoilfear aon mheatán. Áiritheofar freisin nach mbeadh aon tionchar díobhálach ag druileáil gheoiteirmeacha ar ghanntanas uisce ná ar cháilíocht uisce. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an AE agus an reachtaíocht náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 8 (C4.I8): Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó fhoinsí in‑athnuaite a stóráil (TORE)

               Is é cuspóir na hinfheistíochta méadú suntasach a dhéanamh ar sciar an fhuinnimh in‑athnuaite (fuinneamh gaoithe agus gréine) sa mheascán fuinnimh agus slándáil, cobhsaíocht agus ullmhacht chóras leictreachais na Bulgáire a áirithiú.

               Is éard a bheidh san infheistíocht tacaíocht chun bonneagar náisiúnta saoráidí stórála leictreachais ar scála na heangaí le 6000 MWh d’acmhainn fuinnimh inúsáidte a shuiteáil agus a choimisiúnú. Dáilfear na saoráidí (a chuimsíonn ceallraí, inbhéartóirí, claochladáin, leictreonaic chumhachta/gléasanna leictreonacha cliste agus uathoibriú rialaithe) ar chríoch na Bulgáire agus beidh siad lonnaithe in aice le hacmhainn giniúna in‑athnuaite. Déanfar an cur chun feidhme trí phróisis tairisceana atá oscailte agus iomaíoch ar bhonn critéar soiléir, trédhearcach agus neamh‑idirdhealaitheach.  Cuirfidh sé freisin le cur chun feidhme na n‑eangach cliste, lena n‑áiritheofar leibhéal ard cothromúcháin agus bainistithe plódaithe ar na heangacha, rud is gá chun leictreachas a ghintear ó fhuinneamh in‑athnuaite a chomhtháthú.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Athchóiriú 11 (C4.R11). Feabhas a chur ar rialachas corparáideach cuideachtaí atá faoi úinéireacht an stáit in earnáil an fhuinnimh

               Is é cuspóir an athchóirithe trédhearcacht agus iomaíochas na gcuideachtaí atá faoi úinéireacht an stáit san earnáil fuinnimh a fheabhsú. Is éard a bheidh sa bheart ná deighilt úinéireachta agus rialaithe laistigh den Stát ón dá oibreoir córais tarchurtha le haghaidh gáis nádúrtha agus leictreachais (i.e. Bulgartransaz EAD agus ESO EAD) ó struchtúr corparáideach DEM atá i seilbh Fhuinneamh na Bulgáire. Ina theannta sin, cuirfear tuarascáil neamhspleách iniúchóireachta faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh, ina dtíolacfar measúnú mionsonraithe ar chomhlíonadh margaidh an tras‑fhóirdheonaithe idir gnóthais fuinnimh atá faoi úinéireacht stáit nó gnóthais fuinnimh faoi rialú stáit i ndáil le táirgeadh cumhachta ó ghual, más ann dó, lena n‑áirítear aon aistriú caipitil i measc gníomhaíochtaí ar leithligh agus i measc ghnóthais an ghrúpa chéanna i ndáil le táirgeadh cumhachta ó ghual. Cuirfear an tuarascáil isteach go bliantúil i ndáil leis an mbliain féilire roimhe sin.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2024.

               D.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

                        Táscaire cainníochtúil don sprioc

                        Amlíne tháscach maidir le cur i gcrích

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        63

                        C4.R1: Ciste Náisiúnta chun Dícharbónú a bhunú

                        Garsprioc

                        Measúnú ar an gcreat rialála náisiúnta um éifeachtúlacht fuinnimh arna fhoilsiú ag painéal neamhspleách saineolaithe

                        An measúnú ar an gcreat rialála náisiúnta um éifeachtúlacht fuinnimh a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin na hAireachta Fuinnimh

                        R3

                        2022

                        Déanfaidh painéal neamhspleách saineolaithe measúnú ar an gcreat rialála náisiúnta um éifeachtúlacht fuinnimh agus déanfaidh sé an méid seo a leanas:

                        1.Bacainní ar infheistíochtaí éifeachtúlachta fuinnimh a shainaithint;

                        2.moltaí a chur ar fáil maidir le hathruithe ar an gcreat rialála náisiúnta;

                        3.Roghanna a shainaithint maidir le struchtúr an Chiste Náisiúnta um Dhícharbónú, go háirithe maidir le húinéireacht agus rialachas;

                        4.Foinsí féideartha a shainaithint chun an Ciste Náisiúnta Dícharbónaithe a chaipitliú.

                        64

                        C4.R1: Ciste Náisiúnta chun Dícharbónú a bhunú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an dlí lena mbunaítear an Ciste Náisiúnta um Dhícharbónú agus a fhochistí agus reachtaíocht thánaisteach ghaolmhar.

                        An fhoráil i ngach dlí lena sonraítear a theacht i bhfeidhm agus ceann de na reachtaíocht thánaisteach

                        R1

                        2023

                        Teacht i bhfeidhm an dlí agus reachtaíocht thánaisteach ghaolmhar chun an Ciste Náisiúnta Dícharbónaithe agus a fhochistí a bhunú.

                        Saineofar leis an dlí struchtúr, rialachas agus rialacha oibriúcháin an Chiste. Beidh an rialachas i gcomhréir le treoirlínte ábhartha ECFE maidir le rialachas corparáideach, lena n‑áirítear an bainisteoir ciste agus na bainisteoirí fochistí a roghnú agus a cheapadh trí nós imeachta trédhearcach, oscailte agus bunaithe ar fhiúntas.

                        Áireofar sna rialacha oibriúcháin an straitéis infheistíochta, bearta cur chun feidhme, táirgí airgeadais, faighteoirí deiridh, teaglaim d’ionstraimí airgeadais agus deontas, chomh maith le tionscadail incháilithe, cur chun cinn éifeachtúlachta fuinnimh, úsáid foinsí in‑athnuaite agus truailliú a laghdú.

                        65

                        C4.R1: Ciste Náisiúnta chun Dícharbónú a bhunú

                        Garsprioc

                        Tá an Ciste Náisiúnta Dícharbónaithe agus a fhochistí oibríochtúil

                        Comhaontú conarthach sínithe idir rialtas na Bulgáire agus an bainisteoir Ciste

                        R3

                        2024

                        Beidh an méid seo a leanas sa chomhaontú idir rialtas na Bulgáire agus an bainisteoir Ciste:

                        1.critéir incháilitheachta le haghaidh infheistíochtaí agus tairbhithe deiridh;

                        2.sonraí maidir le rialachas agus rialacha ciste, giaráil, foinsí maoinithe lena n‑áirítear cistí príobháideacha, socruithe cur chun feidhme, táirgí airgeadais, beartas riosca agus beartais ábhartha eile.

                        66

                        C4.R3:

                        Sainmhíniú ar “bochtaineacht fuinnimh” agus ar chritéir chun teaghlaigh atá i mbochtaineacht fuinnimh agus tomhaltóirí leochaileacha a shainaithint

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht Fuinnimh agus ar reachtaíocht thánaisteach maidir le “bochtaineacht fuinnimh”

                        Foráil san Acht Fuinnimh lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht Fuinnimh agus ar an reachtaíocht thánaisteach

                        R4

                        2022

                        Déanfaidh na leasuithe ar an Acht Fuinnimh agus ar an reachtaíocht thánaisteach ina dhiaidh sin an sainmhíniú ar “bochtaineacht fuinnimh” a rialáil agus critéir a shainiú chun teaghlaigh atá i mbochtaineacht fuinnimh agus tomhaltóirí leochaileacha a shainaithint. Cuirfear na critéir a liostaítear i dTreoir 2019/944 san áireamh sna leasuithe: Ar ioncam íseal, costais ardfhuinnimh mar sciar den ioncam atá ar fáil agus den éifeachtúlacht íseal fuinnimh.

                        67

                        C4.R2:

                        Infheistíochtaí in athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh i bhfoirgnimh chónaithe a éascú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Bainistíocht Úinéireachta Condominium

                        Foráil san Acht um Bainistíocht Úinéireachta Condominium ag léiriú theacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R3

                        2022

                        Maidir leis na leasuithe ar an Acht um Bainistíocht Úinéireachta Condominium:

                        1.cinnteoireacht úinéirí láithreán aonair i bhfoirgnimh ilárasán a éascú tríd an tairseach is gá chun tacú le hathchóiriú foirgneamh a laghdú.

                        2.an bhainistíocht ghairmiúil a rialáil trí na dálaí a chruthú chun a cáilíocht a fheabhsú.

                        3.an t‑iarratas a dhéanann an condominium ar chreidmheasanna comhchoiteanna a éascú trí chomhchuntas bainc a bhunú in ainm an reachtais.

                        68

                        C4.I1:

                        Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Garsprioc

                        Lena mbunaítear scéim náisiúnta tacaíochta d’athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh d’fhoirgnimh chónaithe agus neamhchónaithe

                        An t‑ordú ón Aire lena mbunaítear an scéim a fhoilsiú

                        R3

                        2022

                        Beidh trí fho‑bheart san áireamh sa scéim:

                        1.fobheart 1: Athchóiriú fuinnimh d’ollachar urláir iomlán 3.6 milliún m² ar a laghad i bhfoirgnimh chónaithe;

                        2.fobheart 2: Athchóiriú fuinnimh d’fhoirgnimh phoiblí neamhchónaithe 1.4 milliún m² ar a laghad; agus

                        3.fobheart 3: Athchóiriú fuinnimh ar 866 foirgneamh neamhchónaithe i monarú, i dtrádáil agus i seirbhísí, chomh maith le foirgnimh ó earnáil na turasóireachta.

                        Áiritheofar leis an scéim go mbeidh íosmhéid 30 % de choigilteas á dhéanamh ar an éileamh príomhúil fuinnimh i gcomparáid leis an staid réamh‑athchóirithe agus go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil “gan dochar suntasach a dhéanamh” (2021/C58/01).

                        69

                        C4.I1:

                        Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 1: Athchóiriú foirgneamh cónaithe

                        Garsprioc

                        Glao ar thograí le haghaidh athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh d’fhoirgnimh chónaithe

                        Sonraíochtaí na nglaonna a fhoilsiú

                        R3

                        2022

                        Foilseoidh an Aireacht Forbartha Réigiúnaí agus Oibreacha Poiblí, arb í an t‑údarás freagrach í as athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh foirgneamh cónaithe, an glao ar thograí. Beidh an dá chéim seo a leanas den chur i bhfeidhm sa ghlao:

                        1.céim 1 – oscailte d’iarratais le maoiniú deontais 100 %;

                        2.céim 2 – féadfar iarratais a dhéanamh le maoiniú deontas 80 % agus maoiniú 20 % dá gcuid féin ag úinéirí tí.

                        Leanfaidh an dá chéim den iarratas ar aghaidh as a chéile seachas go comhuaineach.

                        70

                        C4.I1:

                        Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 1: Athchóiriú foirgneamh cónaithe

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí i ndáil le hathchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh le haghaidh foirgneamh cónaithe il‑teaghlaigh

                        Conarthaí sínithe ag an Aireacht Forbartha Réigiúnaí agus Oibreacha Poiblí agus tairbhithe

                        R2

                        2024

                        Síniú baisce deiridh de chonarthaí. Is i gcomhréir le coinníollacha garspriocanna 68 agus 69 a dhéanfar gach conradh faoin scéim.

                        71

                        C4.I1:

                        Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 1: Athchóiriú foirgneamh cónaithe

                        Sprioc

                        Athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh críochnaithe ar fhoirgnimh chónaithe ilteaghlaigh – bonneagar tithíochta athchóirithe (ollachar urláir)

                        Ollachar urláir athchóirithe na bhfoirgneamh cónaithe (m²)

                        0

                        3.6 milliún

                        R2

                        2026

                        Athchóiriú atá tíosach ar fhuinneamh a chur i gcrích ar fhoirgnimh chónaithe il‑theaghlaigh.

                        Laghdóidh an t‑athchóiriú 30 % ar a laghad d’ídiú fuinnimh phríomhúil ar an meán.

                        72

                        C4.I1:

                        Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 2: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe, lena n‑áirítear foirgnimh phoiblí agus Fobheart 3: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe i ndéantúsaíocht, i dtrádáil agus i seirbhísí, chomh maith le foirgnimh ó earnáil na turasóireachta

                        Garsprioc

                        Glaonna ar thograí maidir le hathchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh d’fhoirgnimh neamhchónaithe

                        Foilsiú glao 1 (foirgnimh phoiblí) agus glao 2 (foirgnimh déantúsaíochta, trádála agus seirbhísí)

                        R3

                        2022

                        Foilseoidh an Aireacht Forbartha Réigiúnaí agus Oibreacha Poiblí an dá ghlao seo a leanas ar athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh ar fhoirgnimh neamhchónaitheacha:

                        1.glao ar fhoirgnimh phoiblí;

                        2.glao ar fhoirgnimh i ndéantúsaíocht, i dtrádáil agus i seirbhísí.

                        73

                        C4.I1:

                        Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 2: Athchóiriú ar fhoirgnimh neamhchónaithe, lena n‑áirítear foirgnimh phoiblí agus

                        Fobheart 3: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe i ndéantúsaíocht, i dtrádáil agus i seirbhísí, chomh maith le foirgnimh ó earnáil na turasóireachta

                        Garsprioc

                        Síniú na gconarthaí d’athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh d’fhoirgnimh neamhchónaithe

                        Conarthaí sínithe ag an Aireacht Forbartha Réigiúnaí agus Oibreacha Poiblí agus institiúidí poiblí/úinéirí foirgneamh

                        R4

                        2023

                        Is i gcomhréir le coinníollacha garspriocanna 68 agus 69 a dhéanfar gach conradh faoin scéim.

                        74

                        C4.I1:

                        Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 2: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe, foirgnimh phoiblí san áireamh

                        Sprioc

                        Athchóiriú éifeachta ó thaobh fuinnimh d’fhoirgnimh neamhchónaitheacha – dromchla athchóirithe foirgneamh poiblí (fobheart 2)

                        Dromchla athchóirithe foirgneamh poiblí (m²)

                        0

                        1.4 milliún

                        R2

                        2026

                        Athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh foirgneamh neamhchónaithe a thabhairt chun críche, i gcomhréir leis na coinníollacha i ngarsprioc 73.

                        Laghdóidh an t‑athchóiriú 30 % ar a laghad d’ídiú fuinnimh phríomhúil ar an meán.

                        75

                        C4.I1:

                        Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 2: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe, lena n‑áirítear foirgnimh phoiblí agus Fobheart 3: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe i ndéantúsaíocht, i dtrádáil agus i seirbhísí, chomh maith le foirgnimh ó earnáil na turasóireachta

                        Sprioc

                        Athchóiriú fuinnimh déanta ar fhoirgnimh neamhchónaithe – líon na bhfoirgneamh athchóirithe (fobhearta 2 agus 3)

                        Uimhir

                        0

                        866

                        R2

                        2026

                        Athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh foirgneamh neamhchónaithe a thabhairt chun críche, i gcomhréir leis na coinníollacha i ngarsprioc 10.

                        Laghdóidh an t‑athchóiriú 30 % ar a laghad d’ídiú fuinnimh phríomhúil ar an meán.

                        76

                        C4.I2:

                        Tacaíocht d’fhuinneamh in‑athnuaite do theaghlaigh

                        Garsprioc

                        Lena mbunaítear scéim náisiúnta tacaíochta fuinnimh in‑athnuaite do theaghlaigh

                        An t‑ordú ón Aire lena mbunaítear an scéim a fhoilsiú

                        R4

                        2022

                        Maoineofar leis an scéim an ceannach ‘is fearr sa rang’ uisce te gréine tí (DHW) nó córais fhótavoltacha suas le 10kWp agus áiritheoidh sí go gcomhlíonfar an “gan dochar suntasach a dhéanamh” Treoir Theicniúil (2021/C58/01).

                        77

                        C4.I2:

                        Tacaíocht d’fhuinneamh in‑athnuaite do theaghlaigh

                        Garsprioc

                        Síniú na gconarthaí chun foinsí inathnuaite fuinnimh a shuiteáil (RES)

                        Conarthaí sínithe le hiarratasóirí ar éirigh leo

                        R1

                        2024

                        Déanfar ar a laghad 6 000 conradh le haghaidh beart maidir le fuinneamh in‑athnuaite a shíniú le tairbhithe.

                        78

                        C4.I2:

                        Tacaíocht d’fhuinneamh in‑athnuaite do theaghlaigh

                        Sprioc

                        Líon na dteaghlach ar tugadh cúnamh dóibh agus a bhaineann tairbhe as RES

                        Uimhir

                        0

                        10 000,

                        R4

                        2025

                        Ar a laghad 10 000 teaghlaigh a bhfuil foinsí teasa breosla soladach neamhéifeachtúil suiteáilte is fearr sa rang uisce te gréine tí (DHW) nó córais fhótavoltacha.

                        79

                        C4.I3:

                        Tacaíocht do chórais soilsithe sráide atá tíosach ar fhuinneamh

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí deontais chun córais phoiblí tintrí a athchóiriú (glao 1)

                        Conarthaí sínithe ag an Aireacht Fuinnimh leis na hiarratasóirí ar éirigh leo

                        R3

                        2022

                        Sonrófar sna conarthaí deontais chun córais soilsiúcháin phoiblí a athchóiriú go mbeidh laghdú 30 % ar a laghad ar ídiú fuinnimh phríomhúil le baint amach.

                        80

                        C4.I3:

                        Tacaíocht do chórais soilsithe sráide atá tíosach ar fhuinneamh

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí deontais chun córais phoiblí tintrí a athchóiriú (glao 2)

                        Conarthaí sínithe ag an Aireacht Fuinnimh leis na hiarratasóirí ar éirigh leo

                        R3

                        2023

                        Sonrófar sna conarthaí deontais chun córais soilsiúcháin phoiblí a athchóiriú go mbeidh laghdú 30 % ar a laghad ar ídiú fuinnimh phríomhúil le baint amach.

                        81

                        C4.I3:

                        Tacaíocht do chórais soilsithe sráide atá tíosach ar fhuinneamh

                        Sprioc

                        Ídiú fuinnimh a laghdú

                        Coigilteas fuinnimh in MWh in aghaidh na bliana

                        0

                        127885

                        R2

                        2025

                        Bainfear an sprioc amach nuair a laghdófar an tomhaltas fuinnimh mar thoradh ar an athchóiriú ar shoilsiú poiblí, a léireofar trí theastais feidhmíochta fuinnimh. Cinnfear méid an fhuinnimh shábháilte trí thomhaltas a thomhas sula gcuirfear beart feabhsaithe éifeachtúlachta fuinnimh chun feidhme agus ina dhiaidh.

                        82

                        C4.R4:

                        Borradh a chur faoi na billí fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus tionscadail fuinnimh in‑athnuaite

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht Fuinnimh agus ar reachtaíocht thánaisteach chun feabhsú éifeachtúlachta fuinnimh agus tionscadail fuinnimh in‑athnuaite a chumasú faoi shamhail na gCuideachtaí Seirbhísí Fuinnimh (ESCO).

                        Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht Fuinnimh agus ar reachtaíocht thánaisteach

                        R4

                        2022

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht Fuinnimh agus ar reachtaíocht thánaisteach chun gur féidir feabhsuithe éifeachtúlachta fuinnimh a mhaoiniú tríd an mbille fóntais a úsáid mar fheithicil aisíocaíochta. Ní cheadóidh an mheicníocht maoiniú coirí gáis mar rogha chun córais téimh ola a athsholáthar.

                        83

                        C4.R5:

                        Ionad Stop amháin d’athchóiriú

                        Garsprioc

                        Ionaid ilfhreastail phíolótacha a bhunú le haghaidh athchóiriú fuinnimh

                        Ionad ilfhreastail ag feidhmiú

                        R4

                        2022

                        Beidh sé ionad uileghnó phíolótacha ag feidhmiú ar bhonn réigiúnach chun comhairle a chur ar fáil agus chun an t‑ualach riaracháin a laghdú do theaghlaigh agus do ghnólachtaí araon. Déanfaidh an t‑ionad ilfhreastail an fhaisnéis agus na seirbhísí go léir is gá le haghaidh athchóirithe fuinnimh a chomhtháthú, lena n‑áirítear ar na foinsí tacaíochta airgeadais atá ar fáil ag an AE.

                        84

                        C4.R5:

                        Ionad Stop amháin d’athchóiriú

                        Sprioc

                        Ionaid uileghnó fhisiciúla a bhunú i ngach réigiún NUTS‑3 (nó limistéar feidhme);

                        Uimhir

                        0

                        28

                        R4

                        2023

                        Beidh oifig ionaid ilfhreastail fhisiciúil amháin ar a laghad i ngach réigiún NUTS‑3 oibríochtúil. Déanfaidh an t‑ionad ilfhreastail an fhaisnéis agus na seirbhísí uile is gá le haghaidh athchóirithe fuinnimh a chomhtháthú, lena n‑áirítear ar na foinsí tacaíochta airgeadais atá ar fáil san AE.

                        85

                        C4.I4:

                        Claochlú digiteach na heangaí tarchurtha leictreachais

                        Garsprioc

                        Conarthaí a shíniú chun na córais náisiúnta tarchurtha a uasghrádú, a nuachóiriú agus a dhigitiú

                        Conradh/conarthaí sínithe ag ESO EAD leis an tairgeoir/na tairgeoirí a n‑éireoidh leis/leo

                        R3

                        2022

                        Áireofar le huasghrádú, nuachóiriú agus digitiú na gcóras tarchurtha náisiúnta, mar a shonraítear sna conarthaí sínithe, imlonnú Córas Fo‑stiúrtha (SAS) in 171 fhostáisiún ag leibhéal voltais 110 kV lena gcruthaítear coinníollacha teicniúla chun acmhainn táirgeachta 2500 MW nua ó fhoinsí in‑athnuaite a chomhtháthú sa chóras leictreachais faoi R4 2024.

                        86

                        C4.I4:

                        Claochlú digiteach na heangaí tarchurtha leictreachais

                        Sprioc

                        Coinníollacha teicniúla arna gcumasú chun acmhainn táirgeachta nua 2500 MW ó fhoinsí in‑athnuaite (gaoth agus grian) a chomhtháthú sa chóras leictreachais

                        MW

                        1842

                        4342

                        R4

                        2024

                        Comhlíonfar na coinníollacha agus na ceanglais uile maidir le hindéantacht theicniúil an chórais tarchurtha leictreachais chun 2500 MW ar a laghad den acmhainneacht táirgeachta nua, i gcomparáid le leibhéil 2020, a chomhtháthú ó fhoinsí inathnuaite isteach sa chóras leictreachais.

                        87

                        C4.I4:

                        Claochlú digiteach na heangaí tarchurtha leictreachais

                        Sprioc

                        Méadú 600 MW ar ghlanacmhainn tarchurtha trasteorann

                        MW

                        1400

                        2000

                        R2

                        2024

                        Déanfar ar a laghad 600 MW de ghlanacmhainn tarchurtha trasteorann bhreise leis an Rómáin agus leis an nGréig, i gcomparáid le leibhéil 2020, a choimisiúnú agus a chur ar fáil don mhargadh.

                        88

                        C4.I4:

                        Claochlú digiteach na heangaí tarchurtha leictreachais

                        Sprioc

                        Méadú 600 MW breise ar ghlanacmhainn tarchurtha trasteorann

                        MW

                        1400

                        2600

                        R2

                        2025

                        Déanfar 1200 MW ar a laghad de ghlanacmhainn idirnaisc bhreise leis an Rómáin agus leis an nGréig i gcomparáid le leibhéil 2020 a choimisiúnú agus a chur ar fáil don mhargadh.

                        89

                        C4.I4:

                        Claochlú digiteach na heangaí tarchurtha leictreachais

                        Sprioc

                        Coinníollacha teicniúla arna gcumasú chun 2500 MW breise a chomhtháthú ó fhoinsí in‑athnuaite (gaoth agus grian) sa chóras leictreachais

                        MW

                        4342

                        6342

                        R1

                        2026

                        Comhlíonfar na coinníollacha agus na ceanglais go léir maidir le hindéantacht theicniúil an chórais tarchurtha leictreachais chun 2000 MW breise a chomhtháthú chun 4500 MW a bhaint amach ar bhonn carnach maidir le hacmhainn táirgeachta, i gcomparáid le leibhéil 2020, ó fhoinsí inathnuaite isteach sa chóras leictreachais.

                        90

                        C4.R7:

                        Acmhainn na dteicneolaíochtaí hidrigine agus an táirgthe agus an tsoláthair hidrigine a scaoileadh

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat reachtach, lena gcuirtear chun feidhme an Treochlár Náisiúnta

                        Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat reachtach

                        R1

                        2023

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat rialála bunaithe ar an Treochlár Náisiúnta.

                        Leis na leasuithe, cuirfear deireadh leis na príomhbhacainní a sainaithníodh sa treochlár d’fhorbairt na teicneolaíochta hidrigine glaise agus cuirfidh siad na bearta is gá chun feidhme chun slabhra luacha iomlán glas hidrigine a fhorbairt.

                        91

                        C4.R8:

                        Léirscaoileadh an mhargaidh leictreachais

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht Fuinnimh lena n‑achtaítear athchóiriú na margaí leictreachais (mórdhíol, comhardú agus miondíol)

                        Foráil sa dlí a shonraíonn teacht i bhfeidhm na leasuithe nua ar an Acht Fuinnimh

                        R3

                        2022

                        Maidir leis na leasuithe ar an Dlí Fuinnimh (agus ar aon reachtaíocht thánaisteach a cheanglaítear):

                        1.An margadh mórdhíola leictreachais a léirscaoileadh faoin 30 Meán Fómhair 2022 ar a dhéanaí. Áireofar air sin:

                        — deireadh a chur le hoibleagáidí cuóta do Natsionalna Elektricheska Kompania EAD (NEK) agus a ról mar sholáthróir poiblí a fhoirceannadh;

                        — conarthaí fadtéarmacha a thoirmeasc, amhail comhaontuithe ceannaigh cumhachta, nó aon chomhaontuithe comhchosúla eile a bhfuil an cuspóir nó an éifeacht chéanna acu nó a bhfuil an éifeacht chéanna acu, cé is moite de chomhaontuithe den sórt sin maidir le fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite nó comhaontuithe arna dtabhairt i gcrích ar an malartú cumhachta. Ar dhul in éag nó ar fhoirceannadh luath na gcomhaontuithe reatha ceannaigh cumhachta, ní bhfaighidh gléasraí a thairbhigh de na comhaontuithe sin státchabhair nua chun tacú le táirgeadh cumhachta ó ghual crua nó ó lignít;

                        2. athchóiriú a dhéanamh ar an margadh cothromaithe leictreachais faoin 31 Nollaig 2022 ar a dhéanaí. Áireofar air sin:

                        a.gur ar an margadh atá ceannach na hacmhainne don chothromú;

                        b.foilseofar praghas an fhuinnimh don chothromú laistigh de 30 nóiméad tar éis dhúnadh ionlae an mhargaidh;

                        c.tabharfar isteach praghas aonair don chothromú le haghaidh tréimhsí nach bhfuil gníomhachtú an fhuinnimh don chothromú ann;

                        d.tabharfar isteach tréimhse réitigh míchothromaíochtaí 15 nóiméad;

                        e.ní shocrófar aon teorainneacha praghsanna do leictreachas cothromúcháin.

                        3.An margadh miondíola leictreachais a léirscaoileadh faoin 31 Nollaig 2025 ar a dhéanaí trí dhírialáil praghsanna miondíola iomlán forchéimnitheach a chur ar fáil do theaghlaigh i gcomhthreo leis an gcumas iomlán athrú ó sholáthróir. Déanfar na praghsanna rialáilte do chustaiméirí teaghlaigh a chéimniú amach in dhá chéim chomhleanúnacha 2023 agus 2025, faoi seach, lena gcumhdófar sciar suntasach den mhargadh teaghlaigh.

                        92

                        C4.R8:

                        Léirscaoileadh an mhargaidh leictreachais

                        Garsprioc

                        Comhtháthú an mhargaidh leictreachais

                        Cúpláil mhargadh an leictreachais lae roimh ré agus ionlae a chur i gcrích leis an Rómáin agus leis an nGréig

                        R4

                        2022

                        Beidh cúpláil an mhargaidh leictreachais lá roimh ré leis an Rómáin críochnaithe agus oibríochtúil faoin 31 Nollaig 2021.

                        Déanfar cúpláil an mhargaidh leictreachais ionlae leis an nGréig a chríochnú agus a chur i bhfeidhm faoin 31 Nollaig 2022.

                        93

                        C4.R11:

                        Feabhas a chur ar rialachas corparáideach cuideachtaí atá faoi úinéireacht an stáit in earnáil an fhuinnimh

                        Garsprioc

                        Úinéireacht agus rialú na n‑oibreoirí córas tarchurtha Bulgartransgaz EAD agus ESO EAD a dheighilt laistigh den Stát

                        Eintitis chorparáideacha ar leith atá bunaithe faoi úinéireacht phoiblí

                        R1

                        2024

                        Déanfar oibreoirí córas tarchurtha Bulgartransgaz agus ESO a dheighilt ó struchtúr corparáideach Shealbhaíocht Fuinnimh na Bulgáire. Bunófar iad mar ghnóthais phoiblí ar leithligh. Chun cur chun feidhme tapa a áirithiú, ullmhóidh an Aireacht Fuinnimh plean gníomhaíochta maidir leis an bpróiseas scoilte agus glacfaidh sí an plean sin faoin 31 Nollaig 2022 ar a dhéanaí.

                        Eagrófar na heintitis nua mar fhiontair faoi úinéireacht an stáit i bhfoirm dhlíthiúil cuideachtaí tráchtála agus lánurraim á tabhairt don dlí maidir le rialachas corparáideach na bhfiontar atá faoi úinéireacht an stáit (an Dlí maidir le Fiontair Phoiblí Uimh. 79/2019).

                        94

                        C4.R11:

                        Feabhas a chur ar rialachas corparáideach cuideachtaí atá faoi úinéireacht an stáit in earnáil an fhuinnimh

                        Garsprioc

                        Gan tras‑fhóirdheonú a dhéanamh idir na gnóthais fuinnimh atá faoi úinéireacht an stáit

                        Tuarascáil iniúchta ar thras‑fhóirdheonú

                        R2

                        2023

                        Cuirfear tuarascálacha iniúchóireachta neamhspleácha faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh ar bhonn bliantúil i ndáil leis an mbliain féilire roimhe sin. Tíolacfaidh siad measúnú mionsonraithe ar chomhlíonadh an mhargaidh le tras‑fhóirdheonú idir gnóthais fuinnimh atá faoi úinéireacht stáit nó gnóthais fuinnimh státrialaithe i ndáil le táirgeadh cumhachta ó ghual, más ann dó. Tionólfar an chéad tuarascáil faoin 30 Meitheamh 2023. Déanfar measúnú sna tuarascálacha ar an méid seo a leanas:

                        — comhlíonadh margaidh aon tras‑fhóirdheonaithe i ndáil le táirgeadh cumhachta ó ghual idir cuideachtaí atá i seilbh dhíreach Stát na Bulgáire, ach freisin idir cuideachtaí éagsúla laistigh de Shealbhaíocht Fuinnimh na Bulgáire.

                        —comhlíonadh an mhargaidh le tras‑fhóirdheonú, lena n‑áirítear aon aistriú caipitil idir gníomhaíochtaí leithleacha agus idir ghnóthais an ghrúpa chéanna i ndáil le táirgeadh cumhachta ó ghual.

                        95

                        C4.R6:

                        Borradh a chur faoi ghiniúint leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite

                        Garsprioc

                        An leasú ar an gcreat reachtach náisiúnta a theacht i bhfeidhm

                        Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat reachtach náisiúnta

                        R4

                        2022

                        Le leasuithe ar an reachtaíocht phríomhúil nó thánaisteach, lena n‑áirítear gníomhartha an rialtóra náisiúnta, cuirfear deireadh leis na bacainní ar shuiteáil agus ar nascadh le greille saoráidí fuinnimh inathnuaite amhail cuíchóiriú nósanna imeachta ceadaithe. Go háirithe, beidh an méid seo a leanas ar áireamh sna leasuithe:

                        1.leis na nósanna imeachta údaraithe le haghaidh infheistíochtaí in‑athnuaite fuinnimh a shimpliú (i.e., an ghaoth ghréine agus ar an gcladach), leagtar amach spriocdhátaí freagartha níos giorra agus éigeantacha ó na húdaráis riaracháin agus ó oibreoirí na heangaí agus nósanna imeachta cuntasachta a chur chun feidhme le haghaidh moilleanna neamhriachtanach.

                        2.amlíne na nasc leis an eangach a laghdú (do ghaoth na gréine agus don ghaoth ar tír) go huastréimhse 6 mhí ó dháta an iarratais chomhlánaithe.

                        3.limistéir thiomnaithe ‘dul go dtí’ ina mbeadh páirceanna gaoithe ar tír mór ag teacht le reachtaíocht chomhshaoil.

                        4.simpliú a dhéanamh ar an nós imeachta maidir le suiteálacha fuinnimh in‑athnuaite chun a n‑úsáide féin suas go 1 MW (amhail suiteálacha dín PV do theaghlaigh agus FBManna) ina bhfuil acmhainneacht ghiniúna cothrom leis an acmhainneacht nasctha trína áirithiú go gcomhlíonfar Rialachán (AE) 631/2016 agus tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:

                        a.formheas teicniúil ón DSO a eisiamh ón nós imeachta agus gan ach tuarascáil theicniúil agus treoirphlean don tionscadal a iarraidh.

                        b.deireadh a chur de réir a chéile leis an oibleagáid dleacht mháil le haghaidh féinghiniúna a dhearbhú, mar aon leis an gceanglas ó stóras cánach do na táirgeoirí leictreachais go léir nach ndíolann leictreachas le custaiméirí deiridh trí bhíthin leasuithe reachtaíochta ar an Dlí maidir le Dleachtanna Máil agus Stórtha Cánach.

                        5.bacainní ar fhorbairt an fhéintomhaltais inathnuaite agus na gcomhphobal fuinnimh inathnuaite a bhaint, i bhfianaise an mheasúnaithe a rinneadh de bhun Airteagal 22(3) agus Airteagal 21(6) den Treoir maidir le Fuinneamh In‑athnuaite.

                        96

                        C4.R6:

                        Borradh a chur faoi ghiniúint leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat reachtach náisiúnta chun tacú le himlonnú tapa gaoithe amach ón gcósta

                        Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat reachtach náisiúnta

                        R4

                        2023

                        Le leasuithe ar an reachtaíocht phríomhúil nó thánaisteach, lena n‑áirítear na gníomhartha ón rialtóir náisiúnta, tabharfar isteach creat sonrach rialála agus tacaíochta le haghaidh infheistíochtaí in‑athnuaite amach ón gcósta, lena n‑áirítear na nithe seo a leanas ach gan a bheith teoranta dóibh:

                        1.pleanáil speisialta mhionsonraithe amach ón gcósta, ina mbeadh limistéir thiomnaithe ‘dul go dtí’ ina mbeadh páirceanna gaoithe amach ón gcósta ag cloí le reachtaíocht maidir leis an gcomhshaol;

                        2.plean forbartha eangaí don cheantar cósta.

                        97

                        C4.I8:

                        Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó RES (RESTORE) a stóráil

                        Garsprioc

                        Leasú ar an gcreat reachtach náisiúnta chun tacú le húsáid na stórála leictreachais go gasta

                        Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R4

                        2022

                        Le leasuithe ar an reachtaíocht phríomhúil nó thánaisteach ábhartha, cuirfear deireadh le bacainní, tabharfar isteach creat rialála sonrach agus tabharfar isteach creat tacaíochta chun saoráidí stórála leictreachais a thógáil, a nascadh agus a oibriú.

                        98

                        C4.I6:

                        Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Garsprioc

                        Tairiscint a sheoladh maidir le tógáil acmhainn táirgthe 285 MW leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (cumhacht gaoithe agus grianchumhacht)

                        Comhshuite le 75 MW de chórais stórála fuinnimh

                        Sonraíochtaí tairisceana a fhoilsiú

                        R4

                        2022

                        Foilsítear glao iomaíoch ar thairiscintí chun tionscadail a roghnú chun fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite a chomhthiomsaítear le stóráil leictreachais a tháirgeadh.

                        Ceapfar an sásra ceantála i gcomhairle le hinstitiúid airgeadais idirnáisiúnta cur chun feidhme agus bunaithe ar dhea‑chleachtais.

                        Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

                        99

                        C4.I6:

                        Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Garsprioc

                        Tairiscint a sheoladh maidir le tógáil acmhainn táirgthe 285 MW leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (cumhacht gaoithe agus grianchumhacht) atá comhshuite le 75 MW de chórais stórála fuinnimh

                        Sonraíochtaí tairisceana a fhoilsiú

                        R2

                        2023

                        Foilsítear glao iomaíoch ar thairiscintí chun tionscadail a roghnú chun fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite a chomhthiomsaítear le stóráil leictreachais a tháirgeadh. Ceapfar an sásra ceantála i gcomhairle le hinstitiúid airgeadais idirnáisiúnta cur chun feidhme agus bunaithe ar dhea‑chleachtais.

                        Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

                        100

                        C4.I6:

                        Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Garsprioc

                        Tairiscint a sheoladh maidir le tógáil acmhainn táirgthe 285 MW leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (cumhacht gaoithe agus grianchumhacht)

                        Comhshuite le 75 MW de chórais stórála fuinnimh

                         Sonraíochtaí tairisceana a fhoilsiú

                        R4

                        2023

                        Foilsítear glao iomaíoch ar thairiscintí chun tionscadail a roghnú chun fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite a chomhthiomsaítear le stóráil leictreachais a tháirgeadh.

                        Ceapfar an sásra ceantála i gcomhairle le hinstitiúid airgeadais idirnáisiúnta cur chun feidhme agus bunaithe ar dhea‑chleachtais.

                        Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

                        101

                        C4.I6:

                        Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Garsprioc

                        Tairiscint a sheoladh maidir le tógáil acmhainn táirgthe 285 MW leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (cumhacht gaoithe agus grianchumhacht)

                         Comhshuite le 75 MW de chórais stórála fuinnimh

                        Sonraíochtaí tairisceana a fhoilsiú

                        R2

                        2024

                        Foilsítear glao iomaíoch ar thairiscintí chun tionscadail a roghnú chun fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite a chomhthiomsaítear le stóráil leictreachais a tháirgeadh.

                        Ceapfar an sásra ceantála i gcomhairle le hinstitiúid airgeadais idirnáisiúnta cur chun feidhme agus bunaithe ar dhea‑chleachtais.

                        Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

                        102

                        C4.I6:

                        Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Garsprioc

                        Tairiscint a sheoladh maidir le tógáil acmhainn táirgthe 285 MW leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (cumhacht gaoithe agus grianchumhacht)

                         Comhshuite le 75 MW de chórais stórála fuinnimh

                        Sonraíochtaí tairisceana a fhoilsiú

                        R4

                        2024

                        Foilseofar glao iomaíoch ar thairiscintí chun tionscadail a roghnú chun fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite a chomhthiomsaítear le stóráil leictreachais a tháirgeadh.

                        Ceapfar an sásra ceantála i gcomhairle le hinstitiúid airgeadais idirnáisiúnta cur chun feidhme agus bunaithe ar dhea‑chleachtais.

                        Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

                        103

                        C4.I6:

                        Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Sprioc

                        Acmhainn táirgthe nua bhreise leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (grianchumhacht agus cumhacht na gaoithe) arna gcomhlonnú le hacmhainn stórála leictreachais arna gcoimisiúnú

                        Meigeavata (MW)

                        1704

                        3129

                        R2

                        2026

                        Acmhainn charnach 1425 MW den táirgeadh leictreachais ó fhoinse in‑athnuaite atá comhthiomsaithe le stóráil leictreachais 350 MW ar a laghad arna coimisiúnú agus arna nascadh leis an eangach, i gcomparáid le leibhéil 2022 na hacmhainne suiteáilte, i gcomhréir leis na coinníollacha i ngarspriocanna 98‑102.

                        104

                        C4.R6:

                        Borradh a chur faoi ghiniúint leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite

                        Sprioc

                        Acmhainn táirgeachta iomlán nua leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (fuinneamh agus cumhacht ghréine) arna coimisiúnú

                        Meigeavata (MW)

                        1704

                        5204

                        R2

                        2026

                        Déanfar ar a laghad 3500 MW d’acmhainn in‑athnuaite bhreise (fíon agus grian) a choimisiúnú agus a nascadh leis an ngreille i gcomparáid leis na leibhéil 2022 d’acmhainn suiteáilte (fíon agus grian).

                        105

                        C4.I7:

                        Treoirthionscadal ar theas is cumhacht in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha

                        Garsprioc

                        Na leasuithe ar an Acht Uisce, ar an Acht Fuinnimh agus ar an Acht Lamháltais maidir le cineál nua gléasra cumhachta a thógáil agus fuinneamh geoiteirmeach a úsáid a theacht i bhfeidhm.

                        Foráil sna hAchtanna ag insint teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht Uisce, ar an Acht Fuinnimh agus ar an Acht Lamháltas

                        R4

                        2022

                        Na leasuithe ar an gcreat rialála (an tAcht Uisce, an tAcht Fuinnimh agus Lamháltais agus aon reachtaíocht thánaisteach a cheanglaítear)

                        maidir leis an meastóireacht:

                        1.deireadh a chur le príomhbhaic a sainaithníodh sa treochlár maidir le fuinneamh geoiteirmeach a fhorbairt mar fhoinse fuinnimh in‑athnuaite;

                        2.foráil a dhéanamh nach bhfuil aon truailliú dromchlaí screamhuisce agus uisce ann, i staidéir ar fhuinneamh geoiteirmeach agus le linn oibriú na suiteála araon;

                        3.rialáil a dhéanamh ar úsáid fuinnimh gheoiteirmeach mar acmhainn.

                        106

                        C4.I7:

                        Treoirthionscadal ar theas is cumhacht in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha

                        Garsprioc

                        Saotharlann speisialaithe a bhunú le haghaidh taighde agus oiliúna i réimse an fhuinnimh gheoiteirmeach

                        Sainshaotharlann ag feidhmiú

                        R3

                        2023

                        Cuirfear sainsaotharlann ar bun agus feistithe le haghaidh taighde agus oiliúna maidir le teicneolaíochtaí comhshóite fuinnimh geoiteirmeach ardéifeachtúlachta agus córais fuinnimh gheoiteirmeacha ardéifeachtúlachta.

                        107

                        C4.I7:

                        Treoirthionscadal ar theas is cumhacht in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha

                        Garsprioc

                        Síniú conartha/conarthaí le haghaidh treoirthionscadal a fhorbairt le haghaidh teas agus leictreachas a ghiniúint in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha.

                        Conradh/conarthaí sínithe ag an Aireacht Fuinnimh leis an tairgeoir/na tairgeoirí a n‑éireoidh leis/leo

                        R4

                        2023

                        Síniú conartha/conarthaí maidir le táirgeadh leictreachais 10 MW ar a laghad ó fhoinsí geoiteirmeacha tar éis próiseas tairisceana iomaíoch.

                        Beidh próiseas tairisceana den sórt sin oscailte agus neamh‑idirdhealaitheach agus déanfar foráil ann maidir le rannpháirtíocht na ngnóthas leasmhar uile.

                        Cuimseofar sna conarthaí innealtóireacht, dearadh agus tógáil gléasra cumhachta geoiteirmeach taispeána píolóta.

                        Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil “gan dochar suntasach a dhéanamh” (2021/C58/01).

                        108

                        C4.I7:

                        Treoirthionscadal ar theas is cumhacht in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha

                        Sprioc

                        Tá gléasra cumhachta geoiteirmeach píolóta i bhfeidhm.

                        Meigeavata (MW)

                        0

                        10

                        R2

                        2026

                        Teacht i bhfeidhm an ghléasra cumhachta geoiteirmeach píolóta chun 10 MW leictreachais agus 30 MW teasa ó fhuinneamh geoiteirmeach a tháirgeadh, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil “gan dochar suntasach a dhéanamh” (2021/C58/01).

                        109

                        C4.I5:

                        Treoirthionscadail chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh

                        Garsprioc

                        Glao a sheoladh ar thionscadail chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh.

                        Foilsiú an ghlao ar thairiscintí (lena n‑áirítear treoirlínte agus critéir roghnúcháin) maidir le tograí tionscadail

                        R1

                        2023

                        Seolfar an glao ar thairiscintí chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh agus cuimseofar leis táirgeadh hidrigine glaise de 55 MW ar a laghad de chumas leictreoirí nua agus bithghás a bhfuil cumas táirgthe 9 MW ar a laghad iontu.

                        Áiritheofar le critéir roghnúcháin an ghlao ar thairiscintí go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

                        110

                        C4.I5:

                        Treoirthionscadail chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh

                        Garsprioc

                        Síniú an chonartha/na gconarthaí chun toilleadh leictrealaithe agus bithghás a thógáil

                        Conradh/conarthaí sínithe ag an Aireacht Fuinnimh leis an tairgeoir/na tairgeoirí ar éirigh leis

                        R3

                        2023

                        Síneoidh an Aireacht Fuinnimh an conradh/na conarthaí le haghaidh foirgníochta leis an tairgeoir/na tairgeoirí a n‑éireoidh leis nó leo agus cumhdófar ann:

                        1)acmhainn leictreoirí nua, de 55 MW ar a laghad, ag a bhfuil méid measta ginte de 7 800 tonna ar a laghad in aghaidh na bliana de hidrigin ghlas arna tháirgeadh ó leictreachas ó fhoinsí fuinnimh in‑athnuaite;

                        2)saoráid nua táirgthe bithgháis de 9 MW ar a laghad, a bhfuil a méid measta ginte 7 ktoe in aghaidh na bliana ar a laghad de bhithghás.

                        111

                        C4.I5:

                        Treoirthionscadail chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh

                        Sprioc

                        Hidrigin ghlas a tháirgeadh

                        Meigeavata (MW)

                        0

                        55

                        R4

                        2025

                        Cumas suiteáilte 55 MW de leictreoirí a bhfuil ar a gcumas 7800 tona in aghaidh na bliana ar a laghad de hidrigin ghlas arna táirgeadh ó fhoinsí fuinnimh in‑athnuaite a thabhairt isteach ag oibriú.

                        112

                        C4.I5:

                        Treoirthionscadail chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh

                        Sprioc

                        Táirgeadh bithgháis

                        Meigeavata (MW)

                        0

                        9

                        R4

                        2025

                        Saoráid táirgthe 9 MW bithgháis a chur i bhfeidhm, a bhfuil ar a cumas 7 ktoe in aghaidh na bliana ar a laghad de bhithghás a ghiniúint.

                        113

                        C4.R9:

                        Treochlár don Neodracht Aeráide

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an Chinnidh Rialtais lena mbunaítear an Coimisiún um Aistriú Fuinnimh Ghlais

                        Foráil sa Chinneadh Rialtais ag léiriú teacht i bhfeidhm an Chinnidh Rialtais agus bunú an Choimisiúin um Aistriú Fuinnimh Ghlais

                        R2

                        2022

                        Bunóidh an Cinneadh Rialtais an Coimisiún agus tabharfaidh sé sainordú dó cásanna agus moltaí a ullmhú do Threochlár don Neodracht Aeráide.

                        Cuirfear an Coimisiún ar bun ar leibhéal saineolaithe le rannpháirtíocht leathan na ngeallsealbhóirí chun saineolas, neamhspleáchas agus iolrachas a áirithiú.

                        Díreofar an tuarascáil ar chás agus na moltaí chuig an Rialtas agus cuirfear ar fáil don phobal iad.

                        Áireofar sna cásanna agus sna moltaí a fhorbrófar céimeanna chun céimniú amach guail/lignite a thabhairt chun críche a luaithe is féidir agus faoi 2038 ar a dhéanaí.

                        Táthar ag súil go gcuirfidh forbairt na gcásanna agus na tuarascála le bailchríoch thráthúil a chur ar na Pleananna Trasdula Críche do na réigiúin ghuail.

                        Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar chásanna éagsúla do chéimniú amach an ghuail/an dualgais, lena n‑áirítear d’fhonn céimniú amach luathaithe a chur i gcrích faoi 2030, i gcomhréir le Ballstáit chomharsanachta inchomparáide.

                        114

                        C4.R9:

                        Treochlár don Neodracht Aeráide

                        Garsprioc

                        An tuarascáil ar an gcás a thíolacadh agus moltaí a chur isteach agus formhuiniú a dhéanamh ar Threochlár maidir le Neodracht Aeráide ag an Tionól Náisiúnta.

                        Rún arna ghlacadh ag an Tionól Náisiúnta

                        R3

                        2022

                        Cuirfidh an Rialtas togra don chéim ghuail faoi bhráid an Tionóil Náisiúnta ar bhonn na tuarascála ar an gcás agus na moltaí arna bhforbairt ag an gCoimisiún um Aistriú Fuinnimh.

                        Glacfaidh an Tionól Náisiúnta rún lena bhformhuineofar Treochlár maidir le neodracht aeráide, bunaithe ar an tuarascáil agus ar na moltaí arna gcur isteach ag an Rialtas. Socróidh an rún dáta deiridh do chéimniú amach an ghuail/na hoibleagáide mar atá arna shainaithint i gceann de na cásanna arna bhforbairt ag an gCoimisiún um Aistriú Fuinnimh.

                        115

                        C4.R10: An earnáil fuinnimh a dhícharbónú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na reachtaíochta lena nglactar an féilire guail agus ligníte amach de réir a chéile agus lena dtugtar isteach uasteorainn astaíochtaí CO2 do stáisiúin chumhachta ligníte agus guail.

                        Foráil sa dlí lena sonraítear an teacht i bhfeidhm

                        R1

                        2023

                        Teacht i bhfeidhm reachtaíochta lena mbunaítear rialacha maidir le leictreachas a tháirgeadh ó ghual nó ó lignít. Maidir leis an dlí:

                        a.toirmeasc a chur san áireamh maidir leis na nithe seo a leanas:

                        osuiteálacha nua a thógáil agus a oibriú chun leictreachas ó ghual crua nó ó lignít a tháirgeadh;

                        oleictreachas ó ghual nó lignít a ghiniúint ag tráth nach déanaí ná 2038, lena n‑áirítear amchlár ceangailteach chun deireadh a chur de réir a chéile.

                        b.cuirtear teorainn fhoriomlán le méid iomlán bliantúil na n‑astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin (CO2) mar atá taifeadta i gClárlann Astaíochtaí an Aontais (EU ETS) do ghléasraí cumhachta dóiteáin guail agus ligníte atá ann cheana. Beidh feidhm ag an gCaip Astaíochtaí amhail ón 1 Eanáir 2026 agus cuirfear chun feidhme í leis an sásra dá bhforáiltear i ngarsprioc 116. Áiritheoidh an Chapt Astuithe nach rachaidh astaíochtaí bliantúla gach stáisiún ligníte agus stáisiún cumhachta gualdhóite mar a thagraítear dó i dtuairisc na comhpháirte sa Bhulgáir thar 10 983 000 tona CO2 go dtí go mbeidh céim amach an ghuail agus na ligníte tugtha chun críche.

                        Beidh feidhm ag an uasteorainn bhliantúil astaíochtaí ar bhonn bliana féilire, i gcomhréir leis an timthriall bliantúil chun faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí faoi EU ETS dá bhforáiltear i dTreoir 2003/87/CE maidir le Córas Trádála Astaíochtaí. Úsáidfidh an rialálaí na hastaíochtaí bliantúla tuairiscithe chun críocha EU ETS chun comhlíonadh a fhíorú.

                        c.Foráil a dhéanamh do chinneadh cur chun feidhme lena sonrófar socruithe mionsonraithe rialála maidir le cur chun feidhme agus forfheidhmiú na teorann astaíochta atá le cur i bhfeidhm ag rialtas na Bulgáire. Áireofar leis sin rialtóir a cheapadh mar aon le sásra chun an teorainn dhomhanda astaíochtaí a chur chun feidhme ina dteorainneacha ar leibhéal na suiteálacha aonair ar bhonn bliantúil.

                        Déanfar foráil leis an dlí freisin maidir le bearta atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar thionchair shocheacnamaíocha sna pobail atá buailte. Beidh na bearta sin comhsheasmhach leis an bplean trasdula críochach ábhartha, faoin gCiste Bóir don Aistriú.

                        116

                        C4.R10: An earnáil fuinnimh a dhícharbónú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an chinnidh cur chun feidhme lena gcuirtear i bhfeidhm an teorainn astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin do tháirgeadh leictreachais ó ghual agus lignít

                        Foráil sa chinneadh/sna cinntí cur chun feidhme ina léirítear an teacht i bhfeidhm

                        R2

                        2023

                        Teacht i bhfeidhm cinneadh cur chun feidhme ag rialtas na Bulgáire, a bhunóidh:

                        a.rialtóir: Ceapfar údarás inniúil chun uasteorainn astaíochtaí do tháirgeadh leictreachais ó ghual agus lignít a chur chun feidhme, a fhíorú agus a fhorfheidhmiú.

                        b.socruithe cur chun feidhme: Cuirfear rialacha mionsonraithe i bhfeidhm chun an uasteorainn bhliantúil astaíochtaí a chur chun feidhme, lena n‑áirítear na sásraí faoina socróidh an Rialálaí na teorainneacha bliantúla d’astaíochtaí carbóin le haghaidh suiteálacha aonair.

                        c.socruithe maidir le tuairisciú, faireachán agus comhlíonadh: Is iad na socruithe tuairiscithe a úsáidfear faoi EU ETS chun an t‑ualach ar oibreoirí a íoslaghdú; Déanfar comhlíonadh na huasteorann astaíochta trí chomparáid a dhéanamh idir na hastaíochtaí carbóin fíoraithe bliantúla suiteála arna dtuairisciú faoi EU ETS agus na teorainneacha arna socrú ag an Rialtóir faoin uasteorainn astaíochtaí.

                        d.forfheidhmiú agus smachtbhannaí: Beidh rochtain ag an Rialtóir ar shásraí forfheidhmithe iomchuí chun a áirithiú nach mbeidh aon dreasacht airgeadais ann chun an uasteorainn astaíochtaí a shárú agus ceanglófar air fíneálacha a fhorchur i gcás ina sáróidh oibreoir gléasra an uasteorainn astaíochta; Beidh leibhéal aon phionóis airgeadais arna eisiúint i ndáil le huasteorainn astaíochtaí sáraithe leordhóthanach chun aon sochar arna dhíorthú ag oibreoir a bhaint de shárú den sórt sin.

                        117

                        C4.R10: An earnáil fuinnimh a dhícharbónú

                        Sprioc

                        Astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin ón earnáil chumhachta a laghdú (I)

                        Tonaí CO2

                        19 438 000

                        17 883 000

                        R2

                        2023

                        Beidh laghdú 1 555 000 tona ar a laghad ar astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin gach gléasra cumhachta gualbhreoslaithe nó ligníte‑adhainte i gcomparáid le leibhéil 2019.

                        Déanfar an laghdú a ríomh trí úsáid a bhaint as na hastaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin fíoraithe bliantúla do ghiniúint leictreachais ó ghual agus lignít mar atá taifeadta i gClárlann Astaíochtaí an Aontais (EU ETS) arna oibriú ag an gCoimisiún Eorpach.

                        Déanfar an laghdú a thomhas de réir na difríochta idir iomlán na n‑astaíochtaí fíoraithe dé‑ocsaíde carbóin ó fhoinsí cumhachta gualbhreoslaithe nó ligníte le haghaidh 2022 agus suim na n‑astaíochtaí fíoraithe dé‑ocsaíde carbóin go léir do ghiniúint leictreachais i gcomhair 2019 ó ghual agus lignít.

                        118

                        C4.R10: An earnáil fuinnimh a dhícharbónú

                        Sprioc

                        Astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin ón earnáil chumhachta a laghdú (II)

                        Tonaí CO2

                        19 438 000

                        15 939 000

                        R2

                        2024

                        Beidh laghdú 3 499 000 tona ar a laghad ar astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin gach gléasra cumhachta gualbhreoslaithe nó ligníte‑adhainte i gcomparáid le leibhéil 2019.

                        Déanfar an laghdú a ríomh trí úsáid a bhaint as na hastaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin fíoraithe bliantúla do ghiniúint leictreachais ó ghual agus lignít mar atá taifeadta i gClárlann Astaíochtaí an Aontais (EU ETS) arna oibriú ag an gCoimisiún Eorpach.

                        Déanfar an laghdú a thomhas de réir na difríochta idir iomlán na n‑astaíochtaí fíoraithe dé‑ocsaíde carbóin ó fhoinsí cumhachta gualbhreoslaithe nó ligníte le haghaidh 2023 agus suim na n‑astaíochtaí fíoraithe dé‑ocsaíde carbóin go léir do ghiniúint leictreachais i gcomhair 2019 ó ghual agus lignít.

                        119

                        C4.R10: An earnáil fuinnimh a dhícharbónú

                        Sprioc

                        Astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin ón earnáil chumhachta a laghdú (III)

                        19 438 000

                        13 607 000

                        R2

                        2025

                        Beidh laghdú 5 831 000 tona ar a laghad ar astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin gach gléasra cumhachta gualbhreoslaithe nó ligníte‑adhainte i gcomparáid le leibhéil 2019.

                        Déanfar an laghdú a ríomh trí úsáid a bhaint as na hastaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin fíoraithe bliantúla do ghiniúint leictreachais ó ghual agus lignít mar atá taifeadta i gClárlann Astaíochtaí an Aontais (EU ETS) arna oibriú ag an gCoimisiún Eorpach.

                        Déanfar an laghdú a thomhas de réir na difríochta idir iomlán na n‑astaíochtaí fíoraithe dé‑ocsaíde carbóin ó fhoinsí cumhachta gualbhreoslaithe nó ligníte le haghaidh 2024 agus suim na n‑astaíochtaí fíoraithe dé‑ocsaíde carbóin go léir do ghiniúint leictreachais i gcomhair 2019 ó ghual agus lignít.

                        120

                        C4.R10: An earnáil fuinnimh a dhícharbónú

                        Sprioc

                        Astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin ón earnáil chumhachta a laghdú (IV)

                        19 438 000

                        10 983 000

                        R2

                        2026

                        Beidh laghdú 8 455 000 tona ar a laghad ar astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin gach gléasra cumhachta gualbhreoslaithe nó ligníte‑adhainte i gcomparáid le leibhéil 2019.

                        Déanfar an laghdú a ríomh trí úsáid a bhaint as na hastaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin fíoraithe bliantúla do ghiniúint leictreachais ó ghual agus lignít mar atá taifeadta i gClárlann Astaíochtaí an Aontais (EU ETS) arna oibriú ag an gCoimisiún Eorpach.

                        Déanfar an laghdú a thomhas de réir na difríochta idir iomlán na n‑astaíochtaí fíoraithe dé‑ocsaíde carbóin ó fhoinsí cumhachta gualbhreoslaithe nó ligníte le haghaidh 2025 agus suim na n‑astaíochtaí fíoraithe dé‑ocsaíde carbóin go léir do ghiniúint leictreachais i gcomhair 2019 ó ghual agus lignít.

                        121

                        C4.R10: An earnáil fuinnimh a dhícharbónú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an chinnidh ón Rialtóir lena bhforchuirtear teorainneacha bliantúla astaíochtaí carbóin do shuiteálacha aonair

                        Foráil sa chinneadh lena sonraítear an teacht i bhfeidhm

                        R2

                        2025

                        Ríomhfaidh an Rialálaí an leibhéal Caidhpeála Astuithe do ghléasraí cumhachta dóiteáin guail agus ligníte atá fós i bhfeidhm agus cuirfidh sé na hoibreoirí ar an eolas.

                        122

                        C4.I8:

                        Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó RES (RESTORE) a stóráil

                        Garsprioc

                        Síniú an chonartha/na gconarthaí maidir le saoráidí stórála ceallraí ar scála eangaí ar scála a bhfuil acmhainn fuinnimh 6000 MWh ar a laghad acu a sheachadadh, a shuiteáil, a nascadh agus a choimisiúnú.

                        Síniú conarthaí

                        R2

                        2023

                        Síniú conarthaí chun córais stórála ceallraí ar scála eangaí a fhorbairt a bhfuil 6000 MWh ar a laghad d’acmhainn fuinnimh iontu tar éis próiseas tairisceana iomaíoch.

                        Beidh próiseas tairisceana den sórt sin oscailte agus neamh‑idirdhealaitheach agus déanfar foráil ann maidir le rannpháirtíocht na ngnóthas leasmhar uile.

                        Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil “gan dochar suntasach a dhéanamh” (2021/C58/01),

                        123

                        C4.I8:

                        Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó RES (RESTORE) a stóráil

                        Sprioc

                        Stóráil leictreachais (I)

                        Meigeavata‑uair an chloig (MWh)

                        0

                        2000

                        R1

                        2024

                        2000 MWh d’acmhainn fuinnimh na gcóras stórála leictreachais a choimisiúnú, i gcomhréir le coinníollacha suntasacha dochair a leagtar amach i dTreoir Theicniúil “Ná Déan Gan Díomhaoin” (2021/C58/01)

                        124

                        C4.I8:

                        Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó RES (RESTORE) a stóráil

                        Sprioc

                        Stóráil leictreachais (II)

                        Meigeavata‑uair an chloig (MWh)

                        2000

                        4000

                        R1

                        2025

                        4000 MWh d’acmhainn fuinnimh inúsáidte na gcóras stórála leictreachais a choimisiúnú, i gcomhréir leis na coinníollacha Díobhála suntasacha a leagtar amach i dTreoir Theicniúil “Ná Déan Geal” (2021/C58/01)

                        125

                        C4.I8:

                        Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó RES (RESTORE) a stóráil

                        Sprioc

                        Stóráil leictreachais (III)

                        Meigeavata‑uair an chloig (MWh)

                        4000

                        6000

                        R1

                        2026

                        6000 MWh d’acmhainn fuinnimh inúsáidte na gcóras stórála leictreachais a choimisiúnú, i gcomhréir leis na coinníollacha Díobhála suntasacha a leagtar amach i dTreoir Theicniúil “Ná Déan Geal” (2021/C58/01)

                  E. COMHPHÁIRT 5: Bithéagsúlacht

               Is é is aidhm don chuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire a áirithiú go ndéanfar an Líonra Náisiúnta Éiceolaíochta a bhainistiú go héifeachtach d’fhonn éiceachórais, gnáthóga nádúrtha agus speicis a bhfuil tábhacht Eorpach agus náisiúnta ag baint leo a phrócú agus a athbhunú.

               Cuidíonn an chomhpháirt sin le haghaidh a thabhairt ar an Moladh a bhaineann go Sonrach le Tír Faoi Leith maidir le hinfheistíocht a dhíriú ar an aistriú glas, go háirithe maidir le bonneagar comhshaoil (Moladh a Bhaineann go Sonrach le Tír 3 de 2020).

               Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01).

               E.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C5.R1): Struchtúr rialachais Líonra Natura 2000 a bhunú

               Is é cuspóir an bhirt struchtúir bhainistíochta éifeachtacha Natura 2000 a thógáil.

               Is éard atá sa bheart athruithe reachtacha, lena mbunaítear struchtúir chun líonra Natura 2000 a bhainistiú ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach agus lena dtugtar isteach ceanglais maidir le pleananna bainistíochta líonra a fhorbairt. Tabharfar isteach leis na hathruithe reachtacha freisin an ceanglas go mbainisteofar gach limistéar faoi chosaint ar bhonn doiciméad pleanála, ina saineofar cuspóirí agus bearta caomhnaithe atá sainiúil don láthair.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2022.

               Infheistíocht 1 (C5.I1): Cur chuige an éiceachórais a chomhtháthú agus réitigh dhúlra‑bhunaithe a chur i bhfeidhm i gcosaint láithreáin Natura 2000

               Is é is cuspóir don bheart a áirithiú go ndéanfar bainistíocht ardcháilíochta ar an mbithéagsúlacht agus ar líonra Natura 2000 sa Bhulgáir.

               Is éard atá sa bheart sraith gníomhaíochtaí, lena n‑áirítear, inter alia, cuspóirí agus bearta caomhnaithe atá sonrach don láithreán a fhorbairt do láithreáin Natura 2000 agus éiceachórais a bhaineann leis an aeráid a athchóiriú trí réitigh dhúlra‑bhunaithe mar chuid de bhainistíocht Natura 2000.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2025.

               Infheistíocht 2 (C5.I2): Éiceachórais ríthábhachtacha aeráide a athbhunú i gcomhréir le Straitéis Bithéagsúlachta an AE agus le cuspóirí Mhargadh Glas na hEorpa

               Is é cuspóir an bhirt acmhainn gabhála carbóin na n‑éiceachóras a athbhunú agus tuilleadh earraí agus seirbhísí éiceachórais a ghiniúint sa Bhulgáir.

               Is éard atá sa bheart sraith gníomhaíochtaí atá roinnte sna sraitheanna seo a leanas: Nascacht líonra Natura 2000 a áirithiú trí thírdhreacha traidisiúnta a athchóiriú agus trí chonairí éiceolaíocha a chruthú; Athchóiriú bogach agus nascacht le haibhneacha (tiománaithe, bogaigh, tuilemhánna, tailte portaigh agus riascaigh); Céatadán na limistéar faoi chosaint a mhéadú, i gcomhréir le Straitéis Bithéagsúlachta an AE 2030; Bearta caomhnaithe agus oideachais a chomhtháthú chun speicis dhúchasacha faoi chosaint a chaomhnú agus chun zúnna a fhorbairt go hinbhuanaithe.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               E.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

                        Táscaire cainníochtúil don sprioc

                        Amlíne tháscach maidir le cur i gcrích

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        126

                        C5.R1: Struchtúr rialachais Líonra Nádúrtha 2000 a bhunú

                        Garsprioc

                        Leasuithe ar an Acht Bithéagsúlachta

                        Teacht i bhfeidhm

                        R3

                        2022

                        Leis na leasuithe ar an Acht um Bithéagsúlacht, déanfar an méid seo a leanas:

                        an ceanglas a thabhairt isteach struchtúir a chruthú chun líonra Natura 2000 a bhainistiú ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach agus pleananna bainistíochta líonra a fhorbairt. Tabharfar isteach leis na leasuithe freisin an ceanglas go mbainisteofar gach limistéar faoi chosaint ar bhonn doiciméad pleanála, lena saineofar cuspóirí agus bearta caomhnaithe atá sainiúil don láthair.

