Avis juridique important

|

31985L0520

Directive 85/520/CEE de la Commission du 11 novembre 1985 portant modification de la directive 85/429/CEE modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l'alimentation des animaux

Journal officiel n° L 323 du 04/12/1985 p. 0012 - 0016 édition spéciale espagnole: chapitre 03 tome 39 p. 0088  édition spéciale portugaise: chapitre 03 tome 39 p. 0088  édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 19 p. 0223  édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 19 p. 0223

*****DIRECTDIRECTIVE  DE LA COMMISSION  du 11 novembre 1985  portant modification de la directive 85/429/CEE modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l'alimentation des animaux  (85/520/CEE)  LALA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (1), modifiée en dernier lieu par la directive 85/429/CEE de la Commission (2), et notamment son article 7,  considérant que les dispositions de la directive 70/524/CEE prévoient que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l'évolution des connaissances scientifiques et techniques;  considérant que certains additifs appartenant aux groupes des antibiotiques, des coccidiostatiques, des agents émulsifiants ou des agents conservateurs, qui étaient jusqu'alors admis pour certains usages au niveau national, ont été largement expérimentés; que, sur la base des études réalisées et de l'expérience acquise, ces additifs peuvent, pour les utilisations prévues, être autorisés dans toute la Communauté;  considérant que la directive 70/524/CEE autorise, sous certaines conditions, l'emploi du cuivre dans l'alimentation des animaux et fixe, en particulier, les teneurs maximales en cuivre des différents types d'aliments destinés aux porcs;  considérant qu'il s'est révélé que les lisiers de porcs pourraient présenter certains risques pour l'environnement dans les États membres qui pratiquent un élevage très intensif et ne disposent que d'une surface limitée pour l'épandage des lisiers; que, entre autres, le cuivre apporté par ces lisiers pourrait entraîner une augmentation non négligeable de la teneur en cuivre des sols et provoquer, à plus ou moins long terme, des effets de phytotoxicité;  considérant que, pour tenir compte de la situation particulière de ces États membres, il y a lieu - au-delà d'un seuil déterminé de densité totale de la population porcine - de prévoir la fixation de teneurs maximales en cuivre inférieures à celles fixées actuellement par la directive 70/524/CEE pour les porcs à l'engrais; qu'il convient, en outre, d'adapter les teneurs prévues pour d'autres catégories ou espèces animales aux besoins physiologiques réels de ces animaux;  considérant que l'étude de différents additifs inscrits à l'annexe II et pouvant, à ce titre, être autorisés au niveau national, n'est pas achevée; qu'il est de ce fait nécessaire de proroger le délai d'autorisation de ces substances pour une période déterminée;  considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des aliments des animaux,  A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:  Article premier  Les annexes de la directive 70/524/CEE sont modifiées conformément à l'annexe de la présente directive.  Article 2  Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l'article 1er, au plus tard le 3 décembre 1986. Ils en informent immédiatement la Commision.  Article 3  Les États membres sont destinataires de la présente directive.  Fait à Bruxelles, le 11 novembre 1985.  Par la Commission  Frans ANDRIESSEN  Vice-président  ((1) JO no L 270 du 14. 12. 1970, p. 1.  (2) JO no L 245 du 12. 9. 1985, p. 1.  