                        127

                        C5.I1:

                        Cur chuige an éiceachórais a chomhtháthú agus réitigh dhúlra‑bhunaithe a chur i bhfeidhm i gcosaint láithreáin Natura 2000

                        Sprioc

                        Cuspóirí agus bearta caomhnaithe atá sonrach do láithreáin a fhorbairt le haghaidh láithreáin Natura 2000

                        Uimhir

                        0

                        341

                        R4

                        2023

                        Beidh cuspóirí agus bearta caomhnaithe a bhaineann go sonrach le suíomh ag gach láithreán Natura 2000 sa Bhulgáir i gcomhréir le Treoracha Dúlra AE (Treoir 92/43/CEE maidir le Gnáthóga an 21 Bealtaine 1992 agus Treoir 2009/147/CE maidir le hÉin an 30 Samhain 2009). Áirítear leis sin forbairt a dhéanamh ar chuspóirí caomhnaithe a bhaineann go sonrach le suíomh agus ar bhearta do 255 láithreán faoi chosaint agus ar bhearta caomhnaithe i gcomhair 86 láithreán cosanta breise, a bhfuil cuspóirí a bhaineann go sonrach leis an suíomh á bhforbairt ina leith cheana féin.

                        I gcomhthreo leis an infheistíocht sin, cuirfear i gcrích ainmniú na Láithreán Tábharthachta Comhphobail atá fós gan réiteach mar Limistéir Chaomhnaithe Speisialta (LCSanna) i gcomhréir leis an Treoir maidir le Gnáthóga (Treoir 92/43/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1992). Dá thoradh sin, ainmneofar na 341 láithreán Natura 2000 go léir sa Bhulgáir.

                        128

                        C5.I1:

                        Cur chuige an éiceachórais a chomhtháthú agus réitigh dhúlra‑bhunaithe a chur i bhfeidhm i gcosaint láithreáin Natura 2000

                        Sprioc

                        Athbhunú a bhaineann leis an aeráid

                        éiceachórais

                        tríd an dúlra

                        réitigh

                        Heicteáir

                        0

                        150

                        R2

                        2025

                        Athbhunú 150 heicteár de ghnáthóga trí réitigh dhúlra‑bhunaithe i gcomhréir le pleananna teicniúla formheasta le haghaidh foraoisithe.

                        129

                        C5.I2:

                        Éiceachórais ríthábhachtacha aeráide a athbhunú i gcomhréir le Straitéis Bithéagsúlachta an AE agus le cuspóirí Mhargadh Glas na hEorpa

                         Sprioc

                        Bogaigh a athchóiriú

                         Uimhir

                         0

                         6

                        R3

                         2024

                        Is éard a bheidh i gceist le gníomhaíochtaí caomhnaithe Bainistíochta Gnáthóg, feabhas a chur ar shreabhadh uisce, gnáthóga a athbhunú, ilroinnt a laghdú agus fásra a ghlanadh i 6 limistéar faoi chosaint (limistéar cosanta Hadji Dimitrovo Fishpond, Dragoman Cosanta Suíomh, Oileán Vardim, Choklyovo Blato an Suíomh faoi Chosaint, Kamimok Brash atá faoi chosaint, tailte portaigh i bPáirc Náisiúnta Vitosha) i gcomhréir leis an bPlean Náisiúnta um Chaomhnú an Láithreáin is Sínithe sa Bhulgáir don tréimhse 2013‑2022 faoi seach.

                        130

                        C5.I2:

                        Éiceachórais ríthábhachtacha aeráide a athbhunú i gcomhréir le Straitéis Bithéagsúlachta an AE agus le cuspóirí Mhargadh Glas na hEorpa

                         Sprioc

                        Plandálacha buaircíneacha (sílghlasa) á gclaochlú

                         Heicteáir

                         0

                         30000

                         R4

                        2025

                        30 000 heicteár de phlandálacha buaircíneacha (síorghlasa) a chlaochlú trína gclaochlú ina bhforaoisí dua (leathandhuilleacha) de speicis dhúchasacha mar chuid d’athchóiriú na dtírdhreacha traidisiúnta.

                  F. COMHCHUID 6: Talmhaíocht inbhuanaithe

               Is é is aidhm don chuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire bainistiú inbhuanaithe agus iomaíochas earnáil talmhaíochta na Bulgáire a fheabhsú i gcomhthéacs an aistrithe ghlais.

               Cuidíonn an ghné sin le haghaidh a thabhairt ar na moltaí tír‑shonracha do na blianta 2019 agus 2020 ina moltar infheistíocht agus beartais a bhaineann leis an infheistíocht a dhíriú ar an aistriú glas (Moladh a Bhaineann go Sonrach le Tír Faoi Leith 3 de 2019 agus Moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith 3 de 2020).

               Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01).

               F.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C6.R1): Creat straitéiseach earnáil na talmhaíochta a thabhairt cothrom le dáta

               Is é cuspóir an bhirt creat straitéiseach earnáil talmhaíochta na Bulgáire a oiriúnú chun go mbeidh sé comhoiriúnach le gealltanais na tíre a eascraíonn as Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe agus as Margadh Glas na hEorpa.

               Is éard atá sa bheart an Clár Náisiúnta Gníomhaíochta a ghlacadh lena gcuirtear le cuspóirí na Straitéise Feirme go Forc 2030 atá dírithe ar infheistíocht ghlas, bainistiú inbhuanaithe acmhainní nádúrtha (uisce, ithir, aer), oiriúnú don athrú aeráide agus maolú air a chur chun cinn. Leagfar amach leis an gclár creat do bhainistíocht agus do chosaint an chomhshaoil agus na n‑acmhainní nádúrtha i réimse na talmhaíochta.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 1 (C6.I1): Ciste chun aistriú teicneolaíoch agus éiceolaíoch na talmhaíochta a chur chun cinn

               Is é cuspóir an bhirt cuidiú le haghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna a chuireann bac ar iomaíochas agus ar inbhuanaitheacht earnáil talmhaíochta na Bulgáire agus dlús a chur le hoiriúnú na hearnála don athrú aeráide, lena táirgeadh a glasú agus lena claochlú digiteach.

               Is éard atá sa bheart Ciste a chur ar bun chun aistriú teicneolaíochta agus éiceolaíoch na talmhaíochta a chur chun cinn. Leis an gCiste, cuirfear tacaíocht ar fáil d’fheirmeoirí chun gníomhaíochtaí a chur chun feidhme lena n‑áirithítear cosaint an chomhshaoil agus maolú ar an athrú aeráide, lena dtugtar isteach táirgeadh nuálach agus teicneolaíochtaí digiteacha, táirgeadh talmhaíochta agus teicneolaíochtaí eagraíochta, uathoibriú próiseas oibre, giorrú slabhraí soláthair agus caomhnú acmhainní géiniteacha. Déanfaidh an Ciste infheistíochtaí i gceithre shraith a chur chun cinn: 1) nuachóiriú teicneolaíochta agus comhshaoil; 2) ionaid ullmhúcháin chun torthaí agus glasraí a mhargú agus a stóráil; 3) tógáil/athfhoirgniú agus trealamh gabháltas chun ainmhithe pórúcháin fireanna a thógáil agus a mheas, lena n‑áirítear ábhar bitheolaíoch a bhaint astu agus 4) bainistíocht éifeachtach uisce ar fheirmeacha.

               Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01). Go háirithe, áireofar sa ghlao ar thograí faoin gCiste critéir roghnúcháin lena n‑áiritheofar comhlíonadh na Treorach Teicniúla ‘Ná déan aon díobháil shuntasach’ (2021/C58/01) do thionscadail a fhaigheann tacaíocht trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha AE agus náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Ní thabharfar tacaíocht, leis an tsraith maidir le bainistiú éifeachtúil uisce ar ghabháltais talmhaíochta ach amháin d’infheistíochtaí, lena n‑áirithítear go mbeidh an tionchar ar dhobharlaigh den chineál sin lena bhfuiltear ag súil go gcoinneoidh siad dea‑stádas tar éis na n‑infheistíochtaí agus na réamh‑mheastacháin a dhéanfar amach anseo maidir leis an tionchar a bheidh ag an athrú aeráide i raon cásanna á gcur san áireamh.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               Infheistíocht 2 (C6.I2): Na próisis a dhigitiú ón bhfeirm go dtí an forc

               Is é is cuspóir don bheart malartú uathoibríoch sonraí idir an riarachán agus feirmeoirí a éascú d’fhonn sreabhadh níos éifeachtúla agus níos aonfhoirmí sonraí a áirithiú agus chun nach mbeidh gá le formáidí iomarcacha doiciméad a choinneáil.

               Is éard atá sa bheart córas láraithe leictreonach faisnéise talmhaíochta a chur ar bun a mbeidh roinnt modúl ann lenar féidir an méid seo a leanas a dhéanamh: 1) táirgí cosanta plandaí agus leasacháin a úsáid trí logleabhair a dhigitiú lena n‑úsáid; 2) úsáid táirgí íocshláinte tréidliachta frithmhiocróbacha a rialú; 3) inrianaitheacht ó tháirgeadh príomhúil go dtí tomhaltas deiridh ar bhonn aitheantóir uathúil chun tomhaltóirí a chur ar an eolas agus táirgeadh bia ardcháilíochta agus inacmhainne a spreagadh; 4) oiliúint ar líne, lena n‑áirítear ábhar modúl oiliúna agus comhairle d’fheirmeoirí. Áirítear leis an mbeart freisin líonra cumarsáide de bhraiteoirí allamuigh agus báistí a bhunú chun faisnéis a chur ar fáil maidir le taise na hithreach, teocht an aeir agus na hithreach agus báisteach.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               F.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

                        Táscaire cainníochtúil don sprioc

                        Amlíne tháscach maidir le cur i gcrích

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        131

                        C6.R1:

                        Creat straitéiseach earnáil na talmhaíochta a thabhairt cothrom le dáta

                        Garsprioc

                        Glacadh an Chláir Náisiúnta Gníomhaíochta a rannchuidíonn le cuspóirí na Straitéise Feirme go Forc 2030

                        Glacadh ag Comhairle na nAirí

                        R4

                        2023

                        Leagfar amach sa Chlár Náisiúnta Gníomhaíochta a chuireann le cuspóirí na Straitéise Feirme go dtí an Forc 2030 creat chun an comhshaol agus acmhainní nádúrtha a bhainistiú agus a chosaint i réimse na talmhaíochta. Beidh sé mar aidhm ag an gclár infheistíocht ghlas, bainistiú inbhuanaithe acmhainní nádúrtha (uisce, ithir, aer), oiriúnú don athrú aeráide agus maolú an athraithe aeráide a chur chun cinn. Ag gabháil leis an gClár Gníomhaíochta, bunófar sásra tiomnaithe chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar a chur chun feidhme.

                        132

                        C6.R1:

                        Creat straitéiseach earnáil na talmhaíochta a thabhairt cothrom le dáta

                        Sprioc

                        Méadú ar sciar na feirmeoireachta orgánaí a chuimsíonn an t‑aistriú glas agus digiteach

                        %

                        2.3

                        5

                        R2

                        2026

                        Dreasófar feirmeoirí leis an gClár Náisiúnta Gníomhaíochta a chuireann le cuspóirí na Straitéise Feirme go Forc 2030 chun a gcleachtais a oiriúnú agus beidh méadú ar sciar na feirmeoireachta orgánaí mar thoradh air. Tiocfaidh méadú ó 2.3 % in 2019 go dtí 5 % in 2025 ar chéatadán an limistéir orgánaigh a úsáidtear san iomlán ar an limistéar talmhaíochta a úsáidtear i heicteáir, bunaithe ar staidreamh maidir le feirmeoireacht orgánach Eurostat atá le heisiúint in 2026.

                        133

                        C6.I1:

                        Ciste chun aistriú teicneolaíoch agus éiceolaíoch na talmhaíochta a chur chun cinn

                        Garsprioc

                        Dámhachtain comhaontuithe deontais le haghaidh tacaíochta faoin gCiste chun aistriú teicneolaíochta agus éiceolaíoch na talmhaíochta a chur chun cinn

                        Cumarsáid na ndámhachtainí ón Aireacht Talmhaíochta

                        R3

                        2023

                        Dámhachtainí na gcomhaontuithe deontais faoi cheithre shraith an Chiste a chur in iúl:

                        Nuachóiriú teicneolaíochta agus comhshaoil

                        ‑ ionaid ullmhúcháin chun torthaí agus glasraí a mhargú agus a stóráil
                        ‑ tógáil/athfhoirgniú bunaíochtaí agus trealamh a chur iontu chun ainmhithe pórúcháin fireanna a thógáil agus a mheas, lena n‑áirítear ábhar bitheolaíoch a bhaint astu;

                        ‑ bainistiú éifeachtúil uisce ar ghabháltais talmhaíochta.

                        Comhlíonfaidh na comhaontuithe deontais na critéir incháilitheachta faoi na glaonna ar thograí faoi seach lena n‑áirithítear go gcomhlíonann na tionscadail a roghnófar an Treoir Theicniúil Shograch Do No Shainiciúil (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an AE agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Ní thabharfar tacaíocht, leis an tsraith maidir le bainistiú éifeachtúil uisce ar ghabháltais talmhaíochta ach amháin d’infheistíochtaí, lena n‑áirithítear go mbeidh an tionchar ar dhobharlaigh den chineál sin lena bhfuiltear ag súil go gcoinneoidh siad dea‑stádas tar éis na n‑infheistíochtaí agus na réamh‑mheastacháin a dhéanfar amach anseo maidir leis an tionchar a bheidh ag an athrú aeráide i raon cásanna á gcur san áireamh.

                        134

                        C6.I1:

                        Ciste chun aistriú teicneolaíoch agus éiceolaíoch na talmhaíochta a chur chun cinn

                        Sprioc

                        Líon na dtairbhithe a fhaigheann tacaíocht ón gCiste

                         Uimhir

                         0

                         636

                         R4

                         2025

                        Beidh sé mar aidhm ag an gciste tacaíocht a thabhairt do 636 thairbhí tionscadail ar a laghad. Saothróidh tairbhithe tionscadail na gcomhaontuithe deontais a dhámhfar cuspóirí an Chiste agus comhlíonfaidh siad ceanglais DNSH a leagtar amach i ngarsprioc 133.

                        135

                        C6.I2: Na próisis a dhigitiú ón bhfeirm go dtí an forc

                        Garsprioc

                        Dámhachtain conarthaí do 1) réitigh bhogearraí don chóras faisnéise leictreonaí don earnáil talmhaíochta agus 2) líonra cumarsáide na mbraiteoirí allamuigh agus báistí

                        Cumarsáid na ndámhachtainí ón Aireacht Talmhaíochta

                        R4

                        2023

                        Déanfar foráil sa dá chonradh do na nithe seo a leanas: 1) forbairt réiteach bogearraí chun comhtháthú na gcóras faisnéise riaracháin a éascú in Ardán Aonair le haghaidh malartú uathoibríoch sonraí idir lucht riaracháin agus feirmeoirí agus 2) líonra cumarsáide de bhraiteoirí allamuigh agus báistí a bhunú chun faisnéis a sholáthar maidir le taise, teocht aeir agus ithreach agus báisteach na hithreach. Áireofar ar an Ardán arna fhorbairt faoi chonradh 1 na modúil seo a leanas lena gcumasófar 1) táirgí cosanta plandaí agus leasacháin a úsáid trí logleabhair a dhigitiú lena n‑úsáid; 2) úsáid táirgí íocshláinte tréidliachta frithmhiocróbacha a rialú; 3) inrianaitheacht ó tháirgeadh príomhúil go tomhaltas deiridh; 4) oiliúint ar líne, lena n‑áirítear ábhar modúl oiliúna agus comhairle d’fheirmeoirí.

                        136

                        C6.I2:

                        Na próisis a dhigitiú ón bhfeirm go dtí an forc

                         Garsprioc

                        Comhlánú agus seachadadh

                        de lánfheidhmiúil 1) córas leictreonach faisnéise talmhaíochta agus 2) líonra cumarsáide de bhraiteoirí allamuigh agus báistí

                        Eisiúint

                        gabháil idir lámha

                        deimhnithe ón údarás conarthach lena ndeimhnítear go bhfuil an córas leictreonach faisnéise talmhaíochta agus líonra cumarsáide na braiteoirí allamuigh agus báistí ag feidhmiú go hiomlán.

                         R4

                        2025

                        Áireofar sa chóras leictreonach faisnéise talmhaíochta agus i líonra cumarsáide na mbraiteoirí allamuigh agus báistí na modúil agus na feidhmiúlachtaí a leagtar amach i ngarsprioc 136.

               G. COMHCHUID 7: Nascacht dhigiteach

               Sa chuid seo de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire, tá bearta arb é is aidhm dóibh bonneagar digiteach slán agus nua‑aimseartha a thógáil agus an rochtain ar sheirbhísí ar líne a uasmhéadú do shaoránaigh, d’fhiontair, d’údaráis riaracháin phoiblí agus d’institiúidí, go háirithe i gceantair thuaithe agus iargúlta.

               Baineann na hinfheistíochtaí a áirítear faoin gcomhpháirt sin le húsáid ar mhórscála an bhonneagair dhigitigh, le claochlú digiteach phost na Bulgáire agus le seachadadh seirbhísí casta riaracháin, chomh maith leis an gcóras digiteach TETRA agus an líonra athsheachadta raidió a thógáil, a fhorbairt agus a bharrfheabhsú.

               Is é is aidhm do na hathchóirithe a áirítear faoin gcomhpháirt sin cur le beartas éifeachtach agus creat rialála éifeachtach a fhorbairt agus a chur chun feidhme, le húsáid éifeachtúil an speictrim radaimhinicíochta chun líonraí agus seirbhísí 5G a fhorbairt agus le timpeallacht fhabhrach infheistíochta a chruthú.

               Cuideoidh an chomhchuid a thacaíonn le moltaí na Comhairle a bhaineann go sonrach le tíortha faoi leith in 2019 agus in 2020 agus cuideoidh siad go díreach nó go hindíreach le haghaidh a thabhairt ar ghnéithe de mholadh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith do 2019 agus do 2020. Go háirithe, leis na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí a áirítear sa ghné sin, cuidítear le “infhostaitheacht a neartú trí scileanna digiteacha a neartú” (Moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith, Moladh 4, 2019), le feabhas a chur ar an rochtain ar chianobair agus le scileanna digiteacha agus rochtain chothrom ar an oideachas a chur chun cinn (Moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith, moladh 2, 2020) agus infheistíochtaí a dhíriú ar an aistriú glas agus digiteach (Moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith, moladh 3, 2020), an t‑ualach riaracháin ar chuideachtaí a íoslaghdú trí fheabhas a chur ar éifeachtacht an riaracháin phoiblí agus tríd an rialtas digiteach a threisiú (Moladh a bhaineann go sonrach le tír ar leith, moladh 4, 2020).

               Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil do Dhhochair Shuntasach (2021/C58/01).

               G.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C7.R1): Creat beartais agus rialála éifeachtach a fhorbairt agus a chur chun feidhme

               ‑‑‑Leis an athchóiriú, cuirfear feabhas ar an gcreat straitéiseach, beartais agus rialála trí leasuithe ar an Acht um Chumarsáid Leictreonach arb é is aidhm dóibh a áirithiú go mbainfear úsáid níos éifeachtaí, níos éifeachtúla agus níos comhordaithe as speictream raidió; An margadh cumarsáide leictreonaí a fhorbairt; Dálaí a choinneáil ar bun le haghaidh iomaíocht éifeachtach; Bunú agus forbairt líonraí fíorardacmhainne a chumasú, lena náirítear líonraí 5G; Cosaint leasanna na saoránach agus cearta úsáideoirí deiridh a fheabhsú, lena náirítear daoine faoi mhíchumas.

               Leis an athchóiriú, comhlánaítear gníomhaíochtaí eile a rinneadh roimhe seo, amhail:

               -An Plean Náisiúnta Leathanbhanda nuashonraithe do Rochtain na Chéad Ghlúine Eile “Connected Bulgaria”. Glacadh an plean nuashonraithe i Lúnasa 2020, inar leagadh amach cuspóirí agus tosaíochtaí náisiúnta ar an leibhéal Eorpach suas go dtí 2025 agus ina dhiaidh sin;

               -An cur chuige straitéiseach maidir le claochlú digiteach tríd an gcreat “Claochlú Digiteach na Bulgáire 2020‑2030”, a bunaíodh i mí Iúil 2020.

               Beidh cur chun feidhme an bhirt seo críochnaithe faoin 31 Nollaig 2021.

               Athchóiriú 2 (C7.R2): Úsáid éifeachtúil speictrim raidió

               Is é is aidhm don athchóiriú aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le hullmhacht 5G agus imscaradh brostaithe líonraí 5G a chur chun cinn. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe:

               -Laghdú ar tháillí speictrim, le héifeacht ón 1 Eanáir 2021 (laghdaíodh méid na táille aonuaire 50 % agus an táille bhliantúil ar úsáid speictrim faoi 35 %);

               -Próiseas luathaithe sannachán speictrim sna bandaí 700 MHz, 2.6 GHz, 3.6 GHz agus 26 GHz.

               Beidh cur chun feidhme an bhirt seo críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2023.

               Athchóiriú 3 (C7.R3): Timpeallacht fhabhrach infheistíochta a chruthú

                     47
                  Is é is aidhm don athchóiriú aghaidh a thabhairt ar phríomhmholtaí Bhosca Uirlisí Coiteann an Aontais maidir le Nascacht, agus déanfar an méid seo a leanas leis:

               -Sruthlíniú a dhéanamh ar na nósanna imeachta maidir le córais tarchurtha raidió a dhéanamh, a chothabháil, a threalamh agus/nó a fheabhsú, chomh maith le heilimintí cóimeála nó díchóimeála an chórais tarchurtha raidió a chur ina n‑ionad nó a chomhlánú;

               -An ceart chun rochtain a fháil ar bhonneagar fisiciúil atá ann cheana agus atá á rialú ag comhlachtaí earnála poiblí a leathnú chuig oibreoirí tráchtála i gcás nach bhfuil aon leas ag na hoibreoirí sin i líonraí den sórt sin a thógáil nó i gcás ina measfaidh siad úsáid chomhroinnte mar dheis chun a gcostais infheistíochta a laghdú;

               Beidh cur chun feidhme an bhirt seo críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2021.

               Infheistíocht 1 (C7.I1): Bonneagar digiteach a chur in úsáid ar mhórscála

               Tá sé d’aidhm ag na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo an méid seo a leanas a dhéanamh:

               -An líonra cnámh droma stáit (Líonra Aonair Cumarsáide Leictreonaí an Stáit – “SECN”) a fhorbairt trína acmhainneacht tarchurtha a mhéadú agus trí nascacht le gach lárionad cathrach a áirithiú.

               -Soláthar nascacht idirlín ultra‑tapa d’ollscoileanna agus d’eagraíochtaí taighde.

               -Tacú le líonraí fíor‑ardacmhainne (“VHCN”) a imlonnú i limistéir thuaithe agus i limistéir inar tearc an daonra.

               Colún A – Gréasán cnámh droma an Stáit a fhorbairt trína acmhainneacht tarchurtha a mhéadú agus nascacht a áirithiú leis na lárionaid bhardasacha uile

               Leis na gníomhaíochtaí faoin gColún seo, déanfar SECN an riaracháin phoiblí a uasghrádú agus an líonra a leathnú go dtí 185 ionad bardasacha breise, cumarsáid atá slán agus píobáin ghlana a chur ar fáil do riachtanais rialtais agus do riachtanais slándála náisiúnta, agus acmhainneacht aistrithe optúil a sholáthar do lárionaid bhardasacha agus do lonnaíochtaí i “limistéir bhána” nach bhfuil seirbhísí leathanbhanda ar fáil iontu do shaoránaigh agus do ghnólachtaí mar gheall ar “theip ar an margadh”.

               Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail seo ar chumas soláthraithe seirbhísí a bhfuil leas an phobail acu rochtain a fháil ar idirlíon leathanbhanda agus/nó ar tharchur sonraí ag pointí rochtana, d’fhonn seirbhísí leictreonacha a sholáthar do shaoránaigh agus do ghnólachtaí, chomh maith le seirbhísí oideachais, sóisialta agus sláinte eile. Ina theannta sin, beifear in ann luasanna suas le 100 gbps a chur ar fáil d’úsáideoirí sonracha amhail ollscoileanna agus eagraíochtaí taighde nach mór dóibh nascadh leis an líonra eolaíoch Eorpach GEANT agus leis an Ionad Náisiúnta Sár‑ríomhaireachta i bPáirc Ardteicneolaíochta Shóifia.

               Colún B – Nascacht a fheabhsú i gceantair thuaithe, limistéir iargúlta agus limistéir thuaithe atá tearc i ndaonra

               Leis na gníomhaíochtaí faoi Cholún B, tacófar le VHCNanna a úsáid i limistéir thuaithe atá tearc i ndaonra, i gceantair iargúlta agus i limistéir thuaithe. Is é is aidhm don infheistíocht dálaí a chruthú chun VHCNanna a imlonnú i limistéir ina bhfuil cliseadh margaidh sainaitheanta i gcás nach ndéanfadh oibreoirí tráchtála infheistíocht de dheasca easpa inmharthanachta eacnamaíche. Leis an ngníomhaíocht sin, cuirfear ar chumas 350 000 duine rochtain a bheith acu ar sheirbhísí le luas 1Gbps ar a laghad.

               Beidh cur chun feidhme na mbeart sin curtha i gcrích faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 2 (C7.I2): Tógáil, forbairt agus barrfheabhsú chóras digiteach TETRA agus líonra athsheachadta raidió

               Bainfear amach leis an ngníomh seo tuairisciú náisiúnta chóras TETRA na hAireachta Gnóthaí Baile, líon rannpháirtithe an chórais ó gach institiúid stáit a mhéadú agus cumas agus cáilíocht na seirbhísí a fheabhsú. Sroichfidh an cumhdach raidió atá beartaithe do chóras cumarsáide TETRA 90 % do theirminéil raidió TETRA iniompartha agus 95 % do chríochfoirt raidió shoghluaiste TETRA ar chríoch na Bulgáire.

               Úsáidfear córas TETRA mar chóras radachumarsáide aontaithe chun timpeallacht chumarsáide chumarsáide a chur ar fáil don bhainistíocht, don idirghníomhaíocht agus don chomhordú san Aireacht Gnóthaí Baile chomh maith le struchtúir eile rialtais atá freagrach as tionóiscí chun géarchéimeanna a chosc, tubaistí agus saincheisteanna slándála náisiúnta.

               Beidh cur chun feidhme an bhirt seo críochnaithe faoin 31 Nollaig 2024.

               Infheistíocht 3 (C7.I3): Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

               Beidh sé d’aidhm ag na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo: (1) iaroifigí roghnaithe a athchóiriú i gceantair thuaithe iargúlta chun a n‑éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus coinníollacha a chruthú chun seirbhísí casta riaracháin agus bunúsacha teilileighis a sholáthar, (2) nuachóiriú agus claochlú digiteach Post na Bulgáire, (3) córas píolótach a chur chun feidhme do bhunseirbhísí diagnóiseacha teilileighis, agus (4) imscaradh píolótach stáisiún athluchtaithe d’fheithiclí leictreacha.

               Fobheart 1: Athchóiriú agus nuachóiriú na n‑oifigí poist

               Áireofar san fhobheart seo athchóiriú ar 536 oifig phoist atá lonnaithe lasmuigh de lárionaid bhardasacha, i lonnaíochtaí beaga ina bhfuil daonra níos mó ná 500 áitritheoir. Beidh sé mar aidhm leis an athchóiriú éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh a fheabhsú trí nuachóiriú seachtrach agus inmheánach a dhéanamh ar an taobh amuigh agus an taobh istigh a nuachóiriú agus trí fhearas téimh atá níos éifeachtúla a athsholáthar agus/nó fearas neamhéifeachtúil ar fhuinneamh a athsholáthar.

               Beidh cur chun feidhme an bhirt seo críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Fobheart 2: Nuachóiriú agus claochlú digiteach Iar na Bulgáire

               Áiritheofar le nuachóiriú agus claochlú digiteach Post Bulgárach go soláthraíonn Post Bulgárach seirbhísí riaracháin agus ríomhsheirbhísí rialtais le foireann i ngach ceann de na 2100 oifig phoist i gceantair iargúlta agus tuaithe nach ann don riarachán poiblí iontu.

               Áireofar leis an infheistíocht sin freisin líonra slán sainithe Bogearraí a thógáil, trealamh ríomhaireachta agus oifige a uasghrádú agus a aontú in oifigí uile Phost na Bulgáire, acmhainn na n‑ionad faisnéise a mhéadú, córais teilifíse ciorcaid iata (CCTV) a chur chun feidhme le bainistíocht agus rialú láraithe, córas inrianaitheachta a chur i bhfeidhm do choinsíneachtaí ó dhoras go doras, cur chun feidhme córas comhtháite maidir le hAcmhainní Fiontraíochta (ERP) agus Bainistiú Gaol le Custaiméirí (CRM), agus córas aontaithe seirbhísí oifigí tosaigh a chur chun feidhme.

               Faoin infheistíocht sin, déanfar stáisiúin bhithmhéadracha do Dhoiciméid Aitheantais na Bulgáire (BIDanna) a imscaradh in 450 lonnaíochtaí in oifigí poist lasmuigh de lárionaid bhardasacha agus in áiteanna ina bhfuil oifigí na hAireachta Gnóthaí Baile. Tá sé beartaithe leis an mbeart freisin oiliúint foirne postoifige a chur ar fáil.

               Beidh cur chun feidhme an bhirt seo críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               Fobheart 3: Córas píolótach do sheirbhísí diagnóiseacha teilileighis

               Áireofar san fhobheart seo córas píolóta a chur chun feidhme do bhunseirbhísí diagnóiseacha teilileighis ag na postoifigí in 450 lonnaíocht iargúlta roghnaithe. Soláthróidh na críochfoirt teilileighis tomhais ar bhunpharaiméadair (e.g. bíog, teocht, leibhéil siúcra fola etc.) agus áireofar iontu cumarsáid shlán trí chainéal fíor‑ama criptithe le haghaidh sonraí a tharchur chuig an gCóras Náisiúnta Faisnéise Sláinte agus chuig an gcomhad leictreonach othar agus ceadóidh siad cumarsáid shlán le soláthraithe seirbhísí sláinte. Gheobhaidh oifigigh Poist Bhulgáracha oiliúint ar líne do bhithchúntóirí chun cabhrú le custaiméirí teilea‑diagnóis a dhéanamh agus teagmháil a dhéanamh le gairmithe cúraim sláinte le haghaidh teilea‑chúndú agus rochtain ar shonraí.

               Beidh cur chun feidhme an bhirt seo críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               Fobheart 4: Treoirthionscadal chun bonneagar athluchtaithe d’fheithiclí leictreacha a thógáil

               Áirítear leis an ngníomhaíocht seo treoirthionscadal chun stáisiúin athluchtaithe a imscaradh d’fheithiclí leictreacha gar d’oifigí poist in 100 lonnaíocht roghnaithe ar a laghad i gceantair thuaithe a bhfuil luach turasóireachta acu. Déanfar stáisiúin athluchtaithe ag a bhfuil acmhainn suas le 22 kW DC a shuiteáil (ceann amháin in aghaidh na lonnaíochta).

               Beidh cur chun feidhme an bhirt seo críochnaithe faoin 31 Nollaig 2024.

               G.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

                        Táscaire cainníochtúil don sprioc

                        Amlíne tháscach maidir le cur i gcrích

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        137

                        C7.R2:

                        Úsáid éifeachtúil an speictrim radaimhinicíochta

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na foraithne maidir le táillí speictrim a laghdú

                        Foráil i bhforaithne na Comhairle Airí ina léirítear teacht i bhfeidhm an laghdaithe ar tháillí speictrim

                        R1

                        2021

                        Bunófar le Foraithne Chomhairle na nAirí an táille aonuaire ar úsáid an speictrim raidió a laghdú 50 % agus an táille bhliantúil ar úsáid an speictrim a laghdú 35 %. Baineann sé sin leis na táillí faoin Dlí maidir le cumarsáid leictreonach arna dtobhach ag an gCoimisiún um Rialáil Cumarsáide.

                        138

                        C7.R2:

                        Úsáid éifeachtúil an speictrim radaimhinicíochta

                        Garsprioc

                        An sannadh speictrim sa bhanda 26 GHz a chur i gcrích

                        Sannadh na gceart úsáide sa bhanda speictrim 26 GHz a chur in iúl agus conarthaí a shíniú

                        R4

                        2022

                        Sula ndéanfar conarthaí a shíniú, déanfar ceantanna a sheoladh agus a thabhairt chun críche agus sannadh speictrim a chur in iúl d’oibreoirí sa bhanda 26 GHz. Sannfar an banda minicíochta ar bhonn critéar lena n‑áirithítear trédhearcacht agus cur chun cinn na hiomaíochta i líonraí agus i seirbhísí bunúsacha.

                        139

                        C7.R2:

                        Úsáid éifeachtúil an speictrim radaimhinicíochta

                        Garsprioc

                        Sannadh an speictrim atá ar fáil sna bandaí 700 MHz agus 800 MHz a chur i gcrích

                        Sannadh na gceart úsáide i mbandaí 700 MHz agus 800 MHz a chur in iúl agus conarthaí a shíniú

                        R1

                        2023

                        Sula ndéanfar conarthaí a shíniú, déanfar ceant a sheoladh agus a thabhairt chun críche chomh maith le fógra a thabhairt faoi chearta úsáide a shannadh d’oibreoirí sna bandaí speictrim 700 MHz agus 800 MHz. Cuimseofar leis an gceant sin acmhainn 3x2x10 MHz ar a laghad sa bhanda speictrim 700 MHz, agus acmhainn 3x2x10 MHz sa bhanda speictrim 800 MHz, faoi réir bunú criosanna sláintíochta timpeall aerfoirt mhíleata.

                        Déanfaidh údaráis stáit ábhartha agus oibreoirí móibíleacha an acmhainn le haghaidh úsáid mhíleata agus criosanna sláintíochta a chomhaontú agus a aithint. Beidh uasnasc agus íosnasc 10+ 10 MHz ag gach ceann de na trí oibreoir soghluaiste sa bhanda 700 MHz agus 800 MHz araon.

                        Sannfar an banda minicíochta ar bhonn critéar lena n‑áirithítear trédhearcacht agus cur chun cinn na hiomaíochta i líonraí agus i seirbhísí bunúsacha. Áireofar sa phróiseas athbhreithniú roimh ré ón gCoimisiún Eorpach ar na téarmaí ceantála.

                        140

                        C7.R3:

                        Timpeallacht fhabhrach infheistíochta a chruthú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm athruithe reachtacha lena gcuirtear moltaí faoin mBosca Uirlisí Nascachta chun feidhme

                        Foráil sa Dlí maidir le pleanáil spásúil agus i gCinneadh 558 ó Chomhairle na nAirí lena léirítear teacht i bhfeidhm athruithe reachtacha

                        R4

                        2020

                        Áiritheoidh athruithe reachtacha an méid seo a leanas:

                        -Nach bhfuil aon chead tógála ag teastáil chun eilimintí de na córais tarchurtha raidió a chothabháil, chun trealamh a sholáthar agus/nó chun feabhas a chur orthu, chomh maith lena n‑athsholáthar;

                        -Féadfar saoracmhainn líonraí snáithín arna rialú ag comhlachtaí earnála poiblí a sholáthar d’oibreoirí tráchtála;

                        -Déanfaidh tionscadail bhonneagair arna maoiniú go poiblí, tógáil píopaí cosanta agus truncaí cábla a dhearadh mar réamhshocrú ar bhealach a bheidh oscailte lena n‑úsáid ag na hoibreoirí go léir.

                        141

                        C7.I1:

                        Bonneagar digiteach a chur in úsáid ar mhórscála

                        Sprioc

                        1Gbps pointí rochtana ar líonra stáit do sholáthraithe seirbhísí leasa ghinearálta

                        Líon na bpointí rochtana

                        Uimhir

                        0

                        1200

                        R4

                        2023

                        Tabharfar rochtain ar phointí rochtana 1Gbps do 1200 soláthraí seirbhísí leasa ghinearálta. Áireoidh soláthraithe seirbhísí leasa ghinearálta, inter alia, údaráis riaracháin, údaráis slándála agus sábháilteachta, institiúidí oideachais, gníomhaireachtaí saothair, comhlachtaí cúnaimh shóisialta, institiúidí cúraim sláinte agus comhlachtaí cosanta sibhialta.

                        142

                        C7.I1:

                        Bonneagar digiteach a chur in úsáid ar mhórscála

                        Sprioc

                        10Gbps pointí rochtana ar líonra stáit do sholáthraithe seirbhísí leasa ghinearálta

                        Líon na bpointí rochtana

                        Uimhir

                        0

                        300

                        R2

                        2024

                        Tabharfar rochtain ar phointí rochtana 10Gbps do 300 soláthraí seirbhísí leasa ghinearálta. Áireoidh soláthraithe seirbhísí leasa ghinearálta, inter alia, údaráis riaracháin, údaráis slándála agus sábháilteachta, institiúidí oideachais, gníomhaireachtaí saothair, comhlachtaí cúnaimh shóisialta, institiúidí cúraim sláinte agus comhlachtaí cosanta sibhialta.

                        143

                        C7.I1:

                        Bonneagar digiteach a chur in úsáid ar mhórscála

                        Sprioc

                        Pointí rochtana 200Gbps in Ollscoileanna agus in Institiúidí Eolaíochta atá idirnasctha le Líonra GEANT

                        Líon na bpointí rochtana

                        Uimhir

                        10

                        24

                        R2

                        2024

                        Tabharfar rochtain do 24 ollscoil agus institiúid eolaíoch ar phointí rochtana 200Gbps. Déanfar na pointí rochtana d’ollscoileanna agus d’institiúidí eolaíocha a imlonnú i gcampais roghnaithe agus soláthróidh siad rochtain 2x100Gbps ar thairseach líonra GEANT in Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire agus ar an Ionad Náisiúnta Sár‑ríomhaireachta i bPáirc Ardteicneolaíochta Shóifia.

                        144

                        C7.I1:

                        Bonneagar digiteach a chur in úsáid ar mhórscála

                        Sprioc

                        Ionaid bhardas le nóid rochtana nua do

                        líonraí an‑ardtoillte

                        Líon na socruithe

                        Uimhir

                        0

                        100

                        R4

                        2024

                        Beidh na nóid rochtana (PoP ‑Pointí Láithreacha) a thógtar sna hionaid bhardasacha ina gcuid de líonra an stáit agus beidh siad nasctha le láithreáin chomhbhailiúcháin nó réamh‑chomhiomlánaithe trí uasnaisc 2x40Gbps nó 2x100Gbps.

                        Cumasóidh gach PoP rochtain mhórdhíola éifeachtach do sholáthraithe seirbhísí leasa ghinearálta agus oibreoirí teileachumarsáide.

                        145

                        C7.I1:

                        Bonneagar digiteach a chur in úsáid ar mhórscála

                        Sprioc

                        Daonra ag a bhfuil rochtain ar VHCNanna ag a bhfuil luas 1Gbps nó níos airde

                        Líon daoine

                        Uimhir

                        0

                        100000

                        R4

                        2024

                        Cuirfidh an sprioc ar chumas 100,000 duine breise rochtain a bheith acu ar sheirbhísí le luas 1Gbps ar a laghad.

                        Beidh na socraíochtaí a bhaineann leis an mbeart seo i limistéir thuaithe agus i limistéir faoi líon beag daoine, i gcás nach bhfuil aon leas margaidh ann chun VHCN a thógáil.

                        146

                        C7.I1:

                        Bonneagar digiteach a chur in úsáid ar mhórscála

                        Sprioc

                        Ionaid bhardas le nóid rochtana nua do

                        líonraí an‑ardtoillte

                        Líon na socruithe

                        Uimhir

                        100

                        185

                        R2

                        2026

                        Beidh na nóid rochtana (PoP‑Pointí‑láithreacht) a thógtar sna hionaid bhardasacha ina gcuid de líonra an stáit agus beidh siad nasctha le láithreáin chomhbhailiúcháin nó réamh‑chomhiomlánaithe trí uasnaisc 2x40Gbps nó 2x100Gbps.

                        Cumasóidh gach PoP rochtain mhórdhíola éifeachtach do sholáthraithe seirbhísí leasa ghinearálta agus oibreoirí teileachumarsáide.

                        147

                        C7.I1:

                        Bonneagar digiteach a chur in úsáid ar mhórscála

                        Sprioc

                        Daonra ag a bhfuil rochtain ar VHCNanna ag a bhfuil luas 1Gbps nó níos airde

                        Líon daoine

                        Uimhir

                        100000

                        350000

                        R2

                        2026

                        Leis an sprioc sin, cuirfear ar chumas 250 000 duine breise rochtain a bheith acu ar sheirbhísí le luas 1Gbps ar a laghad, sa bhreis ar an 100,000 a baineadh amach cheana le sprioc 145.

                        Beidh na socraíochtaí a bhaineann leis an mbeart seo i limistéir thuaithe agus i limistéir faoi líon beag daoine, i gcás nach bhfuil aon leas margaidh ann chun VHCN a thógáil.

                        148

                        C7.I2: Tógáil, forbairt agus barrfheabhsú chóras digiteach TETRA agus líonra athsheachadta raidió

                        Garsprioc

                        Dámhachtain conarthaí chun córas TETRA agus líonra athsheachadta raidió a fhorbairt

                        Duaiseanna a chur in iúl

                        R2

                        2022

                        Cuirfear na nósanna imeachta um sholáthar poiblí i gcrích trí thairiscint oscailte iomaíoch.

                        Déanfar dhá nós imeachta um sholáthar poiblí leis na hábhair seo a leanas:

                        -Córas digiteach TETRA agus líonra micreathonnta a thógáil, a fhorbairt agus a optamú, ar líonra é atá á bhainistiú ag an Aireacht Gnóthaí Baile agus a bhfuil gá lena thógáil mar chóras cumarsáide raidió aontaithe chun timpeallacht chumarsáide a chur ar fáil do bhainistiú, d’idirghníomhú agus do chomhordú aonad stáit;

                        -Seachadadh gléasanna teirminéil agus trealaimh is gá chun 14 000 rannpháirtí ó gach institiúid stáit a chur le líonra TETRA.

                        149

                        C7.I2: Tógáil, forbairt agus barrfheabhsú chóras digiteach TETRA agus líonra athsheachadta raidió

                        Sprioc

                        Feistí agus trealamh don úsáideoir deiridh arna seachadadh

                        Líon na gcríochfort/na bhfeistí úsáideoirí deiridh

                        Uimhir

                        20000

                        34000

                        R2

                        2024

                        Déanfar feistí agus bogearraí don úsáideoir deiridh a sheachadadh chun críochfoirt raidió TETRA a nascadh ar mhaithe le riachtanais na n‑institiúidí stáit uile a oibriú i gcóras TETRA. Úsáidfear na feistí úsáideora deiridh chun síntiúsóirí nua ó na hinstitiúidí stáit a chur leis.

                        Tagraíonn bonnlíne 20,000 do líon na gcríochfort/na ngléasanna d’úsáideoirí deiridh a seachadadh faoin gcéad leath de 2022.

                        150

                        C7.I2: Tógáil, forbairt agus barrfheabhsú chóras digiteach TETRA agus líonra athsheachadta raidió

                        Sprioc

                        Stáisiúin bhunáite nua dho‑aistrithe, dhlútha agus soghluaiste a sheachadadh, a shuiteáil, a chomhtháthú agus a chur i bhfeidhm

                        Líon na stáisiún bunaidh

                        Uimhir

                        0

                        109

                        R4

                        2024

                        Déanfar bunstáisiúin nua dho‑aistrithe, dhlútha agus shoghluaiste ar chaighdeán TETRA nó a choibhéis a sheachadadh, a shuiteáil, a chur i bhfeidhm agus a chomhtháthú i gcóras raidió ceallaigh digiteach na hAireachta Gnóthaí Baile atá ann. Áireofar leis sin an dearadh, an tógáil, an nascadh agus an comhtháthú.

                        151

                        C7.I3:

                        Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm athruithe reachtacha chun seirbhís leasa ghinearálta nua a shannadh do phoist na Bulgáire

                        Foráil sa Dlí maidir le seirbhísí poist agus foilsiú in Iris an Stáit

                        R3

                        2022

                        Leis na hathruithe reachtacha ar an Dlí maidir le seirbhísí poist, áiritheofar an méid seo a leanas:

                        -Tugtar seirbhís nua ar mhaithe le leas an phobail do phoist na Bulgáire chun a bheith ina n‑idirghabhálaí le haghaidh asraonta rochtana poiblí le foireann chun seirbhísí riaracháin agus ríomh‑Rialtais a sholáthar agus chun ríomhaitheantas leictreonach a fhíorú le haghaidh leibhéal “ard” dearbhaithe.

                        -Sanntar seirbhís nua ar mhaithe le leas an phobail do phoist na Bulgáire le bheith ina n‑idirghabhálaí do bhunseirbhísí diagnóiseacha teilileighis.

                        152

                        C7.I3:

                        Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Garsprioc

                        Trealamh TFC nuachóirithe agus aontaithe

                        Trealamh arna sholáthar, arna shuiteáil agus arna chomhtháthú

                         R4

                        2023

                        Cumhdófar leis sin na nithe seo a leanas a sholáthar, a shuiteáil agus a chomhtháthú go hoifigí poist na Bulgáire:

                        -trealamh líonra agus cumarsáide do ghréasán na mbrainsí;

                        -trealamh speisialaithe chun acmhainn an ionaid faisnéise a mhéadú;

                        -trealamh ríomhaireachta agus oifige do chúloifigí agus oifigí tosaigh; Córais físfhaireachais a bhfuil bainistíocht agus rialú láraithe acu in ionaid phoist cheantair.

                        153

                        C7.I3:

                        Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche athchóiriú na n‑oifigí poist a bhfuil seirbhís ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne de chúram orthu

                        Uimhir

                        0

                        268

                        R2

                        2024

                        Cuimseofar leis na gníomhaíochtaí athchóiriú 268 oifig phoist atá lonnaithe lasmuigh de lárionaid bhardasacha, i lonnaíochtaí beaga ina bhfuil daonra níos mó ná 500 áitritheoir, chun éifeachtúlacht fuinnimh níos airde a bhaint amach.

                        Áirítear leis sin:

                        -foirgnimh postoifige a nuachóiriú agus a athchóiriú.

                        -córais aerchóirithe hipircheapadóra a sholáthar agus a shuiteáil chun fearais truaillitheacha agus/nó fearais atá neamhéifeachtúil ó thaobh fuinnimh de a athsholáthar.

                        154

                        C7.I3:

                        Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Garsprioc

                        Córais chomhtháite seirbhísí arna n‑úsáid

                        Imscaradh críochnaithe de chóras comhtháite agus láraithe um Pleanáil Acmhainní Fiontraíochta agus um Bainistíocht Gaol Custaiméirí, córas inrianaitheachta do choinsíneachtaí ó dhoras go doras, agus córas ilchainéil oifige tosaigh

                        R4

                        2024

                        Bainfear feidhm as córas MRM agus CRM atá comhtháite agus láraithe chun próisis a bhainistiú go lárnach gan gá le riarachán críochach/réigiúnach. Déanfar é a chomhtháthú le córas ilchainéil na hoifige tosaigh chun comhéadan aontaithe úsáideora a chur ar fáil (lena n‑áirítear feidhmeanna bainc bainc, gréasáin agus móibíleacha). Cuirfear córas inrianaitheachta do choinsíneachtaí ó dhoras go doras chun feidhme i gcóras sórtála an Phoist Bhulgáracha agus déanfar é a chomhtháthú leis an gcóras CRM lena bhféadfar rianú ó cheann go ceann a dhéanamh ar gach mír.

                        155

                        C7.I3:

                        Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Lonnaíochtaí gan oifigí tosaigh rialtais, a bhfuil stáisiúin phoist acu a fheidhmíonn mar idirghabhálaithe chun seirbhísí riaracháin agus r‑Rialtais a sholáthar thar ceann na n‑údarás rialtais lárnach, réigiúnach agus áitiúil

                        Líon na socruithe

                        Uimhir

                        0

                        1100

                        R4

                        2024

                        Soláthróidh Post Bulgárach cúnamh foirne i ngach stáisiún poist nuachóirithe i seirbhísí riaracháin agus seirbhísí e‑gov.

                        Déanfar soláthar céimneach na seirbhísí nua ar díol spéise ginearálta iad a ailíniú le cur i bhfeidhm an líonra nua SD‑WAN, le leathadh amach an digitithe & le trealamh a nuachóiriú agus leis na cláir oiliúna foirne. Áireofar leis an digitiú agus le nuachóiriú an trealaimh an trealamh arna sholáthar, arna shuiteáil agus arna chomhtháthú (SD‑WAN, LAN agus WiFi, PCanna, feistí ilfheidhme, etc.), agus cur i bhfeidhm céimneach an chórais nua ilchainéil oifige tosaigh. Áireofar leis an gclár oiliúna foirne 1730 duine ón líon iomlán 4 535 duine d’fhoireann na hoifige tosaigh.

                        Soláthróidh 225 stáisiún poist ar a laghad seirbhísí chun sonraí bithmhéadracha a ghabháil, ar sonraí iad is gá chun doiciméid aitheantais Bulgáracha agus doiciméid taistil AE a eisiúint d’fhonn an líonra Aireacht Gnóthaí Baile atá ann cheana a chomhlánú nó a shíneadh le hoifigí tosaigh atá lonnaithe i stáisiúin phóilíneachta.

                        Roghnófar 450 lonnaíochtaí san iomlán lena soláthrófar seirbhísí chun sonraí bithmhéadracha a ghabháil bunaithe ar réamhanailís ghréasáin ar achair taistil, ar infhaighteacht iompair phoiblí, agus ar staidreamh ó Chóras na nDoiciméad Aitheantais Bulgáracha maidir leis an ráta eisiúna do dhoiciméid aitheantais nua de réir socraíochta a bhfuiltear ag súil leis.

                        156

                        C7.I3:

                        Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Lonnaíochtaí gan Lárionaid Liachta, a bhfuil stáisiúin phoist feistithe agus ag feidhmiú mar idirghabhálaithe le haghaidh seirbhísí diagnóiseacha bunúsacha teilileighis

                        Líon na socruithe

                        Uimhir

                        0

                        225

                        R4

                        2024

                        Soláthróidh Post Bulgárach bunseirbhísí teilileighis in 225 agus roghnóidh sé stáisiúin phoist athchóirithe d’fhonn an Aireacht Sláinte agus líonra príobháideach d’ionaid dhiagnóiseacha atá ann cheana a chomhlánú nó a leathnú.

                        Roghnófar 450 socraíocht a chumhdófar leis an mbeart seo bunaithe ar réamhanailís ghréasáin ar achair taistil, ar infhaighteacht iompair phoiblí, ar easpa soláthraithe leighis sna socraíochtaí agus sa staidreamh déimeagrafach faoi seach.

                        Déanfar soláthar céimneach na seirbhíse nua ar díol spéise ginearálta í a ailíniú le nuachóiriú na stáisiún poist, le leathadh amach an líonra nua SD‑WAN agus leis na cláir oiliúna foirne. Cuimseoidh an clár oiliúna foirne cúrsa bunleibhéil nó cúrsa fadaithe chun gur féidir le fostaithe trealamh diagnóiseach teilileighis a oibriú agus feidhmiú mar bhithchúntóirí.

                        157

                        C7.I3:

                        Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Lonnaíochtaí ina bhfuil pointe ríomhluchtaithe le haghaidh féinfhreastail ag a bhfuil rochtain phoiblí, a shuiteáiltear in aice le stáisiún poist

                        Líon na socruithe

                        Uimhir

                        0

                        100

                        R4

                        2024

                        Soláthróidh Post Bulgárach rochtain phoiblí féinfhreastail 22 kW DC in 100 roghnaigh lonnaíochtaí (1 phointe luchtaithe in aghaidh na lonnaíochta), i dteannta 10 000 pointe luchtaithe atá beartaithe sa chomhpháirt Iompair.

                        Roghnófar na lonnaíochtaí sonracha do 100 tar éis anailís a dhéanamh ar an ngréasán bunaithe ar bhealaí móréilimh turasóireachta i réigiúin tuaithe/iargúlta, achair taistil, infhaighteacht bonneagair ríomhluchtaithe, staidreamh maidir le trácht bóthair le haghaidh gluaisteán a bhfuil plátaí clárúcháin acu ó réigiúin eile nó le plátaí coigríche, agus an toilleadh cumhachta atá ar fáil.

                        Déanfar soláthar céimneach na seirbhíse nua ar díol spéise ginearálta í a ailíniú le nuachóiriú na stáisiún poist.

                        158

                        C7.I3:

                        Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Lonnaíochtaí gan Lárionaid Liachta, a bhfuil stáisiúin phoist feistithe agus ag feidhmiú mar idirghabhálaithe le haghaidh seirbhísí diagnóiseacha bunúsacha teilileighis

                        Líon na socruithe

                        Uimhir

                        225

                        450

                        R4

                        2025

                        Soláthróidh Post Bulgárach bunseirbhísí teilileighis in 225 stáisiún poist athchóirithe ar feadh 450 stáisiún breise chun an Aireacht Sláinte agus líonra príobháideach d’ionaid dhiagnóiseacha atá ann cheana a chomhlánú nó a leathnú.

                        Déanfar soláthar céimneach na seirbhíse nua ar díol spéise ginearálta í a ailíniú le nuachóiriú na stáisiún poist, le leathadh amach an líonra nua SD‑WAN agus leis na cláir oiliúna foirne.

                        159

                        C7.I3:

                        Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Lonnaíochtaí gan oifigí tosaigh rialtais, a bhfuil stáisiúin phoist acu a fheidhmíonn mar idirghabhálaithe chun seirbhísí riaracháin agus r‑Rialtais a sholáthar thar ceann na n‑údarás rialtais lárnach, réigiúnach agus áitiúil

                        Líon na socruithe

                        Uimhir

                        1100

                        2100

                        R4

                        2025

                        Soláthróidh Post Bulgárach cúnamh foirne i ngach stáisiún poist nuachóirithe i seirbhísí riaracháin agus seirbhísí e‑gov.

                        Déanfar soláthar céimneach na seirbhísí nua ar díol spéise ginearálta iad a ailíniú le cur i bhfeidhm an líonra nua SD‑WAN, le leathadh amach an digitithe agus le cur i bhfeidhm an trealaimh, agus leis na cláir oiliúna foirne. Áireofar leis an digitiú agus le nuachóiriú an trealaimh an trealamh arna sholáthar, arna shuiteáil agus arna chomhtháthú (SD‑WAN, LAN agus WiFi, PCanna, feistí ilfheidhme, etc.), agus cur i bhfeidhm céimneach an chórais nua ilchainéil oifige tosaigh. Áireofar leis an gclár oiliúna foirne 1730 duine ón líon iomlán 4 535 duine d’fhoireann na hoifige tosaigh.

                        Cuirfidh ar a laghad 225 stáisiún poist breise sa bhreis ar an 225 stáisiún a baineadh amach cheana féin le sprioc 155, agus 450 acu san iomlán, seirbhísí ar fáil chun sonraí bithmhéadracha a ghabháil, ar sonraí iad is gá chun doiciméid aitheantais Bulgáracha agus doiciméid taistil AE a eisiúint d’fhonn an líonra Aireacht Gnóthaí Baile atá ann cheana a chomhlánú nó a shíneadh le hoifigí tosaigh atá lonnaithe i stáisiúin phóilíneachta.

                        160

                        C7.I3:

                        Claochlú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche athchóiriú na n‑oifigí poist a bhfuil seirbhís ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne de chúram orthu

                        Uimhir

                        268

                        536

                        R2

                        2026

                        Cuimseofar leis na gníomhaíochtaí athchóiriú 268 phostoifig bhreise chun 536 oifig a bhaint amach. Beidh siad lonnaithe lasmuigh de lárionaid bhardasacha, i lonnaíochtaí beaga ina bhfuil daonra níos mó ná 500 áitritheoir, chun éifeachtúlacht fuinnimh níos airde a bhaint amach.

                        Áirítear leis sin:

                        -foirgnimh postoifige a nuachóiriú agus a athchóiriú.

                        -córais aerchóirithe hipircheapadóra a sholáthar agus a shuiteáil chun fearais truaillitheacha agus/nó fearais atá neamhéifeachtúil ó thaobh fuinnimh de a athsholáthar.

                  COMHPHÁIRT 8 H. Iompar Inbhuanaithe

               Is é príomhchuspóir na comhpháirte inbhuanaitheacht na hearnála iompair a fheabhsú trí na hearnálacha bóithre agus iarnróid a athchóiriú, feithiclí saor ó astaíochtaí a chur chun cinn, sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú, agus infheistíocht a dhéanamh in iarnróid, in iompar idirmhódúil agus i soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe. Áirítear leis sin infheistíochtaí i nuachóiriú agus i ndigitiú na n‑iarnród, rothstoc nua atá saor ó astaíochtaí, imlonnú an Chórais Eorpaigh um Bainistiú Tráchta Iarnróid, agus iompar poiblí glan. Táthar ag súil go gcuirfidh an chomhpháirt sin leis an aistriú glas agus digiteach, agus le fás críochach níos cothroime.

               Táthar ag súil go rannchuideoidh na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le Comhchuid 8 maidir le hIompar Inbhuanaithe chun aghaidh a thabhairt ar na Moltaí Tír‑Shonracha a cuireadh in iúl don Bhulgáir in 2019 agus in 2020, maidir leis an ngá atá le díriú ar infheistíochtaí ar iompar inbhuanaithe.

               Ní mheastar go ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á cur san áireamh i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01).

               H.1. Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C8.R1): Creat straitéiseach iompair

               Is é is aidhm don athchóiriú inbhuanaitheacht an iompair a fheabhsú, tríd an gcreat straitéiseach náisiúnta a thabhairt cothrom le dáta, i gcomhréir leis an gClár Náisiúnta Forbartha don Bhulgáir 2030, agus trí spriocanna sonracha a shainiú lena chur chun feidhme.

               Áirítear san athchóiriú sin na fo‑bhearta seo a leanas mar phríomhréimsí idirghabhála:

               1.1 Iompar comhcheangailte

               Déanfar an Plean Náisiúnta um Iompar Comhcheangailte a Fhorbairt sa Bhulgáir faoi 2030 a fhorbairt agus é mar phríomhchuspóir beartas a chur chun feidhme chun aistriú lasta chuig modhanna iompair atá níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol a spreagadh agus chun tacú leis an aistriú sin. Áireofar sa phlean pacáiste de bhearta spriocdhírithe chun iompar níos inbhuanaithe agus níos lú truaillithe a chur chun cinn, lena gcumhdófar (1) saincheisteanna eagrúcháin agus riaracháin, (2) saincheisteanna oibríochta agus tacaíocht don tseirbhís, agus (3) feabhas a chur ar bhonneagar, lena n‑áirítear trealamh teirminéil.

               Tabharfar an t‑athchóiriú chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

               1.2 Earnáil na mBóthar Iarainn

               Rannchuideoidh an t‑athchóiriú le cur chun feidhme na dtosaíochtaí iompair d’iarnród arna mbunú faoin gClár Forbartha Náisiúnta 2030 agus a phleananna gníomhaíochta trí bliana.

               Is é cuspóir an athchóirithe cáilíocht níos airde, cumhdach níos leithne agus úsáid seirbhísí iarnróid paisinéirí a bhaint amach.

               Áireofar leis an athchóiriú athbhreithniú ar na conarthaí seirbhíse poiblí (PSC) atá ann cheana maidir le seirbhísí iarnróid do phaisinéirí a sholáthar, lena n‑áirítear measúnú margaidh atá mar bhuntaca le raon feidhme na n‑oibleagáidí seirbhíse poiblí, agus tairiscint na gconarthaí seirbhíse poiblí a rachaidh in éag idir 2021 agus R2 2026 trí nós imeachta dámhachtana atá cóir, neamh‑idirdhealaitheach agus iomaíoch i gcomhréir leis an gcreat dlíthiúil AE is infheidhme ag an am sin. Baineann sé sin go háirithe leis na seirbhísí iarnróid do phaisinéirí a síneofar a gconradh seirbhíse poiblí nua faoin 31 Nollaig 2024 tar éis nós imeachta iomaíoch cothrom, neamh‑idirdhealaitheach dámhachtana.

               Beidh acmhainneacht theicniúil níos airde mar thoradh ar an athchóiriú freisin chun tionscadail ar an ngréasán tras‑Eorpach iompair (TEN‑T) a ullmhú agus a chur chun feidhme (arb ionann a leibhéal críochnaithe agus 12 % ag deireadh 2021 vs sprioc 100 % an AE faoi 2030), an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS) a shuiteáil ar ghréasán TEN‑T chun clúdach 707 km a bhaint amach faoi R2 2026, méadú 15 % ar líon iomlán na bpaisinéirí a úsáideann iompar iarnróid faoi dheireadh 2025, agus laghdú ar an méid ama aistir idir na cathracha is mó sa Bhulgáir.

               Tabharfar an t‑athchóiriú chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

               Athchóiriú 2 (C8.R2): Sábháilteacht ar bhóithre

               Is é cuspóir an athchóirithe sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú agus íospartaigh timpistí bóthair a laghdú, ós rud é go bhfuil an Bhulgáir ar cheann de na rátaí is airde básanna ar thionóiscí bóthair san Aontas.

               Áirítear ar an athchóiriú creat coincheapúil a bhunú le haghaidh bainistiú nua ar shábháilteacht ar bhóithre i ndoiciméad straitéiseach comhtháite aonair don tréimhse 2021‑2030 agus cur chun feidhme an chéad phlean gníomhaíochta faoin 30 Meitheamh 2023.

               Is é an toradh a bheidh ar an athchóiriú go mbainfear ar a laghad 50 % de líon iomlán na ndubhláithreacha/teophointí sábháilteachta ar bhóithre agus meastar go dtiocfaidh laghdú 30 % ar líon na mbásanna bliantúla agus na ngortuithe tromchúiseacha ó thionóiscí sábháilteachta ar bhóithre faoi 2025 (i gcomparáid le 2019).

               Tabharfar an t‑athchóiriú chun críche faoin 31 Márta 2026.

               Athchóiriú 3 (C8.R3): Soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

               Is é cuspóir an athchóirithe an tsoghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a chur chun cinn, trí Phleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe a úsáid a bheidh comhtháite i straitéisí críochacha d’fhorbairt réigiún pleanála NUTS 2 (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) agus a bheidh comhtháite i bpleananna bardasacha forbartha chomh maith le measúnú ar a gcur chun feidhme. Mar thoradh air sin freisin, beidh 20 mbardas ag a bhfuil Pleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe a ndéanfar tacú leo trí fheithiclí iompair phoiblí uirbigh atá glan agus saor ó astaíochtaí a cheannach agus bonneagar luchtaithe a shuiteáil.

               Tabharfar an t‑athchóiriú chun críche faoin 30 Meitheamh 2025.

               Athchóiriú 4 (C8.R4): Iompar poiblí comhtháite

               Is é cuspóir an athchóirithe rannchuidiú le comhtháthú níos fearr an iompair phoiblí, agus ar an gcaoi sin cáilíocht, nascacht, iontaofacht agus éifeachtúlacht na seirbhíse iompair a sholáthraítear a mhéadú.

               Áirítear san athchóiriú anailís ar an gcóras iompair phoiblí chomh maith leis an athbhreithniú ar an gcreat rialála atá ann cheana. Bunaithe ar na torthaí, glacfar Acht Iompair Phoiblí nua, lena mbunófar creat rialála soiléir lena saineofar an t‑iompar poiblí mar aon le freagrachtaí agus oibleagáidí na n‑eintiteas a dhéanann é. Cruthóidh sé freisin an creat dlíthiúil chun córas aonair ticéadaithe iompair a thabhairt isteach faoi R1 2026 ar a dhéanaí agus chun scéim iompair chomhtháite aonair a thabhairt isteach arb é is aidhm dó éifeachtúlacht an iompair phoiblí sa Bhulgáir a fheabhsú.

               Tabharfar an t‑athchóiriú chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

               Athchóiriú 5 (C8.R5): Soghluaisteacht leictreach

               Tá sé mar aidhm leis na hathchóirithe forbairt iompair astaíochtaí ísle agus astaíochtaí nialasacha a spreagadh sa Bhulgáir, trí chriosanna astaíochtaí ísle a chruthú sna cathracha is mó agus is mó truaillithe, trí dhreasachtaí a chur ar fáil d’fheithiclí atá saor ó astaíochtaí, agus trí ghréasán leathan de bhonneagar breoslaí malartacha (stáisiúin luchtaithe leictrigh) a fhorbairt.

               Go háirithe, tabharfar isteach leis an athchóiriú creat reachtach nua chun úsáid bonneagair luchtaithe leictrigh agus feithiclí atá saor ó astaíochtaí a chur chun cinn agus chun úsáid na bhfeithiclí is truaillitheaí a theorannú.

               Áireofar leis sin bearta reachtacha chun soghluaisteacht atá saor ó astaíochtaí a chur chun cinn. Áireofar leis sin athruithe ar dhreasachtaí agus ar rialáil chun bonneagar na stáisiún luchtaithe leictrigh a thógáil agus dreasachtaí chun feithiclí leictreacha atá saor ó astaíochtaí a mhéadú (á soláthar ag eintitis phoiblí agus atá ceannaithe/léasaithe/úinéireachta ag eintitis phríobháideacha nó ag daoine aonair) i gcomhréir leis an bprionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as, amhail scéimeanna um dhiúscairt feithiclí don chuid is mó de na feithiclí truaillitheacha (EURO 3 agus thíos) agus coigeartú ar chánacha úinéireachta/cláraithe bunaithe ar leibhéil astaíochtaí. Mar thoradh ar an athchóiriú freisin, cuirfear 10 000 stáisiún luchtaithe leictrigh, lena n‑áirítear cinn ghasta, isteach ar fud na Bulgáire agus ar an líon iomlán 30 000 feithicil astaíochtaí nialasacha (gluaisteáin nua nó úsáidte) arna gclárú sa Bhulgáir, chomh maith le criosanna astaíochtaí ísle a thabhairt isteach sna cathracha is mó agus is truaillithe sa tír.

               Tabharfar an t‑athchóiriú chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 1 (C8.I1): Rothra iarnróid

               Áirítear leis an infheistíocht sin traenacha nua a sholáthar ar le Stát na Bulgáire iad agus atá á reáchtáil faoin gConradh Seirbhíse Poiblí (PSC) ag an ngnóthas/na gnóthais roghnaithe mar iompróir(í): 42 ilaonaid astaíochtaí nialasacha leictreacha idir‑inoibritheacha ag a bhfuil uasluas 160 km/h atá feistithe leis an gCóras Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS) – 7 deic dhúbailte agus 35 deic aonair – d’iompar poiblí iarnróid faoi fho‑uirbeach agus 20 thraenacha aondeic astaíochtaí nialasacha lena n‑áirítear innill féinghluaiste ag a bhfuil uasluas 200 km/h atá feistithe le ERTMS d’iompar idir‑réigiúnach (oibríocht maidir le hachair mheánacha agus fhada). Leis an gceannach sin, feabhsófar iomaíochas an iompair iarnróid agus cumasófar aistriú módach suntasach paisinéirí ó bhóthar go hiarnróid.

               Ina theannta sin, ceannófar 18 ghluaiste cianrialaithe de chadhnra leictreach le haghaidh suntála.

               Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 31 Márta 2026.

               Infheistíocht 2 (C8.I2): Trealamh ar bord an Chórais Eorpaigh um Rialú Traenacha

               Is é príomhchuspóir an tionscadail ná an chuid d’innill fhéinghluaiste leictreacha atá saor ó astaíochtaí agus de ilaonaid leictreacha atá saor ó astaíochtaí a fheistiú leis an gCóras Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS) – Córas Eorpach um Rialú Traenacha (ETCS), córas digiteach aonair Eorpach do chomharthaíocht agus do luasanna rialaithe, lena n‑áirithítear idir‑inoibritheacht na gcóras náisiúnta iarnróid. Laghdaíonn an teicneolaíocht seo costais chothabhála na gcóras comharthaíochta agus méadaíonn sé luas traenach, acmhainn bonneagair agus sábháilteacht iarnróid.

               Áireofar leis an infheistíocht sin trealamh idir‑inoibritheach ar thaobh riain ETCS a shuiteáil ar 108 inneall traenach leictreach agus ilaonad leictreach, méadú suntasach i gcomparáid leis an 2 inneall féinghluaiste atá ann faoi láthair atá feistithe le teicneolaíocht den sórt sin. Tá na céimeanna seo a leanas i gceist leis:

               ·sásra um leithdháileadh cistiúcháin a fhorbairt lena gcuirfear san áireamh faisnéis na ngnóthas iarnróid incháilithe, lena n‑áirítear líon na gciliméadar traenach le 5 bliana anuas, plean gnó 10 bliana do reáchtáil na n‑aonad feistithe agus faisnéis maidir le maoiniú féin a sholáthar (ós rud é go bhfuiltear ag súil go maoineoidh tairbhithe 50 % den chostas iomlán);

               ·bunaithe ar thorthaí an phointe roimhe seo, fógrófar nós imeachta faoin Acht um Sholáthar Poiblí chun go ndéanfaidh an Aireacht Iompair ceadanna agus oiliúint a sheachadadh, a shuiteáil, a choimisiúnú, a thástáil agus a fháil. Soláthróidh an rannpháirtí buaiteach an trealamh ETCS agus cuirfidh sé an tsuiteáil sa rothstoc roghnaithe i gcrích.

               Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 31 Márta 2026.

               Infheistíocht 3 (C8.I3): Digitiú in iompar iarnróid agus ERTMS

               Is é is aidhm don infheistíocht cáilíocht na seirbhísí iompair d’iarnród a fheabhsú trí fhaireachán a dhéanamh ar pharaiméadair oibríochtúla agus cur le hiontaofacht, slándáil agus sábháilteacht an iompair iarnróid i roinn Ruse – Kaspichan sa Ghréasán Cuimsitheach TEN‑T (Gréasán Tras‑Eorpach Iompair). Áireofar leis sin leas a bhaint as Leibhéal 2 den Chóras Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS) ar chroíghréasán TEN‑T (arb éard atá ann an Córas Eorpach um Rialú Traenacha agus an Córas Domhanda um Chumarsáid Mhóibíleach – Iarnróid) mar chóras comharthaíochta agus rialaithe luais chun faireachán agus rialú a dhéanamh ar pharaiméadair an rothra le linn bonneagair ghluaisne agus iarnróid.

               Áirítear leis an infheistíocht lárchórais seolta a bhfuil rialú uathoibríoch acu ar ghluaiseachtaí traenacha atá suite ag ionad amháin seolta, líonra cáblaí optúla agus córais teileachumarsáide digití a bhfuil trealamh acu. Ina theannta sin, tógfar bonneagar nua crosairí uathoibríocha chomh maith le córais faisnéise taistil do phaisinéirí agus físfhaireachas i limistéar na stáisiún iarnróid.

               Beidh an infheistíocht críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 4 (C8.I4): Teirminéal idirmhódúil i Ruse

               Áirítear leis an infheistíocht críochfort nua idirmhódúil (IMT) a thógáil – lena gcomhtháthaítear modhanna éagsúla iompair (uiscebhealach intíre, iarnród agus bóithre) – agus a bhonneagar do choimeádáin i Ruse (Réigiún Pleanála Lárnach Thuaidh sa Bhulgáir). Is mol/trasbhóthar idirmhódúil ríthábhachtach í Ruse (i gcroíghréasán iompair idirmhódúil TEN‑T faoi Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 mar chuid de Chonair Iompair Rhine‑Danube AE).

               Cumhdóidh raon feidhme an tionscadail tógáil an bhonneagair bhunúsaigh agus chumasaithe. Soláthróidh an t‑oibreoir críochfoirt amach anseo an trealamh luchtaithe agus díluchtaithe atá fágtha. Beidh úinéireacht ag Stát na Bulgáire ar bhonneagar an chríochfoirt, ach cuirfidh Cuideachta Bhonneagair na mBóthar Iarainn Náisiúnta an dámhachtain tógála ar fáil.

               Is iad seo a leanas príomhchuspóirí agus príomhthairbhí chur chun feidhme an tionscadail Ruse IMT: An trácht idirmhódúil idirnáisiúnta a mhéadú le tíortha na Conaire Iompair idir an Eoraip agus an Cóscais (lena nasctar lár na hÁise agus oirthear agus lár na hEorpa); Naisc thraenacha rialta a chur ar fáil don Tuirc, do lár agus iarthar na hEorpa, don Ghréig agus do Shóifia; Feabhas a chur ar sholáthar iompair Pháirc Tionsclaíochta Shumen (atá suite 120 km ó Ruse IMT).

               Beidh cumas 115 200 CAE in aghaidh na bliana ag IMT, arb ionann é agus méadú 150 % ar an gcumas idirmhódach reatha sa Bhulgáir.

               Déanfar an infheistíocht i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil maidir le Harm Suntasach (2021/C58/01). Go háirithe, ní dhéanfaidh sé aon dochar do na cuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean á gcur san áireamh. Go háirithe, déanfar 70 % den dramhaíl tógála agus scartála a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú le haghaidh athúsáide, athchúrsála agus aisghabháil ábhair eile, lena n‑áirítear oibríochtaí aislíonta ina n‑úsáidtear dramhaíl chun ionad ábhar eile a chur in ionad ábhar eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal an AE um Bainistiú Dramhaíola i dTógáil agus Scaipeadh. Ní sháróidh an tÉileamh Príomha Fuinnimh (PED) lena leagtar amach feidhmíocht fuinnimh an fhoirgnimh a eascraíonn as an tógáil an tairseach a leagtar síos do cheanglais an fhoirgnimh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh (NZEB) sa rialachán náisiúnta lena gcuirtear Treoir 2010/31/AE chun feidhme.

               Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 31 Nollaig 2025 agus beidh seoladh na tairisceana chun oibreoir IMT a roghnú tugtha chun críche faoin 31 Márta 2026.

               Infheistíocht 5 (C8.I5): Sábháilteacht ar bhóithre

               Tá sé mar aidhm leis an infheistíocht gníomhaíochtaí bainistíochta sábháilteachta ar bhóithre ar bhóithre náisiúnta agus ar bhóithre bardasacha a fheabhsú. Déanfar nósanna imeachta maidir le suirbhé ar shábháilteacht ar bhóithre ar fud an ghréasáin chun cigireachtaí spriocdhírithe ar shábháilteacht ar bhóithre a chumasú agus chun gníomhartha ceartaitheacha díreacha a dhéanamh.

               Ar an gcéad dul síos, áireofar leis trealamh speisialaithe a sholáthar chun measúnú a dhéanamh ar staid sábháilteachta bóithre (amhail feidhmíocht dromchla agus a staid fheidhmiúil). Ar an dara dul síos, áireofar leis forbairt agus comhtháthú feidhmchlár bogearraí do bhainistiú agus beartú tosaíochta gníomhaíochtaí sábháilteachta ar bhóithre, sreabha tráchta níos fearr feithiclí earraí troma ag pointí trasnaithe teorann, chomh maith le córas náisiúnta leictreonach a bhunú chun comharthaí a bhaineann le sábháilteacht bonneagair bhóithre a thuairisciú agus a phróiseáil.

               Beidh an infheistíocht críochnaithe faoin 31 Nollaig 2024.

               Infheistíocht Líne 3 de Mheitreo Shóifia

               Tagraíonn an infheistíocht do chuid de líne 3 de mheitreo Shóifia a thógáil ar feadh fad iomlán 3 km agus le 3 stáisiún, lena gcuirfear seirbhís iompair phoiblí atá glan, tapa agus éifeachtach ar fáil do phaisinéirí a bhfuil naisc idirmhódacha acu.

               Ceadóidh an infheistíocht iompar 7.6 milliún paisinéir in aghaidh na bliana ar an meán amhail ó 2026; Táthar ag súil go dtiocfaidh laghdú ar gháis cheaptha teasa agus ar thruailliú aeir sa chathair, ar líon na ngluaisteán atá i gcúrsaíocht sa chathair agus go gcuirfear feabhas ar an iompar poiblí d’áitritheoirí na cathrach.

               Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

               Infheistíocht 7 (C8.I7): Soghluaisteacht ghlas – scéim phíolótach chun tacú le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

               Is é is aidhm don infheistíocht tacú le bearta inbhuanaithe maidir le soghluaisteacht uirbeach faoi scéim phíolótach.

               Áirítear leis sin 68 feithicil iompair phoiblí atá saor ó astaíochtaí (uirbeach agus idiruirbeach), 27 stáisiún luchtaithe leictreacha d’fheithiclí iompair phoiblí, forbairt ar Chórais Chliste Iompair in 10 bardas, agus réitigh dhigiteacha chomhtháite chun éifeachtúlacht agus éifeachtacht an iompair phoiblí a fheabhsú mar aon le bonneagar le haghaidh soghluaisteachta uirbí sábháilte a dhíríonn ar úsáideoirí soghonta bóithre – coisithe agus rothaithe.

               Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2024.

               H.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

                        Táscaire cainníochtúil don sprioc

                        Amlíne tháscach maidir le cur i gcrích

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        161

                        C8.R1: Creat straitéiseach iompair

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an Phlean Náisiúnta um Iompar Comhcheangailte a Fhorbairt sa Bhulgáir faoi 2030

                        Teacht i bhfeidhm an phlean trí fhormheas an rialtais

                        R2

                        2022

                        Tiocfaidh an Plean Náisiúnta um Fhorbairt Iompair Comhcheangailte sa Bhulgáir faoi 2030 i bhfeidhm trí fhormheas Chomhairle na nAirí.

                        Leis an bPlean Náisiúnta um Iompar Comhcheangailte a Fhorbairt i bPoblacht na Bulgáire faoi 2030, spreagfar agus éascófar aistriú módach i dtreo modhanna iompair nach mbeidh chomh díobhálach céanna don chomhshaol – iompar d’iarnród, d’uiscebhealaí intíre agus ar muir – agus bainfear amach tionchair iompair a bheidh níos inbhuanaithe agus níos lú truaillithe, maille le plean gníomhaíochta soiléir lena n‑áirítear cuspóirí, acmhainní agus amlíne go dtí 2030.

                        162

                        C8.R1: Creat straitéiseach iompair

                        Garsprioc

                        An cumas a neartú chun tionscadail iarnróid TEN‑T a bhainistiú agus a chur chun feidhme

                        Iniúchadh neamhspleách curtha i gcrích

                        R4

                        2022

                        Beidh na comhlachtaí atá freagrach as infheistíochtaí iompair, amhail an Chuideachta Náisiúnta Bonneagair Iarnróid (NRIC), an Ghníomhaireacht Bonneagair Bóithre, i gcomhar leis an Aireacht Iompair agus Cumarsáide, faoi réir iniúchadh neamhspleách ar a n‑eagrúchán, ar a n‑acmhainneacht riaracháin agus theicniúil chun an bhainistíocht agus an comhordú, nósanna imeachta tairisceana, bainistíocht airgeadais, faireachán, agus rialú cáilíochta inmheánach agus tuairisciú a dhéanamh. Folóidh an iniúchóireacht sainiú eagrú, comhordú, roinnt freagrachtaí agus acmhainní (cainníocht agus próifíl na foirne, acmhainní teicniúla eile) is gá chun tionscadail TEN‑T a ullmhú agus a chur chun feidhme i bhfianaise an chuspóra croíghréasán TEN‑T a thabhairt chun críche faoi 2030.

                        163

                        C8.R1: Creat straitéiseach iompair

                        Garsprioc

                        An cumas a neartú chun tionscadail iarnróid TEN‑T a bhainistiú agus a chur chun feidhme

                        Bearta fothaithe acmhainneachta cur chun feidhme tar éis iniúchóireachta neamhspleáiche

                        R4

                        2023

                        Chun tacú le forbairt an ghréasáin TEN‑T agus é a luathú, cuirfear bearta spriocdhírithe chun feidhme ar an leibhéal náisiúnta chun cumas na gcomhlachtaí freagracha a threisiú, amhail an Chuideachta Náisiúnta Iarnróid (NRIC), an Ghníomhaireacht Bonneagair Bóithre, i gcomhar leis an Aireacht Iompair agus Cumarsáide chun tionscadail TEN‑T a bhainistiú agus a chur chun feidhme i bhfianaise an chuspóra a bhaineann le croíghréasán TEN‑T a thabhairt chun críche faoi 2030. Beidh na bearta forbartha acmhainní arna nglacadh bunaithe ar thorthaí an iniúchta neamhspleách agus áireofar iontu:

                        ·líon iomchuí foirne oilte a shannadh (mar a léirítear san iniúchadh) a roghnófar ar bhonn nós imeachta trédhearcach iomaíoch a bheidh tiomnaithe do thionscadail TEN‑T a ullmhú agus a chur chun feidhme;

                        ·sainordú soiléir a shainiú do gach eintiteas freagrach chun a áirithiú go gcuirfear na pleananna éifeachtúlachta meántéarmacha agus fadtéarmacha chun feidhme agus go ndéanfar iad a chomhordú go maith le heintitis eile;

                        ·modhanna agus nósanna imeachta chun leanúnachas a áirithiú i mbainistiú na n‑infheistíochtaí agus an aistrithe eolais chun an chuimhne institiúideach a neartú.

                        164

                        C8.R1: Creat straitéiseach iompair

                        Garsprioc

                        Iarnród

                        measúnú margaidh atá mar bhuntaca le raon feidhme na hoibleagáide seirbhíse poiblí faoin gconradh seirbhíse poiblí do sheirbhís iompair phoiblí d’iarnród

                        Foilsiú an mheasúnaithe margaidh ar láithreán gréasáin na hAireachta Iompair

                        R2

                        2023

                        Sula gceapfar an nós imeachta tairisceana do dhámhachtain nua an chonartha seirbhíse poiblí iarnróid dá dtagraítear i ngarsprioc 165, measfaidh an t‑údarás inniúil náisiúnta raon feidhme na hoibleagáide seirbhíse poiblí don chonradh seirbhíse poiblí nua (PSC) agus leas á bhaint aige as an “tástáil SNCM” mar a thugtar air mar thoradh ar chásdlí Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh (measúnú ar éileamh, meastachán ar na seirbhísí a d’fhéadfadh oibreoirí rochtana oscailte/tráchtála, mar a d’fhéadfadh oibreoirí rochtana oscailte, measúnú a dhéanamh ar cibé acu an féidir nó nach féidir beart níos lú saofa ná dámhachtain PSC a úsáid chun an t‑éileamh ar an gcóras iarnróid a bhaint amach (measúnú ar an éileamh, meastachán ar na seirbhísí a d’fhéadfadh oibreoirí rochtana oscailte/tráchtála a chur ar fáil, measúnú an féidir beart níos lú saofa a dhéanamh ar sheirbhísí PSC a bhfuil sé d’aidhm aige go mbeadh sé d’aidhm aige seirbhísí tráchtála oscailte a bhaint amach.

                        165

                        C8.R1: Creat straitéiseach iompair

                        Garsprioc

                        Conradh nua seirbhíse poiblí (PSC) le haghaidh seirbhísí poiblí iompair d’iarnród

                        Cinneadh na dámhachtana a fhoilsiú

                        R4

                        2024

                        Déanfar an conradh seirbhíse poiblí nua do sholáthar seirbhísí iompair phoiblí d’iarnród sa Bhulgáir a thabhairt i gcrích tar éis nós imeachta dámhachtana atá cóir, neamh‑idirdhealaitheach agus iomaíoch.

                        Beidh dearadh na tairisceana i gcomhréir leis an gcreat dlí is infheidhme de chuid an Aontais tráth na tairisceana agus léireoidh sé torthaí an mheasúnaithe margaidh atá san áireamh i ngarsprioc 164. Cuirfear san áireamh i ndearadh na tairisceana gach beart iomchuí chun a áirithiú go mbainfear aon bhacainní ar rochtain ar an margadh a d’fhéadfadh a bheith ann, lena n‑áirítear an tairiscint a roinnt ina luchtóga de mhéid teoranta an ceann.

                        Díolfar an rothstoc atá á rith faoi CSP agus atá faoi úinéireacht an oibreora reatha leis an gcéad oibreoir eile ar phraghas an mhargaidh gan an chabhair a fuarthas a áireamh/glan.

                        Beidh na forálacha seo a leanas go háirithe sa chonradh nua:

                        -Beidh sé d’oibleagáid ar na hoibreoirí an rothstoc a thabhairt ar ais don úinéir sa riocht ina bhfuarthas é, agus an gnáthráta dímheasa á chur san áireamh, ionas gur féidir leis an stát é a sholáthar don chéad oibreoir seirbhíse poiblí eile.

                        -Agus an cúiteamh d’oibreoirí iompair á ríomh, cuirfear san áireamh maoiniú poiblí na bhfeithiclí dá saolré iomlán atá úsáideach ó thaobh na heacnamaíochta de.

                        166

                        C8.R1: Creat straitéiseach iompair

                        Sprioc

                        ERTMS a imlonnú maidir le TEN‑T

                        Línte iarnróid TEN‑T atá feistithe le ERTMS (km)

                        217

                        707

                        R2

                        2026

                        Tagraíonn an sprioc d’fhad na línte iarnróid (arna thomhas i gciliméadair) atá feistithe le ERTMS – ar de sin 123 km de chaighdeán 2 – atá suite ar ghréasán iarnróid TEN‑T sa Bhulgáir, mar a shonraítear i Rialachán TEN‑T.

                        167

                        C8.R1: Creat straitéiseach iompair

                        Sprioc

                        Méadú ar líon na bpaisinéirí arna n‑iompar d’iompar iarnróid

                        Uimhir

                        21339500

                        24540425

                        R2

                        2026

                        Tagraíonn an sprioc do mhéadú 15 % ar líon bliantúil na bpaisinéirí a iompraítear d’iarnród in 2025 i gcomparáid leis an mbliain bhunlíne 2019 (foinse sonraí: An Institiúid Náisiúnta Staidrimh).

                        168

                        C8.R1: Creat straitéiseach iompair

                        Sprioc

                        Am taistil don rannóg iarnróid Sóifia‑Plovdiv – Burgas

                        Líon uaireanta an chloig

                        6h40'

                        4h48'

                        R1

                        2026

                        4 uair an chloig 48 nóiméad a bheidh sa turas paisinéara idir Sóifia, Plovdiv agus Burgas ar an gcuid den líne atá 448 km ar fad.

                        169

                        C8.R2: Sábháilteacht ar bhóithre

                        Garsprioc

                        Straitéis nua maidir le sábháilteacht ar bhóithre agus a phlean gníomhaíochta

                        Arna ghlacadh ag an rialtas

                        R4

                        2020

                        Tiocfaidh an Straitéis Náisiúnta maidir le sábháilteacht ar bhóithre i bPoblacht na Bulgáire don tréimhse 2021‑2030 agus an Plean Gníomhaíochta (2021‑2023) i bhfeidhm.

                        Áireofar sa straitéis nua maidir le sábháilteacht ar bhóithre na cuspóirí seo a leanas:

                        ·líon na mbásanna agus na ngortuithe tromchúiseacha de bharr tionóiscí bóthair a laghdú 50 % faoi 2030 i gcomparáid le bonnlíne 2019, i gcomhréir le Creat agus Fís Straitéis Bóithre an Aontais;

                        ·bainistiú comhtháite ar gach saincheist a bhaineann le sábháilteacht ar bhóithre – comhordú domhain ar na hinstitiúidí ábhartha agus feabhsú ar acmhainneacht riaracháin le haghaidh bainistíochta sábháilteachta ar bhóithre (bunaithe ar staidéir, anailís, measúnú riachtanas, beartú tosaíochta agus pleanáil, faireachán, meastóireacht agus tuairisciú);

                        ·freagracht shóisialta agus athruithe in iompar úsáideoirí bóithre;

                        ·tacaíocht a thabhairt maidir le forfheidhmiú an dlí, cosc éifeachtach a chur ar rialacha maidir le sábháilteacht ar bhóithre a shárú, agus smachtbhannaí maidir le cionta sábháilteachta ar bhóithre a mhéadú;

                        ·méadú ar shábháilteacht feithiclí;

                        ·úsáideoirí soghonta bóithre a chosaint, e.g. coisithe agus rothaithe;

                        ·feabhas ar an bhfreagairt do thionóiscí bóthair tar éis díobhála do thionóiscí bóthair.

                        170

                        C8.R2: Sábháilteacht ar bhóithre

                        Garsprioc

                        Cur chun feidhme an phlean gníomhaíochta nua um shábháilteacht ar bhóithre

                        Tuarascáil ar dhul chun cinn ina bhfuil gníomhaíochtaí a cuireadh chun feidhme a fhoilsiú

                        R2

                        2023

                        Cuirfear sraith príomhghníomhaíochtaí chun feidhme faoi phlean gníomhaíochta na straitéise náisiúnta maidir le sábháilteacht ar bhóithre dá dtagraítear i ngarsprioc 169. Áirítear leis sin:

                        ·pleananna gníomhaíochta earnála bliantúla, 28 plean/clár bliantúil réigiúnach maidir le sábháilteacht ar bhóithre agus 265 phlean/clár cathrach um shábháilteacht ar bhóithre a tharraingt suas do gach ceann de na trí bliana, mar aon le beartú tosaíochta agus pleanáil beart bonneagair a bhfuil an tionchar is mó acu ar shábháilteacht ar bhóithre;

                        ·bearta maidir le bonneagar sábháilteachta ar bhóithre a chur chun feidhme sna 28 chúige/réigiún, ag díriú ar úsáideoirí soghonta bóithre i gceantair uirbeacha;

                        ·tuarascálacha réigiúnacha 28 a ullmhú mar aon le hachoimre ar thuarascáil náisiúnta do gach ceann de na trí bliana maidir le staid gnéithe den tsábháilteacht ar bhóithre ar bhóithre náisiúnta agus bhardasacha, agus ar shráideanna uirbeacha.

                        Is í an Ghníomhaireacht Stáit a dhéanfaidh comhordú agus faireachán ar an bpróiseas sin, agus í ag obair le gairmithe oilte.

                        Tabharfar isteach oibleagáid chun obair leantach a dhéanamh go tráthrialta ar nósanna imeachta measúnaithe ar fud an ghréasáin maidir le sábháilteacht ar bhóithre a phleanáil, cigireachtaí spriocdhírithe ar shábháilteacht ar bhóithre a dhéanamh agus gníomhartha ceartaitheacha díreacha a dhéanamh.

                        171

                        C8.R2: Sábháilteacht ar bhóithre

                        Sprioc

                        Teophointí sábháilteachta ar bhóithre/baill dubha a bhaint

                        Céatadán an laghdaithe (%) i gcomparáid le 2019

                        0

                        50

                        R1

                        2026

                        Bainfear amach an laghdú 50 % ar chéatadán na dteophointí/na dteophointí don tsábháilteacht ar bhóithre sa Bhulgáir idir deireadh 2019 agus deireadh 2025 (foinse na sonraí: An Aireacht Gnóthaí Baile).

                        Gníomhóidh riaracháin bhóithre (an Ghníomhaireacht um Bonneagar Bóithre agus bardais) ar bhonn bliantúil chun na codanna sin a bhaint de shuirbhéanna a dhéanfar ar gach cuid den bhóthar agus de na cláir agus tosaíocht á tabhairt do na gníomhaíochtaí riachtanacha go léir. Déanfar na bearta a phleanáil ar bhonn bliantúil i bpleananna/cláir na riarachán lena mbaineann agus déanfar iad a thuairisciú don Ghníomhaireacht Stáit um Shábháilteacht ar Bhóithre.

                        Roinnfear liosta na spotaí dubha le seirbhísí an Choimisiúin.

                        172

                        C8.R2: Sábháilteacht ar bhóithre

                        Sprioc

                        Laghdú ar líon na n‑íospartach timpistí bóthair

                        Laghdú ar chéatadán i gcomparáid le 2019 (%)

                        0

                        30

                        R1

                        2026

                        Laghdófar líon bliantúil na mbásanna agus na ngortuithe tromchúiseacha de dheasca tionóiscí bóthair idir 2019 (sonraí bonnlíne) agus 2025 bliain.

                        Tuairisceoidh Gníomhaireacht an Stáit na sonraí i bhfoirm chomhiomlánaithe.

                        173

                        C8.R3: Soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Garsprioc

                        Soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a chomhtháthú i straitéisí críochacha agus i bpleanáil forbartha

                        Straitéisí Críochacha Comhtháite agus Pleananna Forbartha Bardasacha Comhtháite a theacht i bhfeidhm

                        R3

                        2022

                        Is éard atá i gceist leis an ngarsprioc ullmhúchán agus teacht i bhfeidhm na nithe seo a leanas:

                        ·Straitéisí Críochacha Comhtháite maidir le forbairt NUTS 2 (Ainmníocht Aonad Críochach le haghaidh Staidrimh) maidir le réigiúin phleanála ina gcuimsítear gnéithe den tsoghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        ·Pleananna Forbartha Bardasacha Comhtháite a bhfuil pleananna maidir le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe iontu.

                        Sna Straitéisí Críochacha Comhtháite na réigiún pleanála leibhéil NUTS 2, saineofar cuspóirí agus tosaíochtaí forbartha gach ceann de na sé réigiún pleanála chomh maith leis na bearta is gá dá gcur chun feidhme. Áireofar i Straitéisí Críochacha Comhtháite gnéithe do phleanáil inbhuanaithe maidir le soghluaisteacht uirbeach ar an leibhéal réigiúnach.

                        Beidh Pleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe na mBardas mar chuid de na pleananna Forbartha Bardasacha Comhtháite.

                        174

                        C8.R3: Soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Garsprioc

                        Meastóireacht ar chur chun feidhme na bPleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe

                        Foilsiú na meastóireachta meántéarma

                        R2

                        2025

                        Déanfaidh an t‑údarás inniúil meastóireacht ar chur chun feidhme na bPleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe dá dtagraítear i ngarsprioc 173.

                        Sa mheastóireacht, déanfar measúnú ar a mhéid a chuirfear chun feidhme pleananna forbartha comhtháite na mbardas agus a bpleananna maidir le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe agus a mhéid a bhainfear amach a gcuspóirí.

                        Déanfar cur chun feidhme na bPleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe a mheasúnú mar chuid den mheastóireacht mheántéarma ar na Pleananna Forbartha Uirbí Comhtháite agus beidh sonraí ann faoi cé mhéad bardas a bhfuil Pleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe á gcur chun feidhme acu.

                        Áireofar an méid seo a leanas sa mheastóireacht mheántéarma ar Phleananna Forbartha Comhtháite na mbardas:

                        ·measúnú ar thorthaí tosaigh an chur chun feidhme;

                        ·measúnú ar a mhéid a baineadh amach na cuspóirí ábhartha;

                        ·measúnú ar éifeachtacht agus éifeachtúlacht na n‑acmhainní a úsáideadh;

                        ·ceachtanna a foghlaimíodh agus moltaí.

                        175

                        C8.R4: Iompar poiblí comhtháite

                        Garsprioc

                        Anailís ar an gcóras iompair phoiblí agus athbhreithniú ar a chreat rialála

                        An t‑údarás inniúil d’fhoilsiú na hanailíse

                        R1

                        2023

                        Tagraíonn an chloch mhíle d’anailís ar chóras iompair phoiblí na Bulgáire chun bonn eolais a chur faoi thogra an rialtais le haghaidh Achta Iompair Phoiblí nua dá dtagraítear i ngarsprioc 176.

                        Sainaithneofar san anailís fadhbanna agus laige sa chóras iompair phoiblí agus molfaidh sí réitigh rialála iomchuí, lena n‑áirítear athruithe riaracháin nó reachtacha chun a áirithiú go bhfeabhsófar an tseirbhís iompair.

                        Áireofar ann anailís ar dhea‑chleachtais ó Bhallstáit eile AE agus ullmhófar é i gcomhairle le hionadaithe ábhartha an riaracháin, an ghnó, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus eagraíochtaí na sochaí sibhialta a dhéanann ionadaíocht thar ceann geallsealbhóirí i réimse an iompair phoiblí do phaisinéirí.

                        176

                        C8.R4: Iompar poiblí comhtháite

                        Garsprioc

                        Creat rialála nua don iompar poiblí

                        An tAcht Iompair Phoiblí nua a theacht i bhfeidhm

                        R1

                        2024

                        Tiocfaidh an reachtaíocht nua lena rialaítear dámhachtain, oibriú agus bainistiú iompair phoiblí i bhfeidhm agus é mar chuspóir aici é a chomhtháthú i scéim iompair náisiúnta aonair. Cuirfear san áireamh sa dlí nua torthaí na hanailíse dá dtagraítear i ngarsprioc 175.

                        Leis an gcreat reachtach nua, áiritheofar go mbeidh cothrom iomaíochta ann ar fud na n‑oibreoirí iompair phoiblí go léir agus go mbeidh trédhearcacht ann maidir le roghnú iompróirí iompair phoiblí ag údaráis phoiblí, leathnófar leis na féidearthachtaí maidir le margadh iompair iomaíoch a chruthú do sheirbhísí iompair phoiblí, le tacú le digitiú agus le méadú ar úsáid an iompair phoiblí.

                        Bunófar leis an reachtaíocht nua creat rialála soiléir lena saineofar an t‑iompar poiblí, na heintitis dhlíthiúla a dhéanann é a choimisiúnú agus a chomhlíonadh, a bhfreagrachtaí agus a n‑oibleagáidí, lena n‑áirítear na prionsabail agus na rialacha dá gcuid oibre, an próiseas maidir le seirbhísí iompair a choimisiúnú agus a chomhordú.

                        Forálfar sa reachtaíocht nua do na nithe seo a leanas:

                        -na saintréithe cainníochtúla agus cáilíochtúla a bhaineann le feidhmíocht na seirbhíse poiblí iompair do phaisinéirí i gcríoch na tíre, lena gcumhdaítear gach modh iompair phoiblí;

                        -cearta agus freagrachtaí údarás conarthach, oibreoirí agus paisinéirí;

                        -rialacha aonfhoirmeacha maidir le hiompar paisinéirí ar iompar poiblí mar chóras aonair, le scéim chomhtháite náisiúnta iompair chomh maith le caighdeán aonair seirbhíse ar ardchaighdeán iompair;

                        -an creat dlíthiúil chun ticéad aonair agus scéim iompair chomhtháite aonair a thabhairt isteach, faoi R1 2026 ar a dhéanaí, ina mbeidh línte comhlántacha arna n‑oibriú ag gach modh iompair;

                        -córas maoinithe chun bonneagair phoiblí a chaomhnú agus a chothabháil lena n‑inmheánaítear costais chomhshaoil.

                        177

                        C8.R4: Iompar poiblí comhtháite

                        Garsprioc

                        Seirbhís ticéad aonair le haghaidh iompair phoiblí a thabhairt isteach

                        Réamhrá ar an margadh

                        R1

                        2026

                        Tabharfar isteach an ticéad aonair dá dtagraítear i ngarsprioc 176 don phobal. Ceadóidh an ticéad d’aon duine atá ag taisteal sa Bhulgáir doiciméad taistil amháin a cheannach le haghaidh gach cineáil iompair phoiblí laistigh de thréimhse ama réamhshocraithe.

                        178

                        C8.R5: Soghluaisteacht leictreach

                        Garsprioc

                        Dlí maidir le soghluaisteacht leictreach a chur chun cinn

                        Teacht i bhfeidhm

                        R2

                        2023

                        Beidh sé d’aidhm ag an dlí dlús a chur le leictriú iompair de bhóthar sa Bhulgáir agus astaíochtaí gás ceaptha teasa gaolmhara agus truailliú aeir a laghdú.

                        Leis an dlí, cumasófar agus dreasófar bonneagar na stáisiún luchtaithe leictreach ar fud na tíre a leathnú. Áireofar air sin:

                        -simpliú a dhéanamh ar na nósanna imeachta chun stáisiúin mhuirearaithe a chur i gceangal leis an ngréasán leictreachais, agus ar na nósanna imeachta foirgníochta chun stáisiúin den sórt sin a thógáil,

                        -oibleagáid rialála ar bhardais suíomhanna a chur ar fáil do luchtairí in dhá spás páirceála ar a laghad;

                        -dreasacht rialála do fhóntais leictreacha rochtain éasca a thabhairt ar an eangach cumhachta;

                        -ionstraimí fabhracha airgeadais a thabhairt isteach d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide a infheistíonn i dtógáil agus i mbainistiú an bhonneagair luchtaithe leictrigh.

                        Tabharfar isteach leis an dlí freisin dreasachtaí chun feithiclí leictreacha a ghlacadh agus beidh sé i gcomhréir leis an bprionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as, lena n‑áirítear bearta tiomnaithe amhail fóirdheontais d’fheithiclí atá saor ó astaíochtaí, difreáil cánacha clárúcháin/úinéireachta ag brath ar leibhéal na n‑astaíochtaí, agus scéimeanna um dhiúscairt i gcás fhormhór na bhfeithiclí truaillitheacha (EURO 3 nó níos ísle).

                        179

                        C8.R5: Soghluaisteacht leictreach

                        Sprioc

                        Stáisiúin luchtaithe leictreacha phoiblí nua

                        Uimhir

                        340

                        4 000,

                        R4

                        2024

                        Cuirfear stáisiúin luchtaithe leictreacha ar bun agus beidh siad ag oibriú sa Bhulgáir.

                        Beidh rochtain ag an bpobal ar na stáisiúin luchtaithe 24 uair/7lá/seachtain agus déanfar iad a sholáthar ar bhonn tairiscintí oscailte agus iomaíocha. Beidh an leithdháileadh réigiúnach cothrom agus díreofar é ar réimsí ina bhfuil plódú níos airde. Roghnófar suíomhanna ar bhonn riachtanas bóithre, acmhainne taistil ar bhóithre, leibhéal brú tráchta ar bhóithre nó cásanna forbartha gnó.

                        Áireofar ar na stáisiúin luchtaithe nua:

                        -ar a laghad 20 stáisiún mearluchtúcháin atá suite i moil mhótarbhealaigh ar TEN‑T ag 1‑2 MW DC;

                        -ar a laghad 150 stáisiún mearluchtúcháin – le haschur cumhachta 50 kW ar a laghad – tógtha i ngréasán bóithre idiruirbeach agus i gcathracha.

                        180

                        C8.R5: Soghluaisteacht leictreach

                        Sprioc

                        Stáisiúin luchtaithe leictreacha phoiblí nua

                        Uimhir

                        4000

                        10000

                        R2

                        2026

                        Cuirfear stáisiúin luchtaithe leictreacha ar bun agus beidh siad ag oibriú sa Bhulgáir.

                        Beidh rochtain ag an bpobal ar na stáisiúin luchtaithe 24 uair/7lá/seachtain agus déanfar iad a sholáthar ar bhonn tairiscintí oscailte agus iomaíocha. Beidh an leithdháileadh réigiúnach cothrom agus díreofar é ar réimsí ina bhfuil plódú níos airde. Roghnófar suíomhanna ar bhonn riachtanas bóithre, acmhainne taistil ar bhóithre, leibhéal brú tráchta ar bhóithre nó cásanna forbartha gnó.

                        Áireofar ar na stáisiúin luchtaithe nua:

                        -ar a laghad 30 stáisiún mearluchtúcháin atá suite i moil mhótarbhealaigh ar TEN‑T ag 1‑2 MW DC

                        -ar a laghad 325 stáisiún mearluchtúcháin – le haschur cumhachta 50 kW ar a laghad – tógtha i ngréasán bóithre idiruirbeach agus i gcathracha.

                        181

                        C8.R5: Soghluaisteacht leictreach

                        Sprioc

                        Criosanna astaíochtaí ísle

                        Criosanna astaíochtaí ísle a thabhairt isteach sna cathracha is mó agus is truaillithe sa Bhulgáir

                        Uimhir

                        0

                        3

                        R2

                        2025

                        Tabharfar criosanna astaíochtaí ísle isteach i dtrí chathair cheantair ar a laghad, a bhfuil daonra níos mó ná 100,000 áitritheoir i ngach ceann acu agus daonra iomlán de 1.5 milliún duine ar a laghad. Díreoidh na criosanna astaíochtaí ísle sin ar chathracha ina bhfuil na leibhéil is airde truaillithe, agus clúdóidh siad limistéar níos leithne lár na cathrach. Toirmiscfear iontráil agus cúrsaíocht an chuid is mó de na gluaisteáin truaillitheacha (le caighdeáin astaíochtaí EURO 3 nó níos ísle) sna limistéir sin.

                        182

                        C8.R5: Soghluaisteacht leictreach

                        Sprioc

                        Feithiclí astaíochtaí nialasacha agus astaíochtaí ísle cláraithe

                        Uimhir

                        2500

                        15000

                        R2

                        2024

                        Feithiclí feithiclí éadroma tráchtála nó feithiclí nua nó feithiclí astaíochtaí ísle (i.e. feithiclí leictreacha agus hidrigine, hibrideach inluchtaithe san áireamh) (M1 – gluaisteáin paisinéirí, N1 – feithiclí éadroma tráchtála; Déanfar N2 agus N3 – feithiclí tromshaothair, arna mbunú ar Choimisiún Eacnamaíoch do Eoraip chaighdeáin na Náisiún Aontaithe) a chlárú sa Bhulgáir faoi lár 2024.

                        Tagraíonn an bhunlíne do líon na bhfeithiclí sin arna gclárú ag deireadh 2020.

                        Tuairisceoidh an Institiúid Náisiúnta Staidrimh sonraí oifigiúla don Fhaireachlann Eorpach um Breoslaí Malartacha chun críocha faireacháin.

                        183

                        C8.R5: Soghluaisteacht leictreach

                        Sprioc

                        Feithiclí astaíochtaí nialasacha agus astaíochtaí ísle cláraithe

                        Uimhir

                        15000

                        30000

                        R2

                        2026

                        Feithiclí astaíochtaí ísle agus astaíochtaí nialasacha nó feithiclí astaíochtaí ísle (feithiclí leictreacha agus hidrigine, lena n‑áirítear feithiclí hibrideacha plugála) (M1 – gluaisteáin paisinéirí, N1 – feithiclí éadroma tráchtála; Déanfar N2 agus N3 – feithiclí tromshaothair, arna mbunú ar Choimisiún Eacnamaíoch do Eoraip chaighdeáin na Náisiún Aontaithe) a chlárú sa Bhulgáir faoi lár 2026.

                        Tuairisceoidh an Institiúid Náisiúnta Staidrimh sonraí oifigiúla don Fhaireachlann Eorpach um Breoslaí Malartacha chun críocha faireacháin.

                         184

                        C8.I1: Rothra iarnróid

                        Garsprioc

                        Conradh/conarthaí maidir le rothstoc nua d’iarnróid astaíochtaí nialasacha a sholáthar don iompar fo‑uirbeach agus idir‑réigiúnach agus d’innill fhéinghluaiste a shuntáil

                        Síniú an chonartha/na gconarthaí tar éis tairiscint/tairiscintí atá oscailte agus iomaíoch

                        R1

                        2023

                        Síneofar conradh/conarthaí, tar éis tairiscint nó tairiscintí iomaíocha atá oscailte, poiblí agus neamh‑idirdhealaitheach a bheith ann, chun na nithe seo a leanas a cheannach:

                        — 42 ilaonad leictreacha (EMUanna) do sheirbhísí paisinéirí in iompar fo‑uirbeach den uasluas 160 km/h agus, atá feistithe le ERTMS ar bord, i.e. 7 AEA dhá urlár a bhfuil cumas suí íosta 300 duine acu agus 35 AEA aon‑deic a bhfuil cumas suí íosta 200 duine acu;

                        — 20 thraenach bhrúpholl le haghaidh iompair idir‑réigiúnaigh lena n‑áirítear innill féinghluaiste den uasluas 200 km/h atá feistithe le ERTMS ar bord;

                        — 18 inneall féinghluaiste cianrialaithe dhigitigh a shuntáil.

                        Beidh rothstoc nua saor ó astaíochtaí, i gcomhréir le prionsabal an Ghiorria agus an Ghiorria gan Shuntas.

                        Beidh Aireacht Iompair agus Cumarsáide na Bulgáire ina húinéir ar na traenacha (ciallaíonn ‘AEA’, traenacha brúchabhail agus innill féinghluaiste cadhnraí). Ní bheidh an úinéireacht inaistrithe chuig an ngnóthas iarnróid roghnaithe faoin gconradh seirbhíse poiblí. Ní bheidh sa ghnóthas iarnróid mar oibreoir ach úsáideoir sealadach/coimeádaí sealadach.

                         185

                        C8.I1: Rothra iarnróid

                        Sprioc

                        Rothstoc nua d’iarnróid atá saor ó astaíochtaí (I)

                        Uimhir

                        0

                        35

                        R1

                        2025

                        Tagraíonn an sprioc do rothra nua a sholáthar agus a choimisiúnú agus a chur i bhfeidhm mar an chéad chuid a sheachadtar faoin gconradh/faoi na conarthaí dá dtagraítear i ngarsprioc 184: 35 ilaonad de mhic amháin leictreach den uasluas 160 km/h mar aon le cumas suí íosta 200 duine.

                        Déanfaidh gnóthas iarnróid paisinéirí nó gnóthais iarnróid paisinéirí na traenacha a oibriú faoi chonradh seirbhíse poiblí (PSC) don tréimhse tar éis 2024. Déanfar tairiscint iomaíoch ar an CPS i gcomhréir leis an reachtaíocht Aontais is infheidhme tráth na tairisceana.

                        Cuirfear rothra nua iarnróid ar leis an údarás inniúil iad ar fáil saor in aisce do na hoibreoirí iompair paisinéirí iarnróid faoi chonarthaí seirbhíse poiblí arna ndámhachtain i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007.

                        Beidh sé d’oibleagáid ar na hoibreoirí an rothstoc a thabhairt ar ais don úinéir sa riocht ina bhfuarthas é, agus an gnáthráta dímheasa á chur san áireamh, ionas gur féidir leis an stát é a sholáthar don chéad oibreoir seirbhíse poiblí eile.

                         186

                        C8.I1: Rothra iarnróid

                        Sprioc

                        Rothstoc nua d’iarnróid astaíochtaí nialasacha atá i bhfeidhm (II)

                        Uimhir

                        35

                        80

                        R1

                        2026

                        Tagraíonn an sprioc do sholáthar agus coimisiúnú rothra nua agus do theacht i bhfeidhm rothra nua arna sheachadadh faoin gconradh/faoi na conarthaí dá dtagraítear i ngarspriocanna 184:

                        — 42 ilaonad leictreach (AEA) do sheirbhísí paisinéirí in iompar fo‑uirbeach den uasluas 160 km/h agus atá feistithe le ERTMS ar bord, i.e. 7 AEA dhá urlár a bhfuil acmhainn suí íosta 300 duine acu agus 35 AEA aondeic amháin ag a bhfuil acmhainn suí íosta 200 duine;

                        — go bhfoilseofar 20 thraenach bhrúchabhlach le haghaidh iompair idir‑réigiúnaigh (lena n‑áirítear innill féinghluaiste a bhfuil uasluas 200 km/h acu agus atá feistithe le ERTMS ar bord);

                        — 18 inneall féinghluaiste cianrialaithe dhigitigh a shuntáil.

                        Beidh rothstoc nua saor ó astaíochtaí, i gcomhréir le prionsabal an Ghiorria agus an Ghiorria.

                        Déanfaidh gnóthas iarnróid paisinéirí nó gnóthais iarnróid paisinéirí na traenacha a oibriú faoi chonradh seirbhíse poiblí (PSC) don tréimhse tar éis 2024. Déanfar tairiscint iomaíoch ar an CPS i gcomhréir leis an gcreat Aontais is infheidhme tráth na tairisceana.

                        Cuirfear rothra nua iarnróid ar leis an údarás inniúil iad ar fáil saor in aisce do na hoibreoirí iompair paisinéirí iarnróid faoi chonarthaí seirbhíse poiblí arna ndámhachtain i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007.

                        Beidh sé d’oibleagáid ar na hoibreoirí an rothstoc a thabhairt ar ais don úinéir sa riocht ina bhfuarthas é, agus an gnáthráta dímheasa á chur san áireamh, ionas gur féidir le Stát na Bulgáire é a sholáthar don chéad oibreoir seirbhíse poiblí eile.

                        187

                        C8.I2:   Trealamh ar bord an Chórais Eorpaigh um Rialú Traenacha

                        Garsprioc

                        Sásra roghnúcháin na n‑oibreoirí iarnróid a fhaigheann tacaíocht do threalamh ERTMS/ETCS ar bord

                        Sainaithint agus rangú na ngnóthas iarnróid atá incháilithe chun trealamh ETCS ar bord a shuiteáil ar bord

                        R3

                        2022

                        Tagraíonn an sprioc don phróiseas roghnúcháin chun cistí a dháileadh ar ghnóthais iarnróid (tairbhithe) lena n‑áirítear na céimeanna seo a leanas:

                        I)ceadú margaidh chun sonraí ó iompróirí iarnróid a bhaineann le rothra agus is féidir a uasghrádú le trealamh ERTMS ar bord a fháil;

                        II)sásra soiléir a fhorbairt chun cistí a dháileadh ar na tairbhithe, bunaithe ar chritéir éifeachtúlachta agus cost‑éifeachtúlachta;

                        III)tairbhithe incháilithe a shainaithint, agus rangú bunaithe ar chritéir na héifeachtúlachta agus na cost‑éifeachtúlachta.

                        Déanfar nós imeachta tairisceana iomaíoch a bheidh oscailte, poiblí agus neamh‑idirdhealaitheach maidir le roghnú gnóthas iarnróid a thairbheoidh den chlár. Sa chomhthéacs sin, cuirfidh gach tairbhí plean gnó ar fáil lena dtabharfar bonn cirt don líon íosta ciliméadar traenach in aghaidh na bliana a bheidh le hoibriú agus an trealamh á úsáid. Cuirfear faisnéis maidir le soláthar a gcistí féin ar fáil freisin (ós rud é go bhfuiltear ag súil go maoineoidh tairbhithe 50 % den chostas iomlán).

                        Beidh gach gnóthas iarnróid ceadúnaithe agus deimhnithe sa Bhulgáir cáilithe chun páirt a ghlacadh sa nós imeachta.

                        Dearbhóidh gach gnóthas iarnróid a roghnófar go mbeidh an rothra atá incháilithe chun trealamh ERTMS ar bord a shuiteáil faoin gclár seo ag oibriú go tráthrialta ar feadh 10 mbliana ar a laghad tar éis a suiteála.

                        Ní fheisteofar ach rothstoc leictreach atá ann cheana, gan astaíochtaí ar bith, a bhfuil saolré eacnamaíoch iarmharach 10 bliana ar a laghad aige. Má bhíonn cúis mhaith ann gan aonad a oibriú ar feadh 10 bliana ar a laghad, gabhfaidh na tairbhithe orthu féin an trealamh ar bord a aistriú chuig rothra eile atá saor ó astaíochtaí ar a chuntas féin, a bheidh le hoibriú go ceann na tréimhse atá fágtha ar a laghad faoi dheireadh na 10 bliana.

                        Déanfar an rothra roghnaithe le haghaidh tacaíochta a aistriú chuig an gcéad oibreoir conartha poiblí eile ar phraghas an mhargaidh gan an chabhair a fhaigheann an tairbhí a áireamh/glan den chabhair sin.

                         188

                        C8.I2: Trealamh ar bord an Chórais Eorpaigh um Rialú Traenacha

                        Garsprioc

                        Conarthaí maidir le suiteáil trealaimh ERTMS ar bord (ETCS)

                        Síniú an chonartha/na gconarthaí tar éis tairiscint/tairiscintí atá oscailte agus iomaíoch

                        R4

                        2022

                        Síneofar na conarthaí, tar éis nós imeachta tairisceana cothrom agus neamh‑idirdhealaitheach maidir le soláthróir/soláthróirí a roghnú de chuid Leibhéal 2 ERTMS/ETCS (i gcomhréir le trealamh norm 3/bunlíne 3) agus déanfar iad a shíniú leis an gconraitheoir/na conraitheoirí maidir le seachadadh, suiteáil, coimisiúnú i mbun oibríochta, tástáil agus ceadanna a fháil do phearsanra na n‑oibreoirí do threalamh ERTMS/ETCS agus oiliúint a chur orthu.

                         189

                        C8.I2: Trealamh ar bord an Chórais Eorpaigh um Rialú Traenacha

                        Sprioc

                        Trealamh ERTMS/ETCS ar bord a sheachadadh agus a shuiteáil

                        Líon na n‑aonad

                        2

                        36

                        R4

                        2024

                        Tagraíonn an sprioc idirmheánach seo do líon an rothra (locomotives and railcars) ina suiteálfar trealamh an ERTMS/ETCS Leibhéal 2 agus ina mbeidh sé oibríochtúil.

                        Díolfar an rothstoc a roghnófar le haghaidh tacaíochta leis an gcéad oibreoir eile ar phraghas an mhargaidh gan an chabhair a fuair an tairbhí a áireamh/glan.

                         190

                        C8.I2: Trealamh ar bord an Chórais Eorpaigh um Rialú Traenacha

                        Sprioc

                        Trealamh ERTMS/ETCS ar bord a sheachadadh agus a shuiteáil

                        Líon na n‑aonad

                        36

                        108

                        R3

                        2025

                        Tagraíonn an sprioc dheiridh do líon an rothra (locomotives and railcars) ina ndéanfar trealamh ERTMS/ETCS Leibhéal 2 a shuiteáil agus a fheidhmiú.

                        Déanfar an rothra roghnaithe le haghaidh tacaíochta a aistriú chuig an gcéad oibreoir eile ar phraghas an mhargaidh, gan an chabhair a gheobhaidh an tairbhí a áireamh/glan den chabhair sin.

                         191

                        C8.I3: Digitiú in iompar iarnróid agus ERTMS

                        Garsprioc

                        Conarthaí le haghaidh dearadh teicniúil agus tógáil córas digiteach ar an roinn iarnróid Ruse – Kaspichan

                        Síniú na gconarthaí tar éis tairiscintí oscailte agus iomaíocha

                        R4

                        2022

                        Síneofar na conarthaí le conraitheoirí roghnaithe, i ndiaidh tairiscintí iomaíocha oscailte, poiblí agus neamh‑idirdhealaitheacha chun nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras seolta, ar an gcóras teileachumarsáide agus ar an gcóras rialaithe comharthaíochta agus luais ar iarnróid chun faireachán agus rialú a dhéanamh ar pharaiméadair an rothra i mbonneagar gluaiseachta agus iarnróid le himlonnú an Chórais Eorpaigh um Bainistiú Tráchta Iarnróid le Leibhéal 2 (an Córas Eorpach um Rialú Traenach agus an Córas Domhanda um Chumarsáid Soghluaiste) sa roinn iarnróid Ruse – Kaschan i nGréasán Cuimsitheach TEN‑T.

                        Áireofar sna conarthaí dearadh, soláthar, tógáil agus/nó coimisiúnú na nithe seo a leanas:

                        — lárchórais a sheoladh a bhfuil rialú uathoibríoch acu ar oibriú na traenach agus ar aonad an lárionaid raidió atá suite ag ionad seolta amháin in Gorna Oryahovitsa;

                        — lárú ríomhaireachta rianta le comhéadan chuig aonad seolta agus lárionaid raidió ag 10 stáisiún san alt

                        —glais uathoibríocha a bhfuil áireamh acastóirí acu;

                        —feiste nua 20 chrosaire uathoibríocha leibhéil agus áireamh na n‑acastóirí;

                        —córais teileachumarsáide digití a bhfuil trealamh acu atá bunaithe ar líonra cáblaí snáithín/optúil;

                        — crosairí comhréidhe, córais faisnéise taistil do phaisinéirí agus físfhaireachas i limistéar na stáisiún iarnróid.

                         192

                        C8.I3: Digitiú in iompar iarnróid agus ERTMS

                        Milostone Milostone

                        ERTMS Leibhéal 2 (ETCS) a imlonnú ar an roinn iarnróid Ruse – Kaspichan

                        Teacht i ngníomh na gcóras agus na stáisiún seolta, teileachumarsáide, comharthaíochta iarnróid agus rialaithe luais agus saoráidí stáisiúin (faisnéis agus slándáil)

                        R2

                        2026

                        Tiocfaidh an córas nuachóirithe seolta, teileachumarsáide agus an córas rialaithe comharthaíochta agus luais ar iarnróid chun faireachán agus rialú a dhéanamh ar pharaiméadair rothra an bhonneagair ghluaisne agus iarnróid nuair a imscartar Leibhéal 2 (an Córas Eorpach um Rialú Traenacha agus an Córas Domhanda um Chumarsáid Soghluaiste – Iarnróid nó an córas nua‑ghinte) ar an roinn iarnróid Ruse – Kaspichan i nGréasán Cuimsitheach TEN‑T (123 km fad) agus beidh siad i bhfeidhm.

                        Folóidh an córas:

                        — lárchórais a sheoladh a bhfuil rialú uathoibríoch acu ar oibriú na traenach agus ar aonad an lárionaid raidió atá suite ag ionad seolta amháin in Gorna Oryahovitsa;

                        — lárú ríomhaireachta rianta le comhéadan chuig aonad seolta agus lárionaid raidió ag 10 stáisiún san alt

                        —glais uathoibríocha a bhfuil áireamh acastóirí acu;

                        —feiste nua 20 chrosaire uathoibríocha leibhéil agus áireamh na n‑acastóirí;

                        —córais teileachumarsáide digití a bhfuil trealamh acu atá bunaithe ar líonra cáblaí snáithín/optúil;

                        — crosairí comhréidhe, córais faisnéise taistil do phaisinéirí agus físfhaireachas i limistéar na stáisiún iarnróid.

                         193

                        C8.I4: Teirminéal idirmhódúil i Ruse

                        Garsprioc

                        Conarthaí maidir le dearadh teicniúil agus tógáil an chríochfoirt idirmhódúil nua

                        Síniú na gconarthaí arna ndámhachtain ag an gCuideachta Náisiúnta Iarnróid

                        R4

                        2022

                        Roghnófar conraitheoirí tógála an chríochfoirt idirmhódaigh in Ruse ar bhonn nós imeachta soláthair phoiblí atá oscailte, poiblí agus neamh‑idirdhealaitheach.

                        Beidh an t‑eintiteas a roghnófar sa tairiscint freagrach as na gníomhaíochtaí seo a leanas:

                        ·Dearadh agus tógáil theicniúil;

                        ·Measúnú comhréireachta faoi Shonraíochtaí Teicniúla don Idir‑inoibritheacht;

                        ·Measúnú riosca;

                        ·Cúnamh Teicniúil.

                        Is é an conraitheoir/na conraitheoirí a bheidh freagrach as tógáil bhonneagar bunúsach agus cumasúcháin an chríochfoirt idirmhódaigh in Ruse, ach déanfaidh an t‑oibreoir amach anseo a threalamh (amhail innealra soghluaiste, craenacha, córas láimhseála, trealamh ríomhaireachta agus oifige) a shuiteáil.

                        Tiocfaidh Stát na Bulgáire chun bheith ina úinéir ar an gcríochfort idirmhódúil.

                        Is é a bheidh mar thoradh ar an infheistíocht críochfort idirmhódúil a thógáil ar limistéar 12.4 heicteár ag a bhfuil toilleadh 115 200 CAE in aghaidh na bliana. Déanfaidh an críochfort modhanna éagsúla iompair a chomhtháthú: Uiscebhealach intíre, iarnród agus bóthar.

                        Nuair a bhainfear amach an chloch mhíle atá ann faoi láthair, lena n‑áirítear foirgnimh nua a scartáil agus a thógáil, beidh sé i gcomhréir leis an treoir theicniúil Díomhaoin (2021/C 58/01).

                        194

                        C8.I4: Teirminéal idirmhódúil i Ruse

                        Garsprioc

                        Conradh maoirseachta faoin Acht um Fhorbairt Spáis atá tugtha i gcrích

                        Síniú an chonartha arna dhámhachtain ag an gCuideachta Náisiúnta Iarnróid

                        R1

                        2023

                        Síneofar an conradh le heintiteas roghnaithe, ar bhonn nós imeachta soláthair phoiblí atá oscailte, poiblí agus neamh‑idirdhealaitheach.

                        Beidh an conraitheoir roghnaithe freagrach as measúnú agus maoirseacht comhréireachta a dhéanamh ar thógáil an chríochfoirt idirmhódaigh sa Ruse faoin Acht um Fhorbairt Spásúil.

                         195

                        C8.I4: Teirminéal idirmhódúil i Ruse

                        Garsprioc

                        Tógáil an chríochfoirt idirmhódúil a chríochnú

                        Teirminéal idirmhódúil curtha i gcrích

                        R4

                        2025

                        Beidh an teirminéal idirmhódúil oibríochtúil, bunaithe ar an gcead a eiseofar lena úsáid agus ar na nósanna imeachta maidir leis an lamháltas a thabhairt chun críche.

                        Ar leibhéal na n‑úsáideoirí, déanfar rochtain oscailte agus neamh‑idirdhealaitheach a áirithiú le gníomh a bheidh infhorfheidhmithe le dlí do gach úsáideoir féideartha a íocann praghas an mhargaidh chun rochtain a fháil ar an gcríochfort.

                        Beidh an teirminéal idirmhódúil nua tógtha ar limistéar 12.4 heicteár agus beidh toilleadh 115 200 CAE in aghaidh na bliana aige. Déanfaidh sé modhanna éagsúla iompair a chomhtháthú: Uiscebhealach intíre, iarnród agus bóthar.

                        Gach gníomhaíocht, lena n‑áirítear scartáil agus tógáil foirgneamh nua, beidh siad i gcomhréir leis an Treoir theicniúil Do Neamhshuntasach (2021/C 58/01).

                        196

                        C8.I4: Teirminéal idirmhódúil i Ruse

                        Garsprioc

                        Oibreoir an chríochfoirt idirmhódúil a roghnú

                        An tairiscint oscailte iomaíoch a sheoladh

                        R1

                        2026

                        Seolfar an tairiscint chun eintiteas a roghnú chun an críochfort idirmhódúil in Ruse a oibriú, bunaithe ar thairiscint iomaíoch oscailte, phoiblí agus neamh‑idirdhealaitheach, a bheidh le cur i gcrích faoi 2026.

                        Bunófar leis an gconradh na coinníollacha maidir leis an oibríocht a lamháltas, an fhreagracht maidir le cumhdach costas cothabhála agus costais ghaolmhara.

                        197

                        C8.I5: Sábháilteacht ar bhóithre

                        Garsprioc

                        Feidhmchlár bogearraí agus speisialaithe

                        feithiclí chun bainistiú feabhsaithe ar shábháilteacht ar bhóithre, lena n‑áirítear measúnú ar bhonneagar bóithre, a chumasú

                        Feidhmchláir bhogearraí agus sainfheithiclí atá i mbun oibríochta

                         0

                        34

                        R4

                        2024

                        Tagraíonn an sprioc do threalamh a fháil agus a chur i bhfeidhm chun bearta bonneagair a chur in ord tosaíochta agus a phleanáil chun feabhas a chur ar shábháilteacht ar bhóithre bunaithe ar anailís riachtanas agus ar mheasúnú riosca‑dhírithe.

                        Áireofar air sin:

                        — soláthar 27 sainfheithicil ilfheidhmeach nua modúlach;

                        — soláthar 2 sainfheithicil nua le haghaidh rialú uathoibrithe tráchta;

                        — 2 sainfheithicil nua a sholáthar i bhfoirm saotharlainne soghluaiste chun measúnú a dhéanamh ar staid na sábháilteachta ar bhóithre amhail feidhmíocht dromchla bóthair agus bail fheidhmiúil;

                        — 3 fheidhmchlár bogearraí nua a fhorbairt agus a chomhtháthú le haghaidh 1) gníomhaíochtaí (forbairt bonneagair agus cothabháil) ar bhóithre (náisiúnta agus bardasacha), 2) an córas leictreonach náisiúnta chun comharthaí a bhaineann le sábháilteacht bonneagair bóthair a thuairisciú, a tharchur agus a phróiseáil, 3) a bhainistiú, a phleanáil agus a chur in ord tosaíochta (bonneagar a fhorbairt agus a chothabháil) ar bhóithre (náisiúnta agus bardasacha), 2) chun bainistiú a dhéanamh ar shreabha tráchta níos rianúla de fheithiclí troma earraí ag pointí trasnaithe teorann.

                        Beidh astaíochtaí nialasacha ag na feithiclí (leictreach/hidrigine) nó beidh astaíocht astaíochtaí acu faoi bhun 50 g CO2/km, i gcomhréir le Treoir theicniúil Ghorm Neamhshuntasach.

                        Úsáidfidh an Ghníomhaireacht Stáit um Shábháilteacht ar Bhóithre, an Ghníomhaireacht um Bonneagar Bóithre nó bardais go heisiach chun monatóireacht a dhéanamh ar shábháilteacht ar bhóithre agus ar chothabháil bóithre gach feithicil agus gach feidhmchlár bogearraí dá bhforáiltear.

                        198

                        C8.I5: Sábháilteacht ar bhóithre

                        Sprioc

                        Suirbhé ar shábháilteacht ar bhóithre ar fud an ghréasáin

                        Líon na gciliméadar a ndearnadh suirbhé orthu ar an ngréasán bóithre (km)

                        0

                        13 000,

                        R4

                        2024

                        Déanfar suirbhé ar fud an ghréasáin ar shábháilteacht ar bhóithre ar bhóithre ar fud na Bulgáire (fad iomlán 13000 km). chun measúnú a dhéanamh ar staid theicniúil an bhonneagair bóithre agus a shábháilteacht – agus chun cigireachtaí spriocdhírithe ar shábháilteacht ar bhóithre a dhéanamh.

                        Sa mheasúnú ar fud an ghréasáin ar staid an ghréasáin bóithre i bhfoirm an tsuirbhé, sainaithneofar na codanna is criticiúla, más rud é go n‑infheistítear iad le bearta bonneagair iomchuí, go mbainfear amach an feabhsú sábháilteachta is mó.

                        199

                        C8.I6: Líne 3 de Mheitreo Shóifia

                        Garsprioc

                        Conarthaí maidir le codanna nua de líne 3 de mheitreo Shóifia a thógáil tar éis tairiscint oscailte iomaíoch

                        Síniú na gconarthaí ar na hoibreacha foirgníochta

                        R2

                        2022

                        Síneofar na conarthaí do líne 3 de mheitreo Shóifia tar éis tairiscint oscailte, phoiblí agus iomaíoch.

                        Cuimseoidh na conarthaí tógáil 3 km de línte meitreo agus 3 stáisiún ar an roinn líne nua Hadzhi Dimitar – Levski.

                        Déanfar foráil leis na conarthaí do bhonneagar iompair uirbigh atá glan d’oibriú rothra atá saor ó astaíochtaí, agus ar an gcaoi sin is ag rothra astaíochtaí nialasacha amháin a bheidh an bonneagar á úsáid.

                        200

                        C8.I6: Líne 3 de Mheitreo Shóifia

                        Sprioc

                        Dul chun cinn maidir le codanna nua de líne meitreo 3 a chur i gcrích i Sóifia

                        Céatadán (%) na n‑oibreacha le tógáil chríochnaithe don líne nua 3

                        0

                        60

                        R3

                        2024

                        Sroichfidh an dul chun cinn i gcríoch na n‑oibreacha tógála cuid nua den líne mheitreo 3 i Sóifia maidir leis an líne 3 km agus maidir leis na 3 stáisiún araon 60 % (arna dheimhniú le tuarascáil mhaoirseachta).

                        Ní úsáidfear bonneagar na roinne nua de líne mheitreo 3 i Sóifia ach amháin le haghaidh rothra atá saor ó astaíochtaí.