ANNEXE  1. À l'annexe I:  a) à la partie A. « Antibiotiques », le numéro CEE E 715 « Avoparcine » est complété comme suit:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « Numéro CEE  // Additif  // Désignation chimique, description  // Espèce animale ou catégorie d'animaux  // Âge maximal  // Teneur minimale  // Teneur maximale   // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   d'aliment complet  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / Veaux    // 6 mois   // 15   // 40   // -  //  //  //  // Bovins à l'engrais  // -   // 15   // 30  // Indiquer dans le mode d'emploi:   //   //   //   //   //  //   //   // "- pour les aliments complémentaires, la dose maximale dans la ration journalière ne doit pas dépasser:   //  //   //   //   //   //   //   // - pour 100 kg de poids animal: 110 mg   //   //   //   //   //   //   //   // - au-delà de 100 kg: ajouter 5 mg par tranche supplémentaire de 10 kg de poids animal" ».   //    //   //   //   //   //   //  //  b) à la partie D. « Coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses », le numéro CEE E 761 « Méticlorpindol/méthylbenzoquate: mélange de 100 parties de a) méticlorpindol et 8,35 parties de b) méthylbenzoquate » est complété comme suit:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « Numéro CEE  // Additif  // Désignation chimique, description  // Espèce animale ou catégorie d'animaux  // Âge maximal  // Teneur minimale  // Teneur maximale   // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   d'aliment complet  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / Dindons    // 12 semaines   // 110   // 110  // Administration interdite 5 jours au moins avant l'abattage ».   //    //   //   //   //   //   //   //  c) à la partie E. « Agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants », le numéro CEE suivant est ajouté:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « Numéro CEE  // Additif  // Désignation chimique, description  // Espèce animale ou catégorie d'animaux  // Âge maximal  // Teneur minimale  // Teneur maximale   // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   d'aliment complet  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 498  // Esters partiels de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés   // -   // Chiens  // -   // -   // -   // Tous les aliments ».   //    //   //   //   //   //   //   //  d) à la partie G. « Agents conservateurs »:  aa) le numéro CEE suivant est ajouté:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « Numéro CEE  // Additif  // Désignation chimique, description  // Espèce animale ou catégorie d'animaux  // Âge maximal  // Teneur minimale  // Teneur maximale   // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   d'aliment complet  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 250  // Nitrite de sodium   // NaNO2   // Chiens, chats  // -  // -   // 100   // Aliments en boîtes de conserve seulement ».   //    //   //   //   //   //   //   //  bb) le numéro CEE E 490 « 1,2 - Propanediol » est complété comme suit:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « Numéro CEE  // Additif  // Désignation chimique, description  // Espèce animale ou catégorie d'animaux  // Âge maximal  // Teneur minimale  // Teneur maximale   // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   d'aliment complet  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / Chats    // -   // -   // 75 000   // Tous les aliments ».  //    //   //   //   //   //   //   //  e) à la partie I. « Oligo-éléments », le libellé du numéro CEE E 4 « Cuivre-Cu » est remplacé par le libellé suivant:  1.2.3.4.5,6 //  //  //  //  //  // « Numéro CEE  // Élément  // Additif  // Désignation chimique  // Teneur maximale de l'élément en mg/kg d'aliment complet  // 1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // E 4   // Cuivre-Cu  // Acétate cuivrique, monohydraté Méthionate de cuivre  // Cu(CH3COO)2.H2O Cu(C5H10NO2S)2   // Porcs à l'engrais: - jusqu'à seize semaines: 175 (au total) - de la dix-septième semaine jusqu'à l'abattage: 35 (au total)   // Dans les États membres dont la densité moyenne de population porcine est égale ou supérieure à 175 porcs par 100 hectares de superficie agricole utile   //   //   // Carbonate basique de cuivre, monohydraté Chlorure cuivrique, dihydraté Oxyde cuivrique Sulfate cuivrique, pentahydraté   // CuCO3.Cu(OH)2.H2O CuCl2.2H2O CuO CuSO4.5H2O   // Porcs à l'engrais: - jusqu'à seize semaines: 175 (au total) - de la dix-septième semaine à six mois: 100 (au total) - de six mois jusqu'à l'abattage: 35 (au total) Porcs reproducteurs: 35 (au total) Veaux: - aliments d'allaitement: 30 (au total) - autres aliments complets: 50 (au total) Ovins: 20 (au total) Autres espèces ou catégories d'animaux: 35 (au total)   // Dans les États membres dont la densité moyenne de population porcine est inférieure à 175 porcs par 100 hectares de superficie agricole utile   //    //  //   //   //   //   2. À l'annexe II:  a) à la partie A. « Antibiothiques »,  aa) la date du 30. 11. 1985 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée, chaque fois, par celle du 3. 12. 1986 pour les numéros ci-après:  no 21 Virginiamycine,  no 22 Avoparcine,  no 25 Nosiheptide;  bb) sous le no 22 « Avoparcine »,  aaa) dans la colonne « Teneur maximale », le chiffre 45 est remplacé par le chiffre 30 au regard des bovins à l'engrais;  bbb) dans la colonne « Autres dispositions »,  - premier tiret: le chiffre 155 est remplacé par le chiffre 110,  - deuxième tiret: le chiffre 6,5 est remplacé par le chiffre 5;  b) à la partie D. « Coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses »,  aa) la date du 30. 11. 1985 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 3. 12. 1986 pour les numéros ci-après:  no 6 Nicarbazine,  no 16 Méticlorpindol/méthylbenzoquate: mélange de 100 parties de a) méticlorpindol et 8,35 parties de b) méthylbenzoquate,  no 19 Nifursol;  bb) sous le no 6 « Nicarbazine », les termes « 7 jours » figurant dans la colonne « Autres dispositions » sont remplacés par les termes « 9 jours »;  cc) sous le no 19 « Nifursol », les indications figurant dans la colonne « Autres dispositions » sont complétées par la mention: « Indiquer dans le mode d'emploi: "Éviter l'inhalation et le contact cutané" »;  c) à la partie E. « Émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants »,  aa) la date du 30. 11. 1985 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 3. 12. 1986 pour les numéros ci-après:  no 8 Esters partiels de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés,  no 12 Monolaurate de polyoxyéthylène (20) sorbitane,  no 13 Monopalmitate de polyoxyéthylène (20) sorbitane,  no 14 Monostérate de polyoxyéthylène (20) sorbitane,  no 15 Tristéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane,  no 16 Monooléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane,  no 29 Trioléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane (synonyme: polysorbate 85);  bb) sous le no 8 « Esters partiels de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés », l'indication « Chiens » est ajoutée dans la colonne « Espèce animal ou catégorie d'animaux »;  d) à la partie F. « Matières colorantes y compris les pigments », la date du 30. 11. 1985 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 3. 12. 1986 pour le no 2 « Canthaxanthine »;  e) à la partie G. « Agents conservateurs »,  aa) la date du 30. 11. 1985 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 3. 12. 1986 pour les numéros ci-après:  no 3 Acide chlorhydrique,  no 4 Acide sulfurique,  no 5 Formaldéhyde,  no 16 Nitrite de sodium (E 250),  no 19 1,2 - Propanediol;  bb) sous le no 16: « Nitrite de sodium » (E 250), les mots « excepté les aliments en boîtes de conserve » sont ajoutés dans la colonne « Autres dispositions » après les mots « Tous les aliments »; f) à la partie J. « Facteurs de croissance », la date du 30. 11. 1985 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée, chaque fois, par la date du 3. 12. 1986 pour les numéros ci-après:  no 1 Nitrovine,  no 2 Carbadox,  no 3 Olaquindox;  g) à la partie L. « Agents liants, antimottants et coagulants », la date du 30. 11. 1985 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 3. 12. 1986 pour les numéros ci-après:  no 1 Bentonite et montmorillonite,  no 4 Mélanges naturels de stéatite et de chlorite, exempts d'amiante, autres que le mélange  E 560,  no 5 Perlite.