                        201

                        C8.I6: Líne 3 de Mheitreo Shóifia

                        Sprioc

                        Cuid nua de líne mheitreo 3 i Sóifia

                        Líon km de stáisiúin nua agus stáisiúin nua atá i mbun oibríochta

                        0

                        SN 3/3

                        R4

                        2025

                        Tabharfar chun críche na hoibreacha foirgníochta ar líne nua Mheitreo Shóifia 3 agus tiocfaidh an chuid nua de líne mheitreo Shóifia 3, ar feadh fad iomlán 3 km agus 3 stáisiún nua, i bhfeidhm.

                        Is é a bheidh san infheistíocht an t‑alt nua meitreolíne 3

                        Hadzhi Dimitar – Levski agus tá toilleadh bliantúil 7.6 milliún paisinéir aige.

                        Ní úsáidfear an bonneagar ach amháin le haghaidh rothra atá saor ó astaíochtaí.

                        202

                        C8.I7: Soghluaisteacht ghlas – scéim phíolótach chun tacú le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Garsprioc

                        Conarthaí le haghaidh feithiclí iompair phoiblí nua atá saor ó astaíochtaí

                        Síniú conarthaí chun feithiclí iompair phoiblí astaíochtaí nialasacha nua a sholáthar de réir nósanna imeachta soláthair phoiblí

                        R3

                        2023

                        Déanfar na conarthaí maidir le 68 feithicil astaíochtaí nialasacha nua a sholáthar don iompar poiblí uirbeach agus idiruirbeach a shíniú, tar éis tairiscint oscailte iomaíoch a fháil.

                        Faoi na conarthaí sínithe, déanfar feithiclí astaíochtaí nialasacha (busanna agus/nó busanna tralaí) a sheachadadh i gcomhréir le Treoir (AE) 2019/1161 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena leasaítear Treoir 2009/33/CE maidir le feithiclí iompair de bhóthar atá glan agus tíosach ar fhuinneamh a chur chun cinn.

                        Comhlíonfaidh na feithiclí a sholáthraítear na ceanglais seo a leanas i gcomhréir leis an Treoir theicniúil Díomhaoin:

                        (a) busanna ‘íseal‑urláir’ (catagóir M2 agus catagóir M3) – leictreach agus hibrideach inluchtaithe amháin.

                        (b) busanna “ard‑urláir” (catagóir M2 agus catagóir M3) – na busanna uile a chomhlíonann na ceanglais astaíochtaí d’fheithiclí tromshaothair (Euro VI).

                        Agus an cúiteamh d’oibreoirí iompair maidir le státchabhair á ríomh, cuirfear san áireamh maoiniú poiblí na bhfeithiclí dá saolré iomlán atá úsáideach ó thaobh an gheilleagair de.

                        Tar éis don chonradh seirbhíse poiblí dul in éag, déanfar na feithiclí arna maoiniú a aistriú chuig an údarás inniúil (bardas) nó chuig an gcéad oibreoir iompair phoiblí eile saor in aisce nó ar phraghas an mhargaidh tar éis an tacaíocht phoiblí a asbhaint (gan an chabhair a fhaigheann an gnóthas conartha seirbhíse poiblí a áireamh/glan na cabhrach sin) – i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007.

                        Beidh sé d’oibleagáid ar na hoibreoirí an rothstoc a thabhairt ar ais don úinéir sa riocht ina bhfuarthas é, agus an gnáthráta dímheasa á chur san áireamh, ionas gur féidir leis an stát é a sholáthar don chéad oibreoir seirbhíse poiblí eile.

                        203

                        C8.I7: Soghluaisteacht ghlas – scéim phíolótach chun tacú le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Sprioc

                        Feithiclí nua astaíochtaí nialasacha

                        Líon na bhfeithiclí atá ag oibriú

                         0

                        68

                        R2

                        2024

                        Déanfar feithiclí nua astaíochtaí nialasacha (busanna agus/nó busanna tralaí) le haghaidh iompair phoiblí uirbigh agus idiruirbigh a cheannach agus a chur i bhfeidhm.

                        Beidh tairbhithe incháilithe ina gcomhpháirtíochtaí de bhardais uirbeacha agus d’oibreoirí iompair phoiblí a fheidhmíonn sna limistéir lasmuigh den chaipiteal agus i réigiúin bheagfhorbartha – i gcríoch an 40 bhardas uirbeach níos mó cé is moite de na 10 cheann is mó, ó 2021 ar aghaidh.
                        Beidh bardais tuaithe incháilithe freisin mar chomhpháirtithe tionscadail chomhlachaithe.

                        Beidh an méid seo a leanas san áireamh sna critéir roghnúcháin:

                        a)tionscadail/tosaíochtaí sainaitheanta sna Pleananna Forbartha Bardasacha Comhtháite agus sna Straitéisí Comhtháite um Fhorbairt Chríochach do réigiúin NUTS 2;

                        b)comhlíonadh na bPleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe (atá comhtháite i bPleananna Forbartha Bardasacha Comhtháite nó tugtha cothrom le dáta dá réir).

                        Roghnófar tionscadal amháin ar a laghad i gcríoch gach ceann de shé réigiún – leibhéal NUTS 2.

                        Déanfar na feithiclí astaíochtaí nialasacha (busanna agus/nó busanna tralaí) a sheachadadh i gcomhréir le Treoir (AE) 2019/1161 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena leasaítear Treoir 2009/33/CE maidir le feithiclí iompair de bhóthar atá glan agus tíosach ar fhuinneamh a chur chun cinn.

                        Comhlíonfaidh feithiclí na ceanglais seo a leanas, i gcomhréir le Treoir theicniúil shuntasach Ghorm:
                         (a) busanna ‘íseal‑urláir’ (catagóir M2 agus catagóir M3) – leictreach agus hibrideach inluchtaithe amháin.
                         (b) busanna “ard‑urláir” (catagóir M2 agus catagóir M3) – na busanna uile a chomhlíonann na ceanglais astaíochtaí d’fheithiclí tromshaothair (Euro VI).

                        Agus an cúiteamh d’oibreoirí iompair á ríomh, cuirfear san áireamh maoiniú poiblí na bhfeithiclí dá saolré iomlán atá úsáideach ó thaobh na heacnamaíochta de.

                        Tar éis don chonradh seirbhíse poiblí dul in éag, déanfar na feithiclí arna maoiniú trí thacaíocht a aistriú chuig an údarás inniúil (bardas) nó chuig an gcéad oibreoir iompair phoiblí eile saor in aisce nó ar phraghas an mhargaidh tar éis an tacaíocht phoiblí a asbhaint (gan an chabhair a fhaigheann an gnóthas conartha seirbhíse poiblí a áireamh/glanmhéid na cabhrach sin) – i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007.

                        Beidh sé d’oibleagáid ar na hoibreoirí an rothstoc a thabhairt ar ais don úinéir sa riocht ina bhfuarthas é, agus an gnáthráta dímheasa á chur san áireamh, ionas gur féidir leis an stát é a sholáthar don chéad oibreoir seirbhíse poiblí eile.

                        204

                        C8.I7: Soghluaisteacht ghlas – scéim phíolótach chun tacú le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Sprioc

                        Stáisiúin luchtaithe d’fheithiclí iompair phoiblí

                        Líon na stáisiún luchtaithe atá á n‑oibriú

                         0

                        27

                        R3

                        2024

                        Tógfar stáisiúin luchtaithe na bhfeithiclí iompair phoiblí (leictreach agus/nó hidrigine) in áiteanna poiblí agus beidh siad oibríochtúil.

                        Beidh tairbhithe incháilithe ina gcomhpháirtíochtaí de bhardais uirbeacha agus d’oibreoirí iompair phoiblí a fheidhmíonn sna limistéir lasmuigh den chaipiteal agus i réigiúin bheagfhorbartha – i gcríoch an 40 bhardas uirbeach níos mó cé is moite de na 10 cheann is mó, ó 2021 ar aghaidh.
                        Beidh bardais tuaithe incháilithe freisin mar chomhpháirtithe tionscadail chomhlachaithe.

                        Áireofar na nithe seo a leanas sna critéir roghnúcháin:

                        — tionscadail/tosaíochtaí sainaitheanta sna Pleananna Forbartha Bardasacha Comhtháite agus sna Straitéisí Comhtháite um Fhorbairt Chríochach do réigiúin NUTS 2;

                        — comhlíonadh na bPleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe (comhtháite i bPleananna Forbartha Bardasacha Comhtháite nó tugtha cothrom le dáta dá réir).Roghnófar tionscadal amháin ar a laghad ar chríoch gach ceann de na sé réigiún – leibhéal NUTS 2.

                        205

                        C8.I7: Soghluaisteacht ghlas – scéim phíolótach chun tacú le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Sprioc

                        Réitigh chliste dhigiteacha don iompar i mbardais

                        Líon na mbardas ag a bhfuil Córais Chliste Iompair nua‑imscartha agus/nó réitigh chliste eile dhigiteacha

                        0

                        10

                        R3

                        2024

                        Forbrófar bardais a bhfuil Córais Chliste Iompair nua‑imscartha acu nó bearta maidir le hiompar a dhigitiú – réiteach digiteach cliste chun éifeachtúlacht agus éifeachtacht an iompair phoiblí a fheabhsú trí chórais rialaithe agus rialaithe tráchta uathoibrithe, trí bhrath agus logánú feithiclí iompair uirbeacha phoiblí nó trí thús áite a thabhairt dóibh.

                        206

                        C8.I7: Soghluaisteacht ghlas – scéim phíolótach chun tacú le soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Garsprioc

                        Bonneagar le haghaidh soghluaisteacht uirbeach shábháilte atá dírithe ar úsáideoirí soghonta bóithre – coisithe agus rothaithe

                        Bearta nua bonneagair curtha i bhfeidhm maidir le sábháilteacht tráchta ar bhóithre do choisithe agus do rothaithe

                        R2

                        2024

                        Na bearta bonneagair nua chun sábháilteacht a fheabhsú d’úsáideoirí soghonta bóithre – déanfar coisithe agus rothaithe i limistéir uirbeacha a chur i bhfeidhm.

                        Áireofar an méid seo a leanas sa bhonneagar:

                        -tógáil 5 choisí a bhfuil rochtain acu ar dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe;

                        -Soilsiú cosán coisithe le 170 píosa saoráide;

                        -bonneagar rothaíochta a thógáil ar feadh 110 km;

                        -bearta bonneagair tráchta ar bhóithre chun trácht socair ag bealaí isteach uirbeacha in 15 bhardas.

                        Áireofar na nithe seo a leanas sna critéir roghnúcháin maidir le suíomh:

                        -staid na sábháilteachta ar bhóithre sna bardais ábhartha (ó ghné an bhonneagair chun úsáideoirí soghonta bóithre a chosaint) agus an tionchar a mheastar a bheidh ag an tsábháilteacht ar bhóithre (básanna, laghdú tromchúiseach ar ghortuithe);

                        - tionscadail/tosaíochtaí sainaitheanta sna Pleananna Forbartha Bardasacha Comhtháite agus sna Straitéisí Comhtháite um Fhorbairt Chríochach do réigiúin NUTS 2;

                        -comhlíonadh na bPleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe (atá comhtháite i bPleananna Forbartha Bardasacha Comhtháite nó tugtha cothrom le dáta dá réir).

               I. COMHCHUID 9: Forbairt áitiúil

               Is é is aidhm don chuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire creat a leagan síos chun iomaíochas agus forbairt inbhuanaithe réigiúin na tíre a fheabhsú agus forbairt áitiúil a chur chun cinn. Díríonn an chomhpháirt freisin ar bhainistiú uisce, ar gné thábhachtach den aistriú glas é.

               Cuidíonn an ghné sin le haghaidh a thabhairt ar na moltaí a bhaineann go sonrach le tíortha faoi leith do na blianta 2019 agus 2020 ina moltar éagothromaíochtaí réigiúnacha a chur san áireamh agus beartais infheistíochta agus infheistíochta maidir le huisce a dhíriú agus ar an aistriú glas, go háirithe maidir le bonneagar comhshaoil (Moladh a Bhaineann go Sonrach le Tír Faoi Leith 3 de 2019 agus Moladh a Bhaineann go Sonrach le Tír Faoi Leith 3 de 2020).

               Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01).

               I.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C9.R1): Cur chuige réigiúnach nua le rannpháirtíocht dhíreach na bpobal áitiúil i mbainistiú cistí agus ionstraimí Eorpacha

               Is é cuspóir an bhirt rannpháirtíocht dhíreach na bpobal áitiúil i ngach réigiún den tír a chur chun cinn i mbainistiú chistí an AE. Táthar ag súil go gcuirfidh sé sin le braistint na húinéireachta ar an leibhéal áitiúil agus go méadófar éifeachtacht an bheartais trí aghaidh a thabhairt ar riachtanais a aithnítear go háitiúil ar bhealach níos spriocdhírithe.

               Is éard atá sa bheart athruithe reachtacha a neartaíonn ról na n‑údarás réigiúnach agus áitiúil maidir le hullmhú agus cur chun feidhme straitéisí agus tionscadail chríochacha chomhtháite a mhaoinítear le cistí an AE.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

               Athchóiriú 2 (C9.R2): Leanúint leis an athchóiriú ar earnáil an uisce

               Is é cuspóir an bhirt an leas is fearr is féidir a bhaint as an gcreat rialála do sholáthar uisce agus do sheirbhísí séarachais.

               Is é atá sa bheart dlí nua a ghlacadh, an tAcht um Sholáthar Uisce agus Séarachais, a chuirfidh na coinníollacha ar fáil le haghaidh comhdhlúthú i soláthar soláthair uisce agus seirbhísí séarachais agus lena dtabharfar isteach coinníollacha comhionanna le haghaidh caighdeán seirbhíse agus critéir éifeachtúlachta a bheidh le comhlíonadh ag na hoibreoirí uisce agus séarachais. Déanfaidh an reachtaíocht na sásraí chun taraifí a shocrú a bheachtú, lena n‑áiritheofar praghsáil chostas‑bhunaithe d’úsáid na gcóras agus na seirbhísí a ídítear agus, ag an am céanna, áiritheofar inbhuanaitheacht airgeadais na n‑oibreoirí.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2023.

               Infheistíocht 1 (C9.I1): Clár chun soláthar uisce agus córais séarachais a thógáil/a chríochnú/a atógáil, lena n‑áirítear ionaid chóireála fuíolluisce do cheirtleáin idir 5 000 agus 10 000

               Is é cuspóir an bhirt úsáid éifeachtúil agus inbhuanaithe uisce a áirithiú i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais Eorpaigh agus reachtaíocht náisiúnta uisce.

               Is éard atá i gceist leis an mbeart seo soláthar uisce agus córais séarachais a thógáil, a atógáil agus a nuachóiriú, agus ionaid chóireála fuíolluisce agus ólacháin i 13 gceirtleán agus áiríodh lonnaíochtaí idir 5 000 agus 10 000 daonra iontu. I gcomhréir leis an athchóiriú ar earnáil an uisce, ní chumhdófar leis an tionscadal ach infheistíochtaí i gceirtleáin laistigh de chríoch oibreora uisce réigiúnaigh chomhdhlúite ar ullmhaíodh staidéir indéantachta réigiúnacha ina leith.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 2 (C9.I2): Digitiú le haghaidh bainistiú comhtháite, rialú agus úsáid éifeachtúil uisce

               Is é cuspóir an bhirt feabhas a chur ar bhainistiú chainníocht an uisce trí é a dhigitiú agus rialú ar úsáid uisce a fheabhsú.

               Is éard atá sa bheart córas comhtháite bainistithe cainníochta uisce a chur ar bun agus a chur i bhfeidhm. Baileoidh an córas sonraí chun faireachán a dhéanamh ar leibhéil uisce, ar thomhaltas uisce, ar insreabhadh agus ar shreabhadh éiceolaíoch agus úsáidfidh sé sonraí ó stáisiúin mheitéareolaíocha, hidriméadracha agus radair chun measúnú a dhéanamh ar na hacmhainní uisce atá ar fáil agus ar fhachtóirí meitéareolaíocha.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meán Fómhair 2025.

               I.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

                        Táscaire cainníochtúil don sprioc

                        Amlíne tháscach maidir le cur i gcrích

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        207

                        C9.R1:

                        Cur chuige réigiúnach nua le rannpháirtíocht dhíreach na bpobal áitiúil i mbainistiú cistí agus ionstraimí Eorpacha

                        Garsprioc

                        Leasuithe ar an

                        creat rialála

                        maidir le bainistiú

                        de mhaoiniú ón Aontas Eorpach

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar Bhainistiú Acmhainní Airgeadais Struchtúracha na hEorpa agus

                        An tAcht um Chistí Infheistíochta

                        R2

                        2022

                        Leis na leasuithe ar Bhainistiú Acmhainní Airgeadais an Achta um Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa, feabhsófar rannpháirtíocht dhíreach an leibhéil réigiúnaigh agus áitiúil i mbainistiú chistí AE trína ról a neartú maidir le straitéisí agus tionscadail chríochacha chomhtháite a cheapadh agus a chur chun feidhme. Faoin gcreat dlíthiúil athbhreithnithe sin, feidhmeoidh na Comhairlí Forbartha Réigiúnaí (lena n‑áirítear ionadaithe na n‑údarás réigiúnach agus áitiúil) mar chomhlachtaí críochacha a bheidh freagrach as doiciméid straitéiseacha a chur chun feidhme ar leibhéal na pleanála réigiúnaí agus as réamhroghnú tionscadal a mhaoineofar le cistí AE ar an leibhéal áitiúil ar bhonn straitéisí comhtháite forbartha críochaí.

                        208

                        C9.R2:

                        Leanúint leis an athchóiriú ar earnáil an uisce

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm

                        An tAcht Uisce agus Séarachais

                        Teacht i bhfeidhm

                        R1

                        2023

                        Leis an nGníomh Uisce agus Séarachais, déanfar na sásraí chun taraifí a leagan síos a bheachtú, lena n‑áiritheofar praghsáil chostas‑bhunaithe d’úsáid na gcóras agus na seirbhísí a ídítear agus áiritheofar inbhuanaitheacht airgeadais na n‑oibreoirí ag an am céanna. Forálfaidh an dlí na coinníollacha chun soláthar uisce agus seirbhísí séarachais a chur ar fáil. Tabharfar isteach leis an dlí coinníollacha comhionanna ar fud na tíre le haghaidh critéir cháilíochta agus éifeachtúlachta seirbhíse, a chomhlíonfaidh an soláthar uisce agus na hoibreoirí séarachais laistigh d’amlínte arna sainiú sa dlí. Déanfaidh rialálaí neamhspleách, a mbeidh róil agus freagrachtaí aige a shainítear sa dlí, faireachán ar cháilíocht an tsoláthair uisce agus na seirbhísí séarachais.

                        209

                        C9.I1:

                        Clár chun soláthar uisce agus córais séarachais a thógáil/a chríochnú/a atógáil, lena n‑áirítear ionaid chóireála fuíolluisce do cheirtleáin idir 5 000 agus 10 000

                         Garsprioc

                        Dámhachtain conarthaí i leith

                        an dearadh agus

                        tógáil an

                        cóireáil fuíolluisce

                        plandaí agus an t‑uisce

                        soláthar agus séarachas

                        líonra

                        Teachtaireacht na nduaiseanna ag Soláthar Uisce agus Séarachais na Bulgáire

                        R4

                        2023

                        Bronnadh conarthaí tar éis nósanna imeachta um sholáthar poiblí rathúil do dhearadh agus tógáil ionaid chóireála fuíolluisce agus an líonra soláthair uisce agus séarachais i 13 ceirtleán (Devnya, General Toshevo, Pavel Banya, Dulovo, Ahtopol, Krumovgrad, Devin, Galabovo, Straldzha, Dolni Chiflik, Saedinenie, Kotel, Rogosh‑Skutare). I gcás gach ceirtleáin, comhlíonadh iomlán cheanglais reachtaíocht chomhshaoil an AE (i.e. Treoir MTC, Gnáthóga

                        Sonrófar an Treoir Réime Uisce, an Treoir Réime Uisce, an Treoir maidir le Cóireáil Fuíolluisce Uirbigh agus an Treoir maidir le hUisce Óil) sa chonradh mar cheanglas atá le comhlíonadh ag an gconraitheoir. I gcomhréir leis an athchóiriú ar earnáil an uisce, cumhdófar sna conarthaí do na 13 gceirtleán críocha a ndéanann na hoibreoirí seirbhísí uisce réigiúnacha comhdhlúite seirbhísiú orthu agus beidh siad bunaithe ar staidéir indéantachta réigiúnacha a ullmhófar níos luaithe do na críocha sin.

                        210

                        C9.I1:

                        Clár chun soláthar uisce agus córais séarachais a thógáil/a chríochnú/a atógáil, lena n‑áirítear ionaid chóireála fuíolluisce do cheirtleáin idir 5 000 agus 10 000

                        Nuathógtha/

                        uisce atógtha

                        líonra soláthair atá nasctha le gléasraí cóireála fuíolluisce nuathógtha/athfhoirgnithe

                        Km

                        0

                        250

                        R2

                        2026

                        Beidh an gréasán soláthair uisce nuathógtha/athfhoirgnithe nasctha le gléasraí cóireála fuíolluisce atá le tógáil/athfhoirgniú mar chuid den infheistíocht chéanna. Áiritheoidh an infheistíocht cóireáil fuíolluisce ó 13 ceirtleán (Devnya, Ginearálta Toshevo, Pavel Banya, Dulovo, Ahtopol, Krumovgrad, Devin, Galabovo, Straldzha, Dolni Chiflik, Saedinenie, Kotel, Rogosh—

                        Skutare), laghdófar na caillteanais feadh an ghréasáin soláthair uisce agus cuirfear feabhas ar cháilíocht an uisce óil sna ceirtleáin sin.

                        Beidh soláthar agus oibriú an bhonneagair aitheanta uisce óil i gcomhréir leis an Treoir maidir le hUisce Óil (Treoir (AE) 2020/2184).

                        211

                        C9.I2:

                        Digitiú le haghaidh bainistiú comhtháite, rialú agus úsáid éifeachtúil uisce

                        Garsprioc

                        Dámhachtain

                        conradh le haghaidh

                        dearadh teicniúil agus

                        eolas a thógáil

                        córas comhtháite

                        cainníocht uisce

                        bainistíocht

                        Cur in iúl

                        gradam

                        R3

                        2023

                        Dámhachtain conartha chun an dearadh teicniúil a fhorbairt (ar bhonn dearadh coincheapúil a forbraíodh níos luaithe mar chuid den infheistíocht) agus chun an córas faisnéise do bhainistíocht chomhtháite cainníochta uisce a thógáil leis na modúil agus na feidhmiúlachtaí go léir a shonraítear sna sonraíochtaí teicniúla.

                        Leis an gcóras comhtháite bainistithe cainníochta uisce comhdhlúthófar sonraí ó chórais faisnéise na hAireachta Comhshaoil agus Uisce, na hAireachta Forbartha Réigiúnaí agus Oibreacha Poiblí, Uisce na Bulgáire agus Sealúchais EAD, Córais Uiscithe EAD, Cuideachta Leictreach Náisiúnta EAD agus an Institiúid Náisiúnta Hidreolaíochta agus Mhéadreolaíochta.

                        Baileoidh an córas sonraí fíor‑ama ó bhonneagar breise (feistí agus córais tomhais) a thógfar mar chuid den tionscadal agus a úsáidfear chun faireachas agus faireachán a dhéanamh ar leibhéil an uisce, ar thomhaltas uisce, ar insreabhadh agus ar shreabha éiceolaíocha.

                        Áireofar sa chóras freisin uathoibriú stáisiún meitéareolaíoch agus hidriméadrach agus radar sonraí chun measúnú a dhéanamh ar acmhainní uisce agus ar fhachtóirí meitéareolaíocha.

                        212

                        C9.I2:

                        Digitiú le haghaidh bainistiú comhtháite, rialú agus úsáid éifeachtúil uisce

                         Garsprioc

                        Comhlánú agus seachadadh

                        atá ag feidhmiú go hiomlán

                        cainníocht chomhtháite uisce

                        faisnéis bhainistíochta

                        córas

                        Eisiúint

                        gabháil idir lámha

                        deimhniú le haghaidh

                        seachadadh

                        uisce comhtháite

                        cainníocht

                        bainistíocht

                        córas

                         R3

                        2025

                        Córas faisnéise le haghaidh bainistiú comhtháite cainníochta uisce arna fhorbairt, arna sheachadadh agus arna fheidhmiú go hiomlán

               J. COMHCHUID 10: Timpeallacht an ghnó

               Is é is aidhm don chomhchuid sin an acmhainneacht fáis inbhuanaithe a neartú agus athléimneacht fhoriomlán gheilleagar na Bulgáire a mhéadú trí aghaidh a thabhairt ar dhúshláin na timpeallachta gnó ina iomláine agus tríd an gcreat institiúideach a fheabhsú. Áirítear leis sin athchóirithe agus infheistíochtaí i réimsí amhail ceartas, an comhrac i gcoinne an éillithe, digitiú an riaracháin phoiblí, rialachas fiontar faoi úinéireacht stáit, frithsciúradh airgid, cáilíocht an phróisis reachtaigh, soláthar poiblí, agus sásraí iniúchóireachta agus rialaithe.

               Leis na bearta a áirítear sa chomhpháirt, rannchuidítear le haghaidh a thabhairt ar mholadh 3 a bhaineann go sonrach le tír faoi leith 2019 maidir leis an timpeallacht ghnó a fheabhsú, agus le moladh 4 a bhaineann go sonrach le tír faoi leith maidir leis an ualach riaracháin ar chuideachtaí a íoslaghdú trí éifeachtacht an riaracháin phoiblí a fheabhsú agus trí rialtas digiteach a threisiú, trí fheidhmiú éifeachtach an chreata dócmhainneachta a áirithiú, agus trí dhlús a chur leis na hiarrachtaí chun measúnú riosca leordhóthanach, maolú, maoirseacht éifeachtach agus forfheidhmiú an chreata frithsciúrtha airgid a áirithiú.

               Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Ná Déan aon díobháil shuntasach’ (2021/C58/01).

               J.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C10.R1): Ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha

               Is é cuspóir an athchóirithe sin inrochtaineacht, éifeachtacht agus intuarthacht an chórais cheartais a fheabhsú.

               Áireofar leis an athchóiriú anailísí bliantúla ar chur chun feidhme na rialacha r‑cheartais a leagtar síos i gCód an Nós Imeachta Shibhialta agus i gCód an Nós Imeachta Choiriúil, lena n‑áirítear na rialacha maidir le fógraí agus toghairm a sheirbheáil chuig seoladh leictreonach, an fhéidearthacht táillí agus oibleagáidí eile a íoc leis an gcúirt trí mheán leictreonach, gníomhartha breithiúnacha a dhréachtú mar dhoiciméid leictreonacha agus iad a shíniú le ríomhshíniú cáilithe, cearta nós imeachta a fheidhmiú agus gníomhaíochtaí nós imeachta a dhéanamh i bhfoirm leictreonach, chomh maith le seisiúin chianchúirte a thionól.

               Áireofar san athchóiriú freisin leasuithe reachtacha ar Chód an Nós Imeachta Riaracháin, lena gceadófar gníomhartha breithiúnacha a dhréachtú mar dhoiciméid leictreonacha agus iad a shíniú le ríomhshíniú cáilithe. Ina theannta sin, cuirfidh sé ar a chumas doiciméid a chur isteach go leictreonach agus seisiúin chianchúirte a reáchtáil.

               Táthar ag súil go rannchuideoidh na bearta sin le hinfheistíochtaí 1 agus 2 i ndáil le digitiú an cheartais.

               Chun rochtain ar cheartas a fheabhsú, áireofar san athchóiriú bearta reachtacha chun raon feidhme chúnamh dlí saor in aisce agus díolúintí ó tháillí cúirte a leathnú.

               Ar deireadh, áirítear san athchóiriú treochlár a ghlacadh chun breithiúnais na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine a chur chun feidhme, lena n‑áireofar bearta sonracha, amlínte agus institiúidí freagracha.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2026.

               Athchóiriú 2 (C10.R2): Frith‑éilliú

               Is é is cuspóir don athchóiriú sin an t‑éilliú a chomhrac tuilleadh ar gach leibhéal de chórais an riaracháin phoiblí, an cheartais agus na gcóras ionchúisimh.

               Go háirithe, déanfaidh an t‑athchóiriú an méid seo a leanas:

               ·a áirithiú go ndéanfaidh comhaltaí Chomhairle Shibhialta na Comhairle Náisiúnta maidir le Beartais Fhrith‑Éillithe faireachán ar chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta um Chosc agus Frithghníomh i gcoinne Éillithe agus an Treochláir a ghabhann léi;

               ·ardán leictreonach a bhunú le haghaidh malartú faisnéise chun gur fusa dearbhuithe sócmhainní agus leasanna a fhíorú agus coinbhleachtaí leasa a shainaithint;

               ·feabhas a chur ar ról Chigireacht na hUaschomhairle Breithiúnaí maidir le héilliú a chosc agus a chomhrac trí threoirlínte eitice agus oiliúint athbhreithnithe. Ní thiocfaidh méadú ar chumhachtaí araíonachta na Cigireachta mar thoradh air sin. Rachfar i gcomhairle le Coimisiún na Veinéise sula ndéanfaidh an Chigireacht athbhreithniú ar na treoirlínte agus sula n‑eagróidh sí an oiliúint;

               ·sláine seirbhíseach sibhialta a fheabhsú trí shásra fíoraithe sláine a chur chun feidhme do státseirbhísigh a bhfuil poist a bhfuil riosca ard éillithe ag baint leo;

               ·uirlisí a thabhairt isteach chun cur i gcoinne an éillithe agus chun sláine a chur chun cinn sna Fiontair atá faoi Úinéireacht Stáit trí Chód Eitice a ghlacadh, trí chórais bhainistíochta riosca éillithe a thabhairt isteach agus trí bhearta chun trédhearcacht a fheabhsú;

               ·comhlacht Frith‑Éillithe a bhunú, a bheidh bunaithe ar an gCoimisiún um Fhrith‑Éilliú atá ann cheana agus ar an gCoimisiún um Fhorghéilleadh Neamhdhleathach, agus é d’údarás aige an fhianaise a bhailíonn sé in imeachtaí coiriúla a imscrúdú agus úsáid a bhaint aisti, faoi réir coimircí dlíthiúla iomchuí do chearta agus do shaoirsí daoine aonair agus gnólachtaí.

               Chun éifeachtacht imscrúduithe coiriúla agus cuntasacht agus dliteanas coiriúil an Ionchúisitheora Ghinearálta a áirithiú, déanfar an méid seo a leanas leis an athchóiriú:

               ·an fhéidearthacht a thabhairt isteach go ndéanfaí athbhreithniú breithiúnach ar chinneadh an ionchúisitheora gan imscrúdú ná bearta eile a oscailt;

               ·oibleagáid de chuid an Ionchúisitheora Ghinearálta a thabhairt isteach chun freagra a thabhairt ar cheisteanna a ardaítear sa tuarascáil maidir le gníomhaíochtaí Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí, cumhachtaí an Ionchúisitheora Ghinearálta a theorannú maidir le maoirseacht ar dhlíthiúlacht ghníomhaíochtaí na n‑ionchúisitheoirí trí athbhreithniú breithiúnach ar ghníomhartha ionchúisimh a thabhairt isteach, agus tuairisciú bliantúil ón Ionchúisitheoir Ginearálta a thabhairt isteach maidir le himscrúduithe agus ciontuithe i gcásanna éillithe;

               ·foráil a dhéanamh maidir leis na coimircí agus na ráthaíochtaí is gá chun imscrúdú neamhspleách a dhéanamh ar an Ionchúisitheoir Ginearálta agus ar a n‑ionadaithe.

               Ar deireadh, áireofar san athchóiriú bearta reachtacha chun sceithirí eolais a chosaint agus chun gníomhaíochtaí brústocaireachta a rialáil i gcomhthéacs na cinnteoireachta poiblí.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2026.

               Athchóiriú 3 (C10.R3): Idirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach

               Is é cuspóir an athchóirithe sin idirghabháil éigeantach a thabhairt isteach i gcásanna sibhialta agus tráchtála áirithe.

               Bainfear é sin amach trí leasuithe dlíthiúla a ghlacadh ar Chód an Nós Imeachta Shibhialta agus ar an Dlí maidir le hIdirghabháil, lena bhforálfar d’oibleagáid dhlíthiúil, go nglacfaidh páirtithe i ndíospóidí sibhialta agus tráchtála áirithe páirt in idirghabháil bhreithiúnach.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

               Athchóiriú 4 (C10.R4): Nósanna imeachta dócmhainneachta a neartú

               Is é cuspóir an athchóirithe sin éifeachtúlacht nósanna imeachta dócmhainneachta agus athstruchtúraithe a mhéadú.

               Bainfear é sin amach trí leasuithe reachtacha ar an Dlí Tráchtála a ghlacadh i dtrasuí Threoir (AE) 2019/1023 maidir le nósanna imeachta dócmhainneachta agus athstruchtúraithe a athchóiriú agus chun a áirithiú go n‑úsáidfear modhanna leictreonacha i nósanna imeachta dócmhainneachta, athstruchtúraithe agus urscaoilte nósanna imeachta fiachais, chomh maith le foráil a dhéanamh do rialáil níos déine ar ghairm na gcleachtóirí dócmhainneachta, uirlisí luathrabhaidh, dualgais na stiúrthóirí i gcás dóchúlacht dócmhainneachta agus ráthaíochtaí dlíthiúla do thrádálaithe na seoltaí iarbhír bainistíochta a chlárú agus cuideachtaí á gclárú.

               Cumhdófar leis an athchóiriú freisin bearta cur chun feidhme, lena n‑áirítear oiliúint maidir leis an gcreat nua dócmhainneachta do chleachtóirí dócmhainneachta agus do bhreithiúna dócmhainneachta, uirlisí leictreonacha chun críche cumarsáide le linn imeachtaí dócmhainneachta agus athstruchtúraithe, lámhleabhair, cóid, teimpléid agus treoirlínte a ghlacadh maidir leis na nósanna imeachta éagsúla, chomh maith le sonraí staidrimh a bhailiú agus a fhoilsiú.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

               Athchóiriú 5 (C10.R5): Athchóiriú digiteach ar earnáil tógála na Bulgáire

               Is é cuspóir an athchóirithe sin an bunús a leagan síos do chlaochlú digiteach earnáil na tógála sa Bhulgáir.

               Déanfar é sin trí straitéis fhadtéarmach a fhorbairt agus a ghlacadh chun an Samhaltú Faisnéise Tógála a thabhairt isteach i ndearadh, i gcur i bhfeidhm agus i gcothabháil oibreacha foirgníochta, chomh maith le treochlár dá cur i bhfeidhm. Ullmhófar dréachtaí na straitéise agus an treochlár le tacaíocht ó thionscadal REFORM/SC2020/089 “Athchóiriú digiteach earnáil tógála na Bulgáire a ullmhú agus a sheoladh”.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2023.

               Athchóiriú 6 (C10.R6): Athchóiriú ar an gclárlann chun leas a bhaint as acmhainneacht r‑Rialtais

               Is é cuspóir an athchóirithe sin feabhas a chur ar eagrú, ar cháilíocht agus ar shlándáil na gclár sa riarachán poiblí, acmhainneacht na ríomhsheirbhísí Rialtais a fheabhsú agus an t‑ualach riaracháin ar shaoránaigh a laghdú.

               Leis an athchóiriú, bunófar an creat dlíthiúil is gá chun cláir leictreonacha a bhunú, a chothabháil agus a úsáid trí leasuithe ar na dlíthe seo a leanas:

               ·an Dlí maidir le Rialachas Leictreonach, lena dtabharfar isteach an oibleagáid ar gach comhlacht feidhmiúcháin na cláir a choinneáil, a chothabháil agus a nuashonrú i bhfoirm leictreonach;

               ·an Dlí maidir le Cadastre agus Clár Maoine, ina leagfar síos na riachtanais maidir le hinneachar cuntas maoine i gclár na talún agus freagrachtaí na mbreithiúna clárlainne maidir lena mbunú;

               ·an Dlí maidir le Clárú Sibhialta, lena gcuirfear toirmeasc ar údaráis riaracháin phoiblí doiciméid a bhaineann le stádas sibhialta saoránach a éileamh.

               Táthar ag súil go rannchuideoidh an t‑athchóiriú seo le cur chun feidhme infheistíocht 9 maidir le digitiú a dhéanamh ar shonraí clárúcháin sa riarachán poiblí.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2024.

               Athchóiriú 7 (C10.R7): Feabhas a chur ar an gcreat rialachais d’fhiontair atá faoi úinéireacht an stáit

               Is é cuspóir an athchóirithe sin feabhas a chur ar rialachas na bhfiontar atá faoi úinéireacht an stáit.

               Chuige sin, glacfaidh Comhairle na nAirí:

               ·beartas úinéireachta stáit, lena n‑áireofar bonn cirt agus cuspóirí rannpháirtíochta an stáit i bhfiontair atá faoi úinéireacht an stáit, chomh maith le ról an stáit i mbainistiú SOEanna agus i gcur chun feidhme an bheartais;

               ·tuarascálacha achoimre bliantúla maidir le gníomhaíochtaí fiontar poiblí faoi úinéireacht stáit amhail ón mbliain 2020;

               ·clár claochlaithe d’fhiontair reachtúla faoi úinéireacht an stáit atá bunaithe ar an anailís ar chineál a gcuid gníomhaíochtaí – feidhmeanna tráchtála nó poiblí go príomha;

               ·tuarascáil lena ndéantar measúnú agus deimhniú ar chomhlíonadh chomhdhéanamh bord fiontar mór faoi úinéireacht an stáit leis na nósanna imeachta roghnúcháin a leagtar síos leis an Dlí maidir le Fiontair Phoiblí.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

               Athchóiriú 8 (C10.R8): An creat i gcoinne sciúradh airgid a neartú

               Is é cuspóir an athchóirithe sin an creat i gcoinne sciúradh airgid a neartú trína áirithiú go gcuirfear chun feidhme i gceart é, trí fheabhas a chur ar chumas an Aonaid um Fhaisnéis Airgeadais anailís a dhéanamh ar thuarascálacha ar idirbhearta amhrasacha, trí phlean gníomhaíochta a ghlacadh chun na rioscaí a bhaineann le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta arna sainaithint tríd an measúnú riosca náisiúnta a mhaolú, agus tríd an measúnú riosca náisiúnta a thabhairt cothrom le dáta.

               Bainfear é sin amach leis na bearta seo a leanas:

               ·straitéisí maoirseachta agus treoir a ghlacadh maidir leis an gcur chuige i leith daoine atá faoi lé na polaitíochta, mar aon le hathbhreithniú a dhéanamh ar nósanna imeachta maoirseachta ag na húdaráis mhaoirseachta faoin Dlí maidir le Bearta i gcoinne Sciúradh Airgid chun rioscaí sciúrtha airgid a mhaolú agus cur chun feidhme an chreata i gcoinne sciúradh airgid ag eintitis faoi oibleagáid faoina maoirseacht a mhéadú;

               ·plean gníomhaíochta a ghlacadh ag Comhairle na nAirí chun na rioscaí sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta arna sainaithint tríd an measúnú riosca náisiúnta a mhaolú;

               ·glacadh le nuashonrú ar an measúnú riosca náisiúnta ar sciúradh airgid agus ar mhaoiniú na sceimhlitheoireachta, lena n‑áirítear measúnuithe riosca earnála ar an earnáil neamhbhrabúis, ar shócmhainní fíorúla agus ar scéimeanna infheistíochta saoránachta.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2023.

               Athchóiriú 9 (C10.R9): Cáilíocht an phróisis reachtaigh a fheabhsú

               Is é is aidhm don athchóiriú sin feabhas a chur ar cháilíocht agus intuarthacht an phróisis reachtaigh laistigh den Tionól Náisiúnta.

               Bainfear é sin amach leis na forálacha atá sna Rialacha don Eagrú agus do Ghníomhaíocht an Tionóil Náisiúnta á áirithiú:

               ·tá réasúnú agus réamh‑mheasúnú tionchair ag gabháil leis an dréacht‑reachtaíocht ar fad a mholann na Feisirí Parlaiminte;

               ·go ndéantar dearcadh achomair ar thuairimí na bpáirtithe leasmhara agus tuairim achomair an choiste a chur san áireamh i dtuarascálacha an choiste pharlaimintigh maidir le dréachtdlíthe; agus

               ·ní fhéadfar tagairt a dhéanamh sna tograí le haghaidh leasuithe agus forlíontaí ar dhréachtghníomh reachtach arna ghlacadh ag an gcéad vótáil do ghníomhartha reachtacha, atá éagsúil ó na cinn sin, ar moladh a leasú nó a fhorlíonadh sa dréachtghníomh reachtach a tíolacadh ar dtús, seachas in imthosca sonracha.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2021.

               Athchóiriú 10 (C10.R10): Soláthar poiblí

               Is é cuspóir an athchóirithe sin trédhearcacht a fheabhsú agus iomaíocht a mhéadú sa phróiseas soláthair phoiblí.

               Maidir le nósanna imeachta soláthair phoiblí idirbheartaithe a úsáid gan iad a fhoilsiú roimh ré (“tairiscintí ar iarraidh ar bith”) agus conarthaí a dhéanamh le tairiscintí aonair, áiritheoidh leasuithe reachtacha go ndéanfar tuairisciú rialta, go dtiocfaidh méadú ar rialuithe na ngníomhaireachtaí ábhartha, agus go mbeidh smachtbhannaí éifeachtacha agus athchomhairleacha ann i gcás ina sárófar na rialacha. Ina theannta sin, méadófar seiceálacha ex‑ante ar sholáthar poiblí maidir le cistí de chuid an Aontais agus tabharfar isteach ríomhfhoirmeacha caighdeánacha nua don soláthar poiblí.

               Mar thoradh air sin, laghdófar go suntasach sciar na nósanna imeachta idirbheartaithe gan iad a fhoilsiú roimh ré, agus áiritheofar, ag an am céanna, laghdú ar leithligh ar sciar na gconarthaí le tairiscintí aonair.

               Ina theannta sin, beidh sé mar aidhm le leasuithe reachtacha nósanna imeachta soláthair “intí” a laghdú trí thoirmeasc a thabhairt isteach ar chúraimí a athshannadh d’fhochonraitheoirí, ceanglais trédhearcachta agus smachtbhannaí éifeachtacha agus athchomhairleacha i gcás nach gcomhlíontar na ceanglais sin.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

               Athchóiriú 11 (C10.R11): An Bhulgáir Fiontraíoch

               Is é cuspóir an athchóirithe seo forbairt earnáil ardteicneolaíochta na tíre a chothú trí rochtain ar chaipiteal agus ar tallann a fheabhsú, trí thimpeallacht an riaracháin gnó a fheabhsú agus tríd an bhfiontraíocht a chur chun cinn.

               Is iad seo a leanas príomhghnéithe an athchóirithe:

               ·nós imeachta agus ceanglais a thabhairt isteach maidir le víosa a eisiúint d’fhiontraithe nuathionscanta;

               ·dlí féimheachta pearsanta a ghlacadh;

               ·cineál níos solúbtha cuideachta tráchtála a thabhairt isteach sa Dlí Tráchtála;

               ·creat a ghlacadh chun go bhféadfar eintitis dhlíthiúla a leachtú go luath;

               ·níos mó solúbthachta a chur ar fáil sna coinníollacha rialála le haghaidh cianoibre.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

               Athchóiriú 12 (C10.R12): An Chomhairle um anailís eacnamaíoch

               Is é cuspóir an athchóirithe bunsraith a leagan síos do phróiseas ina soláthrófar, de réir a chéile, saineolas eacnamaíoch acadúil domhain do rialtas na Bulgáire, agus táthar ag súil go mbeidh sé ina thúsphointe chun feabhas a chur ar chinnteoireacht eacnamaíoch straitéiseach agus fhadtéarmach.

               Bunófar leis an athchóiriú Comhairle um Anailís Eacnamaíoch mar chomhlacht comhairleach a mbeidh tacaíocht aici ó rúnaíocht. Tuarascáil bhliantúil ar staid gheilleagar na Bulgáire a bheidh i bpríomhaschur na Comhairle um Anailís Eacnamaíoch.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

               Infheistíocht 1 (C10.I1): Córas Faisnéise Aontaithe na gCúirteanna a neartú, a fhorbairt tuilleadh agus a fhorbairt tuilleadh

               Is é cuspóir na hinfheistíochta sin digitiú sa chóras ceartais a mhéadú trí chur le Córas Aontaithe Faisnéise na gCúirteanna.

               Déanfar Córas Aontaithe Faisnéise na gCúirteanna a uasghrádú chuig:

               ·foráil a dhéanamh maidir le modúil nua chun ordú i gcásanna íocaíochta a leithdháileadh agus a dhigitiú go leictreonach agus chun nósanna imeachta idirghabhála a riar;

               ·cumas teicniúil na gcúirteanna oibriú go hiomlán ar líne a áirithiú; agus

               ·ionaid sonraí bhreise a bhunú.

               Táthar ag súil go dtacóidh an infheistíocht le cur chun feidhme athchóiriú 1 maidir le ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2023.

               Infheistíocht 2 (C10.I2): Príomhphróisis dlíthíochta i réimse an cheartais riaracháin a dhigitiú

               Is é cuspóir na hinfheistíochta sin an digitiú sna cúirteanna riaracháin a mhéadú tríd an gCóras Aonair Bainistithe Cásanna a uasghrádú.

               Leis an uasghrádú, cumasófar roinnt feidhmiúlachtaí nua don chóras, lena n‑áirítear imscaradh agus uathoibriú phróiseas seirbheála na toghairme leictreonaí, cianrochtain ar dhoiciméid leictreonacha agus tíolacadh doiciméad leictreonach do shaoránaigh, agus an acmhainn d’éisteachtaí cianchúirteanna sna 28 chúirt riaracháin. Tabharfar tacaíocht dó trí chrua‑earraí stórála sonraí a iontráil i lárionad sonraí.

               Meastar go dtacóidh an infheistíocht le cur chun feidhme athchóiriú 1 maidir le ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025

               Infheistíocht 3 (C10.I3): Athrú ó bhonn ar an mbonneagar faisnéise agus cumarsáide ag Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí

               Is é cuspóir na hinfheistíochta sin digitiú agus slándáil an mhalartaithe faisnéise a mhéadú laistigh d’Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí tríd an mbonneagar inmheánach faisnéise agus cumarsáide a uasghrádú.

               Is éard a bheidh san uasghrádú:

               ·méadú ar mhalartú sonraí inmheánacha i bhfoirm leictreonach;

               ·cianrochtain shlán agus sainaithint leictreonach;

               ·malartú uathoibríoch sonraí leictreonacha le húdaráis forfheidhmithe dlí eile sa Bhulgáir;

               ·an bonneagar inmheánach a chomhtháthú leis an Tairseach Aonair don r‑Cheartas; agus

               ·leibhéal méadaithe cibearshlándála agus comhlíonadh cosanta sonraí a éascú.

               Táthar ag súil go dtacóidh an infheistíocht le cur chun feidhme athchóiriú 2 maidir le frith‑éilliú.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2024.

               Infheistíocht 4 (C10.I4): Cáilíocht agus inbhuanaitheacht na seirbhísí slándála a fheabhsú

               Is é cuspóir na hinfheistíochta sin cáilíocht agus éifeachtacht na mbeartas frith‑éillithe agus slándála a fheabhsú trí thacú lena gclaochlú glas agus digiteach.

               Maidir leis an infheistíocht sin:

               ·córas cliste slándála náisiúnta a bhunú trí na córais atá ann san Aireacht Gnóthaí Baile a nuachóiriú agus trí fhorbairt a dhéanamh orthu;

               ·córais físfhaireachais a bhunú agus a chomhtháthú ina bhfuil feidhmiúlacht aitheanta uimhreacha na feithicle ar roinnt suíomhanna;

               ·trealamh físfhaireachais a chur ar fáil d’fheithiclí póilíneachta nua nach bhfuil díobhálach don chomhshaol chun ionad 300 de na feithiclí patróil is sine atá in úsáid a chur in ionad.

               Táthar ag súil go dtacóidh an infheistíocht le cur chun feidhme athchóiriú 2 maidir le frith‑éilliú.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2024.

               Infheistíocht 5 (C10.I5): Tacú le hidirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach

               Is é is cuspóir don infheistíocht seo tacú le hidirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach i gcásanna sibhialta agus tráchtála áirithe trí líonra na n‑ionad idirghabhála a leathnú agus oiliúint a sholáthar.

               Tacóidh an infheistíocht le bunú 15 ionad idirghabhála nua sna cúirteanna dúiche agus 113 rannán críochacha sna cúirteanna réigiúnacha.

               Déanfar oiliúint chun idirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach a sheachadadh ar bhreithiúna, ar idirghabhálaithe agus ar chomhordaitheoirí cúirte sna lárionaid idirghabhála.

               Táthar ag súil go dtacóidh an infheistíocht le cur chun feidhme athchóiriú 3 maidir le hidirghabháil bhreithiúnach éigeantach a thabhairt isteach.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2024.

               Infheistíocht 6 (C10.I6): Tacú le treoirthréimhse chun Samhaltú Faisnéise Foirgneamh a thabhairt isteach

               Is é cuspóir na hinfheistíochta seo cur le cumas an phobail Samhaltaithe Faisnéise Tógála sa Bhulgáir.

               Áireofar leis an infheistíocht sin oiliúint speisialaithe do shaineolaithe i riarachán an stáit, suíomh gréasáin le cúrsaí agus ábhair ar líne a chruthú do shaineolaithe ón earnáil phríobháideach, modúl BIM comhtháite a chruthú don Chóras Aontaithe um Pleanáil Spásúil, Dearadh Infheistíochta agus Údarú Foirgníochta agus trealamh TF (crua‑earraí agus bogearraí) a sholáthar do shaineolaithe ó riaracháin bhardasacha, réigiúnacha agus stáit.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 7 (C10.I7): Córas Faisnéise Aontaithe um Pleanáil Spásúlachta, Dearadh Infheistíochta agus Údarú Tógála

               Is é cuspóir na hinfheistíochta seo an t‑ualach riaracháin ar shaoránaigh agus ar ghnólachtaí a laghdú i ndáil le tógáil trí ardán a bhunú chun seirbhísí pleanála riaracháin leictreonacha a sholáthar agus chun tógáil a údarú.

               Táthar ag súil go mbeidh an tionscadal i bhfad níos giorra ná an t‑am a thógann sé seirbhísí a sholáthar i bpleanáil spásúlachta, i ndearadh infheistíochta agus i gcoimisiúnú oibreacha foirgníochta atá críochnaithe trí sheirbhísí casta ríomhrialtais a chumasú.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 8 (C10.I8): Monatóireacht, rialú agus bainistíocht spásúil tríd an Ionad Monatóireachta Aeraspáis (AMC) a uasghrádú

               Is é cuspóir na hinfheistíochta sin tacú le ceapadh beartas atá bunaithe ar shonraí chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin san earnáil phoiblí agus san earnáil phríobháideach, lena n‑áirítear i gcomhthéacs éigeandálaí poiblí.

               Bainfear é sin amach tríd an méid seo a leanas:

               ·crua‑earraí an Ionaid Faireacháin Aeraspáis ag an Aireacht Gnóthaí Baile a uasghrádú chun go mbeifear in ann sonraí a fháil ó níos mó satailítí agus ó bhraiteoirí, agus ó chórais aerárthaí gan foireann, chomh maith le bogearraí a oibriú chun na sonraí a fhaightear a phróiseáil;

               ·cur le cumas na n‑ionad sonraí san Aireacht Gnóthaí Baile.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2024.

               Infheistíocht 9 (C10.I9): Sonraí a dhigitiú sa riarachán ina bhfuil clárlanna páipéir

               Is é cuspóir na hinfheistíochta sin tacú le digitiú an riaracháin phoiblí.

               Déanfar é sin trí chláir pháipéir na Gníomhaireachta Clárlainne, agus na Gníomhaireachta um Geodesy, Cartagrafaíocht agus Cadastre, a dhigitiú agus trí thaifid stádais shibhialta atá i seilbh riarachán bardasach a dhigitiú.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               Infheistíocht 10 (C10.I10): Córas uasghrádaithe pleanála straitéisí

               Is é cuspóir na hinfheistíochta seo próisis pleanála straitéiseacha an rialtais láir a fheabhsú.

               Bainfear é sin amach trí chóras faisnéise faireacháin na hInstitiúide Náisiúnta Staidrimh a uasghrádú go huirlis pleanála straitéisí lena ndéanfar faireachán ar chur chun feidhme na ndoiciméad straitéiseach uile ar leibhéal an rialtais láir. Chomh maith le gach páipéar straitéiseach atá ann cheana a chumhdach, tacóidh an córas faisnéise leis na straitéisí sin a ailíniú le Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               Infheistíocht 11 (C10.I11): Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

               Is é cuspóir na hinfheistíochta sin feabhas a chur ar an acmhainn faisnéise agus riaracháin chun príomhthionscadail a sholáthar i gcomhthéacs maoinithe bunaithe ar fheidhmíocht, ag díriú ar phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire.

               Bainfear é sin amach trí uasghráduithe breise a dhéanamh chuig an gCóras Faisnéise Bainistíochta Aontaithe, lena n‑áireofar soláthar feabhsaithe agus anailís sonraí do ARACHNE, agus soláthar oiliúna ar sholáthar poiblí d’fhaighteoirí deiridh cistí agus béim ar thairbhithe a bhfuil laigí sainaitheanta acu. Ina theannta sin, foilseofar léarscáil riaracháin ina ndéanfar anailís ar chumas na dtairbhithe.

               D’fhonn creat dlíthiúil agus institiúideach a bhunú do dhea‑fheidhmiú na gcóras rialaithe agus iniúchóireachta do phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire, cuimseoidh an t‑athchóiriú:

               ·stórchóras a chur ar bun a mbeidh na feidhmiúlachtaí uile is gá acu chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire;

               ·córas bainistíochta agus rialaithe a bhunú i gcomhthéacs phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire;

               ·anailís ar an ualach oibre ar Stiúrthóireacht an Chiste Náisiúnta agus ar an Láraonad Comhordaithe, agus riachtanais bhreise phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire á gcur san áireamh;

               ·athruithe ar na rialacháin struchtúracha le haghaidh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin ‘Iniúchadh ar Chistí AE’.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               J.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Seq;N°

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        Táscairí cáilíochtúla
                        (le haghaidh garspriocanna)

                        Táscairí cainníochtúla
                        (le haghaidh garspriocanna)

                        Amlíne maidir le cur i gcrích
                        (an ráithe agus an bhliain)

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus gach sprioc agus iad a shainiú go soiléir

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        213

                        C10.R1: Ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha

                        Garsprioc

                        Treochlár á ghlacadh ag Comhairle na nAirí chun breithiúnais na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine a chur chun feidhme

                        Treochlár forbartha agus glactha

                        R3

                        2021

                        Treochlár a ghlacadh maidir le cur chun feidhme bhreithiúnais na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine (‘ECtHR’) agus bearta nithiúla agus spriocdhátaí a phleanáil, chomh maith leis na hinstitiúidí atá freagrach as forfheidhmiú na mbreithiúnas sin.

                        214

                        C10.R1: Ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha ar an Acht um Chúnamh Dlíthiúil

                        Forálacha sa reachtaíocht a léiríonn teacht i bhfeidhm leasuithe reachtacha ar an Acht um Chúnamh Dlíthiúil

                        R4

                        2022

                        Beidh na leasuithe bunaithe ar anailís ar na cineálacha cúnaimh dhlíthiúil saor in aisce a leathnú, ar na cúiseanna ar deonaíodh cúnamh dlí agus ar na díolúintí ó tháillí cúirte do dhaoine aonair ar deonaíodh cúnamh dlí dóibh. Leathnóidh siad raon feidhme an chúnaimh dhlíthiúil chun ionadaíocht a chumhdach:

                        — os comhair cúirteanna eadrána;

                        — os comhair comhlachtaí speisialta riaracháin, lena n‑áirítear Gníomhaireacht Dídeanaithe an Stáit, an Coimisiún um Chosaint in aghaidh Idirdhealú, an Coimisiún um Chosaint Tomhaltóirí;

                        — le haghaidh réiteach díospóide agus idirghabháil lasmuigh den chúirt.

                        Leathnófar leis na leasuithe freisin ciorcal na ndaoine atá incháilithe le haghaidh cúnaimh dhlíthiúil chun an méid seo a leanas a áireamh:

                        —daoine míchumasaithe a fhaigheann liúntas míosúil de réir an Dlí maidir le Lánpháirtiú Daoine faoi Mhíchumas;

                        agus

                        — daoine aonair ar comhdaíodh iarratas ar shocrúchán ina leith faoi chaomhnóireacht.

                        Forálfar leis na leasuithe do dhíolúintí ó tháillí cúirte do na daoine aonair ar deonaíodh cúnamh dlí dóibh.

                        215

                        C10.R1: Ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha

                        Sprioc

                        Ceithre anailís bhliantúla a fhoilsiú ar chur chun feidhme na rialacha r‑cheartais i gCód an Nós Imeachta Shibhialta agus i gCód an Nós Imeachta Choiriúil

                        Uimhir

                        0

                        4

                        R1

                        2026

                        Ar bhonn faireacháin rialta, déanfaidh an Aireacht Dlí agus Cirt agus an Ardchomhairle Bhreithiúnach ceithre anailís bhliantúla a chomhlánú agus a fhoilsiú maidir le cur chun feidhme na rialacha r‑cheartais i gCód an Nós Imeachta Shibhialta agus sa Chód Nós Imeachta Coiriúil, lena n‑áirítear na rialacha maidir leis an méid seo a leanas:

                        — fógraí agus toghairm a sheirbheáil chuig seoladh leictreonach;

                        — an fhéidearthacht táillí agus oibleagáidí eile a íoc leis an gcúirt trí mheán leictreonach;

                        — gníomhartha breithiúnacha a dhréachtú mar dhoiciméad leictreonach i gCóras Aontaithe na gCúirteanna agus iad a shíniú le síniú leictreonach cáilithe;

                        Cearta nós imeachta a fheidhmiú agus gníomhaíochtaí nós imeachta a dhéanamh i bhfoirm leictreonach ag na páirtithe in imeachtaí dlíthiúla;

                        — seisiúin chúirte cianda a thionól.

                        Foilseofar an anailís i C1 na bliana dár gcionn, ag tosú ó C1‑2023 don anailís a bhaineann le 2022.

                        216

                        C10.R1: Ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha ar Chód an Nós Imeachta Riaracháin, lena leagtar síos an creat dlíthiúil don r‑Cheartas i gcásanna riaracháin

                        Forálacha i gCód an Nós Imeachta Riaracháin lena léirítear teacht i bhfeidhm leasuithe reachtacha

                        R4

                        2024

                        Áiritheofar leis na leasuithe reachtacha ar Chód an Nós Imeachta Riaracháin go bhféadfar na nithe seo a leanas a dhéanamh:

                        — gníomh breithiúnach le tarraingt suas mar ríomhdhoiciméad agus le síniú le ríomhshíniú cáilithe;

                        Feidhmiú ceart nós imeachta agus feidhmiú gníomhaíochtaí nós imeachta i bhfoirm leictreonach ag na páirtithe in imeachtaí dlíthiúla trí dhoiciméid riaracháin a thíolacadh i bhfoirm leictreonach trí shainaithint shlán;

                        —éisteachtaí cianda fíorúla oscailte a reáchtáil.

                        217

                        C10.R2: Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an gcreat dlíthiúil a bhaineann le sceithireacht

                        Forálacha sa chreat dlíthiúil lena léirítear teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha ábhartha

                        R3

                        2022

                        Áireofar ar na leasuithe ar an gcreat dlíthiúil ábhartha:

                        — ceanglais Threoir (AE) 2019/1937 a thabhairt isteach, go háirithe: Cruthú
                        bealaí rúnda inmheánacha agus seachtracha chun neamhrialtachtaí agus éilliú a thuairisciú; Sásraí fíoraithe na gcomharthaí arna dtíolacadh a bhunú; Bearta cosanta agus tacaíochta a chur ar fáil do sceithirí eolais; A áirithiú go gcuirfear aiseolas agus poiblíocht ar fáil maidir le torthaí na gcigireachtaí a dhéantar, bunaithe ar chomharthaí;
                        — ceanglas go bpoibleofar torthaí gníomhaíochta na gcoistí eitice a dhéileálann le comharthaí maidir le hiompar neamheiticiúil, coinbhleachtaí leasa agus comharthaí eile maidir le hiompar éillitheach comhairleoirí bardasacha;
                        — leasuithe ar na rialacha sa Chód Coiriúil lena rialaítear cionta coiriúla maslaithe agus clúmhillte chun comhlíonadh Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha agus Breithiúnais na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine agus um Chearta an Duine a áirithiú. Cuirfidh sé sin teorainn leis na féidearthachtaí i gcomhair ionchúisimh phríobháidigh i ndáil le foilseacháin ó iriseoirí agus tuarascálacha ó sceithirí.

                        218

                        C10.R2: Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha lena n‑athchóirítear an Coimisiún um Fhrith‑éilliú agus um Fhorghéilleadh Sócmhainní Neamhdhleathacha

                        Foráil sa dlí lena sonraítear a theacht i bhfeidhm

                        R3

                        2022

                        Leis na leasuithe reachtacha, déanfar athchóiriú ar an gCoimisiún um Fhorghéilleadh Frith‑éillithe agus um Shócmhainní Neamhdhleathacha atá ann cheana trí fhoráil a dhéanamh do chomhlacht frithéillithe a bheidh neamhspleách ar bhonn polaitiúil agus airgeadais a chur ar bun.

                        Forálfar leis na leasuithe go ndéanfaidh an comhlacht Frith‑éillithe an méid seo a leanas:

                        — go gceapfar a lucht bainistíochta faoi phróiseas trédhearcach lena n‑áiritheofar neamhspleáchas polaitiúil;

                        — beidh sé d’údarás aige an fhianaise a chruinníonn sé in imeachtaí coiriúla a imscrúdú agus a úsáid, faoi réir coimircí dlíthiúla iomchuí do chearta agus do shaoirsí daoine aonair agus gnóthaí;

                        — tagróidh sé don Chomhlacht Neamhdhlíthiúil Forghéilleadh Sócmhainní Cásanna ina mbeidh neamhréireachtaí suntasacha i sócmhainní nó i gcoinbhleacht leasa;

                        — beidh siad páirteach freisin i seiceálacha sláine a dhéanamh;

                        — comhoibreoidh sé go dlúth le hOifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh.

                        Rachfar i gcomhairle leis an dréachtreachtaíocht leis an nGrúpa Stát i gcoinne Éilliú Chomhairle na hEorpa (GRECO) sula dtiocfaidh sí i bhfeidhm.

                        219

                        C10.R2: Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Feabhas a chur ar ról na Cigireachta laistigh den Ardchomhairle Bhreithiúnach maidir le héilliú a chosc agus a chomhrac sna breithiúna

                        Treoirlínte eitice athbhreithnithe dáilte le haghaidh giúistísí a dhéanamh agus achoimre ar dhea‑chleachtais agus ar dhrochchleachtais i dtaca le rialacha eiticiúla a chomhlíonadh; Oiliúint i gcoinne éilliú a eagrú;

                        teimpléid agus nósanna imeachta a tugadh isteach chun tuairisciú agus foilsiú rialta a dhéanamh ar thorthaí maidir le cásanna a chur i gcrích

                        R4

                        2022

                        Is iad seo a leanas an Chigireacht don Ardchomhairle Bhreithiúnach:

                        -athbhreithniú a dhéanamh ar na treoirlínte eiticiúla maidir le giúistísí a sheoladh, i gcomhar leis an Ard‑Chomhairle Breithiúnach, agus achoimre a dhéanamh ar dhea‑chleachtais agus ar dhrochchleachtais i ndáil le comhlíonadh rialacha eiticiúla, i gcomhréir leis na caighdeáin ábhartha Eorpacha agus Idirnáisiúnta;

                        -oiliúint agus oiliúint maidir le hionracas agus coinbhleacht leasa a eagrú agus a chur ar fáil;

                        -Teimpléad a thabhairt isteach chun tuairisciú a dhéanamh ar chur i gcrích na gcásanna laistigh de na teorainneacha ama arna sonrú go dlíthiúil; agus

                        - Nós imeachta a thabhairt isteach chun tuairisciú agus foilsiú rialta a dhéanamh ar thorthaí maidir le cur i gcrích na gcásanna.

                        Ní bheidh méadú ar chumhachtaí araíonachta na Cigireachta mar thoradh ar na bearta atá molta agus rachfar i gcomhairle le Coimisiún na Veinéise de Chomhairle na hEorpa sula gcuirfear i bhfeidhm iad.

                        220

                        C10.R2: Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Comhlacht frith‑Éillithe bunaithe agus oibríochtúil

                        Comhlacht frith‑éillithe atá ag feidhmiú go hiomlán

                        R1

                        2023

                        An reachtaíocht a glacadh a chur chun feidhme chun go mbeidh an comhlacht Frith‑éillithe ag feidhmiú go hiomlán. Cumhdóidh an cur chun feidhme na heilimintí uile is gá, is é sin ceapadh na bainistíochta agus roghnú, leithdháileadh agus imscaradh iarbhír na n‑acmhainní daonna, airgeadais agus teicniúla iomchuí.

                        221

                        C10.R2: Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an ardáin leictreonaigh agus tacú le leasuithe reachtacha chun comhlachtaí agus aonaid frithéillithe a neartú

                        Teacht i bhfeidhm an ardáin leictreonaigh agus na forála sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha tacaíochta

                        R2

                        2023

                        Déanfaidh an t‑ardán leictreonach faisnéis staidrimh a bhailiú agus a achoimriú ó na húdaráis roghnúcháin agus cheapacháin maidir le dearbhuithe sócmhainní agus leasanna a fhíorú agus maidir le coinbhleachtaí leasa a shainaithint.

                        Leis na leasuithe reachtacha, tabharfar isteach oibleagáid do na húdaráis roghnúcháin agus ceapacháin faisnéis a thíolacadh don ardán leictreonach maidir le dearbhuithe sócmhainní agus leasanna daoine a fhíorú faoi Mhír 2 d’fhorálacha breise an Dlí maidir le gníomhú in aghaidh éilliú agus forghéilleadh maoine a fuarthas go neamhdhleathach.

                        Rachfar i gcomhairle leis na bearta atá molta leis an nGrúpa Stát i gcoinne Éilliú Chomhairle na hEorpa (GRECO) sula gcuirfear chun feidhme iad.

                        222

                        C10.R2: Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha chun éifeachtacht imeachtaí coiriúla a chosaint agus cuntasacht agus dliteanas coiriúil an Ionchúisitheora Ghinearálta a fheabhsú

                        Forálacha sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm leasuithe reachtacha

                        R2

                        2023

                        1. Áireofar ar na bearta chun imeachtaí coiriúla éifeachtacha a áirithiú:
                        1.1. Athbhreithniú breithiúnach a thabhairt isteach ar chinneadh an ionchúisitheora gan imscrúdú a oscailt, an scóip agus na coinníollacha faoina ndéanfar an rialú breithiúnach sin a chinneadh agus forálacha chun ualach iomarcach breithiúna agus ionchúisitheoirí a sheachaint;

                        1.2 Bearta lena méadaítear éifeachtúlacht an phróisis choiriúil, lena n‑áirítear cruthú na féidearthachta cásanna a roinnt i gcoinne roinnt cosantóirí le linn chéim na trialach agus feabhas a chur ar chleachtais ionchúisitheoirí i dtaca le cúisimh a thionscnamh;
                        1.3 Tugtar isteach ceart an íospartaigh (b’fhéidir seoltóir an chomhartha ag seoladh an phróisis) chun dlús a chur le himeachtaí coiriúla fiú sula ndéantar na cúisimh;

                        1.4 Bunúis shoiléire agus cásanna inghlactha a thabhairt isteach chun na himeachtaí coiriúla a atosú, lena n‑áirítear i gcásanna faoi Airteagal 243(10) den Chód Nós Imeachta Coiriúil ar iarraidh ón Ionchúisitheoir Ginearálta trí rialú breithiúnach feabhsaithe a thabhairt isteach.

                        2. Áireofar na nithe seo a leanas ar na bearta chun feabhas a chur ar chuntasacht an Ionchúisitheora Ghinearálta agus ar a n‑ionadaithe:

                        2.1 Nós imeachta a thabhairt isteach chun an tIonchúisitheoir Ginearálta a éisteacht i ndáil leis na saincheisteanna a ardaítear sa tuarascáil ar ghníomhaíochtaí Oifig an Ionchúisitheora maidir le forfheidhmiú an dlí, coireacht a chosc agus beartas pionósach a chur chun feidhme agus maidir le saincheisteanna a cuireadh in iúl le linn an phlé phoiblí ar an tuarascáil, agus urraim iomlán á tabhairt d’Airteagal 6(2) de CECD, d’Airteagal 4(3) de Threoir (AE) 2016/343, do Bhunreacht na Bulgáire, agus don Chód Nós Imeachta Coiriúil maidir le toimhde na neamhchiontachta;

                        2.2 Tuairisciú bliantúil a thabhairt isteach (tús a bheith ann ó 2023 agus an chéad tuarascáil chun an bhliain a chlúdach 2022) ar na himscrúduithe agus ar na ciontuithe i gcásanna éillithe, lena gcuirtear príomhtháscairí ar fáil, lena n‑áirítear líon na gcásanna ardleibhéil éillithe a comhdaíodh, líon na gcásanna a tugadh i gcrích, cur síos mionsonraithe ar na forais maidir le conclúid sa chéim imscrúdaithe agus céim na trialach araon, líon na gciontuithe agus éigiontú agus táscairí lena sainítear na cásanna le haghaidh éilliú ardleibhéil (i.e. seasamh an duine aonair sa chéim imscrúdaithe agus i gcéim na trialach araon, líon na gciontuithe agus éigiontuithe agus táscairí lena sainítear na cásanna a bhaineann le héilliú ardleibhéil (i.e. seasamh an duine aonair san ordlathas poiblí maidir le leas an phobail, leas an stáit, an cás ardléibhéil éillithe, i.e. seasamh an duine aonair san ordlathas poiblí sa réimse lena mbaineann. Chomh maith leis sin, d’áireofaí sa tuarascáil bhliantúil anailísí ar na torthaí, go háirithe maidir leis na spriocdhátaí chun imscrúduithe a dhéanamh, cáilíocht na ndíotálacha agus na cúiseanna a bhí leis an toradh sonrach a bhí ar an gcás.

                        2.3 Cumhachtaí an Ionchúisitheora Ghinearálta a theorannú maidir le maoirseacht a dhéanamh ar dhlíthiúlacht ghníomhaíochtaí na n‑ionchúisitheoirí trí athbhreithniú breithiúnach a thabhairt isteach ar ghníomhartha ionchúisimh, de réir an chreata bhunreachtúil agus na moltaí iomchuí ó Choimisiún na Veinéise agus ó Choiste Airí Chomhairle na hEorpa.
                        3. Sásra éifeachtach cuntasachta agus dliteanais choiriúil a thabhairt isteach don Ionchúisitheoir Ginearálta agus dá n‑ionadaithe trí ráthaíochtaí a bhunú maidir le neamhspleáchas praiticiúil, institiúideach agus ordlathach an imscrúdaithe ina gcoinne, lena n‑áirítear na bearta seo a leanas a thabhairt isteach, faoi chuimsiú Bhunreacht na Bulgáire:

                        3.1. Rialachán maidir leis an Ionchúisitheoir Ginearálta agus a n‑ionadaithe a chur ar fionraí i gcás imeachtaí coiriúla ina gcoinne trí thromlach 13 chomhalta as 25 comhalta den Ardchomhairle Bhreithiúnach (“SJC”) plenum;

                        3.2 Teorainn a chur le cumhacht de facto an Ionchúisitheora Ghinearálta sa Chúirt Bhreithiúnais trí ionadaithe an ionchúisimh agus an t‑imscrúdú a eisiamh ó chuóta an Tionóil Náisiúnta.

                        3.3 Roghnú agus ceapachán neamhspleách breithimh a áirithiú, ar breitheamh é a mbeidh an cháilíocht ghairmiúil íosta is gá ag an gCúirt Uachtarach Casaíochta agus taithí aige/aici sa cheartas coiriúil, a cheapfar chun poist mar bhreitheamh sa chúirt dúiche, arna chinneadh le roghnú randamach. Ceapfar an breitheamh roghnaithe chuig post ionchúisitheora in Ard‑Oifig Chúisíochta an Ionchúisitheora le linn na himeachtaí coiriúla i gcoinne an Ionchúisitheora Ghinearálta nó a n‑ionadaithe a bheith á seoladh. Tar éis tarchur ó aon duine nó ó aon chomhlacht, tionscnóidh CBAE an nós imeachta roghnúcháin i láthair faisnéise faoi choir arna déanamh ag an Ionchúisitheoir Ginearálta nó ag a n‑ionadaithe. Táthar ag súil go mbeidh an nós imeachta cosúil leis an nós imeachta a úsáidtear i leithdháileadh cásanna, trí úsáid a bhaint as córas leithdháilte randamach leictreonach. Ní bheidh oibleagáid ar SJC ach an toradh a fhógairt, gan a bheith in ann é a athrú.

                        Beidh an córas leictreonach faoi réir iniúchtaí neamhspleácha tréimhsiúla. D’fhonn seoladh neamhspleách gníomhaíochtaí imscrúdaitheacha a áirithiú, is iad na húdaráis feidhmiúcháin a dhéanfaidh iad faoi mhaoirseacht an bhreithimh arna cheapadh nó arna ceapadh mar ionchúisitheoir arna ainmniú ag an gCúirt Bhreithiúnais.

                        3.4. Ráthaíochtaí a bhunú do chobhsaíocht ghairme agus do neamhspleáchas lena n‑áiritheofar gnáthfhorbairt gairme an bhreithimh a d’oscail agus a rinne imscrúdú in aghaidh an Ionchúisitheora Ghinearálta nó a n‑ionadaithe. Áireofar leis sin an féidir iad a cheapadh mar bhreitheamh den chéim chéanna i ndiaidh na trialach, de réir chinntí Choiste Airí Chomhairle na hEorpa agus tuairimí Choimisiún na Veinéise. Mar ráthaíocht bhreise, tabharfar isteach an fhéidearthacht díolúine ó ionchúiseamh a dheonú don duine sin le linn théarma oifige an Ionchúisitheora Ghinearálta;

                        3.5. Maoirseacht Oifig an Ionchúisitheora ar na gníomhartha ionchúisimh a bhaineann le himscrúdú an Ionchúisitheora Ghinearálta nó a n‑ionadaithe a theorannú;

                        3.6. Ní dhéanfaidh maoirseacht ar dhlíthiúlacht agus ar threoir mhodheolaíoch tagairt do ghníomhartha ionchúisimh maidir le himscrúdú ar an Ionchúisitheoir Ginearálta nó ar a n‑ionadaithe;

                        3.7. Cosaint agus coimircí éifeachtacha do bhaill na foirne imscrúdaithe ó aon tionchar míchuí a d’fhéadfadh a bheith ann ón Ionchúisitheoir Ginearálta de bharr a bpost in Oifig an Ionchúisitheora agus in CBE, lena n‑áirítear imeachtaí araíonachta, fianuithe agus iasachtaí, chun éifeachtacht an tsásra a áirithiú.

                        4. Comhar le Stiúrthóireacht um Chearta an Duine de Chomhairle na hEorpa agus na leasuithe faoi phointe 3 á ndréachtú. Comhairliúchán maidir leis na dréachtleasuithe faoi phointe 3 le Coimisiún na Veinéise de Chomhairle na hEorpa sula gcuirfear faoi bhráid an Tionóil Náisiúnta iad.

                        223

                        C10.R2: Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm beart reachtach chun gníomhaíochtaí brústocaireachta a rialáil

                        Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm beart reachtach chun gníomhaíochtaí brústocaireachta a rialáil

                        R4

                        2023

                        Ullmhófar nóta coincheapa maidir le rialáil brústocaireachta, bunaithe ar dhea‑chleachtais Ballstát eile.

                        Glacfar bearta reachtacha chun gníomhaíochtaí brústocaireachta a rialáil i bPoblacht na Bulgáire i gcomhthéacs na cinnteoireachta poiblí.

                        224

                        C10.R2: Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Uirlisí
                        tugtha isteach chun
                        gníomhú in aghaidh
                        an éillithe agus
                        chun sláine a fheabhsú
                        i ngníomhaíocht
                        na bhfiontar atá faoi úinéireacht
                        an stáit

                        Cód Eitice glactha arna dháileadh ar fhostaithe na bhfiontar atá faoi úinéireacht an stáit; córais bainistíochta riosca éillithe a fheidhmiú; bearta tugtha isteach chun
                        trédhearcacht
                        a mhéadú
                        in obair
                        fiontar
                        atá faoi úinéireacht an stáit.

                        R1

                        2024

                        Áireofar ar na huirlisí chun gníomhú in aghaidh an éillithe agus chun sláine a fheabhsú i ngníomhaíocht na bhfiontar atá faoi úinéireacht an stáit:

                        1. Cód Eitice a ghlacadh do dhaoine atá fostaithe sna fiontair faoi úinéireacht stáit. Bunófar leis an gCód go gcomhlíonfaidh fostaithe de chuid fiontar atá faoi úinéireacht an stáit a gcuid dualgas i gcomhréir leis an dlí, agus urraim á tabhairt don neodracht pholaitiúil, don mheon macánta, don ionracas agus don neamhchlaontacht, rud a chuirfidh cosc ar leas príobháideach tionchar a imirt ar chomhlíonadh a ndualgas.
                        2. Córais bainistíochta riosca éillithe atá ag feidhmiú a thabhairt isteach mar chuid de na córais ghinearálta bhainistíochta cáilíochta sna fiontair uile atá faoi úinéireacht an stáit.

                        Go háirithe, cumhdóidh gach córas an méid seo a leanas: Roghnú oifigeach sinsearach i bhfiontair phoiblí; Sásraí cuntasachta do bhearta chun éilliú agus coinbhleacht leasa a chosc; An cumas rioscaí éillithe a mheasúnú agus a rialú agus iniúchtaí neamhspleácha tréimhsiúla airgeadais a fhorbairt ar bhonn bliantúil.

                        Rachfar i gcomhairle leis an nGrúpa Stát i gcoinne na hÉillitheachta (GRECO) maidir leis na bearta atá beartaithe sula bhformheastar iad.

                        3. Bearta a thabhairt isteach chun trédhearcacht na bhfiontar atá faoi úinéireacht an stáit a mhéadú. Díreofar sna bearta ar an méid seo a leanas:

                        —gníomhaíocht tráchtála agus cur chun feidhme beartas poiblí

                        —rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara, amhail: Fochonraitheoirí, sainchomhairleoirí, soláthróirí, fochuideachtaí;

                        — tacaíocht airgeadais stáit agus caiteachas cistí poiblí trí sholáthar poiblí ag fiontair phoiblí;

                        — spreagadh a thabhairt d’fhostaithe sceithireacht a dhéanamh;

                        — oiliúint a chur ar oifigigh i réimse an éillithe agus na coinbhleachta leasa a chosc agus a chomhrac agus oifigeach sláine a thabhairt isteach.

                        225

                        C10.R2: Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Sásra fíoraithe chun sláine na státseirbhíseach oibríochtúil a fheabhsú

                        Tá an córas fíoraithe sláine do státseirbhísigh glactha agus oibríochtúil.

                        R1

                        2025

                        Glacfar córas éifeachtach chun seiceáil agus feabhas a chur ar shláine seirbhíseach sibhialta a bhfuil suíomhanna ardrioscaí éillithe acu, agus tiocfaidh sé i ngníomh. Chun an córas fíoraithe a bhunú, déanfar na céimeanna seo a leanas:

                        ·Sainaithint na suíomhanna sin a bhfuil riosca ard éillithe ag baint leo agus a mbeadh gá le seiceálacha sláine ina leith;

                        ·Na tástálacha sláine a fhorbairt, a bhailíochtú agus a chur chun feidhme agus acmhainn institiúideach a fhorbairt chun iad a chur chun feidhme;

                        ·Modheolaíochtaí a ullmhú agus a chur chun feidhme chun measúnú riosca a dhéanamh ar iompraíocht éillitheach;

                        ·Bearta a chur ar fáil d’uainíocht fostaithe atá ag obair in áiteanna atá i mbaol éillithe.

                        ·Anailís ar an reachtaíocht ábhartha agus í a thabhairt i gcomhréir le hAirteagal 61 de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, chomh maith leis an bhFógra ón gCoimisiún lena dtugtar Treoir maidir le coinbhleachtaí leasa a sheachaint agus a bhainistiú faoin Rialachán Airgeadais (IO C 121/9.04.2021).

                        ·Comhairliúchán leis an nGrúpa Stát i gcoinne Éillithe (GRECO) maidir le cur chun feidhme an bhirt sula gcuirfear chun feidhme iad.

                        226

                        C10.R2: Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Anailísí bliantúla ar chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta chun Éilliú a Chosc agus a Chomhrac (2021‑2027) agus an Treochlár a ghabhann léi agus tuairisciú bliantúil ar dhul chun cinn an chur chun feidhme i gcomhthéacs shásra an Smachta Reachta Eorpaigh

                        Foráil sa dlí a léiríonn teacht i bhfeidhm na Foraithne leasaithe maidir leis an gComhairle Náisiúnta um Bheartais Fhrith‑Éillithe a bhunú; Anailísí bliantúla ar chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta um Éilliú a Chosc agus a Chomhrac (2021‑2027) agus ar an Treochlár gaolmhar a ghlac an Chomhairle Náisiúnta maidir le Beartais Fhrith‑Éillithe agus tuairisciú bliantúil ar dhul chun cinn cur chun feidhme i gcomhthéacs shásra an Smachta Reachta Eorpaigh

                        R1

                        2026

                        1. Glacfaidh Comhaltaí Chomhairle Shibhialta na Comhairle Náisiúnta um Bheartais Frith‑Éillithe tuarascálacha bliantúla (ag tosú ó 2022) lena ndéanfar anailís agus meastóireacht ar chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta chun Éilliú a Chosc agus a Chomhrac (2021‑2027) agus ar chur chun feidhme an Treochláir a ghabhann léi agus, más gá, déanfaidh siad moltaí maidir le bearta nua a chur san áireamh. Chuige sin, déanfar leasuithe ar Fhoraithne Uimh. 136 ó Chomhairle na nAirí 2015, a bhunaigh an Chomhairle Náisiúnta um Bheartais in aghaidh Éillithe.
                        2. Áiritheofar an tuairisciú bliantúil ar dhul chun cinn maidir le cur chun feidhme i gcomhthéacs shásra an Smachta Reachta Eorpaigh.

                        227

                        C10.R3: Idirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha ar na gníomhartha dlíthiúla ábhartha chun idirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach i ndíospóidí sibhialta agus tráchtála áirithe

                        Forálacha sa reachtaíocht lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R4

                        2022

                        Forálfar leis na leasuithe go mbeidh oibleagáid dhlíthiúil ar pháirtithe i ndíospóidí sibhialta agus tráchtála áirithe páirt a ghlacadh in idirghabháil bhreithiúnach.

                        Forálfar leis na leasuithe ar Chód an Nós Imeachta Shibhialta agus ar an Dlí maidir le hIdirghabháil do rialáil ábhartha na hidirghabhála éigeantaí. Forálfar leis na leasuithe freisin d’eisceachtaí ar idirghabháil éigeantach.

                        Déanfar an idirghabháil sna lárionaid idirghabhála ag na cúirteanna agus ina rannáin chríochacha. Rialófar leis na leasuithe eagrú agus oibriú na n‑ionad agus stádas a bhfoirne chun aonfhoirmeacht a áirithiú chomh maith leis an nós imeachta le haghaidh idirghabhálaithe a roghnú. Chuige sin, leasófar an Dlí ar na Breithiúna, na Rialacha um Riarachán Cúirte agus Aicmiú na Seasamh i Riarachán na Cúirte. Ina theannta sin, glacfar Ordinance on the Structure of the Centres for Mediation at the Courts and an Ordinance on the Selection and Control of the Activities of Mediators in the Mediation Centre at the Courts.

                        228

                        C10.R4: Nósanna imeachta dócmhainneachta a neartú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe reachtacha ar an Dlí Tráchtála maidir le dócmhainneacht

                         Agus nósanna imeachta athstruchtúraithe

                        Forálacha sa Dlí Tráchtála ina sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R3

                        2022

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an Dlí Tráchtála maidir le trasuí Threoir (AE) 2019/1023, ina ndéanfar foráil maidir leis an méid seo a leanas:
                        —uirlisí luathrabhaidh;
                        —oscailt agus seoladh nósanna imeachta dócmhainneachta agus athstruchtúraithe a éascú;
                        — dualgais na stiúrthóirí i gcás dóchúlacht dócmhainneachta;
                        — go bhféadfaí faisnéis agus doiciméid a mhalartú go leictreonach i nósanna imeachta maidir le dócmhainneacht, athstruchtúrú agus urscaoileadh nósanna imeachta fiachais;
                        — ráthaíochtaí dlíthiúla do thrádálaithe chun na seoltaí bainistíochta iarbhír a chlárú agus cuideachtaí á gclárú;

                        Rialú níos déine ar ghairm na gcleachtóirí dócmhainneachta chun a áirithiú go bhfuil an saineolas is gá acu agus go bhfuil na coinníollacha le haghaidh incháilitheachta, chomh maith leis an bpróiseas chun cleachtóirí a cheapadh, a bhaint agus a éirí as oifig soiléir, trédhearcach agus cothrom.

                        229

                        C10.R4: Nósanna imeachta dócmhainneachta a neartú

                        Garsprioc

                        Bearta chun an t‑athchóiriú ar an gcreat dócmhainneachta a chur i gcrích

                        1. Oiliúint a chuirtear ar fáil do chleachtóirí dócmhainneachta agus do bhreithiúna;

                        2. Uirlisí speisialaithe leictreonacha oibríochtúla;

                        3. Glacadh le lámhleabhair, cóid, teimpléid agus treoirlínte ag an Aireacht Dlí agus Cirt;

                        4. Sonraí staidrimh a fhoilsiú

                        R2

                        2023

                        Cumhdóidh an cur chun feidhme na heilimintí seo a leanas:

                        1. Oiliúint maidir leis an gcreat nua dócmhainneachta a chur ar fáil do chleachtóirí dócmhainneachta agus do bhreithiúna dócmhainneachta.

                        2. Is féidir le páirtithe uirlisí speisialaithe leictreonacha a thabhairt isteach chun modhanna leictreonacha cumarsáide a áirithiú le linn imeachtaí dócmhainneachta agus athstruchtúraithe.

                        3. Go nglacfaidh an Aireacht Dlí agus Cirt na lámhleabhair, na cóid, na teimpléid agus na treoirlínte is gá chun a áirithiú go mbainfidh an Aireacht Dlí agus Cirt úsáid éifeachtúil agus éifeachtach as nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais.

                        4. Bailiú sonraí staidrimh i bhfeidhm agus an chéad tacar sonraí a fhoilsítear lena áirithiú go ndéantar faireachán éifeachtúil ar nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais.

                        Déanfar na bearta i gcomhréir leis na leasuithe ar an Dlí Tráchtála maidir le trasuí Threoir (AE) 2019/1023.

                        230

                        C10.R5: Athchóiriú digiteach ar earnáil tógála na Bulgáire

                        Garsprioc

                        Straitéis agus treochlár do thabhairt isteach Samhaltú Faisnéise Tógála (BIM)

                        agus oibreacha foirgníochta á ndearadh, á ndéanamh agus á gcothabháil

                        An straitéis maidir le cur chun feidhme Shamhaltú Faisnéise Foirgnimh agus an Treochlár chun í a chur chun feidhme, arna glacadh ag Comhairle na nAirí

                        R1

                        2023

                        Leagfar amach an méid seo a leanas sa straitéis chun faisnéis tógála a shamhaltú (BIM):

                        ·Cé acu de na ceithre leibhéal BIM atá le baint amach faoi láthair sa ghearrthéarma agus atá le baint amach san fhadtéarma;

                        ·Fís shoiléir d’fhorbairt na hearnála foirgníochta agus BIM a thabhairt isteach;

                        ·cuspóirí straitéiseacha an bheartais earnála, ról ceannasach na hearnála poiblí agus forbairt beartas chun an fhís a chur chun feidhme;

                        ·anailís ar an gcreat rialála is gá chun reachtaíocht agus caighdeáin na hearnála a dhigitiú agus chun tacú leis an treoir i gcomhréir leis na beartais a bhaineann le BIM;

                        ·bearta tacaíochta do FBManna i gcomhréir le staidéar 2019 an Choimisiúin "Tuarascáil: Tacú le digitiú earnáil na tógála agus FBManna – lena n‑áirítear Samhaltú Faisnéise Tógála”;

                        ·an leibhéal inniúlachta atá le baint amach ag an riarachán, ag gnó tógála agus ag lucht acadúil chun BIM a chur chun feidhme.

                        Áireofar an méid seo a leanas sa treochlár:

                        ·na príomhchéimeanna agus an amlíne chun BIM a chur chun feidhme, chomh maith leis na hacmhainní is gá;

                        ·freagrachtaí na ngníomhaithe éagsúla a bhfuil baint acu le BIM a chur chun feidhme;

                        ·céimeanna chun BIM a thabhairt isteach de réir a chéile sna riachtanais soláthair phoiblí le haghaidh deartha agus oibreacha;

                        ·na céimeanna chun an bonneagar, na bunachair sonraí agus na caighdeáin TF is gá a chruthú, ar féidir iad a réiteach le cinn Eorpacha.

                        Ullmhófar dréachtaí na straitéise agus an treochlár le tacaíocht ó thionscadal REFORM/SC2020/089 “Athchóiriú digiteach earnáil tógála na Bulgáire a ullmhú agus a sheoladh”.

                        231

                        C10.R6: Athchóiriú ar an gclárlann chun leas a bhaint as acmhainneacht r‑Rialtais

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an Dlí maidir le Rialachas Leictreonach

                        Forálacha sa Dlí maidir le Rialachas Leictreonach lena léirítear teacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R3

                        2022

                        Tabharfar isteach leis na leasuithe ar an Dlí maidir le Rialachas Leictreonach an méid seo a leanas:

                        ·rialacha maidir le cláir údarás riaracháin a bhunú agus na ceanglais a bhaineann leo;

                        ·sainmhínithe ar ‘clár’, ‘córas faisnéise’, ‘riarthóir lárnach sonraí’;

                        ·sainmhíniú ar an Spás Faisnéise Comhroinnte Ríomhrialtais faoi Chosaint.

                        232

                        C10.R6: Athchóiriú ar an gclárlann chun leas a bhaint as acmhainneacht r‑Rialtais

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an Dlí maidir le Clár Cadastre agus Maoine

                        Forálacha sa Dlí maidir le Cadastre agus Clár Maoine a léiríonn teacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R3

                        2022

                        Leis na leasuithe ar an Dlí maidir le Cadastre agus Clár Maoine, bunófar na ceanglais maidir le hinneachar cuntas maoine i gclár na maoine agus maidir leis an bpróiseas chun iad a chruthú bunaithe ar na cuntais phearsanta atá ann cheana, mar aon le freagrachtaí na mbreithiúna clárlainne agus na Gníomhaireachta Clárlainne sa phróiseas chun na cuntais mhaoine a chur ar bun sa chlár.

                        233

                        C10.R6: Athchóiriú ar an gclárlann chun leas a bhaint as acmhainneacht r‑Rialtais

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an Dlí maidir le Rialachas Leictreonach agus ar an Dlí maidir le Clárú Sibhialta

                        Forálacha sa Dlí maidir le Rialachas Leictreonach agus sa Dlí maidir le Clárú Sibhialta ina léirítear teacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R1

                        2024

                        Tabharfar isteach leis na leasuithe ar an Dlí maidir le Rialachas Leictreonach oibleagáid ar gach comhlacht de chuid brainse feidhmiúcháin gach clár a choinneáil, a chothabháil agus a thabhairt cothrom le dáta i bhfoirm leictreonach, i bhformáid struchtúrtha ina mbeidh ráthaíochtaí leordhóthanacha maidir le logaí rochtana so‑imréitithe agus rianta iniúchta a choinneáil.

                        Tabharfar isteach leis na leasuithe ar an Dlí maidir le Clárú Sibhialta oibleagáid ar údaráis phoiblí imthosca breithe, pósta agus báis a dheimhniú tríd an gClár Náisiúnta Leictreonach de Dhoiciméid Stádais Shibhialta. Cuirfidh sé toirmeasc freisin ar údaráis riaracháin faisnéis nó doiciméid a bhaineann leis an stádas sibhialta (maidir le breith, pósadh agus bás) a éileamh ar shaoránaigh.

                        234

                        C10.R7: Feabhas a chur ar an gcreat rialachais d’fhiontair atá faoi úinéireacht an stáit

                        Garsprioc

                        Beartas úinéireachta stáit a ghlacadh

                        Arna ghlacadh ag Comhairle na nAirí lena mbunaítear beartas úinéireachta stáit

                        R3

                        2022

                        Is í an Ghníomhaireacht um Rialú agus Fiontair Phoiblí a dhéanfaidh an beartas úinéireachta stáit a fhorbairt agus glacfaidh Comhairle na nAirí é. Áireofar ann an bonn cirt agus na cuspóirí do rannpháirtíocht an stáit i bhfiontair atá faoi úinéireacht an stáit, mar aon le ról an stáit i mbainistiú SOEanna agus i gcur chun feidhme an bheartais.

                        235

                        C10.R7: Feabhas a chur ar an gcreat rialachais d’fhiontair atá faoi úinéireacht an stáit

                        Garsprioc

                        Glacadh an Tuairiscithe Achoimre Bhliantúil ar Fheidhmíocht na bhFiontar atá faoi úinéireacht Stáit

                        Glacadh tuarascálacha achoimre bliantúla 2020 agus 2021 maidir le gníomhaíochtaí fiontar faoi úinéireacht stáit ag Comhairle na nAirí

                        R4

                        2022

                        Glacfaidh Comhairle na nAirí achoimre bhliantúil ar ghníomhaíochtaí fiontar poiblí faoi úinéireacht stáit.

                        Déanfar athbhreithniú sna tuarascálacha achoimre ar thorthaí ghníomhaíochtaí fiontar faoi úinéireacht an stáit, lena n‑áirítear cinn reachtúla, chomh maith le hanailís a dhéanamh ar fheidhmíocht fiontar faoi úinéireacht an stáit de réir earnála agus ar fheidhmíocht aonair na bhfiontar uile faoi úinéireacht stáit a aicmítear mar fhiontair atá faoi úinéireacht an stáit i gcomhréir leis an Dlí maidir le Fiontair Phoiblí. Déanfar measúnú sna tuarascálacha achoimre freisin ar chomhlíonadh na bhfiontar atá faoi úinéireacht an stáit leis na caighdeáin rialachais chorparáidigh agus nochta is infheidhme.

                        236

                        C10.R7: Feabhas a chur ar an gcreat rialachais d’fhiontair atá faoi úinéireacht an stáit

                        Garsprioc

                        Glacadh le clár claochlaithe d’fhiontair reachtúla faoi úinéireacht an stáit

                        Clár trasfhoirmithe glactha ag Comhairle na nAirí

                        R1

                        2023

                        Glacfaidh Comhairle na nAirí clár le haghaidh claochlú fiontar faoi úinéireacht stáit i gcomhréir le mír 2(2) de na Forálacha Idirthréimhseacha agus Críochnaitheacha den Dlí maidir le Fiontair Phoiblí an 8 Deireadh Fómhair 2019. Beidh an clár claochlaithe bunaithe ar an anailís ar chineál na ngníomhaíochtaí a bhaineann le fiontair reachtúla faoi úinéireacht an stáit – go príomha feidhmeanna tráchtála nó poiblí, agus i gcomhréir leis an mbeartas úinéireachta stáit agus déanfar foráil maidir leis an méid seo a leanas:

                        -fiontair reachtúla faoi úinéireacht stáit a bhfuil gníomhaíochtaí tráchtála príomha acu a chlaochlú ina gcuideachtaí tráchtála, agus

                        -fiontair reachtúla faoi úinéireacht stáit ag a bhfuil feidhmeanna poiblí go príomha a atheagrú ina struchtúir riaracháin nó iad a áireamh sa chlár comhdhlúite fioscach, ach amháin má tá stádas eile fíor‑riachtanach chun a gcuspóirí beartais phoiblí a bhaint amach i gcomhréir le Treoirlínte ECFE maidir le Rialachas Corparáideach Fiontar atá faoi Úinéireacht Stáit.

                        237

                        C10.R7: Feabhas a chur ar an gcreat rialachais d’fhiontair atá faoi úinéireacht an stáit

                        Garsprioc

                        Comhlíonadh chomhdhéanamh na mbord fiontar atá faoi úinéireacht an stáit leis na nósanna imeachta roghnúcháin atá leagtha amach sa Dlí maidir le Fiontair Phoiblí deimhnithe

                        Tuarascáil arna glacadh ag an nGníomhaireacht um Fhiontair Phoiblí agus um Rialú ag measúnú agus ag deimhniú go gcomhlíonann boird ceanglais an Dlí maidir le Fiontair Phoiblí

                        R2

                        2023

                        Comhlíonfaidh boird na SOEanna móra go léir na ceanglais maidir leis na nósanna imeachta roghnúcháin a leagtar síos sa Dlí maidir le Fiontair Phoiblí.

                        Déanfar measúnú agus deimhniú sa tuarascáil ar chomhlíonadh chomhdhéanamh bhord bainistíochta agus bord maoirseachta fiontar mór faoi úinéireacht an stáit leis na nósanna imeachta roghnúcháin a leagtar síos leis an Dlí maidir le Fiontair Phoiblí. Áireofar sa tuarascáil sonraí maidir le gach SOE mór, lena n‑áirítear líon agus comhdhéanamh a mbord agus príomhfhaisnéis maidir leis an nós imeachta ar ceapadh gach Ballstát neamhspleách agus ionadaí gach Ballstáit neamhspleách ina leith.

                        238

                        C10.R8: An creat i gcoinne sciúradh airgid a neartú

                        Garsprioc

                        Glacadh an phlean gníomhaíochta chun na rioscaí sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta a sainaithníodh sa mheasúnú riosca náisiúnta a mhaolú

                        Plean gníomhaíochta glactha ag Comhairle na nAirí chun an measúnú riosca náisiúnta a leanúint

                        R3

                        2021

                        Glacfaidh Comhairle na nAirí an plean gníomhaíochta agus beidh sé d’aidhm aige cumas na n‑institiúidí inniúla Bulgáracha a fheabhsú chun na rioscaí a bhaineann le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a mhaolú go héifeachtach.

                        Beidh sa phlean gníomhaíochta míniú ar na gníomhaíochtaí a rinneadh sa tréimhse 2019‑2021 maidir le maolú rioscaí arna sainaithint i dTuarascáil Náisiúnta um Measúnú Riosca 2019, lena n‑áirítear gníomhaíochtaí reachtacha, institiúideacha, rialála, maoirseachta agus oibríochtúla.

                        Sa phlean gníomhaíochta, leagfar amach tuilleadh gníomhaíochtaí breise chun aghaidh a thabhairt ar na bagairtí agus na leochaileachtaí atá fós ann, agus atá fós ar siúl, chomh maith leis na torthaí a mheastar a bheidh ar a gcur chun feidhme, tosaíocht, sprioc‑am lena gcur i gcrích, an chéim agus an t‑údarás freagrach.

                        Ullmhófar an plean gníomhaíochta i gcomhréir leis na moltaí arna bhfáil faoi thionscadal SRSP 19BG17 “Cumas údaráis na Bulgáire a fheabhsú chun rioscaí maidir le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a mhaolú go héifeachtach”.

                        239

                        C10.R8: An creat i gcoinne sciúradh airgid a neartú

                        Garsprioc

                        Glacadh le nuashonrú ar an measúnú riosca náisiúnta ar sciúradh airgid agus ar mhaoiniú na sceimhlitheoireachta, lena n‑áirítear measúnuithe riosca earnála ar earnáil na n‑eagraíochtaí neamhbhrabúis, ar shócmhainní fíorúla agus ar scéimeanna infheistíochta saoránachta

                        Nuashonrú a dhéanamh ar an measúnú riosca náisiúnta a glacadh, lena n‑áirítear measúnuithe riosca earnála ar earnáil na n‑eagraíochtaí neamhbhrabúis, ar shócmhainní fíorúla agus ar scéimeanna infheistíochta saoránachta a chuir an mheitheal bhuan idir‑rannach a bunaíodh le gníomh ó Chomhairle na nAirí i gcrích

                        R4

                        2022

                        Nuashonrú a ghlacadh ar an measúnú riosca náisiúnta ar sciúradh airgid agus ar mhaoiniú na sceimhlitheoireachta faoi Airteagal 95(1) den Dlí maidir le Bearta i gcoinne Sciúradh Airgid, lena n‑áirítear measúnuithe riosca earnála ar earnáil na n‑eagraíochtaí neamhbhrabúis, ar shócmhainní fíorúla agus ar scéimeanna infheistíochta saoránachta i gcomhréir leis an treoir a fuarthas faoin tionscadal SRSP 19BG17 “Cumas údaráis na Bulgáire a fheabhsú chun rioscaí sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta a mhaolú go héifeachtach”. Déanfaidh an mheitheal bhuan idir‑rannach arna bhunú le gníomh ó Chomhairle na nAirí an nuashonrú ar an measúnú riosca náisiúnta agus ar na measúnuithe riosca earnála ar earnáil na n‑eagraíochtaí neamhbhrabúis, ar shócmhainní fíorúla agus ar scéimeanna infheistíochta saoránachta i gcomhréir le hAirteagal 96 den Dlí maidir le Bearta i gcoinne Sciúradh Airgid.

                        240

                        C10.R8: An creat i gcoinne sciúradh airgid a neartú

                        Garsprioc

                        Acmhainn agus cumas maoirseoirí a fheabhsú chun rioscaí sciúrtha airgid a mhaolú agus cur chun feidhme an chreata frithsciúrtha airgid a mhéadú ag eintitis faoi oibleagáid

                        1. Straitéis mhaoirseachta agus nós imeachta maidir le tuairisciú feidhmíochta a bheith á nglacadh ag gach údarás maoirseachta;

                        2. Leasuithe a ghlacadh ar lámhleabhar na nósanna imeachta maoirseachta ag gach údarás maoirseachta;

                        3. Glacadh treorach maidir leis an gcur chuige i leith daoine atá faoi lé na polaitíochta;

                        4. Forálacha sa reachtaíocht lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R1

                        2023

                        Déanfaidh gach údarás maoirseachta faoin Dlí maidir le Fiontair Phoiblí – an Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Airgeadais de chuid na Gníomhaireachta Stáit um Shlándáil Náisiúnta, Banc Náisiúnta na Bulgáire, an Coimisiún um Maoirseacht Airgeadais agus an Ghníomhaireacht Náisiúnta Ioncaim, an méid seo a leanas maidir leis na heintitis faoi oibleagáid atá faoina mhaoirseacht:

                        Straitéis mhaoirseachta a ghlacadh chun spriocanna a shocrú do mhaoirseacht na n‑eintiteas faoi oibleagáid, chun acmhainní a leithdháileadh ar na heintitis faoi oibleagáid i gcomhréir lena bpróifíl riosca agus chun nós imeachta tuairiscithe feidhmíochta a bhunú maidir le cur chun feidhme na straitéise;

                        —a lámhleabhar maidir le nósanna imeachta maoirseachta a athbhreithniú chun cur chuige comhsheasmhach agus éifeachtach i leith faireacháin a áirithiú, lena n‑áirítear rialacha maidir le taifid a choimeád ar na comhaid agus ar na doiciméid a scrúdaíodh le linn cigireachtaí ar an láthair agus gníomhaíochtaí leantacha chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh eintitis faoi oibleagáid a n‑oibleagáidí i gcoinne sciúradh airgid;

                        — treoir a ghlacadh maidir leis an gcur chuige i leith daoine atá faoi lé na polaitíochta.

                        Ina theannta sin, glacfar leasuithe reachtacha chun foráil a dhéanamh maidir le nósanna imeachta fíorúcháin le haghaidh sciúradh airgid daoine a sholáthraíonn seirbhísí gairmiúla cuideachta, lena n‑áirítear cuntasóirí agus comhairleoirí cánach, a chosc.

                        241

                        C10.R9: Cáilíocht an phróisis reachtaigh a fheabhsú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na Rialacha maidir le hEagrú agus Gníomhaíocht an Tionóil Náisiúnta

                        Forálacha sna Rialacha maidir le hEagrú agus Gníomhaíocht an Tionóil Náisiúnta ag léiriú a dteacht i bhfeidhm

                        R4

                        2021

                        Áiritheoidh na rialacha don Eagraíocht agus do Ghníomhaíocht an Tionóil Náisiúnta:

                        ·tá réasúnú agus réamh‑mheasúnú tionchair ag gabháil leis an dréacht‑reachtaíocht ar fad a mholann na Feisirí Parlaiminte;

                        ·cuirtear dréachtghníomhartha reachtacha faoi bhráid an Tionóil Náisiúnta isteach sa chlár poiblí maidir le dréachtdlíthe agus foilsítear gach tuairim scríofa ó shaoránaigh nó ó eintitis dhlíthiúla ar láithreán gréasáin an choiste pharlaimintigh atá freagrach;

                        ·tá achoimre ar thuairimí na bpáirtithe leasmhara agus tuairim achomair ón gcoiste ar áireamh i dtuarascáil an choiste pharlaimintigh maidir leis an dréachtghníomh reachtach;

                        ·déantar tograí le haghaidh leasuithe arna dtíolacadh idir an chéad vóta agus an dara vóta a chur ar fáil don phobal trí chlár poiblí; agus

                        ·ní fhéadfar tagairt a dhéanamh sna tograí le haghaidh leasuithe agus forlíontaí ar dréachtghníomh reachtach arna ghlacadh ag an gcéad vótáil do ghníomhartha reachtacha, atá éagsúil ó na cinn sin, ar moladh leasú nó forlíonadh orthu sa dréachtghníomh reachtach a tíolacadh i dtús báire, seachas i gcás leasuithe eagarthóireachta nó leasuithe teicniúla dlíthiúla.

                        242

                        C10.R10: Soláthar Poiblí

                        Garsprioc

                        Modheolaíocht rialaithe agus fíoraithe na Gníomhaireachta um Sholáthar Poiblí tugtha cothrom le dáta

                        Glacadh na n‑athruithe ar mhodheolaíocht na Gníomhaireachta um Sholáthar Poiblí agus an chéad tuarascáil ar thoradh na seiceálacha a foilsíodh

                        R1

                        2023

                        Leis na hathruithe ar mhodheolaíocht rialaithe agus fíoraithe na Gníomhaireachta um Sholáthar Poiblí, déanfar an méid seo a leanas:

                        ·na seiceálacha ex‑ante a dhéanann an Ghníomhaireacht a mhéadú le haghaidh nósanna imeachta soláthair a fhaigheann tacaíocht ó chistí an AE (lena n‑áirítear an tSaoráid um Théarnamh agus Athléimneacht);

                        ·feabhas a chur ar mhodheolaíochtaí measúnaithe riosca a úsáidtear chun tionscadail a roghnú le haghaidh seiceálacha;

                        ·teimpléad a thabhairt isteach chun toradh na seiceálacha a thuairisciú, lena gcumhdófar na príomhthorthaí agus na príomh‑shaincheisteanna a mbeidh ar chonraitheoirí aghaidh a thabhairt orthu; agus

                        ·nós imeachta a shainiú agus a thabhairt isteach chun na torthaí a thuairisciú agus a fhoilsiú go rialta.

                        Foilseofar in 2023 an chéad eagrán den tuarascáil ar thoradh na seiceálacha atá bunaithe ar an modheolaíocht nuashonraithe, lena gcumhdófar an bhliain 2022.

                        243

                        C10.R10: Soláthar Poiblí

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe reachtacha ar an Dlí maidir le Soláthar Poiblí chun líon na gconarthaí a laghdú gan glao ar thairiscintí (‘gan glao ar thairiscintí’) agus tairiscintí aon ghlao ar ghlaonna

                        Forálacha sa Dlí maidir le Soláthar Poiblí lena bhforáiltear do theacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R4

                        2022

                        Is é is aidhm do na hathruithe reachtacha laghdú a dhéanamh ar an úsáid a bhaintear as soláthar idirbheartaithe (gan foilsiú roimh ré) agus as conarthaí aontairisceana. Áiritheoidh siad:

                        -faisnéis a bhailiú go rialta (uair sa bhliain ar a laghad) agus tuairisciú a dhéanamh ar úsáid na nósanna imeachta sin chun an dul chun cinn a mheas, bonn cirt leis an gcéatadán a baineadh amach gach uair agus míniú ar an gcaoi a ndearnadh dul chun cinn i dtreo an chuspóra;

                        -rialuithe ex ante agus ex post na ngníomhaireachtaí ábhartha a threisiú;

                        -raon feidhme na freagrachta riaracháin agus smachtbhannaí éifeachtacha agus athchomhairleacha a mhéadú i gcás sáruithe ar na rialacha maidir le húsáid na nósanna imeachta sin;

                        -tuairisciú rialta ar úsáid smachtbhannaí éifeachtacha i nósanna imeachta um cheartú airgeadais i gcás neamhchomhlíonadh nósanna imeachta soláthair phoiblí ag údaráis atá freagrach as rialú agus iniúchadh chistí AE.

                        Thairis sin, áireofar ar na leasuithe reachtacha:

                        -toirmeasc ar “sannadh” cúraimí ó chonarthaí “in‑tí” (mar a shainítear in Airteagal 12 den Treoir um Sholáthar Poiblí) chuig fochonraitheoir;

                        -ceanglas dlíthiúil maidir le foilsiú tráthúil conarthaí “inmheánacha” soláthair sínithe agus iarscríbhinní a ghabhann leo;

                        -ceanglas dlíthiúil faisnéis a fhoilsiú maidir le híocaíochtaí faoi chonarthaí den sórt sin;

                        -pionóis éifeachtacha agus athchomhairleacha i gcás nach gcomhlíontar na heilimintí thuas

                        244

                        C10.R10: Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Laghdú ar chion na gconarthaí arna ndámhachtain ar bhonn tairgeora aonair

                        % (céatadán)

                        26

                        25

                        R4

                        2022

                        Déanfar an sciar de na nósanna imeachta soláthair a bhfuil tairgeoir aonair acu a thomhas mar chéatadán de na nósanna imeachta tairisceana uile le haghaidh conarthaí poiblí a dúnadh in 2022 (lena n‑áirítear faoi bhun na tairsí mar a shainítear i ndlí ábhartha an Aontais maidir le soláthar poiblí lena leagtar amach rialacha comhchuibhithe íosta le haghaidh tairiscintí ar mó a luach airgeadúil ná méid áirithe agus a thoimhdítear a bheith ina leas trasteorann.). Laghdófar go 25 % an sciar de nósanna imeachta soláthair a bhfuil tairiscint aonair acu maidir le conarthaí le tacaíocht ón Aontas agus conarthaí a mhaoinítear ar leithligh le hacmhainní náisiúnta, arna thomhas i gcomhréir le modheolaíocht Scórchlár an Mhargaidh Aonair.

                        245

                        C10.R10: Soláthar Poiblí

                        Garsprioc

                        Ríomhfhoirmeacha caighdeánacha nua a thabhairt isteach don soláthar poiblí

                        Cuirtear ríomhfhoirmeacha caighdeánacha nua ar fáil agus tá siad éigeantach lena n‑úsáid

                        R3

                        2023

                        Déanfar ríomhfhoirmeacha caighdeánacha nua do chonraitheoirí a fhorbairt agus a thabhairt isteach sa chóras náisiúnta ríomhsholáthair. Maidir le conarthaí lena mbaineann méideanna os cionn na dtairseach i dtreoracha an AE maidir le soláthar poiblí, beidh na ríomhfhoirmeacha bunaithe ar na foirmeacha leictreonacha AE don soláthar poiblí.

                        246

                        C10.R10: Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Laghdú ar chion na gconarthaí arna ndámhachtain ar bhonn tairgeora aonair

                        % (céatadán)

                        25

                        24

                        R4

                        2023

                        Déanfar an sciar de na nósanna imeachta soláthair ag a bhfuil feisteoir aonair a thomhas mar chéatadán de na nósanna imeachta tairisceana uile le haghaidh conarthaí poiblí a dúnadh in 2023 (lena n‑áirítear faoi bhun na tairsí‑ arna sainiú i ndlí ábhartha an Aontais maidir le soláthar poiblí lena leagtar amach rialacha comhchuibhithe íosta le haghaidh tairiscintí ar mó a luach airgeadaíochta ná méid áirithe agus a thoimhdítear a bheith ina leas trasteorann.). Laghdófar go 24 % an sciar de nósanna imeachta soláthair a bhfuil tairiscint aonair acu maidir le conarthaí le tacaíocht ón Aontas agus conarthaí a mhaoinítear ar leithligh le hacmhainní náisiúnta, arna thomhas i gcomhréir le modheolaíocht Scórchlár an Mhargaidh Aonair.

                        247

                        C10.R10: Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Sciar na nósanna imeachta idirbheartaithe a laghdú gan iad a fhoilsiú roimh ré

                        % (céatadán)

                        29

                        18

                        R4

                        2023

                        Déanfar an sciar de nósanna imeachta soláthair idirbheartaithe gan iad a fhoilsiú roimh ré a thomhas mar chéatadán de na nósanna imeachta tairisceana uile le haghaidh conarthaí poiblí a dúnadh in 2023 (lena n‑áirítear faoi bhun na tairsí mar a shainítear i ndlí ábhartha an Aontais maidir le soláthar poiblí lena leagtar amach rialacha comhchuibhithe íosta le haghaidh tairiscintí ar mó a luach airgeadaíochta ná méid áirithe agus a thoimhdítear a bheith ina leas trasteorann.). Déanfar sciar na nósanna imeachta soláthair idirbheartaithe gan foilsiú roimh ré le haghaidh conarthaí le tacaíocht ón Aontas agus conarthaí a mhaoinítear ar leithligh le hacmhainní náisiúnta a laghdú go 18 %, arna thomhas i gcomhréir le modheolaíocht Scórchlár an Mhargaidh Aonair.

                        248

                        C10.R10: Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Laghdú ar chion na gconarthaí arna ndámhachtain ar bhonn tairgeora aonair

                        % (céatadán)

                        24

                        23

                        R4

                        2024

                        Déanfar an sciar de na nósanna imeachta soláthair a bhfuil tairgeoir aonair acu a thomhas mar chéatadán de na nósanna imeachta tairisceana uile le haghaidh conarthaí poiblí a dúnadh in 2024 (lena n‑áirítear faoi bhun na tairsí mar a shainítear i ndlí ábhartha an Aontais maidir le soláthar poiblí lena leagtar amach rialacha comhchuibhithe íosta le haghaidh tairiscintí ar mó a luach airgeadúil ná méid áirithe agus a thoimhdítear a bheith ina leas trasteorann.). Laghdófar go 23 % an sciar de nósanna imeachta soláthair a bhfuil tairiscint aonair acu maidir le conarthaí le tacaíocht ón Aontas agus conarthaí a mhaoinítear ar leithligh le hacmhainní náisiúnta, arna thomhas i gcomhréir le modheolaíocht Scórchlár an Mhargaidh Aonair.

                        249

                        C10.R10: Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Sciar na nósanna imeachta idirbheartaithe a laghdú gan iad a fhoilsiú roimh ré

                        % (céatadán)

                        18

                        12

                        R4

                        2024

                        Déanfar an sciar de nósanna imeachta soláthair idirbheartaithe gan iad a fhoilsiú roimh ré a thomhas mar chéatadán de na nósanna imeachta tairisceana uile le haghaidh conarthaí poiblí a dúnadh in 2024 (lena n‑áirítear faoi bhun na tairsí mar a shainítear i ndlí ábhartha an Aontais maidir le soláthar poiblí lena leagtar amach rialacha comhchuibhithe íosta le haghaidh tairiscintí ar mó a luach airgeadaíochta ná méid áirithe agus a thoimhdítear a bheith ina leas trasteorann.). Déanfar sciar na nósanna imeachta soláthair idirbheartaithe gan foilsiú roimh ré le haghaidh conarthaí le tacaíocht ón Aontas agus conarthaí a mhaoinítear ar leithligh le hacmhainní náisiúnta a laghdú go 12 %, arna thomhas i gcomhréir le modheolaíocht Scórchlár an Mhargaidh Aonair.

                        250

                        C10.R10: Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Sciar na nósanna imeachta idirbheartaithe a laghdú gan iad a fhoilsiú roimh ré

                        % (céatadán)

                        12

                        7

                        R4

                        2025

                        Déanfar an sciar de nósanna imeachta soláthair idirbheartaithe gan iad a fhoilsiú roimh ré a thomhas mar chéatadán de na nósanna imeachta tairisceana uile le haghaidh conarthaí poiblí a dúnadh in 2025 (lena n‑áirítear faoi bhun na tairsí mar a shainítear i ndlí ábhartha an Aontais maidir le soláthar poiblí lena leagtar amach rialacha comhchuibhithe íosta le haghaidh tairiscintí ar mó a luach airgeadaíochta ná méid áirithe agus a thoimhdítear a bheith ina leas trasteorann.). Déanfar sciar na nósanna imeachta soláthair idirbheartaithe gan foilsiú roimh ré le haghaidh conarthaí le tacaíocht ón Aontas agus conarthaí a mhaoinítear ar leithligh le hacmhainní náisiúnta a laghdú go 7 %, arna thomhas i gcomhréir le modheolaíocht Scórchlár an Mhargaidh Aonair.

                        251

                        C10.R11: An Bhulgáir Fiontraíoch

                        Garsprioc

                        Nós imeachta a thabhairt isteach agus ceanglais maidir le víosa a eisiúint agus a chúlghairm d’fhiontraithe nuathionscanta

                        Forálacha sa reachtaíocht ina sonraítear teacht i bhfeidhm an Rialacháin maidir leis an nós imeachta agus na ceanglais chun víosa nuathionscanta a eisiúint agus a chúlghairm, arna nglacadh ag Comhairle na nAirí

                        R3

                        2022

                        Glacfaidh Comhairle na nAirí ordú chun an nós imeachta agus na ceanglais a bhunú chun an víosa nuathionscanta a eisiúint agus a chúlghairm, ordú a tugadh isteach le hAirteagal 24p den Dlí maidir le Saoránaigh Eachtracha.

                        Rialófar leis an ordú go mbunófar comhairle saineolaithe mar chomhlacht comhairleach don Aire Geilleagair chun tuairim a sholáthar faoi thionscadail arna gcur isteach, ag déanamh iarratais ar dheimhniú a eisiúint le haghaidh tionscadal ardteicneolaíochta agus/nó nuálach, ar a dtugtar “víosa tosaithe”, chomh maith leis na coinníollacha agus an nós imeachta chun an deimhniú a eisiúint, a fhadú agus a chúlghairm.

                        252

                        C10.R11: An Bhulgáir Fiontraíoch

                        Garsprioc

                        An Dlí Féimheachta Pearsanta a theacht i bhfeidhm agus

                        Forálacha sa Dlí Féimheachta Pearsanta ina léirítear a theacht i bhfeidhm

                        R3

                        2022

                        Tabharfar isteach leis an Dlí Féimheachta Pearsanta nósanna imeachta dócmhainneachta daoine nádúrtha, lena n‑áireofar plean aisíocaíochta, réadú sócmhainní, agus nósanna imeachta dócmhainneachta d’éagmais ioncaim agus maoine daoine nádúrtha.

                        253

                        C10.R11: An Bhulgáir Fiontraíoch

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm caibidle nua sa Dlí Tráchtála chun foirm nua dhlíthiúil de chuideachta tráchtála a thabhairt isteach

                        Forálacha sa Dlí Tráchtála a shonraíonn teacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R4

                        2022

                        Tabharfar isteach leis na leasuithe caibidil sa Dlí Tráchtála le haghaidh foirm nua dhlíthiúil de chuideachta tráchtála, ina ndéanfar foráil d’ionstraimí níos solúbtha d’fhorbairt ghnó, lena n‑áirítear conarthaí fála, comhthiomsuithe roghanna, iasachtaí in‑chomhshóite, cearta clibe agus tarraingthe ar chearta, agus caipiteal athraitheach.

                        254

                        C10.R11: An Bhulgáir Fiontraíoch

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an Dlí Tráchtála chun creat dlíthiúil a chruthú chun leachtú luathaithe daoine dlítheanacha a bhaint amach

                        Forálacha sa Dlí Tráchtála a shonraíonn teacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R3

                        2023

                        Leis na leasuithe, déanfar caibidil leachtaithe an Dlí Tráchtála a athchóiriú d’fhonn leachtú na nithe seo a leanas a éascú:

                        -cuideachtaí gan aon ghníomhaíocht a rinneadh le déanaí;

                        -cuideachtaí nach bhfuil cláraithe le haghaidh CBL;

                        -cuideachtaí nár fhostaigh aon fhostaithe.

                        Déanfar an próiseas leachtaithe a éascú le dhá phríomhathrú:

                        -teorainneacha ama na nósanna imeachta a laghdú;

                        -“ionad uileghnó” a thabhairt isteach ina seolfar gach cumarsáid chun críche leachtaithe tríd an nGníomhaireacht Clárlainne.

                        255

                        C10.R11: An Bhulgáir Fiontraíoch

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an gCód Saothair lena bhfeabhsaítear na coinníollacha rialála le haghaidh cianoibre sa Bhulgáir

                        Forálacha sa Chód Saothair lena gcuirtear in iúl teacht i bhfeidhm na leasuithe

                        R4

                        2023

                        Leis an athchóiriú, leasófar na rialacha maidir le cianobair a bhunaítear leis an gCód Saothair chun foráil a dhéanamh do bhreis solúbthachta, lena n‑áirítear dálaí oibre sláintiúla agus sábháilte a eagrú, obair a thuairisciú agus faireachán a dhéanamh ar am oibre.

                        256

                        C10.R12: An Chomhairle um anailís eacnamaíoch

                        Garsprioc

                        Institiúidiú na Comhairle um Anailís Eacnamaíoch

                        An Chomhairle um Anailís Eacnamaíoch agus a hArdrúnaíocht bunaithe agus oibríochtúil

                        R3

                        2022

                        Bunófar an Chomhairle um Anailís Eacnamaíoch mar chomhlacht comhairleach agus tacóidh rúnaíocht léi. Táthar ag súil go gcuirfidh sé saineolas eacnamaíoch acadúil domhain ar fáil do rialtas na Bulgáire. Beidh a phríomh‑aschur ina thuarascáil bhliantúil ar staid gheilleagar na Bulgáire ina sainaithneofar na dúshláin agus na rioscaí atá os a chomhair agus ar réitigh a mholadh dóibh.

                        257

                        C10.R12: An Chomhairle um anailís eacnamaíoch

                        Garsprioc

                        Tuarascáil bhliantúil maidir le staid gheilleagar na Bulgáire a ghlacadh

                        An chéad tuarascáil bhliantúil arna glacadh ag an gComhairle um Anailís Eacnamaíoch

                        R4

                        2023

                        Glacfaidh an Chomhairle um Anailís Eacnamaíoch a céad tuarascáil bhliantúil ar staid gheilleagar na Bulgáire ina sainaithneofar na dúshláin agus na rioscaí atá os a chomhair agus ar réitigh orthu a mholadh.

                        258

                        C10.I1: Córas Faisnéise Aontaithe na gCúirteanna a neartú, a fhorbairt tuilleadh agus a fhorbairt tuilleadh

                        Garsprioc

                        Uasghrádú ar Chóras Faisnéise na gCúirteanna Aontaithe

                        Córas Aontaithe Faisnéise uasghrádaithe agus oibríochtúil na gCúirteanna

                        R4

                        2023

                        Déanfar Córas Faisnéise na gCúirteanna Aontaithe a uasghrádú le go mbeidh saoránaigh agus gnólachtaí in ann doiciméid leictreonacha a chur in iúl agus a mhalartú leis na breithiúna go hiomlán ar líne.

                        Áireofar an méid seo a leanas san uasghrádú go dtí Córas Aontaithe Faisnéise na gCúirteanna:

                        -modúl nua maidir le leithdháileadh leictreonach agus digitiú an ordaithe le haghaidh cásanna íocaíochta;

                        -modúl nua maidir le nósanna imeachta idirghabhála a riar;

                        -coimisiúnú agus seachadadh an trealaimh ríomhaireachta is gá le go bhfeidhmeoidh na cúirteanna go hiomlán ar líne – 3000 ríomhaire pearsanta deisce le monatóirí agus 2200 ríomhaire glúine;

                        -teacht i bhfeidhm dhá lárionad príomhshonraí nua agus ionad nua sonraí cartlainne amháin.

                        Beidh an t‑uasghrádú i gcomhréir leis an bprionsabal “digiteach ar mhainneachtain” agus leis an bprionsabal “aon‑uaire”.

                        259

                        C10.I2: Príomhphróisis dlíthíochta i réimse an cheartais riaracháin a dhigitiú

                        Sprioc

                        Córas leictreonach toghairme agus fógartha a thabhairt isteach

                        % (céatadán)

                        0

                        25

                        R2

                        2023

                        Tar éis modúl а a thabhairt isteach atá dírithe ar éifeachtúlacht phróiseas seirbheála na toghairme leictreonaí a imscaradh, a uathoibriú agus a fheabhsú sa Chóras Faisnéise Bainistithe Cásanna Aonair, déanfar 25 % de gach toghairm a sheachadadh go leictreonach.

                        260

                        C10.I2: Príomhphróisis dlíthíochta i réimse an cheartais riaracháin a dhigitiú

                        Garsprioc

                        Modúl faisnéise a theacht i bhfeidhm lenar féidir leis na páirtithe agus a n‑ionadaí dlíthiúil doiciméid leictreonacha a chur isteach agus a fháil go digiteach i gcásanna cúirte

                        Modúl faisnéise a theacht i bhfeidhm lenar féidir doiciméid leictreonacha a chur isteach agus a fháil go cianda

                        R4

                        2024

                        Tabharfaidh an modúl faisnéise nua cianrochtain ar ríomhsheirbhísí do shaoránaigh agus do pháirtithe leasmhara. Ligfidh sé do shaoránaigh agus do pháirtithe leasmhara rochtain leictreonach a fháil ar chás‑ábhair agus doiciméid a thíolacadh, lena n‑áirítear doiciméid lena dtionscnaítear imeachtaí dlíthiúla, doiciméid a bhaineann le himeachtaí dlíthiúla atá tionscanta cheana féin, agus doiciméid nach mbaineann le himeachtaí dlíthiúla.

                        261

                        C10.I2: Príomhphróisis dlíthíochta i réimse an cheartais riaracháin a dhigitiú

                        Garsprioc

                        Modúl faisnéise a theacht i bhfeidhm le haghaidh éisteachtaí cianda agus na crua‑earraí is gá a chur ar fáil d’éisteachtaí cianda

                        Modúl faisnéise le haghaidh cianéisteachtaí oibríochtúla agus na crua‑earraí is gá d’éisteachtaí cianda ar fáil do dhul i bhfeidhm an mhodúil faisnéise

                        R4

                        2024

                        Leis an modúl faisnéise, beifear in ann éisteachtaí cianda a sheoladh. Cuirfear na crua‑earraí is gá ar fáil i 28 chúirt riaracháin na tíre d’éisteachtaí cianchúirte agus beidh comhéadan gréasán‑bhunaithe d’éisteachtaí cianda i bhfeidhm.

                        262

                        C10.I2: Príomhphróisis dlíthíochta i réimse an cheartais riaracháin a dhigitiú

                        Garsprioc

                        Ceannach agus imscaradh crua‑earraí stórála sonraí i lárionad sonraí de chuid na hUaschomhairle Breithiúnaí

                        Crua‑earraí stórála sonraí i mbun oibríochta

                        R4

                        2025

                        Déanfar na crua‑earraí stórála sonraí a cheannach agus a chur i ngníomh i lárionad sonraí de chuid na hUaschomhairle Breithiúnaí. Déanfar na crua‑earraí stórála sonraí atá ann cheana a ionadú agus a chur i mód cúltaca.

                        263

                        C10.I3: Athrú ó bhonn ar an mbonneagar faisnéise agus cumarsáide ag Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí

                        Garsprioc

                        Tá uasghrádú ar an mbonneagar faisnéise agus cumarsáide in Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí curtha i gcrích

                        Rinneadh uasghrádú ar bhonneagar faisnéise agus cumarsáide ag Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí

                        R4

                        2024

                        Mar thoradh ar uasghrádú ar an mbonneagar inmheánach faisnéise agus cumarsáide méadófar digitiú na bpróiseas agus slándáil an mhalartaithe faisnéise laistigh d’Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí mar seo a leanas:

                        -foráil a dhéanamh do mhalartú méadaithe sonraí inmheánacha i bhfoirm leictreonach laistigh d’oifig an Ionchúisitheora Phoiblí;

                        -beifear in ann cianrochtain shlán agus sainaithint leictreonach a dhéanamh orthu;

                        -malartú uathoibríoch sonraí leictreonacha le húdaráis forfheidhmithe dlí eile sa Bhulgáir a bhunú;

                        -an bonneagar inmheánach a chomhtháthú leis an Tairseach Aonair don r‑Cheartas;

                        -leibhéal na cibearshlándála a mhéadú agus comhlíonadh cosanta sonraí a éascú.

                        264

                        C10.I4: Cáilíocht agus inbhuanaitheacht na seirbhísí slándála a fheabhsú

                        Sprioc

                        Córais chliste um fhísfhaireachas a shuiteáiltear agus a oibríonn i suíomhanna bonneagair uirbigh

                        Uimhir

                        0

                        18

                        R2

                        2023

                        Córais uasghrádaithe físfhaireachais a bhfuil feidhmiúlacht aitheantais uimhreacha feithicle acu atá comhtháite agus oibríochtúil ag 18 acomhal bóthair ar a laghad ar fháinne Shóifia.

                        265

                        C10.I4: Cáilíocht agus inbhuanaitheacht na seirbhísí slándála a fheabhsú

                        Garsprioc

                        Córas Náisiúnta Stuamachta Slándála curtha ar bun agus ag feidhmiú

                        Crua‑earraí agus bogearraí le haghaidh uasghráduithe ar an gCóras Comhtháite Uathoibrithe Slándála agus ar an gCóras Faisnéise Geografaí a sheachadtar agus a suiteáladh

                        R4

                        2023

                        Bunófar an córas cliste slándála náisiúnta trí uasghrádú a dhéanamh ar an gCóras Comhtháite Uathoibrithe Slándála (IASS) agus ar an gCóras Faisnéise Geografaí (GIS) san Aireacht Gnóthaí Baile. Le huasghrádú an IASS, táthar ag súil go mbeifear in ann naisc a dhéanamh idir na córais slándála cathrach agus réigiúnacha agus le córais faisnéise uathoibrithe eile, laistigh agus lasmuigh den Aireacht Gnóthaí Baile, amhail córais bardas agus institiúidí stáit, láithreáin chriticiúla bonneagair agus suímh a bhfuil tábhacht náisiúnta leo, meitreo Shóifia, Iarnród Stáit na Bulgáire, institiúidí príobháideacha a bhfuil stádas suntasach acu, ospidéil, staidiamanna.

                        Áireofar an méid seo a leanas, inter alia, ar an uasghrádú:

                        -feabhsuithe ar Chóras na SCInna le cumais anailíse físeán agus sonraí agus comhtháthú sonraí ó chórais uathoibríocha faisnéise;

                        -feabhsuithe ar ardán GIS, lena n‑áirítear feidhmiúlachtaí breise agus comhpháirteanna anailíseacha (lena n‑áirítear léarscáileanna 3D le hairdí foirgneamh ar mhaithe le hanailís spásúil), agus comhtháthú sonraí fíor‑ama ó phríomhghníomhaireachtaí agus ó institiúidí stáit tábhachtacha eile.

                        266

                        C10.I4: Cáilíocht agus inbhuanaitheacht na seirbhísí slándála a fheabhsú

                        Sprioc

                        Gluaisteáin póilíní a fháil le córais físfhaireachais chun iompraíocht éillitheach agus cleachtais éillitheacha a chosc

                        Uimhir

                        1300

                        1600

                        R4

                        2024

                        Ceannach agus seachadadh 300 feithicil nua phóilíneachta agus tráchta atá feistithe le córais físfhaireachais. Go sonrach, táthar ag súil go gceannófar agus go seachadfar chuig stiúrthóireachtaí réigiúnacha na hAireachta Gnóthaí Baile, lena n‑áirítear an Stiúrthóireacht Chathrach Gnóthaí Baile, ar a laghad 280 gluaisteán agus 20 feithicil uileraoin/seachbhóthair, ar a bhfuil físfhaireachas. Táthar ag súil go gcomhlíonfaidh na feithiclí nua na caighdeáin chomhshaoil atá cothrom le dáta san Aontas Eorpach maidir le hastaíochtaí díobhálacha gáis.

                        267

                        C10.I4: Cáilíocht agus inbhuanaitheacht na seirbhísí slándála a fheabhsú

                        Sprioc

                        Corpcheamaraí a threalmhú d’oifigigh phóilíneachta.

                        Uimhir

                        0

                        1146

                        R4

                        2024

                        Beidh ceamaraí coirp feistithe ar 1146 phóilín phóilíneachta.

                        268

                        C10.I5: Tacú le hidirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach

                        Sprioc

                        Feabhas a chur ar an gcumas idirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach

                        15 ionad idirghabhála sna cúirteanna dúiche agus 113 rannán críche de na lárionaid idirghabhála sna cúirteanna réigiúnacha arna mbunú

                        13

                        141

                        R2

                        2024

                        Bainfear an sprioc amach nuair a bhunófar na nithe seo a leanas:

                        -Déanfaidh 15 ionad idirghabhála sna cúirteanna dúiche, in éineacht leis na 13 ionad idirghabhála atá ann cheana sa chuid eile de na cúirteanna dúiche, a áirithiú go mbeidh ionad idirghabhála ann sna 28 dúiche bhreithiúnacha ar fad;

                        -113 rannán críche de na 28 lárionad idirghabhála breithiúnacha, lena n‑áiritheofar go mbeidh deighilt chríochach ann i ngach cúirt réigiúnach.

                        269

                        C10.I5: Tacú le hidirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach

                        Garsprioc

                        Oiliúint a chur ar bhreithiúna, ar idirghabhálaithe agus ar chomhordaitheoirí cúirte agus feachtais ardaithe feasachta maidir le hidirghabháil bhreithiúnach éigeantach a thabhairt isteach

                        Cuireadh oiliúint ar bhreithiúna, ar idirghabhálaithe agus ar chomhordaitheoirí cúirte;

                        Feachtais múscailte feasachta tugtha chun críche

                        R2

                        2024

                        Déanfar oiliúint maidir le hidirghabháil bhreithiúnach éigeantach a thabhairt isteach sna hionaid idirghabhála sna ceithre chúirt phíolótacha dúiche i Sóifia, Varna, Pazardzhik agus Pernik a sheachadadh mar seo a leanas:

                        -beirt oiliúna aon lae do bhreithiúna;

                        -dhá chúrsa oiliúna trí lá chuig idirghabhálaithe;

                        -dhá oiliúint dhá lá ar chomhordaitheoirí cúirte.

                        Maidir le hoiliúint chun idirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach sna hionaid idirghabhála sna 24 chúirt dúiche eile, déanfar iad a sheachadadh chuig:

                        -beirt oiliúna aon lae do bhreithiúna;

                        -dhá chúrsa oiliúna dhá lá chuig idirghabhálaithe;

                        -ceithre lá oiliúna do chomhordaitheoirí cúirte.

                        Ina theannta sin, tabharfar chun críche feachtais múscailte feasachta don phobal i gcoitinne maidir le hidirghabháil éigeantach a thabhairt isteach agus áireofar leo ar a laghad ceithre chomhdháil chomh maith le feachtais mhargaíochta raidió, teilifíse agus ar líne.

                        270

                        C10.I6: Tacú le treoirthréimhse chun samhaltú faisnéise foirgníochta a thabhairt isteach

                        Garsprioc

                        Bunaítear suíomh gréasáin le cúrsaí agus ábhair ar líne le haghaidh oiliúint ar líne maidir le Bainistiú Faisnéise Foirgneamh (BIM) do shaineolaithe ón earnáil phríobháideach

                        Suíomh gréasáin oibríochtúil ar a bhfuil cúrsaí agus ábhair ar líne ag teastáil ó shaineolaithe san earnáil phríobháideach chun foghlaim conas an BIM a chur i bhfeidhm

                        R2

                        2026

                        Cruthófar suíomh gréasáin ar a mbeidh cúrsaí agus ábhair ar líne le haghaidh oiliúint ar líne do shaineolaithe ón earnáil phríobháideach. Roinnfear cúrsaí ar líne in dhá chineál. Beidh cineál amháin ar fáil do chomhairleoirí agus díreofar ar a riachtanais shonracha sa phróiseas BIM. Leis an dara cineál oiliúna, tabharfar aghaidh ar riachtanais na n‑oifigí deartha agus na gcuideachtaí tógála agus díreofar ar an gcaoi leis na bogearraí riachtanacha agus na feidhmchláir phraiticiúla a úsáid. Táthar ag súil go gcuirfidh na hábhair leis na cúrsaí ar líne atá ar fáil.

                        271

                        C10.I6: Tacú le treoirthréimhse chun samhaltú faisnéise foirgníochta a thabhairt isteach

                        Sprioc

                        Stáisiúin oibre lánfheistithe a sholáthar le haghaidh Samhaltú agus oiliúint Faisnéise Foirgníochta

                        Uimhir

                        0

                        300

                        R2

                        2026

                        Cuirfear na crua‑earraí agus na bogearraí is gá chun BIM a chur chun feidhme ar fáil do 300 stáisiún oibre san iomlán tar éis tairiscint iomaíoch soláthair phoiblí a bheith curtha ar fáil don riarachán bardasach, réigiúnach agus stáit. Tabharfar oiliúint speisialaithe do shaineolaithe i riarachán an stáit a bhaineann le BIM. Táthar ag súil go mbeidh 300 saineolaí ó 28 riarachán cúige, 28 bhardasacht mhóra agus 3 aireachtaí oilte le bheith ag obair le bogearraí athbhreithnithe BIM do thionscadail agus do phleananna.

                        272

                        C10.I6: Tacú le treoirthréimhse chun samhaltú faisnéise foirgníochta a thabhairt isteach

                        Garsprioc

                        Cruthaítear modúl comhtháite Samhaltú Faisnéise Foirgnimh don Chóras Faisnéise Aontaithe um Pleanáil Spásúil, Dearadh Infheistíochta agus Údarú Tógála agus tá sé ag feidhmiú.

                        Modúl BIM atá ag feidhmiú agus comhtháite don Chóras Faisnéise Aontaithe um Pleanáil Spásúil, Dearadh Infheistíochta agus Údarú Foirgníochta, lenar féidir tionscadail a chur faoi shamhlacha BIM i gcomhréir leis an Múnla Náisiúnta do BIM

                        R2

                        2026

                        Déanfar bonneagar TF agus bunachair sonraí le haghaidh malartú sonraí idir na soláthraithe agus na húdaráis chonarthacha a chur i bhfeidhm agus a fheidhmiú.

                        273

                        C10.I7: Córas faisnéise aontaithe do phleanáil spásúil, do dhearadh infheistíochta agus do thógáil lena gceadaítear

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm córais aonair faisnéise don phleanáil spásúlachta, do dhearadh infheistíochta agus d’údarú tógála

                        Córas faisnéise aonair atá ag feidhmiú go hiomlán do phleanáil spásúil, do dhearadh infheistíochta agus d’údarú tógála

                        R2

                        2026

                        Tiocfaidh córas faisnéise aontaithe i bhfeidhm mar ardán chun seirbhísí riaracháin leictreonacha a chur ar fáil do phleanáil spásúil agus do cheadanna tógála.

                        274

                        C10.I8: Monatóireacht, rialú agus bainistíocht spásúil tríd an Ionad Monatóireachta Aeraspáis (AMC) a uasghrádú

                        Garsprioc

                        Acmhainn Lárionaid Sonraí na hAireachta Gnóthaí Baile a fhorbairt agus a leathnú

                        Acmhainn ionad sonraí na hAireachta Gnóthaí Baile a leathnú

                        R2

                        2024

                        Lárionad Sonraí Leibhéal 4 nua a bhunú ar chríoch láithreán mór de chuid na hAireachta Gnóthaí Baile i Sóifia agus uasghrádú a dhéanamh ar acmhainneacht an láithreáin thánaistigh gar do Shóifia, ina mbeidh an bonneagar teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide agus trealamh do riachtanais na hAireachta Gnóthaí Baile agus gníomhaireachtaí rialtais eile chun slándáil na gcóras a úsáidtear chun críocha rialtais, lena n‑áirítear ríomhsheirbhísí rialtais, a mhéadú.

                        275

                        C10.I8: Monatóireacht, rialú agus bainistíocht spásúil tríd an Ionad Monatóireachta Aeraspáis (AMC) a uasghrádú

                        Garsprioc

                        Uasghrádú ar an Ionad Monatóireachta Aeraspáis ag an Aireacht Gnóthaí Baile

                        Teacht i bhfeidhm an Ionaid Faireacháin Aeraspáis uasghrádaithe ag an Aireacht Gnóthaí Baile

                        R2

                        2024

                        Déanfar an Lárionad Faireacháin Aeraspáis san Aireacht Gnóthaí Baile a fhorbairt mar lárionad náisiúnta ina mbeidh líonra chun faireachán, anailís, réamhaisnéisiú agus soláthar faisnéise príomhúla a fháil ina dhiaidh sin ó bhraiteoirí atá lonnaithe sa spás, ón aerspás agus ó dhromchla an domhain agus chun tacú le cinntí bainistíochta i gcás éigeandálaí. Déanfar crua‑earraí an Lárionaid Faireacháin Aeraspáis a uasghrádú le go mbeifear in ann sonraí a fháil ó níos mó satailítí agus braiteoirí, agus ó chórais aerárthaí gan foireann chomh maith, agus cuirfear bogearraí i bhfeidhm chun na sonraí a fhaightear a phróiseáil.

                        276

                        C10.I9: Sonraí a dhigitiú sa riarachán ina bhfuil clárlanna páipéir

                        Sprioc

                        Sonraí clárlainne agus taifid ar stádas sibhialta a dhigitiú

                        Sonraí Clárlainne na Gníomhaireachta Clárlainne agus na Gníomhaireachta um Geodesy, Cartagrafaíocht agus Cadastre, chomh maith le taifid ar stádas sibhialta arna sealbhú ag riaracháin bhardasacha

                        Líon na leathanach digitithe

                        0

                        30000000

                        R4

                        2023

                        Digitiú na sonraí atá i gcláir na Gníomhaireachta Clárlainne agus na Gníomhaireachta um Geodesy, Cartagrafaíocht agus Cadastre, chomh maith le digitiú na dtaifead stádais shibhialta atá i seilbh riarachán bardasach. Áireofar sna taifid dhigitithe meiteashonraí achoimre atá le háireamh i dtreo na sprice.

                        277

                        C10.I9: Sonraí a dhigitiú sa riarachán ina bhfuil clárlanna páipéir

                        Sprioc

                        Sonraí clárlainne agus taifid ar stádas sibhialta a dhigitiú

                        Líon na leathanach digitithe

                        30000000

                        86100000

                        R4

                        2025

                        Digitiú na sonraí atá i gcláir na Gníomhaireachta Clárlainne agus na Gníomhaireachta um Geodesy, Cartagrafaíocht agus Cadastre, chomh maith le digitiú na dtaifead stádais shibhialta atá i seilbh riarachán bardasach.

                        278

                        C10.I10: Córas uasghrádaithe pleanála straitéisí

                        Sprioc

                        Córas uasghrádaithe pleanála straitéisí

                        % (céatadán) na ndoiciméad straitéiseach náisiúnta sa chóras

                        6

                        100

                        R4

                        2025

                        Déanfar córas Monitorstat a uasghrádú go huirlis pleanála straitéisí lena ndéanfar faireachán ar chur chun feidhme na ndoiciméad straitéiseach uile ar an leibhéal lárnach. Áiritheofar leis an uasghrádú gur féidir na doiciméid straitéiseacha náisiúnta ar fad a uaslódáil chuig an gcóras agus go mbeidh siad caighdeánaithe ó thaobh struchtúir, tuairiscithe agus táscairí de. Tacóidh sé freisin le straitéisí a ailíniú leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe.

                        279

                        C10.I11: Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Garsprioc

                        Córas stórchiste a chur ar fáil chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme RRP

                        Tuarascáil iniúchta lena ndeimhnítear feidhmiúlachtaí chóras an stóir

                        R2

                        2022

                        Beidh lárchóras chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an Phlean um Théarnamh agus Athléimneacht (RRP) i bhfeidhm agus oibríochtúil roimh an gcéad iarraidh íocaíochta. Áireofar sa chóras, ar a laghad, na feidhmiúlachtaí seo a leanas:
                        (a) sonraí a bhailiú agus faireachán a dhéanamh ar ghnóthú garspriocanna agus spriocanna;
                        (c) bailiú agus stóráil na sonraí agus rochtain orthu a cheanglaítear le hAirteagal 22(2)(d)(i) go (iii) de Rialachán (AE) 2021/241.

                        280

                        C10.I11: Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Sprioc

                        Thabhairt cothrom le dáta de treoracha físeán a chlúdach go hiomlán gach próiseas gnó an chórais faisnéise RRP

                        Uimhir

                        0

                        36

                        R2

                        2022

                        Léirshamhlú ar shreabha oibre i bhfoirm treoracha físe a thabhairt isteach chun saothar úsáideoirí a éascú. I bhfianaise oiriúnú an Chórais Bainistíochta Aontaithe d’ionstraimí struchtúracha an AE sa Bhulgáir (UMIS 2020) chun críche RRP a chur chun feidhme, chomh maith le huathúlacht na hionstraime nua, beidh na treoracha saincheaptha chun aghaidh a thabhairt ar RRP go sonrach: 36 treoracha físe ag súil a thabhairt cothrom le dáta, a bhfuiltear ag súil a chlúdach go hiomlán gach ceann de na próisis ghnó is féidir go bhféadfadh úsáideoirí teacht nuair a chur chun feidhme an RRP agus iad ag obair sa chóras faisnéise.

                        281

                        C10.I11: Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an ghnímh a chur ar bun an córas Bainistíochta agus Rialaithe don RRP

                        Glacadh agus teacht i bhfeidhm an achta (ordú ón Aire Airgeadais) lena gceadaítear an Córas Bainistíochta agus Rialaithe

                        R2

                        2022

                        Déanfar an Córas Bainistíochta agus Rialaithe i gcomhthéacs RRP a fhormheas roimh an gcéad iarratas ar íocaíocht, agus áireofar ann:

                        ·na haireachtaí/na comhlachtaí atá freagrach as rialuithe a dhéanamh ar chur chun feidhme an phlean (infheistíochtaí agus athchóirithe);

                        ·sonrú na mbeart chun calaois, éilliú, cistiú dúbailte agus coinbhleacht leasa a chomhrac agus socruithe chun neamhrialtachtaí tromchúiseacha a thuairisciú agus a cheartú.

                        282

                        C10.I11: Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Garsprioc

                        Anailís fhormheasta ar an ualach oibre don Stiúrthóireacht um Chistí Náisiúnta agus don Láraonad Comhordaithe, teacht i bhfeidhm na leasuithe ar na rialacháin struchtúracha don Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin ‘Iniúchadh ar Chistí AE’ agus cur chun feidhme moltaí faoi seach

                        Anailís fhormheasta ar an ualach oibre don Stiúrthóireacht um Chistí Náisiúnta agus don Láraonad Comhordaithe, lena bhforáiltear sna leasuithe ar na rialacháin struchtúracha don Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin ‘Iniúchadh ar Chistí AE’ ina léirítear teacht i bhfeidhm na leasuithe, agus na moltaí faoi seach curtha chun feidhme

                        R2

                        2022

                        Déanfar anailís ar an ualach oibre i gcás na Stiúrthóireachta Cistí Náisiúnta, an Aonaid Comhordúcháin agus na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin ‘Iniúchadh ar Chistí AE’, agus cuirfear san áireamh an t‑ualach a bhaineann leis an bPlean um Théarnamh agus Athléimneacht a chur chun feidhme mar aon le feidhmeanna agus/nó freagrachtaí leasaithe an dá chomhlacht. Cuirfear faisnéis leordhóthanach ar fáil san anailís maidir le riachtanais acmhainneachta riaracháin agus forbróidh sí sraith moltaí chun aghaidh a thabhairt ar chumas neamhleor nuair is gá agus na hacmhainní agus na cúraimí reatha atá ar fáil á nglacadh mar bhonnlíne. Bunaithe ar an anailís agus ar na moltaí, déanfar na cinntí maidir le leithdháileadh na n‑acmhainní riachtanacha agus maidir le teacht i bhfeidhm na leasuithe ar rialacháin don dá chomhlacht roimh an gcéad iarraidh íocaíochta.

                        283

                        C10.I11: Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Sprioc

                        Faighteoirí deiridh a fuair oiliúint chun a gcumas soláthair a neartú, lena n‑áirítear ceann de na heintitis chonarthacha

                        Uimhir

                        0

                        800

                        R4

                        2022

                        Táthar ag súil go rachaidh an oiliúint a mbeidh deimhniú mar thoradh orthu i ngleic leis na laigí a bhaineann le nósanna imeachta soláthair phoiblí a eagrú. Leis an oiliúint, tabharfar tús áite d’fhoireann ó bhardais, ó oibreoirí buiséid agus ó chuideachtaí atá faoi úinéireacht stáit nó ó chuideachtaí atá faoi rialú, go háirithe na baill foirne sin a bhfuil freagrachtaí orthu a bhaineann le cur chun feidhme RRP.

                        284

                        C10.I11: Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Sprioc

                        Thabhairt cothrom le dáta de treoracha físeán a chlúdach go hiomlán gach próiseas gnó an chórais faisnéise RRP

                        Uimhir

                        36

                        72

                        R1

                        2023

                        Déanfar modhnuithe áirithe ar na treoracha físe a cruthaíodh don chóras Bainistíochta agus Rialaithe RRP chun léiriú a thabhairt ar fheidhmiúlachtaí nua uasghrádaithe agus ar phróisis ghnó fheabhsaithe an chórais nua seo. Leis na nuashonruithe sin, táthar ag súil go léireofar na hathruithe i bpróisis ghnó agus/nó ceanglais maidir le feidhmíocht úsáideoirí ag na húdaráis bhainistíochta agus rialaithe araon agus beidh siad ina léiriú ar na hearráidí is coitianta. I ndáil leis an méid sin, déanfar 36 nuashonrú breise ar na físlámhleabhair d’oibriú an chórais.

                        285

                        C10.I11: Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Sprioc

                        Faighteoirí deiridh oilte chun a áirithiú go bhfuil siad in ann an RRP a chur chun feidhme

                        Uimhir

                        0

                        350

                        R4

                        2025

                        Oiliúint speisialta d’fhaighteoirí deiridh maidir le faireachán agus tuairisciú, dea‑chleachtais a roinnt, saincheisteanna agus fadhbanna praiticiúla a phlé sa phróiseas bainistithe agus tuairiscithe gníomhaíochtaí faoin RRF. Táthar ag súil go rannchuideoidh an oiliúint le bearta RRP a chur chun feidhme go héifeachtach agus go héifeachtúil agus le garspriocanna agus spriocanna a bhaint amach. Ullmhófar foireann oiliúna Stiúrthóireachta Náisiúnta an Chiste faoi ‘Tacaíocht theicniúil ghinearálta do chur chun feidhme thionscadal RRP na Bulgáire’. Cuirfear an chuid is mó de na tréimhsí oiliúna ar fáil sa tréimhse 2023‑2025.

               K. COMHCHUID 11: Cuimsiú sóisialta

               Is é is aidhm don chuid seo de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire cuimsiú sóisialta a chothú tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:

               -cosaint shóisialta agus soláthar seirbhísí a fheabhsú. Cuimseofar leis sin athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta, agus uirlisí nua a fhorbairt don Ghníomhaireacht um Chúnamh Sóisialta agus don Ghníomhaireacht Fostaíochta;

               -athchóiriú a dhéanamh ar sholáthar cúraim fhadtéarmaigh sa Bhulgáir, i gcomhréir leis na Treoirlínte Coiteanna Eorpacha maidir leis an aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe chomh maith le Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas. Ina theannta sin, tacófar le daoine atá faoi mhíchumas buan trí fheistí cúnta a sholáthar chun a soghluaisteacht agus maireachtáil neamhspleách a chur chun cinn;

               -an geilleagar sóisialta agus earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta a chur chun cinn. Bainfear é sin amach trí lárionaid fócais a thógáil don gheilleagar sóisialta agus dlúthpháirtíochta trína soláthrófar uirlisí tacaíochta d’fhiontair shóisialta, trí scéimeanna deontais a bhunú d’earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta agus trí dhigitiú a dhéanamh ar inneachar músaeim, leabharlann agus cartlann.

               Cuimsítear leis an gcomhchuid sin dhá athchóiriú agus seacht n‑infheistíocht agus cuidíonn sí chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a sainaithníodh sna moltaí tír‑shonracha, go háirithe na moltaí chun aghaidh a thabhairt ar easnaimh na scéime ioncaim íosta (moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith 2 2020 agus moladh 4 2019), chomh maith le feabhas a chur ar an rochtain ar fhostaíocht chomhtháite agus ar sheirbhísí sóisialta (moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith 4 2019).

               Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01).

               K.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C11.R1): Athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta

               Is é is aidhm don athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta feabhas a chur ar leordhóthanacht agus ar chumhdach na scéime ioncaim íosta.

               Cumhdófar leis an athchóiriú teacht i bhfeidhm an Chóid Tacaíochta Sóisialta agus leasuithe ar reachtaíocht thánaisteach chun: Sásra a bhunú le haghaidh nuashonrú uathoibríoch bliantúil na scéime íosioncaim bunaithe ar an tairseach lena mbaineann baol bochtaineachta agus chun critéir incháilitheachta na scéime ioncaim íosta a mhodhnú. Maoineofar íocaíocht an ioncaim íosta trí bhuiséad stát na Bulgáire.

               Leis an athchóiriú, leasófar freisin an tAcht um Fhostaíocht a Spreagadh, lena dtugtar isteach an sainmhíniú ar ‘neamhghníomhach ó thaobh na heacnamaíochta de’ agus sraith gníomhaíochtaí lena ndírítear ar na daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch a ghníomhachtú.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

               Athchóiriú 2 (C11.R2): Athchóiriú ar sheirbhísí sóisialta

               Is é cuspóir an athchóirithe feabhas a chur ar sholáthar seirbhísí sóisialta sa Bhulgáir, lena n‑áirítear cúram fadtéarmach, i gcomhréir leis na Treoirlínte Coiteanna Eorpacha maidir leis an aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe, le Straitéis Eorpach na nDaoine faoi Mhíchumas 2021‑2030, agus le Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas, go háirithe le prionsabail na saoirse rogha agus maireachtála neamhspleách.

               Cuimseofar san athchóiriú Léarscáil Náisiúnta de Sheirbhísí Sóisialta a ghlacadh, a fhorbrófar ar bhonn anailíse ar na seirbhísí sóisialta a thairgtear agus ar riachtanais ar an leibhéal bardasach agus ar an leibhéal réigiúnach.

               Cuimseoidh sé freisin Ordinance nua maidir le Cáilíocht na Seirbhísí Sóisialta, a fhorbrófar le comhpháirtithe sóisialta ábhartha agus lena gcumhdófar an méid seo a leanas: Íoschaighdeáin cháilíochta na saoráidí a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta; Na híoscheanglais maidir le nuachóiriú na saoráidí a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta; Na ceanglais a bhaineann le cáilíochtaí an phearsanra a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta; Chomh maith le táscairí chun faireachán a dhéanamh ar fheidhmíocht agus ar cháilíocht sholáthar na seirbhísí sóisialta. Cinnfidh sé freisin uaslíon na n‑úsáideoirí in aghaidh na saoráide a chuireann seirbhísí sóisialta ar fáil.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

               Infheistíocht 1 (C11.I1): Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

               Comhlánaíonn an infheistíocht athchóiriú 2 ‘Athchóiriú ar sheirbhísí sóisialta’ agus is é is cuspóir dó athchóiriú a dhéanamh ar stoc foirgneamh na n‑áiseanna ina gcuirtear seirbhísí sóisialta ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta.

               Bunófar na gníomhaíochtaí tógála agus athchóirithe faoin infheistíocht seo ar thorthaí na hanailíse ar an tairiscint seirbhísí sóisialta agus ar riachtanais ar an leibhéal bardasach agus ar an leibhéal réigiúnach agus i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa Ordinance on the Quality of Social Services. Áireofar an méid seo a leanas san infheistíocht:

               -tógáil saoráidí nua a chuireann cúram cónaitheach ar fáil, mar aon le saoráidí nua a chuireann cúram lae ar fáil, lena n‑áirítear comhairleoireacht, teiripe agus gníomhaíochtaí athshlánúcháin do dhaoine faoi mhíchumas. Tógfar gach saoráid a chuireann cúram lae ar fáil i ngaireacht saoráide a sholáthraíonn cúram cónaithe. Cuirfidh na saoráidí a chuireann cúram cónaitheach 2500 áit nua ar a laghad ar fáil;

               -athchóiriú a dhéanamh ar shaoráidí atá ann cheana féin a sholáthraíonn cúram cónaithe do dhaoine aosta chun caighdeáin cháilíochta a chomhlíonadh, de réir an Ordinance on the Quality of Social Services;

               -athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh i saoráidí atá ann cheana a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta, lena mbaintear amach ar a laghad 30 % de choigilteas fuinnimh ar an meán.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 2 (C11.I2): Feistí cúnta a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas buan

               Is é cuspóir na hinfheistíochta cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas buan a fheabhsú trí shoghluaisteacht phearsanta agus inrochtaineacht a chur chun cinn.

               Is éard atá san infheistíocht feistí cúnta a chur ar fáil, lena n‑áirítear cláir bhogearraí, bunaithe ar riachtanais shonracha na dtairbhithe. Cuirfear oiliúint ar thairbhithe freisin chun foghlaim conas na feistí cúnta a imscaradh. Sroichfidh an infheistíocht sin ar a laghad 3300 duine faoi mhíchumas buan.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2024.

               Infheistíocht 3 (C11.I3): Forbairt an gheilleagair shóisialta

               Is é cuspóir na hinfheistíochta seo an geilleagar sóisialta a chur chun cinn trí chúnamh a thabhairt fiontair agus eagraíochtaí eacnamaíocha sóisialta agus dlúthpháirtíochta a fhorbairt.

               Cuimseofar leis an infheistíocht lárionaid fócais a thógáil don gheilleagar sóisialta agus dlúthpháirtíochta, lena dtacófar le fiontair agus le heagraíochtaí geilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta trí ghníomhaíochtaí comhairliúcháin agus cúnamh teicniúil a chur ar fáil, lena n‑áirítear trí chúnamh a thabhairt próisis ghnó na bhfiontar sin a dhigitiú. Áiritheofar le suíomh na lárionad fócais go bhfreastalóidh lárionad fócais amháin ar gach réigiún, arna aithint ag leibhéal a dó d’ainmníocht na n‑aonad críochach le haghaidh aicmiú staidrimh.

               Ina theannta sin, áireofar leis an infheistíocht ardán digiteach a bhunú chun táirgí agus seirbhísí fhiontair agus eagraíochtaí an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta a chur chun cinn.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               Infheistíocht 4 (C11.I4): Nuachóiriú na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta

               Is é cuspóir na hinfheistíochta seo ná feabhas a chur ar sholáthar seirbhísí na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta trína cuid saoráidí a athchóiriú.

               Cuimseofar leis an infheistíocht athchóiriú i saoráidí na Gníomhaireachta agus timpeallacht inrochtana a thógáil do dhaoine faoi mhíchumas trí fheistí dreaptha staighre a shuiteáil.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2024.

               Infheistíocht 5 (C11.I5): Nuachóiriú na Gníomhaireachta Fostaíochta

               Is é cuspóir na hinfheistíochta seo éifeachtúlacht agus cáilíocht na seirbhísí arna soláthar ag an nGníomhaireacht Fostaíochta a mhéadú trí ardáin leictreonacha agus córais leictreonacha nua a fhorbairt agus/nó a fheabhsú. Rannchuideoidh an infheistíocht freisin le comhtháthú breise na gcóras leictreonach don fhostaíocht agus do sheirbhísí eile, lena n‑áirítear seirbhísí sóisialta.

               Leis na huirlisí nua agus na huirlisí nuashonraithe, cothófar meaitseáil níos éifeachtúla idir cuardaitheoirí poist agus folúntais, lena n‑áirítear trí bhogearraí a uasghrádú chun suirbhéanna agus córais fheabhsaithe stórála sonraí a sheoladh.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2024.

               Infheistíocht 6 (C11.I6): Earnáil an chultúir agus earnáil na cruthaitheachta a fhorbairt

               Is é cuspóir na hinfheistíochta tacú le forbairt agus cur chun cinn earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta sa Bhulgáir.

               Cuimseoidh an infheistíocht:

               -athchóiriú ar an gCiste Náisiúnta Cultúir lena ndírítear ar phleanáil thrédhearcach, ar chomhordú agus ar fhaireachán ar ghníomhaíochtaí an Chiste;

               -scéimeanna agus cláir deontais atá dírithe ar chur chun cinn idirnáisiúnta táirgí cultúrtha Bulgáracha, beartas cultúir i mbardas mór agus beag, forbairt lucht féachana agus rochtain ar chultúr, chomh maith le scileanna digiteacha, bainistíochta agus fiontraíochta do dhaoine atá ag obair in earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta, lena gcuimsítear an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               Infheistíocht 7 (C11.I7): Bailiúcháin de mhúsaeim, leabharlanna agus cartlanna a dhigitiú

               Is é cuspóir na hinfheistíochta inneachar músaeim, leabharlanna agus cartlanna a dhigitiú chun inrochtaineacht a fheabhsú agus caomhnú a chothú.

               Cuimseofar leis an infheistíocht digitiú an ábhair ó 28 músaem, 10 leabharlann agus cartlann stáit, lena n‑áirítear Cartlann Náisiúnta Scannán na Bulgáire, Teilifís Náisiúnta na Bulgáire, Raidió Náisiúnta na Bulgáire, Gníomhaireacht Nuachta na Bulgáire, agus Ciste na Cartlainne Náisiúnta.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               K.2.
                     Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc
                         /Sprioc

                        Ainm

                        Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

                        Táscaire cainníochtúil don sprioc

                        An t‑am

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                         286

                        C11.R1: Athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar reachtaíocht thánaisteach an Ghnímh um Chúnamh Sóisialta

                        Foráil sa reachtaíocht thánaisteach ina sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Ionstraim um Chúnamh Sóisialta

                        R1

                        2022

                        Chun leordhóthanacht agus cuimsiú na scéime ioncaim íosta a mhéadú, áireofar sna leasuithe méadú de réir a chéile ar na céatadáin a úsáidtear chun tairseach ioncaim na scéime ioncaim íosta, an t‑ioncam íosta difreáilte (DMI) a ríomh, mar seo a leanas:

                        -don bhliain 2022: Trí mheánchomhéifeacht 1,10 ar a laghad;

                        -don bhliain 2023: Trí chomhéifeacht 1,365 ar a laghad;

                        -don bhliain 2024: Le comhéifeacht 1,224 ar a laghad

                         287

                        C11.R1: Athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta

                        Garsprioc

                        Tuarascáil ar an scéim ioncaim íosta a thabhairt chun críche

                        Tuarascáil deiridh a d’eisigh an Aireacht Saothair agus Beartas Sóisialta agus a foilsíodh ar láithreán gréasáin na hAireachta.

                        R4

                        2022

                        Leis an anailís, déanfar moltaí atá bunaithe ar fhianaise chun cumhdach éifeachtach a leathnú, feabhas a chur ar spriocdhíriú na scéime ioncaim íosta, úsáid na fostaíochta sochracha a spreagadh, feabhas a chur ar bhearta gníomhachtaithe nasctha trí na SPFanna agus an t‑ualach riaracháin a laghdú go suntasach do na daoine aonair agus don riarachán sna nósanna imeachta iarratais. Leis an anailís, déanfar an méid seo a leanas:

                        -athbhreithniú a dhéanamh ar chritéir incháilitheachta agus oibre na scéime ioncaim íosta, lena n‑áirítear critéir úinéireachta, clárú SPF agus ceanglais maidir le hobair chomhphobail, mar aon le cur chun feidhme na mbeart gníomhachtúcháin;

                        -athbhreithniú a dhéanamh ar dhreasachtaí fostaíochta, lena n‑áirítear barrchaolú a dhéanamh ar shochair d’fhaighteoirí na tacaíochta ioncaim íosta a ghlacann fostaíocht shochrach;

                        -anailís a dhéanamh ar ualach riaracháin an phróisis agus é sin a chur san áireamh ina mholtaí d’fhonn laghdú suntasach a bhaint amach;

                        I gcás na n‑eilimintí thuas, cuirfear tagairtí ar fáil san anailís do na dúshláin arna sainaithint i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh agus d’anailís ó eagraíochtaí idirnáisiúnta a bhfuil saineolas ábhartha acu.

                         288

                        C11.R1: Athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an Chóid Tacaíochta Sóisialta, na leasuithe ar reachtaíocht thánaisteach agus ar an Acht um Spreagadh Fostaíochta

                        Forálacha sa dlí a léiríonn teacht i bhfeidhm an Chóid Tacaíochta Sóisialta, na leasuithe ar reachtaíocht thánaisteach agus ar an Acht um Spreagadh na Fostaíochta

                        R4

                        2023

                        Tabharfaidh an Cód Tacaíochta Sóisialta aghaidh ar ilroinnt na reachtaíochta reatha i réimse na sochar sóisialta, na seirbhísí agus na tacaíochta tríd an reachtaíocht ábhartha a chódú.

                        Cuimseofar na hathbhreithnithe seo a leanas ar an scéim ioncaim íosta sa Chód Tacaíochta Sóisialta nó sna leasuithe ar an reachtaíocht thánaisteach:

                        -athbhreithnithe ar na critéir um cheanglais incháilitheachta agus oibre, lena n‑áirítear an t‑am clárúcháin is gá ag na seirbhísí fostaíochta a laghdú ó 6 mhí go 3 mhí, agus dreasachtaí a thabhairt isteach chun fostaíocht shochrach a ghlacadh, chun cumhdach éifeachtach a leathnú agus feabhas a chur ar spriocdhíriú, tar éis mholtaí staidéar foilsithe na meithle maidir leis an scéim ioncaim íosta (garsprioc 287)

                        -Nuashonrú uathoibríoch ar thairseach ioncaim na scéime ioncaim íosta a thabhairt isteach, trí mheicníocht innéacsaithe bhliantúil den Ioncam Íosta Difreáilte (DMI) a bhunú don tairseach i mbaol bochtaineachta, amhail ón 1 Eanáir 2025.

                        I gcás gach spriocghrúpa den scéim, ríomhfar an DMI trí chomhéifeacht ghrúpa‑shonrach a iolrú faoi eilimint ancaireachta, a chuirtear in ionad an Ioncaim Íosta Ráthaithe (GMI), atá i gcoiteann ag na spriocghrúpaí go léir:

                        oI gcás gach spriocghrúpa, ní bheidh an chomhéifeacht ghrúpa‑shonrach níos ísle ná luach 2021 an spriocghrúpa;

                        oBeidh an ghné ancaireachta comhionann le 30 % ar a laghad den tairseach is déanaí arOP;

                        odéanfar an tairseach baol bochtaineachta a úsáidtear don innéacs a chomhchuibhiú le modheolaíocht EUROSTAT

                        Ina theannta sin, cuimseofar na nithe seo a leanas leis na leasuithe ar an Acht um Fhostaíocht a Spreagadh:

                        -an sainmhíniú dlíthiúil ar ‘neamhghníomhach ó thaobh na heacnamaíochta de’;

                        -Caibidil nua ina sainmhínítear an tsraith gníomhaíochtaí lena ndírítear ar ghníomhachtú ‘neamhghníomhach ó thaobh na heacnamaíochta de’

                        289

                        C11.R1: Athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta

                        Sprioc

                        Tairbhithe na tacaíochta ioncaim íosta míosúla

                        Uimhir

                        63518

                        116873

                        R4

                        2024

                        Tiocfaidh méadú ar líon na bhfaighteoirí, arna thomhas mar dhaoine aonair, den tacaíocht íosta mhíosúil ioncaim ó 63518 in 2020 go 116873 in 2024.

                        290

                        C11.R2: Athchóiriú ar sheirbhísí sóisialta

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an Ordinance on the Quality of Social Services

                        Foráil san ordú lena léirítear teacht i bhfeidhm an Ordinance on the Quality of Social Services

                        R2

                        2022

                        Tabharfaidh an Ordinance on the Quality of Social Services breac‑chuntas ar na híoschaighdeáin cháilíochta chun seirbhísí sóisialta a sholáthar.

                        Cumhdóidh na híoschaighdeáin cháilíochta an méid seo a leanas:

                        -riachtanais ailtireachta saoráidí nua a chuireann cúram cónaithe ar fáil, lena n‑áirítear líon uasta na n‑úsáideoirí in aghaidh na saoráide a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta agus ar líon uasta na n‑úsáideoirí in aghaidh an tseomra leapa. Ní bheidh níos mó ná beirt úsáideoirí in aghaidh an tseomra leapa;

                        -na seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn na saoráidí cúraim lae a ghabhann leis na saoráidí a chuireann cúram cónaithe ar fáil, lena n‑áirítear gníomhaíochtaí comhairleoireachta agus teiripe a chuirtear ar fáil;

                        -na riachtanais maidir le nuachóiriú na n‑áiseanna atá ann cheana féin a sholáthraíonn cúram cónaithe, lena n‑áirítear tithe cúraim chónaithe do dhaoine aosta.

                        Ina theannta sin, cumhdófar an méid seo a leanas leis an ordú:

                        -na nósanna imeachta maidir le faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar sholáthar seirbhísí sóisialta ag eintitis fhreagracha;

                        -na caighdeáin maidir le cáilíochtaí agus forbairt ghairmiúil an phearsanra a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta.

                         291

                        C11.R2: Athchóiriú ar sheirbhísí sóisialta

                        Garsprioc

                        Léarscáil Náisiúnta de Sheirbhísí Sóisialta

                        Léarscáil Náisiúnta na Seirbhísí Sóisialta a glacadh

                        R4

                        2023

                        Sa Léarscáil Náisiúnta de Sheirbhísí Sóisialta, beidh anailís ar an tairiscint seirbhísí sóisialta agus ar na riachtanais le haghaidh seirbhísí sóisialta ar an leibhéal bardasach agus ar an leibhéal réigiúnach.

                        Bunaithe ar an anailís sin, cumhdófar an méid seo a leanas leis an léarscáil:

                        -an pacáiste seirbhísí sóisialta ar an leibhéal bardasach agus réigiúnach arna mhaoiniú ó bhuiséad an stáit;

                        -líon uasta úsáideoirí na seirbhísí sóisialta uile a gcuirtear maoiniú ar fáil ina leith ó bhuiséad an stáit.

                        292

                        C11.I1: Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí i gcomhair tógála agus athchóirithe saoráidí a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta

                        Conarthaí sínithe

                        R2

                        2024

                        Déanfar conraitheoirí a roghnú faoi réir nósanna imeachta soláthair phoiblí.

                        Cumhdóidh na conarthaí an méid seo a leanas:

                        -oibreacha tógála do 250 áis a chuireann cúram fadtéarmach ar fáil, 125 díobh a chuireann cúram cónaithe ar fáil agus 125 díobh a chuireann cúram lae ar fáil. Beidh gach saoráid a chuireann cúram lae ar fáil comhlánú ar sholáthar seirbhíse saoráide amháin a sholáthraíonn cúram cónaithe, agus dá bhrí sin tógfar í in aice leis;

                        -athchóiriú ar 82 teach cúraim chónaithe do dhaoine aosta.

                        Comhlíonfaidh tógáil na n‑áiseanna nua chomh maith le hathchóiriú na dtithe cúraim chónaithe do dhaoine aosta na ceanglais atá leagtha amach san Ordinance on the Quality of Social Services and the analysis of the social services offer and of the needs for social services at municipal and regional level, including on the locations, the number of users per facility and the number of users share a ledroom (milestone 290 and 291).

                        Ina theannta sin, cumhdófar leis na conarthaí athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh 840 saoráid atá ann cheana agus a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta nó seirbhísí riaracháin a bhaineann le seirbhísí sóisialta.

                        293

                        C11.I1: Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

                        Sprioc

                        Tithe cúraim chónaithe a athchóiriú do dhaoine aosta

                        Uimhir

                        0

                        82

                        R4

                        2025

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 292) a bheith sínithe, déanfar athchóiriú ar 82 teach cúraim chónaithe atá ann cheana do dhaoine aosta.

                        294

                        C11.I1: Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

                        Sprioc

                        Saoráidí nua a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta do dhaoine faoi mhíchumas

                        Uimhir

                        0

                        250

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí a bheith sínithe (garsprioc 292), tógfar 125 saoráid nua a sholáthraíonn cúram cónaithe agus 125 áis nua a chuireann cúram lae ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas.

                        Ina theannta sin, soláthrófar agus suiteálfar trealamh, troscán san áireamh.

                        Táthar ag súil go gcuirfidh na háiseanna a chuireann cúram lae ar fáil gníomhaíochtaí cúraim lae, comhairlithe, teiripe agus athshlánúcháin, lena gcuirfear chun cinn sealbhú scileanna maireachtála neamhspleácha daoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí sna saoráidí nuathógtha a chuireann cúram cónaithe ar fáil.

                        295

                        C11.I1: Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

                        Sprioc

                        Athchóiriú coigiltis fuinnimh i saoráidí atá ann cheana lena gcuirtear seirbhísí sóisialta ar fáil

                        Uimhir

                        0

                        840

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 292) a bheith sínithe, déanfar athchóiriú a thabhairt chun críche in 840 áis atá ann cheana a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta nó seirbhísí riaracháin a bhaineann le seirbhísí sóisialta.

                        Bainfear amach coigilteas fuinnimh 30 % ar an meán trí athchóirithe.

                        296

                        C11.I1: Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

                        Sprioc

                        An sciar de dhaoine fásta a fhaigheann tacaíocht i saininstitiúidí i gcomparáid leo siúd a fhaigheann tacaíocht i seirbhísí pobalbhunaithe nó sa bhaile

                        Uimhir

                        18,5

                        5

                        R2

                        2026

                        Tomhaisfear leis an táscaire an cóimheas idir an líon daoine fásta a fhaigheann tacaíocht i sainfhorais, eadhon institiúidí do dhaoine fásta faoi mhíchumas agus tithe do dhaoine scothaosta, agus líon na ndaoine fásta a fhaigheann tacaíocht trí sheirbhísí pobalbhunaithe nó sa bhaile.

                        Ina theannta sin, tiocfaidh laghdú ar líon na ndaoine fásta aosta a fhaigheann tacaíocht i saininstitiúidí le linn na tréimhse 2021‑2026.

                        297

                        C11.I2:  Feistí cúnta a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas buan

                        Garsprioc

                        Modheolaíocht do roghnú daoine atá faoi mhíchumas buan

                        Glacadh ag an Aireacht Saothair agus Beartais Shóisialta

                        R4

                        2022

                        Glacfar modheolaíocht lena gcinnfear an nós imeachta roghnúcháin maidir le feistí cúnta a shannadh do dhaoine faoi mhíchumas buan.

                        Tógfar an mhodheolaíocht i bhfianaise riachtanais sláinte agus riachtanais shonracha mar aon le saintréithe sochdhéimeagrafacha na ndaoine atá faoi mhíchumas buan.

                        298

                        C11.I2: Feistí cúnta a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas buan

                        Sprioc

                        Daoine faoi mhíchumas buan a bhfuil gléasanna cúnta faighte acu

                        Uimhir

                        0

                        3300

                        R2

                        2024

                        Gheobhaidh daoine atá faoi mhíchumas buan gléasanna cúnta, amhail ríomhairí braille iniompartha, cathaoireacha rothaí agus feistí dreaptha staighre. Áireofar leis sin suiteáil na bhfeistí cúnta agus soláthar oiliúna le haghaidh a n‑imscartha.

                        Roghnófar tairbhithe na ngléasanna cúnta i gcomhréir leis an modheolaíocht chun daoine atá faoi mhíchumas buan a roghnú (garsprioc 297).

                         299

                        C11.I3: Forbairt an gheilleagair shóisialta

                        Sprioc

                        6 lárionad fócais réigiúnacha a thógáil agus a threalmhú

                        Uimhir

                        0

                        6

                        R4

                        2022

                        Cuirfear bailchríoch ar oibreacha tógála agus/nó athchóirithe do 6 lárionad fócais réigiúnacha. Ina theannta sin, soláthrófar agus suiteálfar trealamh, troscán san áireamh.

                        300

                        C11.I3: Forbairt an gheilleagair shóisialta

                        Garsprioc

                        Ardán digiteach don gheilleagar sóisialta

                        Ardán forbartha agus ar fáil go poiblí

                        R2

                        2025

                        Déanfar an t‑ardán digiteach don gheilleagar sóisialta a fhorbairt agus a chur ar fáil go poiblí. Cuirfidh sé ar a gcumas d’fhiontair agus d’eagraíochtaí an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta a ngníomhaíochtaí agus a seirbhísí a chur i láthair do gheallsealbhóirí, lena n‑áirítear trí mhodúl ríomhthráchtála.

                        301

                        C11.I3: Forbairt an gheilleagair shóisialta

                        Sprioc

                        Fiontair shóisialta a fhaigheann trealamh digiteach

                        Uimhir

                        0

                        100

                        R4

                        2025

                        D’fhonn digitiú a bpróiseas gnó a fheabhsú, gheobhaidh agus cuirfidh eagraíochtaí agus fiontair an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta trealamh digiteach isteach (e.g. réitigh bogearraí agus crua‑earraí, intleacht shaorga, trealamh 3D‑printéir, scanóirí 3D).

                        302

                        C11.I3: Forbairt an gheilleagair shóisialta

                         Garsprioc

                        Tuarascáil ar na gníomhaíochtaí a rinne na hionaid fócais

                        Tuarascáil a fhoilsiú ina leagtar amach gníomhaíochtaí na n‑ionad fócais

                        R4

                        2025

                        Foilseofar tuarascáil ina ndéanfar anailís ar na seirbhísí arna soláthar ag na hionaid fócais d’fhiontair agus d’eagraíochtaí sa gheilleagar sóisialta agus dlúthpháirtíochta, lena n‑áirítear comhairliúcháin a sholáthar, oiliúint, chomh maith le gníomhaíochtaí cur chun cinn.

                        Beidh faisnéis sa tuarascáil ar na cineálacha seirbhísí, ar líon na seirbhísí a sholáthraítear do gach cineál seirbhíse agus ar na seirbhísí a sholáthraíonn gach lárionad fócais.

                         303

                        C11.I4: Nuachóiriú na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí i gcomhair athchóiriú agus athchóiriú oifigí allamuigh na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta

                        Conarthaí sínithe

                        R4

                        2023

                        Déanfar conraitheoirí a roghnú faoi réir nósanna imeachta soláthair phoiblí.

                        Cumhdóidh na conarthaí an méid seo a leanas:

                        -oibreacha athchóirithe;

                        -fearais téimh a sholáthar, a sheachadadh agus a shuiteáil, bearta éifeachtúlachta fuinnimh agus feistí dreapadóireachta fuinnimh a chur chun feidhme.

                         304

                        C11.I4: Nuachóiriú na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta

                        Sprioc

                        Líon na n‑aonad críochach de chuid na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta arna hathchóiriú

                        Uimhir

                        0

                        181

                        R2

                        2024

                        Nuair a bheidh conarthaí sínithe (garsprioc 303), déanfar aonaid na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta a athchóiriú.

                        Ina theannta sin, déanfar fearais atá tíosach ar fhuinneamh a shuiteáil.

                        Aonaid de chuid na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta a chuireann bacainní fisiciúla ar rochtain do dhaoine faoi mhíchumas roimh na hoibreacha athchóirithe, beidh siad faoi réir feistí dreaptha staighre a sheachadadh agus a shuiteáil do dhaoine faoi mhíchumas.

                        305

                        C11.I5: Nuachóiriú na Gníomhaireachta Fostaíochta

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí chun saoráidí TF agus ríomhsheirbhísí na Gníomhaireachta Fostaíochta a fhorbairt

                        Conarthaí sínithe

                        R3

                        2023

                        Déanfar conraitheoirí a roghnú faoi réir nósanna imeachta soláthair phoiblí.

                        Cumhdóidh na conarthaí an méid seo a leanas:

                        -uasghrádú a dhéanamh ar chóras faisnéise an Bhunachair Sonraí Náisiúnta lena dtacaítear le seirbhísí chun aistrithe i margadh an tsaothair a éascú, lena n‑áirítear oiliúint a chur ar fáil d’fhoireann na Gníomhaireachta Fostaíochta lena cur in úsáid. Déanfar an t‑ardán a chomhtháthú go hiomlán le córais dhigiteacha gníomhaireachtaí eile, lena n‑áirítear an Ghníomhaireacht um Chúnamh Sóisialta;

                        -forbairt an ardáin saotharlainne meaitseála digití, lena ndéanfar próifílí cuardaitheoirí poist a mheaitseáil le hoiliúint agus/nó le folúntais trí algartam tiomnaithe;

                        -forbairt an iarratais ghairmiúil um chompáis, ina liostófar oiliúint poist agus folúntais de réir gairme agus/nó réigiúin agus a chuirfear ar fáil do dhaonra na Bulgáire;

                        -tuilleadh forbartha a dhéanamh ar shruthanna oibre digitithe na Gníomhaireachta. Áireofar sna sruthanna oibre sin mionsaothrú agus foilsiú thorthaí an tsuirbhé ar an margadh saothair agus seirbhísí na Gníomhaireachta maidir le fóirdheontais fostaíochta, le hoiliúint agus le nósanna imeachta clárúcháin do chuardaitheoirí poist.

                        306

                        C11.I5: Nuachóiriú na Gníomhaireachta Fostaíochta

                        Garsprioc

                        Saoráidí TF na Gníomhaireachta Fostaíochta

                        Ríomh‑ardáin agus ríomhsheirbhísí a forbraíodh agus atá ar fáil

                        R4

                        2024

                        Tar éis shíniú na gconarthaí (garsprioc 305), déanfar na hardáin leictreonacha agus na ríomhsheirbhísí a fhorbairt agus a chur ar fáil don Ghníomhaireacht Fostaíochta agus, i gcás inarb ábhartha, don phobal, lena n‑áirítear:

                        -córas faisnéise an Bhunachair Náisiúnta;

                        -an t‑ardán digiteach saotharlainne meaitseála;

                        -an feidhmchlár compás gairmiúil;

                        -ríomhsheirbhísí a eascraíonn as tuilleadh forbartha a dhéanamh ar dhigitiú shruthanna oibre na Gníomhaireachta.

                         307

                        C11.I6: Earnáil an chultúir agus earnáil na cruthaitheachta a fhorbairt

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar chreat reachtach an Chiste Náisiúnta Cultúir

                        Foráil sa reachtaíocht thánaisteach ina léirítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar chreat reachtach an Chiste Chultúir Náisiúnta

                        R1

                        2023

                        Leis na leasuithe sin, meastar go méadófar éifeachtúlacht agus trédhearcacht an chaiteachais phoiblí ar an gcultúr, áireofar na gnéithe seo a leanas:

                        -athbhreithniú ar struchtúr eagrúcháin agus bainistíochta an chiste;

                        -sásra chun faireachán a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí an chiste

                        Ina theannta sin, foilseofar córas leictreonach chun próisis riaracháin an Chiste Náisiúnta Cultúir a bhainistiú.

                        308

                        C11.I6: Earnáil an chultúir agus earnáil na cruthaitheachta a fhorbairt

                        Sprioc

                        Tacaíocht do chomhar cultúrtha Eorpach

                        Uimhir

                        0

                        203

                        R4

                        2025

                        Cuirfear tacaíocht deontais ar fáil d’fhiontair agus d’uathfhiontraithe earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta tar éis sheoladh scéimeanna deontais an Chiste Chultúir Náisiúnta “Tacaíocht do Chomhar Cultúrtha Eorpach”;

                        Is é is aidhm do na scéimeanna deontais rannpháirtíocht léiriúcháin Bhulgáracha a chothú i bhféilte idirnáisiúnta agus i gcomhléiriúcháin Eorpacha;

                        Beidh dhá ghlao oscailte ar thograí i gceithre sheisiún sa scéim deontais. Beidh méid an deontais faoin gcéad ghlao idir BGN 100 000 agus BGN 500 000, le cómhaoiniú 10 % ó na tairbhithe. Beidh méid an deontais faoin dara glao idir BGN 70 000 go BGN 142 000, le cómhaoiniú 10 % ó na tairbhithe.

                        Roghnófar tairbhithe le nósanna imeachta iomaíocha bunaithe ar chritéir réamhshainithe.

                        309

                        C11.I6: Earnáil an chultúir agus earnáil na cruthaitheachta a fhorbairt

                        Sprioc

                        Tacaíocht do dháileadh ábhair chultúrtha

                        Uimhir

                        0

                        416

                        R4

                        2025

                        Cuirfear tacaíocht deontais ar fáil d’fhiontair agus d’uathfhiontraithe earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta tar éis sheoladh scéimeanna deontais an Chiste Náisiúnta Chultúrtha “Tacaíocht le haghaidh Rochtain ar Fhorbairt agus ar Lucht Féachana”. Is é is aidhm do na scéimeanna deontais dáileadh agus margú ábhair chultúrtha ar fud na críche a chothú. Meastar go n‑áireofar leis sin cuir i láthair is féidir a dhéanamh go pearsanta nó ar líne.

                        Seolfar dhá ghlao ar thograí faoin gclár. Beidh méid an deontais faoin gcéad ghlao idir BGN 20 000 go BGN 120 000, le cómhaoiniú 10 % ó na tairbhithe. Beidh méid an deontais faoin dara glao idir BGN 6 000 go BGN 16 000, le cómhaoiniú 10 % ó na tairbhithe.

                        Roghnófar tairbhithe le nósanna imeachta iomaíocha bunaithe ar chritéir réamhshainithe.

                        310

                        C11.I6: Earnáil an chultúir agus earnáil na cruthaitheachta a fhorbairt

                        Sprioc

                        Tacaíocht do bheartais chultúrtha bhardais na Bulgáire

                        Uimhir

                        0

                        82

                        R4

                        2025

                        Tabharfar tacaíocht deontais do bhardais Bhulgáracha tar éis scéimeanna deontais an Chiste Náisiúnta Chultúrtha “Glúin Nua de Bheartais Chultúir Áitiúil” a sheoladh.

                        Is é is aidhm don scéim deontais bearta a mhaoiniú atá dírithe ar earnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha bhardas na Bulgáire.

                        Seolfar dhá ghlao ar thograí faoin gclár.

                        Díreofar an chéad ghlao ar bhardais mhóra agus beidh méid an deontais idir BGN 500 000 agus BGN 2 000 000, agus beidh cómhaoiniú 50 % ann ó na tairbhithe. Díreofar an dara glao ar bhardais bheaga agus beidh méid an deontais idir BGN 100 000 agus BGN 200 000, le cómhaoiniú 25 % ó na tairbhithe.

                        Roghnófar tairbhithe le nósanna imeachta iomaíocha bunaithe ar chritéir réamhshainithe.

                        311

                        C11.I6: Earnáil an chultúir agus earnáil na cruthaitheachta a fhorbairt

                        Sprioc

                        Daoine a oibríonn in earnáil an chultúir agus na cruthaitheachta a chríochnaigh oiliúint

                        Uimhir

                        0

                        600

                        R1

                        2025

                        Críochnóidh daoine atá ag obair in earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta, lena gcuimsítear na hearnálacha poiblí agus príobháideacha, oiliúint. Cumhdófar san oiliúint topaicí a bhaineann le forbairt earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta, amhail bainistiú cultúrtha, fiontraíocht chultúrtha, forbairt an lucht éisteachta/féachana agus úsáid na n‑uirlisí digiteacha d’imeachtaí cultúrtha.

                        312

                        C11.I7: Bailiúcháin de mhúsaeim, leabharlanna agus cartlanna a dhigitiú

                        Garsprioc

                        Modheolaíocht aonfhoirmeach agus caighdeáin aonfhoirmeacha a bhunú chun ábhar a dhigitiú

                        Foilsiú na modheolaíochta aonfhoirmí agus na gcaighdeán maidir le digitiú an ábhair

                        R2

                        2023

                        Cumhdófar leis an modheolaíocht aonfhoirmeach comhordaitheoirí náisiúnta a ainmniú agus na critéir maidir le hábhar a chur in ord tosaíochta chomh maith le caighdeáin aonfhoirmeacha agus cothrom le dáta is infheidhme maidir leis an inneachar a dhéanfar a dhigitiú. Beidh feidhm ag na caighdeáin aonfhoirmeacha maidir le digitiú ábhar músaeim, leabharlann agus cartlann.

                        313

                        C11.I7: Bailiúcháin de mhúsaeim, leabharlanna agus cartlanna a dhigitiú

                        Garsprioc

                        Ríomhardán maidir leis an oidhreacht chultúrtha

                        Ríomhardán maidir leis an oidhreacht chultúrtha á fhorbairt agus ar fáil go poiblí

                        R4

                        2024

                        Leis an ardán leictreonach maidir leis an oidhreacht chultúrtha, soláthrófar rochtain ar líne ar ábhar digiteach músaeim, leabharlanna agus Cartlanna Stáit agus déanfar é a chomhtháthú le tairseach leictreonach na hAireachta Cultúir.

                        314

                        C11.I7: Bailiúcháin de mhúsaeim, leabharlanna agus cartlanna a dhigitiú

                        Sprioc

                        Ábhar digitithe atá ar fáil go poiblí ar an ríomhardán

                        Ábhar digitithe ó mhúsaeim, leabharlanna agus cartlanna atá foilsithe ar an ríomhardán maidir leis an oidhreacht chultúrtha agus atá ar fáil go poiblí

                        Uimhir

                        0

                        43

                        R2

                        2026

                        Déanfar an t‑ábhar digitithe atá in 28 iarsmalann ar a laghad, in 10 leabharlann agus i gcartlann stáit, lena n‑áirítear Cartlann Náisiúnta Scannán na Bulgáire, Teilifís Náisiúnta na Bulgáire, Raidió Náisiúnta na Bulgáire, an Ghníomhaireacht Nuachta Bulgárach, agus Ciste na Cartlainne Náisiúnta, a fhoilsiú agus a chur ar fáil ar líne ar an ríomhardán ar an oidhreacht chultúrtha (cloch mhíle 313).

               L. COMHCHUID 12: Cúram sláinte

               Is é is aidhm don chuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire soláthar agus infhaighteacht seirbhísí sláinte a fheabhsú ar fud na Bulgáire. Cuimsíonn sé sé athchóiriú agus seacht n‑infheistíocht.

               Áirítear leis an gcomhpháirt sin infheistíochtaí in earnáil na sláinte ar fud na críche, lena n‑áirítear nuachóiriú a dhéanamh ar chuid de na hospidéil agus saoráidí leighis a chuireann cúram péidiatraiceach, éaceolaíoch nó síciatrach ar fáil.

               Áirítear leis an gcomhpháirt freisin aonaid cúraim othar seachtrach a thógáil, córas otharchairr aeir a bhunú, chomh maith le bearta lena dtugtar aghaidh ar ghanntanais gairmithe cúraim sláinte, lena n‑áirítear a ndáileadh geografach neamhchothrom.

               Tacófar le feabhsú na ríomhshláinte agus na nuálaíochta digití i gcúram sláinte trí chur chun feidhme an Chórais Náisiúnta Faisnéise Sláinte a thabhairt chun críche agus trí ardán a fhorbairt i gcomhair diagnóisic leighis.

               Ina theannta sin, tugtar isteach leis an gcomhpháirt straitéisí agus pleananna gníomhaíochta atá mar bhonn agus mar thaca ag na hinfheistíochtaí. Clúdaíonn straitéisí agus pleananna náisiúnta ceisteanna ábhartha breise freisin, lena n‑áirítear oideachas sláinte i scoileanna agus dul in aois sláintiúil.

               Cuidíonn an chomhpháirt sin le haghaidh a thabhairt ar na dúshláin a sainaithníodh sna moltaí a bhaineann go sonrach le tír faoi leith chun acmhainní airgeadais leordhóthanacha a shlógadh chun athléimneacht, inrochtaineacht agus cumas an chórais sláinte a neartú, agus dáileadh geografach cothrom a áirithiú d’oibrithe sláinte (Moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith 1 2020), chomh maith le feabhas a chur ar rochtain ar sheirbhísí sláinte agus aghaidh a thabhairt ar ghanntanais gairmithe sláinte (Moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith 4 2019).

               Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á gcur san áireamh i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01).

               L.1.
                     Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíochta airgeadais neamh‑inaisíoctha

               Athchóiriú 1 (C12.R1): Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

               Is é cuspóir an athchóirithe athléimneacht an chórais sláinte a mhéadú i gcoinne suaití, chomh maith le rochtain an phobail ar chúram sláinte ardchaighdeáin agus ar chúram sláinte tráthúil a mhéadú trí bhonn straitéiseach a chur faoi infheistíochtaí agus athchóirithe a dhéanfar amach anseo agus trí ghníomhaíochtaí ábhartha a shainaithint.

               Áireofar san athchóiriú glacadh roinnt straitéisí agus pleananna, eadhon:

               -an Straitéis Náisiúnta Sláinte 2021‑2030, lena ndíreofar ar aghaidh a thabhairt ar dhúshláin struchtúracha reatha na hearnála sláinte, lena n‑áirítear ganntanais gairmithe cúraim sláinte ar fud na críche, trí na spriocanna agus na tosaíochtaí straitéiseacha a leagan amach thar thréimhse 10 bliana;

               -an Straitéis Náisiúnta um Meabhairshláinte Shaoránaigh Phoblacht na Bulgáire 2021‑2030, ina gcuirfear moltaí ar fáil chun comhtháthú seirbhísí síciatracha a chothú i seirbhísí agus seirbhísí pobalbhunaithe a fhaightear sa bhaile (dí‑institiúidiú), chomh maith le haghaidh a thabhairt ar na príomhfhadhbanna atá ag an gcóras cúraim shíciatraigh sa tír, lena n‑áirítear trealamh agus saoráidí atá as dáta mar aon le ganntanas foirne;

               -an Straitéis Náisiúnta um Shláinte Leanaí agus Leanaí agus Cúram Péidiatraiceach i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2030, lena soláthrófar moltaí spriocdhírithe chun seirbhísí cúraim sláinte do leanaí agus do dhéagóirí, ag tosú ó thoircheas, a neartú;

               -an Straitéis Náisiúnta um Chúram Sláintiúil agus um Aosú i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2030. Cuirfear chun cinn leis an straitéis sraith chuimsitheach moltaí a dhíríonn ar shláinte agus ar fholláine daoine aosta, agus treochtaí déimeagrafacha réigiúnacha agus infhaighteacht seirbhísí, lena n‑áirítear rochtain ar sheirbhísí sláinte agus sóisialta á gcur san áireamh.

               Déanfar glacadh na straitéisí sin a chomhlánú trí phleananna gníomhaíochta tionlacain a ghlacadh chun iad a chur chun feidhme. Cuirfidh na pleananna gníomhaíochta le moltaí na straitéisí bearta a leagan amach, lena n‑áirítear a n‑amlíne.

               Áirítear san athchóiriú freisin an méid seo a leanas a ghlacadh:

               -an Léarscáil Náisiúnta ar Riachtanais Fhadtéarmacha Earnáil na Cúraim Sláinte sa Bhulgáir, lena soláthrófar moltaí maidir le conas dáileadh cothrom seirbhísí cúraim sláinte a chur chun cinn sa Bhulgáir, bunaithe ar anailís a chumhdaíonn saoráidí sláinte i ngach réigiún;

               -an Plean Náisiúnta chun Ailse a Chomhrac i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2027, ina leagfar amach bearta arb é is aidhm dóibh minicíocht ailse agus básmhaireacht a laghdú, lena ndíreofar ar ghníomhaíochtaí scagtha maidir le luathbhrath ailse, chomh maith le teiripí a bhaineann le cóireáil ailse;

               -an Plean Náisiúnta um Athchóiriú Chúram Ospidéil i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2027, ina leagfar amach bearta chun eagrú earnáil an ospidéil a athstruchtúrú agus a bharrfheabhsú agus chun rochtain ar sheirbhísí ospidéil cúraim sláinte a fheabhsú.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2023.

               Athchóiriú 2 (C12.R2): Forbairt na ríomhshláinte agus an Chórais Náisiúnta Faisnéise Sláinte

               Is é cuspóir an athchóirithe forbairt na r‑Shláinte a chothú.

               Áirítear san athchóiriú glacadh na Straitéise Náisiúnta do r‑Shláinte agus Digitiú an Chórais Sláinte 2021‑2030, lena gcuirfear moltaí ar fáil maidir le seirbhísí sláinte a dhigitiú agus a chomhtháthú chun éifeachtúlacht agus cumhdach rShláinte sa Bhulgáir a mhéadú. Glacfar freisin plean gníomhaíochta ina dtabharfar breac‑chuntas ar na bearta chun moltaí na straitéise a chur chun feidhme.

               Áirítear san athchóiriú freisin nuashonrú ar an gcreat dlíthiúil sa tír maidir le r‑Shláinte, maidir leis an méid seo a leanas: teilileigheas, lena n‑áirítear teilea‑dhiagnóisic agus teileamhonatóireacht; Na téarmaí agus na coinníollacha a bhaineann le táirgí íocshláinte a oideasú agus a dháileadh; Bunú agus cothabháil thaifid sláinte leictreonacha na saoránach; Chomh maith le próisis oibre an Chórais Náisiúnta Faisnéise Sláinte (NHIS).

               Ina theannta sin, leis an athchóiriú, cuirfear bailchríoch ar chur chun feidhme NHIS, agus ar an gcaoi sin bunófar timpeallacht aonair dhigiteach chun faisnéis leighis a bhailiú agus a mhalartú.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh2023.

               Athchóiriú 3 (C12.R3): Tarraingteacht na ngairmeacha cúraim sláinte a fheabhsú agus dáileadh níos cothroime ar ghairmithe cúraim sláinte a chur chun cinn ar fud na críche

               Is é is cuspóir don athchóiriú aghaidh a thabhairt ar ghanntanas gairmithe cúraim sláinte agus a ndáileadh neamhchothrom ar fud na tíre.

               Áireofar san athchóiriú forbairt, glacadh agus teacht i bhfeidhm pacáiste reachtaíochta agus gníomhaíochtaí eile, lena ndéanfar an méid seo a leanas: A cheadú do ghairmithe leighis, go háirithe altraí agus cnáimhseacha, a gcleachtas féin a chur ar bun; Foráil a dhéanamh maidir leis an gCóras Náisiúnta um Árachas Sláinte d’aisíoc na seirbhísí a chuireann gairmithe leighis ar fáil, go háirithe altraí agus cnáimhseacha, ina gcleachtais; Líon na n‑áiteanna ollscoile le haghaidh speisialtóireachtaí altranais a mhéadú; Dáileadh níos cothroime oibrithe cúraim sláinte a chur chun cinn, lena n‑áirítear trí dhreasachtaí airgeadais a sholáthar arna gcistiú trí Bhuiséad Stáit agus trí Chistí Struchtúracha na hEorpa; Agus feabhas a chur ar ionadaíocht na ngairmithe cúraim sláinte sa phróiseas caibidlíochta rialta leis an gCiste Náisiúnta um Árachas Sláinte.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

               Athchóiriú 4 (C12.R4): Creat straitéiseach agus plean gníomhaíochta chun infhaighteacht cúram príomhúil agus cúram othar seachtrach a mhéadú

               Is é cuspóir an athchóirithe an bunús a chur ar fáil chun soláthar cúraim phríomhúil agus chúraim othar seachtrach a neartú ar fud na críche trí straitéis náisiúnta agus plean gníomhaíochta a bhaineann leis a ghlacadh.

               Folóidh an t‑athchóiriú Straitéis Náisiúnta maidir le hInrochtaineacht agus Acmhainneacht an Chúraim Phríomha Neamh‑Ospidéil a Fheabhsú agus Dáileadh Críochach Cothrom an Chúraim Leighis agus Cúraim Sláinte a chinntiú i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2027 agus an plean gníomhaíochta maidir lena chur chun feidhme. Leagfar amach sa straitéis moltaí chun a áirithiú go ndáilfear cúram príomhúil agus cúram othar seachtrach sa Bhulgáir go cothrom, agus leagfar amach sa phlean gníomhaíochta na bearta a thabharfaidh aghaidh ar mholtaí na straitéise.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2023.

               Athchóiriú 5 (C12.R5): Tacú le soláthar feabhsaithe gníomhaíochtaí scagtha coisctheacha

               Is é cuspóir an athchóirithe tacú le héifeachtacht sholáthar an chúraim sláinte trí phlean a fhorbairt chun gníomhaíochtaí scagtha ar dhálaí sláinte agus ar ghalair a chur chun cinn ar fud chríoch na Bulgáire.

               Cuimseoidh an t‑athchóiriú forbairt agus glacadh Plean Náisiúnta chun Forbairt a dhéanamh ar Scagthástáil Chuimsitheach Réamhbhreithe agus Neonaálach agus Scagthástáil Chuimsitheach Réamhbhreithe agus Neonaálach 2021‑2027, a bheidh mar bhonn agus mar thaca ag ionaid scagtha a bhunú ar fud na críche, lena n‑áirítear Lárionad Idirdhisciplíneach Náisiúnta, dá bhforáiltear faoi infheistíocht 7 ‘Cúram othar seachtrach a fhorbairt’.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Márta 2023.

               Athchóiriú 6 (C12.R6): Plean d’oideachas sláinte nua‑aimseartha i scoileanna

               Is é cuspóir an athchóirithe cuidiú le galair sláinte inchoiscthe a laghdú trí oideachas cúraim sláinte a sholáthar i scoileanna.

               Is éard atá san athchóiriú Plean don Oideachas Sláinte i Scoil na Bulgáire 2021‑2027 a fhorbairt agus a ghlacadh. Sonrófar sa phlean bearta chun stíl shláintiúil mhaireachtála a chur chun cinn i measc mac léinn i réimsí na sláinte atáirgthe, an chothaithe agus an mhí‑úsáid alcóil agus substaintí sícighníomhacha eile.

               Beidh cur chun feidhme an athchóirithe tugtha chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

               Infheistíocht 1 (C12.I1): Saoráidí ospidéil a nuachóiriú

               Comhlánaíonn an infheistíocht athchóiriú 1 ‘Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú’. Is é an cuspóir atá aige feabhas a chur ar sholáthar chúram péidiatraiceach agus oinceolaíoch.

               Folóidh an infheistíocht trealamh a sholáthar d’ospidéil a chuireann cúram péidiatraiceach agus oceolaíoch ar fáil, mar aon le Lárionad Náisiúnta do Radaíocht Proton Teiripe a bhunú, ag díriú ar chóireáil leanaí a bhfuil ailse orthu.

               Cinnfear na saoráidí atá ann cheana lena soláthraítear trealamh agus trealamh cúraim oiléatraicigh agus/nó riachtanais trealaimh gach saoráide ar bhonn mholtaí na Léarscáile Náisiúnta ar riachtanais fhadtéarmacha na hEarnála Cúraim Sláinte, chomh maith le critéir ábhartha eile, go háirithe ceadanna eisithe chun gníomhaíochtaí áirithe a dhéanamh, amhail radaiteiripe, i gcás inarb ábhartha.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 2 (C12.I2): Ionaid le haghaidh diagnóis idirghabhála agus cóireáil deiridh galar cerebrovascular

               Is é cuspóir na hinfheistíochta ná soláthar cúram sláinte a neartú do ghalair cherebrovascacha.

               Bunóidh an infheistíocht sainionaid in ospidéil. Beidh na hionaid feistithe le haghaidh diagnóis idirghabhálach agus cóireáil galar cerebrovascular.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               Infheistíocht 3 (C12.I3): Nuachóiriú an chúraim shíciatraigh

               Comhlánaíonn an infheistíocht athchóiriú 1 ‘Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú’ agus go háirithe ‘Straitéis Náisiúnta um Meabhairshláinte Shaoránaigh Phoblacht na Bulgáire 2021‑2030’ agus an phlean gníomhaíochta a bhaineann leis. Is é cuspóir na hinfheistíochta na dálaí a fheabhsú d’othair san ospidéal, trealamh agus bonneagar as dáta a fheabhsú i roinnt saoráidí a chuireann cúram síciatrach ar fáil.

               Is éard atá sa bheart áiseanna athchóirithe agus trealamhúcháin a chuireann cúram síciatrach ar fáil. Déanfar na saoráidí a dhéanfar a athchóiriú agus a ghlacadh mar aon leis na riachtanais trealaimh atá ag gach ceann de na saoráidí sin a chinneadh ar bhonn anailíse ar riachtanais na saoráidí a chuireann cúram síciatrach ar fáil.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 31 Nollaig 2025.

               Infheistíocht 4 (C12.I4): Córas otharchairr aeir a bhunú

               Is é cuspóir na hinfheistíochta a chur ar bun córas otharchairr aeir. Áirítear leis sin ceannach héileacaptar chun cúnamh leighis éigeandála a chur ar fáil, nuair is gá iad a iompar láithreach agus go tapa, chomh maith le láithreáin oibríochta a thógáil le haingir do na héileacaptair.

               Forálfaidh an córas otharchairr aeir sin d’iompar daoine a bhfuil tionchar ag cás éigeandála, pearsanra liachta chomh maith le soláthairtí liachta orthu.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 5 (C12.I5): Ardán digiteach náisiúnta le haghaidh diagnóisic leighis

               Is é cuspóir na hinfheistíochta an diagnóis leighis a fheabhsú.

               Bunófar leis an infheistíocht ardán digiteach le haghaidh diagnóisic leighis, a chothóidh diagnóisic dhigiteacha thar speisialtachtaí leighis trí phróiseáil sonraí a chumasú trí algartaim mheaisínfhoghlama bailíochtaithe. Cuirfear an t‑ardán ar fáil do shaoráidí cúraim sláinte, lena gcuimsítear ospidéil, clinicí, saotharlanna agus aonaid othar seachtrach, agus atá ag feidhmiú i réimsí na hoinceolaíochta, na raideolaíochta diagnóisí, na deirmeolaíochta agus na paiteolaíochta agus déanfar é a chomhtháthú sa Chóras Náisiúnta Faisnéise Sláinte (NHIS), agus ar an gcaoi sin déanfar athchóiriú 2 ‘Forbairt na ríomhshláinte agus an Chórais Náisiúnta Faisnéise Sláinte’ a chomhlánú.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               Infheistíocht 6 (C12.I6): Feabhas a chur ar chóras cumarsáide éigeandála náisiúnta 112

               Is é cuspóir na hinfheistíochta an fhreagairt i gcás éigeandála a neartú.

               Is éard atá san infheistíocht feidhmiúlachtaí an Chórais Náisiúnta a fhorbairt tuilleadh 112. Cuimseofar leis sin seirbhísí éigeandála a lárú i gcóras aonair éigeandála, ardán NextGen 112, d’fhonn feabhas a chur ar líonra práinnfhreagartha Uimhir Eorpach Aonair 112 ar fud chríoch na Bulgáire. Áirítear sa bheart freisin athbhreithnithe ar an rialachán ábhartha, ina leagfar amach nósanna imeachta agus feidhmeanna oibríochtúla ardán NextGen 112.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meán Fómhair 2024.

               Infheistíocht 7 (C12.I7): Cúram othar seachtrach a fhorbairt

               Comhlánaíonn an infheistíocht Athchóiriú 3 ‘Feabhas a chur ar tharraingteacht na ngairmeacha cúraim sláinte agus dáileadh níos cothroime gairmithe cúraim sláinte ar fud na críche a chur chun cinn’, Athchóiriú 4 ‘An fháil atá ar chúram coisctheach agus ar chúram othar seachtrach a mhéadú’, agus Athchóiriú 5 ‘An soláthar gníomhaíochtaí scagtha coisctheacha a fheabhsú’. Is é is cuspóir dó cúram coisctheach agus cúram othar seachtrach a chothú.

               Is éard atá ann 300 aonad leighis d’othair sheachtracha a thógáil nó a athchóiriú i limistéir nach bhfuil freastal ceart déanta orthu sa Bhulgáir agus Lárionad Idirdhisciplíneach Náisiúnta a bhunú. Beidh na haonaid d’othair sheachtracha feistithe agus déanfaidh gairmí leighis amháin ar a laghad cleachtas a bhunú sna haonaid chun seirbhísí cúraim sláinte a sholáthar.

               Roghnófar suíomhanna na n‑aonad bunaithe ar an Léarscáil Náisiúnta ar riachtanais Fhadtéarmacha na hEarnála Cúraim Sláinte agus ar chritéir ábhartha eile, lena n‑áirítear an gá atá ann na limistéir is lú seirbhísithe a chlúdach, agus béim á leagan ar na limistéir nach bhfuil aon rochtain acu ar chúram sláinte laistigh de raon réasúnta, mar a aithnítear ag baint úsáide as sonraí ón Daonáireamh agus ón Aireacht Sláinte.

               Beidh cur chun feidhme na hinfheistíochta críochnaithe faoin 30 Meitheamh 2026.

               L.2. Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus chun í a chur chun feidhme

                        Séq Uimh.

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        Táscairí cáilíochtúla
                        (le haghaidh garspriocanna)

                        Táscairí cainníochtúla
                        (le haghaidh garspriocanna)

                        Amlíne tháscach maidir le cur i gcrích

                        Tuairisc ar gach garsprioc agus ar gach sprioc

                        Aonad tomhais

                        Bonnlíne

                        Cuspóir

                        Ráithe

                        Bliain

                        315

                        C12.R1:

                        Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        An Straitéis Náisiúnta um Meabhairshláinte Shaoránaigh Phoblacht na Bulgáire 2021‑2030 agus plean gníomhaíochta chun an straitéis a chur i bhfeidhm

                        Glacadh na straitéise agus an phlean gníomhaíochta ag Comhairle na nAirí

                        R2

                        2021

                        Leagfar amach sa Straitéis Náisiúnta um Meabhairshláinte Shaoránaigh Phoblacht na Bulgáire 2021‑2030 na spriocanna agus na tosaíochtaí straitéiseacha thar thréimhse deich mbliana agus soláthrófar moltaí lena gcumhdófar:

                        -cúram síciatrach a chomhtháthú i soláthar seirbhísí pobalbhunaithe agus baile (dí‑institiúidiú) do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu agus neamhoird itheacháin;

                        -ganntanais foirne atá ag obair i réimse na meabhairshláinte;

                        -riachtanais athchóirithe na saoráidí a chuireann cúram síciatrach ar fáil.

                        Leis an bplean gníomhaíochta, foirmeofar bearta agus gníomhaíochtaí, lena n‑áirítear a n‑amlíne, chun moltaí na straitéise a chur chun feidhme.

                        316

                        C12.R1:

                        Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        Léarscáil Náisiúnta de Riachtanais Fhadtéarmacha Earnáil an Chúraim Sláinte

                        Glacadh ag Comhairle na nAirí

                        R3

                        2022

                        Áireofar sa Léarscáil Náisiúnta de Riachtanais Fhadtéarmacha na hEarnála Cúraim Sláinte anailís ar riachtanais an chórais cúraim sláinte ar fud chríoch na Bulgáire.

                        Cumhdófar an méid seo a leanas san anailís:

                        -fáil a bheith ar chúram ospidéil agus ar chúram othar seachtrach ar fud na críche;

                        -an gá atá le saoráidí nua cúraim sláinte, lena n‑áirítear saoráidí cúraim othar seachtrach;

                        -ganntanais gairmithe leighis;

                        -riachtanais athchóirithe agus trealaimh na saoráidí cúraim sláinte, lena n‑áirítear saoráidí cúraim othar seachtrach;

                        -faisnéis ábhartha faoi bhardais Bhulgáracha, lena n‑áirítear saintréithe déimeagrafacha an daonra; Cumhdach árachais sláinte; Chomh maith le rátaí galrachta agus mortlaíochta.

                        Bunaithe ar an anailís sin, soláthrófar freisin sa léarscáil moltaí maidir le conas dáileadh cothrom na seirbhísí sláinte a chur chun cinn sa Bhulgáir.

                        317

                        C12.R1:

                        Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        An Straitéis Náisiúnta Sláinte 2021‑2030 agus plean gníomhaíochta chun an straitéis a chur chun feidhme

                        Glacadh na straitéise agus an phlean gníomhaíochta ag Comhairle na nAirí

                        R3

                        2022

                        Leagfar amach sa Straitéis Náisiúnta Sláinte 2021‑2030 na spriocanna agus na tosaíochtaí straitéiseacha thar thréimhse deich mbliana agus soláthrófar moltaí inti chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin struchtúracha reatha an chórais sláinte.

                        Díreoidh na moltaí ar an méid seo a leanas:

                        -míchothromaíochtaí réigiúnacha maidir le soláthar seirbhísí cúraim sláinte;

                        -seirbhísí a leithdháileadh idir cúram ospidéil agus cúram othar seachtrach, ar seirbhísí iad a bhaineann le cosc, le gníomhaíochtaí athshlánúcháin, agus le cúram fadtéarmach;

                        -táscairí feidhmíochta a fhorbairt chun meastóireacht a dhéanamh ar sholáthar seirbhísí agus ar a bhainistiú;

                        -ganntanas agus dáileadh gairmithe sláinte ar bhonn na hanailíse sa Léarscáil Náisiúnta (garsprioc 316).

                        Leis an bplean gníomhaíochta, foirmeofar bearta agus gníomhaíochtaí, lena n‑áirítear a n‑amlíne, chun moltaí na straitéise a chur chun feidhme.

                        318

                        C12.R1:

                        Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        An Straitéis Náisiúnta um Shláinte Leanaí agus Leanaí agus Cúram Péidiatraiceach i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2030 agus plean gníomhaíochta chun an straitéis a chur chun feidhme

                        Glacadh na straitéise agus an phlean gníomhaíochta ag Comhairle na nAirí

                        R4

                        2022

                        Sa Straitéis Náisiúnta do Shláinte Leanaí agus do Dhaoine Óga agus do chúram Peidiatraiceach i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2030 leagfar amach na spriocanna agus na tosaíochtaí straitéiseacha thar thréimhse deich mbliana agus soláthrófar moltaí lena gcumhdófar:

                        -inrochtaineacht diagnóise agus cóireálacha atá dírithe ar leanaí agus déagóirí, lena n‑áirítear trealamh míochaine speisialaithe péidiatraiceach i saoráidí sláinte;

                        -tionscnaimh chun feasacht a ardú agus a chosc, lena n‑áirítear do thuismitheoirí agus maidir le toirchis;

                        -cúram pátrúnachta réigiúnach agus soláthar seirbhísí comhairle sláinte.

                        Leis an bplean gníomhaíochta, foirmeofar bearta agus gníomhaíochtaí, lena n‑áirítear a n‑amlíne, chun moltaí na straitéise a chur chun feidhme.

                        319

                        C12.R1:

                        Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        Plean Náisiúnta um Ailse a Chomhrac i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2027

                        Glacadh ag Comhairle na nAirí

                        R4

                        2022

                        Leagfar amach sa Phlean Náisiúnta um Ailse a Chomhrac i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2027 bearta chun an méid seo a leanas a fheabhsú:

                        -ailse a bhrath go luath trí ghníomhaíochtaí scagthástála;

                        -infhaighteacht agus cruinneas diagnóisic ailse;

                        -rochtain ar chóireálacha agus éifeachtacht na gcóireálacha;

                        -folláine othar ailse agus marthanóirí ailse.

                        320

                        C12.R1:

                        Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        Straitéis Náisiúnta le haghaidh Cúraim Shláintiúil agus Aosú i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2030 agus plean gníomhaíochta chun an straitéis a chur chun feidhme

                        Glacadh na straitéise agus an phlean gníomhaíochta ag Comhairle na nAirí

                        R1

                        2023

                        Sa Straitéis Náisiúnta um Chúram Sláintiúil agus um Aosú i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2030 leagfar amach na spriocanna agus na tosaíochtaí straitéiseacha thar thréimhse deich mbliana agus soláthrófar moltaí a fholóidh:

                        -rochtain ar sheirbhísí sláinte agus sóisialta do dhaoine aosta;

                        -cuimsiú sóisialta agus lánpháirtiú daoine scothaosta;

                        -gníomhaíochtaí a chuireann aosú sláintiúil agus maireachtáil neamhspleách daoine aosta chun cinn, lena n‑áirítear cúnamh spriocdhírithe agus tairiscintí comhairleoireachta.

                        Leis an bplean gníomhaíochta, foirmeofar bearta agus gníomhaíochtaí, lena n‑áirítear a n‑amlíne, chun moltaí na straitéise a chur chun feidhme.

                        321

                        C12.R2:

                        Forbairt na ríomhshláinte agus an Chórais Náisiúnta Faisnéise Sláinte

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat rialála r‑Shláinte

                        Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat rialála rShláinte

                        R4

                        2022

                        Leis na leasuithe ar an gcreat rialála r‑Shláinte, forbrófar tuilleadh rochtana ar ríomhsheirbhísí sláinte tríd an mbunús dlí a thabhairt isteach do na nithe seo a leanas:

                        -oidis ar líne agus dispeansáid táirgí íocshláinte;

                        -teilileigheas, lena n‑áirítear teilea‑dhiagnóisic agus teileamhonatóireacht;

                        -faisnéis leighis a chlárú trí thaifid leictreonacha sláinte agus iad a chothabháil.

                        Áireofar ar na leasuithe freisin próisis oibre an Chórais Náisiúnta Faisnéise Sláinte (NHIS) a eagrú.

                        322

                        C12.R2:

                        Forbairt na ríomhshláinte agus an Chórais Náisiúnta Faisnéise Sláinte

                        Garsprioc

                        Uasghrádú ar an gCóras Náisiúnta Faisnéise Sláinte (NHIS)

                        Foilsiú na modúl uasghrádaithe agus na modúl nua ar shuíomh gréasáin an NHIS

                        R2

                        2023

                        Le huasghrádú an Chórais Náisiúnta Faisnéise Sláinte (NHIS), déanfar feidhmiúlachtaí an chórais a leathnú trí roinnt seirbhísí riaracháin agus clár oibríochtúil a chomhtháthú san NHIS, mar aon le modúil bhreise lena gcumhdófar an méid seo a leanas:

                        -taifid leighis leictreonacha na saoránach;

                        -modúil ríomhoidis agus ríomh‑atreoraithe;

                        -córas chun sonraí a bhailiú ó ospidéil.

                        323

                        C12.R3:

                        Tarraingteacht na ngairmeacha cúraim sláinte a fheabhsú agus dáileadh níos cothroime ar ghairmithe cúraim sláinte a chur chun cinn ar fud na críche

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm oird chun an Ciste Náisiúnta a bhunú chun dáileadh níos cothroime gairmithe cúraim sláinte a chur chun cinn ar fud na tíre

                        Foráil san ordú lena léirítear teacht i bhfeidhm an ordaithe lena mbunaítear an Ciste Náisiúnta

                        R1

                        2023

                        Bunóidh an t‑ordanás an Ciste Náisiúnta go foirmiúil chun dáileadh níos cothroime gairmithe cúraim sláinte a chur chun cinn ar fud na tíre.

                        Maidir leis an ordú:

                        -a shonrú go soláthróidh an ciste ioncam míosúil breise d’altraí agus do ghairmithe liachta atá ag obair i lonnaíochtaí cianda;

                        -Socraigh an mhodheolaíocht chun an t‑ioncam míosúil breise a ríomh d’altraí agus do ghairmithe leighis atá ag obair i gceantair iargúlta, a íocfar trí bhuiséad náisiúnta. Beidh an mhodheolaíocht bunaithe ar roinnt tosca, lena n‑áirítear meánioncam nó meánioncam altraí agus gairmithe leighis sa tír, suíomh gairmithe liachta san áit oibre agus cáilíocht ghairmiúil na ngairmithe liachta;

                        -sonrófar ann an mhí agus an bhliain a thosóidh na haltraí agus na gairmithe liachta atá ag obair i limistéir iargúlta ar an gcúiteamh breise a fháil ón gciste. Ní dhéanfar sin tráth nach déanaí ná 01.04.2023

                        324

                        C12.R3:

                        Tarraingteacht na ngairmeacha cúraim sláinte a fheabhsú agus dáileadh níos cothroime ar ghairmithe cúraim sláinte a chur chun cinn ar fud na críche

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar dhlíthe agus ar reachtaíocht thánaisteach chun aghaidh a thabhairt ar ghanntanais agus dáileadh níos cothroime gairmithe cúraim sláinte ar fud na tíre a chur chun cinn

                        Forálacha sna dlíthe lena sonraítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar dhlíthe agus ar reachtaíocht thánaisteach

                        R1

                        2023

                        Leis na leasuithe ar dhlíthe agus ar rialacháin chun aghaidh a thabhairt ar ghanntanais, déanfar dáileadh níos cothroime gairmithe cúraim sláinte ar fud na tíre a chur chun cinn agus déanfaidh siad an méid seo a leanas:

                        -modheolaíocht a thabhairt isteach chun an líon gairmithe cúraim sláinte atá riachtanach sna saoráidí éagsúla cúraim sláinte a chinneadh, go háirithe altraí;

                        -deireadh a chur le táillí ollscoile do mhic léinn leighis trí liosta na gcáilíochtaí gairmiúla faoi chosaint faoin Acht um Ard‑Oideachas a thabhairt cothrom le dáta;

                        -luach saothair gairmithe cúraim sláinte a fheabhsú trí chaighdeán pá a thabhairt isteach do ghairmithe cúraim sláinte in institiúidí cúraim sláinte, agus a dtuarastail a nascadh lena leibhéal cáilíochta;

                        -scoláireachtaí atá maoinithe ag an Stát a thairiscint d’oiliúint oibrithe cúraim sláinte a gheallann a bheith ag obair i réimse ina bhfuil rochtain theoranta ar chúram sláinte;

                        -an próiseas formheasa a shimpliú do bhunaíochtaí leighis chun oiliúint a chur ar fáil do mhic léinn leighis;

                        -cumhdóidh sé costais staidéir do mhic léinn a bhfuil conarthaí tugtha i gcrích acu le fostóir;

                        -an deis a thabhairt isteach d’altraí agus do ghairmithe eile leighis a gcleachtas féin a bhunú;

                        -an tAcht um Árachas Sláinte a leasú chun eagrú gairmiúil altraí, cnáimhseach agus gairmithe sláinte gaolmhara a chur san áireamh sa phróiseas rialta idirbheartaíochta leis an gCiste Náisiúnta Árachais Sláinte (NHIF);

                        -an pacáiste gníomhaíochtaí cúraim othar seachtrach arna maoiniú ag NHIF a leathnú chun a chinntiú go gcúiteoidh an NHIF na seirbhísí leighis a sholáthraíonn gairmithe leighis trína gcleachtas príobháideach féin.

                        325

                        C12.R3:

                        Tarraingteacht na ngairmeacha cúraim sláinte a fheabhsú agus dáileadh níos cothroime ar ghairmithe cúraim sláinte a chur chun cinn ar fud na críche

                        Garsprioc

                        Líon na n‑áiteanna do speisialtóireachtaí altranais in ollscoileanna

                        Uimhir

                        770

                        850

                        R2

                        2026

                        Tairgfidh ollscoileanna 850 áit ar a laghad i speisialtóireacht altranais don bhliain acadúil 2025‑2026 i gcomparáid le 770 áit a thairgfear don bhliain acadúil 2021‑2022.

                        Táthar ag súil go gcuirfear an méadú ar líon na n‑áiteanna a thairgeann ollscoileanna chun feidhme de réir a chéile le linn na tréimhse 1 Eanáir 2022‑30 Meitheamh 2026.

                        326

                        C12.R4:

                        Creat straitéiseach agus plean chun cur leis an bhfáil atá ar chúram príomhúil agus ar chúram othar seachtrach

                        Garsprioc

                        Straitéis Náisiúnta chun Inrochtaineacht agus Acmhainneacht an Chúraim Phríomha Neamh‑Ospidéil a Fheabhsú agus Dáileadh Críochach Cothrom den Chúram Liachta agus Cúraim Sláinte a chinntiú i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2027 agus plean gníomhaíochta do chur chun feidhme na straitéise

                        Glacadh na straitéise agus an phlean gníomhaíochta ag Comhairle na nAirí

                        R1

                        2023

                        Sa Straitéis Náisiúnta chun Inrochtaineacht agus Acmhainneacht an Chúraim Phríomha Neamh‑Ospidéil a Fheabhsú agus chun Dáileadh Críochach Cothrom ar Chúram Míochaine agus Cúraim Sláinte i bPoblacht na Bulgáire a áirithiú, soláthrófar moltaí a chuimseoidh na nithe seo a leanas:

                        -infhaighteacht agus rochtain ar chúram othar seachtrach príomhúil;

                        -seirbhísí leighis is féidir a sholáthar i gcúram othar seachtrach;

                        -míchothromaíochtaí réigiúnacha i soláthar cúraim sláinte othar seachtrach phríomhúil.

                        Leis an bplean gníomhaíochta, foirmeofar bearta agus gníomhaíochtaí, lena n‑áirítear a n‑amlíne, chun moltaí na straitéise a chur chun feidhme.

                        327

                        C12.R5:

                        Tacú le soláthar feabhsaithe gníomhaíochtaí scagtha coisctheacha

                        Garsprioc

                        Plean Náisiúnta d’Fhorbairt Scagthástála agus Scagthástála Chuimsithigh Réamhbhreithe agus Neanaigh 2021‑2027

                        Glacadh ag Comhairle na nAirí

                        R1

                        2023

                        Saineofar sa Phlean Náisiúnta um Fhorbairt Scagtha agus Scagtha Chuimsitheach Réamhbhreithe agus Neonaálach 2021‑2027 bearta maidir leis an méid seo a leanas:

                        -Lárionad Idirdhisciplíneach Náisiúnta um Chláir Scagtha le haghaidh galar atá suntasach go sóisialta a bhunú;

                        -líonra d’aonaid d’othair sheachtracha a fhorbairt a sholáthraíonn gníomhaíochtaí scagtha ar fud chríoch na Bulgáire.

                        328

                        C12.R6:

                        Plean d’oideachas sláinte nua‑aimseartha i scoileanna

                        Garsprioc

                        Plean Náisiúnta don Oideachas Sláinte sna Scoileanna Bulgáracha 2021‑2027

                        Glacadh ag Comhairle na nAirí

                        R4

                        2022

                        Sa Phlean Náisiúnta um Oideachas Sláinte sna Scoileanna Bulgáracha 2021‑2027 sonrófar bearta chun oideachas sláinte a chothú i scoileanna, lena gcumhdófar ábhair amhail sláinte atáirgthe, cothú agus mí‑úsáid alcóil agus substaintí sícighníomhacha eile.

                        329

                        C12.I1:

                        Saoráidí ospidéil a nuachóiriú

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí chun trealamh liachta a sholáthar do shaoráidí ospidéil

                        Conarthaí sínithe

                        R3

                        2024

                        Déanfar conraitheoirí a roghnú faoi réir nósanna imeachta soláthair phoiblí. Folóidh na conarthaí trealamh liachta a sholáthar do shaoráidí ospidéil a chuireann cúram péidiatraiceach agus/nó aireachais ar fáil, lena n‑áirítear an Lárionad Náisiúnta do Radaíocht Teiripe Proton.

                        330

                        C12.I1:

                        Saoráidí ospidéil a nuachóiriú

                        Sprioc

                        Saoráidí ospidéil a fhaigheann trealamh leighis nua

                        Uimhir

                        0

                        50

                        R4

                        2025

                        Tar éis shíniú na gconarthaí (garsprioc 329), déanfar an trealamh a shonraítear sna conarthaí a sheachadadh agus a shuiteáil i 50 saoráid ospidéil cúraim sláinte lena gcuirtear cúram péidiatraiceach agus/nó cúram oleolaíoch ar fáil.

                        331

                        C12.I1:

                        Saoráidí ospidéil a nuachóiriú

                        Garsprioc

                        Bunú an Lárionaid Náisiúnta do Radaíocht Teiripe Proton

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 329) a bheith sínithe, tabharfar oibreacha tógála chun críche agus seachadfar agus suiteálfar trealamh chun an Lárionad Náisiúnta um radaíocht Proton Therapy a bhunú.

                        332

                        C12.I2:

                        Ionaid le haghaidh diagnóis idirghabhála agus cóireáil deiridh galar cerebrovascular

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí do na hoibreacha foirgníochta agus do sholáthar trealaimh leighis do na lárionaid leighis chun diagnóis idirghabhála a dhéanamh agus chun cóireáil deiridh a dhéanamh ar ghalair cheirbitheacha

                        Conarthaí sínithe

                        R1

                        2024

                        Déanfar conraitheoirí a roghnú faoi réir nósanna imeachta soláthair phoiblí.

                        Folóidh na conarthaí na hoibreacha foirgníochta agus soláthar trealaimh liachta do na sainionaid liachta chun galair cheirbitheacha a dhiagnóisiú agus a chóireáil.

                        333

                        C12.I2:

                        Ionaid le haghaidh diagnóis idirghabhála agus cóireáil endovascular galar cerebrovascular

                        Sprioc

                        Ionaid le haghaidh diagnóis idirghabhála agus cóireáil deiridh galar cerebrovascular

                        Uimhir

                        0

                        10

                        R4

                        2025

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 332) a bheith sínithe, tabharfar oibreacha tógála chun críche i ndeich lárionad chun diagnóis idirghabhála a dhéanamh agus chun cóireáil deiridh a dhéanamh ar ghalair cheirbreach.

                        Ina theannta sin, déanfar trealamh a sheachadadh chuig na hionaid sin agus a shuiteáil iontu.

                        334

                        C12.I3:

                        Nuachóiriú an chúraim shíciatraigh

                        Garsprioc

                        Conarthaí a shíniú le haghaidh oibreacha athchóirithe ar na saoráidí a chuireann cúram síciatrach ar fáil

                        Conarthaí sínithe

                        R2

                        2023

                        Déanfar roghnú na gconraitheoirí faoi réir nósanna imeachta soláthair phoiblí. Cumhdóidh na conarthaí na hoibreacha athchóirithe do 38 saoráid leighis a sholáthraíonn cúram síciatrach.

                        335

                        C12.I3:

                        Nuachóiriú an chúraim shíciatraigh

                        Sprioc

                        Saoráidí cúraim shíciatraigh athchóirithe agus feistithe

                        Uimhir

                        0

                        45

                        R4

                        2025

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 334) a bheith sínithe, tabharfar oibreacha athchóirithe chun críche in 38 saoráid a chuireann cúram síciatrach ar fáil.

                        Ina theannta sin, déanfar trealamh agus troscán a sheachadadh ar na saoráidí sin agus a shuiteáil iontu agus in 7 saoráid bhreise a chuireann cúram síciatrach ar fáil, le haghaidh 45 áis san iomlán.

                        336

                        C12.I4:

                        Córas otharchairr aeir a bhunú

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí chun héileacaptair a sholáthar don chóras otharchairr aeir

                        Conarthaí sínithe

                        R1

                        2023

                        Déanfar conraitheoirí a roghnú faoi réir nósanna imeachta soláthair phoiblí.

                        Cumhdófar sna conarthaí soláthar agus seachadadh héileacaptar, a dhéanfaidh an méid seo a leanas:

                        -a bheith aicmithe mar chatagóir A, aicme 1 nó aicme 2, chun ceanglais Rialachán 965/2012 a chomhlíonadh (cuid‑ORO, cuid‑CAT nó cuid‑SPA);

                        -folóidh siad trealamh leighis, chomh maith le trealamh talún agus gaireas ionstraimíochta agus tomhais;

                        Cumhdófar leis na conarthaí freisin soláthar oiliúna do phíolótaí chun trealamh a imscaradh.

                        Ina theannta sin, cumhdóidh na conarthaí oibreacha tógála do láithreáin oibríochtúla le haingir don chóras otharchairr aeir.

                        337

                        C12.I4:

                        Córas otharchairr aeir a bhunú

                        Sprioc

                        Seachadadh na héileacaptar don chóras otharchairr aeir

                        Uimhir

                        0

                        5

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 336) a bheith sínithe, seachadfar cúig héileacaptar leis an trealamh liachta is gá.

                        Déanfar seachadadh rathúil a dheimhniú le síniú na bprótacal ábhartha soláthair.

                        338

                        C12.I4:

                        Córas otharchairr aeir a bhunú

                        Sprioc

                        Láithreáin oibriúcháin don chóras otharchairr aeir

                        Uimhir

                        0

                        6

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 336) a bheith sínithe, cuirfear bailchríoch ar oibreacha tógála do láithreáin oibríochtúla an chórais otharchairr aeir. Ina theannta sin, déanfar trealamh a sheachadadh chuig na láithreáin oibríochtúla sin agus a shuiteáil iontu.

                        339

                        C12.I5:

                        Ardán Digiteach Náisiúnta do Dhiagnóis Leighis

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí chun an tArdán Digiteach Náisiúnta do Dhiagnóisic Mhíochaine a fhorbairt

                        Conarthaí sínithe

                        R4

                        2023

                        Déanfar conraitheoirí a roghnú faoi réir nósanna imeachta soláthair phoiblí. Folóidh na conarthaí forbairt an Ardáin Dhigitigh Náisiúnta don Diagnóis Leighis.

                        Ceadóidh an t‑ardán sin:

                        -pearsanra liachta chun íomhánna leighis a uaslódáil;

                        -le haghaidh próiseáil na n‑íomhánna leighis trí intleacht shaorga agus trí algartam meaisínfhoghlama, meastar go bhfeabhsófar diagnóis leighis.

                        340

                        C12.I5:

                        Ardán Digiteach Náisiúnta do Dhiagnóis Leighis

                        Sprioc

                        Saoráidí sláinte a chuireann an tArdán Digiteach Náisiúnta le haghaidh Diagnóisic Leighis in úsáid

                        Uimhir

                        0

                        20

                        R2

                        2026

                        Tabharfar rochtain ar an gClár Oibre Digiteach Náisiúnta do Dhiagnóis Liachta, a bunaíodh tar éis shíniú na gconarthaí (milestone 339), ar 20 saoráid cúraim sláinte, lena gcuimsítear ospidéil, clinicí, saotharlanna agus aonaid othar seachtrach, agus atá ag feidhmiú i réimsí na hoinceolaíochta, na raideolaíochta diagnóisí, na deirmeolaíochta agus na paiteolaíochta.

                        Chun íomhánna leighis a uaslódáil chuig an ardán le haghaidh na sprice, beidh íomhánna leighis uaslódáilte ag gach saoráid cúraim sláinte.

                        341

                        C12.I6:

                        Feabhas a chur ar chóras cumarsáide éigeandála náisiúnta 112

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar chreat reachtach na huimhreach Eorpaí Aonair 112

                        Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm an leasaithe ar chreat reachtach na huimhreach Eorpaí Aonair 112

                        R1

                        2024

                        Cinnfear leis na leasuithe nósanna imeachta agus feidhmeanna oibríochtúla ardán NextGen 112, lena n‑áirítear:

                        -próisis na nEagraíochtaí Práinnfhreagartha a chomhordú, a chomhtháthú agus a bhainistiú tríd an ardán;

                        -acmhainní ad hoc ó thíortha eile a chomhtháthú san ardán i gcás éigeandálaí.

                        342

                        C12.I6:

                        Feabhas a chur ar chóras cumarsáide éigeandála náisiúnta 112

                        Garsprioc

                        Uasghrádú ar Chóras Náisiúnta Cumarsáide Éigeandála 112

                        Seoladh an chórais uasghrádaithe agus na stáisiún oibre a suiteáladh

                        R3

                        2024

                        Seolfar an Córas Náisiúnta Cumarsáide Éigeandála 112 arna uasghrádú.

                        Mar thoradh air sin, déanfaidh an Córas Náisiúnta Cumarsáide Éigeandála 112 an méid seo a leanas:

                        -beifear in ann téacs gutha, físeán agus sonraí a tharchur i bhfíor‑am;

                        -cineálacha éagsúla aonad freagartha a chomhtháthú, lena n‑áirítear na foirne éigeandála leighis, póilíní, briogáidí dóiteáin, seirbhísí tarrthála sléibhe agus muirí;

                        -a chomhtháthú le córais físe, raidió agus geologánaithe na hAireachta Gnóthaí Baile agus leis an gCóras Náisiúnta Faisnéise Sláinte.

                        Áireofar ar an uasghrádú seachadadh agus suiteáil 1012 stáisiún oibre soghluaiste agus 830 stáisiún oibre soghluaiste.

                        343

                        C12.I7:

                        Cúram othar seachtrach a fhorbairt

                        Garsprioc

                        Síniú na gconarthaí le haghaidh na n‑oibreacha tógála agus athchóirithe d’aonaid othar seachtrach agus don Ionad Náisiúnta um Scagadh Idirdhisciplíneach

                        Conarthaí sínithe

                        R4

                        2023

                        Déanfar conraitheoirí a roghnú faoi réir nósanna imeachta soláthair phoiblí.

                        Cumhdóidh na conarthaí na hoibreacha tógála agus/nó athchóirithe d’aonaid d’othair sheachtracha agus don Lárionad Náisiúnta um Scagadh Idirdhisciplíneach;

                        Ina theannta sin, cumhdóidh na conarthaí forbairt ardáin dhigitigh le haghaidh teilileigheas, diagnóisic agus cóireáil galar sochshuntasach. Ceadóidh an t‑ardán seirbhísí teilileighis a chur ar fáil, amhail teileachomhairle agus teileamhonatóireacht, agus áireofar ann modúil chun acmhainní a óstáil chun tacú le diagnóisic leighis agus le cóireáil leighis.

                        344

                        C12.I7:

                        Cúram othar seachtrach a fhorbairt

                        Sprioc

                        Aonaid d’othair sheachtracha a thógáil/a athchóiriú, a fheistiú agus foireann a thabhairt dóibh i lonnaíochtaí iargúlta ar fud na tíre

                        Uimhir

                        0

                        100

                        R4

                        2024

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 343) a bheith sínithe, tabharfar chun críche oibreacha tógála nó athchóirithe do 100 aonad d’othair sheachtracha i lonnaíochtaí iargúlta ar fud na tíre. Ina theannta sin, déanfar an trealamh liachta is gá a sheachadadh chuig na haonaid sin agus a shuiteáil iontu.

                        Lena áireamh i leith na sprice, déanfaidh cleachtóir ginearálta, altra nó cnáimhseach nó speisialtóir cúraim sláinte eile foireann gach aonaid othar seachtrach.

                        345

                        C12.I7:

                        Cúram othar seachtrach a fhorbairt

                        Sprioc

                        Aonaid d’othair sheachtracha a thógáil/a athchóiriú, a fheistiú agus foireann a thabhairt dóibh i lonnaíochtaí iargúlta ar fud na tíre

                        Uimhir

                        100

                        300

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 343) a bheith sínithe, tabharfar chun críche oibreacha tógála nó athchóirithe do 200 aonad d’othair sheachtracha i lonnaíochtaí iargúlta ar fud na tíre. Ina theannta sin, déanfar an trealamh liachta is gá a sheachadadh chuig na haonaid sin agus a shuiteáil iontu.

                        Le háireamh faoi chomhair na sprice, déanfaidh cleachtóir ginearálta, altra nó cnáimhseach nó speisialtóir cúraim sláinte eile gach aonad othar seachtrach a fhoirniú.

                        Ina theannta sin, tabharfar rochtain ar an ardán digiteach le haghaidh teilileigheas, diagnóisic agus cóireáil galar sochshuntasach, lena n‑áirítear diaibéiteas, chomh maith le galair chardashoithíocha agus inchinne soithíocha do 60 % ar a laghad d’fhoireann leighis na n‑aonad d’othair sheachtracha.

                        346

                        C12.I7:

                        Cúram othar seachtrach a fhorbairt

                        Garsprioc

                        Bunú an Ionaid Náisiúnta um Scagadh Idirdhisciplíneach

                        R2

                        2026

                        Tar éis conarthaí (garsprioc 343) a bheith sínithe, cuirfear bailchríoch ar na hoibreacha foirgníochta. Ina theannta sin, déanfar trealamh a sheachadadh agus a shuiteáil chun Lárionad Náisiúnta um Scagadh Idirdhisciplíneach a bhunú.

               2.Costas iomlán measta an phlean téarnaimh agus athléimneachta

               Is é BGN [13 491 125 932] costas iomlán measta phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire, arb ionann é agus EUR [6 897 903 157] ar bhonn ráta tagartha EUR BGN BCE an 15 Deireadh Fómhair 2021.

               ROINN 2: TACAÍOCHT AIRGEADAIS

               1.Ranníocaíocht airgeadais

               Déanfar na tráthchodanna dá dtagraítear in Airteagal 2(2) a eagrú mar a leanas:

               1.1.An chéad tráthchuid (tacaíocht neamh‑inaisíoctha)

                        Uimhir sheicheamhach

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        1

                        C1R1 Athchóiriú in oideachas réamhscoile agus scoile agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Oideachas Réamhscoile agus Scoile agus ar reachtaíocht thánaisteach.

                        5

                        C1R2 Athchóiriú ardoideachais

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Ardoideachas

                        6

                        C1R2 Athchóiriú ardoideachais

                        Garsprioc

                        Léarscáil Náisiúnta den Ardoideachas

                        29

                        Clár C2I1 chun dlús a chur le téarnamh agus claochlú eacnamaíoch trí thaighde agus nuálaíocht

                        Sprioc

                        Síniú na gconarthaí le hinstitiúidí ardoideachais taighde

                        35

                        C3R1 Creat dlíthiúil chun infheistíocht thionsclaíoch a mhealladh agus éiceachórais thionsclaíocha a fhorbairt

                        Garsprioc

                        An tAcht Páirceanna Tionscail nua do theacht i bhfeidhm

                        113

                        C4R8 Treochlár maidir le Neodracht Aeráide

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an Chinnidh Rialtais lena mbunaítear an Coimisiún um Aistriú Fuinnimh Ghlais

                        137

                        C7R2 Úsáid éifeachtúil an speictrim radaimhinicíochta

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na foraithne maidir le táillí speictrim a laghdú

                        140

                        C7R3 Timpeallacht fhabhrach infheistíochta a chruthú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm athruithe reachtacha lena gcuirtear moltaí faoin mBosca Uirlisí Nascachta chun feidhme

                        148

                        C7I2 Córas digiteach TETRA agus líonra athsheachadta raidió a thógáil, a fhorbairt agus a bharrfheabhsú

                        Garsprioc

                        Dámhachtain conarthaí chun córas TETRA agus líonra athsheachadta raidió a fhorbairt

                        161

                        C8R1 Creat straitéiseach iompair

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an Phlean Náisiúnta um Iompar Comhcheangailte a Fhorbairt sa Bhulgáir faoi 2030

                        169

                        C8R2 Sábháilteacht ar bhóithre

                        Garsprioc

                        Straitéis nua maidir le sábháilteacht ar bhóithre agus a phlean gníomhaíochta

                        199

                        Líne 3 meitreo Shóifia C8I6

                        Garsprioc

                        Conarthaí maidir le codanna nua de líne 3 de mheitreo Shóifia a thógáil tar éis tairiscint oscailte iomaíoch

                        207

                        C9R1 Cur chuige réigiúnach nua a mbeidh baint dhíreach ag pobail áitiúla le bainistiú cistí agus ionstraimí Eorpacha

                        Garsprioc

                        Leasuithe ar an gcreat rialála maidir le maoiniú AE a bhainistiú

                        213

                        C10R1 Ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha

                        Garsprioc

                        Treochlár á ghlacadh ag Comhairle na nAirí chun breithiúnais na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine a chur chun feidhme

                        238

                        C10R8 An creat frithsciúrtha airgid a neartú

                        Garsprioc

                        Glacadh an phlean gníomhaíochta chun na rioscaí sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta a sainaithníodh sa mheasúnú riosca náisiúnta a mhaolú

                        241

                        C10R9 Cáilíocht an phróisis reachtaíochta a fheabhsú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na Rialacha maidir le hEagrú agus Gníomhaíocht an Tionóil Náisiúnta

                        279

                        C10I11 Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Garsprioc

                        Córas faisnéise a sholáthar chun faireachán agus bainistiú a dhéanamh ar chur chun feidhme RRP

                        280

                        C10I11 Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Sprioc

                        Thabhairt cothrom le dáta de treoracha físeán a chlúdach go hiomlán gach próiseas gnó an chórais faisnéise RRP

                        281

                        C10I11 Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an ghnímh a chur ar bun an córas Bainistíochta agus Rialaithe don RRP

                        282

                        C10I11 Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Garsprioc

                        Cumas riaracháin na Stiúrthóireachta Náisiúnta Cistí agus na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin “Iniúchóireacht ar Chistí AE” maidir le gníomhaíochtaí RRP a áirithiú

                        286

                        C11R1 Athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar reachtaíocht thánaisteach an Ghnímh um Chúnamh Sóisialta

                        290

                        C11R2 Athchóiriú ar sheirbhísí sóisialta

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an Ordinance on the Quality of Social Services

                        315

                        C12R1Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        An Straitéis Náisiúnta um Meabhairshláinte Shaoránaigh Phoblacht na Bulgáire 2021‑2030 agus plean gníomhaíochta chun an straitéis a chur i bhfeidhm

                        Méid Tráthchoda

                        EUR 1 368 912 911

               1.2.An dara tráthchuid (tacaíocht neamh‑inaisíoctha):

                        Uimhir sheicheamhach

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        2

                        C1R1 Athchóiriú in oideachas réamhscoile agus scoile agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Fhostaíocht a Spreagadh

                        3

                        C1R1 Athchóiriú in oideachas réamhscoile agus scoile agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil

                        Garsprioc

                        Plean Gníomhaíochta maidir le cur chun feidhme an Chreata Straitéisigh maidir le hOideachas, Oiliúint agus Foghlaim a Fhorbairt i bPoblacht na Bulgáire (2021‑2030)

                        7

                        C1.R2:

                        Athchóiriú ar an ardoideachas

                        Garsprioc

                        Plean gníomhaíochta maidir le cur chun feidhme na Straitéise chun Ardoideachas a Fhorbairt i bPoblacht na Bulgáire (2021‑2030)

                        8

                        C1I1 Ionaid STEM agus nuálaíocht san oideachas

                        Garsprioc

                        Bunú an lárionaid náisiúnta STEM

                        321

                        C12R2 Forbairt na ríomhshláinte agus an Chórais Náisiúnta Faisnéise Sláinte

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat rialála r‑Shláinte

                        40

                        C3I21.a Ionstraim ráthaíochta le haghaidh fáis

                        Garsprioc

                        Síniú an chomhaontaithe ranníocaíochta idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Bulgáire

                        43

                        C3I21.b Ionstraimí cothromais le haghaidh fáis

                        Garsprioc

                        Síniú an chomhaontaithe maoinithe idir an Ciste Eorpach Infheistíochta agus Rialtas na Bulgáire

                        46

                        C3I21.c Deontas le haghaidh nuachóiriú teicneolaíochta

                        Garsprioc

                        Nósanna imeachta roghnúcháin curtha i gcrích

                        48

                        C3I21.d Scéim Deontais le haghaidh theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus na cibearshlándála in FBManna

                        Garsprioc

                        Nósanna imeachta roghnúcháin curtha i gcrích

                        50

                        C3I21.e An Díorma Nuálaíochta (Ionstraimí Cothromais le haghaidh Nuálaíochta)

                        Garsprioc

                        Síniú an chomhaontaithe maoinithe idir an Ciste Eorpach Infheistíochta agus Rialtas na Bulgáire

                        56

                        C3I2.2.b Ionstraim ráthaíochta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus fuinneamh in‑athnuaite

                        Garsprioc

                        Síniú an chomhaontaithe ranníocaíochta idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas Phoblacht na Bulgáire

                        61

                        C32.3.a Ionstraimí Cothromais le haghaidh neodracht aeráide agus infheistíocht i gclaochlú digiteach

                        Garsprioc

                        Síniú an chomhaontaithe maoinithe idir Poblacht na Bulgáire agus an Ciste Eorpach Infheistíochta

                        63

                        C4R1 Ciste Náisiúnta um Dhícharbónú a bhunú

                        Garsprioc

                        Measúnú ar an gcreat rialála náisiúnta um éifeachtúlacht fuinnimh arna fhoilsiú ag painéal neamhspleách saineolaithe

                        66

                        C4R3 Sainmhíniú ar “bhochtaineacht fuinnimh” agus ar chritéir chun teaghlaigh atá i mbochtaineacht fuinnimh agus tomhaltóirí leochaileacha a shainaithint

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an Acht Fuinnimh agus ar reachtaíocht thánaisteach maidir le “bochtaineacht fuinnimh”

                        67

                        C4R2 Infheistíochtaí a éascú in athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh i bhfoirgnimh chónaithe

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht um Riaradh Úinéireacht Maoine Condominium

                        68

                        C4I1 Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Garsprioc

                        Lena mbunaítear scéim náisiúnta tacaíochta d’athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh d’fhoirgnimh chónaithe agus neamhchónaithe

                        69

                        C4I1 Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 1: Athchóiriú foirgneamh cónaithe

                        Garsprioc

                        Glao ar thograí le haghaidh athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh d’fhoirgnimh chónaithe

                        72

                        C4I1 Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 2: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe, foirgnimh phoiblí san áireamh

                        agus

                        Fobheart 3: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe i ndéantúsaíocht, i dtrádáil agus i seirbhísí, chomh maith le foirgnimh ó earnáil na turasóireachta

                        Garsprioc

                        Glaonna ar thograí maidir le hathchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh d’fhoirgnimh neamhchónaithe

                        82

                        C4R4 Cur le tionscadail éifeachtúlachta fuinnimh agus fuinnimh in‑athnuaite trí na billí fuinnimh

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht Fuinnimh agus ar reachtaíocht thánaisteach chun feabhsú éifeachtúlachta fuinnimh agus tionscadail fuinnimh in‑athnuaite a chumasú faoi shamhail na gCuideachtaí Seirbhísí Fuinnimh (ESCO).

                        85

                        C4I4 C4I4 An claochlú digiteach ar an eangach tarchurtha leictreachais

                        Garsprioc

                        Conarthaí a shíniú chun na córais náisiúnta tarchurtha a uasghrádú, a nuachóiriú agus a dhigitiú

                        79

                        C4I3 Tacaíocht do chórais soilsithe sráide atá tíosach ar fhuinneamh

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí deontais chun córais phoiblí tintrí a athchóiriú (glao 1)

                        98

                        C4I6 Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Garsprioc

                        Tairiscint a sheoladh maidir le tógáil acmhainn táirgthe 285 MW leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (gaoth agus grian)

                        Lonnaithe le córais stórála fuinnimh

                        92

                        C4R8 Léirscaoileadh an mhargaidh leictreachais

                        Garsprioc

                        Comhtháthú an mhargaidh leictreachais

                        83

                        C4R5 Ionad Ilfhreastail le haghaidh athchóirithe

                        Garsprioc

                        Ionaid ilfhreastail phíolótacha a bhunú le haghaidh athchóiriú fuinnimh

                        91

                        C4R8 Léirscaoileadh an mhargaidh leictreachais

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Acht Fuinnimh lena n‑achtaítear athchóiriú ar mhargaí leictreachais (mórdhíol, comhardú agus miondíol)

                        105

                        Tionscadal píolótach C4I7 maidir le teas is cumhacht in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha

                        Garsprioc

                        Na leasuithe ar an Acht Uisce, ar an Acht Fuinnimh agus ar an Acht Lamháltais maidir le cineál nua gléasra cumhachta a thógáil agus fuinneamh geoiteirmeach a úsáid a theacht i bhfeidhm.

                        114

                        C4R9 Treochlár maidir le Neodracht Aeráide

                        Garsprioc

                        An tuarascáil ar an gcás a thíolacadh agus moltaí a chur isteach agus formhuiniú a dhéanamh ar Threochlár maidir le Neodracht Aeráide ag an Tionól Náisiúnta.

                        95

                        C4R6 giniúint leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite a threisiú

                        Garsprioc

                        An leasú ar an gcreat reachtach náisiúnta a theacht i bhfeidhm

                        97

                        C4I8 Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó RES (RESTORE) a stóráil

                        Garsprioc

                        Leasú ar an gcreat reachtach náisiúnta chun tacú le húsáid na stórála leictreachais go gasta

                        76

                        C4I2 Tacaíocht don fhuinneamh in‑athnuaite do theaghlaigh

                        Garsprioc

                        Lena mbunaítear scéim náisiúnta tacaíochta fuinnimh in‑athnuaite do theaghlaigh

                        126

                        C5R1 Struchtúr rialachais Líonra Natura 2000 a bhunú

                        Garsprioc

                        Leasuithe ar an Acht Bithéagsúlachta

                        138

                        C7R2 Úsáid éifeachtúil an speictrim radaimhinicíochta

                        Garsprioc

                        An sannadh speictrim sa bhanda 26 GHz a chur i gcrích

                        151

                        C7I3 Athrú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm athruithe reachtacha chun seirbhís leasa ghinearálta nua a shannadh do phoist na Bulgáire

                        162

                        C8R1 Creat straitéiseach iompair

                        Sprioc

                        An cumas a neartú chun tionscadail iarnróid TEN‑T a bhainistiú agus a chur chun feidhme

                        173

                        C8R3 Soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Garsprioc

                        Soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a chomhtháthú i straitéisí críochacha agus i bpleanáil forbartha

                        187

                        C8I2 Trealamh ar bord an Chórais Eorpaigh um Rialú Traenach

                        Garsprioc

                        Sásra roghnúcháin na n‑oibreoirí iarnróid a fhaigheann tacaíocht do threalamh ERTMS/ETCS ar bord

                        188

                        C8I2 Trealamh ar bord an Chórais Eorpaigh um Rialú Traenach

                        Garsprioc

                        Conarthaí maidir le suiteáil trealaimh ERTMS ar bord (ETCS)

                        191

                        C8I3 Digitiú in iompar iarnróid agus ERTMS

                        Garsprioc

                        Conarthaí le haghaidh dearadh teicniúil agus tógáil córas digiteach ar an roinn iarnróid Ruse – Kaspichan

                        193

                        C8I4 Teirminéal idirmhódúil i Ruse

                        Garsprioc

                        Conarthaí maidir le dearadh teicniúil agus tógáil an chríochfoirt idirmhódúil nua

                        214

                        C10R1 Ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha ar an Acht um Chúnamh Dlíthiúil

                        217

                        C10R2 Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an gcreat dlíthiúil a bhaineann le sceithireacht

                        218

                        C10R2 Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha lena n‑athchóirítear an Coimisiún um Fhrith‑éilliú agus um Fhorghéilleadh Sócmhainní Neamhdhleathacha

                        219

                        C10R2 Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Feabhas a chur ar ról na Cigireachta laistigh den Ardchomhairle Bhreithiúnach maidir le héilliú a chosc agus a chomhrac sna breithiúna

                        227

                        C10R3 Idirghabháil bhreithiúnach éigeantach a thabhairt isteach

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha ar na gníomhartha dlíthiúla ábhartha chun idirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach i ndíospóidí sibhialta agus tráchtála áirithe

                        228

                        C10R4 Nósanna imeachta dócmhainneachta a neartú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe reachtacha ar an Dlí Tráchtála maidir le nósanna imeachta dócmhainneachta agus athstruchtúraithe

                        231

                        C10R6 Athchóiriú ar an gClárlann chun leas a bhaint as acmhainneacht ríomhrialtais

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an Dlí maidir le Rialachas Leictreonach

                        232

                        C10R6 Athchóiriú ar an gClárlann chun leas a bhaint as acmhainneacht ríomhrialtais

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an Dlí maidir le Clár Cadastre agus Maoine

                        234

                        C10R7 An creat rialachais a fheabhsú d’fhiontair atá faoi úinéireacht an stáit

                        Garsprioc

                        Beartas úinéireachta stáit a ghlacadh

                        239

                        C10R8 An creat frithsciúrtha airgid a neartú

                        Garsprioc

                        Glacadh le nuashonrú ar an measúnú riosca náisiúnta ar sciúradh airgid agus ar mhaoiniú na sceimhlitheoireachta, lena n‑áirítear measúnuithe riosca earnála ar earnáil na n‑eagraíochtaí neamhbhrabúis, ar shócmhainní fíorúla agus ar scéimeanna infheistíochta saoránachta

                        243

                        C10R10 Soláthar Poiblí

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe reachtacha ar an Dlí maidir le Soláthar Poiblí chun líon na gconarthaí a laghdú gan glao ar thairiscintí (‘gan glao’) agus tairiscintí aon‑ghlao

                        244

                        C10R10 Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Laghdú ar chion na gconarthaí arna ndámhachtain ar bhonn tairgeora aonair

                        235

                        C10R7 An creat rialachais a fheabhsú d’fhiontair atá faoi úinéireacht an stáit

                        Garsprioc

                        Glacadh an Tuairiscithe Achoimre Bhliantúil ar Fheidhmíocht na bhFiontar atá faoi úinéireacht Stáit

                        251

                        C10R11 Fiontraíocht na Bulgáire

                        Garsprioc

                        Nós imeachta a thabhairt isteach agus ceanglais maidir le víosa a eisiúint agus a chúlghairm d’fhiontraithe nuathionscanta

                        252

                        C10R11 Fiontraíocht na Bulgáire

                        Garsprioc

                        An Dlí Féimheachta Pearsanta a theacht i bhfeidhm agus

                        253

                        C10R11 Fiontraíocht na Bulgáire

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm caibidle nua sa Dlí Tráchtála chun foirm nua dhlíthiúil de chuideachta tráchtála a thabhairt isteach

                        256

                        C10R12 An Chomhairle um Anailís Eacnamaíoch

                        Garsprioc

                        Institiúidiú na Comhairle um Anailís Eacnamaíoch

                        283

                        C10I11 Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Sprioc

                        Faighteoirí deiridh a fuair oiliúint chun a gcumas soláthair a neartú, lena n‑áirítear ceann de na heintitis chonarthacha

                        287

                        C11R1 Athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta

                        Garsprioc

                        Tuarascáil ar an scéim ioncaim íosta a thabhairt chun críche

                        297

                        C11I2 Feistí cúnta a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas buan

                        Garsprioc

                        Modheolaíocht do roghnú daoine atá faoi mhíchumas buan

                        299

                        C11I3 Forbairt an gheilleagair shóisialta

                        Sprioc

                        6 lárionad fócais réigiúnacha a thógáil agus a threalmhú

                        316

                        C12R1 Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        Léarscáil Náisiúnta de Riachtanais Fhadtéarmacha Earnáil an Chúraim Sláinte

                        317

                        C12R1 Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        An Straitéis Náisiúnta Sláinte 2021‑2030 agus plean gníomhaíochta chun an straitéis a chur chun feidhme

                        318

                        C12R1 Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        An Straitéis Náisiúnta um Shláinte Leanaí agus Leanaí agus Cúram Peidiatraiceach i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2030 agus plean gníomhaíochta chun an straitéis a chur chun feidhme

                        319

                        C12R1 Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        Plean Náisiúnta um Ailse a Chomhrac i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2027

                        328

                        Plean C12R6 don oideachas sláinte nua‑aimseartha i scoileanna

                        Garsprioc

                        Plean Náisiúnta don Oideachas Sláinte sna Scoileanna Bulgáracha 2021‑2027

                        Méid Tráthchoda

                        EUR 724 039 480

               1.3.An Tríú tráthchuid (tacaíocht neamh‑inaisíoctha):

                        Uimhir sheicheamhach

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        17

                        C1I3 Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán don fhoghlaim aosach a chur ar bun

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí i ndáil le forbairt an ardáin ríomhfhoghlama do dhaoine fásta

                        59

                        C3I2.2.c scéim deontais chun tacú le gnólachtaí san aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Garsprioc

                        Nósanna imeachta roghnúcháin curtha i gcrích

                        184

                        C8I1 rothra iarnróid

                        Garsprioc

                        Conradh/conarthaí maidir le rothstoc nua d’iarnróid astaíochtaí nialasacha a sholáthar don iompar fo‑uirbeach agus idir‑réigiúnach agus d’innill fhéinghluaiste a shuntáil

                        221

                        C10R2 Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an ardáin leictreonaigh agus tacú le leasuithe reachtacha chun comhlachtaí agus aonaid frithéillithe a neartú

                        242

                        C10.R10: Soláthar Poiblí

                        Garsprioc

                        Modheolaíocht rialaithe agus fíoraithe na Gníomhaireachta um Sholáthar Poiblí tugtha cothrom le dáta

                        324

                        C12R3 Feabhas a chur ar tharraingteacht na ngairmeacha cúraim sláinte agus dáileadh níos cothroime gairmithe cúraim sláinte a chur chun cinn ar fud na críche

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar dhlíthe agus ar reachtaíocht thánaisteach chun aghaidh a thabhairt ar ghanntanais agus dáileadh níos cothroime gairmithe cúraim sláinte ar fud na tíre a chur chun cinn

                        334

                        C12I3 Nuachóiriú ar chúram síciatrach

                        Garsprioc

                        Conarthaí a shíniú d’oibreacha athchóirithe agus trealamh agus troscán a chur ar fáil agus a shuiteáil i saoráidí leighis a chuireann cúram síciatrach ar fáil

                        307

                        C11I6 Forbairt na n‑earnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar chreat reachtach an Chiste Náisiúnta Cultúir

                        312

                        C11I7 Digitiú na mbailiúchán de mhúsaeim, leabharlanna agus cartlanna

                        Garsprioc

                        Modheolaíocht aonfhoirmeach agus caighdeáin aonfhoirmeacha a bhunú chun ábhar a dhigitiú

                        24

                        C2R1 Comhbheartas maidir le taighde agus nuálaíocht a fhorbairt

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an Ghnímh nua Taighde agus Nuálaíochta agus scagadh ar leasuithe ar ghníomhartha reachtacha eile atá riachtanach

                        27

                        Clár C2I1 chun dlús a chur le téarnamh agus claochlú eacnamaíoch trí thaighde agus nuálaíocht

                        Garsprioc

                        Fógraí a thugann FBManna nuálacha agus institiúidí ardoideachais agus eagraíochtaí taighde do thionscadail

                        31

                        C2I2 Cumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire a fheabhsú

                        Garsprioc

                        Ionad Nuálaíochta Comhpháirteach uasghrádaithe laistigh d’Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire

                        32

                        C2I2 Cumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire a fheabhsú

                        Garsprioc

                        Gréasán Bonneagair Cumarsáide Candamach a Chur in Úsáid

                        36

                        C3I1 AttractInvestBG

                        Sprioc

                        Deontais a dhámhachtain chun páirceanna/criosanna tionsclaíocha a fhorbairt agus conarthaí a shíniú

                        64

                        C4R1 Ciste Náisiúnta um Dhícharbónú a bhunú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an dlí lena mbunaítear an Ciste Náisiúnta um Dhícharbónú agus a fhochistí agus reachtaíocht thánaisteach ghaolmhar.

                        90

                        C4R7 Acmhainneacht na dteicneolaíochtaí hidrigine agus an táirgthe agus an tsoláthair hidrigine a scaoileadh

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat reachtach, lena gcuirtear chun feidhme an Treochlár Náisiúnta

                        109

                        C4I5 Tionscadail phíolótacha chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh

                        Garsprioc

                        Glao a sheoladh ar thionscadail chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh.

                        115

                        C4R9 Dícharbónú earnáil an fhuinnimh

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na reachtaíochta lena nglactar an féilire guail agus ligníte amach de réir a chéile agus lena dtugtar isteach uasteorainn astaíochtaí CO2 do stáisiúin chumhachta ligníte agus guail.

                        116

                        C4R9 Dícharbónú earnáil an fhuinnimh

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an chinnidh cur chun feidhme lena gcuirtear i bhfeidhm an teorainn astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin do tháirgeadh leictreachais ó ghual agus lignít

                        117

                        C4R9 Dícharbónú earnáil an fhuinnimh

                        Sprioc

                        Astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin ón earnáil chumhachta a laghdú (I)

                        94

                        C4R11 Rialachas corparáideach a fheabhsú ar chuideachtaí atá faoi úinéireacht stáit in earnáil an fhuinnimh

                        Garsprioc

                        Gan tras‑fhóirdheonú a dhéanamh idir na gnóthais fuinnimh atá faoi úinéireacht an stáit

                        99

                        C4I6 Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Garsprioc

                        Tairiscint a sheoladh maidir le tógáil acmhainn táirgthe 285 MW leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (cumhacht gaoithe agus grianchumhacht) atá comhshuite le córais stórála fuinnimh

                        122

                        C4I8 Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó RES (RESTORE) a stóráil

                        Garsprioc

                        Síniú an chonartha chun saoráidí stórála a sheachadadh, a shuiteáil, a nascadh agus a choimisiúnú ag a bhfuil acmhainn 500 MW (6000 MWh).

                        139

                        C7R2 Úsáid éifeachtúil an speictrim radaimhinicíochta

                        Garsprioc

                        Sannadh an speictrim atá ar fáil sna bandaí 700 MHz agus 800 MHz a chur i gcrích

                        164

                        C8R1 Creat straitéiseach iompair

                        Garsprioc

                        Measúnú ar an margadh iarnróid atá mar bhuntaca le raon feidhme na hoibleagáide seirbhíse poiblí faoin gconradh seirbhíse poiblí don tseirbhís iompair phoiblí d’iarnród

                        170

                        C8R2 Sábháilteacht ar bhóithre

                        Garsprioc

                        Cur chun feidhme an phlean gníomhaíochta nua um shábháilteacht ar bhóithre

                        175

                        C8R4 Iompar poiblí comhtháite

                        Garsprioc

                        Anailís ar an gcóras iompair phoiblí agus athbhreithniú ar a chreat rialála

                        178

                        C8R5 Soghluaisteacht leictreach

                        Garsprioc

                        Dlí maidir le soghluaisteacht leictreach a chur chun cinn

                        194

                        C8I4 Teirminéal idirmhódúil i Ruse

                        Garsprioc

                        Conradh maoirseachta faoin Acht um Fhorbairt Spáis atá tugtha i gcrích

                        208

                        C9R2 Leanúint den athchóiriú ar earnáil an uisce

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an Achta nua Uisce agus Séarachais

                        220

                        C10R2 Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Comhlacht frith‑Éillithe bunaithe agus oibríochtúil

                        222

                        C10R2 Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha chun éifeachtacht imeachtaí coiriúla a chosaint agus cuntasacht agus dliteanas coiriúil an Ionchúisitheora Ghinearálta a fheabhsú

                        229

                        C10R4 Nósanna imeachta dócmhainneachta a neartú

                        Garsprioc

                        Bearta chun an t‑athchóiriú ar an gcreat dócmhainneachta a chur chun feidhme

                        230

                        C10R5 Athchóiriú digiteach ar earnáil tógála na Bulgáire

                        Garsprioc

                        Straitéis agus treochlár do thabhairt isteach Samhaltú Faisnéise Tógála (BIM)

                        agus oibreacha foirgníochta á ndearadh, á ndéanamh agus á gcothabháil

                        233

                        C10R6 Athchóiriú ar an gClárlann chun leas a bhaint as acmhainneacht ríomhrialtais

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an Dlí maidir le Rialachas Leictreonach agus ar an Dlí maidir le Clárú Sibhialta

                        236

                        C10R7 An creat rialachais a fheabhsú d’fhiontair atá faoi úinéireacht an stáit

                        Garsprioc

                        Glacadh le clár claochlaithe d’fhiontair reachtúla faoi úinéireacht an stáit

                        237

                        C10R7 An creat rialachais a fheabhsú d’fhiontair atá faoi úinéireacht an stáit

                        Garsprioc

                        Comhlíonadh chomhdhéanamh na mbord fiontar atá faoi úinéireacht an stáit leis na nósanna imeachta roghnúcháin atá leagtha amach sa Dlí maidir le Fiontair Phoiblí deimhnithe

                        240

                        C10R8 An creat frithsciúrtha airgid a neartú

                        Garsprioc

                        Acmhainn agus cumas maoirseoirí a fheabhsú chun rioscaí sciúrtha airgid a mhaolú agus cur chun feidhme an chreata frithsciúrtha airgid a mhéadú ag eintitis faoi oibleagáid

                        259

                        C10I2 Príomhphróisis dlíthíochta i réimse an cheartais riaracháin a dhigitiú

                        Sprioc

                        Córas leictreonach toghairme agus fógartha a thabhairt isteach

                        264

                        C10I4 Cáilíocht agus inbhuanaitheacht na seirbhísí slándála a fheabhsú

                        Sprioc

                        Córais chliste um fhísfhaireachas a shuiteáiltear agus a oibríonn i suíomhanna bonneagair uirbigh

                        284

                        C10I11 Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Sprioc

                        Thabhairt cothrom le dáta de treoracha físeán a chlúdach go hiomlán gach próiseas gnó an chórais faisnéise RRP

                        320

                        C12.R1 Creat straitéiseach na hearnála cúraim sláinte a uasghrádú

                        Garsprioc

                        Straitéis Náisiúnta le haghaidh Cúraim Shláintiúil agus Aosú i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2030 agus plean gníomhaíochta chun an straitéis a chur chun feidhme

                        323

                        C12R3 Feabhas a chur ar tharraingteacht na ngairmeacha cúraim sláinte agus dáileadh níos cothroime gairmithe cúraim sláinte a chur chun cinn ar fud na críche

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar dhlíthe agus ar reachtaíocht thánaisteach chun aghaidh a thabhairt ar ghanntanais agus dáileadh níos cothroime gairmithe cúraim sláinte ar fud na tíre a chur chun cinn

                        322

                        C12R2 Forbairt na ríomhshláinte agus an Chórais Náisiúnta Faisnéise Sláinte

                        Garsprioc

                        Uasghrádú ar an gCóras Náisiúnta Faisnéise Sláinte (NHIS)

                        336

                        C12I4 Córas otharchairr aeir a bhunú

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí chun héileacaptair a sholáthar don chóras otharchairr aeir

                        326

                        Creat straitéiseach C12R4 agus plean chun infhaighteacht an chúraim phríomhúil agus an chúraim othar seachtrach a mhéadú

                        Garsprioc

                        Straitéis Náisiúnta chun Inrochtaineacht agus Acmhainneacht an Chúraim Phríomha Neamh‑Ospidéil a Fheabhsú agus Dáileadh Críochach Cothrom den Chúram Liachta agus Cúraim Sláinte a chinntiú i bPoblacht na Bulgáire 2021‑2027 agus plean gníomhaíochta do chur chun feidhme na straitéise

                        327

                        C12R5 Tacú le feabhas a chur ar sholáthar gníomhaíochtaí um scagadh coisctheach

                        Garsprioc

                        Plean Náisiúnta d’Fhorbairt Scagthástála agus Scagthástála Chuimsithigh Réamhbhreithe agus Neanaigh 2021‑2027

                        Méid Tráthchoda

                        EUR 748 778 870

               1.4.An ceathrú tráthchuid (tacaíocht neamh‑inaisíoctha):

                        Uimhir sheicheamhach

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        9

                        C1I1 Ionaid STEM agus nuálaíocht san oideachas

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí chun oibreacha tógála nó athchóirithe a sholáthar do na lárionaid náisiúnta agus réigiúnacha STEM agus do shaotharlanna STEM i scoileanna

                        4

                        C1R1 Athchóiriú in oideachas réamhscoile agus scoile agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat rialála i réimse an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna

                        12

                        C1I2 Nuachóiriú na n‑ionstruchtúir oideachais

                        Garsprioc

                        Conarthaí chun oibreacha tógála nó athchóirithe a sholáthar do shaoráidí oideachais a shíniú

                        303

                        C11I4 Nuachóiriú na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí i gcomhair athchóiriú agus athchóiriú oifigí allamuigh na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta

                        26

                        C2R1 Comhbheartas maidir le taighde agus nuálaíocht a fhorbairt

                        Garsprioc

                        Bunú an Bhoird Nuálaíochta

                        41

                        C3I21.a Ionstraim ráthaíochta le haghaidh fáis

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann iad agus 50 % ar a laghad den mhaoiniú iomlán arna leithdháileadh arna fhormheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU

                        53

                        C3I2.2.a Scéim deontais chun foinsí in‑athnuaite leictreachais a chomhcheangal le stóráil áitiúil

                        Garsprioc

                        Nósanna imeachta roghnúcháin curtha i gcrích

                        57

                        C3I2.2.b – Ionstraim ráthaíochta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus fuinneamh in‑athnuaite

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann iad agus 50 % ar a laghad de mhéid iomlán na n‑acmhainní arna leithdháileadh ar an ionstraim arna formheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU.

                        73

                        C4I1 Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 2: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe, foirgnimh phoiblí san áireamh

                        agus

                        Fobheart 3: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe i ndéantúsaíocht, i dtrádáil agus i seirbhísí, chomh maith le foirgnimh ó earnáil na turasóireachta

                        Garsprioc

                        Síniú na gconarthaí d’athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh d’fhoirgnimh neamhchónaithe

                        96

                        C4R6 giniúint leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite a threisiú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an gcreat reachtach náisiúnta chun tacú le himlonnú tapa gaoithe amach ón gcósta

                        80

                        C4I3 Tacaíocht do chórais soilsithe sráide atá tíosach ar fhuinneamh

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí deontais chun córais phoiblí tintrí a athchóiriú (glao 2)

                        100

                        C4I6 Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Garsprioc

                        Tairiscint a sheoladh maidir le tógáil acmhainn táirgthe 285 MW leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (gaoth agus grian) comhshuite le córais stórála fuinnimh

                        110

                        C4I5 Tionscadail phíolótacha chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh

                        Garsprioc

                        Síniú an chonartha/na gconarthaí chun toilleadh leictrealaithe agus bithghás a thógáil

                        84

                        C4R5 Ionad Ilfhreastail le haghaidh athchóirithe

                        Sprioc

                        Ionaid uileghnó fhisiciúla a bhunú i ngach réigiún NUTS‑3 (nó limistéar feidhme);

                        106

                        Tionscadal píolótach C4I7 maidir le teas is cumhacht in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha

                        Garsprioc

                        Saotharlann speisialaithe a bhunú le haghaidh taighde agus oiliúna i réimse an fhuinnimh gheoiteirmeach

                        107

                        Tionscadal píolótach C4I7 maidir le teas is cumhacht in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí faoin scéim tacaíochta chun treoirthionscadal a fhorbairt le haghaidh teas agus leictreachas a ghiniúint in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha.

                        127

                        C5I1 Cur chuige an éiceachórais a chomhtháthú agus réitigh dhúlra‑bhunaithe a chur i bhfeidhm i gcosaint láithreáin Natura 2000

                        Sprioc

                        Cuspóirí agus bearta caomhnaithe atá sonrach do láithreáin a fhorbairt le haghaidh láithreáin Natura 2000

                        131

                        C6R1 Creat straitéiseach earnáil na talmhaíochta a nuashonrú

                        Garsprioc

                        Glacadh an Chláir Náisiúnta Gníomhaíochta a rannchuidíonn le cuspóirí na Straitéise Feirme go Forc 2030

                        133

                        Ciste C6I1 chun aistriú teicneolaíochta agus éiceolaíoch na talmhaíochta a chur chun cinn

                        Garsprioc

                        Dámhachtain comhaontuithe deontais le haghaidh tacaíochta faoin gCiste chun aistriú teicneolaíochta agus éiceolaíoch na talmhaíochta a chur chun cinn

                        135

                        C6I2 Digitiú próiseas ón bhfeirm go dtí an forc

                        Garsprioc

                        Dámhachtain conarthaí do 1) réitigh bhogearraí don chóras faisnéise leictreonaí don earnáil talmhaíochta agus 2) líonra cumarsáide na mbraiteoirí allamuigh agus báistí

                        141

                        C7I1 Úsáid an bhonneagair dhigitigh ar mhórscála

                        Sprioc

                        1Gbps pointí rochtana ar líonra stáit do sholáthraithe seirbhísí leasa ghinearálta

                        152

                        C7I3 Athrú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Garsprioc

                        Trealamh TFC nuachóirithe agus aontaithe

                        163

                        C8R1 Creat straitéiseach iompair

                        Garsprioc

                        An cumas a neartú chun tionscadail iarnróid TEN‑T a bhainistiú agus a chur chun feidhme

                        202

                        C8I7 Scéim phíolótach um shoghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Garsprioc

                        Conarthaí le haghaidh feithiclí iompair phoiblí nua atá saor ó astaíochtaí

                        209

                        C9I1 Clár chun soláthar uisce agus córais séarachais a thógáil/a chríochnú/a thógáil, lena n‑áirítear ionaid chóireála fuíolluisce do cheirtleáin idir 5 000 agus 10 000 coibhéiseach daonra

                        Garsprioc

                        Dámhachtain conarthaí i leith

                        dearadh agus tógáil na ngléasraí cóireála fuíolluisce agus an líonra soláthair uisce agus séarachais

                        211

                        C9I2 Digitiú le haghaidh bainistíocht chomhtháite, rialú agus úsáid éifeachtúil uisce

                        Garsprioc

                        Dámhachtain conartha le haghaidh dearadh teicniúil agus tógáil an chórais faisnéise le haghaidh bainistíochta cainníochta comhtháite uisce

                        223

                        C10R2 Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm beart reachtach chun gníomhaíochtaí brústocaireachta a rialáil

                        245

                        C10R10 Soláthar Poiblí

                        Garsprioc

                        Ríomhfhoirmeacha caighdeánacha nua a thabhairt isteach don soláthar poiblí

                        247

                        C10R10 Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Sciar na nósanna imeachta idirbheartaithe a laghdú gan iad a fhoilsiú roimh ré

                        246

                        C10R10 Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Laghdú ar chion na gconarthaí arna ndámhachtain ar bhonn tairgeora aonair

                        254

                        C10R11 Fiontraíocht na Bulgáire

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an Dlí Tráchtála chun creat dlíthiúil a chruthú chun leachtú luathaithe daoine dlítheanacha a bhaint amach

                        255

                        C10R11 Fiontraíocht na Bulgáire

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm leasuithe ar an gCód Saothair lena bhfeabhsaítear na coinníollacha rialála le haghaidh cianoibre sa Bhulgáir

                        257

                        C10R12 An Chomhairle um Anailís Eacnamaíoch

                        Garsprioc

                        Tuarascáil bhliantúil maidir le staid gheilleagar na Bulgáire a ghlacadh

                        258

                        C10I1 Córas Aontaithe na gCúirteanna a neartú, a fhorbairt tuilleadh agus a fhorbairt tuilleadh

                        Garsprioc

                        Uasghrádú ar Chóras Faisnéise na gCúirteanna Aontaithe

                        265

                        C10I4 Cáilíocht agus inbhuanaitheacht na seirbhísí slándála a fheabhsú

                        Garsprioc

                        Córas Náisiúnta Stuamachta Slándála curtha ar bun agus ag feidhmiú

                        276

                        C10I9 Sonraí a dhigitiú sa riarachán ina bhfuil clárlanna páipéir

                        Sprioc

                        Sonraí clárlainne agus taifid ar stádas sibhialta a dhigitiú

                        287

                        C11R1 Athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an Chóid Tacaíochta Sóisialta, na leasuithe ar reachtaíocht thánaisteach agus ar an Acht um Spreagadh Fostaíochta

                        291

                        C11R2 Athchóiriú ar sheirbhísí sóisialta

                        Garsprioc

                        Léarscáil Náisiúnta de Sheirbhísí Sóisialta

                        305

                        C11I5 Nuachóiriú na Gníomhaireachta Fostaíochta

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí chun saoráidí TF agus ríomhsheirbhísí na Gníomhaireachta Fostaíochta a fhorbairt

                        339

                        C12I5 Ardán Náisiúnta Digiteach le haghaidh Diagnóiseacha Leighis

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí chun an tArdán Digiteach Náisiúnta do Dhiagnóisic Mhíochaine a fhorbairt

                        343

                        C12I7 Forbairt ar chúram othar seachtrach

                        Garsprioc

                        Síniú na gconarthaí le haghaidh oibreacha tógála agus athchóirithe agus le haghaidh trealamh leighis a sholáthar d’aonaid othar seachtrach agus don Ionad Náisiúnta Idirdhisciplíneach um Scagadh

                        Méid Tráthchoda

                        EUR 611 887 578

               1.5.An cúigiú tráthchuid (tacaíocht neamh‑inaisíoctha):

                        Uimhir sheicheamhach

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        20

                        C1I3 Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán don fhoghlaim aosach a chur ar bun

                        Sprioc

                        Líon na ndaoine a bhfuil teastas acu i scileanna digiteacha a fuarthas trí bheith rannpháirteach in oiliúint

                        18

                        C1I3 Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán don fhoghlaim aosach a chur ar bun

                        Sprioc

                        Clubanna digiteacha atá ag feidhmiú go hiomlán

                        304

                        C11I4 Nuachóiriú na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta

                        Sprioc

                        Líon na n‑aonad críochach de chuid na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta arna hathchóiriú

                        87

                        C4I4 C4I4 An claochlú digiteach ar an eangach tarchurtha leictreachais

                        Sprioc

                        Méadú 600 MW ar ghlanacmhainn tarchurtha trasteorann

                        118

                        C4R10 Dícharbónú earnáil an fhuinnimh

                        Sprioc

                        Astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin ón earnáil chumhachta a laghdú (II)

                        93

                        C4R11 Rialachas corparáideach a fheabhsú ar chuideachtaí atá faoi úinéireacht stáit in earnáil an fhuinnimh

                        Garsprioc

                        Úinéireacht agus rialú na n‑oibreoirí córas tarchurtha Bulgartransgaz EAD agus ESO EAD a dheighilt laistigh den Stát

                        101

                        C4I6 Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Garsprioc

                        Tairiscint a sheoladh maidir le tógáil acmhainn táirgthe 285 MW leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (gaoth agus grian)

                         Lonnaithe le córais stórála fuinnimh

                        123

                        C4I8 Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó RES (RESTORE) a stóráil

                        Sprioc

                        Stóráil leictreachais (I)

                        70

                        C4I1 Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 1: Athchóiriú foirgneamh cónaithe

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí i ndáil le hathchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh le haghaidh foirgneamh cónaithe il‑teaghlaigh

                        77

                        C4I2 Tacaíocht don fhuinneamh in‑athnuaite do theaghlaigh

                        Garsprioc

                        Síniú na gconarthaí chun foinsí inathnuaite fuinnimh a shuiteáil (RES)

                        142

                        C7I1 Úsáid an bhonneagair dhigitigh ar mhórscála

                        Sprioc

                        10Gbps pointí rochtana ar líonra stáit do sholáthraithe seirbhísí leasa ghinearálta

                        143

                        C7I1 Úsáid an bhonneagair dhigitigh ar mhórscála

                        Sprioc

                        Pointí rochtana 200Gbps in Ollscoileanna agus in Institiúidí Eolaíochta atá idirnasctha le Líonra GEANT

                        149

                        C7I2 Córas digiteach TETRA agus líonra athsheachadta raidió a thógáil, a fhorbairt agus a bharrfheabhsú

                        Sprioc

                        Feistí agus trealamh don úsáideoir deiridh arna seachadadh

                        153

                        C7I3 Athrú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche athchóiriú na n‑oifigí poist a bhfuil seirbhís ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne de chúram orthu

                        182

                        C8R5 Soghluaisteacht leictreach

                        Sprioc

                        Feithiclí astaíochtaí nialasacha agus astaíochtaí ísle cláraithe

                        203

                        C8I7 Scéim phíolótach um shoghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Sprioc

                        Feithiclí nua astaíochtaí nialasacha

                        206

                        C8I7 Scéim phíolótach um shoghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Garsprioc

                        Bonneagar le haghaidh soghluaisteacht uirbeach shábháilte atá dírithe ar úsáideoirí soghonta bóithre – coisithe agus rothaithe

                        176

                        C8R4 Iompar poiblí comhtháite

                        Garsprioc

                        Creat rialála nua don iompar poiblí

                        224

                        C10R2 Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Uirlisí a thabhairt isteach chun gníomhú in aghaidh an éillithe agus chun sláine a fheabhsú i ngníomhaíocht na bhfiontar atá faoi úinéireacht an stáit

                        268

                        C10I5 Tacú le hidirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach

                        Sprioc

                        Feabhas a chur ar an gcumas idirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach

                        269

                        C10I5 Tacú le hidirghabháil bhreithiúnach shainordaitheach a thabhairt isteach

                        Garsprioc

                        Oiliúint a chur ar bhreithiúna, ar idirghabhálaithe agus ar chomhordaitheoirí cúirte agus feachtais ardaithe feasachta maidir le hidirghabháil bhreithiúnach éigeantach a thabhairt isteach

                        274

                        C10I8 Monatóireacht, rialú agus bainistíocht spásúil trí uasghrádú a dhéanamh ar an Ionad Monatóireachta Aeraspáis (AMC)

                        Garsprioc

                        Acmhainn Lárionaid Sonraí na hAireachta Gnóthaí Baile a fhorbairt agus a leathnú

                        275

                        C10I8 Monatóireacht, rialú agus bainistíocht spásúil trí uasghrádú a dhéanamh ar an Ionad Monatóireachta Aeraspáis (AMC)

                        Garsprioc

                        Uasghrádú ar an Ionad Monatóireachta Aeraspáis ag an Aireacht Gnóthaí Baile

                        298

                        C11I2 Feistí cúnta a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas buan

                        Sprioc

                        Daoine faoi mhíchumas buan a bhfuil gléasanna cúnta faighte acu

                        292

                        C11I1 Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí i gcomhair tógála agus athchóirithe saoráidí a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta

                        341

                        C12I6 Feabhas a chur ar chóras cumarsáide náisiúnta éigeandála 112

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar chreat reachtach na huimhreach Eorpaí Aonair 112

                        332

                        C12I2 Ionaid le haghaidh diagnóis idirghabhálach agus cóireáil deiridh galar cerebrovascular

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí le haghaidh na n‑oibreacha tógála agus le haghaidh trealamh leighis a sholáthar do na hionaid ina ndéantar diagnóis idirghabhálach agus chun cóireáil deiridh a dhéanamh ar ghalair cheirbithe

                        Méid Tráthchoda

                        EUR 550 863 750

               1.6.An Séú tráthchuid (tacaíocht neamh‑inaisíoctha):

                        Uimhir sheicheamhach

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        19

                        C1I3 Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán don fhoghlaim aosach a chur ar bun

                        Garsprioc

                        Ardán lánfheidhmiúil don ríomhfhoghlaim do dhaoine fásta

                        30

                        Clár C2I1 chun dlús a chur le téarnamh agus claochlú eacnamaíoch trí thaighde agus nuálaíocht

                        Sprioc

                        Tuarascálacha ar chur chun feidhme na gClár Nuálaíochta

                        26

                        C2R1 Comhbheartas maidir le taighde agus nuálaíocht a fhorbairt

                        Garsprioc

                        Gníomhartha reachtacha a sainaithníodh sa tuarascáil ar na leasuithe ar ghníomhartha reachtacha eile a leasaíodh agus a tháinig i bhfeidhm/gníomhartha reachtacha tánaisteacha, tháinig siad i bhfeidhm

                        47

                        C3I2.1.c Deontas le haghaidh nuachóiriú teicneolaíochta

                        Sprioc

                        Tionscadail atá curtha i gcrích chun tacú le nuachóiriú teicneolaíochta

                        37

                        C3I1 AttractInvestBG

                        Sprioc

                        Síniú conarthaí do bhonneagar inmheánach agus seachtrach páirceanna/crios tionsclaíoch

                        42

                        C3I2.1.a Ionstraim ráthaíochta le haghaidh fáis

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann iad agus 100 % den mhaoiniú iomlán leithdháilte arna fhormheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU

                        49

                        C3I2.1.d Scéim Deontais le haghaidh theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus na cibearshlándála in FBManna

                        Sprioc

                        Tionscadail atá curtha i gcrích chun tacú le digitiú ar leibhéal iontrála i gcuideachtaí

                        58

                        C3I2.2.b Ionstraim ráthaíochta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus fuinneamh in‑athnuaite

                        Sprioc

                        Oibríochtaí airgeadais nó infheistíochta arb ionann iad agus 100 % ar a laghad de mhéid iomlán na n‑acmhainní arna leithdháileadh ar an ionstraim arna formheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU.

                        65

                        C4R1 Ciste Náisiúnta um Dhícharbónú a bhunú

                        Garsprioc

                        Tá an Ciste Náisiúnta Dícharbónaithe agus a fhochistí oibríochtúil

                        86

                        C4I4 C4I4 An claochlú digiteach ar an eangach tarchurtha leictreachais

                        Sprioc

                        Coinníollacha teicniúla arna gcumasú chun acmhainn táirgeachta nua 2500 MW ó fhoinsí in‑athnuaite a chomhtháthú sa chóras leictreachais

                        102

                        C4I6 Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Garsprioc

                        Tairiscint a sheoladh maidir le tógáil acmhainn táirgthe 285 MW leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (gaoth agus grian) comhshuite le córais stórála fuinnimh

                        129

                        C5I2 éiceachórais ríthábhachtacha aeráide a athbhunú i gcomhréir le Straitéis Bithéagsúlachta an AE agus le cuspóirí Dhéile Ghlas na hEorpa

                        Sprioc

                        Bogaigh a athchóiriú

                        144

                        C7I1 Úsáid an bhonneagair dhigitigh ar mhórscála

                        Sprioc

                        Ionaid bhardas le nóid rochtana nua do líonraí an‑ardtoillte

                        145

                        C7I1 Úsáid an bhonneagair dhigitigh ar mhórscála

                        Sprioc

                        Daonra ag a bhfuil rochtain ar VHCNanna ag a bhfuil luas 1Gbps nó níos airde

                        150

                        C7I2 Córas digiteach TETRA agus líonra athsheachadta raidió a thógáil, a fhorbairt agus a bharrfheabhsú

                        Sprioc

                        Stáisiúin bhunáite nua dho‑aistrithe, dhlútha agus soghluaiste a sheachadadh, a shuiteáil, a chomhtháthú agus a chur i bhfeidhm

                        154

                        C7I3 Athrú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Garsprioc

                        Córais chomhtháite seirbhísí arna n‑úsáid

                        155

                        C7I3 Athrú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Lonnaíochtaí gan oifigí tosaigh rialtais, a bhfuil stáisiúin phoist acu a fheidhmíonn mar idirghabhálaithe chun seirbhísí riaracháin agus r‑Rialtais a sholáthar thar ceann na n‑údarás rialtais lárnach, réigiúnach agus áitiúil

                        156

                        C7I3 Athrú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Lonnaíochtaí gan Lárionaid Liachta, a bhfuil stáisiúin phoist feistithe agus ag feidhmiú mar idirghabhálaithe le haghaidh seirbhísí diagnóiseacha bunúsacha teilileighis

                        157

                        C7I3 Athrú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Lonnaíochtaí ina bhfuil pointe ríomhluchtaithe le haghaidh féinfhreastail ag a bhfuil rochtain phoiblí, a shuiteáiltear in aice le stáisiún poist

                        165

                        C8R1 Creat straitéiseach iompair

                        Garsprioc

                        Conradh nua seirbhíse poiblí (PSC) le haghaidh seirbhísí poiblí iompair d’iarnród

                        179

                        C8R5 Soghluaisteacht leictreach

                        Sprioc

                        Stáisiúin luchtaithe leictreacha phoiblí nua

                        189

                        C8I2 Trealamh ar bord an Chórais Eorpaigh um Rialú Traenach

                        Sprioc

                        Trealamh ERTMS/ETCS ar bord a sheachadadh agus a shuiteáil

                        197

                        C8I5 Sábháilteacht ar bhóithre

                        Garsprioc

                        Feidhmchlár bogearraí agus speisialaithe

                        feithiclí chun bainistiú feabhsaithe ar shábháilteacht ar bhóithre, lena n‑áirítear measúnú ar bhonneagar bóithre, a chumasú

                        198

                        C8I5 – Sábháilteacht ar bhóithre

                        Sprioc

                        Suirbhé ar shábháilteacht ar bhóithre ar fud an ghréasáin

                        200

                        Líne 3 meitreo Shóifia C8I6

                        Sprioc

                        Dul chun cinn maidir le codanna nua de líne meitreo 3 a chur i gcrích i Sóifia

                        204

                        C8I7 Scéim phíolótach um shoghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Sprioc

                        Stáisiúin luchtaithe d’fheithiclí iompair phoiblí

                        205

                        C8I7 Scéim phíolótach um shoghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Sprioc

                        Réitigh chliste dhigiteacha don iompar i mbardais

                        216

                        C10R1 Ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm na leasuithe reachtacha ar Chód an Nós Imeachta Riaracháin, lena leagtar síos an creat dlíthiúil don r‑Cheartas i gcásanna riaracháin

                        249

                        C10R10 Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Sciar na nósanna imeachta idirbheartaithe a laghdú gan iad a fhoilsiú roimh ré

                        248

                        C10R10 Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Laghdú ar chion na gconarthaí arna ndámhachtain ar bhonn tairgeora aonair

                        260

                        C10I2 Príomhphróisis dlíthíochta i réimse an cheartais riaracháin a dhigitiú

                        Garsprioc

                        Modúl faisnéise a theacht i bhfeidhm lenar féidir leis na páirtithe agus a n‑ionadaí dlíthiúil doiciméid leictreonacha a chur isteach agus a fháil go digiteach i gcásanna cúirte

                        261

                        C10I2 Príomhphróisis dlíthíochta i réimse an cheartais riaracháin a dhigitiú

                        Garsprioc

                        Modúl faisnéise a theacht i bhfeidhm le haghaidh éisteachtaí cianda agus na crua‑earraí is gá a chur ar fáil d’éisteachtaí cianda

                        263

                        C10I3 Athrú ar an mbonneagar faisnéise agus cumarsáide ag Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí

                        Garsprioc

                        An bonneagar faisnéise agus cumarsáide ag Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí a uasghrádú

                        266

                        C10I4 Cáilíocht agus inbhuanaitheacht na seirbhísí slándála a fheabhsú

                        Sprioc

                        Gluaisteáin póilíní a fháil le córais físfhaireachais chun iompraíocht éillitheach agus cleachtais éillitheacha a chosc

                        267

                        C10I4 Cáilíocht agus inbhuanaitheacht na seirbhísí slándála a fheabhsú

                        Sprioc

                        Corpcheamaraí a threalmhú d’oifigigh phóilíneachta.

                        289

                        C11R1 Athchóiriú ar an scéim ioncaim íosta

                        Sprioc

                        Tairbhithe na tacaíochta ioncaim íosta míosúla

                        306

                        C11I5 Nuachóiriú na Gníomhaireachta Fostaíochta

                        Garsprioc

                        Saoráidí TF na Gníomhaireachta Fostaíochta

                        313

                        C11I7 Digitiú na mbailiúchán de mhúsaeim, leabharlanna agus cartlanna

                        Garsprioc

                        Ríomhardán maidir leis an oidhreacht chultúrtha

                        329

                        C12I1 Nuachóiriú ar shaoráidí ospidéil

                        Garsprioc

                        Síniú conarthaí chun trealamh liachta a sholáthar do shaoráidí ospidéil

                        342

                        C12I6 Feabhas a chur ar chóras cumarsáide náisiúnta éigeandála 112

                        Garsprioc

                        Uasghrádú ar Chóras Náisiúnta Cumarsáide Éigeandála 112

                        344

                        C12I7 Forbairt ar chúram othar seachtrach

                        Sprioc

                        Aonaid d’othair sheachtracha a thógáil/a athchóiriú, a fheistiú agus foireann a thabhairt dóibh i lonnaíochtaí iargúlta ar fud na tíre

                        Méid Tráthchoda

                        EUR 631 679 090

               1.7.An seachtú tráthchuid (tacaíocht neamh‑inaisíoctha):

                        Uimhir sheicheamhach

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        22

                        C1I4 Ionaid don óige

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche na n‑oibreacha tógála agus athchóirithe d’ionaid óige agus d’ionad fócais náisiúnta

                        44

                        C3I2.1.b Ionstraimí cothromais le haghaidh fáis

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann é agus 50 % d’iomlán an mhaoinithe leithdháilte arna fhormheas ag an gCoiste Infheistíochta

                        51

                        C3I2.1.e An Díorma Nuálaíochta (Ionstraimí Cothromais le haghaidh Nuálaíochta)

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann é agus 50 % d’iomlán an mhaoinithe leithdháilte arna fhormheas ag an gCoiste Infheistíochta

                        54

                        C3I2.2.a Scéim deontais chun foinsí in‑athnuaite leictreachais a chomhcheangal le stóráil áitiúil

                        Sprioc

                        Acmhainn oibríochtúil na saoráidí stórála suiteáilte

                        81

                        C4I3 Tacaíocht do chórais soilsithe sráide atá tíosach ar fhuinneamh

                        Sprioc

                        Ídiú fuinnimh a laghdú

                        88

                        C4I4 C4I4 An claochlú digiteach ar an eangach tarchurtha leictreachais

                        Sprioc

                        Méadú 600 MW breise ar ghlanacmhainn tarchurtha trasteorann

                        119

                        C4R10 Dícharbónú earnáil an fhuinnimh

                        Sprioc

                        Astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin ón earnáil chumhachta a laghdú (III)

                        121

                        C4R10 Dícharbónú earnáil an fhuinnimh

                        Garsprioc

                        Teacht i bhfeidhm an chinnidh ón Rialtóir lena bhforchuirtear teorainneacha bliantúla astaíochtaí carbóin do shuiteálacha aonair

                        124

                        C4I8 Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó RES (RESTORE) a stóráil

                        Sprioc

                        Stóráil leictreachais (II)

                        128

                        C5I1 Cur chuige an éiceachórais a chomhtháthú agus réitigh dhúlra‑bhunaithe a chur i bhfeidhm i gcosaint láithreáin Natura 2000

                         Sprioc

                        Athbhunú a bhaineann leis an aeráid

                        éiceachórais

                        tríd an dúlra

                        réitigh

                        174

                        C8R3 Soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe

                        Garsprioc

                        Meastóireacht ar chur chun feidhme na bPleananna Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe

                        181

                        C8R5 Soghluaisteacht leictreach

                        Sprioc

                        Criosanna astaíochtaí ísle

                        185

                        C8I1 rothra iarnróid

                        Sprioc

                        Rothstoc nua d’iarnróid atá saor ó astaíochtaí (I)

                        225

                        C10R2 Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Sásra fíoraithe chun sláine na státseirbhíseach oibríochtúil a fheabhsú

                        300

                        C11I3 Forbairt an gheilleagair shóisialta

                        Garsprioc

                        Ardán digiteach don gheilleagar sóisialta

                        311

                        C11I6 Forbairt na n‑earnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha

                        Sprioc

                        Daoine a oibríonn in earnáil an chultúir agus na cruthaitheachta a chríochnaigh oiliúint

                        Méid Tráthchoda

                        EUR 422 218 922

               1.8.An tOchtú tráthchuid (tacaíocht neamh‑inaisíoctha):

                        Uimhir sheicheamhach

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        33

                        C2I2 Cumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire a fheabhsú

                        Garsprioc

                        Athchóiriú bhonneagar taighde Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire

                        60

                        C3I2.2.c scéim deontais chun tacú le gnólachtaí san aistriú chuig geilleagar ciorclach

                        Sprioc

                        Tionscadail a thabhairt chun críche i réimse an gheilleagair chiorclaigh

                        78

                        C4I2 Tacaíocht don fhuinneamh in‑athnuaite do theaghlaigh

                        Sprioc

                        Líon na dteaghlach ar tugadh cúnamh dóibh agus a bhaineann tairbhe as RES

                        111

                        C4I5 Tionscadail phíolótacha chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh

                        Sprioc

                        Hidrigin ghlas a tháirgeadh

                        112

                        C4I5 Tionscadail phíolótacha chun hidrigin ghlas agus bithghás a tháirgeadh

                        Sprioc

                        Táirgeadh bithgháis,

                        130

                        C5I2 éiceachórais ríthábhachtacha aeráide a athbhunú i gcomhréir le Straitéis Bithéagsúlachta an AE agus le cuspóirí Dhéile Ghlas na hEorpa

                         Sprioc

                        Plandálacha buaircíneacha (sílghlasa) á gclaochlú

                        134

                        Ciste C6I1 chun aistriú teicneolaíochta agus éiceolaíoch na talmhaíochta a chur chun cinn

                         Sprioc

                        Líon na dtairbhithe a fhaigheann tacaíocht ón gCiste

                        136

                        C6I2 Digitiú próiseas ón bhfeirm go dtí an forc

                         Garsprioc

                        Comhlánú agus seachadadh

                        de lánfheidhmiúil 1) córas leictreonach faisnéise talmhaíochta agus 2) líonra cumarsáide de bhraiteoirí allamuigh agus báistí

                        158

                        C7I3 Athrú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Lonnaíochtaí gan Lárionaid Liachta, a bhfuil stáisiúin phoist feistithe agus ag feidhmiú mar idirghabhálaithe le haghaidh seirbhísí diagnóiseacha bunúsacha teilileighis

                        159

                        C7I3 Athrú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Lonnaíochtaí gan oifigí tosaigh rialtais, a bhfuil stáisiúin phoist acu a fheidhmíonn mar idirghabhálaithe chun seirbhísí riaracháin agus r‑Rialtais a sholáthar thar ceann na n‑údarás rialtais lárnach, réigiúnach agus áitiúil

                        190

                        C8I2 Trealamh ar bord an Chórais Eorpaigh um Rialú Traenach

                        Sprioc

                        Trealamh ERTMS/ETCS ar bord a sheachadadh agus a shuiteáil

                        195

                        C8I4 Teirminéal idirmhódúil i Ruse

                        Garsprioc

                        Tógáil an chríochfoirt idirmhódúil a chríochnú

                        201

                        Líne 3 meitreo Shóifia C8I6

                        Sprioc

                        Cuid nua de líne mheitreo 3 i Sóifia

                        212

                        C9I2 Digitiú le haghaidh bainistíocht chomhtháite, rialú agus úsáid éifeachtúil uisce

                         Garsprioc

                        Córas faisnéise comhtháite bainistithe cainníochta uisce a thabhairt chun críche agus a sheachadadh, ar córas é a bheidh go hiomlán oibríochtúil

                        242

                        C10R10 Soláthar Poiblí

                        Garsprioc

                        Modheolaíocht rialaithe agus fíoraithe na Gníomhaireachta um Sholáthar Poiblí tugtha cothrom le dáta

                        250

                        C10R10 Soláthar Poiblí

                        Sprioc

                        Sciar na nósanna imeachta idirbheartaithe a laghdú gan iad a fhoilsiú roimh ré

                        262

                        C10I2 Príomhphróisis dlíthíochta i réimse an cheartais riaracháin a dhigitiú

                        Garsprioc

                        Ceannach agus imscaradh crua‑earraí stórála sonraí i lárionad sonraí de chuid na hUaschomhairle Breithiúnaí

                        278

                        C10I10 Córas uasghrádaithe pleanála straitéisí

                        Sprioc

                        Córas uasghrádaithe pleanála straitéisí

                        285

                        C10I11 Timpeallacht leordhóthanach faisnéise agus riaracháin a áirithiú chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme

                        Sprioc

                        Faighteoirí deiridh oilte chun a áirithiú go bhfuil siad in ann an RRP a chur chun feidhme

                        277

                        C10I9 Sonraí a dhigitiú sa riarachán ina bhfuil clárlanna páipéir

                        Sprioc

                        Sonraí clárlainne agus taifid ar stádas sibhialta a dhigitiú

                        301

                        C11I3 Forbairt an gheilleagair shóisialta

                        Sprioc

                        Fiontair shóisialta a fhaigheann trealamh digiteach

                        302

                        C11I3 Forbairt an gheilleagair shóisialta

                         Garsprioc

                        Tuarascáil ar na gníomhaíochtaí a rinne na hionaid fócais

                        293

                        C11I1 Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

                        Sprioc

                        Tithe cúraim chónaithe a athchóiriú do dhaoine aosta

                        308

                        C11I6 Forbairt na n‑earnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha

                        Sprioc

                        Tacaíocht do chomhar cultúrtha Eorpach

                        309

                        C11I6 Forbairt na n‑earnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha

                        Sprioc

                        Tacaíocht do dháileadh ábhair chultúrtha

                        310

                        C11I6 Forbairt na n‑earnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha

                        Sprioc

                        Tacaíocht do bheartais chultúrtha bhardais na Bulgáire

                        330

                        C12I1 Nuachóiriú ar shaoráidí ospidéil

                        Sprioc

                        Saoráidí ospidéil a fhaigheann trealamh leighis nua

                        333

                        C12I2 Lárionaid le haghaidh diagnóis idirghabhálach agus cóireáil endovascular galar cerebrovascular

                        Sprioc

                        Ionaid le haghaidh diagnóis idirghabhála agus cóireáil deiridh galar cerebrovascular

                        335

                        C12I3 Nuachóiriú ar chúram síciatrach

                        Sprioc

                        Saoráidí cúraim shíciatraigh athchóirithe agus feistithe

                        Méid Tráthchoda

                        EUR 604 465 761

               1.9.An naoú tráthchuid (tacaíocht neamh‑inaisíoctha):

                        Uimhir sheicheamhach

                        Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

                        Garsprioc/Sprioc

                        Ainm

                        10

                        C1I1 Ionaid STEM agus nuálaíocht san oideachas

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche na n‑oibreacha tógála agus na ngníomhaíochtaí athchóirithe de chuid na dtrí lárionad náisiúnta agus réigiúnacha STEM

                        11

                        C1I1 Ionaid STEM agus nuálaíocht san oideachas

                        Sprioc

                        Scoileanna ina bhfuil saotharlanna nuathógtha agus/nó feistithe STEM, seomraí ranga ardteicneolaíochta san áireamh

                        13

                        C1I2 Nuachóiriú na n‑ionstruchtúir oideachais

                        Sprioc

                        Athchóiriú scoileanna a thabhairt chun críche

                        14

                        C1I2 Nuachóiriú na n‑ionstruchtúir oideachais

                        Sprioc

                        Tógáil naíscoile agus na scoileanna a thabhairt chun críche

                        15

                        C1I2 Nuachóiriú na n‑ionstruchtúir oideachais

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche na ngníomhaíochtaí athchóirithe i suanliosanna mac léinn

                        16

                        C1I2 Nuachóiriú na n‑ionstruchtúir oideachais

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche oibreacha tógála agus/nó athchóirithe campais

                        21

                        C1I3 Oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar agus ardán don fhoghlaim aosach a chur ar bun

                        Sprioc

                        Líon na ndaoine a bhfuil teastas acu i scileanna digiteacha a gnóthaíodh trí bheith rannpháirteach san oiliúint

                        23

                        C1I4 Ionaid don óige

                        Sprioc

                        Mic léinn/daoine óga atá cláraithe i gceann amháin ar a laghad de ghníomhaíochtaí na n‑ionad óige.

                        28

                        Clár C2I1 chun dlús a chur le téarnamh agus claochlú eacnamaíoch trí thaighde agus nuálaíocht

                        Sprioc

                        Tionscadail atá curtha i gcrích ag FBManna nuálacha, ag institiúidí ardoideachais agus ag eagraíochtaí taighde nuálacha

                        34

                        C2I2 Cumas nuálaíochta Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire a fheabhsú

                        Sprioc

                        Tionscadail taighde a chur i gcrích i réimse an aistrithe ghlais agus dhigitigh

                        38

                        C3I1 AttractInvestBG

                        Sprioc

                        Tionscadail atá curtha i gcrích le haghaidh bonneagair sna páirceanna/criosanna tionsclaíocha roghnaithe – Páirceanna/criosanna tionsclaíocha oibríochtúla

                        39

                        C3I1 AttractInvestBG

                        Sprioc

                        Poist nua a chruthú sna páirceanna/criosanna tionsclaíocha

                        45

                        C3I2.1.b Ionstraimí cothromais le haghaidh fáis

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann é agus 100 % d’iomlán an mhaoinithe leithdháilte arna fhormheas ag an gCoiste Infheistíochta

                        52

                        C3I2.1.e An Díorma Nuálaíochta (Ionstraimí Cothromais le haghaidh Nuálaíochta)

                        Sprioc

                        Oibríochtaí arb ionann é agus 100 % d’iomlán an mhaoinithe leithdháilte arna fhormheas ag an gCoiste Infheistíochta

                        55

                        C3I2.2.a Scéim deontais chun foinsí in‑athnuaite leictreachais a chomhcheangal le stóráil áitiúil

                        Sprioc

                        Acmhainn oibríochtúil na saoráidí stórála suiteáilte

                        62

                        C3I2.3.a Ionstraimí Cothromais le haghaidh neodracht aeráide agus infheistíocht i gclaochlú digiteach

                        Sprioc

                        D’fhormheas an Coiste Infheistíochta atá freagrach as oibríochtaí arb ionann iad agus 100 % den chistiú iomlán a leithdháileadh

                        71

                        C4I1 Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 1: Athchóiriú foirgneamh cónaithe

                        Sprioc

                        Athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh críochnaithe ar fhoirgnimh chónaithe ilteaghlaigh – bonneagar tithíochta atá athchóirithe ar an dromchla (ollachar urláir)

                        74

                        C4I1 Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 2: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe, foirgnimh phoiblí san áireamh

                        Sprioc

                        Athchóiriú éifeachta ó thaobh fuinnimh d’fhoirgnimh neamhchónaitheacha – dromchla athchóirithe foirgneamh poiblí (fobheart 2)

                        75

                        C4I1 Tacaíocht d’athchóiriú an stoic foirgneamh

                        Fobheart 2: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe, foirgnimh phoiblí san áireamh

                        agus

                        Fobheart 3: Athchóiriú foirgneamh neamhchónaithe i ndéantúsaíocht, i dtrádáil agus i seirbhísí, chomh maith le foirgnimh ó earnáil na turasóireachta

                        Sprioc

                        Athchóiriú fuinnimh déanta ar fhoirgnimh neamhchónaithe – líon na bhfoirgneamh athchóirithe (fobhearta 2 agus 3)

                        89

                        C4I4 C4I4 An claochlú digiteach ar an eangach tarchurtha leictreachais

                        Sprioc

                        Coinníollacha teicniúla arna gcumasú chun 2500 MW breise a chomhtháthú ó fhoinsí in‑athnuaite (gaoth agus grian) sa chóras leictreachais

                        125

                        C4I8 Bonneagar náisiúnta chun leictreachas ó RES (RESTORE) a stóráil

                        Sprioc

                        Stóráil leictreachais (III)

                        108

                        Tionscadal píolótach C4I7 maidir le teas is cumhacht in éineacht ó fhoinsí geoiteirmeacha

                        Sprioc

                        Tá gléasra cumhachta geoiteirmeach píolóta i bhfeidhm.

                        103

                        C4I6 Tacaíocht d’acmhainneachtaí nua chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in‑athnuaite agus chun leictreachas a stóráil

                        Sprioc

                        Acmhainn táirgeachta nua bhreise leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite arna comhshuíomh le hacmhainn stórála leictreachais arna coimisiúnú

                        104

                        C4R6 giniúint leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite a threisiú

                        Sprioc

                        Acmhainn táirgeachta iomlán nua leictreachais ó fhoinsí in‑athnuaite (fuinneamh agus cumhacht ghréine) arna coimisiúnú

                        120

                        C4R10 Dícharbónú earnáil an fhuinnimh

                        Astaíochtaí dé‑ocsaíde carbóin ón earnáil chumhachta a laghdú (IV)

                        132

                        C6R1 Creat straitéiseach earnáil na talmhaíochta a nuashonrú

                        Sprioc

                        Méadú ar sciar na feirmeoireachta orgánaí a chuimsíonn an t‑aistriú glas agus digiteach

                        210

                        C9I1 Clár chun soláthar uisce agus córais séarachais a thógáil/a chríochnú/a thógáil, lena n‑áirítear ionaid chóireála fuíolluisce do cheirtleáin idir 5 000 agus 10 000 coibhéiseach daonra

                        Nuathógtha/

                        uisce atógtha

                        líonra soláthair atá nasctha le gléasraí cóireála fuíolluisce nuathógtha/athfhoirgnithe

                        146

                        C7I1 Úsáid an bhonneagair dhigitigh ar mhórscála

                        Sprioc

                        Ionaid bhardas le nóid rochtana nua do

                        líonraí an‑ardtoillte

                        147

                        C7I1 Úsáid an bhonneagair dhigitigh ar mhórscála

                        Sprioc

                        Daonra ag a bhfuil rochtain ar VHCNanna ag a bhfuil luas 1Gbps nó níos airde

                        160

                        C7I3 Athrú digiteach ar phoist na Bulgáire agus seachadadh seirbhísí casta riaracháin

                        Sprioc

                        Tabhairt chun críche athchóiriú na n‑oifigí poist a bhfuil seirbhís ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne de chúram orthu

                        166

                        C8R1 Creat straitéiseach iompair

                        Sprioc

                        ERTMS a imlonnú maidir le TEN‑T

                        167

                        C8R1 Creat straitéiseach iompair

                        Sprioc

                        Méadú ar líon na bpaisinéirí arna n‑iompar d’iompar iarnróid

                        168

                        C8R1 Creat straitéiseach iompair

                        Sprioc

                        Am taistil don rannóg iarnróid Sóifia‑Plovdiv – Burgas

                        171

                        C8R2 Sábháilteacht ar bhóithre

                        Sprioc

                        Teophointí sábháilteachta ar bhóithre/baill dubha a bhaint

                        172

                        C8R2 Sábháilteacht ar bhóithre

                        Sprioc

                        Laghdú ar líon na n‑íospartach timpistí bóthair

                        180

                        C8R5 Soghluaisteacht leictreach

                        Sprioc

                        Stáisiúin luchtaithe leictreacha phoiblí nua

                        183

                        C8R5 Soghluaisteacht leictreach

                        Sprioc

                        Feithiclí astaíochtaí nialasacha agus astaíochtaí ísle cláraithe

                        186

                        C8I1 rothra iarnróid

                        Sprioc

                        Rothstoc nua d’iarnróid astaíochtaí nialasacha atá i bhfeidhm (II)

                        192

                        C8I3 Digitiú in iompar iarnróid agus ERTMS

                        Garsprioc

                        ERTMS Leibhéal 2 (ETCS) a imlonnú ar an roinn iarnróid Ruse – Kaspichan

                        196

                        C8I4 An teirminéal idirmhódúil i Ruse

                        Garsprioc

                        Oibreoir an chríochfoirt idirmhódúil a roghnú

                        177

                        C8R4 Iompar poiblí comhtháite

                        Garsprioc

                        Seirbhís ticéad aonair le haghaidh iompair phoiblí a thabhairt isteach

                        215

                        C10R1 Ceartas inrochtana, éifeachtach agus intuartha

                        Sprioc

                        Ceithre anailís bhliantúla a fhoilsiú ar chur chun feidhme na rialacha r‑cheartais i gCód an Nós Imeachta Shibhialta agus i gCód an Nós Imeachta Choiriúil

                        226

                        C10R2 Frith‑éilliú

                        Garsprioc

                        Anailísí bliantúla ar chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta chun Éilliú a Chosc agus a Chomhrac (2021‑2027) agus an Treochlár a ghabhann léi agus tuairisciú bliantúil chuig an gCoimisiún Eorpach maidir le dul chun cinn faoi chuimsiú shásra an Smachta Reachta

                        270

                        C10I6 Tacú le treoirthréimhse chun samhaltú faisnéise foirgníochta a thabhairt isteach

                        Garsprioc

                        Bunaítear suíomh gréasáin le cúrsaí agus ábhair ar líne le haghaidh oiliúint ar líne maidir le Bainistiú Faisnéise Foirgneamh (BIM) do shaineolaithe ón earnáil phríobháideach

                        271

                        C10I6 Tacú le treoirthréimhse chun samhaltú faisnéise foirgníochta a thabhairt isteach

                        Sprioc

                        Stáisiúin oibre lánfheistithe a sholáthar le haghaidh Samhaltú agus oiliúint Faisnéise Foirgníochta

                        272

                        C10I6 Tacú le treoirthréimhse chun samhaltú faisnéise foirgníochta a thabhairt isteach

                        Garsprioc

                        Cruthaítear modúl comhtháite Samhaltú Faisnéise Foirgnimh don Chóras Faisnéise Aontaithe um Pleanáil Spásúil, Dearadh Infheistíochta agus Údarú Tógála agus tá sé ag feidhmiú.

                        273

                        C10I7 Córas faisnéise níos éasca le haghaidh pleanáil spásúlachta, dearadh infheistíochta agus tógáil

                        Garsprioc

                        Córas faisnéise aonair don phleanáil spásúlachta, do dhearadh infheistíochta agus d’údarú tógála

                        294

                        C11I1 Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

                        Sprioc

                        Saoráidí nua a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta do dhaoine faoi mhíchumas

                        295

                        C11I1 Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

                        Sprioc

                        Athchóiriú coigiltis fuinnimh i saoráidí atá ann cheana lena gcuirtear seirbhísí sóisialta ar fáil

                        296

                        C11I1 Nuachóiriú an chúraim fhadtéarmaigh

                        Sprioc

                        An sciar de dhaoine fásta a fhaigheann tacaíocht i saininstitiúidí i gcomparáid leo siúd a fhaigheann tacaíocht i seirbhísí pobalbhunaithe nó sa bhaile

                        314

                        C11I7 Digitiú na mbailiúchán de mhúsaeim, leabharlanna agus cartlanna

                        Sprioc

                        Ábhar digitithe atá ar fáil go poiblí ar an ríomhardán

                        337

                        C12I4 Córas otharchairr aeir a bhunú

                        Sprioc

                        Seachadadh na héileacaptar don chóras otharchairr aeir

                        338

                        C12I4 Córas otharchairr aeir a bhunú

                        Sprioc

                        Láithreáin oibriúcháin don chóras otharchairr aeir

                        345

                        C12I7 Forbairt ar chúram othar seachtrach

                        Sprioc

                        Aonaid d’othair sheachtracha a thógáil/a athchóiriú, a fheistiú agus foireann a thabhairt dóibh i lonnaíochtaí iargúlta ar fud na tíre

                        346

                        C12I7 Forbairt ar chúram othar seachtrach

                        Garsprioc

                        Bunú an Ionaid Náisiúnta um Scagadh Idirdhisciplíneach

                        331

                        C12I1 Nuachóiriú ar shaoráidí ospidéil

                        Garsprioc

                        Bunú an Lárionaid Náisiúnta do Radaíocht Teiripe Proton

                        325

                        C12R3 Feabhas a chur ar tharraingteacht na ngairmeacha cúraim sláinte agus dáileadh níos cothroime gairmithe cúraim sláinte a chur chun cinn ar fud na críche

                        Garsprioc

                        Líon na n‑áiteanna do speisialtóireachtaí altranais in ollscoileanna

                        340

                        C12I5 Ardán Náisiúnta Digiteach le haghaidh Diagnóiseacha Leighis

                        Sprioc

                        Saoráidí sláinte a chuireann an tArdán Digiteach Náisiúnta le haghaidh Diagnóisic Leighis in úsáid

                        Méid Tráthchoda

                        EUR 604 465 762

               ROINN 3: SOCRUITHE BREISE

               1.Socruithe chun faireachán a dhéanamh ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta agus chun é a chur chun feidhme

               Déanfar faireachán agus cur chun feidhme phlean téarnaimh agus athléimneachta na Bulgáire i gcomhréir leis na socruithe seo a leanas:

               -Déanfaidh Stiúrthóireacht Chiste Náisiúnta na hAireachta Airgeadais sonraí ar dhul chun cinn a bhailiú agus a thuairisciú agus gníomhóidh sí mar an tÚdarás atá freagrach as iarrataí ar íocaíocht a ullmhú agus a chur isteach agus as íocaíochtaí a fháil ón CE. Gníomhóidh an Stiúrthóireacht mar phointe fócasach ar an leibhéal náisiúnta maidir le hullmhú rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme na Saoráide, chun seiceálacha agus rialuithe a dhéanamh ar chur chun feidhme infheistíochtaí agus athchóirithe, lena n‑áirítear faireachán gníomhach a dhéanamh ar an dul chun cinn i gcur chun feidhme na mbeart ar bhonn na ngarspriocanna agus na spriocanna atá leagtha síos sa RRP.

               -Beidh an Stiúrthóireacht um Beartas Eacnamaíoch agus Airgeadais san Aireacht Airgeadais freagrach as tuairisciú a dhéanamh ar an dul chun cinn i gcur chun feidhme gharspriocanna agus spriocanna RRP na Bulgáire laistigh de thimthriall an tSeimeastair Eorpaigh.

               -Beidh Stiúrthóireacht an Aonaid Comhordúcháin Lárnach freagrach as forbairt an Phlean, as na doiciméid chlársceidealaithe, lena n‑áirítear leithdháileadh na gcistí faoin tSaoráid agus as creat straitéiseach a tharraingt suas le haghaidh gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide i ndáil le cur chun feidhme an Phlean. Beidh an Stiúrthóireacht freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme gharspriocanna agus spriocanna an Phlean, lena n‑áirítear dul chun cinn maidir le comhtháscairí, rannchuidiú glas agus digiteach infheistíochtaí etc. Beidh an Stiúrthóireacht freagrach freisin as an gcóras faisnéise a bhunú leis na feidhmiúlachtaí uile is gá chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme RRP na Bulgáire agus as uasghráduithe breise ar an gCóras Aontaithe Bainistíochta Faisnéise.

               -Déanfaidh an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin “Iniúchadh ar Chistí an AE”, a ghabhann leis an Aire Airgeadais, an obair iniúchóireachta faoin tSaoráid chun cinnteacht a thabhairt maidir le hiontaofacht na sonraí ar chur chun feidhme na ngarspriocanna agus na gcuspóirí agus ar an mbealach ina mbailítear iad, mar aon le dearbhú go n‑áirithítear leis an gcur chun feidhme go gcoisctear cistiú dúbailte, calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa agus go n‑urramaítear prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais.

               2.Socruithe chun rochtain iomlán a chur ar fáil don Choimisiún ar na sonraí bunúsacha

               D’fhonn rochtain iomlán a sholáthar don Choimisiún ar na sonraí ábhartha foluiteacha, beidh na socruithe seo a leanas i bhfeidhm ag an mBulgáir:

               Is í Stiúrthóireacht an Chiste Náisiúnta a bhailíonn na sonraí maidir leis an dul chun cinn i dtaca leis na garspriocanna agus na spriocanna cur chun feidhme agus leis an tuairisciú gaolmhar. Úsáidfidh údaráis na Bulgáire an córas faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme RRP (oiriúnú an ‘Córas Faisnéise Bainistíochta Aonaithe’ do chistí struchtúracha AE), ina mbeidh na heilimintí seo a leanas arna líonadh sa chóras ag na faighteoirí deiridh:

               -conarthaí arna gcur i gcrích le conraitheoirí;

               -doiciméid tacaíochta agus íocaíochta;

               -doiciméid lena gcruthaítear feidhmíocht, amhail teastais nó gníomhartha;

               -réamh‑mheastacháin íocaíochta;

               -doiciméid lena gcruthaítear gur comhlíonadh na garspriocanna agus na spriocanna.

               Cuirfear freagracht ar fhaighteoirí deiridh as taifid a choimeád, lena n‑áirítear staidreamh agus sonraí maoiniúcháin eile, mar aon le taifid agus doiciméid i bhformáid leictreonach go dtí cúig bliana ag tosú ó dháta na híocaíochta deiridh. Beidh gach faighteoir deiridh freagrach as na sonraí a liostaítear faoi Airteagal 22 (2) (d) (i) go (iii) de Rialachán (CE) Uimh. 2021/241 a bhailiú agus a iontráil sa stórchóras na sonraí a liostaítear faoi Airteagal 22 (2) (d) (i) go (iii) de Rialachán (CE) Uimh. 2021/241. Cuirfear stóráil na faisnéise is gá ar fáil sa stórchóras agus cuirfidh oifigeach riaracháin an chórais rochtain ar an stóráil sin ar fáil chun críocha rialaithe agus iniúchóireachta, faoi réir fhorálacha na reachtaíochta is infheidhme a bhaineann le cosaint sonraí pearsanta.

               I gcomhréir le hAirteagal 24(2) de Rialachán (AE) 2021/241, nuair a bheidh na garspriocanna agus na spriocanna ábhartha a comhaontaíodh i Roinn 2 den Iarscríbhinn seo curtha i gcrích, cuirfidh an Bhulgáir iarraidh chuí‑réasúnaithe maidir leis an ranníocaíocht airgeadais a íoc faoi bhráid an Choimisiúin. Áiritheoidh an Bhulgáir, arna iarraidh sin, go mbeidh rochtain iomlán ag an gCoimisiún ar na sonraí ábhartha foluiteacha a thacaíonn leis an údar cuí atá leis an iarraidh ar íocaíocht, chun an iarraidh ar íocaíocht a mheasúnú i gcomhréir le hAirteagal 24(3) de Rialachán (AE) 2021/241 agus chun críocha iniúchóireachta agus rialaithe.

                     (1)

                     'Enhancing the Contribution of Bulgaria’s Public Research to Innovation: A Survey‑based Diagnostic BULGARIA COUNTRY NOTE', An Banc Domhanda, 2020.

                     (2)

                      ‘Strategic Evaluation of the Bulgarian of Competence and Centres of Excellence and Recommendations for their Further Development’, Ionad Comhpháirteach Taighde an Choimisiúin Eorpaigh, 2021.

                     (3)

                     Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (4)

                     I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (5)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá dírithe go heisiach ar dhramhaíl ghuaiseach neamh‑inathchúrsáilte a chóireáil, agus ar ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil le haghaidh stórála nó úsáide nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na ngléasraí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (6)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le bearta faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála meicniúla cóireála bitheolaíche atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú le haghaidh oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar an gcoinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na bplandaí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (7)

                      Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (8)

                     I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (9)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá dírithe go heisiach ar dhramhaíl ghuaiseach neamh‑inathchúrsáilte a chóireáil, agus ar ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil le haghaidh stórála nó úsáide nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na ngléasraí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (10)

                      Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le bearta faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú le haghaidh oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar an gcoinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na bplandaí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (11)

                     Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (12)

                      I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (13)

                      Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá dírithe go heisiach ar dhramhaíl ghuaiseach neamh‑inathchúrsáilte a chóireáil, agus ar ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil le haghaidh stórála nó úsáide nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na ngléasraí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (14)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le bearta faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála meicniúla cóireála bitheolaíche atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú le haghaidh oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar an gcoinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na bplandaí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (15)

                     Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (16)

                     I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (17)

                     Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (18)

                     I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (19)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá dírithe go heisiach ar dhramhaíl ghuaiseach neamh‑inathchúrsáilte a chóireáil, agus ar ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil le haghaidh stórála nó úsáide nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na ngléasraí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (20)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le bearta faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála meicniúla cóireála bitheolaíche atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú le haghaidh oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar an gcoinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na bplandaí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (21)

                      Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (22)

                     I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (23)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá dírithe go heisiach ar dhramhaíl ghuaiseach neamh‑inathchúrsáilte a chóireáil, agus ar ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil le haghaidh stórála nó úsáide nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na ngléasraí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (24)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le bearta faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála meicniúla cóireála bitheolaíche atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú le haghaidh oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar an gcoinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na bplandaí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (25)

                      Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (26)

                      I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (27)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá dírithe go heisiach ar dhramhaíl ghuaiseach neamh‑inathchúrsáilte a chóireáil, agus ar ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil le haghaidh stórála nó úsáide nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na ngléasraí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (28)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le bearta faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála meicniúla cóireála bitheolaíche atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú le haghaidh oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar an gcoinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na bplandaí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (29)

                     Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (30)

                     I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (31)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá dírithe go heisiach ar dhramhaíl ghuaiseach neamh‑inathchúrsáilte a chóireáil, agus ar ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil le haghaidh stórála nó úsáide nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na ngléasraí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (32)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le bearta faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála meicniúla cóireála bitheolaíche atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú le haghaidh oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar an gcoinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na bplandaí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (33)

                     Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (34)

                     I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (35)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá dírithe go heisiach ar dhramhaíl ghuaiseach neamh‑inathchúrsáilte a chóireáil, agus ar ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil le haghaidh stórála nó úsáide nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na ngléasraí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (36)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le bearta faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála meicniúla cóireála bitheolaíche atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú le haghaidh oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar an gcoinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na bplandaí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (37)

                     Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (38)

                     I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (39)

                     Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (40)

                     I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (41)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá dírithe go heisiach ar dhramhaíl ghuaiseach neamh‑inathchúrsáilte a chóireáil, agus ar ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil le haghaidh stórála nó úsáide nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na ngléasraí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (42)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le bearta faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála meicniúla cóireála bitheolaíche atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú le haghaidh oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar an gcoinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na bplandaí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (43)

                     Seachas tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, agus a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir Theicniúil “Ná déan aon dochar suntasach” (2021/C58/01).

                     (44)

                     I gcás ina mbainfidh an ghníomhaíocht a dtugtar tacaíocht di amach astaíochtaí réamh‑mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach féidir sin a dhéanamh. Tagarmharcanna arna mbunú i leith saorleithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar atá leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

                     (45)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá dírithe go heisiach ar dhramhaíl ghuaiseach neamh‑inathchúrsáilte a chóireáil, agus ar ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil le haghaidh stórála nó úsáide nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na ngléasraí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (46)

                     Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le bearta faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála meicniúla cóireála bitheolaíche atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú le haghaidh oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar an gcoinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola na bplandaí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nó go gcuirfear síneadh le saolré na bplandaí; A bhfuil fianaise ar fáil ar leibhéal an ghléasra.

                     (47)

                     https://ec.europa.eu/newsroom/dae/document.cfm?doc_id=75185