Avis juridique important

|

31976L0628

Directive 76/628/CEE du Conseil, du 20 juillet 1976, portant quatrième modification de la directive 73/241/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine

Journal officiel n° L 223 du 16/08/1976 p. 0001 - 0002 édition spéciale finnoise: chapitre 13 tome 5 p. 0028  édition spéciale grecque: chapitre 03 tome 16 p. 0086  édition spéciale suédoise: chapitre 13 tome 5 p. 0028  édition spéciale espagnole: chapitre 13 tome 5 p. 0032  édition spéciale portugaise: chapitre 13 tome 5 p. 0032

DIRECTIVE DU CONSEIL  du 20 juillet 1976  portant quatrième modification de la directive 73/241/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine  (76/628/CEE)  LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 100,  vu la proposition de la Commission,  vu l'avis de l'Assemblée (1),  vu l'avis du Comité économique et social (2),  considérant que l'article 6 paragraphe 2 de la directive 73/241/CEE du Conseil, du 24 juillet 1973, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine (3), modifiée en dernier lieu par la directive 75/155/CEE (4), a prévu pour une date ultérieure la fixation des poids individuels pour les produits de cacao en poudre;  considérant qu'il convient de fixer la gamme des poids afin d'assurer la transparence du marché et de réduire autant que possible les seuils trop voisins qui risquent d'induire en erreur le consommateur,  A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:    Article premier L'article 6 paragraphe 2 de la directive 73/241/CEE est remplacé par le texte suivant:  «2. Les produits de cacao en poudre définis à l'annexe I paragraphe 1 sous 1.8 à 1.13, lorsqu'ils sont conditionnés en emballage d'un poids net individuel, égal ou supérieur à 50 grammes et ne dépassant pas 1 kilogramme, sont commercialisés sous les seuls poids nets individuels suivants : 50 grammes, 75 grammes, 125 grammes, 250 grammes, 500 grammes, 750 grammes et 1 kilogramme.»   Article 2 Dans un délai d'un an, à compter de la notification de la présente directive, les États membres modifient, s'il y a lieu, leurs législations pour se conformer à la  (1)JO nº C 280 du 8.12.1975, p. 69. (2)JO nº C 15 du 22.1.1976, p. 7. (3)JO nº L 228 du 16.8.1973, p. 23. (4)JO nº L 64 du 11.3.1975, p. 21.   présente directive et en informent immédiatement la Commission.  La législation ainsi modifiée est appliquée de manière à:    - admettre le commerce des produits conformes à la présente directive deux ans après la notification,       - interdire le commerce des produits non conformes à la présente directive au plus tard sept ans après la notification.          Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive.     Fait à Bruxelles, le 20 juillet 1976.  Par le Conseil  Le président  A.P.L.M.M. van der STEE


title: Directive 2009/89/CE de la Commission du 30 juillet 2009 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de l’azote en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

text:
               31.7.2009

               FR

               Journal officiel de l'Union européenne

               L 199/19

      DIRECTIVE 2009/89/CE DE LA COMMISSION

   du 30 juillet 2009
   modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de l’azote en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive
   (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
   LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
   vu le traité instituant la Communauté européenne,
   vu la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (1), et notamment son article 16, paragraphe 2, deuxième alinéa,
   considérant ce qui suit:

               (1)

               Le règlement (CE) no 1451/2007 de la Commission du 4 décembre 2007 concernant la seconde phase du programme de travail de dix ans visé à l’article 16, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits biocides (2) établit une liste de substances actives à évaluer, en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I, I A ou I B de la directive 98/8/CE. Cette liste inclut l’azote.

               (2)

               En application du règlement (CE) no 1451/2007, l’azote a été évalué conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE en vue de son utilisation pour le type de produits 18 (insecticides), défini à l’annexe V de ladite directive.

               (3)

               L’Irlande a été désignée comme État membre rapporteur et a soumis à la Commission, le 13 novembre 2007, le rapport de l’autorité compétente ainsi qu’une recommandation, conformément à l’article 14, paragraphes 4 et 6, du règlement (CE) no 1451/2007.

               (4)

               Le rapport de l’autorité compétente a été examiné par les États membres et la Commission. Conformément à l’article 15, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1451/2007, les conclusions de cet examen ont été intégrées dans un rapport d’évaluation lors de la réunion du comité permanent des produits biocides du 28 novembre 2008.

               (5)

               Il ressort des examens effectués que les produits biocides utilisés comme insecticides et contenant de l’azote sont susceptibles de satisfaire aux exigences fixées à l’article 5 de la directive 98/8/CE. Il convient donc d’inscrire l’azote à l’annexe I, afin de garantir que, dans tous les États membres, les autorisations de produits biocides utilisés comme insecticides et contenant de l’azote puissent être accordées, modifiées ou annulées conformément aux dispositions de l’article 16, paragraphe 3, de ladite directive.

               (6)

               Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaire. Il convient donc que les États membres évaluent les risques pesant sur les milieux et les populations n’ayant pas été pris en considération de manière représentative dans l’évaluation des risques réalisée au niveau communautaire et, lorsqu’ils accordent les autorisations de produits, qu’ils veillent à ce que des mesures appropriées soient prises ou des conditions spécifiques imposées en vue de ramener les risques mis en évidence à un niveau acceptable.

               (7)

               À la lumière des conclusions du rapport d’évaluation, il convient d’exiger que des mesures spécifiques d’atténuation des risques soient appliquées, au niveau de la procédure d’autorisation, pour les produits contenant de l’azote et utilisés comme insecticides. Afin de réduire au minimum les risques, il convient en particulier que ces produits soient vendus exclusivement à des professionnels dûment formés appliquant des pratiques et méthodes de travail sûres et que leur usage soit réservé à ces professionnels.

               (8)

               Il importe que les dispositions de la présente directive soient appliquées simultanément dans tous les États membres afin de garantir un traitement égal des produits biocides contenant la substance active «azote» qui sont mis sur le marché et de faciliter le bon fonctionnement du marché des produits biocides en général.

               (9)

               Il convient de prévoir un délai raisonnable, avant l’inscription d’une substance active à l’annexe I, pour permettre aux États membres et aux parties intéressées de se préparer aux nouvelles exigences qui en découleront et aux demandeurs qui ont préparé un dossier de profiter pleinement de la période de protection des données de dix ans qui, conformément à l’article 12, paragraphe 1, point c) ii), de la directive 98/8/CE, démarre à la date d’inscription.

               (10)

               Après l’inscription, il convient de laisser aux États membres un délai raisonnable pour appliquer les dispositions de l’article 16, paragraphe 3, de la directive 98/8/CE, et notamment pour accorder, modifier ou annuler les autorisations de produits biocides du type de produits 18 contenant de l’azote, afin de garantir leur conformité avec la directive 98/8/CE.

               (11)

               Il convient dès lors de modifier la directive 98/8/CE en conséquence.

               (12)

               Les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides,

         A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:
   Article premier
   L’annexe I de la directive 98/8/CE est modifiée conformément à l’annexe de la présente directive.
   Article 2
   1.   Les États membres adoptent et publient, au plus tard le 31 août 2010, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive.
   Ils appliquent ces dispositions à partir du 1er septembre 2011.
   Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence au moment de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
   2.   Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu’ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.
   Article 3
   La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
   Article 4
   Les États membres sont destinataires de la présente directive.

      Fait à Bruxelles, le 30 juillet 2009.

            Par la Commission

         Stavros DIMAS

            Membre de la Commission

      (1)  JO L 123 du 24.4.1998, p. 1.

      (2)  JO L 325 du 11.12.2007, p. 3.

      ANNEXE
      L’entrée «no 27» suivante est insérée à l’annexe I de la directive 98/8/CE:

                     No

                     Nom commun

                     Dénomination de l’UICPA
                     Numéros d’identification

                     Pureté minimale de la substance active dans le produit biocide mis sur le marché

                     Date d’inscription

                     Date limite de mise en conformité avec l’article 16, paragraphe 3
                     (à l’exclusion des produits contenant plus d’une substance active, pour lesquels la date limite de mise en conformité avec l’article 16, paragraphe 3, est celle fixée dans la dernière décision d’inscription relative aux substances actives en question)

                     Date d’expiration de l’inscription

                     Type de produits

                     Dispositions spécifiques (1)

                     «27

                     Azote

                     Azote
                     No CE: 231-783-9
                     No CAS: 7727-37-9

                     999 g/kg

                     1er septembre 2011

                     31 août 2013

                     31 août 2021

                     18

                     Lorsqu’ils examinent une demande d’autorisation d’un produit conformément à l’article 5 et à l’annexe VI, les États membres étudient, si cela est pertinent pour le produit en question, les populations susceptibles d’être exposées au produit et les utilisations ou scénarios d’exposition n’ayant pas été pris en considération de manière représentative dans l’évaluation des risques réalisée au niveau communautaire.
                     Lorsqu’ils accordent l’autorisation du produit, les États membres évaluent les risques et veillent ensuite à ce que des mesures appropriées soient prises ou des conditions spécifiques imposées en vue d’atténuer les risques mis en évidence.
                     L’autorisation du produit ne peut être accordée que lorsque la demande apporte la preuve que les risques peuvent être ramenés à un niveau acceptable.
                     Les États membres veillent à ce que les autorisations soient soumises aux conditions suivantes:

                                 1)

                                 Les produits ne peuvent être vendus qu’à des professionnels dûment formés et leur usage est réservé à ces professionnels.

                                 2)

                                 Des pratiques professionnelles et des méthodes de travail sûres doivent être appliquées pour réduire les risques au minimum, y compris la mise à disposition d’équipements de protection individuelle si nécessaire.»

         (1)  Pour la mise en œuvre des principes communs de l’annexe VI, le contenu et les conclusions des rapports d’évaluation sont disponibles sur le site web de la Commission: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm